20110830_nl_metro holland

dinsdag 30 augustus 2011

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

E 2 GRATIS

2 GRATIS E

Bourjois alle varianten

Andrélon shampoo en crèmespoeling alle varianten m.u.v. mini’s

Bijvoorbeeld Regard Effet Métallisé oogpotlood nr 54, 2 stuks

14.60

7.30

Bijvoorbeeld Glans&Care shampoo 300 ml, 2 stuks

4.92

2 GRATIS E

Nivea alle varianten m.u.v. zonbescherming, mini’s en cadeausets Bijvoorbeeld For Men Fresh Active deospray 150 ml, 2 stuks

4.38

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

2.19

Geldig van maandag 29 augustus t/m zondag 11 september 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

2.46

E 2 GRATIS Axe deospray en douchegel alle varianten m.u.v. mini’s en cadeausets

E 2 GRATIS

Olaz Regenerist, Total Effects, Antirimpel, Definity en Complete gezichtsverzorging en reinigers alle varianten Bijvoorbeeld Complete dagcrème SPF 15 50 ml 2 stuks

18.38

Bijvoorbeeld Dark Temptation douchegel 250 ml 2 stuks

5.90

2.95

9.19

E 2 GRATIS Veet ontharing alle varianten Bijvoorbeeld Suprem’ Essence ontharingscrème 90 ml, 2 stuks

13.98

6.99

E 2 GRATIS Gillette Satin Care en Series scheergel 200 ml alle varianten Bijvoorbeeld Satin Care Gevoelige huid, 2 stuks

7.22

E 2 GRATIS

Aquafresh tandpasta, tandenborstels en mondwater alle varianten Bijvoorbeeld Ultimate tandpasta 75 ml 2 stuks

5.38

Geldig van maandag 29 augustus t/m zondag 11 september

2.69

3.61

WORDT HET NIET EENS TIJD VOOR EEN FATSOENLIJK ONTBIJT SHOP TILL YOU DROP IN HET BELGISCHE PARADIJS HASSELT

{pagina 19}

dinsdag 30 augustus 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Homopaar walgt van brief Wolfsen Weggepest homopaar Hans en Ton walgt van de brief die de Utrechtse burgemeester Aleid Wolfsen schreef over hun gedwongen vertrek uit de wijk Leidsche Rijn Wolfsen moet vandaag uitleg geven in de gemeenteraad VVD Utrecht sluit verzoek aan burgemeester om op te stappen niet uit {pagina 02}

Beste. Theo Janssen

nieuws

Spionnen MI6 zijn er altijd Matthew Dunn werkte jaren als spion voor de Britse geheime dienst MI6 De ‘echte’ James Bond over het spionnenleven, het buitenland en zijn roman “Waar ook een conflict en crisis heerst of gevaar schuilt; MI6 zit er” {pagina 06}

Maarten baalt van staking En ondanks de uitschakeling in Europa geen spijt {pagina 20}

Utrecht CS compleet op de schop Stationshal vanaf vandaag verbouwd {pagina 03}

Ajacied Theo Janssen krijgt de Gouden Schoen voor beste voetballer van het seizoen 2010 - 2011 tijdens het dertigste Voetballer van het jaar gala in Hilversum.

SANDER KONING/ANP

Theo Janssen krijgt zijn Gouden Schoen

Theo Janssen heeft gisteren de Gouden Schoen in ontvangst genomen, de prijs voor het winnen van het klassement Voetballer van het Jaar. Hij was afgelopen seizoen naar het oordeel van een onafhankelijke jury, bestaande uit oud-topvoetballers, de beste speler in de eredivisie. Janssen heeft productief seizoen achter de rug. Voor het eerst scoorde hij in zijn carrière meer dan tien competitiedoelpunten en met een totaal van twintig treffers in officiële wedstrijden eindigde hij bij FC Twente zelfs als gedeeld clubtopscorer samen met Luuk de Jong.Wesley Verhoek van ADO Den Haag en Ruud Vormer van Roda JC wonnen respectievelijk de Zilveren en de Bronzen Schoen.

Nederland positief over gezondheid Maar: vrouwen vinden zichzelf minder gezond {pagina 08}

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

“Vertrouwen in Wolfsen geschaad” Wolfsen geeft tekst en uitleg over weggepest homostel VVD Utrecht sluit verzoek aan burgemeester om op te stappen niet uit Slachtoffers voelen zich als idioten behandeld ANP

Slepende kwestie

Quotes

“Ik zou het fijn vinden als u lid wordt van de VPRO. Ik heb geen flauw idee hoe het publieke systeem werkt, maar ik weet wel: hoe meer leden, hoe beter.”

DE VPRO HEEFT GISTEREN 550 NIEUWE LEDEN INGESCHREVEN, AAN

De problemen rond Hans van Gemmert (L) en Ton Daalhuizen (R) houden de gemoederen inmiddels al jaren bezig. Een kort overzicht.

AANLEIDING VAN DEZE OPROEP WAARMEE PRESENTATOR JELLE BRANDT CORSTIUS ZONDAGAVOND DE SERIE ZOMERGASTEN AFSLOOT. EEN OMROEP MAG ECHTER NIET ZOMAAR ZENDTIJD GEBRUIKEN OM LEDEN TE WERVEN.

“De vrouw van Muammar Kaddafi, Safia, zijn dochter Aisha, en zijn zoons Hannibal en Mohammed zijn vergezeld door hun kinderen om 08.45 uur Algerije binnengekomen.”

DE REGERING VAN ALGERIJ IN EEN

Bij een 2-jarig contract. Aansluitkosten 9,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

VERKLARING

Burgemeester Aleid Wolfsen (rechts) hier nog gezellig aan tafel met het homostel Hans van Gemmert (links) en Ton Daalhuizen (tweede van links) in het Waterwinpark in Utrecht.

De Utrechtse fractie van de VVD heeft zich er kapot aan geërgerd dat twee getreiterde homo’s hun buurt moesten ontvluchten, terwijl de boosdoeners ongestraft achterbleven. Vandaag geeft burgemeester Aleid Wolfsen de gemeenteraad tekst en uitleg over de kwestie van het homopaar dat werd weggepest uit de Utrechtse wijk Leidsche Rijn.

Ook de slachtoffers Hans van Gemmert en Ton Daalhuizen zijn aanwezig bij de extra raadsinformatievergadering, meldt hun advocaat Yehudi Moszkowicz.

“Voor de vergadering zullen zij hun zienswijze geven”, zegt Moszkowicz. Daarin zal de kritiek op Wolfsen, het Openbaar Ministerie en de politie niet mals zijn.

De manier waarop die elk proberen ‘hun straatje schoon te vegen’, vindt het stel ‘te walgelijk voor woorden’. Over de brief waarin Wolfsen uitleg geeft aan een commissie van de gemeenteraad zegt het stel te worden weggezet als ‘idioten’.

Wolfsen erkent dat er fouten zijn gemaakt. Fouten in de communicatie naar de slachtoffers en de fout dat een getuige van een incident pas acht maanden later werd gehoord. Ook zou het gerechtshof in Arnhem niet op de hoogte zijn gesteld van alle acties die door de gemeente en de politie zijn ondernomen. Het hof schreef in juli een beschikking met de mededeling dat de daders niet meer worden vervolgd. Ook

werd ferme kritiek werd geleverd op het handelen van de Utrechtse driehoek.

Die ongezouten kritiek geeft advocaat Moszkowicz en zijn cliënten vertrouwen in hun rechtszaak tegen de gemeente.

Daarin zullen zij enige tienduizenden euro’s schadevergoeding eisen.

“Het vertrouwen van de VVD in Wolfsen is behoorlijk geschaad”, aldus de grootste Utrechtse oppositiepartij. “Of wij hem verzoeken op te stappen, kan ik nog niet zeggen. Ik sluit het niet uit.”

KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

September 2009. Van Gemmert en Daalhuizen worden uitgescholden en bedreigd en hun eigendommen worden beschadigd.

Juni 2010. Het stel is de overlast zat en besluit te verhuizen.

Maart 2011. De mannen stellen de gemeente, de politie en justitie aansprakelijk voor de schade die zijn vanwege de verhuizing hebben geleden. Zo is hun huis onder de marktprijs verkocht.

Juli 2011. Het gerechtshof in Arnhem gaat de wegpesters niet vervolgen. In de beschikking staat ook stevig kritiek op het handelen van de autoriteiten.

Juli 2011. Na de beslissing van het hof wil de gemeenteraad weten of Wolfsen de raad wel volledig heeft geïnformeerd.

Augustus 2011. Wolfsen geeft in een brief aan de gemeenteraad te kennen dat er veel mis is gegaan.

Kort nieuws

Telfort sim only 300 belminuten

Politieke vragen over homo-artikel

voor maar

6,

95 p/mnd

telfort.nl Telfort winkels

METRO. Het artikel van Metro over geweld tegen homo’s op ontmoetingsplekken en de angst van slachtoffers om daarvan aangifte te doen, heeft geleid tot vragen in de Rotterdamse politiek. De plaatselijke Leefbaar wil van het college onder meer opheldering over het aantal meldingen in de Maasstad. METRO

Jongens in Heel: natuurlijke dood INFECTIE. Alle jongens in internaat St. Joseph in Heel (Limburg) zijn begin jaren ’50 van de vorige eeuw een natuurlijke dood gestorven. De helft van hen stierf aan infectieziekten. Dat zou blijken, volgens de regionale omroep L1, uit cijfers van het CBS. ANP

nieuws

www.metronieuws.nl

‘Horrorverhalen’ komen uit LibiĂŤ

PRO RAIL

Verbouwing Utrecht CS naar de hal Treinreizigers gaan nu echt hinder ondervinden van de grote verbouwing van Utrecht Centraal. Vandaag wordt begonnen met de werkzaamheden in de stationshal, dat voor een groot deel is afgesloten met bouwhekken. Hierdoor wordt de ruimte in de hal flink beperkt.

Reizigers moeten verder ook rekening houden met andere looproutes naar de perrons en hun trein. Spoorbeheerder ProRail zet speciale ‘scheidsrechters’ in, die vanaf hoge stoelen mensen zullen helpen hun weg te vinden. Daarnaast staan er grote matrixborden waarop de beste looproute terug te vinden

Na gevechten steeds meer gruweldaden ontdekt in Tripoli Loodsen en ziekenhuizen vol smeulende lijken Meer dan tweehonderd lijken van mannen, vrouwen en kinderen in de zalen en gangen van een ziekenhuis in de wijk Abu Salim.

Een opslagloods achter een legerbasis met zeker vijftig smeulende lichamen van vastgebonden gevangenen. Haast dagelijks komen nieuwe gruwelverhalen uit Tripoli naar buiten. ‘Een horrorloods’, noemde journalisten van de Briste omroep BBC een gebouw waarin de beruchte Khamis Brigade tientallen gevangenen had opgesloten.

Binnen lagen de lijken van zo’n vijftig gevangenen die door de wegvluchtende soldaten waren neergeschoten voordat het pand in brand werd gestoken. In de buurt Abu Salim martelden volgens buurtbewoners Kaddafi-strijders patiÍnten in een ziekenhuis voor ze ze doodschoten.

Amnesty International waarschuwt dat bewijsmateriaal over de wantoestanden door het regime van Kaddafi verloren gaat of wordt weggemoffeld in de huidige situatie. Waarnemers van de mensenrechtenorganisatie zagen in de Abu Salim-gevangenis hoe

DANIEL BEREHULAK/GETTY IMAGES

Een lichaam van een vermoorde gevangene wordt weggevoerd uit een gevonden massagraf in Tripoli.

documenten als ‘souvenir’ werden meegenomen door voormalige gevangenen of familieleden. “Bewijsmateriaal tegen Kaddafi en informatie over het lot van vermiste gevangenen gaat zo verloren�, aldus zegsman said Claudio Cordone.

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

03

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

2

zoons (Hannibal en Mohammed), de vrouw (SaďŹ a) en dochter (Aisha) van Muammar KaddaďŹ zijn naar gisteren naar Algerije gevlucht.

De opstandelingen eisen hun uitlevering.

is. Via computers wordt in de gaten gehouden of het niet te druk wordt in de smallere hal.

De bouwschermen blijven ongeveer een jaar staan. In die periode zal de stationshal onder meer worden voorzien van een nieuw dak. Meer informatie over de werkzaamheden is te vinden op de website www.CU2030.nl. METRO

Petitie voor toilet in trein op stations

Villa Willem en Maxima voltooid

Diverse organisaties voeren deze week op enkele stations actie tegen het gemis van toiletten in de trein. Rover, SP, 50PLUS en actiegroep Treinen Met Toilet zijn een digitale petitie gestart voor de terugkeer van de treintoiletten in Gelderland. Volgens de actievoerders zouden veel mensen afzien van een reis met de trein als die geen toilet heeft.

De vakantievilla die prins Willem-Alexander en prinses MĂĄxima aan de kust van Mozambique lieten bouwen, is voltooid. Het omstreden huis is echter nog niet verkocht. Dat heeft premier Mark Rutte de Tweede Kamer gemeld. De prins en prinses besloten de villa eind 2009 in de verkoop te doen, nadat er de nodige ophef over was ontstaan.

METRO

ANP

m

Bespaar tot â‚Ź 340,-!

Kies nu voor Televisie, Internet & Bellen van Tele2.

aa Dez LE rt ea T ot c O 5 tie P! se lo pt op em t be r.

Eerste 6 maanden

â‚Ź20.-

p/mnd

Daarna â‚Ź 40,- p/mnd

Interactieve TV Razendsnel internet tot 20Mb/s Goedkoop bellen # !# $ $&! !#%' ## " "# %# $ %' # $& ' $# " " '' $ # &

Doe de BespaarCheck op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

('&%$#"$&! $ ##& ' $! & ' #& ' $!# #& '& $ %# $ %'' #$" '' "#& #& "# #"$!# # !# $ $&! # # & ( $# $ !# "$! # # %#

NIEUW!

