KLAAS-JAN ALS CENTRUMSPITS, ROBIN OP RECHTS BIJ ORANJE {pagina 15}
In het hart van deze krant:
woensdag 31 augustus 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
Crimineel duikt in illegaal afval Illegaal afvaltransport: één van de snelst groeiende vormen van georganiseerde misdaad, waarschuwt Europol Door grote verdiensten en kleine kans op ontdekking storten criminelen zich massaal op illegaal vuil, dat ze lozen op geïmproviseerde stortplaatsen {pagina 03}
Alkmaar. Máxima
nieuws
Wolfsen zegt sorry in Utrecht Burgemeester Aleid Wolfsen van Utrecht heeft zijn excuses aangeboden voor het optreden rondom het weggepeste homostel in de wijk Terwijde in Leidsche Rijn vorig jaar {pagina 02}
Cel te krap voor zware jongen Gedetineerde te groot voor kleine cel {pagina 04}
Folk zat er altijd al in Prinses Máxima bij aankomst in Alkmaar waar zij gisteren het eerste Oranje Huis opende. Van het blijf-van-mijn-lijf-huis nieuwe stijl wordt het adres niet geheim gehouden. Ook hebben de mishandelde vrouwen die er hun intrek hebben genomen nog gewoon contact met hun partner als ze dat willen.
Frontman Maurits Westerik van GEM stond er voor het vierde album helemaal alleen voor {pagina 10}
REYKJAVIK I VLUCHT + HOTEL
€ 339 www.icelandair.nl
Vanafprijs inclusief retourvlucht, toeslagen, 3 hotelovernachtingen en ontbijt.
WWW.ICELANDAIR.NL
02
www.metronieuws.nl
nieuws
1
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
Ramadan. Suikerfeest
nieuws Quotes
Moslims doen bij een Marokkaanse bakkerij in Den Haag inkopen voor het Suikerfeest. ANP/VALERIE KUYPERS
Suikerfeest barst nu overal los onder Nederlandse moslims “Twee broers, twee Belgen bij de beste vijf atleten van de wereld. Ons land kan zich geen betere ambassadeurs wensen. België kan trots op hen zijn. Dit is een historische prestatie voor ons land.”
De vastentijd zit er voor moslims op. De meeste Marokkaanse moslims vastten ook gisteren nog, waar Turkse islamieten in Nederland maandag voor het laatst vastten tussen zonsopgang en zonsondergang. De exacte eindtijd van de maand ramadan hangt af van het verschijnen van de sikkel van een nieuwe maan en welke jaarkalender moslims aanhouden, de islamitische of de internationale. Vorig jaar leverde het Suikerfeest de supermarkten een extra omzet op van 2 miljoen euro. Vooral chocoladerepen gingen vaker over de toonbank. Ook bakbenodigdheden en bladerdeeg werden meer verkocht.
Wolfsen zegt sorry en belooft beterschap
DEMISSIONAIR PREMIER YVES LETERME VAN BELGIË OVER DE PRESTATIES VAN KEVIN EN JONATHAN BORLÉE OP HET WK ATLETIEK
“Shell is een van de belangrijkste internationale investeerders in Syrië en heeft daarmee meer macht dan de politiek. Zolang Assad zijn bevolking terroriseert komt er wat mij betreft geen druppel olie meer uit Syrië de Rotterdamse haven binnen.” ALEXANDER PECHTOLD (D66) OVER DE ACTIVITEITEN VAN SHELL IN SYRIË
Utrechtse raad praat over weggepest homostel in Leidsche Rijn Waarom het niet lukte met opsporingsapparaat een dader te pakken blijft de vraag “Utrecht is niet homofoob” Gemeente, politie en justitie in Utrecht zijn laks geweest in het beschermen van Hans van Gemmert en Ton Daalhuizen, het stel dat werd weggepest uit de wijk Leidsche Rijn. In de gemeenteraad werd gisteren veel gepraat over ‘zichtbaarheid’, ‘daadkracht’ en ‘communicatielijnen’. Maar op de vraag hoe het kan dat na maandenlang getreiter niet één verdachte is gepakt, is nog steeds geen helder antwoord. “Uit deze zaak zijn zeker lessen getrokken”, vindt anti-discriminatiebureau Art 1. MiddenNederland. Zo is er naar aanlei-
Snelwegschutter slaat opnieuw toe Opnieuw lijken argeloze automobilisten het doelwit van een of meer snelwegschutters. Op de A4 (Den Haag richting Amsterdam) sneuvelde gistermiddag ter hoogte van Leidschendam de achterruit van een auto. De politie onderzoekt of er daadwerkelijk is geschoten. De teller van (vermoedelijke) beschietingen van auto’s staat sinds begin augustus op 36. Nog altijd heeft de politie geen dader(s) opgepakt. Een woordvoerder van het Korps landelijke politiediensten (KLPD) noemt het een wonder dat er nog geen slachtoffers zijn gevallen: “Het is levensgevaarlijk.” ANP
ding van de problemen in Leidsche Rijn het zogenoemde Gay Alert ingesteld, een telefoonnummer dat gebeld kan worden bij homofobe pesterijen of intimidatie. Op zo’n melding wordt dan direct actie ondernomen door de gemeente, de politie en woningbouwcorporaties. Art. 1 vindt de gebeurtenissen in Leidsche Rijn geheel niet representatief voor Utrecht. “Er schort nog wel wat aan de veiligheidsbeleving onder homo’s en lesbiennes, maar wij krijgen maar weinig meldingen binnen.” “Utrecht is juist een hele pro-
gressieve stad”, stelt Ron Bartels, voorzitter van homostudentenvereniging Anteros. “Zelf heb ik nooit last van mensen met homofobie. In de wijken gebeurt natuurlijk wel het een en ander.” En daar willen gemeente, poli-
“Er schort nog wel wat aan de veiligheidsbeleving onder homo’s en lesbiennes, maar wij krijgen maar weinig meldingen binnen.”
tie en justitie wat aan doen. Bijvoorbeeld het instellen van het Gay Alert en aanwijzen van vertrouwenspersonen voor slachtoffers. Politiechef Johan van Renswoude verzekerde gisteren de gemeenteraad en andere toehoorders ‘nog niet klaar te zijn’ met de jongens die Van Gemmert en Daalhuizen hun huis uit treiterden.
KLAAS BOOMSMA
ANTI-DISCRIMINATIEBUREAU ART 1.
KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL
MIDDEN-NEDERLAND
Geen ‘armoedecultuur’
Strand. Schoon
Bijna alle kinderen die in 1985 in een arm gezin opgroeien, weten zich op latere leeftijd op te werBRON: SOCIAAL EN CULTUREEL PLANBUREAU ken.
De laatste vuiltjes worden nog even van het strand opgeruimd in Sluis. ANP
De gemeente Sluis (Zeeland) heeft de schoonste stranden van Nederland, zo oordeelt Nederland Schoon in de jaarlijkse verkiezing. De stranden van Schiermonnikoog en Noord Beveland delen de tweede plaats. Onze stranden zijn vergeleken met vijf jaar geleden twee keer zo schoon.
93% LEEFT NU BOVEN DE ARMOEDEGRENS
7% LEEFT NOG STEEDS ONDER DE ARMOEDEGRENS
www.metronieuws.nl
nieuws
Criminelen storten zich op illegaal vuil
Kort nieuws VALERIE KUYPERS /ANP
Stort en transport van illegaal afval is snelst groeiende tak binnen de georganiseerde misdaad, waarschuwt Europol
zieken en gehandicapten spreken schande over uitgelekte kabinetsplannen om de tegemoetkoming voor chronisch zieken en gehandicapten te halveren. Het gaat om de zogenoemde wtcg-vergoeding, een jaarlijkse tegemoetkoming in de zorgkosten voor chronisch zieken en gehandicapten. ANP
Kort geding tegen concert gaat door
CIRO FUSCO /EPA
Door de toenemende kosten van stort en verwerking, is het steeds lucratiever om afval illegaal te vervoeren, te verkopen of te storten. Door grote verdiensten en kleine kans op ontdekking, is illegaal afvaltransport ĂŠĂŠn van de snelst groeiende vormen van georganiseerde misdaad in Europa. Daarvoor waarschuwt de Europese politieorganisatie Europol. De afvalcriminelen maken gebruik van geĂŻmproviseerde stortplaatsen, als oude mijnen of verlaten industrieterreinen. Onlangs nog werd 134.000 ton illegaal afval gestort in een grindafgraving. Het kostte 21 miljoen euro om op te ruimen. Daarnaast vormt afvalcriminaliteit volgens Europol een steeds grotere bedreiging voor milieu en volksgezondheid. De verwevenheid van afvalcriminaliteit met de ‘bovenwereld’ is opvallend. De financiĂŤle sector, recyclebedrijven en vergunningspecialisten werken er al dan niet bewust aan mee. Eerder bleek uit onderzoek van de Wereld Douane Organisatie dat Nederland een van de grootste exporteurs van illegaal elektronisch afval is. Afgedankte tv’s en
03
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
FAILLIET. De Consumentenbond
Rutte naar top LibiĂŤ in Parijs TOEKOMST. Premier Rutte en
Illegale vuilstort in een archeologische opgraving in Napels.
computers komen in Afrika en AziÍ terecht, zonder dat het daar op verantwoorde wijze wordt verwerkt. Dat het lucratief is, valt te begrijpen: demontage van 50.000 tv’s levert 1 kilogram goud op. Het ministerie van Infrastructuur en Milieu kondigde onlangs aan de illegale dump van elektronica in Afrika en AziÍ strenger aan te pakken. NIELS RIGTER
60
miljard kilo afval produceren Nederlandse burgers en bedrijven jaarlijks. 80 procent daarvan wordt gerecycled, 16 procent wordt verbrand in afval-energiecentrales. 4 procent wordt gestort.
minister Rosenthal van Buitenlandse Zaken nemen morgen in Parijs deel aan de internationale conferentie over de situatie in LibiĂŤ. De Nationale Overgangsraad presenteert hier vijftig landen de visie op de toekomst van LibiĂŤ en de rol die de internationale gemeenschap kan spelen bij de wederopbouw. METRO
zet een kort geding tegen het Royal Beach Concert door. Een woordvoerster van de bond zei dat na een bericht van RTL Boulevard dat organisator Bob Reiche had laten weten dat Royal Beach Concert failliet is. De bond is met de organisator van het evenement in conflict over het terugbetalen van de kaartjes voor het afgelaste concert van 4 juni. Het zou op het strand van Scheveningen plaatsvinden, maar werd om onduidelijke redenen afgeblazen. ANP VALERIE KUYPERS /ANP
Protest tegen het korten op chronisch zieken BEZUINIGINGEN. Oppositiepartijen
in de Tweede Kamer en de belangenorganisatie van chronisch
Gratis Samsung Galaxy S Plus!
