20110901_nl_rotterdam

Advertentie

“EEN GODSGESCHENK!�

VAN ONZE VERLAGGEVER B. ORREL - Voor het eerst in de geschiedenis van Vaticaanstad krijgt de paus de zak. Deze werd de heiligman ongevraagd aangeboden tijdens zijn toespraak op het Sint Pietersplein door een onbekende man in pak. Hoe de dader voorbij de zware bewaking is gekomen is nog onduidelijk. Het vermoeden bestaat dat de Zwitserse Garde (de officiĂŤle bewakers van Vaticaanstad) is omgekocht.

De zak in kwestie is van het nieuwe zoutjesmerk Chio. Het ging om de smaak ‘Bistrello Bolognese’. Volgens ingewijden viel de zak goed in de smaak bij de paus. ‘Niet gek,’ vertelt een kardinaal, die liever anoniem wil blijven; ‘deze zoutjes hebben de pure smaak van ItaliĂŤ.’

Berlusconi Ook andere vooraanstaande Italianen schijnen liefhebber te zijn. Naar verluidt heeft

Bewakers stonden raar te kijken toen een ridder in vol ornaat door het beveiligingspoortje probeerde te komen. ‘Natuurlijk gingen direct alle alarmbellen rinkelen’, vertelt een omstander. De Middeleeuwse strijder had er niet bij stilgestaan dat hij door een metaaldetectiepoortje liep.

Silvio Berlusconi een kleine voorraad in zijn villa in Arcore. Tijdens zijn befaamde feestjes is de zak altijd een groot succes, aldus een van zijn minnaressen.

Zalige zoutjes De paus daarentegen houdt zijn zak liever voor zichzelf. Een geschenk van God wil hij het niet noemen, maar hij sprak wel van een ‘zalig zoutje met een hemelse smaak’.

De 73-jarige Cieco Antonio kreeg de schrik van zijn leven toen hij in zijn Ceasar salade de echte Ceasar aantrof.

Hoe dit heeft kunnen gebeuren is nog een raadsel, ‘Er zijn meerdere wegen die naar Rome leiden’, aldus de restauranteigenaar.

De slechtziende Cieco had aanvankelijk niets door, maar klaagde over een overheersende smaak in zijn salade. De ober deed de bizarre vondst en heeft direct zijn excuses aangeboden. Als goedmaker kreeg de klant de nieuwe Bistrello Bolognese van Chio, een heerlijk gekruid zoutje zonder Ceasar.

Vandaag

‘Tja dan heb je een behoorlijke plank voor je kop’, aldus een parttime bewaker. De gepantserde krijger probeerde de bewaking nog om te kopen met grote hoeveelheden Bistrillo Bolognese. ‘Ik geef toe dat het verleidelijk is, maar uiteindelijk als de zak

leeg is heb je wel een ridder door laten gaan’, vertelt de 59-jarige bewaker. Het is niet de eerste keer dat de man in harnas in opspraak raakt. Op de vraag waarom hij zich zo kleed reageerde de ridder nuchter: “Oude liefde roest niet.�

donderdag 1 september 2011

ROTTERDAM E.O.

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

Hot & Spicy

Verdere vooruitzichten Bolognese, Party Mix, Bistrello weer

Advertentie

‘IK WILDE NET ZELF AMERIKA BEDANKEN’ VERTELT ZE MET TRANEN IN HAAR OGEN.

ONGEZOUTEN KRITIEK OP ORGANISATIE

Gisteravond werden voor de 59e keer de Miss verkiezingen gehouden.

De winnares zal Amerika vertegenwoordigen tijdens de mondiale Miss verkiezingen. De finale van de beautycontest werd live uitgezonden in meer dan 36 landen. Op het hoogtepunt stonden 40 miljoen televisies afgestemd op de Amerikaanse schoonheden. Jammer genoeg werd op dat moment de uitzending verstoord.

Niemand greep in

‘Dat verwacht je niet’

De kersverse Miss stond raar te kijken toen een man van middelbare leeftijd het podium opkwam en Amerika begon te bedanken. ‘Ik wilde net zelf Amerika bedanken’, vertelt ze met tranen in haar ogen.

De beveiliging en de cameramannen grepen niet in. Aangenomen werd dat hij familie was van de beauty queen. De regisseur van het live-verslag begrijpt niet wat er mis ging, ‘Iedereen dacht dat het haar broer of vader was’. ‘Het was ĂŠĂŠn groot misverstand’, vertelt de regisseur aangeslagen.

Achteraf bleek er wel degelijk een connectie tussen de twee. De jongste zoon uit het tweede huwelijk van de ex van een oudtante van de man heeft ooit een keer gegeten in het restaurant dat tot 1996 werd verpacht door de vriend van de kapper van de grootvader van de Miss.

Dat verwacht je niet’, reageert de regisseur, ‘net zoals die smeuĂŻge pindakaasvulling in die nieuwe Bowlers van Chio.’.

Tekst Z. Outmans - Het is de nachtmerrie van elke ster, struikelen op de rode loper.

Deze Nederlander overkwam het tijdens hĂŠt rode lopermoment bij een van de grootste casino’s op de strip in Las Vegas. Wat een grootse entree had moeten worden werd een kleine afgang. ‘Ik was even vergeten dat die monstertruck zo hoog was’,

vertelt de Nederlander in zijn hotelkamer terwijl hij zich te buiten gaat aan de nieuwe Bowlers van Chio. Ondanks de smak, of misschien dankzij, maakte de man een verpletterende indruk op de aanwezige pers. ‘Ze zullen me niet snel vergeten’ lacht de partycrasher, ‘net als deze Bowler’s gevuld met de lekkerste pindakaas.

BOEKENFESTIJN JAARBEURS UTRECHT 1 TM 4 SEPTEMBER

GRATIS BOEK!

KNIP DE BON UIT DE ADVERTENTIE ELDERS IN DEZE KRANT.

LEROY TOCH NAAR

FC TWENTE EN ANDERE MOVES

{pagina 24-25}

ROTTERDAM E.O. donderdag 1 september 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

COLOURBOX.COM

nieuws

Hoe ziet de

Stad gek op snelle snack

toekomst er volgens jou uit?

Koninklijke Horeca Nederland: meer fastfoodzaken in Rotterdam dan landelijk Ook vloeroppervlakte zaken stijgt met 20 procent {pagina 12}

McDreamy speelt rol van neuroot

Metro nodigt je uit jouw visie op de toekomst te delen met de wereld Schrijf een artikel over het leven in 2031 Hoe gaan we naar ons werk, wie regeert, wat dragen we?

Doe mee op www.futuredaily.nl en win een iPad! {pagina 10-11}

In nieuwe film Flypaper {pagina 18}

Een zomer van niks, dit jaar Regen, regen, regen en nog meer regen {pagina 06}

Make-over van Vera: superfris!

Zij kreeg een compleet nieuwe look {pagina 23}

NU 9 MAANDEN

NU 9 MAANDEN

50% KORTING GRATIS BLACKBERRY BOLD™ 9780

50% KORTING 1 T/M 4 SEPTEMBER

SUPER

1670 DEAL!

2-jarig Hi online 20 + BlackBerry Internet 34,95

Hi LIGHTS

GRATIS HTC DESIRE S

2-jarig Hi online 20 + Internet Extra 32,50

/ mnd

De korting is geldig bij een 2-jarig Hi Bel&Sms Abonnement i.c.m. Internet.

1550

/ mnd

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

‘Fruitverkopers’ stelen logo IND Nigeriaanse ondernemers gebruiken ongevraagd Nederlandse logo’s en merknamen om investeerders te lokken Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) bekijkt of juridische stappen tegen organisatie worden genomen Frisdrankproducent Maaza ‘not amused’ COLOURBOX.COM

De connectie Dmitri Boelikin (Ajax)

Otman Bakkal (Feyenoord)

Tim Matavz (PSV)

Leroy Fer (FC Twente)

Vier voetballers die gisteren op de slotdag van de transferperiode werden aangetrokken door de Nederlandse topclubs. Lees op de sportpagina’s meer over het transfercircus.

Quote

“Ik mag wel stellen dat dit één van de meest bijzondere transferwindows is geweest sinds ik directeur ben bij FC Groningen en dat is al heel wat jaren.”

HANS NIJLAND, ALGEMEEN DIRECTEUR FC GRONINGEN

Investeren in West-Afrikaans fruit lijkt een nobel streven, het is echter de vraag of je in dit geval je geld nog terug ziet.

Nigeriaanse ‘ondernemers’ gebruiken ongevraagd logo’s en merknamen van Nederlandse bedrijven in een brochure voor een congres dat later dit jaar in Dordrecht wordt gehouden. Op die manier willen ze investeerders werven voor een van hun projecten in Afrika. De bewuste bedrijven weten echter van niets.

Dat blijkt uit een rondgang van Metro.

De Immigratie- Naturalisatiedienst is een van de slachtoffers en onderzoekt of er juridische stappen genomen kunnen worden tegen de organisatie Ofasolution, die investeerders probeert te trekken voor ‘Project Safe, Sustainable African Fruits Enterprise’, duurzaam geteeld fruit. “Wij weten als IND helemaal niets van het gebruik van ons logo ter ondersteuning van dit congres of project”, laat een woordvoerder van het ministerie van Binnenlandse Zaken weten. “We bekij-

“Wij weten als IND helemaal niets van het gebruik van ons logo ter ondersteuning van dit congres of project.”

IMMIGRATIE- EN NATURALISATIEDIENST

ken of we hier juridische stappen tegen ondernemen.”

Ook frisdrankproducent Mazaa is ‘not amused’ over het gebruik van hun naam en logo in het foldermateriaal. “We zijn inderdaad benaderd door deze organisatie, maar ik heb ze verteld dat wij voor onze producten helemaal geen fruit uit West-Afrika gebruiken”, vertelt Michael Sanders van Infra Foodbrands, dat in Nederland onder meer frisdranken verkoopt onder de merknaam Maaza. Sanders was onaangenaam verrast zijn foto ongeautoriseerd en paginagroot in de brochure terug te zien. “Ik ben gevraagd om een presentatie te geven.

Daarop heb ik gezegd dat ik dat best wilde doen, maar dat ik daarvoor dan een factuur zou sturen.

Daarna heb ik nooit meer iets gehoord.”

De knullige brochure is afkomstig van de organisatie Ofasolution, die van 2 tot en met 6 november een conferentie houdt in het Postillon Hotel in Dordrecht.

Postillon heeft nog geen bevestiging of betaling ontvangen. Deelnemen aan het congres kan vanaf 550 euro, voor 100 euro extra slaap je in het hotel en voor nog eens 300 euro kun je excursies maken. Die gaan volgens het schema iedere dag naar een niet nader gespecificeerde ecologische boerderij, een fruitwinkel en naar een eveneens onbekend bedrijf dat fruit verwerkt. Via de website van Ofasolution kun je je aanmelden voor de conferentie in Dordrecht, met mogelijkheid om direct af te rekenen. De organisatie zelf is tot nu toe onbereikbaar.

Nigeria’s reputatie Als het gaat om schimmige zaken hebben Nigerianen, uiteraard niet allemaal, een bedenkelijke reputatie opgebouwd.

Zo is er zelfs een vorm van fraude vernoemd naar een artikel van het Nigeriaanse wetboek van strafrecht: 419-fraude.

Beoogde slachtoffers krijgen een mail waarin ze gouden bergen wordt beloofd, als ze eerst een bedrag willen voorschieten voor onkosten.

Ook wordt met dit soort mails geprobeerd zoveel mogelijk gegevens van de ontvanger te achterhalen. Creditcardgegevens zijn de jackpot.

KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

KLPD jaagt op snelwegschutter ANP

10.000 euro ligt er te wachten voor degene met de tip die leidt tot de aanhouding van de schutter(s). Het is de politie nog niet duidelijk of het steeds om dezelfde dader gaat of dat het er meer schutters zijn.

Een auto waarvan een ruit sneuvelde.

Naar aanleiding van de reeks beschietingen kijken rechercheurs van het Korps landelijke politiediensten (KLPD) sinds begin deze week mee naar rechtstreekse beelden van het verkeer op de snelwegen in het zuidwesten van het land. Dat gebeurt in de regionale verkeerscentrale van Rijkswaterstaat in Rhoon, bij Rotterdam. Een woordvoerder van het Verkeerscentrum Nederland

heeft dat gisteren gezegd. Het KLPD hoopt via de beelden de dader(s) van de beschietingen te achterhalen. Volgens de zegsman van het centrum zitten de rechercheurs vooral in de ochtend- en avondspits achter de schermen.

Het aantal incidenten waarvan wordt vermoed of vaststaat dat auto’s zijn beschoten sinds begin augustus is nu 36.

ANP

04

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

ANP

Kort nieuws ANP

eerste exemplaar kreeg uitgereikt. De aanslag van Karst T. op de koningin en haar familie op 30 april 2009 tekende de geschiedenis van een van de oudste Oranjeverenigingen van ons land. Acht mensen kwamen om, inclusief de dader. ANP

Man verdacht van oplichten vrouwen Jan Kruis maakt nieuwe strip KWYNK. Striptekenaar Jan Kruis (foto), bekend van Jan, Jans en de Kinderen, heeft een nieuwe strip: Kwynk. Op de Stripdagen in Breda wordt het eerste stripblad gepresenteerd. Dat zei Kruis (78) gisteren. Kwynk is een jongetje met een zus en twee vaders. Ook hebben ze een Marokkaans vriendje en een grijze poes. De Stripdagen zijn op 10 en 11 september. ANP

Apeldoorn blijft 30 april koesteren BOEK. Het drama van 2009 blijft een zwarte bladzijde, maar niettemin moet Apeldoorn Koninginnedag “koesteren tot in lengte van jaren”. Dat schrijft burgemeester Fred de Graaf in het jubileumboek 130 jaar Oranjefeesten Apeldoorn, waarvan koningin Beatrix woensdag het

TONNEN. De politie heeft een 46jarige Maastrichtenaar opgepakt die de afgelopen drie jaar zeker zes vrouwen voor tonnen heeft opgelicht en bestolen. Hij deinsde er zelfs niet voor terug zijn eigen moeder op te lichten, maakte de politie gisteren bekend. De man ging een relatie met de vrouwen aan en trok bij zijn slachtoffers in. Gaandeweg ontdekten de vrouwen dat ze werden opgelicht en bestolen.

ANP

“Niet zomaar een pret-echo” COMMERCIEEL. Als een vrouw in verwachting een zogenoemde pret-echo wil, is dat prima. Maar dan moet ze die wel laten maken bij een commerciële kliniek of iets dergelijks. Dat vindt de SP. De partij vindt het niet kunnen dat bijvoorbeeld het Admiraal De Ruyter-ziekenhuis in Vlissingen commerciële pretecho’s aanbiedt. Het ziekenhuis haalt er jaarlijks zo’n 15.000 euro mee binnen. ANP

Op de meeste scholen in Azië en Zuid-Amerika zijn schooluniformen een doodgewone zaak, zoals op deze basisschool in Buenos Aires (Argentinië).

Jonge kinderen hebben baat bij uniform in klas Laat leerlingen op de basisschool allemaal een schooluniform dragen, zegt psychologe Rita Kohnstamm “Kinderen willen helemaal geen individu zijn” Het zou goed zijn het schooluniform voor basisschoolleerlingen verplicht te stellen. In tegenstelling tot wat we denken, hebben jonge kinderen helemaal geen behoefte aan individualiteit - ze hebben er juist baat bij op te gaan in de massa. Dat stelt ontwikkelingspsychologe Rita Kohnstamm.

Berichten over een particuliere school in Almere die haar leerlingen verplicht een schooluniform te dragen, deden eerder deze week veel stof opwaaien. “Mensen verbinden een schooluniform met autoriteit en daar zit een groot probleem”, zegt Kohnstamm. “Zo van, zodra je kinderen een uniform aantrekt, dan creëer je een sfeer van hiërarchie: ik sta boven jou en jij moet naar mij luisteren. En dat past nu net niet binnen Nederlandse tradities. We zijn gewend te protesteren tegen gezagsverhoudingen.

Die associatie met autoriteit is echter volstrekt misplaatst. Een schooluniform geeft een kind juist vrijheid.”

Want, zegt Kohnstamm, op de basisschool leren kinderen voor

AC TI

E

11,95 11, 95 5,8 5,855

Sim On Only ly 250

Si Sim m On Only ly Bl Blackberry ackberry

22,50 ,50

*

per maand

Bellen Bellen voor voor 1 cent cent p/min p 250 250 minuten minuten p/mnd p/mnd SMS SMS + Internet Internet bundel bundel m mogelijk ogelijk Gratis Gratis nummerbehoud nummerbehoud

De Nr.

Sim On ly

1

Vo Volggens

Ophef Het nieuws dat particuliere basisschool Bizzie Kids in Almere vanaf volgende week schooluniformen verplicht stelt, deed deze week veel stof opwaaien.

Er is een andere school in Nederland waar leerlingen een uniform dragen: The British School in Den Haag.

Nederland kent, in tegenstelling tot veel andere Europese landen, geen traditie van schooluniformen: dat zou de huidige ophef deels kunnen verklaren.

het eerst op eigen benen staan.

“Ze komen uit de veilige sociale situatie van het gezin en moeten ineens zelf een plek verwerven in een groep. Dat gaat gepaard met stress. Dat zie je ook: bijna nergens komt gedrag om te conformeren zo vaak voor als op de basisschool. Dat komt omdat in het huidige systeem kinderen bijna belaagd worden om maar een individu te zijn: iedereen is uniek, dat is het adagium. Maar dat is belastend. Kinderen willen

zich juist kunnen verstoppen. Bij een groep horen.”

Sociale vrijheid door vrije kledingkeus? Dat is in dit licht eigenlijk een illusie. Kohnstamm: “Het is beperkt: als je kinderen de keus laat in wat ze aantrekken naar school, leg je ze juist sociale druk op. Ze zullen allemaal hetzelfde dragen om er bij te horen: ook een soort uniformpjes.”

Niet autoritair dus, maar juist democratisch. Een vervaging van verschillen, de versterking van de sociale cohesie en, zeker niet onbelangrijk, een middel om pestgedrag te verminderen. Waarom voeren alle basisscholen niet gewoon een uniformplicht in?

“Dat zou het beste zijn,” geeft Kohnstamm toe, “maar daar zit ook de makke. Je zult ouders eerst duidelijk moeten maken dat het prettig is voor de kinderen. Je kunt pas tot invoeren overgaan als de geesten daar rijp voor zijn; dat lijkt een eindeloze missie.”

IRIS COHEN

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

VVanaf aanaf

110,95 0,95 per maand

O Onbeperkt nbeperkt internet internet SSocial ocial netwerken netwerken D Downloaden ownloaden van van apps apps G Gratis ratis n nummerbehoud ummerbehoud

01/08/

201 11 1

* De aanbieding is geldig t/m 30 september 2011. Het actieftarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd

in rekening gebracht, het tweede jaar wordt er Û 5,85 p/mnd in rekening gebracht. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

Zet uw geld aan het werk!

Sim Only. Voor ieder toestel Bet Betrouwbaar rouwbaar KPN-net KPN-netwerk werk

www.youfone.nl 010 - 280 70 26

www.microkrediet.nl

nieuws

www.metronieuws.nl

Nieuwe tegenvaller voor station Arnhem

Kort nieuws MOHAMED MESSARA /ANP

Raad van State vernietigt tracĂŠbesluit uitbreiding spoor station Arnhem Werk mag echter doorgaan

Landen geven LibiĂŤ geld terug TEGOEDEN. Na de val van Muam-

mar Kaddafi, ontdooien westerse landen de bevroren tegoeden van LibiĂŤ. Het geld gaat naar de nieuwe machthebbers.

Nederland gaf reeds 100 miljoen euro aan bevroren tegoeden vrij.