04

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

Neerlands wild uit grazen in ruig Bulgarije Kudde Nederlandse wilde paarden gaat grazen van Bulgaars groen Project moet het wild paard terugbrengen in Oost-Europa TWAN TEUNISSEN

Trekkingsuitslag 29 augustus 2011 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A M Q U L S Y C R C

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

L B Z O A

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DATUM ■ ■ ■ ■

10 09 03 04

27 07 11 22 08 16 24 02 08 08 15 24 13 12 15

■ ■ ■ ■ ■

PRIJS IN €

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

02 10 10 01 06 09 02 11 04 03

De wekelijkse Grote Prijzen P H N S R T

Q I O N F C A Y V I X A

09 15 27 07 09 07

03 03 03 09 02 03

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

De wekelijkse Hoofdprijs P M X

06 03

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking!

Dat kan t/m 4-9-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

Een kudde wilde paarden uit de Gelderse Poort vertrekt vrijdag naar de groene weiden van het Bulgaarse Rhodopen. De Koniks moeten het wilde paard terugbrengen naar het land waar het oerpaard lang geleden uitstierf.

De Koniks zijn nodig om het bergachtige landschap dat door het vertrek van boeren en hun vee dichtgroeit, open te houden.

Voor de twaalf paarden valt er heel wat te grazen in oostelijk Bulgarije. Worden ze in Nederland tegengehouden door hekken en gespannen ijzerdraad, in de republiek zo’n 1800 kilometer verderop wachten enorme groene weiden. “Hier houdt het natuurgebied ergens op”, zegt projectleider Frank Sanderink van natuurorganisatie Ark die de paarden uitzet. “Wij zijn hier ooit een fokprogramma gestart, maar daar zijn we mee gestopt. We hebber er nu ‘te veel’ zeg maar, dus brengen we ze naar andere plekken om daar de natuurlijke processen op gang te houden.”

Het is voor het eerst dat de Koniks naar Bulgarije gaan. Wel zijn ze eerder uitgezet in Letland waar momenteel verspreid over het land 25 kuddes leven.

Morgen wordt nabij Nijmegen begonnen met het vangen van de Koniks door ze met hooi en stro een afgebakende kraal in te lokken. Vrijdag gaat de klep van de truck dicht en komen ze na een reis van twee dagen aan in hun nieuwe habitat waar ze Tarpan

“Ze mogen door wolven gepakt worden, want dan zijn ze onderdeel van het natuurlijke systeem.”

FRANK SANDERINK

De Koniks in natuurgebied Millingerwaard.

gaan heten naar hun voorvaderen. De eerste jaren leven zij in een ‘bewaakt’ gebied. “In Nederland kennen zij geen gevaren, maar in Rhodopen zijn in groten getale wolven aanwezig”, zegt Sanderink. “Hier moeten zij mee leren omgaan. We schalen het gebied ieder jaar meer op. Een kudde van twaalf is een gemakkelijke prooi, met vijftig of zestig paarden is de kans op overleven veel groter. En ze mogen ook door wolven gepakt worden. Ze moeten onderdeel van het natuurlijke systeem gaan uitmaken.”

ANNE-FLEUR PEL

ANNE.FLEUR@METRONIEUWS.NL

De Konik In Letland zijn eerder al Koniks uitgezet. Hier leven inmiddels verspreid over het land zo’n 25 kuddes. De wilde paarden zijn een ware attractie, weet Sanderink.

“Bij de eerste lading rukte heel Letland uit. Er stond een file aan auto’s. Het is een toeristische attractie waar ze bij nieuw opgestarte bed & breakfasts mee adverteren.”

De Koniks, afstammelingen van het uitgestorven wilde paard in Bulgarije, ondergaan hier een naamsverandering: Tarpan. Zoals hun voorouders vroeger heetten.

nieuws

Rotterdammers: geen sloopschip Stichting ‘Kaapschip’ wil binnenvaartschip in Rotterdam als speel-en evenementlocatie Bewoners Katendrecht vinden speelschip onnodig, gevaarlijk en geldverspilling Bewoners van de Rotterdamse wijk Katendrecht vinden het onnodig, geldverspilling en gevaarlijk dat er een sloopbinnenvaartschip als speelplek voor kinderen op de Kaap wordt geplaatst. Stichting ‘Kaapschip’ wil op een braakliggend terrein langs de Maashavenkade een binnenvaartschip, dat na vijf jaar moet plaatsmaken voor nieuwbouw. “We hebben al een transportspecialist gevonden om het schip de wal op te hijsen, maar we zijn echter nog op zoek naar een oud sloopschip, liefst zonder motor en asbest”, vertelt Pauline de Mare, secretaris van Stichting ‘Kaapschip’. Het project moet in

“Dit gaat een kapitaal kosten. Dat is onnodig.”

BEWONER DICK VAN BERGEM

het voorjaar van 2012 klaar zijn en gaat volgens De Mare uiteindelijk een ton kosten, gefinancierd door fondsen uit het bedrijfsleven.

“Onzin”, vindt Katendrechtbewoner Dick van Bergem. “Dit gaat een kapitaal kosten. Daarbij is het maar voor vier zomerseizoenen. Het is onnodig om voor zo’n korte tijd zoveel geld uit te geven.” Van Bergem vindt een schip ook levensgevaarlijk voor kinderen. “Ik heb op die schepen gewerkt. Zoiets kunnen ze nooit

helemaal veilig maken voor kinderen. Bovendien zit er op 400 meter één van de grootste en mooiste speeltuinen van Rotterdam.”

Bij Speeltuinvereniging Katendrecht zijn ze niet bang voor concurrentie. “Dit is heel leuk voor kinderen. Ik ben alleen wel bang dat zo’n schip ’s nachts een verzamelplaats voor drugstoestanden wordt”, aldus Hans Weda.

Volgens de Mare is het schip niet gevaarlijk omdat het wordt dichtgelast, en gedeeltelijk ingegraven. Keuringsinstanties voor het certificeren van speeltoestellen kijken het schip na.

Schutter. Snelweg

Een medewerker van de technische recherche onderzoekt de auto.

ANP

Klopjacht op snelwegschutter Mogelijk is de politie een stap dichter bij de snelwegschutter.

Gisterochtend sneuvelde in de Heinenoordtunnel op de A29 de zijruit van een auto. Een getuige zag een zilvergrijze auto wegrijden, vermoedelijk een Volkswagen Golf. De politie is direct gaan zoeken met een helikopter. De schutter is niet gevonden.

Niet te missen!

Lawrence Hill Het negerboek

LAURA TENRET

ANP

Nu 50% korting STUDIE. Ehsan Jami stopt met

zijn werkzaamheden bij de PVV, waar hij medewerker is van Kamerlid Hero Brinkman.

Jami vertrekt omdat hij zich op zijn studie wil richten, stelde hij gisteren in het radioprogramma Echte Jannen van de omroep PowNed. De in Iran opgegroeide Jami verwierf in 2007 landelijke bekendheid toen hij een comité voor exmoslims oprichtte. Daarmee wilde hij opkomen ‘voor het grondwettelijke recht op godsdienstvrijheid van voormalige moslims’. Hij werkte eerder als gemeenteraadslid van de PvdA in Leidschendam-Voorburg. ANP

op de eerste 3 maanden van je Mobiel Breedband Start €35 van Vodafone* Ook bij de Samsung Galaxy Tab 10.1 Nu van €649 voor

€ 19,95 5 E druk

>20.000 verkocht ‘Levende geschiedenis.’ Metro ‘Terechte bestseller.’ Trouw ‘Hartverscheurend.’ Nouveau

Kort nieuws

Ehsan Jami weg bij PVV

05

www.metronieuws.nl DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

€79,99

* Korting geldt bij een 2-jarig abonnement

Kom voor deze aanbieding naar de Vodafone winkel, kijk op vodafone.nl of bel 0800-0560.

06

0 + 0

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

MARLOES VAN DOORN

Metro interview

Bij aankoop van 1 krat

+

(, #+ /*+ - %+ ¤ 0.75

+ (/ t.w.v.

Krat 24 essen elders 12.49

/ #"//(!/ #"#.

8e

.!#( # /*

Iets kruimig. elders 2.49

//"+ +*-",

Eaxgtrera! m

99

Per pond elders 3.49

0/.-,+*)/(* Diverse smaken.

Kuip 180 gram

'+&//%$-#%",,*+%/"/!# '+ ##. / +%/"/!#

2 ,,(

1,

2R

elders 1.78

Kuip 150 gram elders 1.69

99

.+ // )/% /$"# #. 0(, +, +)-.# % Diverse varianten.

Pak 78 of 105 stuks elders 17.99

Diverse smaken.

Zak 750 gram elders 2.49

7e

1X

)/(#+$/! /.!!,#*

0 0 %

Keuze uit diverse titels.

100% katoen

.

60 x 110 cm

3e OP = OP

elders 7.99

Per stuk elders 7.99

&& + +

/.! , %"/ (,, Spuitbus 250 gram

85

Liefst 600

gram

2V

elders 3.49

acties geldig t/m 3 sept.

2e OP = OP

Ex-geheim agent Matthew Dunn debuteert als thrillerschrijver met De Rekruut.

Matthew Dunn werkte jaren als spion voor de Britse geheime dienst MI6 De ‘echte’ James Bond over het spionnenleven, acties in het buitenland en zijn debuutroman

“NATUURLIJK ZIT BRITSE GEHEIME DIENST IN LIBIĂ‹â€? “Mijn achtergrond vindt men uiteraard erg interessantâ€?, antwoordt thrillerschrijver Matthew Dunn op de vraag of het in interviews ook nog wel eens over zijn debuutroman De Rekruut gaat.

Dunn werkte jaren voor MI6, de van James Bond bekende Britse geheime dienst. “Ik vind het niet erg om er over te praten, ook omdat ik weet wat ik wel en niet kan zeggen. In het slechtste geval zeg ik ‘geen commentaar’ als journalisten vragen wat ik precies heb gedaan, wat mijn positie binnen MI6 was of waar ik op de wereld werkte.�

Merk je dat het spionnenleven mensen intrigeert?

Ja. Een vraag die wel irriteert is die of het leven als spion echt zoals in de films is. Een James Bond-film is entertainment en vertelt een spannend verhaal. Het is alleen erg overdreven, vooral de manier waarop een spion te werk gaat. Hollywood heeft het nooit helemaal juist, hoewel ik van spionagefilms kan genieten zoals ieder ander. Maar een pen die kogels kan afvuren... Probeer dat eens op een luchthaven langs de beveiliging te krijgen.

voor de actie laten inspireren door ware gebeurtenissen, maar heb ze intenser gemaakt en in andere locaties geplaatst.

Is er nog veel spionagewerk nodig bij de huidige revoluties in het MiddenOosten?

Ik kan hier uiteraard niet specifiek op ingaan. Maar uiteraard zijn grote geheime diensten natuurlijk erg geĂŻnteresseerd in wat er in die landen gebeurt. De Britse geheime dienst bestaat honderd jaar en is gezien de historie en ervaring echt de

“Spioneren is in geen enkel land toegestaan. Niet gepakt worden is de belangrijkste regel.�

MATTHEW DUNN

Of kan een diplomaat meer doen in bijvoorbeeld LibiĂŤ en Egypte?

Het ĂŠĂŠn gaat niet zonder het ander. In LibiĂŤ is een MI6-agent in problemen gekomen. Duidelijk is dat hij daar was op een missie om feiten te vinden. Wie zijn de rebellen? Zijn ze geloofwaardig en zijn hun idealen realistisch?

Die bevindingen zijn weer nuttig voor de Britse regering om te handelen. Je moet weten met wie je te maken hebt. Waarschijnlijk heeft zo’n agent ook een boodschap van de premier bij zich. Zo iemand is dus een spion en diplomaat in ÊÊn. Je plaatst natuurlijk geen gewone diplomaat in zo’n situatie. Helaas meenden de rebellen dat de agent een huurling was en openden het vuur op hem. Jammer, want als ze op dat moment goed leiderschap hadden gehad waren de zaken mogelijk sneller gegaan.

Lees meer op www.metronieuws.nl

In hoeverre is De Rekruut niet volgens de realiteit?

In het boek beschrijf ik de eenzaamheid die je als spion voelt, de intensiteit en brute snelheid van de ontwikkelingen. Het verhaal is verder fictie. Ik heb mij

beste ter wereld. Waar ook een conflict en crisis heerst of gevaar schuilt; MI6 zit er. En vaak is ze de enige die er binnen kan komen. Daar onthul ik geen geheimen mee. Natuurlijk zijn ze er.

MARLOES VAN DOORN

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

07

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

Cynisme in Monterrey

METRO MEXICO

Inwoners Monterrey pakken normale leven weer op na casinodrama Verontwaardiging over geweld blijft In de Mexicaanse stad Monterrey is het leven weer enigszins normaal. Toch valt op straat een zekere triestheid af te lezen van de gezichten van de inwoners. Niemand wil geloven dat in hun stad op klaarlichte dag gewetensloze criminelen een casino al schietend binnenvielen en het complex in slechts enkele minuten lieten afbranden. Honderden mensen vochten om weg te komen uit het brandende pand.

Bij de aanslag kwamen 52 mensen om het leven.

Na het drama van donderdag werden in Monterrey alle casino’s gesloten en musicals, stierengevechten en andere activiteiten afgelast. Bij clubs en theaters kwamen talloze medewerkers uit angst niet meer opdagen. Monterrey veranderde dit weekend in een spookstad. De stilte en duisternis werd alleen verbroken door politiesirenes. In totaal werden zo’n driehonderd agenten naar de tweede stad van het land gestuurd om de veiligheid te verbeteren.

Cynisch spraken inwoners over de enorme politieoperatie waarbij alle casino’s in de stad werden onderzocht. Te laat, klonk het.

In de deelstaat Nuevo León,

Kort nieuws

Sojoezraket blijft aan de grond UITSTEL. Rusland heeft twee

vluchten met de Sojoezraket uitgesteld na een ongeluk vorige week. Drie bemanningsleden van het internationale ruimtestation ISS keren volgende maand later dan gepland terug naar de aarde. De lancering van nieuwe ISSbewoners wordt opgeschort van september tot oktober. ANP

Prostituees Bonn moeten betalen

Casinodrama De Mexicaanse politie heeft vijf verdachten opgepakt wegens de aanval vorige week op een casino in Monterrey. Gouverneur Rodrigo Medina van de staat Nuevo León maakte dat gisteren bekend.