â‚Ź10.-
p/mnd
Na 1 jaar â‚Ź 22,50 p/mnd
200 belminuten
Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)
! " " # "
04
www.metronieuws.nl
nieuws
Kort nieuws
Vader omgekomen baby vrijgesproken ONSCHULDIG. De rechtbank in Dor-
drecht heeft een man uit deze plaats vrijgesproken die ervan werd verdacht zijn baby van 8 maanden te hebben gedood. De man zat vast omdat hij zijn dochtertje vorig jaar zo zou hebben mishandeld dat het kindje een paar dagen later stierf. De rechter achtte dit niet bewezen. ANP
Sneller reizen naar Arnhem TREIN. Treinreizigers op het tra-
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
ject Amsterdam-Arnhem mogen zich volgend jaar verheugen in snellere reistijden. Het gaat vooral om internationale treinen naar Duitsland en Intercity’s naar Arnhem. Deze treinen kunnen sneller doorrijden, omdat het goederenvervoer in Nederland zich steeds meer verplaatst van het conventionele spoornet naar de Betuweroute. ANP
Wit en bruin water uit kraan Schouwen SCHOUWEN. Bij bewoners van Schouwen-Duiveland (Zeeland) kan wit en bruin water uit de kraan komen. Oorzaak is een teveel aan zuurstof in het water. Dat komt doordat iets misging bij een schakeling in de waterzuiveringsinstallatie in Haamste-
de. Het water kan gewoon gedronken worden, aldus waterbedrijf Evides. ANP
Shell stopt niet zelf in SyriĂŤ SYRIĂ‹. Shell zal niet uit eigen beweging stoppen met zijn activiteiten in SyriĂŤ. Dat zei directeur Dick Benschop van Shell Nederland gisteren na een gesprek met Tweede Kamerleden. In elk geval de PvdA, de SP, GroenLinks en D66 vinden dat Shell zich moet terugtrekken uit SyriĂŤ, omdat de oppositie daar bloedig wordt onderdrukt. ANP
man voor meneer
gezocht: gezonde mannen tussen 18 en 55 jaar Voor onderzoek (code 111941) naar een nieuw middel dat helpt bij stamcelmobilisatie zoekt PRA International gezonde mannen tussen de 18 en 55 jaar die: van 4 dagen (3 nachten) in ons onderzoekscentrum in Groningen te verblijven, gevolgd door 1 kort bezoek
aan het Martini Ziekenhuis in Groningen voor een miltecho.
Zware jongen zit nog steeds krap in z’n cel Aanpassingen in cel zijn voor ‘reuzenboef’ niet goed genoeg De gedetineerde van 2.07 meter en 240 kilo wil onder meer een ruimere douche ANP
De reusachtige gedetineerde Angelo M., die vastzit in de penitentiaire inrichting Krimpen aan den IJssel, is ontevreden met de aanpassingen in zijn cel. M, 2.07 meter lang en 240 kilo zwaar, procedeert verder voor meer ruimte. Hij wil onder meer een ruimere douche, met een douchekop die hoger hangt dan de huidige 1,95 meter. Ook wil hij een grotere stoel in de werkruimte en de ontvangstruimte. Zijn advocaat noemde eerder de omstandigheden waaronder zijn cliĂŤnt is opgesloten “inhumaanâ€?. De inrichting deed aanpassingen aan de cel van M. De ‘zware jongen’ kampt echter nog steeds met gezondheidsklachten door de krappe behuizing. De man is daarvoor naar een speciale beroepscommissie van de Raad van de Strafrechtstoepassing en Jeugdbescherming gestapt, zo meldde zijn advocaat Bas Martens gisteren aan het ANP. Eerder dit jaar eiste de reus al in een kort geding dat hij zijn celstraf thuis zou mogen uitzitten. De rechter noemde zijn celstraf
Een Nederlandse cel: ongeschikt voor reuzen.
echter niet inhumaan. De directeur van de gevangenis liet al weten de stoel en het bed aan te passen. De slaapplek van de gedetineerde werd vergroot met pallets en bewakers stapelden twee matrassen op elkaar. “Maar hij blijft procederen want hij vindt de omstandigheden nog steeds onvoldoende. Hij kan zich bijvoorbeeld in de bezoekersruimte niet in de stoelen persen. Hij vecht een principezaak uit.� METRO
Afghanistan. Politiemissie
periode onderzoek Groep 10a: Groep 11a: Groep 12a: Groep 13a: Groep 14a: Groep 15a:
19 - 22 sept., kort bezoek op 03 okt. '11 26 - 29 sept., kort bezoek op 10 okt. '11 03 - 06 okt., kort bezoek op 17 okt. '11 10 - 13 okt., kort bezoek op 24 okt. '11 17 - 20 okt., kort bezoek op 31 okt. '11 24 - 27 okt., kort bezoek op 07 nov. '11
Groep 10b: 20 - 23 sept., kort bezoek op 04 okt. '11 Groep 11b: 27 - 30 sept., kort bezoek op 11 okt. '11 Groep 12b: 04 - 07 okt., kort bezoek op 18 okt. '11 Groep 13b: 11 - 14 okt., kort bezoek op 25 okt. '11 Groep 14b: 18 - 21 okt., kort bezoek op 01 nov. '11 Groep 15b: 25 - 28 okt., kort bezoek op 08 nov. '11
vergoeding â‚Ź 659,-* Voor onderzoek (code 113431) met een reeds bestaand middel dat gebruikt wordt bij de behandeling van de ziekte van Parkinson en het Restless Legs Syndroom (RLS) zoekt PRA International gezonde mannen tussen de 18 en 25 jaar die:
onderzoeksresultaten met voorgaande studies te kunnen vergelijken. De medicatie zal worden gegeven in de
!
periode onderzoek Groep 1: 04 - 12 oktober 2011
vergoeding â‚Ź 1.105,-* * Daarnaast ontvangen deelnemers een reiskostenvergoeding van â‚Ź 0,19 netto per km.
geneesmiddelenonderzoek = mensenwerk meedoen of meer weten? Bel met PRA International op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur: 0900 - 22 55 77 2 (lokaal tarief). Verwijs hierbij naar de vermelde onderzoekscodes. U kunt ook e-mailen naar vrijwilliger@PRAintl.com of kijk op onze website.
www.vrijwilligerPRA.com
Nederlandse militairen op weg om een bezoek te brengen aan een politiepost in de stad Kunduz. EVERT-JAN DANIELS
Missie Kunduz in gang Terwijl politici in Den Haag ruziĂŤn over het wel of niet vechten van Nederlandse agenten in Kunduz, is de missie in de Afghaanse provincie ondertussen in volle gang. Vanwege de Ramadan deelden de Nederlanders er gisteren kleine cadeaus uit.
www.metronieuws.nl
nieuws
05
-WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
Universiteiten voor de rechter
BOEKENFESTIJN MEER DAN EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN, MULTIMEDIA EN HOBBY-ARTIKELEN
GRATIS TOEGANG!!
Acht universiteiten krijgen morgen een dagvaarding op de mat Studenten spannen rechtszaak aan om collegegeld tweede studie BAS DE MEIJER
JJAARBEURS UTRECHT don
vrij
1
zat
2
SEP
zon
3
SEP
4
SEP
SEP
10.00 - 21.00 UUR
10 - 18 U
BESTSELLERS
Cees Zweistra heeft er alle vertrouwen in dat studenten vanaf volgend jaar een stuk minder betalen voor een tweede opleiding aan de universiteit. NU:
Het collegegeld dat universiteiten voor een tweede studie vragen is te hoog, vindt een groep rechtenstudenten verenigd in de Stichting Collectieve Actie Universiteiten (SCAU). Ze slepen acht Nederlandse Universiteiten voor de rechter. Voorzitter Cees Zweistra (25) vertelt. Waarom is het collegegeld zo hoog?
Het nieuwe kabinet heeft besloten een tweede studie niet langer te subsidiëren. Onderwijsinstellingen mogen om die reden zelf de hoogte van de tarieven bepalen. De instellingen zelf vinden dat ze een blanco cheque van de overheid hebben gekregen, maar wij vinden dat de kostprijs voor een studie in rekening moet worden gebracht. Wij hebben uitgerekend dat een gemiddelde tweede Alfa-masteropleiding de
Kort nieuws
20 jaar cel schutter Rio aan de Rijn ZOMERCARNAVAL. De rechtbank
in Arnhem heeft gisteren twintig jaar cel opgelegd aan de 30-jarige Jason Z. uit Duiven die vorig jaar tijdens het zomercarnaval Rio aan de Rijn in Arnhem een oude rivaal uit Curaçao vermoordde. Twee omstanders werden daarbij eveneens door kogels geraakt. Volgens de rechtbank is er sprake van moord en twee pogingen tot moord, omdat Z. uit wraak bewust koos voor wat hij deed. De officier van justitie had twee weken geleden 22 jaar cel geëist. Tijdens de schietpartij op 21 augustus waren tweehonderd tot driehonderd mensen op de Markt in Arnhem. METRO
Studenten die een tweede studie willen volgen, krijgen het moeilijk.
Zeker als je bedenkt dat de universiteiten onderling ontzettend verschillen in de hoogte van collegegelden. Voor een tweede Master Rechten aan de Universiteit Nijmegen betaal je 8500 euro, maar aan de Universiteit Utrecht 14.000 euro. Er is sprake van enorme willekeur. Wat is de consequentie voor de student?
Studenten die de kosten niet kunnen ophoesten, zullen noodgedwongen aan universiteiten moeten studeren waar ze eigenlijk niet naartoe willen. Sommige studenten zullen helemaal van een studie moeten afzien: sommige studies zijn specifiek en worden slechts op een paar
NU:
4,95
plekken aangeboden. Als het collegegeld niet in verhouding is met de kwaliteit van een opleiding, haakt ook de ambitieuze student af.
NU:
4,95
NU:
2,95
3,95
OVERIGEN
Jullie willen een maximumbedrag?
Wij stellen voor dat een tweede master de student maximaal 5500 euro kost. De universiteiten moeten binnen twee weken op de dagvaarding reageren en dan gaat de zaak dienen. De studenten die over een jaar met een tweede master beginnen, betalen gewoon 5500 euro?
Daar hebben wij alle vertrouwen in. Als het goed gaat, geldt het maximumtarief al voor studenten die per 1 februari 2012 beginnen.
60
NU:
NU:
NU:
9,99
2,95
IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL
9,95
BOEKENFESTIJN WAARDEBON Kies één gratis boek uit bij de afdeling 'Actieboeken' tijdens het Boekenfestijn in Utrecht en lever de bon in bij de kassa. Alle dagen gratis toegang.
UTRECHT Jaarbeurs Utrecht: Openingstijden:
1 t/m 4 september 2011 don/vrij/zat 10.00-21.00 uur zon 10.00-18.00 uur.
MAX. 1 ORIGINELE BON PER BETALENDE KLANT
IRIS COHEN
NU:
1,95
Gratis Boek
Dan doen ze toch niets verkeerd?
universiteit 5500 euro kost, maar ze vragen makkelijk 14.000 euro voor een studie.
TEL 030 604 74 00
DIMETRUTR
WWW.BOEKENFESTIJN.COM
DAGEN VOORRAADVOORDEEL BIJ CITROËN
www.citroen.nl
GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING
CITROËN C1
TOT 25% GRATIS Vanaf
€ 6.540
BEKIJK DE ACTUELE VOORRAAD OORRAAD OP WWW.CITROENCARSTORE.NL
Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5-4,6; km/l 21,7-22,2; CO2: 103-106 gr/km
Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek voorraadkorting en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. 25% is gebaseerd op de Citroën C1 Séduction en Citroën C3 Selection o.b.v. productvoordeel Selection, voorraadkorting en afscheidspremie. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 oktober 2011 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.
06
www.metronieuws.nl
meningen
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
OPUH BRIEF AAN BEYONCE UIT GROEP 7 Liefuh Beyonce, OMG ZO COOL jij en Jay Z krijgen een babytjuh! Ik was echt zo van “WAAAAAAAAA!” toen ik je over je buik zag wrijven, zo erg dat ik moest stoppen de VMA’s te kijken om al mijn vriendinnen een ping te sturen met “OMG!”. En djiezus, wat ben ik jaloers. Op dat kind. Jij zou echt de tofste mamma ooit zijn... Wedden dat die stomme Diederik uit groep 8 mij nooit meer op de kop in de prullenbak zou durven zetten als jij hem effe ‘No No No’ zou zeggen? Want alle jongens zijn verliefd op jouw bil.