De opstandelingen staan aan de vooravond van de aanval op de kuststad Sirte, het laatste bolwerk van Kaddafi. Zijn derde zoon, al- Saadi, zou zich gisteren willen overgeven. ANP

De renovatie en uitbreiding van het sporencomplex bij station Arnhem wordt deze maand voltooid.

waar hoofdpijndossier. De nieuwe OV-terminal had eigenlijk vorig jaar al klaar moeten zijn. Door geldgebrek en problemen bij de aanbesteding is het stationsgebied tot irritatie van veel Arnhemmers al jaren een lelijke bouwput. De nieuwe perrontunnel liep begin augustus kort na de opening onder water bij een flinke hoosbui. RUBEN EG

Politie infiltreert netwerk Robert M.

248

KINDERPORNO. Het recherche-

miljoen euro is gemoeid met het project Sporen in Arnhem. Er zijn extra sporen, nieuwe wissels, een ongelijkvloerse kruising voor treinen en een voetgangersbrug aangelegd.

misbruik werd uitgewisseld.

Tienduizenden afbeeldingen zijn eerst veiliggesteld en daarna vernietigd, meldde het landelijk parket van het Openbaar Ministerie. M., hoofdverdachte in de Amsterdamse zedenzaak, gebruikte het netwerk om naar de verborgen sites en forums te gaan. ANP

Straf voor 11-jarige Britse relschopper

PRORAIL

Deze maand is de jarenlange renovatie en uitbreiding van het sporencomplex bij het treinstation in Arnhem eindelijk voltooid.

Trots liet spoorbeheerder ProRail dinsdag weten dat mede hierdoor de Intercity’s vanuit Amsterdam naar Arnhem en de internationale treinen naar Duitsland in het nieuwe spoorboekje sneller gaan rijden. De Raad van State plaatste hier gisteren een vraagteken achter. Bij het tracÊbesluit is onvoldoende geluisterd naar de bezwaren van omwonenden, die onder meer geluidsoverlast en trillingshinder vrezen.

Omdat de verbouwing nagenoeg is voltooid, hoeft ProRail van de Raad van State het werk niet stil te leggen. Minister Schultz van Haegen van Infrastructuur krijgt daarentegen 26 weken de tijd om onder meer de prognoses voor het toekomstige reizigers- en goederenvervoer, de maximumsnelheid van goederentreinen en de mogelijke overlast op het tracĂŠ beter te motiveren.

De verbouwing van station Arnhem, dat voor het groeiende internationale treinverkeer steeds belangrijker wordt, is een

team dat het internationale kinderpornonetwerk rond Robert M. in beeld moet brengen, is binnengedrongen op diverse verborgen websites en forums waar beeldmateriaal van kinder-

LONDEN. Een 11-jarige Britse jongen, die als jongste verdachte was aangeklaagd wegens de recente rellen in Groot-BrittanniĂŤ, is ondertoezichtstelling geplaatst voor 18 maanden. Hij had toegegeven dat hij betrokken was bij het plunderen van een Londens warenhuis. Hij stal een vuilnisbak. “Je moet begrijpen dat je niet wegkomt met dit soort misdaden'â€?, zei de rechter.

In totaal werden 2124 mensen gearresteerd. ANP

‘Baasje poepende hond met DNA opsporen’ OVERLAST. De Gelderse gemeente Wijchen overweegt overlast van hondenpoep tegen te gaan, door het destilleren van DNA uit een hondendrol. Hiermee kan zijn baas worden opgespoord en alsnog worden beboet. “Het onderzoek staat nog in de kinderschoenen�, aldus wethouder Rob Engels (VVD). ANP

Gratis Samsung Galaxy S Plus!

â‚Ź10.-

p/mnd

Na 1 jaar â‚Ź 22,50 p/mnd

200 belminuten

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min) !

05

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

nieuws

06

www.metronieuws.nl DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

De afgelopen zomer was de natste sinds 1906 In juni, juli en augustus viel er landelijk gemiddeld 350 millimeter regen Dat is ruim 100 millimeter meer dan normaal Hoewel meteorologen de natte zomer al hadden voorspeld, was hij nog slechter dan gedacht Het hopen is op een mooie nazomer TEKST RUBEN EG FOTO PHIL NIJHUIS/ANP PHIL NIJHUIS/ANP

Een

zomer

van helemaal niks

Zomer 2011, op het strand van Scheveningen.

Landelijk gemeten regen in de zomer (landelijk):

Regen in de zomer van 2011:

500

500

mm

mm

445 mm

Dagen met 25 graden of meer in de zomer:

Zon Aantal zonuren in de zomer:

50

1000

dgn

uren

389 mm 350 mm

333 mm 320 mm

608 uren 525 uren

250

225 mm

250

252 mm

25

21 dagen

500

7 dagen

0

2011:

2004: 2007: NORMAAL:

In Frankrijk, waar het normaal vlot zomer is, bleef het bijvoorbeeld lange tijd koel. Dat is toch wel erg opvallend.”

De zonaanbidder en ondernemer staat met lege handen. “Als wij als bekende strandtent gaan klagen, dan gaat er echt iets niet goed”, stelt paviljoenhouder Verhoeven. “Ik heb een paar collega’s gezien die er mee stopten, in Zandvoort vooral. Als je een gewone strandtent hebt en het van mooi weer met dagjesmensen moet hebben dan is het heel moeilijk. Als strandpaviljoen moet je tegenwoordig niet op één paard wedden. Je moet echt met

graden was het op de warmste zomerdag van dit jaar.

Op 28 juni werd deze temperatuur door het KNMI gemeten in het oosten en zuiden van het land.

34,5

Zomerse dagen

Lokaal ‘n buitje

Kwakkelzomers:

BRON: KNMI

“Schei uit! Ik heb drie keer een korte broek aangehad.” Eigenaar Michele Verhoeven van strandtent Woodstock69 uit Bloemendaal aan Zee vat het nationale gevoel over de zomer van 2011 kort en bondig samen. Het was dit jaar helemaal niets met de zomer. Sterker: in ruim honderd jaar was de zomer nog nooit zo koud en nat als het dit jaar is geweest, zo blijkt uit metingen van het KNMI. Van de drie zomermaanden was juni relatief gezien nog het meest stabiel, maar ook in deze zomermaand bleven de zware regenbuien met hevige windstoten, onweer en hagel ons niet bespaard. Het leek soms gewoon wel herfst, zo vatte het KNMI gisteren samen.

Opvallend genoeg werd de supernatte zomer ingeluid door een recorddroog voorjaar. Dat we daarop niet veel van de zomer moesten verwachten, voorspelde meteoroloog William Huizinga van Weeronline.nl indertijd al in deze krant. “Het extreme weer van de afgelopen weken hebben wij voorspeld”, blikt Huizinga terug. “Dat het de hele zomer zo slecht zou zijn alleen niet. Wij verwachtten dat de zomer zonnig en droog van start zou gaan, met aan het einde meer neerslag. Ook viel op dat het in heel noordwest Europa niet geweldig is verlopen.

0

VELUWE: VLISSINGEN: DE BILT:

feestjes en trouwerijen de bezoekers binnenkrijgen. De voorbereiding begint zelfs al in de winter. Maar als je zeker nu net een tent hebt geopend, dan heb je het heel zwaar.”

Of de zomer nu structureel écht aan het kwakkelen is, durft Huizinga niet te zeggen. “We hebben een zeeklimaat en zitten heel vaak in de buurt van depressies, hoewel die in de zomer wat noordelijker horen te liggen. Een aantal kwakkeljaren is helaas inherent aan onze regio.” Verhoeven moet in zijn geheugen graven om een echte topzomer te kunnen noemen: “Vijf, zes jaar geleden was het niet normaal. Het was toen zo druk door het mooie weer, dat je bij het opstaan hoopte dat het een dagje zou regenen.”

0

2011:

NORMAAL:

0

2011:

NORMAAL:

Analyse

“EERSTE DAGEN VAN SEPTEMBER BEGINNEN GOED” WILLIAM HUIZINGA METEOROLOOG WEERONLINE.NL

“Of we net als vorig jaar van een mooie nazomer kunnen genieten? September begint in ieder geval goed. De komende dagen hebben we zomers weer. Tot zondag is er zon en hoge temperaturen.

Daarna is er helaas weer kans op onweer en koele lucht,

omdat we te maken krijgen met de restanten van de orkaan Irene, die nu bij IJsland zit.

Vermoedelijk merken we daar zondag al wat van, maar maandag helemaal. Maar wie weet wat de tweede helft van september voor ons in petto heeft.”

BOEKENFESTIJN GRATIS TOEGANG! JAARBEURS UTRECHT ECH don

vrij

zat

zon

1

2

3

4

SEP

SEP

SEP

10.00 - 21.00 UUR

SEP 10 - 18 U

SCHERP GEPRIJSDE NIEUWE BOEKEN, MULTIMEDIA EN HOBBY-ARTIKELEN! THRILLERS

NU:

NU:

4,95 NU:

4,95 TUDOR PARFITT Tudor vindt de Ark des Verbonds op een plek die hij niet had verwacht.

NU:

NU:

4,95

3,95

CHARLES MACLEAN Ed’s dochter wordt vermoord.

Hij neemt zelf de touwtjes in handen.

RUTH RENDELL Twee hoogtepunten uit de misdaadliteratuur van de koningin van de misdaad.

6,95 NU:

1,95 BALDACCI DAVID A B ALDACCI In Washington DC vinden twee prominente figuren de dood.

BESTSELLERS

BRIAN RUCKLEY De veldslagen tussen de Zwarte Weg en het Ware Bloed worden steeds bloediger.

MICHAEL PALMER De president van de VS wordt vergiftigd. Maar door wie?

WAARGEBEURD

NU:

4,95 NU:

NU:

5,95

1,75 CATHY KELLY Vier vriendinnen zoeken steun bij elkaar tijdens een tragische gebeurtenis.

DE EVA VA D E MAN Op de dag van vertrek besluit Jes niet met haar vriend mee te verhuizen naar Shanghai.

BORIS PASTERNAK Het leven van Dokter Zjivago is een nachtmerrie totdat hij Lara ontmoet.

NU:

2,50 RODAAN AL GALIDI Geert is een geniale autist.

Een steeds terugkerende postduif opent zijn wereld.

NU:

NU:

3,95

1,95

BENJAMIN MEE Mee koopt samen met zijn familie een vervallen dierentuin in Engeland.

GERARDA A MAK MAK Gerarda en Ron zijn gelukkig, maar dan wordt er darmkanker geconstateerd bij Ron.

OVERIGEN

CULINAIR

NU:

NU:

4,95

NU:

8,99

NU:

14,95

NU:

1,99

NU:

6

3,95

,95

WIN UW AANKOOPBEDRAG TERUG! KIJK OP WWW.BOEKENFESTIJN.COM

BOEKENFESTIJN WAARDEBON

NU:

3,95

NU:

1,25 TEL 030 604 74 00

NU:

2,95

NU:

3,95

Jaarbeurs Utrecht: 1 t/m 4 september 2011 Openingstijden: don/vrij/zat 10.00-21.00 uur zon 10.00-18.00 uur.

Gratis Boek

Kies één gratis boek uit bij de afdeling 'Actieboeken' tijdens het Boekenfestijn in Utrecht en lever de bon in bij de kassa. Alle dagen gratis toegang.

UTRECHT MAX. 1 ORIGINELE BON PER BETALENDE KLANT

WWW.BOEKENFESTIJN.COM

METRO1-9

08

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

LAAT IK DAAR VOLSTREKT HELDER IN ZIJN “Meneer Rosenthal. U zwaait uw 14-jarige kleinzoon uit.

Hij vertrekt op zijn fiets naar wat in de volksmond een zuipkeet wordt genoemd. Bent u niet bang dat hij zich daar gaat bezatten?” “In het geheel niet. Daar zijn duidelijke afspraken over gemaakt. Ik heb tegen hem gezegd: prima dat je een provisorisch drinkgelag betreedt, maar het is niet de bedoeling dat je de alcohol actief opzoekt. Hij heeft mij die toezegging gedaan.” “Kom kom, u weet toch hoe jongens van die leeftijd zijn?” “Het consumeren van alcoholische versnaperingen ligt niet in lijn met de afspraken die ik met mijn kleinzoon heb gemaakt. Hij heeft me de keiharde garantie gegeven dat hij enkel cola-light zal drinken.”

Column

LUUK KOELMAN COLUMNIST

W

e zien hem hier wegrijden met een vol krat bier achterop de bagagedrager!” “Ik kijk daar met grote aandacht en een zekere urgentie naar.” “Het enige wat jongeren in een zuipkeet doen, is dronken worden!” “Laten we niet op zaken vooruit lopen. Mijn kleinzoon heeft mij verzekerd dat hij enkel van plan is daar samen met vrienden Duit-

“Meneer Rosenthal, inmiddels zijn we een dag verder. Uw kleinzoon is ladderzat teruggevonden in het weiland van boer Biet.

Wat is uw eerste reactie?”

LUUK KOELMAN

se naamvallen te leren. Daar ga ik dan ook van uit.” (...) “Meneer Rosenthal, inmiddels zijn we een dag verder. Uw kleinzoon is ladderzat teruggevonden in het weiland van boer Biet. Wat is uw eerste reactie?” “Zeer schokkend, zeer schokkend. Zoiets verwacht je niet. Wanneer hij zijn roes heeft uitgeslapen, zal ik hier indringend met hem over spreken.” (...)

M

eneer Rosenthal, inmiddels zijn we twee dagen verder. Uw commentaar?” “Ik kan u melden dat mijn kleinzoon zich aan alle voorschriften heeft gehouden. Hij heeft de alcohol niet actief opgezocht. U moet zich voorstellen: alle flesjes lagen in een grote teil, gevuld met ijskoud water.

Nadat de etiketten eenmaal waren losgeweekt, kon het natuurlijk zomaar zo zijn dat hij een pilsje consumeerde, terwijl hij in de veronderstelling verkeerde een cola-light tot zich te nemen.” “Wat nu?” “Ik heb hem zojuist overhoord. Vooralsnog komt hij niet verder dan ‘mit-nach-bei.’ Daarom gaat hij vanavond weer.” “Naar die zuipkeet?” “Dat zijn uw woorden. Ik constateer slechts dat bij hem de noodzaak onverminderd groot blijft, Duitse naamvallen te leren.

Dat is zijn ambitieniveau en voor mij een keiharde garantie. Laat ik daar volstrekt helder in zijn.”

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Een schooluniform zorgt voor discipline.

Milan Groot 21, STUDENTE AAN DE KUNSTACADEMIE DEN HAAG

“Een schooluniform zorgt voor gelijkheid onder de kinderen, dat is al reden genoeg vind ik.”

Cathelijne Wassenaar 24, ACTRICE

Brief van de dag

“Eens! Ik ben ook voor invoering van de dienstplicht, terug naar een beetje structuur in de maatschappij.”

Dimitri van Tienhoven

Aftreden, niet gedogen Brieven

DOOD. Wim Koelewijn uit Rotterdam vraagt zich af waarom je over de doden geen negatieve opmerkingen over overledenen zou mogen maken. Misschien uit respect tegenover hen die zich niet (meer) kunnen verdedigen naar aanleiding van uw uitlatingen?

WOLFSEN. Belachelijk dat zo’n burgemeester mag blijven, de naam ‘burgervader’ is hij niet waardig! Typisch weer een schoolvoorbeeld van PvdA-aanpak: pappen en nathouden en dit tegen een riant inkomen. Dit hebben we al jaren gezien in Nederland. Slachtoffers moeten boeten en daders krijgen vrij spel.

Er rest hem maar één actie: aftreden! Niet meer gedogen.

EDWARD GEBUIS, LEIDEN

ROB HAGENBEEK, ZOETERMEER

23, STUDENT RECHTEN

“Het aantal drop-outs in Engeland, waar het schooluniform verplicht is, is enorm. Discipline begint bij goede docenten, niet door kinderen in een apenpakkie te laten lopen.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Ga vandaag maar gauw dat doen wat jij al zolang voor je uitschuift.

Stier 20/4–20/5. Vertrouw op je eigen vermogen, je eigen kunnen.

Tweelingen 21/5– 20/6. Als

je deze zaak afwijst zal dat je niets opleveren. Overweeg de alternatieven en pas je aan.

Kreeft 21/6–22/7. Keer vandaag terug naar moeder aarde. Van constant in hogere sferen vertoeven word je wereldvreemd.

Leeuw 23/7–22/8. Jij

Weegschaal

23/9-

22/10. Een

bijzonder gunstige situatie voor jou.

Schorpioen 23/10– je hoofd niet hangen, doorzetten. Ook al is het leven niet altijd even gemakkelijk.

Zij kunnen zich niet verdedigen

21/11. Laat

Boogschutter 22/11–21/12. Houd

je rustig en spaar je krachten. Je hebt niet al te veel energie en die moet je goed verdelen.

Steenbok 22/12–19/1.

Je relatie bevindt zich in rustig vaarwater. Geniet van deze harmonie.

Waterman 20/1–

bent nog veel te jong om zoveel binnen te zitten.

Trek er vandaag eens lekker op uit.

Je hebt behoefte aan vrijheid. Je brengt een gezellige avond door met vrienden en verlangt naar ongebondenheid.

Maagd 23/8–22/9. Je kunt maar beter een paar zaakjes afhandelen nu het zo rustig is.

Vissen 20/2–20/3. Jij wilt iets bereiken, maar alleen sta jij niet sterk genoeg.

19/2.

Nederlandse berg komt er STROHALM. Nederland: land van regeltjes, inspraak en discussie. Land waar elke burger bezwaar mag maken, belangenverenigingen naar de rechter stappen en milieuactivisten zich tot de laatste ambtelijke strohalm verzetten. Land waar elke verandering wordt gestuit door bodem(loze)-procedures. Die berg, die komt er.

Met sint-juttemis kunnen we er van af skiën.

BOUKE WIJMA, NIJMEGEN

Gelukkig is er hier democratie KOLENCENTRALE. Het intrek-

ken van de bouwvergunning

voor de Eems kolencentrale is geen sabotage. Dat is gerechtigheid! Als er bij het verlenen van een vergunning ten onrechte veel te weinig aandacht wordt besteed aan de consequenties voor het milieu, dan is het volledig terecht dat de vergunning wordt ingetrokken als milieuorganisaties daar op wijzen. Gelukkig is dit soort wederzijdse controle mogelijk in een democratisch Nederland.

MICHIEL NANNINGA, UTRECHT

Kom ik van een andere planeet?

komen wij van een andere VRIJHEID. Graag wil ik reageplaneet met zulke ren op de brief van Vedat gedachten.

Gok uit Zaandam. Onlangs ben ik met mijn gezin ook JULIETTE HOOP, UDEN de discussie aangegaan over landsgrenzen. Wie bepaalt Ook in Metro? nou welk land aan wie toebehoort, we horen allen in vrijheid geboren te worden.

Stuur je brief van Helaas hebben velen geen of maximaal 100 woorden weinig mogelijkheden per e-mail naar om zich te verplaatsen brieven@metronaar waar men wil. nieuws.nl. Geef je Mijn vier kinderen en volledige naam en ikzelf zijn van mening adres op. De dat iedereen zich moet redactie behoudt kunnen vestigen waar zich het recht voor www.metronieuws.nl hij wil. Gaat iemand de brieven in te korfout in, gewoon straffen ter ten. Het copyright van plaatse. Laat dit een wereld brieven vervalt aan Metro. zijn in vrede, maar wellicht

G N I M I U OPR BANDEN ZOMER

De beste zomerdeals haal je nu bij Kwik-Fit. Duizenden zomerbanden worden opgeruimd met superkortingen.

Kom snel langs zonder afspraak of bestel uw banden op Kwik-Fit.nl en plan zelf het tijdstip van montage.

DUIZENDEN BANDEN IN PRIJS VERLAAGD! TOT

40

%

KORTING TYRES

• Gegarandeerd de laagste prijzen van Nederland • Kwik-Fit monteert uitsluitend kwaliteitsbanden met E-keurmerk • Vakkundige montage • De grootste bandenspecialist

Bandenmaat afhankelijk van type en bouwjaar auto. Prijzen incl. montage, garantie en btw. Exclusief balanceren, ventielen en verw.bijdrage. Geldig t/m zat. 17 sept. 2011. Niet i.c.m andere aanbiedingen.