De Mexicaanse justitie had vrijdag een beloning van 30 miljoen pesos (1,7 miljoen euro) uitgeloofd voor informatie die zou leiden tot aanhouding van verdachten.

In Monterrey werden dit jaar al 1266 moorden gepleegd. Hiervan zijn 133 direct gelinkt aan drugszaken.

waarin Monterrey ligt, escaleerde het geweld twee jaar geleden al.

Pas na het casinodrama besloot de federale overheid het aantal veiligheidsagenten de komende vijf maanden te verhogen met 3000. “De extra troepen zullen de verhoogde onveiligheid tegengaan, zeker wat het aantal moorden betreft”, beloofde woordvoerder Jorge Domene van de federale politie.

Ondertussen werden maandag de eerste slachtoffers van de casi-

AC TI

E

Het Casino Royale in brand, vorige week donderdag.

nobrand begraven. De verontwaardiging blijft hierdoor groot in Monterrey. Zondagavond verzamelden honderden mensen zich in het centrum van de stad.

Op het centrale plein eisten ze

11,95 11, 95 5,8 5,855

Sim On Only ly 250

Si Sim m On Only ly Bl Blackberry ackberry

22,50 ,50

*

per maand

Bellen Bellen voor voor 1 cent cent p/min p 250 250 m minuten inuten p/mnd p/mnd SMS SMS + Internet Internet b bundel undel m mogelijk ogelijk Gratis Gratis nummerbehoud nummerbehoud

De Nr.

Sim On ly

vrede, maar ook het vertrek van enkele lokale politici. Het bloedbad in het casino zou samenhangen met afpersing. De eigenaren hadden naar verluidt geweigerd ‘beschermingsgeld’ van omgere-

1

Vo Volggens

kend 6000 euro per week te betalen aan het drugskartel Zetas.

JOSÉ LEBEÑA

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN MONTERREY

VVanaf aanaf

110,95 0,95 per maand

O Onbeperkt nbeperkt internet internet Social Social netwerken netwerken Downloaden Downloaden van van apps apps Gratis Gratis nummerbehoud nummerbehoud

Sim Only. Voor ieder toestel Bet Betrouwbaar rouwbaar KPN-net KPN-netwerk werk

www.youfone.nl 010 - 280 70 26

01/08/

201 11 1

* De aanbieding is geldig t/m 30 september 2011. Het actieftarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd

in rekening gebracht, het tweede jaar wordt er Û 5,85 p/mnd in rekening gebracht. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

Nu het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met maar liefst 50 Mb Internet

BELASTING. De straatprostituees van de Duitse stad Bonn moeten voortaan een speciale belasting van 6 euro per nacht betalen. Daartoe dienen ze een kaartje te trekken uit een apparaat, dat lijkt op een parkeerautomaat. Straatprostituees zonder kaartje lopen het risico op een boete of verwijdering. Bonn wil met de automaat een voorbeeld zijn voor de rest van het land. ANP

50 Mb Internet - gaat verder waar ADSL ophoudt Digitale TV - perfect beeld en geluid Bellen - € 0,04 per min. naar vaste nummers * Daarna € 49,- p.m.

Kabel TV en Radio - overal in huis 100% Installatiegarantie en handige Overstapservice

De vraag is niet óf u overstapt. Maar wanneer.

Kunstbeen nekt tweetal bewakers FOUTJE. Het Britse bewakingsbedrijf G4S heeft twee werknemers ontslagen omdat ze een elektronische enkelband hadden vastgemaakt aan het kunstbeen van een veroordeelde. De man kon het kunstbeen simpel losmaken en zo zijn huisarrest ontduiken.

ANP

0900 15 80 | upc.nl | UPC Winkel | UPC Dealer (€ 0,10 per minuut) De actie loopt t/m 30 oktober 2011. Voor het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket gelden eenmalige administratiekosten van € 25,-. De borg voor het modem is € 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Bellen € 0,04 per minuut naar vaste nummers in Nederland met een starttarief van € 0,10 per gesprek. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl

nieuws

08

www.metronieuws.nl DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

COLOURBOX.COM

Nederland vindt zichzelf gezond Acht op tien Nederlanders beoordeelt eigen gezondheid in 2010 positief

Vrouwen zouden zich minder gezond voelen dan mannen, toch beoordeelt maar 0,6 procent van de vrouwen haar gezondheid als ‘zeer slecht’.

Vrouwen Hoe vrouwen hun gezondheid beoordeelden in 2010.

100

%

“ZIEKTE OP VERSCHILLENDE NIVEAUS” AD VINGERHOETS

HOOGLERAAR PSYCHOLOGIE

0

ZEER GOED GOED

3,71

17,50

53,38

50

24,75

De meeste Nederlanders zijn tevreden met hun gezondheid.

Dat blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau van de Statistiek (CBS) gisteren bekendmaakte.

Acht op de tien Nederlanders vond hun eigen gezondheid in 2010 goed of zeer goed. Daarentegen noemt 4 procent zijn of haar gezondheid slecht of zeer slecht.

Vrouwen voelen zich minder gezond dan mannen (78 tegen 82 procent). Ad Vingerhoets, hoogleraar Psychologie aan de Universiteit van Tilburg met onder meer kwaliteit van leven als expertise, vindt dat niet verwonderlijk.

“Vrouwen hebben meer last van ziektes, ze zijn bijvoorbeeld twee keer zo vatbaar voor een depressie als mannen.” Ook het CBS geeft het feit dat vrouwen vaker last hebben van langdurige ziektes als reden voor het verschil, maar noemt ook dat vrouwen langer leven en gemiddeld ouder zijn.

Patiënten die met meerdere langdurige ziektes tegelijk te maken hebben, voelen zich het minst gezond. Ook de soort klach-

Analyse

GAAT SLECHT WEL

ten spelen een rol. Zo blijkt dat mensen met een rugaandoening zich minder vaak gezond voelen dan anderen: niet meer dan 46 procent van de mensen met rugklachten vinden hun gezondheid goed tot zeer goed.

WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

“Ziektes zijn te bestuderen op verschillende niveaus. Op medisch niveau kun je bepaalde ziektes constateren. Je kunt het bekijken op subjectief niveau: hoe voelen mensen zich? En dan is er nog het maatschappelijke niveau: wat vinden andere mensen ervan als je ziek bent?

Deze drie niveaus komen echter niet altijd overeen. Neem bijvoorbeeld een kater. Op medisch niveau is er sprake van vergiftiging. Op subjectief niveau zul je je ook niet al te best voelen. Maar op maatschappelijk niveau wordt het niet geaccepteerd als je je vanwege een kater ziek meldt.”

ZOMERKOORTS BIJ HP! KOOP NU 2 HP LASERJET PRINTERS VOOR DE PRIJS VAN 1!

Van zomers weer is dit jaar nauwelijks sprake. Toch heerst er bij HP een soort zomerkoorts. Want van 22 augustus tot en met 9 september 2011 geldt bij een aantal HP LaserJet printers: 2 voor de prijs van 1! Gaat u voor de HP LaserJet P3015dn? De HP Color LaserJet CP3525n? De HP LaserJet Pro M1536dnf MFP? Of toch liever de HP LaserJet M3035xs MFP? Waar uw voorkeur ook naar uitgaat, dit is het moment om te profiteren!

U zult het met ons eens zijn: dit is een aanbieding om warm van te worden. Wees er dus snel bij en pak uw voordeel.

Wordt het toch nog een mooie zomer...

HP LaserJet P3015dn

HP Color LaserJet CP3525n

HP LaserJet Pro M1536dnf MFP

HP LaserJet M3035xs MFP

Profiteer van 22 augustus t/m 9 september Ga voor deze HP aanbiedingen naar de volgende HP Gold Preferred Partner:

d i r e c t www.megasellers.nl/2voor1

www.acesdirect.nl/2voor1

www.buyitdirect.com/2voor1

www.infotheek.nl/hp

NEDERLAND www.arp.nl/2voor1 ©

www.inmac.nl/hpactie

www.centralpoint.nl/2voor1

www.bechtle.nl/2voor1

Imaging and Printing Solution Specialist

2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden. Het is mogelijk dat de gefotografeerde producten niet overeen komen met de omschrijving. Deze actie loopt tot en met 9 september 2011. OP=OP.

meningen

www.metronieuws.nl

09

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

GEFELICITEERD AYAAN HIRSI ALI! Een leuk wikipediaberichtje, Ayaan Hirsi Ali, de oud-politica die Nederland 5 jaar geleden min of meer vrijwillig verliet, is zwanger. 8 maanden nu. Minder leuk nieuws wellicht voor de ex van Ayaans lover Ferguson en hun 3 kinderen want niet iedereen zit op een halfbroertje/ zusje te wachten. Maar het nieuwe leven gaat voor. Hoe oud de moeder ook is, zou ik er aan toe willen voegen. Ja daar schrik ik wel van. Hirsi Ali is alweer 41 jaar. Geen leeftijd om aan je eerste kind te beginnen maar moeders kinderwens telt zwaar in ’t vrije Westen, waar Hirsi Ali, of moet ik zeggen Hirsi Magan? als nietwesterse allochtoon zo voorbeeldig is geïntegreerd.

Lees haar verpletterende boek ‘Mijn Vrijheid’ en je weet welke reis ze daarvoor heeft moeten afleggen.

Column

ANNELIES VAN DER VEER COLUMNISTE

T

oen Ayaan 37 was en single wilde ze haar eicellen in laten vriezen maar haar arts raadde het af, ze moest maar gewoon zwanger worden, over ’t nadeel van het opgroeien in een eenoudergezin begon hij niet. In Nederland kunnen vrouwen hun eicellen laten invriezen als

“Er zijn altijd uitzonderingen, Ayaan Hirsi Ali of moet ik straks zeggen Ayaan Hirsi Ferguson? what’s in a name? - lijkt me er zo een.”

ze zonder (juiste) partner zitten of als het ze nog even niet uitkomt.

Tot hun 50ste blijven de eicelletjes bewaard! Het kan, dus het gebeurt, ’t is de keuze van de vrouw. In het vrije Westen dan. Geweldig. Heel fijn. Vooral voor de moeder. Natuurlijk houdt het kind van z’n moeder maar een kind heeft toch liever een moeder-moeder dan een oma-moeder of een opa-vader. En als je dan zo graag een kind wilt, dan wil je toch zo lang mogelijk van elkaar genieten? Of zie ik dat verkeerd? Reken maar uit, dat valt al snel tegen.

E

r zijn altijd uitzonderingen, Ayaan Hirsi Ali of moet ik straks zeggen Ayaan Hirsi Ferguson? - what’s in a name?

- lijkt me er zo een. Ze is in vele opzichten een sterke vrouw, dat heeft ze wel bewezen, en gek genoeg maak ik me geen zorgen om de veiligheid van ’t kindje, zolang moeder en kind maar in ’t grote Amerika blijven. Wie wil er niet zo’n moeder hebben die ’t lef had - tegen de multiculturele ‘wave’ in - Nederland wakker te schudden en te waarschuwen voor de intolerante trekjes van de islam? O ja, hier of daar zal er wel iemand van afgunst uit d’r vel springen, maar ik zeg gefeliciteerd Ayaan Hirsi Ali en wel van harte!

ANNELIES VAN DER VEER

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Ik ben er helemaal klaar mee. Ik boek een last minute naar de zon.

Jara Hanne Hof 26, MASTERSTUDENT DISCOURSE AND ARGUMENTATION STUDIES

“Jazeker. Ik heb nog geen vakantie gehad, dus op naar Madrid volgende week!”

Peter Nelissen

Brief van de dag

51, SENIOR COMMUNICATIEADVISEU

MARCEL ANTONISSE/ANP

“Ik ben het gezeur over het weer helemaal zat. Deal with it!”

Martin Schaaphok

‘Van de doden’ onzinkreet BERNHARD. Mijn reactie op een brief van H. Wiltjer (Metro gisteren). Ik laat buiten beschouwing wat ik van de buitenechtelijke avonturen van Bernhard vind. Wél vind ik de spreekwoordachtige kreet ‘van de doden niets dan goeds’ een onzinkreet. Waarom zou je over ‘n dode géén negatieve, maar alleen maar positieve dingen mogen zeggen?

Brieven

21, STUDENT ECONOMIE&BEDRIJFSKUNDE

“Gewoon het zonnetje in huis zijn, dat is genoeg.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jouw openheid zal niet bij iedereen in goede aarde vallen. Maar een allemansvriend, dat is toch niet wat jij zoekt.

Stier 20/4–20/5. Houd je vandaag eens in. Je neemt zo vaak het beste voor jezelf.

Tweelingen 21/5– 20/6. Pas

vandaag maar goed op je centjes. Het lijkt wel of je alles tegelijk wilt kopen.

Kreeft 21/6–22/7. Van-

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij

ontmoet iemand die net zo is als jij en je ergert je verschrikkelijk aan die persoon.

Schorpioen 23/10– 21/11. Je

hebt grote behoefte aan vrijheid en persoonlijke groei.

Boogschutter 22/11–21/12. Jij

zegt waar het op aan komt. Heel goed, op het werk doe je dat tactvol en met beleid.

Steenbok 22/12–19/1.

daag moet je risico’s durven nemen. Anders mis je de mooiste en spannendste dingen van het leven.

Als je beslist een bepaalde taak op je te nemen, bedenk dan wat daarvoor zal moeten wijken.

Leeuw 23/7–22/8. Jij

Waterman 20/1–

loopt al geruime tijd met een onaangenaam gevoel rond.

Maagd 23/8–22/9. Jij maakt je ernstig zorgen over de dingen die gebeuren.

Je bent in een jaloerse bui. Pas op dat jij je partner niet beknelt met jouw liefde.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Het wordt tijd dat je bepaalde dingen of mensen loslaat.