Column
HADJAR BENMILOUD COLUMNIST
M
aar Beyonce, ik wilde vooral je vet erg bedanken. Sinds jouw liedje ‘Run The World (Girls)’ snap ik hoe alles werkt. Ik was best wel in de war, met fenimisme ofzo hoe je dat ook schrijft (dat ene waar vriendinnen van mijn moeder met kreukels in hun gezicht altijd over zeuren maar dat is misschien omdat ze boos zijn over de kreukels) maar je hebt nu alles weer rechtgezet. Ik was best wel bang toen ik op school steeds van mijn fenimistische juf te
“Wedden dat die stomme Diederik uit groep 8 mij nooit meer op de kop in de prullenbak zou durven zetten als jij hem effe ‘No No No’ zou zeggen?” HADJAR BENMILOUD
horen kreeg dat wij meisjes hard moesten werken om in de politiek (wat dat ook is) of bij een bank te gaan werken en dat leek me echt VET SAAI weetje!
M
aar door die clip van jou snap ik nu dat we helemaal niet hoeven te werken, want we runnen de wereld al! En je liet ook zien hoe dat moest: door voor de mannen op de grond te gaan liggen en vet geil (dat woord mag ik eigenlijk nog niet gebruiken van mamma) te kruipen enzo door dat zand, zo stoer. En dan een beetje met je haren zo van kijk naar mijn haren kijk. Dat kan ik ook denk ik! Dankjewel dat je zo'n goed voorbeeld bent voor mij en mijn vriendinnen. Door het zinnetje “Hope you still like me, F*** you, if you pay me” snap ik nu dat een jongen niet aardig voor me hoeft te zijn, zolang hij me maar betaalt. Veel beter dan die stomme Lady Gaga, die was gewoon een jongen bij de VMA’s, vet lelijk. Nu ga ik me opmaken met een Youtube-tutorial om meer op jou te lijken. Ik kan niet wachten tot ik later groot ben en net zo geil als jij! Kusjahs, Sharinda uit groep 7
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Gisteren (vandaag) is de Internationale Dag van de Vermisten. Ik wil graag een dag instellen voor.... Karin Venverloo 48, DOCENTE ARGENTIJNSE TANGO
“Een dag van de passie. Voor al diegenen die gepassioneerd met hun werk of hobby bezig zijn.”
Eva van der Sterre
Brief van de dag
23, STUDENT MEDIA EN ENTERTAINMENT MANAGEMENT
“Een dag voor 1001 klusjes die te lang blijven liggen, omdat je er geen tjid voor hebt (of maakt)...”
Brieven
Neeltje Waagmeester 38, WEBREDACTEUR
“De ik heb nog geen dagdag. Voor alle mensen die nog geen eigen dag hebben.”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je bent erg onverschillig. Wat voor jou misschien een klein probleem is, kan voor een ander wel een wereldramp lijken. Stier 20/4–20/5. Het ene moment zeg je “nee”, het andere moment zeg je “ja”. Wees eerlijk en durf voor je mening uit te komen.
Weegschaal
Geen bedankje van Talitha
23/9-
22/10. Je
maakt vandaag een fout. Op zich niks ernstigs dus, iedereen maakt wel eens fouten.
Schorpioen 23/10– 21/11. Jij boekt vooruitgang. Je leven is evenwichtiger en harmonischer dan ooit.
Boogschutter
20/6. Elke
teleurstelling bevat nieuwe kansen. Grijp die kansen aan en blijf niet bij de pakken neerzitten.
Kreeft 21/6–22/7. Trek je niet te veel terug deze dag.
gaat je voor de wind, maar toch moet je op je centjes letten.
Respect voor elkaars ideeën GRENZEN. Een reactie op de brief van Vedat Gok (Metro gisteren, een wereld zonder landsgrenzen). Mijns inziens ligt de oplossing niet in een soort ultiem conformisme; daar verschillen mensen teveel voor. Bovendien zijn we trots op onze identiteit. Waar we het volgens mij moeten zoeken is in het vinden van respect voor elkaars ideeën (mits deze ideeën anderen niet beschadigen). Ik denk dat we daar in Nederland al heel ver mee zijn, maar er is altijd ruimte voor verbetering. NIELS VOGELPOEL, DEN HAAG
22/11–21/12. Het
Tweelingen 21/5–
Steenbok 22/12–19/1. Je houding wordt wel eens verward met twijfelen, terwijl je gewoon alle opties afweegt.
Waterman 20/1– Sta je partner met raad en daad ter zijde, maar realiseer je goed dat je zijn/haar problemen niet kunt oplossen.
19/2.
Leeuw 23/7–22/8. Jij hebt een keuze gemaakt, maar twijfelt nu of het de juiste was.
Maagd 23/8–22/9. Spring niet te snel in een nieuw avontuur.
Vissen 20/2–20/3. Jij hebt volop mogelijkheden.
OPHEF. Ik snap alle ophef over Talitha van Zon niet. Een paar weken geleden is ze naar Libië gegaan op uitnodiging van een zoon van Kaddafi. Toen was het al onverantwoord om te gaan. Dat iemand een persoonlijke uitnodiging krijgt, geeft te denken. Dat ze gewond is, is eigen schuld. Na haar redding kon er zelfs geen bedankje van af. We moeten haar gewoon zien zoals ze is: een egoïstische del. JULIUS LUTEIJN, UTRECHT
Wereld Gok is al van ons GRENZEN (2). De wereld, waar
Vedat Gok naar verlangt, is al van ons! We moeten alleen nog maar de nationaliteit aanvragen. Wat geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord, ons voorstellingsvermogen verre te boven gaat, waarin alles wat elk mens diep van binnen niet wenst, er niet zal zijn. Een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. Aan de vorige dingen zal niet meer ge-
dacht worden, ze zullen zelfs niet meer in ons opkomen. Mensen zullen er altijd vrolijk zijn, want daar zijn geen tranen, geen dood, geen rouw, jammerklacht of moeite (Jesaja 65:17-23 en Openbaring 21:3-4). Toch wel jammer, dat zoveel mensen achteloos afwijzen, wat de diepste wens van hun hart is. INGRID WIJNGAARDE, GRONINGEN
Verschillen accepteren GRENZEN (3). Streven naar een ideale wereld zoals Vedat Gok dat doet, heeft in het verleden juist geleid tot grote ellende. Het leidt tot uitsluiting van andersdenkenden. Strevenswaardig
lijkt mij een wereld waarin men elkaars verschillen accepteert en elkander in zijn waarde laat.
het onze belastingcenten zijn die de overheid aan hen heeft geleend. TITIA JORDAN, ROTTERDAM
BOUKE WIJMA, NIJMEGEN
Salaris Zalm naar gezinnen Ook in Metro? ABN AMRO. Graag wil ik even reageren op de op handen zijnde ontslagen bij de ABN Stuur je brief van Amro. Laat Gerrit Zalm de maximaal 100 woorden helft van zijn salaris inleveper e-mail naar ren om op z’n minst brieven@metroenkele gezinnen te rednieuws.nl. Geef je den. Hij is al op leeftijd, volledige naam en wat moet hij met al dat adres op. De geld? De overheid redactie behoudt beschermt de grootste zich het recht voor www.metronieuws.nl brieven in te korboeven. Hij staat glashard in de camera te verten. Het copyright van kondigen dat ze moeten brieven vervalt aan Metro. bezuinigen. Hij vergeet dat
AC TIE
07
nieuws
“Vader Kaddafi, kom alsjeblieft snel terug!” Buitenlandse artsen en zusters verzorgen in Nalut gewonde Libische opstandelingen Hun strijd zien ze echter niet zitten Onder Kaddafi kregen ze nog betaald DANIEL BEREHULAK/GETTY IMAGES
Mobiel bellen voor
1 cent 5,95 95 11,95 11, 95 5,
Sim Sim On Only ly 250
22,50 ,50
B Bellen ellen vvoor oor 1 ccent ent p p/min /m 2250 50 m minuten inuten p p/mnd /mnd g j SSMS MS + IInternet nternet b bundel unde mogelijk G ratis n ummerbehoud Gratis nummerbehoud
*
per maand
Nr Nr.. 1 Sim Sim Only Only volgens volgens Een aan flarden geschoten mozaïek van Kaddafi in Tripoli.
“Welkom in een vrij Libië”, stond in het Frans op een bord dat ik passeerde toen ik een maand geleden de grens met Tunesië overstak. Het einde van het tijdperk van Muammar Kaddafi betekent vrijheid voor de Libiërs. Sommige buitenlandse arbeiders zien dat heel anders. In de taxi maakte ik kennis met Tamara en Raisa, die van Tunis terugkeerden naar de westelijke stad Nalut, waar ze al tien jaar werken. Tamara had haar man Ivan op een vliegtuig terug naar Kiev gezet. Hij werd ‘gek’ nadat dat een raket naast de barakken van de buitenlandse medische staf was neergekomen. Ivan werd stil en begon de hele dag zittend op haar koffer hasj te roken. Hij wilde zo snel mogelijk weg uit de oorlog in Libië. Tamara wilde wachten op de salarissen, die nog niet waren uitbetaald. Enkele weken later trof ik Tamara opnieuw, in het ziekenhuis in Nalut. Ze zag er uitgehongerd en bleek uit. Huilend vertelde ze dat haar man enkele dagen
Libië
Volgens de NAVO voert Muammar Kaddafi nog steeds het commando over zijn troepen. Waar Kaddafi uithangt weet het bond-
Nalut.
terug was overleden aan een hartaanval. Ze kan niet terug naar Moldavië. Datzelfde geldt voor arbeiders uit de Oekraïne, Bulgarije, Bangladesh, Pakistan en Noord-Korea. “Kom alsjeblieft terug, vader!”, scanderen de zusters steeds. Ze doelen op Kaddafi. De zusters durven zijn echte naam niet uit te spreken, omdat de Libiërs in Nalut hem haten. De buitenlandse medici missen de kolonel. Voor hen betekende Kaddafi welvaart, orde en - paradoxaal genoeg - vrede. Voor hen was Libië altijd een paradijs. genootschap niet. Kaddafi’s dochter Aisha is gisteren in Algerije van een dochter bevallen. Ze was naar het buurland gevlucht met haar moeder en twee broers. De Nationale Overgangsraad heeft troepen die loyaal zijn aan Kaddafi, tot zaterdag de tijd gegeven zich over te geven. Het ultimatum geldt met name voor zijn thuisbasis Sirte. In Libië zijn naar schatting 50.000 mensen om het leven gekomen sinds het begin van de opstand in februari dit jaar, aldus de opstandelingen. Circa 28.000 gevangenen zouden zijn bevrijd.
01/08/2011 01/08/2011 In het arme en corrupte Moldavië moest Tamara eerst de directeur van haar ziekenhuis omkopen voor ze haar karige salaris ontving, vertelt ze. In Libië verdiende ze stukken beter, kon ze een auto en andere mooie dingen kopen. Sinds het begin van de opstand heeft ze geen geld meer ontvangen. Ze hoopt dat de Nationale Overgangsregering in Benghazi snel haar vergeten salaris zal uitkeren. “Ze zeggen elke dag dat de betalingen zijn zoekgeraakt”, klaagt Tamara. Andere zusters geloven dat ze niet betaald krijgen omdat het ziekenhuis bang is dat het personeel vervolgens de benen zal nemen en Libiërs bedanken voor het zware werk. “Waar vechten deze jonge zombies met kalashnikovs voor? Ze hadden alles!”, briest de Russische Raisa.
* De aanbieding is geldig t/m 30 september 2011. Het actieftarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd in rekening gebracht, het tweede jaar wordt er Û 5,85 p/mnd in rekening gebracht. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.