Adressen en openingstijden: www.kwik-fit.nl of bel: 0900-8698 ( ) 0,10 p/m

10

www.metronieuws.nl

future daily

In 2031....

ANP

Laatste politieke partij opgeheven VERLOREN. Met het opheffen van de Nederlandse Moslim Partij is Nederland zijn laatste politieke partij verloren. De partij had, ook na het opheffen van de parlementaire democratie in 2025, nog altijd hoop op een terugkeer van de partijpolitiek. Sinds de bevolking via online referenda beslist hoe overheidsgeld wordt uitgegeven en welke wetten en regels nodig zijn, zijn alle 64 politieke partijen die eeuwenlang de dienst uitmaakten verdwenen. METRO

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

Doe mee met Future Daily Metro nodigt je uit jouw visie op de toekomst te delen met de wereld Schrijf een artikel alsof het 2031 is Hoe gaan we naar ons werk, wie regeert, wat dragen we? De beste artikelen komen vrijdag 30 september in Metro te staan Doe mee, win een iPad!

COLOURBOX.COM

ANP

Reizigers zitten uren vast in magneettrein VERTRAGING. Op het traject tussen Amsterdam en Berlijn hebben reizigers zeker drie uur vastgezeten in een stilstaande trein. De trein die de voormalige nationale hoofdsteden met elkaar verbindt, doet normaal anderhalf uur over dit traject.

“Het deed me een beetje denken aan vroeger toen het doodnormaal was dat je vertraging opliep”, laat een reiziger weten. “Het had iets nostalgisch, maar het moet niet te vaak gebeuren.” METRO ANP

Oranje op koers voor kwalificatie WK. Tweevoudig wereldkampioen Oranje lijkt op koers te liggen in de kwalificatiereeks die het team moet leiden naar het WK in Bhutan. De mannen van bondscoach Rafael van der Vaart wisten Antarctica te verslaan met 3-1. “Van tevoren weet je dat Antarctica uit een lastige pot is”, aldus de bondscoach. “Ze verdedigen stug.

Maar we zijn geconcentreerd blijven spelen en hebben het goed afgemaakt.” Over twee weken wacht de thuiswedstrijd tegen China. METRO

Doen we in 2031 zo ons dagelijks werk?

September staat voor Metro in het teken van de toekomst.

Samen met de lezers kijken we vooruit naar het jaar 2031. Hoe zal de wereld er tegen die tijd uitzien? Metro nodigt alle lezers uit om mee te denken én mee te schrijven. Op 30 september maken we namelijk een krant alsof het 2031 is.

Op futuredaily.nl kun je jouw toekomstvisie uploaden in de vorm van een artikel. Of het nu over binnenlands of buitenlands nieuws gaat, over entertaiment of over sport; laat je fantasie de vrije loop. Ook zijn we heel benieuwd naar toekomstvisies op het gebied van technologie en innovatie, mobiliteit en transport of voedsel en water. Je kunt natuurlijk je gedachten laten gaan vanuit de vragen die nu spelen.

Denk aan de opwarming van de aarde, zeespiegelstijging of het opraken van de voorraden fossiele brandstoffen. Maar misschien laat je liever het tegenwoordige los en verplaats jij je naar een 2031 waar is gebleken dat de aarde en haar bewoners zich totaal anders hebben ontwikkeld dan we in 2011 dachten. Op futuredaily.nl vind je de verschillende katernen met daaronder de cate-

“Future Daily is een uniek project waarbij Metro haar lezers betrekt en ook de beste artikelen die zij schrijven publiceren.”

ROBERT VAN BRANDWIJK, HOOFDREDACTEUR VAN DAGBLAD METRO

gorieën, waarin je jouw artikel kunt uploaden.

Je kunt drie weken lang artikelen uploaden. Via de website en via Facebook moet je zoveel mogelijk stemmen zien te verzamelen. Uit de top 50 per rubriek selecteert de deskundige jury de beste en meest originele artikelen. Deze winnende artikelen worden gepubliceerd in de Future Daily-krant op 30 september.

Metro is voor het project Future Daily een samenwerking aangegaan met Shell. Shell werkt hard aan technische ontwikkelingen voor de toekomst. “Wij willen vanuit Shell Nederlanders graag betrekken bij de toekomst.

Wij zijn positief over de mogelijkheden en nieuwsgierig hoe lezers de energietoekomst zien”, zegt Ewald Breunesse, manager Energie Transities bij Shell. “Futu-

ANP

Hoe werkt meedoen aan Future Daily?

Ga naar Futuredaily.nl. Daar zie je boven in de balk de categorieën Nieuws, Entertainment, Sport, Planeet en Plus. Als je op een van die categorieën klikt, verschijnt een submenu, bij Entertainment bijvoorbeeld film, muziek en games. Klik je een van die opties aan dan krijg je pagina’s te zien met lege vakjes waar ‘Jouw artikel’ boven staat. Klik op zo’n vakje en je krijgt een veld waar je een titel in kan voeren – maximaal 32 re Daily is een uniek project waarbij Metro haar lezers betrekt en ook de beste artikelen die zij schrijven publiceren”, voegt hoofdredacteur van Metro Robert van Brandwijk toe. “Wij zijn erg benieuwd naar de visie van onze lezers op de wereld in 2031 en zullen deze verhalen op 30 september toetsen aan de te verwachten realiteit van 2031.” Alle zeventien Metro-landen pu-

karakters inclusief spaties- en ruimte voor de tekst van je artikel. Als je op verstuur hebt geklikt, wordt tenslotte gevraagd om je gegevens. Hou de krant en Metro’s website in de gaten voor nieuws over het verloop van de competitie - en wie die iPad(s) wint. Succes!

METRO

bliceren op 30 september hun eigen Future Daily.

Het is natuurlijk prachtig je toekomstbeeld te delen met bijna twee miljoen lezers, maar er is meer te winnen. De schrijvers van de drie meest originele artikelen winnen een iPad. Metro nodigt je van harte uit jouw toekomstbeeld met de wereld te delen. Ga naar Futuredaily.nl en doe mee. METRO

www.metronieuws.nl

future daily

11

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Metro interview

Column

HP CALIS

HP CALIS IS MANAGER GASCONVERSIE IN DE AFDELING INNOVATIE/R&D VAN SHELL. DEZE COLUMN IS GESCHREVEN OP PERSOONLIJKE TITEL.

“WAT ALS...” – AUTO’S IN 2031

Ewald Breunesse, manager Energie Transities bij Shell.

Ewald Breunesse, manager Energie Transities bij Shell: Onderzoek naar innovatie is spijkerhard nodig “In 2031?

Dan zitten we veel dichter bij de elektrische kant”

EWALD BREUNESSE:

TAAK IS ZORGEN VOOR ENERGIE Als het over de toekomst gaat, zeker als je kijkt naar energie, roept dat bij veel mensen vooral zorgen op. Hoe kijk jij naar de toekomst?

Bij mensen zijn er meer vragen over energie dan kennis. Die kun je terugleiden naar drie belangrijke vragen. Ten eerste; is er nog genoeg als ik straks een huis en een auto heb? Beschikbaarheid.

De tweede: is het dan ook betaalbaar? Als we straks moeten concurreren met landen als China en India, kunnen we energie dan nog betalen? En tenslotte de vraag of het dan ook schoon is?

Het is goed dat er ook zorg is, dat wijst op betrokkenheid. Als we denken dat het allemaal vanzelf gaat, zou het niet goed gaan. Er moet verschrikkelijk veel gebeuren. Wij zijn vanuit Shell heel positief over de technologische mogelijkheden die de wereld biedt. We moeten het wel willen, we moeten keuzes maken. Koop je een zuinige lamp, kies je voor een elektrische auto. Kijk naar een bedrijf als Apple. Dat maakt producten die door consumenten enorm worden omarmd, als wij dat voor een deel kunnen bereiken met energie dan zijn we enorm geholpen.

uitvoeren van heel veel research en development, onderzoek naar innovatie. Dat zie je vandaag nog niet terug aan de pomp, maar je hebt het morgen en overmorgen spijkerhard nodig om de energietoekomst zeker te stellen.

Mensen koppelen de naam Shell nog voornamelijk aan fossiele brandstoffen. Klopt dat beeld?

Het is fair om te zeggen dat Shell voor het allergrootste deel bestaat uit fossiele brandstoffen.

Maar er is wel iets anders gebeurd. We begonnen als een oliemaatschappij en binnenkort produceren wij meer aardgas dan aardolie. Gas is een schonere fossiele brandstof. Er is ook meer van beschikbaar, we hebben voor

“Wij zijn vanuit Shell heel positief over de technologische mogelijkheden die de wereld biedt.”

EWALD BREUNESSE, MANAGER ENERGIE TRANSITIES BIJ SHELL

Wat is de rol van een bedrijf als Shell daarin?

Wij hebben als bedrijf de taak van het beschikbaar houden, het betaalbaar houden en het schoon houden van energie. Dat is de verwachting van de samenleving.

Die vullen we op een aantal manieren in. Een daarvan is het

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

nog ongeveer 250 jaar aardgas.

Het is ook een overgangsbrandstof. Als wij in Nederland windmolens en zonnepanelen plaatsen, dan weten we dat we back-ups nodig hebben. De beste backup die we kunnen bedenken is het bouwen van elektriciteitscentrales op aardgas. Dat maakt het voor vormen van alternatieve energie mogelijk de markt in te komen.

O E K D

p YouTube staat een filmpje met de titel “What if everything ran on gas?” (“Wat als alles op benzine zou lopen?”). We volgen de hoofdpersoon die via o.a. een iPod-met-uitlaatpijp, een PC-met-gaspedaal en een kopieermachine-met-oliepeilstok zijn weg vindt naar de tandarts. Deze gaat hem enthousiast te lijf met een tandartsboor die ronkt als een kettingzaag. De wending komt met de vraag van de voice-over: “...en als alles nu eens níet op benzine zou lopen?” Dan komt de aap uit de mouw: het is reclame voor een elektrische auto die via een stopcontact wordt opgeladen.

en iPod met een uitlaatpijp is natuurlijk een absurde verbeelding. Maar het is wel een fraaie uitvergroting van de tekortkomingen van de benzinemotor: lawaaiig, groot en walmend. Zijn 125 jaar trouwe dienst doen daar niets aan af. En neergezet in de context van allerlei elektrische huis-, tuin- en keukenapparatuur is een auto-op-elektriciteit eigenlijk veel vanzelfsprekender dan een autoop-benzine. unnen we dit nu eens doortrekken naar het jaar 2031?

Hoe zouden dezelfde reclamemakers de nieuwste auto van dat jaar aanprijzen, als ze daarbij de tekortkomingen van de techniek van de jaren 2010-2030 zouden willen uitvergroten? Ik stel me voor dat het reclamefilmpje begint met de vraag: “Wat als alles opgeladen moest worden via een stopcontact?”. We zien een stel vliegtuigen in de rij staan voor een oplaadpunt. Vervolgens een gezin dat op vakantie een reistas vol adapters meezeult en in het toiletgebouwtje van de nul-sterren-camping in de rij staat voor het enige stopcontact om alle gadgets op te laden.

an komt het: het nieuwste model van de Volkswagen Golf. Na de benzine-versie van 1974 en de stopcontact-versie van 2014, haalt de Golf van 2031 (bijgenaamd “das Nuna”) alle benodigde energie uit zonnecellen die op de carrosserie zijn geprint. Ik kan niet wachten. Nog maar zo’n 1000 weekjes. Voor je het weet is het zover.

Ga naar www.futuredaily.nl en deel jouw ideeën over de wereld in 2031 met Metro. De beste artikelen komen vrijdag 30 september in de krant.

Future Daily is powered by Shell.

Gaat het met de ontwikkeling en het rendabel maken van die nieuwe vormen van energie wel snel genoeg?

Aan de kant van onderzoek en ontwikkeling gaat dat een heel positieve kant op. Het zal niet heel lang meer duren voor elektriciteit uit bijvoorbeeld zonnepanelen in prijs concurreert met die van je huidige leverancier. In Italië bijvoorbeeld, is dat al zo.

Waar denk je dat Shell mee bezig is in 2031?

Ik denk dat wij tegen die tijd voornamelijk een bedrijf zijn dat aardgas in zijn portefeuille heeft.

Daarnaast zullen er allerlei duurzame vormen zijn, ook duurzame toepassingen van aardgas, bijvoorbeeld waterstof wat weer leidt tot elektriciteit. We zullen veel dichter bij de elektrische kant zitten, denk aan elektrische auto’s, elektriciteit bij de mensen thuis. Wat nu het continue speerpunt is en ook dan zal zijn: innovatie, innovatie, innovatie. Het wordt allemaal nog veel efficiënter en het wordt allemaal beter.

METRO

“Veel kennis van fossiele brandstof in voertuigen” Als het gaat over de ontwikkeling van fossiele brandstoffen hoor je veel mitsen en maren.

Ze zouden niet rendabel zijn, duur of ineffectief. Breunesse denkt daar anders over. “Aan de kant van onderzoek en ontwikkeling gaat dat een heel positieve kant op. Het zal niet heel lang meer duren voor elektriciteit uit bijvoorbeeld zonnepanelen in prijs concurreert met die van je huidige leverancier. In Italië bijvoorbeeld, is dat al zo.” Een bedrijf als Shell moet natuurlijk ook winst

maken. “Op den duur zal er geen alternatieve bron van energie kunnen overleven op subsidie. Er zijn zeker vormen van alternatieve energie die het gaan maken. Shell moet zich afvragen of die alternatieve energie rendabel is en of het binnen het bedrijf past.

Biobrandstoffen passen heel goed bij Shell, omdat wij veel weten van het omgaan met vloeistoffen in bijvoorbeeld auto’s of vliegtuigen.”

Volgende week wordt het Energy Future Programma officieel gelanceerd. Een initiatief van Shell dat draait om onze toekomst op het gebied van energie. Met dit programma wil Shell iedereen inspireren en betrekken die geïnteresseerd is in onze huidige en toekomstige energievoorziening.

METRO

12

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl/ rotterdam Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Overvallers dringen woning binnen met smoes over aanrijding Volg ons op Twitter! @Metro_Rotterdam

Nieuws De politie heeft dinsdagmiddag twee inbrekers aangehouden die aan de Brandingdijk in Nesselande in Rotterdam hun slag wilden slaan. De verdachten sloegen op de vlucht, maar met behulp van omstanders zijn ze toch gepakt. METRO

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

Snelle hap wint aan terrein in Rotterdam RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Rotterdammers lopen warmer voor snelle hap dan elders landelijk Vloeroppervlakte van fastfoodzaken explosief gestegen Rotterdammers houden van een snelle hap, blijkt uit cijfers van Koninklijke Horeca Nederland. In Rotterdam zijn er op tienduizend inwoners 8,1 fastfoodbedrijven terwijl er landelijk 6,1 fastservicebedrijven per tienduizend inwoners zijn. In tien jaar tijd steeg ook het vloeroppervlakte van fastfoodzaken met twintig procent naar ruim 31.000 vierkante meter. In Rotterdam is het aantal fastfoodzaken sinds 2001 gestegen: op dit moment telt de stad 492 fastservice bedrijven, zoals cafetaria’s, shoarmazaken, ijszaken en lunchrooms, tien jaar geleden waren dit er 462.

“Als je je inschrijft als horecabedrijf mag je zelf bepalen onder welke sector je je schaart”, vertelt Ben Franken, voormalig bestuurslid van de sector Fastservice bij Koninklijke Horeca Nederland en McDonald’s franchisenemer in Rotterdam. “Hierdoor krijg je een vertekend beeld en vervuiling van de sector. Zoals bij McDonald’s: ik kwam er laatst achter dat een aantal filialen staat ingeschreven als fastservicebedrijf maar ook een aantal als restaurant.”

Hoe het komt dat er in Rotterdam meer fastfoodzaken zijn dan landelijk heeft Franken niet

onderzocht, wel heeft hij een aantal mogelijke verklaringen. “Misschien is het dat Rotterdam veel culturen heeft, die brengen ook andere levens- en eetgewoontes met zich mee. Al die diverse eethuisjes op de Middellandstaat of Kruiskade bijvoorbeeld.”

Aan het beleid van de gemeente kan het volgens Franken ook liggen: “Als er nieuwe panden worden opgeleverd wordt door de gemeente bepaald dat er vaak in de plinten horeca komt te zitten. Maar de gemeente moet hier wel kritisch blijven. In bepaalde gebieden kan een teveel aan horeca kannibaliserend werken, zoals op de Kop van Zuid.”

Volgens Franken komt het hoge aantal fastfoodzaken in Rotterdam ook misschien door de vele studenten in Rotterdam, die van gemak houden. “Zo zit er op de Oostzeedijk Beneden in Kralingen sinds drie maanden een Grieks pitahuis, op zo’n plek waar je beter je geld door de wc kan spoelen, dan houd je nog meer over. Maar er zitten daar veel studenten, en daar heeft die ondernemer op ingespeeld, dus die zaak loopt fantastisch.”

Rotterdam telt:

LAURA TENRET

WWW.METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

‘De-geniet-voordeligvan-een-bonte-herfst-Pas.’ Ga op ontdekkingstocht in Den Haag Vier 60 jaar Jip & Janneke in het theater Proef heerlijke crêpes onderaan de Euromast Ontdek mummiegeheimen in de Kunsthal

In Rotterdam zitten meer fastfoodzaken dan er landelijk zijn.

Milieudefensie: tunnel onnodig

50% € 14,-

€ 10,50 € 3,-

€ 1,50 € 10,-

€ 7,50

ACTIE. Bij recreatiegebied De Krabbeplas vlakbij Rotterdam heeft Milieudefensie gisteren actie gevoerd tegen de verkeersplannen van het kabinet. Op de plek waar jaarlijks duizenden recreanten vertoeven wil het kabinet de Blankenburg tunnel aanleggen. Milieudefensie wil met hun nieuwe verkeersplan aantonen dat de bouw van de tunnel onnodig is. METRO

Jongen gewond door vuurwerk BOEM. Een 15-jarige jongen uit Schiedam is gistermiddag gewond geraakt door exploderend vuurwerk. De ontploffing gebeurde bij het Lyceum Schravenlant aan de Monseigneur Nolenslaan. De scholier werd getroffen door een vuurwerkbom die was gemaakt van een stalen pijp. Hij raakte gewond aan zijn arm en is naar het ziekenhuis gebracht. METRO

Capelle verkoopt eigen gebouwen DUURDER. De gemeente Capelle aan den IJssel wil bezuinigen

207 cafetaria’s.

15 ijssalons.

113 lunchrooms.

29 fastservicerestaurants.

72 shoarmazaken.

7 pannenkoekenrestaurants.

5 restauraties (bijvoorbeeld op station).

44 spijsverstrekkers (toko’s, afhaalchinees).

door gemeentelijke gebouwen te verkopen. De gemeente onderzoekt hoe gebouwen met maatschappelijke functies slimmer kunnen worden geëxploiteerd. Zo wordt er gekeken of activiteiten in de verschillende wijken kunnen worden gebundeld, waardoor gebouwen verkocht kunnen worden.

METRO

Bouw stagneert na fout gemeente FOUTJE. De gemeente Rotterdam heeft te laat bezwaar aangetekend in de zaak rond het bouwen van een parkeergarage bij de Kralingse Zoom. Hierdoor komt er nu een bodemprocedure die zeker een jaar gaat duren.

De gemeente had bezwaar aangetekend omdat zij extra dingen die de bouwer uitvoerde te duur vond en deze niet wilde betalen. METRO

Brute overval op woning Kralingen SMOES. Een groep mannen heeft dinsdagavond laat een huis aan de Boezemstraat in Rotterdam overvallen. Een man belde aan met het verhaal dat hij betrokken was bij een aanrijding.