Wereld zonder landsgrenzen STREVEN. Een wereld zonder landsgrenzen. Een wereld waarbij nationaliteit geen enkele rol meer speelt. Een wereld met een officiële taal en een religie, waar iedereen zich in zou kunnen vinden.

Een ideale wereld ligt dan niet meer ver van ons vandaan. Zou dit niet iets zijn waar ieder mens naar hoort te streven? De ideeën, die zich al jarenlang in ons onderbewustzijn hebben gevestigd, moeten we allemaal daarmee zien te breken.

Is dit haalbaar? In ieder geval zou het uiteindelijk voor de mensheid de moeite waard zijn. VEDAT GOK, ZAANDAM

Liever in asiel, dan dood HONDEN. Beste Carl Gerritse,

heeft u ooit wel eens een keer een dagje meegelopen in een dierenasiel? De honden krijgen meerdere keren per dag een wandeling, mogen op de speelweide spelen, rondlopen en snuffelen en niet te vergeten: ze krijgen heel veel liefde! Ze zitten dus helemaal niet de hele dag in een hok. Bovendien is het maar tijdelijk,

WIM KOELEWIJN, ROTTERDAM

totdat een nieuw baasje de hond uit het asiel haalt en hij/zij daar nog lang en gelukkig mag leven. De oorzaak van een hond in het asiel ligt meestal bij de baasjes, die ze als puppy onbedacht en onvoorbereid aanschaffen, niet socialiseren en niet juist opvoeden. Dus beste lezers, overweegt u een dier aan te schaffen, bezint eer gij begint; en loop dan eens bij een dierenasiel naar binnen. Dieren verdienen een tweede kans!

HELEN OOIJENDIJK, LEIDEN

Omdopen tot de Raad van Sabotage MILIEUFUNDAMENTALISME. Milieufundamentalisten weten

de Raad van State regelmatig voor hun karretje te spannen. Democratisch genomen besluiten, zoals vergunningen voor de Eems Kolencentrale, worden namens een kleine minderheid geblokkeerd door de Raad van State. Misschien moet deze raad worden omgedoopt tot de Raad van Sabotage.

JAN VAN RIEZEN, ASSEN

Daar salarissen doorgaans gekoppeld zijn aan de zwaarte van een functie, vraag ik mezelf af of het honorarium van onze vorst dan eveneens teruggeschroefd wordt. Zoals het hoort. KEES HOOREMAN, HAARLEM

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per email naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam KONINGSCHAP. Onze toeen adres op. De komstige koning Willem redactie behoudt de Vierde krijgt, als het zich het recht voor aan de PvdA ligt, minder brieven in te kortaken toegewezen. In we- www.metronieuws.nl ten. Het copyright van brieven vervalt aan zen wordt het koningschap Metro. dan versimpeld en krijgt

Willem IV minder salaris?

Willem het dus makkelijker.

10

www.metronieuws.nl

nieuws

Kort nieuws EPA

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

Over de gezondheidstoestand van de twee die nog in het ziekenhuis liggen, doet het ministerie verder geen mededelingen. ANP

Geldregen na ongeval op A2 GRAAIEN. Een geldtransportwa-

Mogelijk warmer dankzij storm VS GELUKJE. Als de tropische storm

Irene de komende dagen de koers blijft volgen die wordt verwacht, heeft dat een positieve invloed op Nederland. Dat meldt weeronline.nl. Het komend weekend kan het “fraai” weer worden als de storm inderdaad via Groenland naar het oosten trekt. Is dat het geval, dan wordt het dus niet alleen warmer, maar ook droger in Nederland. METRO

Aanhoudingen na vondst van dode

gen heeft gisterochtend op de A2 bij Beek een kistje met geld verloren. Het kistje brak open toen het op het wegdek viel en een achteropkomende auto er overheen reed. Een onbekend aantal automobilisten ‘hielp’ met het zoeken naar het geld.

Onbekend is of en hoeveel geld zij aan het transportbedrijf of de politie teruggaven. ANP

Defensie ontslaat medisch specialist INKOMSTEN. Een medisch specia-

list van het Centraal Militair Hospitaal in Utrecht is ontslagen vanwege “ongeoorloofde neveninkomsten”. Defensie heeft aangifte tegen de medewerker gedaan, zo heeft het ministerie gisteren in een korte verklaring gemeld. Daarin staan geen verdere details. ANP

Ongeval op A15 kost twee levens ANP VIDIPHOTO

mannen en een vrouw aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij de dood van een vrouw uit een zorginstelling in het Gelderse Rheden. Twee mannen en de vrouw komen uit Alkmaar. De derde man heeft geen vaste woon- of verblijfplaats. Het viertal is in de nacht van zondag op maandag in Arnhem aangehouden. ANP

PUKKELPOP. Nog twee Nederlandse slachtoffers van het noodweer op het Belgische festival Pukkelpop liggen in België in het ziekenhuis. Als gevolg van noodweer op het festivalterrein op 18 augustus kwamen vijf festivalgangers uit België om het leven. Een aantal Nederlanders raakte zwaar gewond.

Politie chat met jongeren over loverboys Veel vragen over aangifte doen Extra middel om contact te maken RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

RHEDEN. De politie heeft drie

Nederlanders nog in het ziekenhuis

Rechercheur geeft antwoord in een chatbox

Op de nieuwe website vraaghetdepolitie.nl werd gisteren voor het eerst een chat met jongeren gehouden.

RAVAGE. Twee mensen zijn giste-

ren om het leven gekomen bij een ongeval op de A15 ter hoogte van Dodewaard. Een vrachtwagenchauffeur raakte aan het begin van de middag een personenbusje, waarop beide voertuigen door de middenberm schoten en zijn gekanteld. De snelweg was urenlang in beide richtingen afgesloten en dat leidde tot lange files, aldus de VerkeersInformatieDienst.

METRO

Campagne. Aftrap

“Ik denk dat mijn vriendin in de ban is van een loverboy, wat kan ik het beste doen?” Het is een vraag die gistermiddag meerdere keren voorbij kwam tijdens de eerste chatsessie op de nieuwe website vraaghetdepolitie.nl. Met de site, gericht op jongeren, hoopt de politie beter met hen in contact te komen.

“We houden deze eerste chatsessie bij de politie RotterdamRijnmond, omdat deze veel kennis heeft van loverboypraktijken”, vertelt medewerkster Renate van der Burg. “Door anoniem in contact te kunnen treden bestaat de kans dat slachtoffers nu wel dingen aan de politie durven te vragen. Mochten de rechercheurs vermoeden dat er meer achter de vraag zit, dan kunnen

“Accepteer geen vriendschappen op facebook en hyves van mensen die je niet kent.

Het kan een loverboy zijn.”

INTERNETRECHERCHEUR MAURICE

zij een privé-chat aangaan, en eventueel een onderzoek starten.”

Internetrechercheur Maurice, gespecialiseerd in zaken rondom loverboys, zegt al tijdens deze eerste sessie een dergelijk geval te hebben. “Ik ga hier morgen op mijn gemak even mee verder. We willen graag direct contact met slachtoffers, dit doen we sowieso

al met social media, zoals Twitter en Facebook, maar deze chat is weer een ander laagdrempelig middel.”

Samen met collega Amber probeert hij zo uitgebreid mogelijk de vragen die worden afgevuurd te beantwoorden. Deze lopen uiteen van ‘wat is het verschil tussen een loverboy en een lief vriendje?’ tot ‘ik moest vijf jaar terug tegen mijn wil seks hebben, kan ik nog aangifte doen?’. Amber: “We proberen zo goed mogelijk raad en informatie te geven, maar vaak moeten slachtoffers zelf de eerste stap zetten. Dat is vaak het lastige aan dit onderwerp.”

JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Politie als digitale vraagbaak RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Veilig én leuk: fietsen met de voormalig aanvoerder van Oranje.

VALERIE KUYPERS / ANP

Veilig met Van Bronckhorst

Oud-voetballer/voetbalouder Giovanni van Bronckhorst fietste gisteren samen met de jeugdleden van de Haagse hockeyvereniging HDM naar de lancering van de Veilig Verkeer Nederland (VVN) campagne ‘Veilig Uit & Thuis’. Daarmee wil VVN aandacht vragen voor de dertienduizend kinderen die jaarlijks gewond raken bij hun tocht naar de plaatselijke sportclub.

Tijdens de eerste chatsessie op vraaghetdepolitie.nl is het nog niet enorm druk, maar dat is volgens Renate van der Burg, medewerker van de site, niet erg. “We gaan komende tijd meer bekendheid aan de site geven. Onder meer door middelbare scholen mee te laten werken. Wanneer er op een school iets heftigs is gebeurd, zoals een steekpartij, dan kan bijvoorbeeld de wijkagent plaatsnemen achter de computer om met de leerlingen te chatten.”

Het is voor het eerst dat de politie op deze schaal een aparte site met chatbox inzet om met jongeren in contact te treden.

“De regio Limburg Zuid doet dit al een tijdje op kleinere schaal.

Nu tillen we het landelijk.”

Anoniem Inloggen op de chatbox is sowieso anoniem, maar medewerkers van de politie kunnen daarnaast ook een privé-gesprek aangaan met een deelnemer.

De eerste chatsessie wordt in Rotterdam gehouden, omdat daar veel expertise zit op het gebied van de aanpak van loverboy-praktijken. “We kijken hoe goed dit uitpakt en gaan dan opzoek naar andere onderwerpen die bij jongeren leven, zoals alcohol, pesten, drugs en het verkeer. Vervolgens kijken we welke medewerkers van welk korps hier het best aan kunnen deelnemen.” METRO

Een privé-chat.

11

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

Plannen ‘Polenhotel’ voor driehonderd arbeiders in Noordoostpolder gelegen Ens: dorpsbewoners gruwelen ervan Ensenaren vrezen wantoestanden, zuippartijen en geluidsoverlast Hotel baart ook werkgevers zorgen “Het is prima als ze in de middag het bedrijf verlaten, dan hebben wij onze rust”

TEKST IRIS COHEN KIWI PRODUCTIE/PIETER JANSEN

In ons dorp geen

Polenhotel Bij de viskraam op het dorpslein van Ens is het Polenhotel onderwerp van gesprek. Steven Post, medewerker van de kraam, ziet in tegenstelling tot de dorpsbewoners wel heil in het complex: “Nu gaan ze met zijn allen na het werk het dorp in om te zuipen. Met zo’n Polenhotel ben je er maar van af.”

E

en snackbar, een bakker, een viskraam en een buurtsuper. Heel veel meer tref je niet aan in het dorpje Ens, gelegen in de Noordoostpolder. Maar binnenkort kan een heus ‘Polenhotel’ aan dat lijstje worden toegevoegd: een appartementencomplex dat driehonderd in de tuinbouw werkzame Polen onderdak moet bieden. Het houdt de gemoederen binnen het drieduizend koppen tellende dorpje, zachtst gezegd, flink bezig.

“Driehonderd Polen op drieduizend inwoners: ons dorp groeit gelijk met 10 procent. Dat is gewoon veel te veel”, vertelt een bewoonster bij de viskraam op het plein. Andere buurtbewoners scharen zich rond haar zodra ze het gespreksonderwerp oppikken. “Wij hadden het er vanochtend op de sportschool ook al over met de vrouwen”, valt een jongere vrouw haar bij. “Als je ze allemaal bij elkaar zet, versterkt dat hun gedrag. Ze drinken gigantisch veel, zijn luidruchtig, onbeschoft.” Een medewerker van de viskraam, Steven Post, ziet juist wel heil in het complex: “Een superidee, lijkt me. Nu komen ze na het werk thuis en gaan ze met zijn allen het dorp in om te zuipen. Met zo’n Polenhotel ben je er maar van af.”

Trend: het Polenhotel ROBIN UTRECHT/ANP

ders enkele maanden verblijven.

Waar zijn er meer?

Een van de eerste Polenhotels vind je in Wateringen (bij Den Haag). Hier kunnen 320 werknemers verblijven.

In Maasdijk bieden de 131 kamers van ‘Hotel Westland’ onderdak aan Polen.

In de volksmond heet het een Polenhotel, maar eigenlijk is het een complex waar seizoensarbei-

De glastuinbouw is een van de belangrijke inkomstenbronnen voor de dorpen in de Noordoostpolder. Er is veel werk maar Nederlandse krachten zijn peperduur, dus nemen de tuinders Polen aan. De Polen strijken voor een maand of zes in Nederland neer en gaan met een voor hun doen grote buit weer terug richting moederland. “Die Polen wonen nu in huurwoningen in de dorpskernen”, vertelt Willeke Hulleman van de gemeente Noordoostpolder. “Bewoners klagen dat ze daar overlast geven.

Ons lijkt een complex waar een grote groep Polen wordt onderge-

“Als je ze allemaal bij elkaar zet, versterkt dat hun gedrag. Ze drinken gigantisch veel, zijn luidruchtig, onbeschoft.” EEN DORPSBEWOONSTER

De ‘Lovinkhoeve’ in Marknesse (eigenaren zijn de bedenkers van het hotel in Ens) is een omgebouwde boerderij waar zo’n 100 arbeiders kunnen verblijven.

bracht daarom een prima idee.

Op zo’n complex is alles binnen handbereik: sportfaciliteiten, ontspanning. Dan hoeven ze de dorpen niet in.”

De tuinders aan de Enserweg, daar waar het Polenhotel moet komen, voelen niets voor de “mooipraterij van de gemeente”.

De echtgenote van een van de tuinders, die niet met haar naam in de krant wil, gebaart druk als ze over de plannen vertelt. “Het is een half dorp dat je hier neerzet, we zitten er niet op te wachten.” Maar ze heeft toch juist baat bij kwalitatief onderdak voor haar krachten? “Ze leveren goed werk, maar wij hoeven ze niet dichtbij te hebben. Het is prima als ze in de middag het bedrijf verlaten, dan hebben wij onze rust.”

“Je gunt je werknemers toch een woonplek?”

“Als de tuinders echt tegen de komst van dit complex zijn, dan vind ik dat hypocriet.