VVanaf anaf
Sim Sim On Only ly BlackBerry BlackBerry r
O Onbeperkt nbeperkt m mobiel obiel iinternet nte SSocial ocial n netwerken etwerken D Downloaden ownloaden vvan an aapps pps G Gratis ratis n nummerbehoud ummerbehoud
110,95 0,95 per maand
Betrouwbaar Betrouwbaar KPN-net KPN-netwerk werk
ANDRZEJ MELLER
WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN LIBIË
Boek Talitha Talitha van Zon gaat een boek schrijven. Dat berichtte De Pers-verslaggever Arnold Karskens die het Nederlandse fotomodel per boot Libië uitsmokkelde. Bij het van boord gaan kon er volgens Karskens geen bedankje van af. Van Zon vertelde Karskens terloops zich zorgen te maken om een collega-model dat nog in Libië is. METRO
Sim Only. Voor ieder toestel
www.youfone.nl 010 - 280 70 26
08
www.metronieuws.nl
nieuws
Kort nieuws MARCEL VAN HOORN /ANP
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
on ISS moet brengen. De prins moet nog wel bekijken of het lukt qua agenda. Het is de bedoeling dat Kuipers eind november wordt gelanceerd met een Russische Sojoezraket. ANP
Bredanaar vindt landmijn in tuin VONDST. Een inwoner van Breda
Pinnen nu ook in café populair BETALEN. Het lijkt erop dat de consument het gemak van pinnen nu ook heeft ontdekt in de horeca. In de maanden januari tot en met juli steeg het aantal pintransacties in horecagelegenheden met 32 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Ook was het gemiddeld gepinde bedrag in die periode stukken lager. Dit impliceert dat gasten het ook gewoon gaan vinden om ‘twee koffie met gebak’ te pinnen, aldus Koninklijke Horeca Nederland. ANP
Sobere boom op belastingkantoren
heeft gisteren in zijn tuin een oude landmijn ontdekt. Het explosief van het type Anti-Personnel S35 werd later door de Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD) onschadelijk gemaakt. De bewoner van de Piet Avontuurstraat stuitte volgens de politie tijdens het graven in zijn tuin op een zwaar verroeste bus met een metalen punt. Hij belde de politie die daarna met de EOD in actie kwam. De mijn is elders tot ontploffing gebracht. ANP
Verkeersplein helpt leerling veilig op weg Veilig Verkeer Nederland introduceert Mobiele Verkeersplein om basisschoolleerlingen om te leren gaan met verkeer Oefenen is belangrijk om ongelukken te voorkomen RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Containerschip sleept walvis mee GESCHEPT. Een containerschip is
gisteren de haven van Rotterdam ingevaren met op de voorsteven een dode walvis. De walvis is 7 tot 8 meter lang. Het beest is waarschijnlijk onderweg geschept door het schip. De walvis ligt momenteel in het water bij de rederij, waar geprobeerd werd het gisteravond uit het water te takelen. ANP
KERST. Kantoren van de
Belastingdienst krijgen dit jaar een sobere kerstboom. Maar de kerstversiering volledig afschaffen, dat gaat het ministerie van Financiën echt te ver. Dat blijkt uit antwoorden van VVD-staatssecretaris Frans Weekers op vragen van zijn partijgenote Helma Neppérus in de Tweede Kamer. Zij had er schande van gesproken toen ze ontdekte dat de kerstversiering was aanbesteed voor 125.000 euro. ANP
Kroonprins wil bij raketlancering zijn KUIPERS. Prins Willem-
Alexander heeft het voornemen later dit jaar aanwezig te zijn bij de lancering van de raket die astronaut André Kuipers naar het internationale ruimtestati-
Eredivisie Live scoort beter ‘Agent Bromsnor’ geeft de leerlingen aanwijzingen op het Mobiele Verkeersplein in Den Haag.
VOETBALZENDER. Drie jaar na de start van Eredivisie Live zijn ruim 600.000 huishoudens aangesloten op de betaalzender. Volgens directeur Arno de Jong haalde de voetbalzender afgelopen seizoen 90.000 nieuwe abonnees binnen en kende in de zomerperiode 20 procent minder opzeggers dan voorheen. Eredivisie Live wil verder groeien naar 800.000 aansluitingen. ANP
Storing. Toch open
In het Vermeerpark in Den Haag is gisteren het eerste Mobiele Verkeersplein officieel geopend. Hiermee werd het startsein gegeven van de rondreis die het plein door Nederland gaat maken. Op het Mobiele Verkeersplein leren basisschoolleerlingen om te gaan met het verkeer. De zon breekt langzaam door als de leerlingen van groep zes van de Ostadeschool het plein betreden onder leiding van ‘Agent Bromsnor’ Joss van Uppelschoten. “Hier is een zebrapad!”, roept Van Uppelschoten. “Goed naar links en naar rechts kijken.” De kinderen betreden het plein dat bestaat uit wegen, stoplichten, zebrapaden, verkeersborden, tunnels en een heuse Limonadetank. Zij mogen als eerste dit gloednieuwe Verkeersplein testen. Het Mobiele Verkeersplein is
“In het eerste jaar zullen er ongeveer 25.000 kinderen les krijgen in verkeer op het Mobiele Verkeersplein.” DICK BENSCHOP, PRESIDENT-DIRECTEUR SHELL NEDERLAND
een gezamenlijk initiatief van Shell en Veilig Verkeer Nederland (VVN). Het doel ervan is om kinderen in de leeftijd van 7 tot 9 jaar in een veilige omgeving vertrouwd te maken met verkeerssituaties en regels die gelden in het verkeer. Directeur VVN Linda van der Eijck vertelt: “Heel veel kinderen krijgen nog een ongeluk in het verkeer. Oefenen is dus heel belangrijk en dat kunnen ze hier op een veilige manier doen.”
Van der Eijck krijgt samen met president-directeur Shell Nederland Dick Benschop assistentie van leerlingen Vicello en Milliam om het verkeerspark te openen. De vrolijke kinderen mogen daarna rondrijden op de skelters. Voorzichtig doen ze dat, bij elke bocht rondkijkend of ze de afslag kunnen nemen. Want als ze goed hun best doen, halen ze vandaag hun Verkeersplein rijbewijs. De aankomende weken staat het Verkeerspark in deze buurt, daarna reist het verder door de rest van Nederland. Benschop: “Naar verwachting rijden er het eerste jaar zo’n 25.000 kinderen over het Verkeersplein.”
NIKKI VAN DUUREN REPORTER@METRONIEUWS.NL
Samenwerken voor veiligheid RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Geen stroom, bord op de deur. ERIK VAN 'T WOUD / ANP
Utrechters zonder stroom Een medewerker van de Hubo aan de Blauwkapelseweg in Utrecht attendeerde klanten er gisteren op dat zijn winkel wel open is, ondanks een stroomstoring in het noordoostelijke deel van de stad. Zo’n twintigduizend huishoudens zaten urenlang zonder stroom. De storing is vermoedelijk het gevolg van werkzaamheden aan een groot transformatorstation.
“Het is les en het is ook nog eens leuk”, zegt Dick Benschop, president-directeur Shell Nederland, terwijl hij tevreden rondkijkt. “Het is goed om op deze leeftijd te leren omgaan met verkeer.” Maatschappelijk bezig zijn met veiligheid, dat zit volgens Benschop in de genen van het bedrijf. De samenwerking met VVN voor het Mobiele Verkeersplein is een reactie op het toenemend aantal ziekenhuisopnamen door fietsongelukken met kinderen. Het idee ontstond om de traditionele verkeerstuinen in een nieuw jasje te steken. In een half jaar tijd is het Mobiele Verkeers-
01
op de 3 slachtoffers die na een ongeluk met de fiets op de eerste hulp belandt, is tussen de 5 en de 18 jaar oud. park ontwikkeld en gemaakt voor kinderen van groep vier tot en met zes. “We krijgen enorm veel respons”, zegt Benschop. “Al vierhonderd scholen hebben zich aangemeld en daar gaat het Verkeersplein ook langs.” METRO
Dick Benschop.
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
Een themakrant die bij jou past Bereik jouw doelgroep met een publicatie op maat. De mogelijkheden zijn divers, zoals adverteren in een relevant thema of een volledige afname waarbij jij de inhoud bepaalt. Metro Custom Publishing brengt jouw boodschap gericht over op de doelgroep die jij wilt aanspreken.
Neem contact op voor meer informatie: David Beentjes david.beentjes@metronieuws.nl Tel: 020-5114 073 www.metronieuws.nl
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
Geef mensen het heft in eigen hand! www.microkrediet.nl
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
/.-,++*).('&%$(+#( "-+! +$. + ( ( ( ( ( ( ( & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( &%$#"!# # # # # $# % # # # # #! "$ ! %% # # $ # $ # # $# " #"$# # "$ # $ # # #! "$ ! %% #% # % $ # "$$ $# $# "$ # # # # ! %% # #"!# % " #!$ # $# %% # !# # # # # # %% # #$" # #$%% # # " ! # # $ # # % $# %% # $# %$$ # # % # # % " # $ # # " # % $#% " # # # ! " $! # $ $ 2 0 6510 5 + 0 +40 5 0 51540 251 0 ''30 " %0 0 " $ $& 0& "0 $0 %$ !$ $&0 0 #$"0 $0 $&0& "0 $ 0 $ $& 0 1 $& 0 $0 $ $$ $ $&0#$" $ $&0 0 0$"0 %" %0 $$"0 #$"
( ( ( ( ( ( (
. ( ( ( ( ( (
, ( ( ( ( ( ( (
65432511500/.-0,++3*) ('&%$#$$"0$$&0! 0 "0%$ $ $&0 $&0 0 &0% $ 0 #$" $%0 $ 0 &0 " $ $& 0 #$"%$ 0 & "0 $ 0 $ $& 02 0 $$ 0& 0%$ &0 $ 0 &0 &% 0 " $0$&0 0 &0 0 $&0 &&$$"0 0 0!$ 0 $ $0 0 0 " "0 $&0 0 & $ 0 $$"0 #$$ 0 $ %0 $ 0 " $0$&0# $ 0 0 $0#$$ 0 & $"0 & 06$ 0 " 0 " $& 0 # $ %0#$"% $ 0 "0 &0 "%#$" $ $" "
) ( ( ( ( ( (- ()
VAN 31 AUGUSTUS TOT 4 SEPTEMBER: DE INTERNATIONALE BOEKENBEURS VAN BE ING
Deze week organiseert China de 18e Internationale Boekenbeurs van Be ing. Tegel kert d zitten kritische schr vers als Liu Xiaobo, Nurmemet Yasin en Yang Tongyan jarenlange gevangenisstraffen uit. Steun ze. Stuur een SMS (eenmalig €0,50).
STEUN DE VERVOLGDE SCHR VERS IN CHINA. SMS ‘CHINA’ NAAR 4333 WWW.AMNESTY.NL
www.metronieuws.nl
reportage
09
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
Rekwisieten zijn de sfeermakers van een film- of tv-set Maar waar komen ze vandaan en waar gaan ze naartoe als een programma is afgelopen? Metro maakte samen met HollandseHanden een toertje langs vergeten en bejubelde decorstukken in de catacomben van het Mediapark in Hilversum “Kijk, daar heb je de bankjes uit De TV Kantine” TEKST MERIKE WONING FOTO’S RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Op
rekwisieten visite
Floor van der Kooij in de catacomben van het Mediapark waar vele rekwisieten huizen.