Maar nadat de 55-jarige vrouw des huizes had opengedaan drongen vier andere mannen het huis binnen. Ze gingen er vandoor met sieraden. METRO

UIT in Rotterdam NIEUWE HOTSPOT MINI MALL OPEN {pagina 04}

BINNENKORT 24 UUR CULTUUR {pagina 07}

STUDENTEN EN STAPPERS IN DE NACHT VAN DE KAAP

BAS CZERWINSKI

DO/VR/ZA/ZO 1 t/m 4 september 2011 een uitgave van:

Nostalgische tijden herleven met Bob Fosko, Marjolein Meijers en Fay Lovski {pagina 05} JIM HOOGENDORP

De Wereldhavendagen

Waylon Waylon is de hoofdact zaterdag tijdens de 34e Wereldhavendagen Die staan in het teken van honderd jaar Chinezen in Rotterdam met een spectaculaire draak Bijzonder zijn de excursies met een stoomtrein of die naar het nieuwe havenland

n e e Winzorgd ver kend! wee

3

/0 a 02 n i g p pa lage el o eze bij n s Kijk van d

02

uit in rotterdam

& rotterdam

Uitgelicht

Chinese Draak De Wereldhavendagen staan in het teken van honderd jaar China in Rotterdam. De meest spectaculaire uiting daarvan is de dominante aanwezigheid van een Chinese draak van 120 meter lang, 8 meter hoog en 7.000 kilo zwaar.

Al achtduizend jaar is de Chinese Draak een heel belangrijk symbool voor China als teken van geluk. Het is een hemelse wachter en schatbewaarder en vormt een eenheid met wind en water. De hoogte van de Draak bij de Wereldhavendagen is 8 meter. Helemaal gestrekt zou hij een lengte halen van 120 meter. Gekronkeld is de lengte 80 meter.

Op een zwaar ladingschip van Jumbo Shipping is de Draak opgebouwd door een Chinees team uit de Suchian provincie.

In Chengdu wonen de artiesten die het beroep hebben geleerd in een lange traditie van hun ouders. Het buigen en aan elkaar lassen van het draadstaal is een techniek die pas na lang oefenen wordt beheerst.

Vervolgens komen er ongeveer 1200 spaarlampen in met een totaal vermogen van 40 KW. Chinese dames bekleden de Draak daarna met paraplustof in bonte kleuren. Daarna komen de designers weer in actie om de Draak met spuitbussen en decoratiemateriaal verder in de gewenste kleuren te krijgen. Als laatste wordt de Chinese Draak voorzien van lichtslangen waardoor het geheel een bonte verzameling is geworden van kleuren en licht.

Waterballet en De 34e Wereldhavendagen barsten weer drie dagen los Lekker eten is er ook, zeker met het thema ‘de haven smaakt naar meer’ Zaterdag is er weer spectaculair vuurwerk met een concert van Waylon “Anders dan in vorige jaren is dat de smaak van China is toegevoegd aan het programma”, vertelt Sabine Bruijnincx van de Wereldhavendagen. “We openen vrijdagmiddag met Chinese vliegers, er zijn drakenbootraces en we hebben een enorme Chinese Draak.” (zie Uitgelicht.) Dit jaar is het precies honderd jaar geleden dat de eerste Chinezen in Rotterdam aankwamen, op Katendrecht, om hier te werken. Inmiddels is bijvoorbeeld de Chinese keuken hier helemaal ingeburgerd. Natuurlijk is China ook een belangrijke handelspartner. Geen concurrent dus, maar echt een partner. En dat we niet meer de grootste haven ter wereld zijn?

Ach, we zijn nog steeds de grootste van Europa. En die opkomende economieën als China stimuleren ons alleen maar.”

Al die havenbedrijven op en naast de kade in schepen die zomaar bezocht mogen worden. Dat blijft voor Bruijnincx toch het meest bijzondere van de Wereldhavendagen. “Dat je de haven hier in de stad kunt ontmoeten, dat is voor mij iets magisch.”

Onder de hoogtepunten van de drie dagen rekent Bruijnincx het concert van Waylon, begeleid door de Marinierskapel der Koninklijke Marine dat goed te volgen is vanaf de Erasmusbrug, de Willemskade en de tribune op de Wilhelminapier. Maar ook noemt ze de opening met de prachtige draak en de band Ming’s Pretty Heroes. Bruijnincx: “Spectaculair blijven altijd de demonstraties van de Koninklijke Marine met heli’s en het ‘straatje keren’ op de Maas van het grote

“Dat je de haven hier in de stad kunt ontmoeten, dat is voor mij iets magisch.”

SABINE BRUIJNINCX

ROY BORGHOUTS

WIN! Rotterdam heeft veel winkels, van exclusief tot populair, van megastore tot hippe boetiek. Rotterdam is shopping-heaven! UIT in Rotterdam mag 2 x een volledig verzorgd weekend shoppen én relaxen in Rotterdam verloten! Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Je hebt tot en met vrijdag 9 september de tijd. Prijswinnaars ontvangen maandag 12 september per e-mail bericht.

P&O schip, zaterdag en zondag om ongeveer 13.15 uur. Er zijn te veel dingen om te noemen. Zoals die patrouillevaartuigen van het Havenbedrijf met die waterspuiten. Echt schitterend.”

Bruijnincx kijkt met veel plezier ook verder dan alleen het spektakel in de stad. “Heel bijzonder is dat je op excursie mag naar Bek & Verburg. Dat is voor het eerst. Daar kun je zien hoe je met afval kunt omgaan in de haven.

Een hele mooie excursie is ook de Midnight Express. Met een stoomtrein door de haven als het net donker gaat worden. Dat wordt sprookjesachtig. En een bijzondere excursie is met de FutureLand Express. Daar zie je het gloednieuwe uitbreiding van de haven.”

Voor wie van Waylon én scooters houdt, heeft Bruijnincx nog twee gouden tips. “Op het arbeidsmarktplein naast het World Port Center op de Wilhelminapier kun je een scooter winnen.

En check ons via Facebook en Twitter. Daar doen we een jingleactie, want we zijn op zoek naar de ideale jingle. Wie stemt, kan een Meet & greet met Waylon winnen.”

Centrum en haven, vrijdag 2 tot en met zondag 4 september. Kijk voor alle festivals op www.rotterdamfestivals.nl.

Spektakel op de Maas.

5 KEER OP HET WATER

PAVILJOEN

SPIDO

WATERTAXI

In de Rijnhaven ligt het drijvend paviljoen. In dit futuristische bouwwerk vind je een expositie over de innoverende manier waarop het Rotterdamse havengebied omgaat met klimaat, energie en water. De drijvende hotspot is tijdens de Wereldhavendagen geopend van 10.00 tot 17.00 uur en de entree is gratis.

Voor een korte maar krachtige indruk van het havenspektakel pak je de Spido. De rondvaartschepen vertrekken van de Willemskade, aan de voet van de Erasmusbrug.

Tijdens het maritieme weekend is er bovendien een gratis pendelservice naar het ss Rotterdam. Je kunt direct aan boord en hoeft je niet te melden bij de kassa.

Elke dag verzorgen watertaxi’s veerdiensten op de Nieuwe Maas.

Razendsnel, filevrij en op spectaculaire wijze. Dit weekend worden tussen 11.00 en 18.00 uur alle boten ingezet. De klassieke boten varen tussen Hotel New York en de Veerhaven en de snelle Maastaxi’s tussen Hotel New York, Parkkade, Euromast en het ss Rotterdam.

www.metronieuws.nl DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

n excursies

03

Op Stap: Sunset Café FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

BAS CZERWINSKI

Versus

DJ Code Red.

HIPHOP VERSUS AFRIKA Ga je hiphoppen of dansen op de beste Afrikaanse livemuziek?

Het kan dit weekend allebei!

HIPHOP Donuts is de nieuwe clubavond van Nieuwe Oogst waarbij het alleen maar draait om hiphop. Hiphop is nooit weggeweest, maar in Rotterdam is het de laatste jaren wat stil geweest. Nu is er een hiphopclubavond waar je kunt dansen, chillen en genieten van de bangers, de classics en de nieuwe hits.

Vrijdag is in de pas verbouwde zaal in de Maassilo de kick-off voor Donuts. Met DJ’s Edzon, Code Red, Lucky Dubz, namen die je kent van de oude Chocolate & Knockout feesten, en nieuw Rotterdams dj-talent als Mixturess. Donuts wordt dé ultieme hiphopfeelgoodavond.

Nieuwe Oogst, zaterdag 3 september

SPLASHTOURS

SS ROTTERDAM

De unieke amfibiebus toert langs de meest bijzondere plekken van Rotterdam. En dan komt de splash! Na de stadsrit duikt de ogenschijnlijk normale touringcar met een spectaculaire duik het water van de Maas in voor een rondvaart door het havengebied en langs de spectaculaire skyline van de stad.

Het ss Rotterdam van de Holland Amerika Lijn is het grootste passagiersschip dat ooit in Nederland is gebouwd. Vanaf het terras op het Promenade Deck geniet je van een prachtig uitzicht op het water, de kade en de Euromast. De entree is gratis en tijdens de havendagen is er een gratis pendeldienst van Spido.

AFRIKA Iedere eerste zondag van de maand host Omar Ka in Grounds het leukste Afrikaanse dansfeest van Rotterdam: Matinee du Monde. De tijden van Daylight Dancing herleven! Je kunt genieten van de beste Afrikaanse livemuziek en dansworkshops terwijl DJ Caliente geweldige Afrikaanse en crossover platen draait. De huisband bestaat uit de top van de Afrikaanse muzikanten in Europa. Deze zondag met de Ethiopische gastzangeres Minyeshu! Minyeshu combineert traditionele elementen uit de Hoorn van Afrika met invloeden uit de moderne westerse muziek.

Grounds, zondag 4 september

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar.

Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Sunset Café, Botersloot 36.

Oké, we weten het: het is qua weersomstandigheden nou niet de allerbeste zomer. Maar tussen alle regenbuien door is er best nog wel een momentje te vinden om een terrasje te pakken. En waarom niet bij het Sunset Café aan de Botersloot? Het café, gelegen in het verlengde van de hippe Pannekoekstraat, is al jaren het thuishonk van echte Rotterdammers. Je kunt er terecht voor een klein biertje op de zaterdagmiddag, na een bezoekje aan de markt bijvoorbeeld, maar ook in de latere uurtjes biedt het genoeg vertier, wanneer muzikanten van allerlei pluimage hun instrumenten tevoorschijn halen. Dus blijf nog even op een paar zonnestralen hopen en plof daarna zo snel mogelijk neer op het fraaie pleintje op een van de oudste stukjes Rotterdam.

Ondertussen op Twitter... @RSSRotterdam Chinezen bouwen enorme draak in Waalhaven voor Wereldhavendagen #Rotterdam

@vester71 Aanstaande zaterdag is de nacht van de kaap in Rotterdam, een geweldig feest

Minyeshu.

@dwrotterdam Magische zonsopgang met onze dansers op zondag 11 september in R’dam! #24uurcultuur

@someotherbean Come for a strong cup of brew and a dose of chocolate chip, and lot’s of Some Other Bean clothing to the Swan Market Rotterdam on Sunday @cynthiadenijs Ga je graag vintageshoppen?

Doortje Vintage opent 3 september haar deuren in de mini mall in Rotterdam! #ilike!

04

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

MAARTEN LAUPMAN

Tips van ons panel

Serge van Marion

Özlem Çakir

36, COPYWRITER / THEATERMAKER

26, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU

Swan Market

Nieuwe Oogst

“Na de drukte van de Wereldhavendagen, ga ik zondag naar de kleinschaligere Swan Market bij de Zwaanshals.”

Zaagmolenkade 46, zondag 4 september

“Vandaag gaat officieel het podium Nieuwe Oogst open in de Maassilo met een concert van Hulk. Ben benieuwd.”

Maassilo, vanaf donderdag 1 september

De nieuwe creatieve Rotterdamse hotspot Mini Mall.

Ru-Ann Angela

Douwe Schravesande

24, STUDENT

21, PROMOTOR

Orlando Voorn

Links

“Volgens Perron is Orlando Voorn een van de grondleggers van dance in Nederland. I’m always up for a party!”

Perron, zaterdag 3 september

“Een nieuwe borrel voor artiesten en studenten op elke eerste vrijdag van de maand in het altijd gezellige Furore! Met DJ Dewey Davis!”

Grand Café Furore, vrijdag 2 september

Veerplein e.o. r e b m e t p e s ZA 1 0 r GR ATIS! u u 0 0 .

8 1 0 0 .

12

Nieuwe hotspot Mini Mall open Vrijdagavond opent de creatieve Rotterdamse hotspot Mini Mall in het voormalige Station Hofplein. De Mini Mall bestaat uit 2500 vierkante meter retail- en horecaruimtes voor ondernemers, kunstenaars, ontwerpers en andere creatieve geesten die dit unieke gebied in 2011 nieuw leven inblazen. Het is een mix van jonge, gepassioneerde ondernemers met unieke shops met bijvoorbeeld vintage kleding,

duurzame designsneakers, handgemaakte accessoires, stripboeken of tweedehands meubels.

Maar er kan meer dan alleen shoppen. De Mini Mall biedt ook een ‘high wine’, een latte macchiato, ecologische maaltijden, jazzconcerten en clubavonden in BIRD dat al proefdraait en later in september officieel opengaat.

Vrijdag om 17.00 uur word je door een spreekstalmeester onder het genot van een glas bub-

bels verwelkomd tijdens de ‘Red Carpet Show’. Dansen kan tijdens de Silent Disco en later op de avond staat soulzanger Omar (UK) live op het podium van BIRD. Er is geen gastenlijst, iedereen is welkom. De volgende dag, zaterdag de 3e, hebben de ondernemers vanaf 10.00 uur ook nog speciale acties op de agenda staan.

Hofbogen, vrijdag 2 en zaterdag 3 september

MET:

SMS ROTTERDAM NAAR 5040

E THOMAS D MOTIEF O C LO M O STO

nie Pistel Foto: Stepha

MATHILDE SANTING EN VELE ANDEREN

Ruim 40 optredens op 4 locaties Voor jong, oud en iedereen er tussenin Cultuur-/vrijwilligersmarkt Theaterkaarten met FESTIVALKORTING

Organisatie:

Mede mogelijk gemaakt door:

DOWNLOAD GRATIS DE ROTTERDAM-APP MET DE UITGAANSAGENDA VAN ROTTERDAM

Met de Rotterdam-app heb je altijd en overal de agenda bij de hand!

Check de actuele agenda voor leuke festivals, concerten, feesten en meer Bekijk foto’s en info over 500 restaurants, clubs, cafés en andere locaties Vind snel een locatie in de buurt via GPS Plan je reis met de OV planner en metrokaart Bel direct naar de locatie voor reserveringen DOWNLOAD SMS Rotterdam naar 5040 of ga met je mobiele telefoon naar m.rotterdam.info/download.

De app kun je ook downloaden via de App Store, iTunes of de Android Market.

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

BAS CZERWINSKI

Vertier op Nacht van de Kaap

Filmpje The First Grader [LantarenVenster] Het waargebeurde verhaal van een 84-jarige Keniaanse dorpsbewoner en voormalig vrijheidsstrijder die vecht voor het recht op de opleiding die hij nooit heeft gehad. De hoofdonderwijzeres steunt zijn strijd om toegang tot de school te krijgen.

Katendrecht doet de legendarische tijden als ontmoetingsplaats voor zeelui, studenten en stappers herleven Met Bob Fosko, Fay Lovski en Marjolein Meijers

De Nacht van de Kaap is hét live muziekfestival dat de legendarische tijden van Katendrecht als zeemanskwartier laat herleven.

Katendrecht was vroeger dé ontmoetingsplaats van zeelui en allerlei ‘stappers’ uit de stad. Dat gevoel is er tijdens de Nacht van de Kaap weer, georganiseerd door Theater Walhalla. Tot diep in de nacht is er vertier, in de oude cafés herleeft de nostalgie, in garages spelen gruizige rockbands. Rasmuzikante Marjolein Meijers stelde een ode aan de Kilima Hawaiians samen, een legendarische steelguitarband die speelde vanaf de jaren dertig tot lang na de Tweede Wereldoorlog.

Met de steelguitar en hits als ‘Er hangt een paardenhoofdstel aan de muur’ brachten de zij die typische gezellige sfeer die ook dit festival op Katendrecht zo kenmerkt. Marjolein Meijers speelt

Flypaper [Cinerama] Actiekomedie waarin Tripp een bank binnenloopt, terwijl twee bendes tegelijk een overval plegen. Samen met de aantrekkelijke bankbediende Kaitlin moet Tripp zichzelf én de bank redden, terwijl zij steeds verliefder worden op elkaar.

“Ik krijg er een kick van als er veel vrienden en bekenden zijn.”

MARJOLEIN MEIJERS

zelf met haar band en presenteert met John Buijsman, die een aantal familieleden heeft gehad bij de Kilima Hawaiians waaronder zijn vader Luut. Meijers vertelt: “Waar ik blij om ben: ik heb allemaal heel goede muzikanten gevraagd die ook komen spelen: Fay Lovsky speelt met Ocobar, maar ook met mij, John Buijsman en Bob Fosko. Ook Buurman en Buurman treden op en Anneke Grönloh komt zingen! Spelen in Rotterdam is altijd spannend. Ik krijg er een kick van als er veel vrienden en bekenden zijn.”

Katendrecht, zaterdag 3 september 20.00 uur

05

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

Cowboys & Aliens [Pathé] Combinatie van western met sciencefiction.

Daniel Graig speelt een eenzame cowboy in een ruig woestijnstadje. Als dat wordt aangevallen door buitenaardse indringers, blijkt hij als mysterieuze revolverheld onmisbaar te zijn.

Zeelui en stappers.

P O D IU M C U LT U U R OOGST N IE U W E

WIJ ZIJN OPEN!

PROGRAMMA 1 EN 2 SEPTEMBER VANAF 09.30 UUR

BENGAALS VUUR MEDIA MORPHOLOGIES BOEF EN DE GELOGEERDE AAP +

TENTOONSTELLING NIEUWE OOGST

CONFERENTIE IN DE UNIE

CONCERT NIEUWE OOGST

ZO MOEILIJK + DE DICHTER

BANGLA BEATS MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, METROHALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:

MET O.A. DJ MUNCHI STATE OF BENGAL (UK)

DANCE NIEUWE OOGST

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

TERWIJL U METRO LEEST, KAN UW BLOED HET LEVEN REDDEN VAN EEN HARTPATIËNT

Bloed geeft zieken en gewonden weer kans op een gezond en gelukkig leven.

Meer over bloed en bloeddonorschap op www.sanquin.nl.

06

donderdag 1 september

uit in rotterdam Blut?!

FESTIVALS Pleinbioscoop Rotterdam De Pleinbios is weer terug in het Museumpark. Geniet van waanzinnige films, van klassiekers tot de laatste nieuwe, van kaskrakers tot arthouse. Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-

Buyakano.

Samba percussie

MUZIEK Hulk Hiphopconcert. Nieuwe Oogst 20.00 u € 5,-

Tika, Marien Dorleijn en David Pino In opmaat naar hun officiële albumrelease verzorgt de band vanavond haar allereerste clubshow. Een bijzonder samenwerkingsverband.

Rotown 21.30 u € 9,-

Watermuziek - Varen met Peter Goedhart Stap aan boord van de Animathor voor een tocht waarin je al zeilend de wereld verkent. Waternetsteiger Rijnhaven (achter het Luxortheater) 20.00 u € 27,50

CLUBBING Bijna weekend!

De donderdag is dé avond om alvast in de stemming te komen voor het weekend. Get Back 22.00

Rock ‘n’ Roll Highschool Homecoming Party Rotown Thursdays met de gezelligste dansplaatjes, verkiezing Homecoming Queen/King 2011 en gratis punch. Rotown 23.00 u € 3,-

Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas!

De Coopvaert 21.30 u € 4,-

THEATER Zadelpijn en ander damesleed Een bijtende en hilarische tragikomedie naar de bestseller van Liza van Sambeek.

Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 21,50

vrijdag 2 september FESTIVALS Internationaal Shantyfestival Prachtig uitgedoste koren zingen liederen uit verschillende schipperstradities in de Wijnhaven en de Oude haven.

Oude Haven Gratis

Maritiem Kwartier De geschiedenis komt tot

Steeds vaker loop je leuke, gratis toegankelijke live acts tegen het lijf op het Schouwburgplein. Vrijdag komt Buyakano, een swingende percussieband uit Rotterdam. Ze mixen naar eigen zeggen samba met hiphop, dancehall, latin, jungle, Afro-Cubaanse muziek met breaks en funk. Bij het optreden op het Schouwburgplein komt Buyakano met tien ‘kick-ass drums’, vier ‘smashing horns’, een bas, zangers, en een mc.