Waarom zou je je eigen personeel geen woonplek gunnen?

Deze bezwaren zijn nieuw voor mij”, zegt het brein achter het Polenhotel Martin Daniëls.

Samen met zijn broer diende hij het plan voor het complex in bij de gemeente. In 2013 moet het er staan.

“De reacties doen me denken aan de jaren dat Turkse en Marokkaanse gastarbeiders naar Nederland kwamen. Werken mochten ze wel, maar hier leven? Ho maar.” Daniëls is zelf akkerbouwer en heeft jarenlange ervaring met Poolse werknemers. In Marknesse bouwde hij al een boerderij om tot ‘Polenhotel’, hoewel hij het zelf liever een ‘appartementencomplex’ noemt.

“Daar gaat het prima. Alles is op het terrein zelf aanwezig: de werknemers kunnen er eten, koken, ontspannen, sporten. Een goede beheerder houdt de boel in de gaten. Als

ROBIN UTRECHT/ANP

“Als de tuinders echt tegen de komst van dit complex zijn, dan vind ik dat hypocriet.

Deze bezwaren zijn nieuw voor mij.”

MARTIN DANIËLS, BREIN ACHTER HET POLENHOTEL

er echt sprake is van een rotte appel - en ik moet benadrukken dat de Polen een zeer hardwerkend en loyaal volk zijn dan wordt die daar op aangesproken. Als een situatie onhoudbaar wordt, sturen we iemand naar huis.” En zo zal het in Ens ook gaan, aldus Daniels. Omwonenden hebben niets te vrezen.

“De glastuinbouw is een moeilijke sector. Zolang we die sector in Nederland willen behouden, moeten we buitenlandse krachten aantrekken.

Vervolgens kun je niet doen of die mensen er niet zijn.”

IRIS COHEN

www.metronieuws.nl

entertainment

12

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

GETTY IMAGES

Om te janken

2

entertainment Beyoncé.

Nieuws

1

Arcade Fire speelde gisteravond een show in een uitverkochte Heineken Music Hall in Amsterdam en Metro was erbij. Kijk voor een recensie van het concert op onze website www.metronieuws.nl.

Babynamen voor Beyoncé Tijdens de MTV Video Music Awards maakte Beyonce bekend zwanger te zijn terwijl haar man Jay-Z glunderend in de zaal zat.

Mazzeltov! Om het stel een handje te helpen in het namenwoud, hier alvast een paar suggesties.

De grote winnaars van de MTV Video Music Awards waren Katy Perry en Lady Gaga. Perry ontving de meeste, namelijk drie: de clip van ‘Firework’ is uitgeroepen tot muziekvideo van het jaar en de andere twee awards gingen naar ‘E.T.’, haar duet met Kanye West.

2

GLORIA

Misschien wil Jay-Z graag zijn moeder eren, die trots pratend over haar zoon te horen is op zijn plaat The Black Album.

komend vader. En met ouders als Beyoncé en Jay-Z kom je natuurlijk wel weg met zo'n naam.

SASHA FIERCE JR.

Het alter ego van Beyoncé slaat niet echt aan, maar misschien kan haar toekomstige dochter er nieuw leven inblazen.

Danny de Munk

ROC-A-BABY

Na zijn label Roc-A-Fella Records en kledinglijn Rocawear kan zijn zoon de volgende uitbreiding van Jay-Z's imperium worden.

KELLY MICHELLE

Een dubbele naam om Beyoncé's ex-bandgenoten toch nog een plek in haar leven te geven.

IF IT WERE A BOY MARVIN OF OTIS

NICK VAN ORMONDT

MTV Awards

IF IT WERE A GIRL Filemon Wesselink heeft vanaf 6 september een nieuw programma op Nederland 3: De Week van Filemon. In het nieuwe BNN-programma laat hij zijn avonturen en ervaringen van de afgelopen week zien op een groot scherm in de kroeg. Wesselink: “Mijn agenda is nu al overvol gepland met glamoureuze sterrenfeestjes, spectaculaire sporten en bijzondere evenementen.” METRO

Danny de Munk en Leontine Borsato vanaf morgen ieder met eigen tranentrekkershow De Munk maakt ‘Zand Erover’, Borsato komt met Hart in Aktie MERIKE WONING

SHAWN COREY JR.

Dat Jay-Z eigenlijk Shawn Corey Carter heet is niet bij iedereen bekend, maar dat wordt met deze naam natuurlijk in één klap duidelijk.

Naar de grote helden van de aan-

ISTANBUL De citytrip die u niet mag missen

EDWIN VAN DALEN

023-751 06 06 4 dagen al vanaf

199

€

Wat is het voor programma?

Danny treedt op als intermediair en probeert ruzies te beslechten.

De ene keer vliegen familieleden elkaar in de haren, de andere keer gunnen vrienden elkaar het licht niet in de ogen. Familiediner meets Het Spijt Me.

Leontine neemt het stokje over van voorgangsters Wendy van Dijk en Natasja Froger. De presentatrice gaat op pad om mensen die een moeilijke periode achter de rug hebben in het zonnetje te zetten. Tranen gegarandeerd.

Wat heb je ter voorbereiding gedaan?

www.corendon.nl

Dagelijks vertrek vanaf Amsterdam

Leontine Borsato

,-

“Ik krijg vlak voor de opnames een dossier dat ik samen met mijn vrouw Jenny uitpluis. Ik wil de situatie goed snappen en aanpakken. En ik moet de namen goed uit m’n hoofd kennen. Ik heb een familie gesproken met twaalf kinderen. Dan moet ik me natuurlijk niet vergissen.”

“Ik leef me goed in de persoon in. Ik stap in het leven van iemand die niet weet dat ik kom.

Daar ben ik me van bewust. Oude afleveringen heb ik niet gekeken.

Ik kende het programma: ik was altijd al fan. Samen met Marco heb ik heel wat keren op de bank traantjes weg zitten pinken.”

Had je niet willen ruilen met de ander?

“Voor beide programma’s kom ik in aanmerking. Maar ik vind het stoer dat ik een nieuw programma heb gekregen. Ik ben een volksjongen. In mijn programma zit een aanvalselement, dat past beter bij mij. Leontine komt altijd met goed nieuws. Op haar zitten mensen te wachten. Niet altijd op mij.”

“Nee. Ik voel me als een vis in het water! Ik denk dat Danny met zijn humor heel goed in Zand Erover past. Niet dat ik geen humor heb, maar met de manier waarop hij is, kan hij mensen zover krijgen dat ze toch naar hem luisteren, terwijl ze daar soms in eerste instantie geen zin in hebben.”

Wat vindt het thuisfront van je nieuwe klus?

Deze reis biedt u:

Culturele Excursiereis Istanbul***

6 t/m 30 sep 13 t/m 24 okt nu vanaf

1 t/m 12 okt & 26 t/m 31 okt nu vanaf

1 t/m 20 dec & 8 t/m 31 jan nu vanaf

€299,- €249,- €199,-

Boek nu deze excursiereis en geniet van alles wat Istanbul te bieden heeft. U verblijft in een 3* hotel en bezoekt onder begeleiding van een professionele gids een keur aan bezienswaardigheden zoals oa de Blauwe Moskee en het Topkapi paleis, u maakt een prachtige boottocht over de Bosporus. Ook het Hagia Sophia museum en de Grand Bazaar worden bezocht en nog veel meer. Het uitgebreide programma en voorwaarden kunt u terug vinden op onze website. Een reis om nooit te vergeten en dat al vanaf €249 per persoon. Voor meer info kijk op:

www.corendon.nl/istanbul

• • • •

• • • • • • •

• •

transfer naar hotel retourvlucht verblijf in 3* hotel incl. ontbijt prijs exclusief excursie pakket t.w.v. €99* (optioneel en te voldoen bij aankomst) met o.a. boottocht over de bosporus Topkapi Paleis Grand Bazaar Taksim Plein de wijk Ortakoy het Hippodroom plein ook kunt u ervaren hoe heerlijk het Turkse bad is, u wordt gescrubd en u ondergaat een heerlijke zeepmassage professionele gids 4* hotel upgrade €50 p.p.

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting voor 4 dagen exclusief evt. weekend toeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.

“Ik kwam na de eerste case heel enthousiast thuis. Dus Jenny vroeg hoe het ging en vanaf dat moment nam ik de problemen mee naar huis. Daarvan heb ik op een gegeven moment gezegd: laten we dat niet meer doen, omdat sommige ruzies best ver gaan.

Ik stond ook wel eens te huilen.”

“De kinderen kenden het niet, omdat ze nog te klein waren en al op bed lagen toen het twee jaar geleden voor het laatst werd uitgezonden. Ze hebben nu wel wat dingetjes teruggezien en vinden het heel mooi en bijzonder.

En Marco is supertrots. Hij zegt: Tien, dit ben jij, mensen helpen.”

De kijkcijfers van SBS vallen nu wat tegen...

“Ik ben ooit begonnen als een straatvechtertje. Ik hou van knokken. Ik vind het juist goed dat ik niet in een gespreid bedje terecht ben gekomen bij SBS 6. Het zou toch stoer zijn als het straks wel scoort? En bovendien: nu John de Mol eigenaar van SBS is geworden praat iedereen binnen nu en een jaar weer anders over SBS.”

“Het heeft me er niet van weerhouden om Hart in Aktie te presenteren. Ik had ooit al eens tegen m’n manager gezegd: als ze me vragen voor Hart in Aktie kun je zonder me te vragen ‘ja’ zeggen! Natuurlijk is het belangrijk dat de kijkcijfers straks goed zijn, want dan kan het programma volgend jaar ook weer door.”

Zand Erover: 21.30 uur, SBS 6

Hart in Aktie: 20.30 uur, SBS 6

De beste zomerdeal haal je nu bij Kwik-Fit. Maar liefst 50% korting op een Kleine onderhoudsbeurt! Kom snel langs zonder afspraak of plan en bestel op Kwik-Fit.nl.

R E P S U ER ZOM L DEA

Geldig t/m zaterdag 3 september 2011

Kleine

Onderhouds beurt

50

%

KORTING

Normaal v.a.

69.00 Nú v.a. 34.50

• Olie verversen • Nieuw oliefilter • Controle op 24 punten • Bijvullen vloeistoffen • Service voor alle automerken • 180 Kwik-Fit vestigingen altijd bij u in de buurt

KWIK-FIT HOUDT AUTORIJDEN BETAALBAAR

Adressen en openingstijden: www.kwik-fit.nl of bel: 0900-8698 (

0,10 p/m

)

nt!

Max. 1 per kla ndelaren! aan ha Geen verkoop

AMD V140 2,3GHz

,6" 15Backlight

Radeon Mobility HD4250 2 GB werkgeheugen 320 GB harde schijf (5400 rpm)

2 TB opslagcapaciteit = 2000 GB!

Met aan/uitknop

VERJAARDAGSPRIJS

VERJAARDAGSPRIJS

LaCie Neil Poulton 2TB Harde schijf

CQ56 - 160SD Notebook

3,5" externe desktop harde schijf, 2 TB geheugen, Neil Poulton design, slim koelsysteem zonder ventilator, USB 2.0, geschikt voor Windows en Mac. Art.nr: 1112846

4 x HDMI, 2 x USB

AMD V140 2,3GHz, 2 GB werkgeheugen DDR3, 320GB harde schijf 5400 rpm, Radeon Mobility HD4250, cardreader, webcam, Wi-Fi b/g/n en Windows 7 Home Premium Art.nr: 1150316

D cm LC 1 eeld 8 " db 32 ree B

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 4 september 2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

ingebouwde webcam

CI+ Ziggo gecertificeerd

Incl. 18-55mm III + 70-300 mm Nederlands model 12 Megapixels

Full HD 1920 x 1080

VERJAARDAGSPRIJS

VERJAARDAGSSETPRIJS

LE 32D 550 LCD Televisie

EOS1100D + 18-55III + 70-300mm Digitale spiegelreflexcamera + objectieven

32 inch (81 cm) Full HD LCD TV, resolutie 1920 x 1080, DVB-T, DVB-C tuner, 50 Hz., CI+ (Ziggo gecertificeerd), 4 x HDMI, 2 x USB, component, Scart, DLNA. Art.nr: 1152310

Bijvoorbeeld

12 Megapixel, 18-55 mm III Canon lens en Tamron 70-300 mm lens, functiehandleiding op het scherm, Creative Auto en Basic+ modi, HD-video-opnamen, ISO-gevoeligheid van 100-6400, 9-punts AF-systeem met grote dekking, 2,7" display, te gebruiken met alle EF en EF-S objectieven.

Art.nr: 1150610

KOM & PROFITEER T/M ZONDAG 4 SEPTEMBER VAN ONZE GEWELDIGE VERJAARDAGSAANBIEDINGEN! www.mediamarkt.nl

Openingstijden maandag dinsdag woensdag

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

10.00 - 22.00 uur 10.00 - 22.00 uur 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 19.00 uur

Iedere eerste zondag v/d maand geopend van 12.00 - 17.00 uur

P3 & P4

Maandag t/m vrijdagavond van 18:00 - 22:00 (m.u.v. donderdag) GRATIS parkeren in de stationsstraat P3 & P4

boeken

www.metronieuws.nl

15

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

DEAL VAN DE DAG

GITARIST IN 7 DAGEN: NU VOOR SLECHTS â‚Ź29,-

“Porno? Dat is maar de achtergrond�

van

59,00 51% 00 â‚Ź 29, â‚Ź

korting

voor

Wil je binnen 7 dagen al jouw favoriete liedjes kunnen spelen op gitaar? Met de cursus Gitarist in 7 dagen kan dat zonder ervaring en je hoeft ook niet 24 uur per dag te oefenen.

Koop vandaag deze deal bij SaveMyDay en krijg 20 online gitaarlessen. Kun je eindelijk die gitaar uit de hoek vandaan halen!