I
n de tv- en filmindustrie zeggen setbouwers nogal eens tegen elkaar: “Zeg, heb je de propjes eigenlijk al geregeld?” Met propjes bedoelen ze de rekwisieten. Propjes komt van het Engelse woord props. Volgens Bart Henni, manager bij decormaker en rekwisietenverzamelaar HollandseHanden zijn het de sfeermakers. “Met een rekwisiet kleed je de film- of tv-set aan. Het decor is de basis, met de props kun je pas echt de juiste sfeer creëren. Bijvoorbeeld een retrocafé of een jaren-vijftighuiskamer.” HollandseHanden huist in het decorcentrum op het Mediapark in Hilversum. In de catacomben van het gebouw kun je ronddolen in een heus rekwisietenwalhalla. Alles, maar dan ook alles wat je voor een set nodig hebt, is er te vinden. Van huisnummerplaten tot melkbussen. Van echte PTT telefooncellen tot piepschuim kanonnen. Henni: “Op beeld zie je het verschil toch niet en deze zijn een stuk makkelijker te vervoeren dan echte.” Filmmakers als Paul Verhoeven en Dick Maas komen hier dan ook graag hun spullen voor de set opsnorren. “In Zwartboek zijn veel props van ons te vinden. En Maas maakt voor zijn nieuwe film Quiz ook gebruik van onze rekwisieten.” Tot zes jaar geleden puilden de grijze stellingkasten in de opslagplaats nog meer uit dan dat ze nu doen. Vanaf het moment dat er in Nederland televisie gemaakt werd - zestig jaar geleden - wer-
Rekwisieten van nu ADE JOHNSON/ANP
Taarten van Abel.
Het lampjesbord waarop de wereld is afgebeeld dat achter Matthijs van Nieuwkerk hangt in De Wereld Draait Door
den hier nagenoeg alle rekwisieten bewaard. Maar opslagruimte kost veel geld en een veiling werd op touw gezet. Om publiek te lokken zette Henni een aantal topstukken op de lijst. Zoals de vissenkom uit het decor van Voor de Vuist Weg, de chesterfieldbank uit Mies, de kapstok uit Baantjer en de telefoon van Mien Dobbelsteen uit Zeg ’ns Aaa. “Natuurlijk is het zonde om deze klappers weg te doen en hebben ze historische waarde, maar we moeten hier geld verdienen”, zegt Henni. “Uiteindelijk is het ook maar een vissenkom die je bij de dierenwinkel koopt. Als je goed kijkt naar de beelden van Voor De Vuist Weg zie je dat er verschillende kommen waren. Dan weer eentje met een kraalrandje, dan weer een gladde kom. Wist je
De koeien in het decor van Ik Hou Van Holland De ballen van Lingo De mok van Jan de Hoop Het dartbord uit de Koning in GTST De postzakken uit Boer Zoekt Vrouw De hamer uit De Rijdende Rechter Zilverkleurige hand met microfoon uit de Voice of Holland Champagnefles uit Ranking The Stars De gouden koffertjes uit Miljoenenjacht Het belletje uit Twee voor Twaalf Geblokte tafelkleed uit de Taarten van Abel
trouwens dat de vissen na iedere uitzending door het toilet werden gespoeld? Die hadden onder de hete lampen gestaan. Dat ging natuurlijk stinken.” De vissenkom uit Willem Duys’ Voor De Vuist Weg heeft tijdens de veiling ongeveer 1400 euro opgeleverd en is nu te vinden bij de overburen van Beeld en Geluid. De bank van Mies staat bij de beheerder van het Mediapark en de kapstok uit Baantjer ging voor een symbolisch bedrag van 25 euro naar een particulier. En de telefoon van Mien? Die is voor 240 euro, heel toepasselijk, naar een specialiste in telefoontrainingen gegaan. www.hollandsehanden.nl
Toertje langs bekende rekwisieten Floor van der Kooij werkt als props- en stylingadviseur bij HollandseHanden en neemt ons mee op sleeptouw in de rekwisietencatacomben. Omdat er veel verhuurd wordt, zijn niet alle spullen aanwezig. Een aantal items is op tournee met de omroep MAX-roadshow, die momenteel langs verschillende bejaardentehuizen door het land trekt. Zo ontbreekt de vogelkooi uit Ja Zuster, Nee Zuster. “Kijk, daar heb je de blauwe bankjes uit de TV Kantine en daar staat de gele stoel uit Ushi en Van Dijk, gemaakt door ontwerper Huub Kortekaas.” Ook een deel van het boerenbontservies uit Swiebertje staat op een van de planken en de stoeltjes uit Wie Van De Drie staan nog immer parmantig naast elkaar. En ook de rode stoel uit De Donorshow is te huur. “Die stoel was eerst zwart maar BNN wilde hem rood, dus hebben we hem opnieuw gestoffeerd.” Ook de hamer uit Kopspijkers is er te vinden, net als het pinda-automaatje uit het ’t Schaep Met De Vijf Poten. “Die staat inmiddels bij ons in de kantine”, zegt Van der Kooij. “O, ik zie dat de draaischijf van
“O, ik zie dat de draaischijf van de telefoon van Sinterklaas stuk is, die moeten we even maken voordat de goedheiligman weer in het land komt.” FLOOR VAN DER KOOIJ
de telefoon van Sinterklaas stuk is, die moeten we even maken voordat de goedheiligman weer in het land komt.” Het klapstuk van de rondleiding is het decorstuk van het legendarische muziekprogramma Top of the Pops met de bijzondere cirkelvormen (foto). “We hebben de stellage alleen wel een kopje kleiner moeten maken. Dat ding was zo hoog, dat het nergens paste. Om het verhuurbaar te maken, is een cirkel gedemonteerd. En ze hebben wieltjes gekregen. Het moet tenslotte makkelijk te vervoeren zijn.” MERIKE WONING
10
www.metronieuws.nl
entertainment
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
FOTO’S TITIA HAHNE
Tweede première voor Soldaat van Oranje
2
JORIS VAN BENNEKOM
NIEUW. De
entertainment
succesmusical Soldaat van Oranje gaat vanavond voor de tweede keer in première. Op vliegveld Valkenburg bij Leiden bestaat de cast uit meer dan tien nieuwe acteurs en actrices, onder meer hoofdrolspelers Julian Looman (foto) als Erik Hazelhoff Roelfsema. Anne-Wil Blankers kruipt in de huid van koningin Wilhelmina. Vrouw van de held Karin is vanavond net als vorig jaar toen ook koningin Beatrix enthousiast toekeek - op de langs de decors draaiende publieksschijf aanwezig. Soldaat van Oranje werd onlangs verlengd tot januari. METRO
Lees een premièreverslag morgen op www.metronieuws.nl.
Maurits Westerik, frontman en creatief brein van GEM.
LEZERSACTIE Win gelimiteerde Augmented Edition Deus Ex: Human Revolution (PS3, Xbox 360) In plaats van de reguliere versies; geven we 1x de speciale ‘augmented’ PS 3 versie en 1x de ‘augmented’ Xbox 360 versie weg. Beide games komen extra ingame content, alsook met een Deus Ex T-shirt, een Deus Ex comic en een Deus Ex boek. Ga snel naar de prijsvraag op www.savemyday.nl om kans te maken op een van deze prijzen!
WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
MAAK KANS OP EEN HACKNER MASTERCLASS SECURITY! ! !
Folkmuziek zat altijd al in GEM Voor vierde GEM-album Hunters Go Hungry stond frontman Maurits Westerik er alleen voor Dat levert een “gevarieerdeâ€? plaat op met een nieuw geluid “Voor je het weet ben ik bij iedere plaat aan het uitleggen wie er nou weer weg is, dat schiet ook niet op. Nu is het gewoon klaar: dit is het ding, het is mĂjn muzikale uitlaatklep. Het GEM-uniform staat mij dan blijkbaar het beste.â€? Maurits Westerik zegt het berustend, niet boos. Zo’n twee jaar geleden viel voor de derde keer de band waar hij frontman van is uit elkaar, waarna het even tijd werd voor rust. “Ik had het idee dat we een beetje verzadigd waren en ik miste ook het echte muziek maken. Dat je thuis of onderweg met je gitaar ergens bent en gewoon begint, iets maakt wat langzaam een liedje wordt dat op de plaat zou kunnen komen. Los van agenda’s en dat de tour al gepland staat en dat de plaat op een bepaald moment uit moet komen. We hadden natuurlijk met GEM best wel hard gewerkt, om het jaar een plaat en
Nieuw werk GEM voor oude fans? “Ik weet het niet eigenlijk, ik hoop het wel. Het is natuurlijk niet per se kant-en-klare kost voor de gemiddelde GEM-fan, maar ik denk dat liefhebbers van liedjes wel goed zitten. Het
“Sinds ik geen band meer heb, of mensen die zeg maar over mijn schouder meekijken, durf ik meer toe te laten wat er in me opkomt.� MAURITS WESTERIK VAN GEM
dat drie platen lang, en op een gegeven moment dan heb je dat wel een beetje gezien ofzo. Althans, niet gezien, maar qua inspiratie was er wel weer even wat ruimte nodig.� Wat vrij snel daarna bleek, was dat Westerik gewoon de ruimte is echt een collage van liedjes geworden. Maar ik denk dat fans mee zijn gegroeid en dat ze misschien meer variÍteit verwachten, helemaal na al mijn escapades en akoestische dingen. Wat dat betreft is het nu spannender dan ooit, want iedereen kijkt mij aan. Verder gaat iedereen vrijuit, want het zijn nu mijn liedjes en het is mijn ding.� EDWIN VAN DALEN
nodig had om aan de slag te kunnen gaan zonder met anderen rekening te hoeven houden. Het resultaat is een album dat veel meer folk is dan de poprock waar we GEM van kennen. “Ik draaide in mijn tienertijd al heel veel folkplaaten en wat meer experimentele muziekâ€?, begint Westerik uit te leggen. “Ik denk dat ik het vooral meer durfde nu, want het zat er altijd al wel een beetje in. Als je bijvoorbeeld naar opnames luistert van toen ik 18 was, dan zitten er al best wel veel van die folkdingen in. Maar met GEM wilden we in het begin echt die gitaar-rock-‘n-roll maken en zo geschiedde. Maar sinds ik geen band meer heb, of mensen die zeg maar over mijn schouder meekijken, durf ik meer toe te laten wat er in me opkomt. Dus alles wat ik nu doe staat nĂłg dichter bij mezelf. Dat is een beetje raar om te zeggen, maar ik heb natuurlijk altijd voor de band moeten denken en altijd het hele gevoel van de band samengevat. Maar dit vind ik ook heel erg mooi en nu, na al die jaren, durfde ik dat pas echt te verkondigen. Daardoor is het nu denk ik een stuk gevarieerdere plaat geworden, omdat ik vrij te werk kon gaan en niks was te raar of te gek.â€? EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL
weer
www.metronieuws.nl
11
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
Puzzels
Weer
Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
12
www.metronieuws.nl
weer
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
Film keuze UNIVERSAL
ROY BEUSKER
Tornadothriller van Jan de Bont Twister RTL8, 20.30 uur
Twee wetenschappers willen elektronische meetapparatuur in het hart van de tornado brengen. Dit kan echter alleen door recht in haar dodelijke pad te gaan staan.
Player gaat toch voor echte liefde Ghosts of Girlfriends Past RTL5, 20.30 uur
Op de avond voor de bruiloft van zijn broer wordt modefotograaf Connor bezocht door drie geesten van ex-vriendinnen, die hem laten inzien hoe belangrijk zijn jeugdliefde Jenny voor hem is.
Ned 1
Ned 2
17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 De vermomming 20:00 NOS Journaal 20:30 Life 21:30 Van popster tot operaster 23:00 Knevel & Van den Brink 23:55 NOS Journaal 21.30 uur Van popster tot operaster: Welke popartiest geeft vanavond het beste operaoptreden? Frans Duijts, Lisa Lois, Dean Saunders, Pearl Jozefzoon, Syb van der Ploeg en Sabrina Starke gaan de muzikale strijd met elkaar aan.