Schouwburgplein, vrijdag 2 september, 17.00 uur.

leven in het oudste havengebied van Rotterdam. Oude ambachten, traditionele klederdracht en historische schepen en voertuigen zorgen voor sfeervolle plaatjes. Leuvehaven, Wijnhaven en Oude Haven Gratis

Pleinbioscoop Rotterdam Zie donderdag 1 september.

Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-

Wereldhavendagen De haven smaakt naar meer!

Met dit thema worden alle zintuigen geprikkeld in het eerste weekend van september. De Wereldhavendagen is een belevenis voor iedereen die houdt van schepen, havens en maritieme avonturen.

Havengebied

MUZIEK John Leysner Een groovy avond met muziek op hoog niveau in de Ocean Bar. ss Rotterdam 21.00 u gratis

Music for Melanchotopia Première van Music for Melanchotopia, voor sopraan en strijkerensemble van componist George van Dam. Speciaal gecomponeerd voor de opening van de tentoonstelling Melanchotopia. Rotterdamse Schouwburg 19.00 u gratis

Opening Mini Mall met Omar De Mini Mall onder de Hofbogen wordt officieel geopend.

BIRD doet mee met de festiviteiten met een bijzonder concert van de Britse soulvocalist Omar. Zie ook pagina 04. BIRD 21.00 u € 13,-

Orion Ensemble Een kamermuziekgezelschap met als vaste kern een pianotrio i.h.k.v. Genecojubileum 2011. Arminius 20.15 u € 21,15 William Smulders ft. Saxotone Een virtuoos duo met de functionaliteit van een hele band.

Holland Casino Rotterdam 21.30 u gratis, excl. entree casino

CLUBBING Bangla Beats Openingsavond van de tentoonstelling Bengaals Vuur.

Met: State of Bengal (UK) en DJ's Munchi, Wayne Marshall en Nafer Loves You. Nieuwe Oogst 00.00 u

Binnenpret, de Ketel 1 Borrel

Swan Market is een lifestyle markt waar je helemaal los kunt gaan op interieur, mode, vintage, sieraden en accessoires en betaalbare kunst. Heb je na al dit shoppen trek gekregen, dan zijn er ook nog stands met mooie biologische producten en lekker eten en drinken.

In het ROTABS Stylecenter in het Oude Noorden. Zaagmolenkade 46, zondag 4 september 12.00 tot 17.00 uur.

Avond waar muziek, lifestyle, ontspanning, historie en entertainment samenkomen.

Westelijk Handelsterrein 17.00 u gratis

natuurlijk veel opwinding.

Rotown 23.00 u gratis

Eau at Night

R&B Legends

DJ’s on rotation: Baggi Begovic, Skitzofrenix, Jasper Clash, Nick Base en Chris Rox Undercontrol. Eau Lounge 20.00 u gratis

Salsa Moves

FASD presents: The Kick Off Met Billy the Klit, Ley Frank, Abraham Link, Ian S en MC Boogshe. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,-

H-production label night Met Tony Rohr & Alexi Delano (Brooklyn, NY). Perron Rotterdam 00.00 u vvk € 10,-

Het weekend kan beginnen!

De lange week kun je goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back 22.00 u

I Love Urban Van de oude club tracks van LL Cool J, Notorius B.I.G, R.Kelly tot de nieuwste hits van Wiz Khalifa en Chris Brown. Thalia Lounge 23.00 u € 12,50

Latinxplosion Latin en House met DJ Silence, MIQSTAR, DJ Mike, Mr. Curious en Miguel Parch. Club Eclipse 23.00 u € 7,50

LINKs Elke eerste vrijdag van de maand dé culturele netwerkborrel. Furore 17.00 u

Okkie Draait Ze Begeef je in een muzikale achtbaan met DJ Okkie. Met skills, thrills,dansmuziek en

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

De beste swingbeat & new jack swing uit de jaren ´80.

Off_Corso 23.00 u € 15,-

Zie donderdag 1 september.

De Coopvaert 22.30 u € 4,-

THEATER Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus Het verschil tussen man en vrouw … we kunnen er uren over praten. Huub Stapel doet dat in het theater. Rotterdamse Schouwburg 20.15 € 29,-

Zadelpijn en ander damesleed Zie donderdag 1 september.

Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 21,50

de omringende cafés zal weer livemuziek te horen zijn met de sfeer van weleer. ’s Nachts opent de Fenixloods haar deuren weer als Het Grootste Danspaleis van Nederland. Zie ook pagina 05. Katendrecht 20.00 u € 12,50 / vvk € 10,- / alleen Fenixloods € 5,- / programmering in naburige cafés en zalen is gratis toegankelijk.

Loungen bij het stadskantoor Deze zomer kun je iedere vrijdagmiddag loungen in de mooie en bijzondere ambiance van het binnenterrein van het Stadskantoor. Rodezand 16.00 u gratis

zaterdag 3 september FESTIVALS De Nacht van de Kaap Sterke verhalen en levensliederen. Op het Deliplein en in

Clubavond. Line-up: Quitino, Leroy Styles, Vato Gonzales ft MC Tjen, Gregor Salto, R3hab, Delivio Reavon & Aaron Gill, Baggi Begovic, e.a.. Maassilo 22.00 u vvk € 17,50

Cuban Moves

Zie vrijdag 2 september.

Oude Haven gratis

Elke 1e zaterdag van de maand kun je genieten van zwoele Son en pittige Timba maar ook van Salsa, Merengue en Bachata. De Coopvaert 22.30-02.00 u € 4,-

Maritiem Kwartier

Donuts

Zie vrijdag 2 september.

Leuvehaven, Wijnhaven en Oude Haven gratis

De nieuwe clubavond van de Nieuwe Oogst waarbij het alleen maar draait om Hiphop! Met Edzon, Code Red, Lucky Dubz & Mixturess. Nieuwe Oogst 23.00 u vvk € 10,-

Internationaal Shantyfestival

Pleinbioscoop Rotterdam Zie donderdag 1 september.

Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-

Wereldhavendagen

DIVERS

Crazy Sexy Cool - 3 Year Anniversary

Zie vrijdag 2 september.

Havengebied

MUZIEK Feast the Beast Met optredens van w/ Santa Cruz en Schmerzlabor.

Black ritual acid Techno.

Exit 21.00 u € 6,-

CLUBBING Beter kom je niet meets Slaves to the rave Early Hardcore, Frenchcore, Hardcore, Industrial Hardcore en Terror. Met o.a. DaY-már, Endymion, Frantic Freak, Miss Zelda, OCD en Paul Elstak.

Club Eclipse 22.00 u € 35,-

Du Noveau - Du Bon - Rien Que La Musique Met DJ’s Ismael & Diaby. Afrikaans, R&B & Salsa. Baroeg 23.00 u € 10,-

Echt van het weekend genieten Houd je niet in en laat je gaan op de muziek, want zondag kun je nog de hele dag bijkomen! Get Back 22.00 u

Escape to sound Eden Clubavond met Tres Puntos, Jorge Spencer, Originpark en DJMok. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis

Jillz Girls Night Damesavond met DJ Jurriën & HMH Residents. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Latin Lovers Clubnight Super entertainment met iedere week weer een ander sexy thema, de beste DJ's en

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15.

Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

07

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

EVAN VAN GRINSVEN

3D design. Neem ook een kijkje in de winkel van de toekomst. 2/9/2011 t/m 2/10/2011

Binnenkort

De Nieuwe Oogst 09.30-21.00 u Bengaals vuur De vele kanten van de schoonheid van goedkope actiefilms uit Bangladesh.

Foto's van Paul James van de Bengaalse filmindustrie in de vorm van posters en filmrollen. 1/9/2011

Goethe Institut Rotterdam Eric Koller.

24 uur cultuur Het cultureel seizoen begint in Rotterdam met een nieuw evenement. Een etmaal lang is er theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design op ‘24 uur cultuur’. Geniet van Mike Boddé en Eric Koller tijdens Leux in Luxor. Doe de partyroute en belandt in Factory 010 met Herr Zimmerman of in Off-Corso met Voodoo. Maak een combinatie met de Zuid route langs horror en een wandeling in de grootste fotocamera van Europa. Doe de Witte de Withroute met een rariteiten in Mama en body builders bij het Ro Theater. Ontmoet creatieve ondernemers in Delfshaven en beleef tal van andere verrassingen. Het passe-partout kost tien euro, geeft ruim tweehonderd euro korting en is nu al te koop via www.24uurcultuurrotterdam.nl.

Zaterdag 10 en zondag 11 september.

di t/m do 15.00-19.00 u, vr 13.00-17.00 u Artist-in-recidence: Guido Reddersen Reddersen maakt een fenomenologische vergelijking tussen Dresden en Rotterdam. t/m 4/11/2011

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u You All Fell For My Act Internationale groepstentoonstelling over de manier waarop mensen zich verhouden tot een bepaald ideaalbeeld of heersende norm. t/m 16/10/2011

Onderzeebootloods

DIVERS Nationale Monumenten Estafette live artiesten in een secret line-up. Club Vie 22.00 u vvk € 10,- / ladyticket € 15,-

O.M.G. You're so sexy Clubavond. Off_Corso 22.30 u € 35,-

Orlando Voorn Clubavond. Ook met Boris Ross. Perron Rotterdam 00.00 u vvk € 10,-

Purple Invites Keyifland Sugar Edition met DJ Silence, DJ Hakan-C en en Mr Moss.

Holland Casino Rotterdam 21.00 u gratis, excl. entree casino

Shindig Buster Shindig draait een elektronische mix van dansmuziek van alle tijden en smaakjes.

Rotown 23.00 u € 4,-

Stout Clubavond met een mix van Urban, Eclectic en House. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 10,-

The Disco Cruise Tim en Faab zorgen tijdens de vaart aan boord van partyschip Catamaran Castle voor een golf aan heerlijke oude plaatjes, onverwachte gebeurtenissen en een onvergetelijke sfeer. Vertrekhal Oranjelijn opstappen 21.0022.00 u € 20,-

THEATER Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus Zie vrijdag 2 september. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 29,-

Selectieronde Cameretten De jaarlijkse zoektocht naar

aanstormende cabaretiers met ambitie, talent, een eigen mening en natuurlijk humor start in Rotterdam. De Unie 20.30 u € 7,-

Maritiem Kwartier Zie vrijdag 2 september. Leuvehaven, Wijnhaven en Oude Haven gratis

Pleinbioscoop Rotterdam Zadelpijn en ander damesleed Zie donderdag 1 september.

Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 21,50

Zie donderdag 1 september.

Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-

Zie zaterdag 3 september.

Groot Handelsgebouw 10.00 u gratis

Schuif aan bij….

Iedere zondagmiddag gaat een kunstenaar die heeft gewerkt aan een van de werken in de tentoonstelling in gesprek met de bezoekers van het museum. Chabot Museum 15.00-16.00 u

Wereldhavendagen

DIVERS

Zie vrijdag 2 september.

Havengebied

Filmblik Iedere eerste zaterdag van de maand wordt er een film vertoond die nieuw is in de bibliotheekcollectie. Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis

Lezing Oosterse vechttechnieken Bjørn Aris vertelt over zijn boek 'De zon komt op in het Oosten'. Daarbij demonstreert hij diverse oosterse gevechtstechnieken.

Selexyz Donner 14.30 u

Nationale Monumenten Estafette

MUZIEK Matinee du Monde

EXPOSITIE RUIMTEN

Museum Boijmans Van Beuningen

Ming's Pretty Heroes

Hieronder een wisselende selectie van exposities.

di t/m zo 11.00-17.00 u George Condo - Mental States De Amerikaanse kunstenaar George Condo onderzoekt in zijn werk het genre van het portret. t/m 25/9/2011 Futuro Mobiele vakantiewoning ontworpen door de Finse architect Matti Suuronen. t/m 9/10/2011

Een concert met fraaie verzaluisterliedjes met voldoende ruimte voor avontuur en ietwat duistere klankpartijen.

Rotown 21.30 u € 7,50

Jazzcapade

zondag 4 september

Theatergroep Raspaarden: BEEST

Zie vrijdag 2 september. Oude Haven gratis

MUSEA

di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Zicht op Delfshaven Delfshaven is aan het begin van de vijftiende eeuw aangelegd. De plek waar Piet Hein is geboren, waar de Pelgrimvaders overnachtten, en waar ooit miljoenen liters jenever werden geproduceerd. permanent

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Deze vier professionele muzikanten zijn al heel wat jaren actief in de. Holland Casino Rotterdam 20.00u gratis, excl. entree casino

Internationaal Shantyfestival

Zie grote foto. Rotabs 12.0017.00 u gratis

Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom

Een middag vol Afrikaanse live muziek, verrassende gastmuzikanten, dansworkshops, hapjes en drankjes. Grounds 14.00 u € 7,50

Ter ere van het 25-jarig jubileum van de Open Monumentendag (10 sept.) zijn in de 25 weken voorafgaande weken landelijk rijksmonumenten opengesteld voor het publiek. Groot Handelsgebouw 10.00-16.00 u gratis

FESTIVALS

Swan Market

di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Testify! The Consequences of Architecture Kan architectuur bijdragen aan een duurzamere samenleving? Testify! toont projecten van verschillende architecten die een poging hebben gewaagd. t/m 13/11/2011

Kunsthal Rotterdam

Zadelpijn en ander damesleed

di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u René Wirths - Het ding an sich Laag voor laag bouwt de Duitse kunstenaar Wirths zijn schilderijen op, om zo de wereld tot in detail na te bootsen. t/m 18/9/2011 Pet's Marktplaats Het resultaat van de verzameldrang van visueel kunstenaar Pet van de Luijtgaarden. t/m 11/9/2011

Zie donderdag 1 september.

Oude Luxor Theater 14.00 u vanaf € 21,50

Ned. Architectuurinstituut

THEATER

Giovanni is een magiër, een danser, geniaal, maar nogal labiel... Schouwburgplein 14.00-17.00 u gratis

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u World Port World City.

Met deze nieuwe expositie krijgt het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO een maritiem karakter. t/m 30/9/2011

Centrale Bibliotheek tijdens openingstijden Napoleon was hier... 200 jaar geleden!

Tentoonstelling van historisch materiaal ter ere van een bezoek dat Napoleon Bonaparte 200 jaar geleden aan Rotterdam bracht. t/m 30/9/2011

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Another Dimension Actueel overzicht van producten van bekende ontwerpers die de grenzen opzoeken van

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

Elmgreen & Dragset - The One And The Many Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. t/m 25/9/2011

Rechtbank Rotterdam ma t/m vr 8.30-17.30 u 3e Kwartier Rechtspraak Deze 3e expositie van Het Blauwe Uur verbeeldt verhalen, vertellingen en emoties van 9 fotografen. t/m 30/9/2011

Selexyz Donner Ik hoor Rotterdam Prenten van Rotterdam door Peter van Genderen. 2/9/2011 t/m 16/10/2011

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u State-of-the-Art Visies op de toekomst van kunst en cultuur in Rotterdam. M.m.v. Nat Muller, Joep van Lieshout, Liesbeth Levy, Aanjaagessays van Bik Van der Pol, Gyz La Rivière e.a. 1/9/2011 t/m 31/3/2012

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Melanchotopia Tentoonstelling waarvoor meer dan veertig internationale kunstenaars zijn uitgenodigd te werken met uiteenlopende locaties in Rotterdam – plaatsen waar wordt geleefd en gewerkt. 3/9/2011 t/m 27/11/2011

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

DEAL VAN DE DAG

MASTIKA: LAAT JE VERRASSEN MET HET 10-GANGEN VERRASSINGSMENU VOOR TWEE PERSONEN Voor slechts €79,95 krijg jij een tiengangen verrassingsmenu met welkomstdrankje (Turkse mousserende wijn), Turkse thee en tafelwater voor twee personen! Koop vandaag deze deal bij SaveMyDay en ontvang ook nog eens 30% korting op het wijnarrangement! van

190, 58% 95 €79, €

00

Een bezoek aan dit unieke restaurant in Rotterdam verzekert je van een smaakvol diner.

korting

voor

BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONZE DEALS!

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

10/11

!

G N I T H C A N R E V O L E WIN EEN HOT

out vóór donderdag rt pa ess pa ur ltu cu r uu Koop je 24 een hotelovernachting op ns ka ak ma en r be em 8 sept H tel New York. ontbijt in Ho f ie us cl in en on rs pe 2 or vo ZIE WWW.24UUR CULTUUR RO

TTERDAM.NL

SEPTEMBER PASSE-PARTOUT €10

KINDEREN T/M 12 JAAR GRATIS

THEATER, DANS, BEELDENDE KUNST, MUZIEK, FILM, ARCHITECTUUR EN DESIGN

24 UUR CULTUUR ROTTERDAM.NL

13

www.metronieuws.nl

rotterdam

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

4,5 miljoen in drie stappen voor Blijdorp Diergaarde Blijdorp presenteert plan voor de besteding van het jubileumgeschenk van de gemeente Komende drie jaar worden er verschillende verblijven opgeknapt en dieren verhuisd

Win ‘n hippe Retro Scooter 22 augustus t/m

4 september Gratis lot bij elk bezoek Trekking: zo 4 september 2011 18.00 uur

ROB DOOLAARD

Rotterdam: Coolsingel 191, tegenover C&A ENTREE GRATIS • TOEGANG VANAF 18 JAAR • MEER INFO EN OPENINGSTIJDEN: WWW.FAIRPLAYCASINO.NL

In 2012 wordt de voormalige Dikhuidenvleugel opgeknapt en omgebouwd tot verblijf voor okapi’s en zwarte neushoorns, dat er volgens Blijdorp uit komt te zien als op deze tekening.

Okapi’s blij, zwarte neushoorns blij, leeuwen blij, aapjes blij en dierentuin ook blij: Diergaarde Blijdorp is er uit hoe ze het jubileumgeschenk van de gemeente gaat besteden. In de komende drie jaar wil de dierentuin in drie stappen verschillende verblijven gaan verbouwen. Blijdorp kreeg in 2007 van de gemeenteraad 4,5 miljoen euro toegezegd voor de restauratie van de Rivièrahal, maar het college besloot vorig jaar dat het geld ook breder besteed mag worden. De dierentuin heeft nu haar plan ingediend, in november beslist de gemeenteraad over de definitieve toewijzing.

“Het geld moet wel besteed worden aan monumentale gebou-

“De koning der dieren hoort in het hart van de dierentuin.”

BLIJDORPDIRECTEUR MARC DAMEN

wen, bijdragen aan het verhogen van de attractiewaarde, een bestaand probleem oplossen en passen in het Masterplan van de dierentuin”, legt Blijdorpdirecteur Marc Damen uit. De dierentuin heeft ervoor gekozen om allereerst in 2012 de voormalige dikhuidenvleugel van de Rivièrahal op te knappen en om te bouwen tot verblijven van okapi’s en zwarte neushoorns. “De okapi’s zitten nu in het drukke hart van de dierentuin. Ze zijn schrikachtig, maar hun nieuwe verblijf is

op een rustigere plek. Ook komen er zwarte neushoorns, die met uitsterven worden bedreigd.”

Het jaar daarop wordt het vrijgekomen okapiverblijf opgeknapt tot thuis van de Aziatische leeuwen. “Want de koning der dieren hoort in het hart van de dierentuin”, aldus Damen. Stap drie in 2013 is het opknappen van het roofdierenverblijf tot het verblijf van een grote groep (berber)apen.

“Deze stappen gaan elk 1,5 miljoen euro kosten, wat niet voldoende is, maar we kunnen met dit startkapitaal makkelijker naar fondsen stappen.”

LAURA TENRET

WWW.METRONIEUWS.NL

Babyrogjes en giftige duivels In het Oceanium in Diergaarde Blijdorp zijn vier rogjes geboren.