Cultschrijver Chuck Palahniuk was in Nederland ter promotie van zijn boek Snuff In oktober verschijnt nieuwe roman Damned “Snuff gaat erover hoe ver mensen gaan voor affectie�

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

MARLOES VAN DOORN

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

6SHFLDOH 0HWUR OH]HUVDDQELHGLQJ

.257,1*

23 -( $%211(0(17

*UDWLV

*%

De Amerikaanse cultschrijver Chuck Palahniuk: “Bijna al mijn boeken ontstaan uit de anekdotes die ik van andere mensen hoor.�

Wie het snelst een opblaaspop kan opblazen valt in de prijzen.

Cultschrijver Chuck Palahniuk vooral bekend van zijn roman Fight Club - verzint bij ieder optreden weer iets nieuws om zijn publiek mee te vermaken. Zijn roman Snuff, net uit in Nederlandse vertaling, vormde de aanleiding voor dit opblaasfestijn op afgelopen editie van Lowlands.

Het boek verhaalt over pornoactrice Cassie Wright, die als laatste daad een gangbangrecord wil vestigen en aan het einde van de film wil sterven. “Het idee was dat Cassie Wright zou sterven tijdens iets dat ze leuk vond�, vertelt Palahniuk. “De enige vorm van macht die ze als pornoactrice heeft, ver-

Stieg Larsson als hoorspel Vanaf dinsdag 13 september kun je iedere doordeweekse avond om 00.45 uur terecht op Radio 1 voor het hoorspel van Stieg Larssons Mannen die Vrouwen Haten.

Het eerste deel uit de Millennium-trilogie wordt in veertig uitzendingen van vijftien minuten verteld.

Victor Reinier neemt de rol van onderzoeks-

“Het geeft mij ook iets om naar te kijken, ze voeren als het ware een show voor mij op.�

CHUCK PALAHNIUK OVER DE PUBLIEKSPARTICIPATIE TIJDENS ZIJN SHOWS

heft ze tot een oneindige, legendarische macht. Ze heeft een enorme kennis van filmsterren die tijdens het opnemen van een film zijn overleden. Zij rechtvaardigen haar keuze om dit te doen.�

Ondanks de gangbang gaat Snuff niet over porno, vindt Palahniuk. “Porno is de achtergrond waartegen het verhaal zich afspeelt. Het gaat erover hoe ver mensen gaan voor affectie.� journalist Mikael Blomkvist op zich, Lisbeth Salander wordt vertolkt door Rifka Lodeizen.

De productie van De Hoorspelfabriek zal ook via podcast te beluisteren zijn op www.ntr.nl/ millennium METRO Winnen?

Metro mag tien exemplaren weggeven van Mannen die Vrouwen Haten. Wil jij kans maken op deze bestseller van Stieg Larsson?

Mail dan vandaag je naam en adresgegevens naar boeken@metronieuws.nl

JHKHXJHQNDDUW

Palahniuk smeedt altijd een band tussen twee mensen in zijn boeken. Zijn nieuwe, Damned, is echter anders. “Het gaat over een klein meisje dat wakker wordt in de hel. Ze weet niet precies hoe ze is omgekomen, maar ze is niet ontdaan. Ze probeert te ontdekken hoe ze het beste moet maken van de eeuwigheid in de hel en de lezer daar zoveel mogelijk over te leren.â€? • Lees meer op www.metronieuws.nl • Snu is net in vertaling verschenen bij uitgeverij De Geus (15,00 euro). Palahniuks nieuwe roman Damned verschijnt in oktober bij RandomHouse (17,95 euro)

WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Boekenfestijn nu in Utrecht Donderdag barst het Boekenfestijn los in Utrecht. Deze gratis te bezoeken rondreizende boekenbeurs strijkt neer in de Jaarbeurs en duurt tot en met zondag.

Struin langs de meterslange tafels vol romans, kookboeken, strips en wetenschappelijke boeken die je tegen hoge kortingen kunt aanschaffen.

Omdat het Boekenfestijn dertig jaar bestaat, kun je dit keer zelfs je hele aankoopbedrag terugwinnen. METRO Kijk voor meer info op www.boekenfestijn.com

PLQXWHQ VPV¡MHV YDQ Ÿ Q~

,Q VDPHQZHUNLQJ PHW

Âź

S PQG

RQEHSHUNW LQWHUQHW Âź S PQG

6RQ\ (ULFVVRQ ;SHULD $UF W Z Y Âź

,Q EODXZ RI ]LOYHU PHJDSL[HO FDPHUD

6XSHUVODQN GHVLJQ $QGURLG

Âľ WRXFKVFUHHQ *RRJOH QDYLJDWLH

:L)L HQ *36 *% JHKHXJHQNDDUW

7RWDDO YRRUGHHO Âź *60 7RSGHDO KHHIW YRRU MRX HHQ VSHFLDOH 7 0RELOH DDQELHGLQJ VDPHQJHVWHOG -H RQWYDQJW QDPHOLMN GH 6RQ\ (ULFVVRQ ;SHULD $UF YRRU PDDU Ä„ HQ PDDQGHQ NRUWLQJ RS MH DERQQHPHQW 1XPPHUEHKRXG LV HHQ JUDWLV VHUYLFH HQ RRN GH EH]RUJLQJ ZDDU MH PDDU ZLOW LV JUDWLV -H EHWDDOW VOHFKWV Âź DDQVOXLWNRVWHQ HQ ERYHQGLHQ NXQ MH KHW DERQQHPHQW WRW PDDQGHQ ODWHU LQ ODWHQ JDDQ 'H DDQELHGLQJ JHOGW ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW

'LUHFW EHVWHOOHQ" %HO

JVPWRSGHDO QO PHWUR QD Âź UHWRXU YDQ 6RQ\ (ULFVVRQ

'UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

16

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

Film keuze

NICK VAN ORMONDT

BNN

Van Wilder.

Buurtgezeik met Flodder Flodder.

RTL7, 20.30 uur

Het volstrekt asociale gezin Flodder woont in een achterbuurt en door omstandigheden moet het gezin verhuizen naar een villa in een chique buurt.

Al vrij snel ontstaan er spanningen en irritaties in de buurt.

Van moet zelf geld verdienen Van Wilder RTL5, 20.30 uur

De behulpzame Van Wilder zit al zeven jaar op dezelfde universiteit. Zijn vader is zijn studietempo zat en stopt de ouderlijke bijdrage. Geen probleem, Van start een lucratieve zaak op de campus.

Ned 1

Ned 2

17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:50 NOS WK Atletiek Oudoor 19:25 De vermomming 20:00 NOS Journaal 20:30 Ik vertrek 21:30 Bride Flight 22:20 NOS 60 jaar Oranje op tv 20.30 uur Ik vertrek: Serie reportages waarin Nederlanders die om uiteenlopende redenen hun geluk in het buitenland gaan beproeven, worden gevolgd.

23:00 Knevel & Van den Brink

RTL 5 17:35 The king of Queens 18:05 Everybody loves Raymond 18:35 How I met your mother 19:00 Topchef 20:00 Wie is de chef?

20:30 Van Wilder 22:20 Expeditie Robinson 23:15 Van Wilder 2: The rise of Taj

Ned 3

17:35 Derrick 18:40 Toen was geluk heel gewoon 19:10 Politie te paard 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 22.45 uur In Therapie: Sascha is woedend op Jonathan om wat hij vorige week heeft gedaan. Jonathan legt uit dat hij geen keus had, maar Sascha’s vertrouwen is gebroken.

20:55 Tante in Turkije 21:20 Kijken in de ziel: Politici 22:00 Nieuwsuur 22:45 In therapie 23:15 Het uur van de wolf: Doble-R

RTL 7 18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo 20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo 20:30 Flodder 22:45 Flodder in Amerika!

01:05 Coogan's bluff

RTL 4

20:20 Fuck the parents 20:55 Film je zomer 21:20 Caribbean Combo 22:00 U hoort nog van ons...

22:30 Moordweek 22:50 NOS op 3 23:05 Ausgekuschelt 23:45 Fuck the parents 00:15 Film je zomer 00:35 Caribbean Combo 23.45 uur Fuck the Parents: Je nieuwe vriendje is een Marokkaan maar je ouders stemmen PVV of je ouders hopen dat je met Martine thuiskomt maar jij bent verliefd op Martin: Zarayda schiet te hulp.

RTL 8 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis?

20:00 Bevallingsverhalen 20:30 The murder of Princess Diana 22:30 As the world turns 23:20 The young and the restless

SBS 6

18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 uur Uitstel van executie: Realityserie waarin Martijn Krabbé, gesteund door een doortastend team van specialisten, alles op alles zet om mensen te helpen die hun huis moeten verkopen.

20:30 Uitstel van executie 21:30 Herman's restaurant school 22:30 Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken!

23:30 RTL Nieuws

Net 5 17:40 Will & Grace 18:10 Living with Fran 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Desperate housewives 21:30 Desperate housewives 22:25 Law & Order 23:20 Cold case

16:10 Little house on the prairie 17:10 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Te dik: Van dik naar dun 20.30 uur NCIS: Als één van de bestuurders van een duistere rederij dood wordt gevonden, moet het NCIS-team samenwerken met de FBI om de illegale activiteiten te stoppen.

Veronica

Comedy Cen.

19:10 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Two and a half men 21:00 Two and a half men 21:25 Two and a half men 21:55 Two and a half men 22:20 Gevaarlijke gevangenissen

19:15 Psych 20:05 The Simpsons 20:30 American dad!

20:55 South Park 21:20 Tosh.0 21:50 Friends 22:15 -Scrubs 22:40 Dharma & Greg

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

family Soms kan, als je moeder bent, alles perfect zijn En toch knaagt er iets aan je: iets voelt niet goed Het is irrationeel, maar het voelt echt: schuldgevoel De 5-jarige Riley Harriff en zijn 4jarige zusje Maddy zijn gelukkige kinderen en ze doen het goed op de kleuterschool. Toch heeft moeder Roberta continu een schuldgevoel. “Ik voel me iedere dag wel een keer schuldig, over dat ik te veel werk. Of dat ik überhaupt moet werken”, zegt ze. “Ik voel me er schuldig over dat ik niet zo creatief ben als andere moeders.”

Harriff (37), werkt fulltime als humanresourcemanager in Chicago. “Soms voel ik me schuldig omdat andere kinderen naar zwemles gaan en sporten, terwijl wij niet de tijd of het geld hebben om die dingen nu te doen”, legt ze uit.

Op rationeel vlak zijn Harriffs schuldgevoelens misplaatst, maar bijna iedere moeder heeft ze.

“Schuldgevoel van moeders gaat ver terug”, zegt Kathy HirshPasek, professor Psychologie aan de Temple University.

“Maar tegenwoordig wordt van moeders verwacht dat ze het allemaal doen. En het gras is altijd groener aan de andere kant van de heuvel: thuisblijvende moeders willen werken en werkende moeders willen thuis blijven.”

+

Roberta Harriff met Maddy en Riley.

Julia’s truc “Nee.” Dat zei Julia Roberts op de vraag of ze last had van schuldgevoel. Ze besloot selectiever te zijn in haar werk, wat voor jou wellicht niet mogelijk is. Maar je kunt wel het volgende proberen: "Ik heb de regel dat ik een keuken run, geen restaurant.

Dus ik maak maar één maaltijd waarvan ik denk dat we die allemaal lekker vinden”, vertelde ze aan Access Hollywood.

plus

Maar werkende moeders voelen zich vaker schuldig. “Ik breng ’s ochtends een uur met de kinderen door en twee uur voordat ze naar bed gaan. Veel van die tijd wordt besteed aan aankleden, eten en naar bed gaan”, zegt Harriff. “Het is moeilijk om ‘quality time’ met ze door te brengen.”

Hoewel de meeste wetenschappelijke studies geen verschil laten zien tussen kinderen van moeders die thuisblijven en van werkende moeders, reflecteren sommige verslagen op het moederschuldgevoel. Een rapport van eerder dit jaar liet zien dat kinderen van werkende moeders

“Ik breng ’s ochtends een uur met de kinderen door en twee uur voordat ze naar bed gaan. Het is moeilijk om ‘quality time’ met ze te hebben.”

HARRIFF, WORKING MOM

Begeleid stoppen met antidepressiva?

U kunt gratis deelnemen aan begeleide antidepressiva afbouw in Amsterdam, Utrecht of Ermelo, in een groep of individueel.

De begeleide afbouw is bedoeld voor mensen die hersteld zijn van een angststoornis. Kijk voor meer informatie op: http://master.amstad.nl

17

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

Schuld:

Gefeliciteerd!

een moedersziekte

een kilo per jaar meer aankomen dan andere kinderen. Er is geen formule om het schuldgevoel van moeders op te lossen, zegt HirshPasek: “De beste moeders zijn zij die zich verzoenen met de situatie. Zie het als een kans om je

kind te leren dat mensen niet perfect zijn. En dat ze dat ook niet hoeven te zijn.”

ELISABETH BRAW

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

Jamin trakteert!

10% KORTING

Anne Jonker, dochter van Susan en Koen, viert op 6 oktober haar derde verjaardag.

Anne krijgt van Jamin een cadeaubon van 25 euro thuisgestuurd.

Ook in Gefeliciteerd!? Mail dan een foto, naam, adres en geboortedatum naar family@metronieuws.nl

OP EEN PRODUCT

NAAR KEUZE

Knip de bon uit en lever deze uiterlijk 31-10-2011 in bij een van de Jamin winkels bij jou in de buurt.

Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen.

Of bel: 020- 7884547

GEZONDE MANNEN

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (18-45 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een mogelijk nieuw medicijn voor de behandeling van kanker.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 576,00.

Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken geen medicatie.

Voor deelname krijgt u een medische keuring (1 uur).

Het onderzoek bestaat uit 1 studieperiode van 2 nachten en 1 dag en 10 korte terugkommomenten.

GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

SENIOREN (65 jaar en ouder)

Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde vrijwilligers van 65 jaar en ouder die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar de veiligheid en verdraagzaamheid van een toevoeging aan het huidige griepvaccin.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 420,00.

Vrijwilligers zijn gezond, gebruiken geen medicatie en hebben geen griepvaccinatie 2010/2011 gekregen. U wordt, over een periode van 7 maanden, 8x op het CHDR verwacht.