RTL 5 18:05 Everybody loves Raymond 18:35 How I met your mother 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Ghosts of girlfriends past 22:35 EdTV
VICTOR ARNOLDS
Ned 3
17:05 Oneindig verlangen 17:35 Derrick 18:40 Toen was geluk heel gewoon 19:10 Sterren op het doek 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:50 Per seconde wijzer 22.45 uur In Therapie: Dramaserie. Olivier is boos en iedereen kijkt ervan op. Juliette schrikt, maar psycholoog Jonathan (rol van Peter Blok) vindt het een interessante ontwikkeling en stimuleert Olivier om zijn gevoelens te uiten.
21:20 Oog in oog 22:00 Nieuwsuur 22:45 In therapie 23:15 Mad men
RTL 7 18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo: Payback time! 20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo: Payback time! 20:30 Flodder III 23:00 Cross of iron
TIM DE BACKER
RTL 4
18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 AVRO Junior Songfestival 2011 19:30 Upside down 20:00 De klusjesmannen 20:35 De Dropping (TV Lab) 21:30 Carte blanche 22:00 Gajes 22:30 Moordweek 22:50 NOS op 3 23:05 TV Lab: Red Sonja 23:40 De Dropping (TV Lab) 22.30 uur Moordweek: Fictieve krimi. Gedurende vijf dagen lost de politie samen met het publiek een moord op. Het publiek kan de moordpuzzel helpen oplossen door zijn input te leveren via een site, Facebook en Twitter.
RTL 8 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis? 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Twister 22:50 As the world turns 23:40 The young and the restless
SBS 6
18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Wie trouwt mijn zoon 21:30 Trinny & Susannah: Missie Holland 21.30 uur Trinny & Susannah: Missie Holland: Make-overprogramma. Het Britse stylistenduo Trinny & Susannah reist af naar Nederlandse steden om mensen op straat te selecteren op hun modemissers.
17:10 Een nieuw huis in 60 min. 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Hart in aktie 21:30 Zand erover 22:30 Hart van Nederland - Late editie 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Verslaafd aan verzamelen
22:30 How the other half live 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard
Net 5 18:10 Living with Fran 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Het Blok 22:05 Law & Order: Special Victims Unit 23:00 Cold case 23:55 Army wives
Veronica 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Criminal minds 22:20 Criminal minds 23:10 Profiler
Geef hem de vakantie van zijn leven! Word nu vakantiegastgezin of donateur Bel 0118 627974 Kijk op europakinderhulp.nl Mail info@europakinderhulp.nl
Nu het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met maar liefst 50 Mb Internet
50 Mb Internet - gaat verder waar ADSL ophoudt Digitale TV - perfect beeld en geluid Bellen - € 0,04 per min. naar vaste nummers * Daarna € 49,- p.m.
SBS
Kabel TV en Radio - overal in huis 100% Installatiegarantie en handige Overstapservice
De vraag is niet óf u overstapt. Maar wanneer.
0900 15 80 | upc.nl | UPC Winkel | UPC Dealer (€ 0,10 per minuut) De actie loopt t/m 30 oktober 2011. Voor het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket gelden eenmalige administratiekosten van € 25,-. De borg voor het modem is € 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Bellen € 0,04 per minuut naar vaste nummers in Nederland met een starttarief van € 0,10 per gesprek. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl
21.30 uur Zand erover: Hulpprogramma. Danny de Munk probeert langlopende ruzies tussen familieleden en vrienden bij te leggen. De betrokkenen grijpen in en proberen te bemiddelen in vaak schrijnende situaties.
Comedy Cen. 19:15 Psych 20:05 The Simpsons 20:30 American dad! 20:55 South Park 21:20 Tosh.0 21:50 Friends 22:15 Scrubs 22:40 Dharma & Greg 23:30 Married with children
www.metronieuws.nl
wonen
Mark en Ingrid kiezen voor lagere lasten Metro volgt vier weken lang een stel doorstromers In deze eerste aflevering vertellen ze hun woonwensen Mark van der Peet (39) en Ingrid Schouwenaar (35) en hun twee kids verhuizen volgende maand van Den Haag naar Leiden. De wens om in Leiden te gaan wonen heeft onder andere te maken met de afstand woon-werk. Mark is teamleider catering in Leiden, Ingrid is basisleerkracht in Leiderdorp. Ingrid: “Naast ons werk hebben we ook hobby’s in Leiden en wonen er vrienden en familie. Bovendien is de wijk waar we gaan wonen kindvriendelijker en zijn de scholen veel dichterbij. In Den Haag was dat net te ver om tussen de middag heen en weer te fietsen. Daardoor hadden we twee auto’s nodig. Als ik de kinderen met de fiets naar school kan brengen gaat er één auto uit.” De locatie vinden ze dan ook het belangrijkst. Wat het huis zelf betreft gaan hun wensen uit naar een tuin op het zuiden, de optie om een dakkapel aan te bouwen en een scherpe prijs. “Toen we anderhalf jaar geleden om de hoek bij Ingrids ouders in Leiden een woning te koop zagen staan dachten we, waarom gaan we niet hier wonen?”, vertelt Mark. Dankzij de hypotheekadviseur van de ING, met wie ze hun inkomenssituatie en toekomstplannen bespreken, weet het stel precies hoe ver ze financieel kunnen gaan. “Omdat we bang waren voor dubbele lasten besloten we eerst ons eigen huis in Den Haag te verkopen. Het liefst wilden we met een volgend huis op lagere maandlasten uitkomen zodat we meer geld overhouden voor leuke
“Als ik de kinderen met de fiets naar school kan brengen gaat er één auto uit.” INGRID SCHOUWENAAR
RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Waterwonen in Nederland Water is niet weg te denken uit onze ruimtelijke ordening, stedenbouw en planologie. De gevolgen van klimaatverandering en stedelijke ontwikkelingen zijn groot en hebben tot gevolg dat er druk wordt geëxperimenteerd met nieuwe woonvormen. In de afgelopen jaren zijn er verschillende typen waterwoningen ontstaan. Nu groeien die groepen woningen uit tot complete waterwijken. Het boek Waterwonen in Nederland laat zien wat er gebeurt rond waterwonen. Met als toegift: een voorzet voor hoe het in de toekomst nog beter, slimmer en groter kan. METRO
plus
100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t
€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen
Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist. Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Denise www.appcogroupsales.nl
Een opleiding volgen tot
Mark en Ingrid verhuizen naar een kindvriendelijke buurt dicht bij hun werk, familie, vrienden en scholen.
Tips Tips van de hypotheekadviseur van de ING Vraag in het gesprek met je hypotheekadviseur wat financieel haalbaar en verstandig is: eerst verkopen dan kopen Informeer naar de mogelijkheden van een overbruggingshypotheek Laat je huis kritisch beoordelen door een makelaar voor je gaat
dingen.” In de huidige markt is het lastiger om een woning snel te verkopen tegen een reële vraagprijs. Een makelaar is met zijn marktkennis de aangewezen persoon
• Duitsland • Frankrijk • Griekenland • Italië • Luxemburg • Oostenrijk • Spanje • Portugal (continent) € 3,70
Echt. Zoals jij.
0,99 euro
Miranda vecht voor haar kind
‘Opgeven is geen optie’
Mode
6 trend-ideeën ttrendend-ide ide eeën vvoor oor oo or je najaarsgarderobe naja ajaarsg arsg garde rde de erobe ro e rob
Openhartig O penhartig
(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig
Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.
GRATIS Entreekaartjes Disneyland Parijs!
20% KORTING
verkopen Zorg dat je alle financiële gegevens beschikbaar hebt voor het hypotheekadviesgesprek. Vraag de gratis Verkoopindicator aan op www.ING.nl/hypotheken voor een indicatie van een scherpe vraagprijs. Meer informatie en tips voor starters en doorstromers op de woningmarkt vind je op www.ing.nl/hypotheken
om je daarbij te adviseren. Volgende week gaat de woning in de verkoop.
JOSÉ SCHELLEKENS
Denk je wel eens aan zelfdoding en wil je deze gedachten onder controle krijgen? Doe dan mee aan een onderzoek naar een nieuwe zelfhulpcursus via internet van de Vrije Universiteit. Kijk op http://aanmelden.levenondercontrole.nl
voor meer informatie.
WONEN@METRONIEUWS.NL
l a a m e l e h n i d n Vrie Deze ! w d w e u e e i k maar vern
op de leukste webwinkels!
! t e i n ‘m s i ! M d w u ie vern
‘‘Ik Ik ho Ik hou ou u van n zijn gel geld geld, eld, maarr niet m nie i t van van hem’ he h m’’
Vriendin is
+MMEMO EMO
+
Waterwonen in Nederland verscheen bij Nai Uitgevers (29,50 euro)
MEEr! NEEoM a vo r ma
• VIND VIN JE PERF PE PERFECTE RFECTE BEHA BEH • LEKKER LEK KKER IN JE LUNCHTROMMEL KKER KK LU UNCHTROM UNCH UN CHTROMMEL MEL ALLE ALL S OVER SNURKEN SNURKEN • DE SNU DE NIEUWS NIEU WSTE LIPSTIC CKS • IT’S AL LL ABOUT THE • ALLES NIEUWSTE LIPSTICKS ALL OUTFITS ONDER OND DER € 100,MONEY • WEEKENDJE BRUSSEL • 3 COMPLETE OUTFITS
13
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
Adviesprijs € 0,99 Nr. 35 31 augustus t/m 6 september 2011
Vanaf nu in de winkel!
99 cent!
14
www.metronieuws.nl
dieren
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
“Regina is veilig�
Rikkie. Hutch
Aan de beproeving van de als circusartiest misbruikte chimpansee Regina is een einde gekomen bij Stichting Aap MARLOES VAN DOORN
Metro’s dier van deze week: Rikkie en Hutch van lezer Marco van Veldhuizen.
Dier van de week: Rikkie en Hutch Eigenlijk heten ze niet echt Rikkie en Hutch, de twee katten van Marco van Veldhuizen. Maar als roepnamen Enrique van Hayvanat Sevgisi en Jenmerin Hero Hutch is een beetje te lang. De Noorse boskat en Turkse angora houden van luieren, ook op vakantie. Wil je jouw huisdier ook terugzien in Metro? Maak dan een foto in een leuke pose (niet met je mobieltje) en mail deze met een stukje tekst over jouw dier van maximaal 80 woorden naar dieren@metronieuws.nl.