Drie kleinoogrogjes en een golfrogje zwommen afgelopen week uit het ei. De eieren zijn gelegd door roggen in het Dolfinarium in Harderwijk. Beide roggensoorten zijn bedreigd: in de Noordzee worden ze ernstig bedreigd door overbevissing met bodemsleepnetten. Omdat de roggen dus zeldzaam zijn, wilde het Dolfinarium het risico met de eieren delen met de specialisten van Blijdorp.

Een andere aanwinst voor de dierentuin zijn vijf koraalduivels.

Deze giftige roofvissen, uitgedost met stekels, leven van nature in de Indische en Stille Oceaan,

3

ROB DOOLAARD/DIERGAARDE BLIJDORP

kleine kleinoogrogjes en 1 golfrogje zijn afgelopen week geboren in Blijdorp. maar komen de laatste jaren steeds meer voor in het Caraïbische gebied. De vissen zijn een hit in aquaria, maar worden steeds vaker geloosd langs de oostkust van de Verenigde Staten en in Florida. Als je je prikt aan de giftige vis krijg je zeer pijnlijke zwellingen, dus de oppassers moeten voorzichtig zijn.

LAURA TENRET

Eén van de pasgeboren roggetjes, die wel één meter kunnen worden als ze volwassen zijn.

GS Halte ZONDAEND P Oostplein GEO Hoogstraat 1-9, Rotterdam (010) 213 19 14

14

www.metronieuws.nl

rotterdam

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Smeken om een nieuw podium Jongerenafdelingen politieke partijen benadrukken belang van een nieuw poppodium in Rotterdam “Geen miljoenen, wel overleg” “Er hoeven echt geen nieuwe miljoenen in de popsector te worden gepompt, maar er moet nu eindelijk wel eens een goed plan komen. Dat verdient deze stad en daarom laten wij vandaag onze stem horen”, aldus Querien Velter van ROOD, de jongerenafdeling van de SP. Samen met de jongerenafdelingen van D66 en GroenLinks organiseerden ze gistermiddag een manifestatie voor het stadhuis aan de Coolsingel.

“De afgelopen jaren hebben twee poppodia in Rotterdam hun deuren moeten sluiten en geld voor een programmering is er al helemaal niet”, vervolgt Velter.

“Het is vreemd om te zien dat steden die stukken kleiner zijn dan Rotterdam wel gewoon een goed lopend podium hebben, waarom deze stad dan eigenlijk niet?”

De politieke jongeren verzamelen deze dagen handtekeningen en gaan de komende tijd ook nog andere acties op poten zetten om de Rotterdammers bewust te maken van het belang van een goed podium.

Velter: “Natuurlijk is er nu op

Organisatie voor muziek Volgens de betrokken jongerenorganisaties heeft Rotterdam op dit moment meer nodig dan alleen een nieuw podium. Querien Velter van ROOD: “We vinden niet alleen dat er weer een middelgroot podium moet komen, maar ook dat Rotterdam een overkoepelende pop-organisatie moet krijgen. Er dient meer geïnvesteerd te worden over de gehele breedte van de popsector. Heel belangrijk is ook dat het geld dat beschikbaar was, voordat Watt de deuren moest sluiten, weer gebruikt wordt voor de popsector.

En natuurlijk moet de stad meer oefenruimtes voor muziekopleidingen en amateurs krijgen.”

Zuid de Nieuwe Oogst, maar dit richt zich voornamelijk op hiphop, of heeft althans dat imago. Er is grote behoefte aan juist een podium met een bredere programmering. En volgens ons

Milieu. Elektronisch vervoer

is er aan ruimte ook geen gebrek: er staat genoeg leeg in de stad.”

Naast de demonstrerende leden van de politieke partijen gaven gisteren ook verschillende artiesten hun visie op de huidige popcultuur, zoals dj Okkie. “Ik hou van Rotterdam en draai hier ook graag, maar moet de laatste tijd vaak echt uitwijken naar andere steden, omdat hier simpelweg geen ruimte is.” Hij maakt zich zorgen over de werkgelegenheid binnen de culturele sector.

“Er is veel onzekerheid, jongeren kiezen nu voor een andere baan.

Terwijl ze juist moeten proberen, dat is jammer.”

JELLE VAN DE KAMP

DE WOONM A ZEVEN DAG LL EN OPEN

Leden van de politieke jongerenorganisaties Dwars, De Jonge Democraten en ROOD deden gisteren een oproep voor een nieuw poppodium in Rotterdam.

Suikerfeest levert geen problemen op RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Met elektrisch rijden wordt gehoopt de CO2 uitstoot terug te dringen.

ANP

Centrum voor schoon rijden Minister Schultz van Haegen (Infrastructuur en Milieu) heeft gisteren in Rotterdam het Elektrisch Vervoer Centrum geopend. Hier kunnen bedrijven en consumenten zich laten voorlichten over allerlei vormen van ‘schone mobiliteit’ zoals elektrisch rijden. Onder automobilisten bestaan hier vaak ten onrechte nog bezwaren tegen, volgens de initiatiefnemers.

Vinvis blijkt mannetje van 13 meter De vinvis die maandag op het voorsteven van een containerschip de Rotterdamse haven in werd gesleurd is een mannetje van dertien meter lang. Medewerkers van Naturalis in Leiden onderzochten het beest gisteren en denken dat het waarschijnlijk om een Noordse vin-

vis gaat. Het vlees van de vis, die vermoedelijk onderweg geschept is door het schip wordt vernietigd. Het skelet komt in de wetenschappelijke collectie van Naturalis en onderzoekers van de Universiteit Utrecht gaan de ingewanden bekijken.

METRO

De zomermaa nden zijn voo rbij.

Vanaf nu zijn w e weer iedere zondag open .

60 WOONSPE CIAALZAKEN ONTELBARE WOONIDEEË N

ALEXANDRIU

MWOONMA

LL.NL

Alexandrium Woonmall in Ro tterdam is go Via de A20 af ed bereikbaa slag 16 Pr. Alex r. ander/Capelle het openbaar a/d IJssel en m vervoer trein et & metro statio n Pr. Alexande r.

De viering van het islamitische Suikerfeest dinsdag is dit jaar goed verlopen in Rotterdam.

Volgens een woordvoerster van Directie Veiligheid hebben zich geen problemen voorgedaan.

Vanwege incidenten in voorgaande jaren waren er vier extra agenten ingezet. “In het weekend voor het einde van de ramadan gaan veel mensen de straat op om te winkelen, lekkere dingen te kopen, zich mooi te maken. Dit is goed verlopen. We verwachtten dat het Suikerfeest ook gezellig zou verlopen en dat was ook zo”, aldus de woordvoerster.

Ook bij de Pathé-bioscoop op het Schouw-

Dode man is mogelijk van Poolse afkomst De man die 24 juli dood werd aangetroffen op de Polderweg is een 35-jarige man uit Elblag in Polen.

Ook bij de Pathé-bioscoop op het Schouwburgplein bleef het dit jaar rustig.

burgplein bleef volgens de bedrijfsleiding alles rustig. Het einde van de ramadan betekende de afgelopen jaren problemen voor de bioscoop: twee jaar geleden werd deze zelfs gedeeltelijk ontruimd omdat islamitische jongeren voor overlast zorgden door popcorn te gooien naar andere bezoekers, hardop te praten en te bellen. Ook vorig jaar heeft de politie extra gesurveilleerd in het centrum van Rotterdam. METRO Rechercheonderzoek in zowel Nederland als daarbuiten leverde tot op heden niets op, maar dit weekend kreeg de politie informatie die naar de identiteit van de man toe leidde.

Familieleden van het slachoffer konden vanuit Polen de man identificeren door middel van in Nederland gemaakte foto’s.

METRO

Horeca Rotterdam strijdt tegen kanker

15

www.metronieuws.nl

rotterdam bar & restaurant

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Recensie

Benefietavond ten behoeve van kankerbestrijding in The Vip Room Rotterdamse horeca en Heineken slaan handen ineen RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De Rotterdamse horeca organiseert in samenwerking met Heineken op 12 september de benefietavond Embrace Life. De opbrengst van de avond komt ten goede aan het Daniel den Hoed kankercentrum aan het Erasmus MC. “In 2008 zijn we al begonnen Daniel den Hoed te steunen, toen beklommen we voor hen de Mont Blanc”, vertelt Rob Candeais van Heineken. “We zijn verder gegaan hen te helpen en nu komt deze avond.”

Bij een eerdere actie genaamd Embrace Daniel leverde de verkoop van armbandjes door Rotterdamse horeca ruim 32.000 euro op. “We hopen dit keer minstens hetzelfde bedrag op te halen”, zegt Dijlan van Vlimmeren van Sfeerhoreca.

In de VIP Room Rotterdam treden de hele avond verschillende artiesten en bands belangeloos op. Onder anderen Lee Towers en New Timeless zullen het podium betreden. De presentatie van de avond ligt in handen van smaakagent Rob Geus en de leiding van de veiling wordt verzorgd door Emile Ratelband. Candeias vertelt: “Het is echt een fun veiling met

De Harbour Club in het Euromastpark.

HARBOUR CLUB VIS VERORBEREN IN EEN GLAMOUREUZE OMGEVING Elke week test Metro een restaurant in een andere wijk in de regio. We beoordelen het eten, de service, de hygiëne en natuurlijk de prijs. Deze week het centrum van Rotterdam.

Waar: the Harbour Club, Kievitslaan 25, Rotterdam.

Type: vis Beoordeling: 33333 Waar kom je terecht?

Lee Towers en andere artiesten treden belangeloos op tijdens de benefietavond.

stukken die vanuit de horeca worden ingebracht. We veilen gesigneerde shirts van Feyenoord of Sparta, een beertender en zelfs een iPad2.” NIKKI VAN DUUREN

Een kaartje om aanwezig te kunnen zijn bij dit spektakel kost 20 euro, inclusief buffet en twee consumpties. De kaartverkoop loopt via Facebook, The Vip Room of via de website www.theviproom.eu.

Middenin het Park bij de Euromast zit the Harbour Club in de oude villa Parkzicht. Het visrestaurant heeft een luxe uitstraling, er is veel aandacht besteed aan het interieur. Het weelderige omringende park draagt bij aan dit luxe gevoel. Op de kaart een keur aan eersteklas visgerechten, schaal- en schelpdieren en kaviaar, maar ook de

vleeseter komt hier aan zijn trekken met eersteklas vlees.

Een voorgerecht is gemiddeld 15 euro, een hoofdgerecht rond de 30 à 40 euro met wat uitschieters naar boven. Ook is er valet-parking beschikbaar.

Waarom hier aan tafel?

Als je van dineren in een glamoureuze omgeving houdt en echt een visliefhebber bent.

Waarom thuis koken?

Als je niet zo’n dikke portemonnee hebt of niet zoveel geld wil besteden aan een stukje vis: de prijs is aan de hoge kant. Of als je niet van een ‘zien en gezien worden’-sfeer houdt.

LAURA TENRET

REIZEN

Wereldhavendagen 2011: om van te smullen!

In deze rubriek vertellen reizigers over hun ervaringen bij de RET. Deze keer: Wereldhavendagen 2011.

Van 2 tot en met 4 september is het weer tijd voor de Wereldhavendagen, waar je de Rotterdamse haven op zijn mooist beleeft! Ik ben een trouwe bezoeker van dit unieke evenement. En dat is niet voor niets. Ieder jaar weer is het volop genieten in de Rotterdamse haven.

Spectaculaire demonstraties, excursies, bezichtigingen, muziek vanaf het water, noem maar op.

Op de website www.wereldhavendagen.nl kun je het handige programmaboekje van de Wereldhavendagen downloaden.

Dat boekje is onmisbaar, want er is op 2, 3 en 4 september enorm veel te doen. Zelf wil ik in ieder geval de demonstraties van de Koninklijke Marine zien. Het grote vuurwerk op zaterdag staat standaard op mijn lijstje. Ook ga ik een rondvaart maken met een historische stoomsleepboot. Een kaartje daarvoor is ouderwets goedkoop!

Het thema van de Wereldhavendagen is dit jaar “De haven smaakt naar meer”.

Er is veel aandacht voor alles dat op culinair gebied vanuit alle hoeken van de wereld de haven binnenkomt. Van voedsel, olijfolie en kruiden, tot en met Chinese kookkunsten. Je ziet, hoort en proeft van alles op het Chinaplein en de Kade van de Smaak. Plekken waar ik zeker naar toe ga.

“De haven op zijn mooist beleven” MICHA TANKINK

De Rotterdamse haven blijft maar groeien, zoals met de Tweede Maasvlakte. Ook daar ontdek je op 2, 3 en 4 september alles over. Het thema van dit jaar klopt in alle opzichten: de haven smaakt letterlijk en figuurlijk naar meer. In mijn eigen woorden zou ik zeggen: de Wereldhavendagen in Rotterdam zijn om van te smullen!

MICHA TANKINK

Informatie en bereikbaarheid

De Wereldhavendagen vinden dit jaar plaats op 2, 3, 4 september. Voor meer informatie over de Wereldhavendagen 2011, kijk snel op www.wereldhavendagen.nl. De Wereldhavendagen zijn uitstekend te bereiken met de bus, tram en/of metro. Komt u met de auto van buiten de stad? Parkeer dan gratis op één van de P+R-terreinen aan de rand van Rotterdam, en reis comfortabel verder met de metro of tram. Vergeet niet uw OV-chipkaart mee te nemen, die u online kunt opladen via www.ov-chipkaart.nl.

Wegwerpchipkaarten zijn te koop bij de RET-verkoopadressen (zie www.ret.nl), in bus en tram en in de metrostations. Makkelijker kan het niet!

16

www.metronieuws.nl

entertainment

2

Terug naar het lab FREEK VAN ASPEREN /ANP

Matthijs van Nieuwkerk op VARA perspresentatie over DWDD, Je Mist Meer Dan Je Ziet en Prem “We gaan koffie drinken” Cabaretière Claudia de Breij weet wel waarom Matthijs van Nieuwkerk zijn baard heeft laten staan.

Namelijk: als hij weer eens een weddenschap afsluit, kan hij bij verlies z’n baardhaar inzetten in plaats van het haar op z’n hoofd.

Wel zo safe. Maar volgens de gastheer van De Wereld Draait Door is de reden niet zo vergezocht als De Breij denkt. Het was namelijk gewoon vakantie. Maar die is vanaf maandag over.

entertainment

Nieuws Paul de Leeuw keert vanaf 22 oktober terug op de zaterdagavond met een nieuwe show: Pau!l. Dat maakte hij gisteren vanaf zijn vakantieadres in Las Vegas bekend tijdens de najaarspresentatie van de VARA. Het programma dat op Nederland 1 te zien is, moet volgens de presentator een combinatie worden van eerdere shows van De Leeuw.

Cabaretiers Joep van Deudekom, Niels van der Laan en Jeroen Woe hebben ook een rol in Pau!l. “Het wordt aardig, leuk, maar moet ook een beetje schuren”, aldus De Leeuw. METRO Matthijs van Nieuwkerk: “We kunnen ons bij DWDD van alles permitteren.”

powered by Shell

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

je neus hangen.

Staan er nieuwe programma-onderdelen op stapel?

We zijn zeker van plan wat nieuws te bedenken en er zijn al wat ideetjes die we uit gaan proberen. Net als we gedaan hebben bij de DWDD Recordings. DWDD is er elke dag. Behalve een programma is het ook een laboratorium. We kunnen ons van alles permitteren.

Heb je afgelopen zomer nog met Prem om de tafel gezeten? (Prem schoffeerde tv-recensent Jean-Pierre Geelen, waarna hij niet meer werd uitgenodigd in DWDD).

Ga je komend seizoen Je Mist Meer Dan Je Ziet opnieuw presenteren? (In het programma kijkt Van Nieuwkerk rond middernacht terug op de afgelopen tv-avond.)

Over twee weken gaan we koffie drinken. Dan wil ik van hem horen of hij zin heeft om terug te komen, of hij van plan is om vaker hele rare dingen te roepen of dat hij weer in topvorm is, want als dat laatste het geval is, vind ik het heel fijn om hem weer in het programma te hebben.

Het programma ligt in de la. We hebben het een week geprobeerd en de VARA wilde er best mee door, maar ik heb geen tijd en energie om naast 190 keer DWDD ’s avonds laat nóg een programma te presenteren. Ik vind het ook teveel van het goede. Maar: wie wat bewaart, heeft wat.

En heb je nog met RTL 4 directeur Erland Galjaard gesproken over een late night?

Dat ga ik jou natuurlijk niet aan

DWDD, vanaf maandag elke werkdag, 19.30 uur, Nederland 3

MERIKE WONING

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

De smartphone 20 jaar geleden… meest t e h f j Schri ikel en t r a e l origine

n e e n i w iPad2

In 1991 woog de gemiddelde mobiele telefoon 6 kilo en had maar 1 op de 335 mensen er één.

HOE ZIET DE WERELD ERUIT IN 2031?

Op 30 september verschijnt Future Daily, de krant over de wereld in 2031! Deel jouw ideeën over wat jij ziet gebeuren over 20 jaar op www.futuredaily.nl. De beste inzendingen worden geplaatst in Metro’s Future Daily op 30 september.

FUTUREDAILY.NL LEES HET. SCHRIJF HET. www.metronieuws.nl Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen. Metro wordt dagelijks gelezen door 17 miljoen mensen in meer dan 100 steden op 4 continenten.

17

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

CHARLOTTE HEYNEN

“Toen dacht ik: wat doe ik hier” Expeditie Robinson vanavond weer van start (20.30 uur, RTL 5) Zestien bekende Belgen en Nederlanders reisden af naar noordoosten van de Filipijnen om aan de nodige ontberingen blootgesteld te worden Drie kandidaten over de expeditie MERIKE WONING MAARTEN DE BOUW

Rapper Rico en producer Kubus maakten samen het eigenzinnige hiphopalbum DMT, dat vanaf morgen te koop is.

Sterren eindelijk goed voor ex Opgezwolle-lid De Nederlandse delegatie in Expeditie Robinson met op de bovenste rij (vlnr.) Sipke Jan Bousema, Lauretta Gerards en Sascha Visser en op de onderste rij (vlnr.) Sylvia Geersen, Do, Patrick Martens, Esther Schouten en Jochem Uytdehaage.

Esther Schouten (ex-bokser)

Do (zangeres)

Sipke Jan Bousema (presentator)

Wat ziet de kijker niet?

Voor de kijker is Expeditie Robinson knallend en is er continu wat te beleven, terwijl de kandidaten vaak met verveling te kampen hebben. Er zijn heel veel nadenkmomenten, dat je gewoon een beetje zit en niks te doen hebt. Je zit te wachten op actie.

Dat de dagen heel lang zijn. Het duurt allemaal heel lang. Ik denk dat de kijker niet ziet hoe wij ons voelen. Dat we niet weten hoe laat het is, dat we geen telefoon, geen e-mail hebben. Dat is aan de ene kant heel ontspannend, maar de verveling slaat ook toe.

Ik voelde me heel nutteloos.

Er zijn best veel momenten dat camera’s er niet zijn en dan wordt er ook gepraat. Soms dacht ik: de camera zou hier eens bij moeten zijn. Maar uiteindelijk komen dingen toch wel uit als het broeit...

Wie heb je het meest gemist?

Mijn vriend en mijn paard. Op de momenten dat je het zwaar hebt, dan besef je dat het leven draait om de mensen waar je van houdt. Dat is in Expeditie Robinson naar boven gekomen.

O nee, ik was helemaal niet bezig met het thuisfront. Ik had me er helemaal bij neergelegd dat als het een beetje mee zou zitten ik een maand weg zou zijn.

Mijn partner. Vooral op onze trouwdag. Dat was de eerste dag dat ik helemaal niet gegeten had.

En mijn partner kan zo lekker koken. Toen dacht ik: wat doe ik hier.

Zijn er beelden opgenomen waar je je voor schaamt?

Nee, wel confronterende beelden. Ik had me voorgenomen geen discussies aan te gaan, maar ik heb een sterk karakter en dat is er wel uitgekomen. Al vrij snel. Dat was een teleurstelling.

Waarom was ik nou weer degene die z’n bek opentrok?