5 bezoeken van 1 uur en 3 bezoeken van 2 uur.

Verder wordt u in deze periode 6x gebeld door de studiearts om te vragen hoe het met u gaat.

GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

18

www.metronieuws.nl

gezondheid

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

KankerpatiÍnten weer aan ’t werk Acht op de tien kankerpatiÍnten keert na behandeling terug op de werkvloer

Edith Idoe-Stap richtte zes jaar geleden Stap.nu op, nadat ze zelf slokdarmkanker overleefd had en merkte dat er weinig begeleiding was voor (ex-)kankerpatiĂŤnten die weer willen gaan werken.

84 procent van de mensen die behandeld zijn voor kanker keert na anderhalf jaar weer terug op de werkvloer. Dat blijkt uit cijfers uit 2009 van Stap.nu, een reĂŻntegratiebureau dat gespecialiseerd is in werkhervatting na kanker. “Steeds vaker keren mensen met kanker terug naar de arbeidsmarktâ€?, zegt Edith Idoe-Stap, die Stap.nu zes jaar geleden oprichtte na zelf slokdarmkanker te hebben overleefd.

Er is weinig bekend over precieze aantallen kankerpatiĂŤnten die hun werk hervatten, daarom houdt het bureau zelf cijfers bij. “De toenemende terugkeer komt niet alleen door de Wet Verbetering Poortwachter, die het aantal langdurig zieke werknemers moet terugdringenâ€?, legt IdoeStap uit, “maar ook doordat steeds meer mensen genoodzaakt zijn om terug te keren om hun sociaal-maatschappelijke positie te behouden. Langdurige ziekte gaat immers vaak gepaard met loonverlies.â€?

Voorheen belandden vrijwel alle kankerpatiĂŤnten automatisch in de WAO of werden ze na terug-

keer op de werkvloer aan hun lot overgelaten. “Tegenwoordig wordt met de werkgever en de bedrijfsarts bekeken welke onderdelen de patiĂŤnt binnen de functie kan oppakkenâ€?, zegt IdoeStap. “Kan iemand zijn eigen functie nog uitoefenen of moeten alternatieven bekeken worden?â€?

Hulp van een gespecialiseerd bureau komt daar nogal eens bij van pas. Idoe-Stap: “Kanker blijft een lastig bespreekbaar onderwerp. Iedereen schrikt van de diagnose en is heel begaan, maar als het verzuim lang duurt neemt het begrip voor de zieke werknemer ook weer af. We bespreken daarom ook hoe patiĂŤnten willen dat hun ziekte besproken wordt.â€?

Daar komt bij dat iedere patiĂŤnt de ziekte op een andere manier beleeft. “Kanker raakt je in je fundamentâ€?, zegt Idoe-Stap, “je moet niet alleen rekening houden met wat iemand nog kan, maar aandacht geven aan een verwerkingsproces.â€?

Zie voor meer info www.stap.nu

WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Analyse

“BLIJF MET COLLEGA’S AFSPREKEN�

IWONA VAN ZANTEN

BEDRIJFSARTS

“Werkgevers hebben vaak de neiging te denken dat je kankerpatiĂŤnten met rust moet laten. Maar het is juist goed als ze regelmatig met collega’s afspreken en betrokken blijven bij hun baan. Ik weet dat kankerpatiĂŤnten de warme omgeving van collega’s op prijs stellen, dat ze niet vergeten worden als ze maanden wegblijven voor hun behandeling. Dat scheelt enorm bij de re-integratie.

Verschillende vormen van kanker zijn goed behandelbaar, dus je ziet steeds meer patiÍnten die al tijdens hun behandeling willen werken.�

$GYHUWRULDO

6WRSSHQ PHW URNHQ XLW EDVLVSDNNHW +HW ORRSW VWRUP ELM VWRSSHQ PHW URNHQRUJDQLVDWLH 3URVWRS ,HGHUHHQ NDQ VWRSSHQ PHW URNHQ VRPV LV GDDUELM HHQ GXZWMH LQ GH JRHGH ULFKWLQJ QRGLJ =RQGHU ¿QDQFLsOH GUHPSHO NXQQHQ URNHUV ELM 3526723 GH MXLVWH KXOS LQVFKDNHOHQ ]RQGHU YHUZLM]LQJ YDQ GH KXLV DUWV *URWH DDQWDOOHQ URNHUV GLH GLW MDDU QRJ JHEUXLN ZLOOHQ PDNHQ YDQ GH YHUJRHGLQJVUHJHOLQJ XLW KHW EDVLVSDNNHW PHOGHQ ]LFK QX DO DDQ ³+HW OLMNW HURS GDW GH YHUJRHGLQJ YRRU KXOS ELM VWRSSHQ PHW URNHQ PHW LQJDQJ YDQ ZHHU ZRUGW JHVFKUDSW´ DOGXV 3526723 GDW GLYHUVH VWRSSHQ PHW URNHQSURJUDPPDœV DDQELHGW 2S GLW PRPHQW ZRUGW EHJHOHLGLQJ ELM KHW VWRSSHQ PHW URNHQ YHUJRHG GRRU LHGHUH ]RUJYHU]HNHUDDU RQJHDFKW XZ PDDW VFKDSSLM RI SROLV 'DDURP LV KHW YHUVWDQ GLJ RP RS WLMG HHQ DIVSUDDN WH PDNHQ HQ JHEUXLN WH PDNHQ YDQ GH]H UHJHOLQJ YRRUGDW GH ]RUJYHU]HNHUDDUV GH]H RQ GHUVWHXQLQJ LQ QLHW PHHU GHNNHQ 'H EHJHOHLGLQJVSURJUDPPDœV YDULsUHQ YDQ SHUVRRQOLMNH RI WHOHIRQLVFKH FRD FKLQJ WRW HHQ JURHSVWUDLQLQJ DO GDQ QLHW PHW RQGHUVWHXQLQJ YDQ QLFRWLQHYHUYDQ JHUV RI PHGLFLMQHQ

2RN ELHGW 3526723 GH XLWHUVW VXF FHVYROOH ODVHUWKHUDSLH DDQ GLH YDDN XLW KHW DDQYXOOHQGH SDNNHW ZRUGW YHUJRHG 'H]H EHKDQGHOLQJ YDOW RQ GHU GH DOWHUQDWLHYH ]RUJ HQ NRVW Âź HQ GXXUW RQJHYHHU ppQ XXU ]LH DIEHHOGLQJ

³+HW LV RQ]H WDDN RP URNHUV WH LQIRU PHUHQ RYHU GH VWRSPHWKRGHQ $DQ GH KDQG YDQ KHW URRNJHGUDJ GH PDWH YDQ YHUVODYLQJ HQ PRWLYDWLH ZRUGW JHDGYLVHHUG ZDW KHW EHVWH SDVW ELM GH SHUVRRQOLMNH VLWXDWLH YDQ GH URNHU ´ :LOW X VWRSSHQ PHW URNHQ EHO GDQ QDDU 3526723 YRRU HHQ JUDWLV VWRSSHQ PHW URNHQDGYLHV 8 NXQW RRN NLMNHQ RS ZZZ SURVWRS QO RP ELMYRRUEHHOG HHQ JUDWLV EURFKXUH DDQ WH YUDJHQ

1X PHW JUDWLV 5RRPSRW YDNDQWLHFKHTXH W Z Y Âź =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 9UDDJ QDDU GH YRRUZDDUGHQ

³*ULMS GH NDQV HQ PDDN YDQGDDJ QRJ HHQ DIVSUDDN ,HGHUHHQ KHHIW KHW UHFKW RP ODQJHU LQ JRHGH JH]RQGKHLG WH OHYHQ ´ 5RNHUV NXQQHQ ]LFK DDQPHOGHQ YLD GH ZHEVLWH ZZZ SURVWRS QO RI JUDWLV EHO OHQ QDDU

3URVWRS LV HHQ ODQGHOLMNH RUJDQLVDWLH PHW EHKDQGHOFHQWUD LQ $OPHUH $PHUVIRRUW $PVWHUGDP $SHOGRRUQ $UQKHP %R[WHO %UHGD 'HQ +DDJ 'HYHQWHU 'URQWHQ 'RHWLQFKHP 'RUGUHFKW (LQGKRYHQ (PPHORRUG *RHV *URHVEHHN *URQLQJHQ *URX +HHUHQYHHQ +HHUKXJRZDDUG +HQJHOR +LOOHJRP +LOYHUVXP +RRJHYHHQ +XL]HQ /HHUGDP /HHXZDUGHQ 0DDVWULFKW 1LHXZHJHLQ 1LMPHJHQ 2VV 6FKLHGDP 6LWWDUG 7LHO 7LOEXUJ 9HJKHO :HHUW :RHUGHQ =DDQGDP HQ =ZROOH .LMN YRRU DOOH YHVWLJLQJHQ HQ GH DGUHVVHQ RS ZZZ SURVWRS QO

22. % ,8 ,1 ' ( 5(*,2

19

www.metronieuws.nl

travel

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

Shopparadijs Hasselt Metro-verslaggever trekt met stadsgids door Hasselt “Wist u dat Stijn Helsen het Spiderman-pak ontworpen heeft?� “De zilveren giraffe van Clinic is zeven meter hoog� “Onze keutelkoffie is de kaviaar onder de koffie�

Metro-verslaggever Wouter Scheepstra trok in de slipstream van een enthousiaste stadsgids langs de betere winkels van Hasselt. Hij zag een zilveren giraffe van zeven meter, liet zich bijpraten over ‘keutelkoffie’ en mocht hopen op een ontmoeting met Hasselts bekendste inwoner. “U wilt dat de tour anderhalf uur duurt? U zegt het maar.�

Stadsgids Chris Moria - paars gestifte lippen, gouden oorbellen ter grootte van een euro, omgeslagen broekspijpen met tijgermotief - staat klaar voor een rondleiding door shopparadijs Hasselt.

Een van de winkels die we zeker niet mogen missen, is de concept store van modeontwerper Stijn Helsen, legt Moria uit. “Wist u dat hij het Spiderman-pak en kostuums voor Pirates of the Caribbean heeft ontworpen?� We verlaten de VVV en lopen langs het stadhuis, waar een rek met leenfietsen staat. “Wilt u weten hoe het werkt met de fietsen?� Moria wacht m’n antwoord niet af en spreekt twee stadswachten aan. “Ik ben hier met een journalist van Metro. Hoe werkt het met de fietsen?�

Dj’s

Op naar Clinic aan de Demerstraat, de hipste kledingwinkel van het verder keurige Hasselt. In de entree een zilveren giraffe.

Winkelmanager Marc Brepoels: “Hij is zeven meter hoog.� De andere eyecatcher: een omgedraaide Mini Cooper, die tussen twee verdiepingen in hangt. “Het is onze dj-booth. Elke zaterdag draaien er dj’s.� Naast kleding van exclusieve merken verkoopt Clinic ook gadgets. Brepoels: “Mijn favoriete gadget was een dildo met zo’n grote pluim erach-

WOUTER SCHEEPSTRA

Hasselt Inwoners: 73.000.

Ligging: In Vlaanderen, BelgiĂŤ.

Reistijd: Zo’n tweeÍnhalf uur treinen of autorijden vanaf Utrecht.

Villa des Roses: Een luxe bed & breakfast, op vijf minuten lopen van het centrum, met standaard ontbijt op bed: www.villadesroseshasselt.be Voor meer informatie over Hasselt en Vlaanderen: www.toerismevlaanderen.nl

ter, maar die hebben de dames van de winkel kapotgemaakt.�

Stadsgids Moria fronst de wenkbrauwen. De volgende stop: Boon aan de Paardsdemerstraat, een chocolaterie, bruin koffiehuis en wit chocoladelaboratorium ineen. Moria: “Het is Boon van koffieboon en Boon van chocoladeboon.� We ploffen neer op een zachte zetel. Patrick Mertens, de eigenaar van Boon en chocoladekoning van Hasselt, schuift aan.

Ik informeer eerst naar de keutelkoffie van 20 euro per bakje die hij in zijn zaak serveert. Mertens: “Het is de kaviaar onder de koffie.â€? Er volgt een verhandeling over de civetkat, een knaagdier dat op IndonesiĂŤ rijpe koffiebonen opeet, deze niet helemaal kan verteren en later uitpoept.

De bonen vinden, na een uitgebreide behandeling, hun weg naar exclusieve koffiezaken.

Mertens toont een boek met het moet gezegd - fenomenale chocoladecreaties: een autoband in miniatuur, een vrouwenschoen voor Modemuseum Hasselt en een riem met de initialen SH. “Die heb ik voor Stijn Helsen gemaakt.�

Patrick Mertens, de eigenaar van Boon en chocoladekoning van Hasselt, toont een van zijn creaties.

Paarse Slofjes

TweeĂŤnhalf uur na de start van de rondleiding, en vele winkels verder. Mijn mogelijke ontmoeting met de bekendste inwoner van Hasselt komt in zicht. Moria: “Dit is de winkel van de zus van Stijn Helsen.â€? Niet veel later betreden we door een metershoge draaideur de concept store van Stijn Helsen aan de Diesterstraat.

De zaak bestaat uit zo’n duizend vierkante meter mannenmode, waaronder paarse slofjes met Pirates of the Caribbean-logo.

Een personeelslid - kaarsrechte rug, hagelwit gebit, lachje waar een gezond mens onzeker van wordt - bekijkt me in een split second van top tot teen. Moria: “Ik ben hier met een journalist van

Gratis bussen in centrum Hasselt INTERNATIONAAL. Hasselt staat er internationaal bekend om.

Sinds 1997 kun je in Hasselt gratis met de bus. Het toen spraakmakende plan werd onder meer ingevoerd omdat het stadscentrum dichtslibde met auto’s. METRO

MUSEA. In Hasselt hebben niet alleen verschillende modeontwerpers hun thuisbasis, er is ook het Modemuseum Hasselt. Je vindt er Westerse kleding, accessoires en mode-illustraties van midden achttiende eeuw tot nu. En heb je niets met mode? Er is ook een jenevermuseum. METRO

Do’s Een of twee dagen shoppen. Binnen een oppervlakte van een paar vierkante kilometer vind je alle verkeersvrije winkelstraten.