Ze is weer veilig, chimpansee Regina. Jarenlang danste ze in een Litouws circus en deed ze de was in de kelder van de circusdirecteur. Gisterochtend reed de 18jarige de veilige hekken van Stichting Aap in Almere binnen. Hier mag ze bijkomen van haar ontberingen. “Kijk haar eens naar de bomen kijken�, zegt Stichting Aap-directeur David van Gennep terwijl hij samen met haar de ambulance uit kijkt. “Dat heeft ze lang niet gezien.� Regina werd als baby weggeroofd bij haar familie in Kameroen en verkocht aan een circus in Litouwen. Hier is zij elf jaar lang gedwongen kunstjes te doen. “Ze moest in rokjes dansen en poseren voor het publiek. Je ziet dat het nog in haar zit�, zegt Saskia Oskam van Aap wijzend naar de poses van de chimpanseedame. Regina kijkt de haar omringende journalisten nieuwsgierig aan. Af en toe een gaap van de lange reis onderdrukkend. “Dat moeten we haar afleren. Dat is geen natuurlijk gedrag.� Net als iedere puber begon Regina zich opeens opstandig te
Chimpansee Regina mag binnenkort spelen met soortgenoten.
gedragen. De circusdirecteur dankte haar af als circusdier en sloot haar op in zijn kelder. Hier bracht ze zes jaar in eenzaamheid door. De enige vorm van afleiding was het gedwongen wassen van de kleren van haar ‘baas’. De lokale dierenorganisatie Pifas trok zich haar lot aan en begon diverse rechtszaken om het dier te bevrijden. De circusdirecteur ging steeds in hoger beroep. “Het was zijn eigendom�, zegt Oskam. Uiteindelijk besloot een rechter in het voordeel van Regina. Na
een korte periode in een dierentuin in Litouwen haalden vier verzorgers van Stichting Aap haar op. Twee dagen aan een stuk raasden zij met haar over de wegen. “De komende drie maanden gaat zij in quarantaine�, zegt directeur Van Gennep, af en toe ‘chimpanseegeluiden’ makend om haar gerust te stellen. “Daarna mag ze eindelijk met soortgenoten spelen.� ANNE-FLEUR PEL
ANNE.FLEUR@METRONIEUWS.NL
+DOOR LN EHQ 3HWW\ 2S ZZZ SHWDGYLVRU QO NDQ LN MH DOOHV YHUWHOOHQ RYHU MRXZ NDW RI KRQG
DEAL VAN DE DAG SAMURAI-HORLOGE.NL: TWEE SAMURAI HORLOGES, ZILVER EN ZWART MET BLAUW LED van
34,95 52% 95 â‚Ź16, â‚Ź
korting
voor
Koop vandaag voor slechts â‚Ź16,95 deze deal bij SaveMyDay en krijg niet ĂŠĂŠn Samurai horloge, maar twee! Een zilver en een zwart Samurai horloge met blauw LED.
WAAR STAAT JOUW KIND OVER 10 JAAR? Nieuwsgierig, positief en ambitieus. Dat is de jonge generatie van nu. De weekkranten Kidsweek en 7Days brengen nieuws dat bij deze kinderen en
Het lijkt een stoere armband, maar met ĂŠĂŠn druk op het knopje aan de zijkant van de Iron Samurai Watch horloge zie je de tijd digitaal verschijnen in blauwe LED-verlichting.
Bestel de voucher op www.savemyday.nl
jongeren past. Met aansprekende onderwerpen
6 weken voor 6 euro!
7 weken voor 7 euro!
en in begrijpelijke taal. Wij geloven in de talenten van kinderen en jongeren. En werken mee om die te ontwikkelen. Door ze tips te geven om hun dromen werkelijkheid te maken. Maar natuurlijk is er ook volop ruimte voor boeken, ďŹ lms, prijsvragen, moppen en games. ProďŹ teer nu van dit aanbod en maak voordelig kennis! Voor kinderen vanaf 7 jaar.
WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
Voor jongeren vanaf 12 jaar.
Ga naar www.sevendays.nl/metro om een kennismakingsabonnement af te sluiten op een van beide titels.
www.metronieuws.nl
sport
“Nominatie, het liefst met medaille” Londen 2012 staat in vette letters in de agenda van roeister Nienke Kingma. Maar om daar te komen moet de Vrouwen Acht bij het WK in het Sloveense Bled top vijf eindigen en dan moet de boot het vandaag in de herkansing beter doen dan de derde plek afgelopen maandag in de series. Maar de 29-jarige roeister, zilveren medaillewinnares in de Acht van Beijing 2008, zegt daar alleen geen genoegen mee te nemen. “We willen op het podium.” Uit alles blijkt dat jullie bezig zijn met Londen 2012. Is het WK zelf ook
een doel?
Natuurlijk is een medaille mooi, maar onze eerste prioriteit is de olympische nominatie binnenhalen. In 2008 moesten jullie je nog kwalificeren...
Ja, toen moesten we nog naar het kwalificatietoernooi. Als je mag kiezen heb je liever de wetenschap dat de boot naar de Spelen gaat. Dan kun je in de winter werken om de boot beter te maken. We moeten zorgen dat we nog sterker worden, maar ook technisch beter. Dat gebeurt
voor een groot deel tijdens de winterperiode. Lange trainingen voor kracht en technisch, maar vooral ook trainen met een grote groep waarin je elkaar blijft uitdagen en concurrentie houdt.
ANP
Daarvoor heb je dus meer roeisters dan acht nodig.
Als je alleen met acht man roeit, ga je op een andere manier trainen dan als je er veertien hebt. Het is ook helemaal niet zeker dat de acht van dit WK volgend jaar met de Spelen ook in de boot zitten. En degenen die er nu niet inzitten die zijn straks extra
Nienke Kingma.
3 sport
gebrand om er wel bij te horen. Lees het hele interview op www.metronieuws.nl/sport LUC WIERTS
Foto-overzicht
Huntelaar in de spits, Van Persie op rechts Oranje bereidt zich voor op EK kwalificatieduel tegen San Marino Elia verlaat even het trainingskamp voor keuring in Turijn Aanvaller voor vier jaar naar Juve Oranje bereidt zich voor op de EK-kwalificatiewedstrijd tegen San Marino van komende vrijdag in Eindhoven. Mark van Bommel en Joris Mathijsen trainden gisteren apart, maar kunnen gewoon spelen. Tweede doelman Michel Vorm heeft last van zijn knie en werkte fietsoefeningen af. Het lijkt er sterk op dat KlaasJan Huntelaar als centrumspits start. Robin van Persie verhuist naar de rechtervleugel en centraal op het middenveld vormen Mark van Bommel en Kevin Strootman een koppel. De laatstgenoemde speler van PSV heeft uitzicht op een basisplaats omdat Nigel de Jong en Rafael van der Vaart niet inzetbaar zijn. Ook de geblesseerden Arjen Robben en Ibrahim Afellay zijn niet inzetbaar. Eljero Elia ging na de training
1
ANP
203
2
staat San Marino op de FIFAwereldranglijst. Het land deelt de laatste plek met Montserrat, Andorra en Samoa. Het trio heeft nul punten, maar hebben Timor (3 punten) en Bhutan (6) in het vizier. per privé-jet richting Turijn om zich te laten keuren bij Juventus. Als de keuring met goed gevolg doorstaan wordt, kan Elia een vierjarig contract ondertekenen. HSV heeft inmiddels zijn vertrek bevestigd. De Duitsers ontvangen ongeveer tien miljoen euro voor de vleugelaanvaller die eigenlijk de voorkeur gaf aan de Engelse Premier League. METRO
Jelena Isinbajeva is kribbig na verlies
3
Mark van Bommel (l) en Joris Mathijsen (r) trainden apart.
Kort nieuws EPA
BeNe League voor voetbalsters GROEN LICHT. De Nederlandse en
“Pijnlijk, ik ben afgezakt naar nul”
Isanbajeva kwakkelt al jaren met haar vorm.
na 21 maanden stilzitten wegens een dopingstraf erop gebrand met zijn eerherstel te beginnen. “Toch is zilver een mooie medaille”, zei de met 0,03 seconde onttroonde kampioen. Verder ‘jong’ succes viel er te noteren door de pas 22-jarige David Rudisha. De Keniaan werd ’s werelds beste op de 800 meter. METRO
1
Mijlpalen, records, Messi heeft er als geen ander een patent op. Op www.metronieuws.nl/ sport staat een top tien van zijn uitzonderlijke prestaties. Verder op onze site: racisme in de Serie A. METRO
2
VI meldt dat Bryan Ruiz in Londen is om te onderhandelen met Fulham. De Engelse club is over twee weken de tegenstander van Twente in de Europa League. Twente wil vijftien miljoen euro voor zijn sterspeler.
3
Mario Been is het komende jaar de nieuwe trainer van Racing Genk. De Belgische kampioen komt uit in de Champions League in een poule met Chelsea, Valencia en Bayer Leverkusen, maar beleeft en matige competitiestart. De ploeg staat na 5 wedstrijden 10e met 6 punten.
kaanse selectie (0-3). De shirts werden geleend van de basketbalbond. METRO
BONGARTS/GETTY IMAGES
Isinbajeva, die als enige vrouw over de vijf meter sprong, wilde gisteren bij de WK atletiek in het Zuid-Koreaanse Daegu revanche nemen voor haar dramatische WK twee jaar geleden, maar moest haar meerdere erkennen in de Braziliaanse Murer (4,85). Zelf werd de Russische diva van het polsstokhoogspringen zesde. “Nu is Murer misschien de beste, maar ik heb 5,06 meter achter mijn naam staan, de rest niet”, reageerde Isinbajeva. Ook opzienbarend: Kirani James, die morgen zijn 19e verjaardag viert, geldt in de atletiekwereld als een van de grootste talenten van de laatste jaren. De jonge atleet uit het nietige Grenada was hoogstpersoonlijk verantwoordelijk voor het ruïneren van de rentree van dopingzondaar LaShawn Merritt op de 400 meter. De olympisch kampioen en titelverdediger was
15
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011
US OPEN. Thiemo de Bakker ging in de eerste ronde van de US Open onderuit tegen de Tunesische qualifier Malek Jaziri (6-4 16 4-6 2-6). “Pijnlijk, ik ben afgezakt naar nul”, aldus de tennisser. METRO
Volleybalpionier Van Zweeden overleden AANVOERDER. In Rijswijk is volleybalpionier Jaap van Zweeden (92) overleden. Van Zweeden was in 1948 de eerste aanvoerder van Oranje tegen een Ameri-
Belgische voetbalbond willen een grensoverschrijdende vrouwencompetitie. De KNVB en KBVB proberen nog dit jaar groen licht te krijgen voor een ‘BeNe League’. De grote clubs met een vrouwenafdeling zijn enthousiast. METRO
“Matavz blijft bij FC Groningen” AFGEBLAZEN. Tim Matavz blijft volgens FC Groningen dit seizoen in de Euroborg voetballen. Algemeen directeur Hans Nijland liet weten dat de transfer van de spits naar PSV is afgeblazen. Volgens hem gaf de raad van commissarissen van PSV geen toestemming. Hans van Breukelen, lid van de rvc van PSV, bestrijdt die lezing. METRO
METRO
METRO
Klaslokaal
KIES UIT HONDERDEN OPLEIDINGEN!