Er was een proef waarbij we iemand van een paal af moesten trekken. Ik deed alles wat in mijn macht lag om deze persoon er vanaf te halen. Op een bepaald moment dacht ik: wat erg, wat lomp! Ik heb als een barbaar iemand van een paal afgesleurd.

Ik moet het terugzien. Nu ik weer wat gegeten heb, denk ik heel anders over de dingen na dan daar ter plekke. Echt, als je lekker gegeten hebt denk je heel anders over de zaken na.

Zijn er emoties losgekomen waarvan je niet wist dat je ze had?

Ik kon heel gevoelig reageren op dingen waarvan je thuis zegt: wat maakt het uit. De kleinste dingen konden heel groot worden, omdat je niks anders hebt om je op te concentreren.

Ik wist niet dat ik zo onverschillig kon zijn. Ik heb mezelf uitgeschakeld. Ik voelde niks, geen nare dingen. Ik stoorde me aan niemand, maar ik genoot ook niet echt van kleine dingetjes.

Wat voor mij heel erg duidelijk werd is wat belangrijk is in het leven en welke kant ik op wil. Het contract met de NTR was snel getekend toen ik terugkwam.

Batman-game nu al speelbaar De nieuwe Batman-game Arkham City verschijnt op 20 oktober 2011 voor de PC, PlayStation 3 en Xbox 360, maar voor wie niet zo lang kan wachten organiseert Warner Interactive Entertainment de Batman: Arkham City Challenge. Maak jij Arkham City veilig? Dan word je beloond. Deelnemers krijgen nu al een unieke kans om aan Batman: Arkham City te beginnen dankzij exclu-

sieve downloadable content (DLC). Deze DLC is in de Benelux alleen voor deze Challenge beschikbaar gesteld en de aantallen zijn beperkt. Meedoen kan via batmanarkhamcitychallenge.com. De Challenge is Engelstalig en alleen toegankelijk voor bezoekers uit Nederland, België en Luxemburg die 16 jaar of ouder zijn.

METRO

Een album van producer Kubus en ex Opgezwolle-rapper Rico, eigenlijk is het raar dat het er nu pas van gekomen is. De heren werkten tien jaar geleden al voor het eerst samen en de eigenzinnige, naar dance neigende hiphopproducties van Kubus en de ongrijpbare, metaforische teksten van Rico lijken voor elkaar gemaakt. “Het had eerder mogen gebeuren”, beaamt Rico. “Maar het had in ieder geval voor mij niet eerder gekund. Omdat ik nog niet het gevoel had dat ik iets alleen kon gaan doen als rapper, als tekstschrijver.” In tegenstelling tot zijn ex-groepsgenoot Sticks bracht Rico namelijk sinds het einde van Opgezwolle in 2007 niet één album uit waarop hij als enige rapper te horen was. Maar: “Ik denk dat de tijd gewoon rijp was, de sterren stonden goed.”

Hij is een laatbloeier, zegt de nu 33-jarige Rico, waardoor de persoonlijke ontwikkeling die hij door moest maken pas de afgelopen jaren heeft plaatsgevonden.

“Het heeft niets met muziek te maken, echt met mezelf, maar een tijd lang was ik echt ontevreden. Ik was een ontevreden persoon. Ik was niet blij met mezelf, als ik in de spiegel keek dacht ik: ‘Wie ben jij nou?’ Dan kun je medelijden hebben, ‘wat ben ik zielig’, in de slachtofferrol gaan zitten, totdat ik op een gegeven

CHARLOTTE HEYNEN

“Ik weet van mezelf dat ik vroeger altijd behoorlijk negatief ben geweest. Nu ben ik gewoon positief.”

PRODUCER KU

moment dacht: ‘Nu ga ik er echt wat aan doen.’ En dan moet je wel even door het stof bijten en soms nog dieper zakken, maar uiteindelijk heb ik mijn doel bereikt.”

Wat de samenwerking mogelijk maakte met de inmiddels 36-jarige Kubus, die net iets eerder een soortgelijke ontwikkeling doormaakte. “Ik weet van mezelf dat ik vroeger altijd behoorlijk negatief ben geweest. Nu ben ik gewoon positief en dat is mijn persoonlijke groei geweest de laatste drie jaar. Wanneer je positief bent dan gaan dingen bijna vanzelf, muzikaal ook. Je gaat gewoon zitten in de studio en muziek maken, niet jezelf afvragen of je dat nog wel kan.”

EDWIN VAN DALEN

ďŹ lm

18

www.metronieuws.nl DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een ďŹ lm? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Briljant 33333

Minirecensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

Kijkje in keuken bij wonderchef

In de dertig, en wat nu?

Enthousiasme is aanstekelijk

McDreamy als neurotische freak

El Bulli - Cooking In Progress

The Future

Glee: The 3D Concert Movie

Flypaper

Genre: documentaire Regie: Gereon Wetzel Beoordeling: 3333

Genre: drama Regie: Miranda July Met: Miranda July en Hamish Linklater Beoordeling: 33

Genre: muziek Regie: Ryan Murphy Met: Lea Michelle, Cory Monteith en Heather Morris Beoordeling: 3333

Genre: komedie Regie: Rob Minkoff Met: Patrick Dempsey, Ashley Judd en Octavia Spencer Beoordeling: 333

Het verhaal:

Het verhaal:

Het verhaal:

Dertigers Sophie en Jason zijn niet ongelukkig met elkaar, maar ze zijn een beetje vastgelopen in het leven. Hun ambities zijn ambities gebleven en ze vinden dat het anders moet. Er komt een kat, de computer gaat een maand op zwart en ze geven elkaar diezelfde tijdspanne om te doen waar ze zin in hebben.

De veertien oorspronkelijke personages uit de megapopulaire Amerikaanse serie voor en achter de schermen in actie bij een concert uit de, hoe kan het ook anders, megasuccesvolle Glee-tour. Tussen nummers als ‘I’m A Slave 4 U’, ‘Raise Your Glass’ en ‘Don’t Stop Believin’ komen hoofdrolspelers en fans aan het woord.

Ga naar de bioscoop want:

Ga naar de bioscoop want:

Miranda July heeft na het grappige You, Me and Everyone We Know opnieuw een film gemaakt die anders is dan het gros van de films die je in de bioscoop krijgt voorgeschoteld. De Amerikaanse schrijfster, regisseur en actrice - ze speelt de zelf de rol van Sophie - zet in The Future een wonderlijke en tegelijkertijd realistisch verhaal neer dat veel eind twintigers en dertigers bekend zal voorkomen.

Ook voor niet-fans werkt het enthousiasme van de zingende en dansende pubers aanstekelijk. Fans en hoofdrolspelers vertellen dat ze dankzij Glee – er doet een dikke tiener mee, een gehandicapte, een homo, een lilliputter enzovoorts - anders aankijken tegen mensen die ‘anders’ zijn.

Pubers die ‘anders’ zijn zeggen zich op hun beurt meer geaccepteerd te voelen.

Bankmedewerkster Kaitlin en haar klant Tripp worden de gijzelaars van een dubbele bankoverval. Een groep professionele criminelen en twee amateuristische boeven willen tegelijkertijd dezelfde bank beroven. Nadat ze wat heen en weer geschoten hebben besluiten ze de buit te delen. De pro’s krijgen de kluis en de amateurs nemen de geldautomaten voor hun rekening.

Tripp vermoedt echter dat er een derde partij in het spel is en gaat op onderzoek uit.

Het verhaal:

Sterrenchef Ferran AdriĂ is de meest innovatieve kok ter wereld. Deze Duitse documentaire volgt de Catalaan terwijl hij met zijn team in een smaaklaboratorium een nieuw avant-gardistisch dertiggangen menu voorbereidt voor zijn restaurant El Bulli vlakbij Girona.

Ga naar de bioscoop want:

Fascinerend om te zien hoe begeesterd AdriĂ en zijn experts met vernieuwing en smaaksensaties bezig zijn. Als ĂŠĂŠn van zijn topkoks iets heeft gemaakt wat ‘te gewoon’ is, fronst AdriĂ zijn dikke wenkbrauwen en serveert het genadeloos af. Op de avond dat het menu voor het eerst wordt gepresenteerd is de spanning onder het keuken- en bedienend personeel tot in de bioscoop te voelen.

Blijf lekker thuis want:

Mocht het water je in de mond lopen: reserveren bij El Bulli kan niet meer.

Het restaurant sloot vorige week zijn deuren. Moet ook even bij worden vermeld dat je een jaar van tevoren had moeten reserveren.

MARIO WISSE

Blijf lekker thuis want:

Er wordt flink wat afgezeurd in The Future. En die pratende kat, daar kun je wat lacherig van worden.

MARIO WISSE

Ga naar de bioscoop want:

Het is leuk om Patrick Dempsey een keer niet in de rol van kalme hunk te zien, maar als neurotische freak die ze niet allemaal op een rijtje heeft.

Blijf lekker thuis want:

Blijf lekker thuis want:

Het is wel heel erg Oprah af en toe. En de kans bestaat dat je de liedjes zo vaak hebt gehoord dat ze je neus uitkomen.

Gleeks zijn immers overal tegenwoordig. Je voelt het al, ze werken inderdaad ook op de Metro-redactie‌ MARIO WISSE

VR. 2 SEPTEMBER

Het is alsof de makers van Flypaper het niet eens konden worden over het einde. Hierdoor heeft de film een ingewikkeld slot dat niet goed is uitgevoerd. De makers slaan de plank bovendien volledig mis bij hun poging tot humor.

MEREL HURKMANS

MAAK KANS OP EEN HACKNER MASTERCLASS SECURITY! ! !

KOOYMANS & CARILLO ZA. 3 SEPTEMBER

MUSEUMNACHT + AFTERPARTY VR. 16 SEPTEMBER

MARIKE JAGER JAMIE WOON WO. 28 SEPTEMBER

VR. 7 OKTOBER

DAZZLED KID PRO PAIN GINO VANNELLI RAPHAEL SAADIQ ZA. 8 OKTOBER

VR. 4 NOVEMBER

ZO. 13 NOVEMBER

TICKETS: WOENSDAG 5 OKTOBER 2011 WWW.TICKETSERVICE.NL MELKWEG AMSTERDAM DONDERDAG 6 OKTOBER 2011 VREDENBURG LEIDSCHE RIJN UTRECHT

BY ARRANGEMENT WITH:

VAN 31 AUGUSTUS TOT 4 SEPTEMBER: DE INTERNATIONALE BOEKENBEURS VAN BE ING

Deze week organiseert China de 18e Internationale Boekenbeurs van Be ing. Tegel kert d zitten kritische schr vers als Liu Xiaobo, Nurmemet Yasin en Yang Tongyan jarenlange gevangenisstraffen uit. Steun ze. Stuur een SMS (eenmalig €0,50).

STEUN DE VERVOLGDE SCHR VERS IN CHINA. SMS ‘CHINA’ NAAR 4333 WWW.AMNESTY.NL

20

weer

www.metronieuws.nl DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

21

www.metronieuws.nl

televisie

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

Film keuze

JOERG CARSTENSEN/EPA

JAN TIMMERMAN

Marley & Me.

Lastpak van een labrador Marley & Me Net5, 20.30 uur

Marley is een labrador die door John Grogan en zijn vrouw Jenny wordt geadopteerd om zo een idee te krijgen wat ouderschap inhoudt. De hond blijkt echter nogal hyperactief en een lastpak te zijn.

De Dukes steken er een stokje voor The Dukes of Hazzard Veronica, 20.30 uur

De neven Bo en Luke, ook wel de Dukes genaamd, wonen in Hazzard County. Op het eerste gezicht lijkt alles rustig in dit stadje, maar schijn bedriegt. Commissaris Boss Hogg is van plan om op onrechtmatige wijze de boerderij van de Dukes over te nemen.

Ned 1

Ned 2 17:35 Flower Parade Rijnsburg 18:40 Toen was geluk heel gewoon 19:10 De herkansing 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:55 Lost in Austen 21:40 The making of Life

17:25 Sesamstraat 17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:50 NOS Studio Sport WK Atletiek Oudoor 19:25 De vermomming 20:00 NOS Journaal 20:30 KRO De reünie 21:30 Over de streep 22:25 Onder Wibi's vleugels 21.30 uur Over de streep: Middelbare scholieren leren elkaar in één dag tijd pas echt goed kennen dankzij een Challenge Day: een beproefde methode om wederzijds respect te stimuleren.

23:05 Knevel & Van den Brink

RTL 5 16:40 Dr. Phil 17:35 The king of Queens 18:00 Flodder 18:30 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 Expeditie Robinson 22:00 The mummy returns

Ned 3

20.55 uur Lost in Austen: Door een soort geheime deur in haar badkamer is Amanda in het oude Londen terechtgekomen. Amanda is totaal in de war: alles gaat anders dan in het boek.

22:00 Nieuwsuur 22:45 In therapie 23:15 Holland Doc: Chemo 18:00 Amika

RTL 7 18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo: Payback time!

20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo: Payback time!

20:30 True lies 23:15 Last action hero

RTL 4

18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 AVRO Junior Songfestival 2011 19:30 Het Noorse drama van Utøya 20:25 TV Lab: Weg van Nederland 21:25 Renkema TV (TV Lab) 21:55 Not so loneley planet 22:30 Moordweek 22:50 NOS op 3 23:05 TV Lab: TAKE 10 23:25 Elements (TV Lab) 19.30 uur Het Noorse drama van Utøya: Overlevenden van de aanslag op het Noorse eiland Utøya praten achteraf over hoe ze van het ene op het andere moment in een nachtmerrie belandden.

RTL 8 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis?

20:00 Bevallingsverhalen 20:30 The family Stone 22:35 As the world turns 23:25 The young and the restless

WILLIAM RUTTEN

SBS 6

17:05 As the world turns 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Bonje met de buren 21:30 Diva's draaien door 22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij 21.30 uur Diva’s draaien door: Realityprogramma waarin Patty Brard, Patricia Paay en Tatjana Simic tijdelijk hun luxe leventje opzijschuiven om zich in te zetten voor de medemens.

17:10 Een nieuw huis in 60 min.

18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland - Late editie 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De hondenfluisteraar

Opvoeden 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

Net 5

Veronica

17:05 Will & Grace 17:35 Will & Grace 18:10 Living with Fran 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Marley & me 22:55 Law & Order: Special Victims Unit 23:50 Army wives

18:00 Veronica's funniest videos 18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 The Dukes of Hazzard 22:35 De dag voor Oranje 23:05 Eight legged freaks

20.00 uur Dieren op spreekuur: Docusoap waarin verschillende dierenartsen en hun bijzondere patiënten centraal staan. De dierenarts is vaak de laatste redding voor deze zieke dieren.

Comedy Cen. 18:30 South Park 19:15 Psych 20:05 Family guy 20:30 American dad!

20:55 South Park 21:20 Tosh.0 21:50 Friends 22:15 Scrubs 22:40 Dharma & Greg 23:30 Married with children

DEAL VAN DE DAG

LUDI TRADING: EEN SWEATER MET JE EIGEN PERSOONLIJKE BEDRUKKING van

49,95 54% 95 €22, €

korting

voor

Wil je een sweater bedrukken zoals niemand anders die heeft? Ludi Trading heeft hooded sweaters met rits in het assortiment die je naar eigen wens kunt laten bedrukken.

Gebruik je eigen naam, clubnaam of andere boodschap, zet het op een trui en je hebt een uniek stukje kleding in je kast liggen. Leuk om aan te trekken tijdens een bedrijfsuitje, clubmiddag of wintersportvakantie samen met je vrienden!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

22

www.metronieuws.nl

trends

+ plus

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

Mail en win!

Het begin van een nieuw seizoen is een goed moment om je huid een boost te geven. Een aanrader is de Alpha Beta Daily Face Peeling van dr. Dennis Gross. Fruitzuren in deze peeling maken je huid superzacht en stralend.

Speciaal voor lezers van de Trendspagina, mag Metro één peeling ter waarde van 89,95 euro weggeven. Winnen? Mail dan vandaag naar trends@metronieuws.nl.

METRO

M

ili Ti eu p Ce van nt ra a

l

www.redcarpetqueen.com

Herfsttrends!

Na een zomer die eigenlijk geen zomer mag heten, wordt het zo langzamerhand tijd om de herfst toe te laten in je kledingkast Metro zet de belangrijkste trends op een rij Wordt het einde van de zomer toch nog een beetje leuk TULLIO M. PUGLIA/GETTY IMAGES

60’s & 70’s

Modehuis Gucci zette deze zomer de toon: the seventies are back!

Ook dit najaar drukken de jaren zeventig hun stempel op de mode. De winkels hangen dan ook vol met broeken met wijd uitlopende pijpen en chique blou-

Nu ook als App

Doe de Weggooitest Nederlanders gooien elk jaar voor bijna 135 euro aan eten weg. Per persoon.

Hoe zit dat bij u? Doe de Weggooitest van Milieu Centraal. De test is online beschikbaar en als App.

laat zien hoeveel kilo zuivel, brood, groente, aardappels en vlees iemand per jaar denkt weg te gooien, wat dat kost en hoeveel CO2 er onnodig ontstaat.

Ga na of u meer of minder voedsel in de vuilnisbak gooit dan familie, vrienden of bekenden. De Weggooitest geeft ook adviezen om voedselverspilling te voorkomen.

Voedselverspilling is zonde van het geld, maar ook ongunstig voor het klimaat.

Het produceren, vervoeren en koelen van het voedsel kost immers energie. De test

Ga naar www.milieucentraal.nl/weggooitest.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

ses met een strik of sjaaltje. Kleuren die passen bij deze trend zijn oranje, beige, zwart en dé modekleur van dit najaar: okergeel.

Ook de couturelook van de jaren zestig is - dankzij ontwerpers als Marc Jacobs en Yves Saint Laurent - terug van weggeweest. Je herkent deze look aan getailleerde jasjes op kokerrokken, A-lijn jurkjes, overgooiers en slank gesneden pantalons in kleuren als bruin, wit en beige.

De seventies herleven met Gucci.

Mantelzorg

De tijd dat je zonder jas naar buiten kunt, is wel zo’n beetje voorbij. Allerlei mooie jassen bieden gelukkig troost. Wat dit seizoen eigenlijk niet in jouw kast mag ontbreken is een enkellange (!) mantel ofwel maxicoat. Is dat niet jouw stijl, kies dan voor een stoere parka of stijvolle cape. Als het straks echt wat kouder wordt, is het tijd voor nog een musthave: een bontjasje. Ga wel voor ‘faux fur’ want the real thing kan echt niet meer.

dragen, maar nu al uitkijken naar een paar nieuwe schoenen kan geen kwaad. Veterlaarsjes en ‘over knee boots’ gaan we deze herfst veel zien. Daarnaast blijven ook de plateausandalen en pumps met plateaus in de mode.

Veel schoenen hebben deze winter brede enkelbanden. Neem deze laatste trend niet zomaar over, vooral niet als je korte stevige benen hebt. Enkelbanden - hoe trendy ook - doen je benen namelijk korter lijken.

Over de knie

Onze peeptoes kunnen we in september vast nog een paar keer

2 GRATIS

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

E

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

Geldig t/m zondag 11 september t b 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

Nivea alle varianten m.u.v. zonbescherming, mini’s en cadeausets

www.metronieuws.nl

trends

23

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

Vera: Mijn look kan wel een opfrisser gebruiken Waarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat we vroegen we lezers van de Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen. Deze week de 43-jarige Vera Vogt.

Na

FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM, STUDIO 5982 VISAGIE FABIËNNE JANSEN KLEDING MAISON SCOTCH MET DANK AAN JEANSONLINE

EVELYN VAN HASSELT

Wens

Voor

Vera: “Ik bel dol op makeovers! Toen deze kans voorbij kwam, heb ik me dan ook direct opgegeven. Mijn look kan na vijf jaar van ’t zelfde wel een opfrisser gebruiken.”

Stylingtips by JeansOnline Dat 40 het nieuwe 30 is, bewijst Vera met deze outfit van Maison Scotch die aan alle najaarstrends voldoet: De chino was deze zomer al hot en blijft ook dit najaar nadrukkelijk aanwezig in het modebeeld.