Uit eten gaan. Hasselt is een culi-

Metro.� Gevolgd door mijn vraag: “Is Stijn Helsen er ook?� Het antwoord: “Nee, hij is gisteren naar het buitenland vertrokken.� Dan maar naar de ‘de hall of fame’, de fotowanden in de concept store, waarop Stijn Helsen met beroemdheden als Michael Schumacher, Seal en Orlando Bloom staat

naire stad.

Champagne drinken in de Sky-bar van het Radisson-hotel.

Don’ts Op zaterdag winkelen als je straatvrees hebt.

Naaktlopen. Hasselt is een nette stad.

afgebeeld. Op elke foto toont Helsen - blond, gebronsd, gespierd zijn brede lach. Als we de zaak verlaten, is de tour afgelopen. Of niet? Moria: “Wacht even, dit moet u echt nog even zien.�

WOUTER SCHEEPSTRA

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Mode en jenever van toen tot nu

Do’s & don’ts

v.a.

299

599

5-sterr en Finica o tophotel Pre s .b.v. Al l Inclus a di ive!

.2 eling 8 beoord r e v o o Z

-10%

v.a.

O.b.v. U All Incl ltra usive!

rdeling

-beoo Zoover

8.4!

Kemer - Orange County Resort*****

8- t/m 15-daagse zonvakantie

8- t/m 15-daagse zonvakantie

Vertrek sept. t/m mrt. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, verblijf in het luxe en kindvriendelijke 5-sterren Hotel Presa di Finica in Finike, op slechts 100 m van het strand o.b.v. All Inclusive. Met een zÊÊr scherpe prijs-kwaliteitverhouding, een absolute aanrader voor een ontspannen vakantie aan de Turkse Rivièra!

Vertrek sept. en okt. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, verblijf in het luxe 5-sterren Orange County Resort in Kemer o.b.v. Ultra All Inclusive. Het unieke resort is gebouwd in Amsterdamse en Volendamse stijl, met grachtenhuizen, molen en Centraal Station.

Zie stipreizen.nl/keorc

-20%

0%

-3

...tot wel

-40%

-50% korting!

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

3 sport Nieuws

1

Manchester United slachtte Arsenal zondag af in de Premier League: 8-2. Ook in Nederland wemelt het van de bizarre uitslagen.

Lees meer op www.metronieuws.nl/sport

2

www.metronieuws.nl

sport

METRO

John Verhoek wordt bij ADO Den Haag herenigd met broer Wesley. De Hagenaren huren de 22jarige aanvaller van het Franse Stade Rennes.

Meer broers voetbalden op profniveau in hetzelfde team. Lees meer op www.metronieuws.nl/sport METRO

Knudde is tot en met 9 september op vakantie.

Quote

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

Mollema moet zijn rode trui inleveren Bauke Mollema heeft zijn leiderstrui uit de ronde van Spanje na een dag weer moeten inleveren.

Bij de tijdrit in Salamanca noteerde de Groninger van Rabobank de 25e tijd, waarbij hij 3.09 prijsgaf op ritwinnaar Tony Martin die opnieuw wereldkampioen Cancellara (slechts vierde) klop gaf. De leiderstrui ging niet naar Bradley Wiggins (derde op 1.22 van Martin), maar verrassend naar zijn knecht Chris Froome.

De 26-jarige in Nairobi geboren Brit klokte de tweede tijd en heeft in het algemeen klassement 12 seconden voorsprong op Jakob Fuglsang en 20 tellen op zijn kopman Wiggins. Mollema staat nu zevende op 1.02 van Froome, maar blijft Wiggins en titelverdediger Nibali in het spoor. Na de rustdag van vandaag volgt morgen weer een zware bergrit. METRO

Doelman moet wachten op zijn competitiedebuut voor AS Roma “Ik spreek nog geen Italiaans, heb dus weinig van de staking meegekregen” “Geen Europees voetbal had ik niet verwacht.”

ANP

Na Bolt grijpt ook Robles naast titel Een dag na de opvallende diskwalificatie van supersprinter Usain Bolt, zag het WK atletiek in Daegu opnieuw een titelfavoriet afhaken door diskwalificatie. De Cubaan Dayron Robles, olympisch kampioen en wereldrecordhouder, won de finale van de 110 meter horden in eerste instantie wel in 13,14, maar werd een uur na afloop gediskwalificeerd omdat hij zijn concurrent Liu Xiang uit China met zijn hand hinderde. De titel ging naar de Amerikaan Jason Richardson die in 13,16 tweede werd. De Chinees kreeg uiteindelijk het zilver.

Robles moet opnieuw minimaal twee jaar wachten op de wereldtitel die nog op zijn palmares ontbreekt. METRO GETTY IMAGES

“Het zij zo, ik blijf nu gewoon nog een jaar bij PSV spelen.”

ERIK PIETERS MAG VAN PSV NIET VERTREKKEN, ONDANKS INTERESE VAN NEWCASTLE UNITED.

Stekelenburg baalt van staking Italië

Dayron Robles (l) en winnaar Jason Richardson.

Maarten Stekelenburg: “Ondanks uitschakeling in de Europa League, is AS Roma goede keus.”

Voorafgaand de interland tegen Engeland werd Maarten Stekelenburg door zijn collega-internationals gefeliciteerd met zijn overgang naar AS Roma. Drie weken later bereidt Oranje zich voor op het EK kwalificatieduels tegen San Marino en Finland en heeft de keeper nog geen competitieduel gespeeld voor de Romeinen.

Wegens een staking in de Serie A was Stekelenburg afgelopen weekend vrij. “Ik spreek nog geen Italiaans, dus ik kreeg er weinig van mee. Ik heb me maar via de Nederlandse kranten op de hoogte gehouden. We zouden eigenlijk tegen Bologna spelen, maar vrijdag kregen we van de teammanager te horen dat alle competitieduels definitief niet doorgingen. Dat was wel balen, want ik

Sneijder baalt ook Net zoals Stekelenburg moest ook Wesley Sneijder noodgedwongen toekijken. En in dit geval letterlijk.

De middenvelder van Internazionale maakte van de gelegenheid gebruik om naar het debuut van

verheugde me erop. Het was ook een goede kans om de wrange nasmaak van de uitschakeling in de Europa League tegen Bratislava weg te spoelen.” Uitgeschakeld tegen Bratislava en dat terwijl zijn oud-ploeggenoten van Ajax op 15 september in het Bernabeu spelen voor de Champions League tegen Real Madrid. “Ik wist van tevoren dat ik met Roma geen Champions League zou spe-

Red Hot Chili Peppers - I’m with you De Peppers zijn na vijf jaar terug met hun nieuwe album I’m With You. Inclusief de hit The Adventures of Rain Dance Maggie en 13 andere typische Peppers songs.

Vanavond te zien in diverse Pathe bioscopen, Red Hot Chili Peppers live in Köln!

Check www.pathe.nl voor plaats en tijd!

nu verkrijgbaar in onze filialen en op freerecordshop.nl

Wijzigingen in afbeeldingen, prijzen en/of drukfouten voorbehouden

20

zijn broertje Rodney bij FC Utrecht te kijken. “Wat dat betreft kwam het wel goed uit”, lachte Sneijder.

“Maar liever had ik gespeeld. De andere jongens bij Oranje zijn inmiddels al begonnen aan hun competities en hebben ritme opgedaan.”

len, maar dat ik helemaal niet Europees zou spelen had ik ook niet verwacht. Toch heb ik een goede keus gemaakt. Roma is een grote club, de afgelopen tien jaar speelden ze steevast wél Champions League. Ik was toe aan een nieuwe omgeving en de club is ambitieus.”

JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Gratis kaartje na afstraffing GOEDMAKERTJE. Arsenal heeft de eigen fans die getuige waren van de smadelijke 8-2 afstraffing bij ManUnited een gratis kaartje aangeboden voor een uitwedstrijd. ANP

Harde les voor vrouwen acht WK. De vrouwen acht is na een slechte race verwezen naar de herkansingen. Het Nederlandse vlaggenschip eindigde als derde in de serie op ruime achterstand van Canada. ANP

21

www.metronieuws.nl

sport

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011

De aftrap

Schijtende koe ‘redt’ NAC Metro portretteert op eigenzinnige wijze eredivisieclubs Deel 10: Leon Deckers, NAC-fan en woordvoerder van de Stichting Red NAC

Koe Anna neemt haar tijd. Een uur lang wandelt ze rustig over het gras in het Rat Verlegh Stadion, wat onwennig om zich heen kijkend. Honderden geelzwarte fans wachten vol spanning af. En dan, nog geen tien seconden na het laatste fluitsignaal, schijt ze erop los. Een gejuich klinkt vanaf de tribunes, maar voor de persoon die op het vakje met de vlaai heeft gegokt, is het te laat. De man die op vak 2571 heeft ingezet, kan wel lachen. Hij is de winnaar van de koeroulette. Omdat de tijd is verstreken, telt de rechterachterpoot van Anna na 19 minuten en 12 seconden, een verwijzing naar het oprichtingsjaar van NAC Breda in 1912.

De koeschijtactie was de spetterende slotact van Red NAC, een stichting die vijf maanden geleden in het leven is geroepen om de club financieel overeind te houden. Een krappe vier ton was nodig om NAC dit seizoen in de Eredivisie te laten spelen. Na de afsluiting op de Open Dag van zondag 31 juli kon de vlag uit. “En niet alleen vanwege het binnengehaalde geld”, stelt Leon Deckers, woordvoerder van de Stichting Red NAC. “Meestal voelt de nietvoetbalminnende belastingbetaler zich de dupe als een club gered moet worden. Maar deze redding

is puur gefinancierd door mensen met een hart voor NAC. Door met leuke acties geld in te zamelen, hebben we enorm veel goodwill gekweekt in Breda. We hebben aangetoond hoe sterk NAC in de samenleving staat. En ook de nietvoetballiefhebbers zijn positiever naar de club gaan kijken.”

Een vaste groep van dertig fans bedacht de ene na de andere actie.

Talloze supporters sprongen hier en daar als vrijwilliger bij. De BigNAC, in samenwerking met McDonald's, was de eerste grote hype.

Ruim 12.500 BigNAC’s - een groot BigMac menu plus hamburger gingen over de toonbank. Elk verkocht menu leverde de stichting een euro op. “Die actie sloeg in als een bom. Het gaf ons de bekendheid om verdere successen te boeken”, weet Deckers.

Het GeelZwarte Huis van afgelopen mei is zijn favoriete actie.

“Een evenknie van het Glazen Huis”, legt Deckers uit. “In het NAC Stadion hadden we een studio ingericht waar drie deejays en drie fans 72 uur lang non-stop radio maakten. Het was één grote happening. Ontzettend veel mensen kwamen op het GeelZwarte Huis af om donaties te doen en even op de radio te komen. Prachtig om te zien hoe mensen uit alle geledingen van de samenleving

HUUB UIT HET BROEK

NAC

Opgericht: 19 september 1912 Opvallend: Het NAC Stadion is sinds 2006 vernoemd naar Antoon ‘Rat’ Verlegh, een clubicoon die van 1912 tot en met 1931 voor de club uitkwam en altijd bij de club betrokken is gebleven.

hun steentje bijdroegen. Qua ingezameld geld, maar liefst 118.000 euro, was deze actie de absolute klapper.”

Mede door de inzet van de Stichting Red NAC is de club dit seizoen verzekerd van een proflicentie. Twee fans nemen plaats in de Raad van Toezicht om erop toe te zien dat het geld goed wordt besteed. “Er is een nieuwe directie, meer controle en de lijnen zijn nu korter”, stelt Deckers. “Alle ingrediënten zijn aanwezig om de toekomst dus weer positief tegemoet te zien.”

MARIEKE VAN DER VOORT

De koeroulette was de spetterende slotact van Red NAC. In 4,5 maand tijd verzamelden fans op ludieke wijze een krappe vier ton.

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

Van 29 augustus tot 24 september wordt een nieuwe Mac wel heel erg bereikbaar.

Betaal je Mac in 24 maanden zonder kosten* *kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op www.ipaylater.nl.

Betalen in 24 maanden regel je zelf via ipaylater.nl

Fa alle varianten Bijvoorbeeld Yoghurt Aloë Vera badgel 500 ml, 2 stuks

6.22

Always maandverband en Alldays inlegkruisjes alle varianten m.u.v. Envive en voordeelpakken

3.-

2 STUKS

3.-

3 STUKS

Bijvoorbeeld Ultra Normal Plus 16 stuks 3 pakken

7.47 5.-

5.-

NÚ

5.Wilkinson Extra 2 Sensitive of Beauty 10+5 stuks wegwerpmesjes per stuk 5.79

5.-

4 STUKS

30.-

Pampers luiers alle varianten m.u.v. voordeelpakken Bijvoorbeeld Baby-Dry 4 Maxi 38 stuks, 4 pakken

39.80

30.2 STUKS

20.-

Geldig van maandag 29 augustus t/m zondag dag 11 september 2011 Actie-uitleg: bij de actie 2e gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. ij Bij elke lk actie ti geldt: ldt alle ll combinaties bi ti zijn ij mogelijk lijk en per combinatie kan de prijs verschillen. Bij acties van Etos eigen merk-producten lopen mini’s en voordeelselectie niet mee.

Niet alle in deze uitgave afgebeelde producten zijn bij iedere Etos-winkel of webwinkel.etos.nl verkrijgbaar. Prijswijzigingen en afwijkingen in afbeelding voorbehouden. Etos kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele druk- of zetfouten. Kijk voor uitleg over de nergens goedkoper garantie en voor de dichtstbijzijnde winkel op www.etos.nl.

Etos B.V., Provincialeweg 11, 1506 MA Zaandam, www.etos.nl.

L’Oréal Paris make-up alle varianten Bijvoorbeeld Volume Million Lashes mascara zwart, 2 stuks

33.98

20.-