โ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ........................................................................ โ Ik wil graag bij inschrijving de NESCAFร Dolce Gusto van KRUPS ontvangen โ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ....................................................... โ Bel mij voor meer informatie over:................................................................................................. Dhr. / Mevr.: .....................................................................................Voorletter(s) : .............................. Straat: .............................................................................................Nummer: .................................... Postcode: ......................Plaats: ............................................................................................................. Telefoon:....................................E-mail: ..............................................................................................
t 0OEFSOFNFS .,# t 7BLCFLXBBNIFJE DBGยทCFESJKG t 4USFTT 4DIPPM #FESJKGT FO 3FMBUJFDPVOTFMMJOH t -JGF DPBDI NIEUW! t 0QWPFEJOHTPOEFSTUFVOJOH NIEUW! t )VMQWFSMFOFO CJK QTZDIJTDIF ontwikkelingsproblemen t #BTJTPQMFJEJOH EJFSFOBSUTBTTJTUFOU t %JFSFO &)#0 t /FNBTร .JEEMF .BOBHFNFOU /..
t /FNBTร #BTJTLFOOJT .BOBHFNFOU t #FESJKGTLVOEF NIEUW! t 1SBLUJTDI FWFOUNBOBHFNFOU NIEUW! t 7FSBOEFSNBOBHFNFOU NIEUW! t #VJUFOHFXPPO PQTQPSJOHTBNCUFOBBS t 4VDDFTWPM WFSLPQFO NFU %003 NIEUW! t )PSFDBQPSUJFS t 7BLCFLXBBNIFJE SFTUBVSBOUCFESJKG t &WFOU TFDVSJUZ PGGJDFS t 4QPSUNBTTBHF t 7FSLPPQ JO EF ESPHJTUFSJK t %FTLUPQ QVCMJTIFS %51
t ;BLFMJKLF DPNNVOJDBUJF &OHFMT %VJUT 'SBOT
t +PVSOBMJTUJFL TDISJKWFO t /*." t $PNNVOJDBUJFNFEFXFSLFS t &SLFOE IZQPUIFFLBEWJTFVS t -PHJTUJFL NFEFXFSLFS t -PHJTUJFL UFBNMFJEFS t $$7 7BLCFLXBBNIFJE HPFEFSFOWFSWPFS t #BTJTPQMFJEJOH (SPFQTMFTEPDFOU t #BTJTPQMFJEJOH 'JUOFTT EPDFOU t ""-0 (SPFQTMFT EPDFOU t ""-0 'JUOFTT EPDFOU t 8FCTIPQ TUBSUFO t 4DISJKWFO WPPS IFU XFC NIEUW! t 1SPGFTTJPOFFM XFEEJOHQMBOOFS t 4VDDFTWPM POEFSOFNFO WPPS EF ;;1 FS t .BOBHFNFOU PSHBOJTBUJF ADMINISTRATIE t #BTJTLFOOJT #PFLIPVEFO #,#
t #BTJTLFOOJT #PFLIPVEFO Klassikaal NIEUW! t #BTJTLFOOJT DBMDVMBUJF #,$
t 'JOBODJBM BTTJTUBOU t +VSJEJTDI BEWJTFVS NIEUW! t 1SBLUJKLEJQMPNB CPFLIPVEFO 1%#
t 'JOBODJBM BOE DPTU BDDPVOUJOH t #MJOE UZQFO t 4FDSFUBSJยบMF WBBSEJHIFEFO WPPS EF managementassistent NIEUW! t 4FDSFUBSJยบMF WBBSEJHIFEFO NFU CMJOE UZQFO NIEUW! t #BTJTLFOOJT -PPOBENJOJTUSBUJF #,-
t 1SBLUJKLEJQMPNB -PPOBENJOJTUSBUJF 1%-
t .FEFXFSLFS QFSTPOFFMT[BLFO .1;
t #PFLIPVEFO PQ EF QD t 4DISJGUFMJKL DPNNVOJDBUJF /FEFSMBOET 4$/
t +VSJEJTDI NFEFXFSLFS #FESJKGTSFDIU +.#
t .PEFSOF CFESJKGTBENJOJTUSBUJF .#"
t .FEFXFSLFS MPPOBENJOJTUSBUJF t #FTUVVSMJKLF JOGPSNBUJFWPPS[JFOJOH #*7
TAALCURSUSSEN t 4QBBOT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO
t &OHFMT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO
t &OHFMT NFU LMBTTJLBMF MFTTFO CFHJOOFST
t %VJUT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO
t 3VTTJTDIT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO
t 'SBOT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO
t /FEFSMBOET GPVUMPPT TQSFLFO FO schrijven t /FEFSMBOET BMT UXFFEF UBBM /5
t /FEFSMBOET WPPS CVJUFOMBOEFST t *UBMJBBOT t *OEPOFTJTDI t 1BQJBNFOUP t 5VSLT t ;XFFET t "SBCJTDI t /JFVXHSJFLT t 1PSUVHFFT t .BSPLLBBOT INFORMATICA/PC/INTERNET t %JHJUBMF GPUPHSBGJF 1IPUPTIPQ NIEUW! t 1IPUPTIPQ t 8FCEFTJHO t 8JOEPXT 91 7JTUB t #BTJTLFOOJT 8JOEPXT t .JDSPTPGU &YDFM 0GGJDF 0VUMPPL 1PXFSQPJOU 8PSE t %SFBNXFBWFS t 'JSFXPSLT t +BWBTDSJQU t "VUP$"% t &VSPQFFT $PNQVUFSSJKCFXJKT &$%-
t $PNQ5*" "
t $PNQ5*" /FUXPSL
t 7FJMJH JOUFSOFUUFO WPPS LJOEFSFO NIEUW! t )BOEJH NFU POMJOF toepassingen NIEUW! t 0OMJOF NBSLFUJOH NIEUW! HOBBY EN VRIJE TIJD t 1SBLUJTDIF QTZDIPMPHJF t ,JOEFSQTZDIPMPHJF t 4QPSUQTZDIPMPHJF t ,PSUF WFSIBMFO FO SPNBOT TDISJKWFO t ,JOEFSCPFLFO TDISJKWFO t .BTTBHF t (F[POE BGWBMMFO JO XFLFO NFU $VMJOBJS 7JUBBM NIEUW! t "GWBMMFO JO XFLFO NIEUW! t $VMUVVSHFTDIJFEFOJT t 8FSFMEHPETEJFOTUFO NIEUW! t $BSUPPO FO TUSJQUFLFOFO t 0SHBOJTBUJFQTZDIPMPHJF t $VMUVVSQTZDIPMPHJF t .VMUJDVMUVSFFM TBNFOMFWFO NIEUW! t Interculturele communicatie NIEUW! t Digitale fotografie t 1FSTPPOMJKLF HSPFJ t 4DIJMEFSFO NFU PMJFWFSG FO BDSZM t 3FLFOFO NIEUW! t 8JK[FS NFU HFME t 8JK[FS NFU SFDIU NIEUW! t Weddingplanner t ;FMG TJFSBEFO NBLFO t ;FMG CSFJFO NIEUW! t ;FMG LMFEJOH NBLFO NIEUW!
Een opleiding moet bij je passen. En niet andersom. Daarom wil je een opleiding die 100% aan je wensen voldoet. Het NTI heeft die opleiding, dankzij de flexibele studiemethode: Blended learning. Dat is de unieke combinatie van thuisstudie, een beperkt aantal praktijkdagen en een digitale leeromgeving. Je bepaalt zelf waar en wanneer je studeert. En je hebt altijd contactmogelijkheden met docenten en medestudenten. Om bijvoorbeeld even door te geven waar je vandaag studeert.
k
Tijdelij
20% K O R T I N G op cursussen en beroepsopleidingen Adviesprijs
โ ฌ89,-
NESCAFร Dolce Gusto
van KRUPS bij inschrijving*
Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden
.&5
Meer informatie: 071 - 561 00 77 of www.nti.nl
Bekijk de actievoorwaarden op www.nti.nl
t .#0 1FEBHPHJTDI XFSLFS Kinderopvang t .#0 418 t .#0 1FEBHPHJTDI NFEFXFSLFS Jeugdzorg HBO-OPLEIDINGEN t .#0 1FEBHPHJTDI NFEFXFSLFS t )#0 5PFHFQBTUF 1TZDIPMPHJF Kinderopvang t )#0 "SCFJET FO t .#0 1FSTPPOMJKL CFHFMFJEFS PSHBOJTBUJFQTZDIPMPHJF NIEUW! Gehandicaptenzorg t )#0 $PBDIJOH DPVOTFMMJOH NIEUW! t .#0 1FSTPPOMJKL CFHFMFJEFS 4QFDJGJFLF t )#0 +FVHE FO POUXJLLFMJOHT doelgroepen QTZDIPMPHJF NIEUW! t .#0 #PFLIPVELVOEJH NFEFXFSLFS t )#0 1TZDIPMPHJF HF[POEIFJE NIEUW! t .#0 %PLUFSTBTTJTUFOU t )#0 5PFHFQBTUF QTZDIPMPHJF t .#0 "QPUIFLFSTBTTJTUFOU NIEUW! Klassikaal NIEUW! t .#0 "ENJOJTUSBUJFG NFEFXFSLFS t )#0 "SCFJET FO PSHBOJTBUJFQTZDIPMPHJF t .#0 "SCFJETNBSLUHFLXBMJGJDFFSE Klassikaal NIEUW! BTTJTUFOU ","
t )#0 $PBDIJOH DPVOTFMMJOH t .#0 #FESJKGTBENJOJTUSBUJFG Klassikaal NIEUW! medewerker t )#0 +FVHE FO POUXJLLFMJOHT t .#0 $PNNFSDJFFM NFEFXFSLFS QTZDIPMPHJF ,MBTTJLBBM NIEUW! binnendienst t )#0 1TZDIPMPHJF HF[POEIFJE t .#0 4FDSFUBSFTTF Klassikaal NIEUW! t .#0 .FEFXFSLFS TPDJBMF t )#0 4PDJBBM 1FEBHPHJTDIF zekerheid NIEUW! )VMQWFSMFOJOH 41)
t .#0 +VSJEJTDI TFDSFUBSFTTF t )#0 $VMUVSFMF FO NBBUTDIBQQFMJKLF t .#0 .FEJTDI TFDSFUBSFTTF WPSNJOH $.7
t .#0 4FDSFUBSJFFM NFEFXFSLFS t )#0 .BBUTDIBQQFMJKL XFSL FO t .#0 4PDJBBM DVMUVSFFM XFSLFS EJFOTUWFSMFOJOH .8%
t .#0 4PDJBBM KVSJEJTDI NFEFXFSLFS t )#0 3FDIUFO t .#0 4DIPPOIFJETTQFDJBMJTU t )#0 3FDIUFO ,MBTTJLBBM NIEUW! t .#0 0OEFSXJKTBTTJTUFOU t )#0 1FSTPOFFMTNBOBHFNFOU t .#0 0OEFSXJKTBTTJTUFOU t )#0 1FSTPOFFM BSCFJE Klassikaal NIEUW! t )#0 $PBDIJOH MPPQCBBOBEWJTFSJOH t .#0 7FS[PSHFOEF t )#0 4NBMM CVTJOFTT FO t .#0 ;PSHIVMQ retailmanagement t .#0 )FMQFOEF [PSH FO XFM[JKO t )#0 #FESJKGTLVOEF .&3 t .#0 7FSQMFFHLVOEF t )#0 .BOBHFNFOU NIEUW! t )#0 41% #FESJKGTBENJOJTUSBUJF BEROEPSOPLEIDINGEN t )#0 #FESJKGTLVOEJHF JOGPSNBUJDB t 1SPGFTTJPOFMF OBHFMTUZMJOH NIEUW! t )#0 &VSPQFBO TUVEJFT t /BHFMTUVEJP TUBSUFO t )#0 *OUFHSBMF WFJMJHIFJE NIEUW! t 1SPGFTTJPOFFM WJTBHJTU XPSEFO NIEUW! t )#0 -FSBBS CBTJTPOEFSXJKT 1"#0 t 7JTBHJF NFU 5PN 4FCBTUJBO t )#0 $PNNVOJDBUJF t )BBSTUZMJOH NFU 5PN 4FCBTUJBO t )#0 #FESJKGTFDPOPNJF #&
t .PEFTUZMJOH NFU 5PN 4FCBTUJBO t )#0 $PNNFSDJยบMF FDPOPNJF t .BOJDVSF t )#0 4BMFT NIEUW! t "MMSPVOE TUZMJTU NIEUW! t )#0 .BSLFUJOH NIEUW! t #JOOFOIVJTBSDIJUFDUVVS t )#0 $PODFQU CSBOEJOH NIEUW! t *OUFSJFVSTUZMJOH t $PBDIJOH NIEUW! MBO-OPLEIDINGEN t 5FBNCVJMEJOH NIEUW! t .#0 #FWFJMJHFS t .BLFMBBS UBYBUFVS P [ DPNQMFFU
t .#0 1BSUJDVMJFS CFWFJMJHFS t #BTJTUIFPSJF UBYBUFVS P [
*
UNIVERSITY t .BTUFS PG #VTJOFTT "ENJOJTUSBUJPO .#"
t 1Sยท .BTUFS .#"