Draag er bij voorkeur hoge hak-

Beautyguide

by Fabiënne Fabiënne Jansen: “Vera houdt van tutten, maar experimenteren met make-up doet ze niet. Daarom heeft ze al jaren dezelfde look, terwijl make-up eigenlijk hoort mee te veranderen met je leeftijd.”

ken onder. Dan lijken je benen slanker.

De kleur legergroen doet het goed dit najaar. Stoer en goed te combineren met bijvoorbeeld zwart, grijs en donkerblauw.

Een absolute musthave voor dit najaar is een paar laarzen met een grove hak. Vooral voor vrouwen met stevige benen is dat ideaal. Een grove hak maakt je benen optisch namelijk slanker. Smalle hakken staan het mooist bij vrouwen met slanke benen.

Tips Maison Scotch Maison Scotch Top Artikelnummer: e8228482 € 59,95 Maison Scotch Broek Artikelnummer: e8233783 € 99,95

Fabiënnes favorites Surfspray Bumble & Bumble Perfect Hold eyeliner - Rituals

Anti- age Foundation - Sisley

Oogschaduw - Dior

Heb je net als Vera een droge huid? Hydrateer je huid dan goed voor je foundation aanbrengt. Alleen dan krijg je een frisse uitstraling.

Vera’s huid wordt gekenmerkt door wat roodheid. Ik kies daarom voor een volle, matte foundation.

De juiste kleur foundation bepaal je niet door de tint op je hand of pols te testen. Je kaaklijn is de enige juiste plek om te bepalen of je de juiste kleur te pakken hebt!

Is je huid wat rijper? Pas dan op met producten met een glansje.

Daarmee accentueer je rimpels alleen maar.

Een mysterieuze blik creëer je heel eenvoudig met kunstwimpers. Overdag geeft zelfs een klein stukje wimper aan het uiteinde van de wimperrand je blik iets zwoels.

24

sport

3 sport Nieuws

1 2

Na ondermaats presteren en een slechte mentaliteit heeft de voetbalbond van Madagascar gisteren rigoureus ingegrepen. De hele selectie van Madagascar, inclusief de bondscoach, is aan de kant gezet. Voor het komende kwalificatieduel met Nigeria heeft de bond het olympisch elftal opgeroepen. METRO Paolo Bettini heeft gisteren een vliegtuigcrash overleefd. De ex-wielrenner en bondscoach van de Italiaanse wielerploeg zat samen met een vriend in een sportvliegtuigje. Het duo moest een noodlanding maken op zee. De twee bleven nagenoeg ongedeerd. METRO

Quotes

“We zijn weer een stapje dichter bij de Duitsers. De Acht is het boeiendste nummer. En we doen hier voor de medailles mee.”

SJOERD HAMBURGER VAN DE HOLLAND ACHT. HET VLAGGENSCHIP VAN HET NEDERLANDSE ROEIEN STAAT VANDAAG IN DE FINALE VAN HET WK IN BLED. LEES HET HELE INTERVIEW MET SJOERD HAMBURGER OP WWW.METRONIEUWS.NL

Column

ELLEN HOOG

HOCKEYSTER

ALWEER EUROPEES KAMPIOEN JA!

A

lweer?” is één van de reacties die ik kreeg op Facebook over onze eerste plaats tijdens het afgelopen Europese kampioenschap. De reactie is van een vriendin, die het niet meer dan vanzelfsprekend vindt dat we goud hebben gehaald.

Na de gewonnen finale kwam er ook al een, voor mij onbekende, man op me af die zich serieus afvroeg of het nog wel leuk is voor ons om een EK te winnen? En of het niveau van de andere landen niet te laag ligt? Ik nam de man niet al te serieus en ging er lachend op in. Toch zette zijn opmerking me aan het denken. Dit was alweer mijn vierde EK en mijn derde Europese titel. Ik kan dus wel begrijpen dat het voor buitenstaanders vanzelfsprekend lijkt dat we wederom dit toernooi gewonnen hebben. Voor mij was het echter lang niet zo vanzelfsprekend. In de afgelopen toernooien was ik namelijk nog jonger en leunde ik op speelsters als Minke Booij, Fatima Moreira de Melo en Janneke Schopman. Nu deze speelsters er niet meer bij zijn, is die basisstructuur weg en daarmee ook in mijn ogen de vanzelfsprekendheid van het behalen van goud. Ook tijdens de voorbereiding leek het er niet op dat we Europees kampioen zouden worden. Twee oefenwedstrijden gespeeld tegen Engeland: twee keer verloren. Twee oefenwedstrijden tegen Duitsland: een keer verloren, een gelijkspel. En tijdens het toernooi verloren we van Spanje en eindigden we daardoor in de poule op de tweede plaats. Genoeg aanwijzingen dat het niet van een leien dakje ging.

Na die verloren wedstrijd zijn we met het team bij elkaar gekomen, hebben we elkaar diep in de ogen gekeken en goed gepraat.

Het was een eerlijk en open gesprek, waarbij iedereen de verantwoordelijkheid bij zichzelf legde. Hierdoor kregen we er weer vertrouwen in en tijdens de halve finale tegen Engeland hadden we de creatieve oplossingen en de vechtlust die we nodig hadden. Tijdens die wedstrijd voelde ik weer dat er een basis ontstond van waaruit we mooi hockey hebben laten zien. Die lijn hebben we doorgetrokken tot en met de finale die we met 3-0 van Duitsland wonnen. Dus mijn antwoord op het Facebookbericht van mijn vriendin: Ja, alweer Europees kampioen! En ja, we hebben er alweer hard voor gewerkt en ja, ik ben er alweer heel erg trots op!

Transfers in buitenland • Real Madrid verhuurt Royston Drenthe voor een seizoen aan Everton. De voormalig Feyenoorder wordt daarmee een ploeggenoot van John Heitinga.

• Eljero Elia verruilt HSV voor Juventus. De aanvaller heeft een vierjarig contract getekend

bij de Oude Dame.

• Voormalig PSV-spits Mateja Kezman gaat naar BATE Borisov, de kampioen van Wit-Rusland. De aanvaller komt zodoende in de Champions League uit.

• Jonathan de Guzman zet zijn carrière voort bij Villarreal. Hij was in dienst van Real Mallorca, maar verruilt het eiland voor het vasteland. METRO

Transferm spectacul Volop wisselingen in de laatste uren voor het verstrijken van de transferdeadline Ook de nationale top drie en Feyenoord waren zeer actief Een overzicht AJAX

Landskampioen Ajax trok op de valreep spits Dmitri Bulykin aan.

De Rus die vorig seizoen als huurling 21 competitietreffers maakte voor ADO Den Haag komt transfervrij over van Anderlecht. Bulykin tekent een eenjarig contract en zal in principe als pinchhitter fungeren. De bij Ajax in onmin geraakte spits Mounir el Hamdaoui was bij het ter perse gaan van deze krant naar verluidt dicht bij een huurovereenkomst met Espanyol.

TWENTE

De nummer twee van afgelopen seizoen beleefde een zeer hectische slotdag. Heel Enschede hoopte op een langer verblijf van paradepaardje Bryan Ruiz bij FC Twente. Hij kwam gisteren echter tot een akkoord met het Fulham van coach Martin Jol. Met zijn gang naar de Premier League verliest de Eredivisie mogelijk zijn grootste smaakmaker. FC Twente hoopte Dusan Tadic, koning assist van FC Groningen, als vervanger aan te trekken. De Groningers veegden een miljoenenbod echter van tafel.

Wél haalde Twente sowieso twee andere spelers. Feyenoorder Leroy Fer tekende een driejarig contract. “Er is een enorme last van mijn schouders afgevallen nu de kogel eindelijk door de kerk is”, meldde de middenvelder op de clubsite. Eerder werd Fer nog bedreigd toen hij Feyenoord wilde verlaten. Ook de multifunctionele Braziliaanse middenvelder Gladstony da Silva (18) komt naar FC Twente. Gladstony, een Desportivo Brasil-huurling, moet het eerste vruchtbare resultaat worden van de samenwerking

ANP

Vacaturenr.: 2467626

Zemic Europe Accountmanager Binnendienst - Etten Leur Vacaturenr.: 2477113

CZ Accountant Vaktechniek bij CZ - Breda Vacaturenr.: 2477110

CZ Senior Assistent Auditor bij CZ - Breda Vacaturenr.: 2477098

CZ Evaren Auditor bij CZ - Breda Vacaturenr.: 2477108

CZ IT-auditor bij CZ - Breda

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

Bondscoach Bert van Marwijk wil er met zijn spelers een mooie wedstrijd van maken.

tussen Manchester United en FC Twente.

PSV

Eindelijk heeft PSV de spits waar de club al maanden naar zocht.

Goalgetter Tim Matavz moet de club na drie jaren van droogte weer naar de landstitel schieten.

Aanvankelijk vond PSV de aanvaller van FC Groningen te duur, maar nood breekt wet. Matavz komt voor een transfersom van zeven miljoen euro over en tekent een vijfjarig contract. De Eindhovenaren verhuurden gisteren twee spelers: aanvaller Génaro Zeefuik gaat zijn geluk beproeven bij NEC, aanvallende middenvelder Otman Bakkal bij Feyenoord.

FEYENOORD

Goed en slecht nieuws in Rotterdam-Zuid. Met de komst van Manchester City-huurling John Guidetti heeft ook Feyenoord nu een echte spits. De Zweed is een van de grootste talenten van zijn leeftijd en onderscheidt zich bij Jong Zweden vaak met zijn uitstekende loopacties, snelheid, oog voor medespelers en sterke schot. Verder komt PSV-huurling Otman Bakkal naar De Kuip. Met zijn techniek en inzicht moet hij Leroy Fer doen vergeten. Een zware taak, want de middenvelder die gisteren rond kwam met FC Twente was een van de uitblinkers van de huidige selectie.

Voor een overzicht van alle transfers op de slotdag van de transfermarkt, zie www.metronieuws.nl/sport

MARIEKE VAN DER VOORT

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

“Mooi du San Marino thuis, je kunt het nooit goed doen. Dat beseft ook Bert van Marwijk. “Ik voel wel enige verplichting ten opzichte van de fans om er een mooie wedstrijd van te maken”, aldus de bondscoach gisteren tijdens de persconferentie in Noordwijk. “En als dat lukt zijn we als team weer een stukje verder. Iedereen weet immers hoe moeilijk het is om tegen dat soort tegenstanders te spelen. Ze hangen met negen man voor het doel, waardoor de ruimtes klein worden.”

En dus lijkt het een a-b-c’tje om het veld zo breed mogelijk te houden en zodoende met een rechtsbenige speler op de rechterflank te starten en een linkspoot op de linksbuitenpositie. “Zo denken de meeste teams, maar het beste elf-

25

www.metronieuws.nl DONDERDAG 1 SEPTEMBER 2011

markt beleeft laire slotdag

Kort nieuws EPA

Achten Oranje naar finale

ANP

Transfers Transferoverzicht Ajax Komst (directe versterkingen) Serero van Ajax CT, Theo Janssen van FC Twente, Boerrigter van RKC , SigthĂłrsson van AZ, Cillessen van NEC, Bulykin van Anderlecht Vertrek (directe aderlatingen) Stekelenburg naar AS Roma, De Zeeuw naar Spartak Moskou

zware elfde etappe van de Ronde van Spanje. Op de slotklim naar Estacion de Montana Manzaneda eindigde de Groninger van Rabobank net als Vacaoleil-renner Wout Poels in de groep met favorieten en steeg daardoor naar de zesde plek in het algemeen klassement. Bradley Wiggins gaat aan kop, David Moncouti won de etappe. METRO

Mollema boekt plekje winst BERGEN Bauke Mollema (foto) heeft goed standgehouden in de

EINDSTRIJD. De twee prioriteitsboten van de Nederlandse roeiequipe hebben zich gisteren geplaatst voor de finale. De mannen, de Holland Acht, eindigden in de halve finale als tweede achter Duitsland en verdienden daarmee ook al een olympische nominatie. Vandaag is de finale. De Vrouwen Acht plaatste zich door de derde plek in de herkansing voor de eindstrijd van morgen. METRO

Transferoverzicht FC Twente Komst (directe versterkingen) Willem Janssen van Roda JC, Cornelisse van FC Utrecht, Fer van Feyenoord Vertrek (directe aderlatingen) Theo Janssen naar Ajax, Ruiz naar Fulham

6SHFLDOH 0HWUR OH]HUVDDQELHGLQJ

.257,1*

23 -( $%211(0(17

FC Twente is smaakmaker Bryan Ruiz kwijt. De aanvaller verkast naar Fulham.

Transferoverzicht PSV ANP

Komst (directe versterkingen) Mertens van FC Utrecht, Strootman van FC Utrecht, Wijnaldum van Feyenoord, Matavz van FC Groningen, Tyton van Roda JC (eerst op huurbasis) Vertrek (directe aderlatingen) DzsudzsĂĄk naar Anzhi Makhachkala, ‘Maza’ RodrĂ­guez naar VfB Stuttgart

*UDWLV

*%

Transferoverzicht Feyenoord

Spits Tim Matavz verruilt FC Groningen voor PSV. Schiet hij de Eindhovenaren naar de landstitel?

JHKHXJHQNDDUW

Komst (directe versterkingen) Bakkal van PSV, Guidetti van Manchester City, Fernandez van Excelsior, Ramsteijn van Excelsior (was verhuurd), Clasie van Excelsior (was verhuurd), El Ahmadi van Al Ahli (was verhuurd) Vertrek (directe aderlatingen) Castaignos naar Internazionale, Fer naar FC Twente, Meeuwis via Borussia MĂśnchengladbach naar VVV-Venlo (was gehuurd), Miyaichi naar Arsenal (was gehuurd), De Cler naar AEK Larnaca, Bahia naar Samsunspor

PLQXWHQ VPV¡MHV YDQ Ÿ Q~

,Q VDPHQZHUNLQJ PHW

Âź S PQG

RQEHSHUNW LQWHUQHW Âź S PQG

6RQ\ (ULFVVRQ ;SHULD $UF W Z Y Âź

uel van maken� “Ik heb met Arjen de afspraak dat hij belt als hij kan spelen.�

BERT VAN MARWIJK ACHT DE KANS

AANWEZIG DAT ARJEN ROBBEN VOLGENDE WEEK TEGEN FINLAND WEER KAN SPELEN.

tal ter wereld doet dit juist niet.

Via de as zijn er ook mogelijkheden, maar dan ben je afhankelijk van je backs en met Van der Wiel en Pieters heb ik goede backs die kunnen opkomen. Met spelers die ook naar binnen knijpen heb je daardoor ook meer mogelijkheden voor het doel.�

Van Marwijk gaf daarmee indirect aan met Van Persie op rechts en met Kuyt op links te starten, Huntelaar staat in de punt. Daarachter speelt Sneijder en achter

Sneijder vormen Van Bommel en Strootman het defensieve blok op het middenveld. Van Marwijk reageerde ietwat geĂŻrriteerd toen werd geopperd dat tegen San Marino ĂŠĂŠn defensieve middenvelder misschien ook voldoende zou zijn: “Strootman is juist meer een aanvallende middenvelder dan een controlerende.â€?

Overigens trainden Mathijsen en Van Bommel gisteren gewoon mee. Van Marwijk: “Joris heeft wat enkelproblemen gehad en heeft daardoor soms wat meer tijd nodig om te herstellen.� Van Marwijk liet ook weten dat de kans aanwezig is dat Robben volgende week tegen Finland speelt. “Ik heb met Arjen de afspraak dat hij belt als hij kan spelen. Als dat zo is zit hij erbij.� JEROEN HAVERKORT

Robin Haase overtuigend naar derde ronde US Open Robin Haase (foto) heeft gisteren op overtuigende wijze de tweede ronde van de US Open bereikt. De Haagse tennisser walste in drie sets over de Portugees Rui Machado heen: 6-0 6-4 64. Binnen anderhalf uur stapte Haase als winnaar van de baan. “Het ging vrij eenvoudig�, lachte Haase. “Ik raakte zeker aan het begin alles en hij maakte wat fouten. Ik cruiste er doorheen.� In de volgende ronde wacht waarschijnlijk Andy Murray. ANP

,Q EODXZ RI ]LOYHU PHJDSL[HO FDPHUD

6XSHUVODQN GHVLJQ $QGURLG

Âľ WRXFKVFUHHQ *RRJOH QDYLJDWLH

:L)L HQ *36 *% JHKHXJHQNDDUW

7RWDDO YRRUGHHO Âź *60 7RSGHDO KHHIW YRRU MRX HHQ VSHFLDOH 7 0RELOH DDQELHGLQJ VDPHQJHVWHOG -H RQWYDQJW QDPHOLMN GH 6RQ\ (ULFVVRQ ;SHULD $UF YRRU PDDU Ä„ HQ PDDQGHQ NRUWLQJ RS MH DERQQHPHQW 1XPPHUEHKRXG LV HHQ JUDWLV VHUYLFH HQ RRN GH EH]RUJLQJ ZDDU MH PDDU ZLOW LV JUDWLV -H EHWDDOW VOHFKWV Âź DDQVOXLWNRVWHQ HQ ERYHQGLHQ NXQ MH KHW DERQQHPHQW WRW PDDQGHQ ODWHU LQ ODWHQ JDDQ 'H DDQELHGLQJ JHOGW ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW

'LUHFW EHVWHOOHQ" %HO

JVPWRSGHDO QO PHWUR QD Âź UHWRXU YDQ 6RQ\ (ULFVVRQ

'UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

Advertentie

De Mystery Man kun je werkelijk overal tegen het lijf lopen. Hij lijkt onschuldig...

En dat is hij ook.

VAN ONZE MISDAADVERSLAGGEVER Er is geen fastfoodtent of koffiebar in Amerika waar ze het niet over de ‘mystery man’ hebben. De onbekende man duikt op verschillende plekken op, om Amerika te bedanken. Onlangs verscheen de man bij een première in Las Vegas en gisteravond verstoorde hij de live-uitzending van de Miss verkiezingen.

Publiekslieveling Hoewel de man meerdere keren de openbare orde heeft verstoord, is de kans groot dat hij niet vervolgd wordt. Zijn acties zijn sympathiek en onschuldig. ‘Het is simpelweg een publiekslieveling en het OM zal daar niet snel zijn vingers aan willen branden’, aldus raadsman Mr. Borrelwicz.

BEURSPLEIN 5 - Gisteren is de beurs boven verwachting gesloten. De AEX stond net voor sluitingstijd ver boven de 400 punten.

Beurshandelaren reageerden enthousiast op de lancering van Chio, een nieuw zoutjesmerk in Nederland met 12 verschillende smaken. Het is voor het eerst dat een zoutjesmerk zo’n stempel drukt op de koersontwikkeling. Opmerkelijk is dat Chio geen beursgenoteerde onderneming is.

Bowler vs Bistrello Borrelwicz bevestigt dat hij een eventuele verdediging op zich zal nemen. Of er een relatie bestaat tussen de ‘mystery man’ en de onbekende man die de toespraak van de Paus verstoorde, wil hij in het kader van het onderzoek niet zeggen. ‘Het enige wat ik daar over kwijt wil is dat een Bowler geen Bistrello is, maar dat ze wel allebei zeer smakelijk zijn.’

Daar stond hij weer, tussen alle fotografen en aanwezige roddelpers, klaar om zijn shot te maken; de paparazzi cowboy.

Geen camera’s met telelenzen voor deze prairieman, maar gewoon een ouderwetse revolver. Deze ruwe bolster is niet vies van een beetje glamour. Steeds vaker duikt hij op bij gala’s en premières. Tussen de aanwezige pers zoekt hij een mooi plekje, vanwaar hij

zijn doelen uitzoekt. Een echte bad guy kun je ‘m niet noemen. Hij vraagt altijd netjes of hij mag schieten. Tot dusverre heeft nog niemand ja gezegd. Waar hij vandaan komt is onbekend.

Sommigen zeggen het Wilde Westen, anderen zeggen net iets ten zuiden van the middle of nowhere. Feit blijft dat deze ‘Clint Eastwood’ helemaal niets met Chio Bowlers te maken heeft.

havesomechio.com