20110908_nl_rotterdam

Trekking 10 september

Nog

2

&

Jack p o t

11,9

dagen

miljoen

ROTTERDAM E.O.

donderdag 8 september 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

TIMO SORBER

Respect is groot goed op het werk “Het plezier en rijkdom van lezen, dat gun je iedereen” BN’ers vertellen in Metro op Wereldalfabetiseringsdag over hun relatie met laaggeletterden Taalambassadeur Koos kijkt de filmpagina na: alles wat dikgedrukt is, snappen laaggeletterden als hij niet Stichting Lezen & Schrijven organiseert deze week 250 ‘taalactiviteiten’

Onderzoek: Bijna driekwart vindt eerbied op de werkvloer het belangrijkst Goed salaris staat pas op zevende plek, toch denken we elders meer te verdienen {pagina 05}

Vreemdgaan met passie gespeeld Rifka Lodeizen als bedrogen echtgenote in tv-serie Overspel {pagina 12}

{pagina 10-11 & 15}

Opgegeven, toch in leven Amerikaanse raakte over haar hele lichaam verbrand bij aanslagen op ‘9/11’, maar zag in zoontje reden om door te knokken {pagina 06}

SAMSUNG GALAXY S PLUS Hi Web €35

17

50 / mnd

Toestelprijs €19,95

NU 9 MAANDEN

50% KORTING

Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

nieuws

Kuip 2.0 ver weg Meer verzet in raad tegen bouw nieuw stadion Eind dit jaar meer duidelijkheid {pagina 02}

vandaag in metro

UIT in Rotterdam UPGRADE NAAR Hi MESSAGING › › › ›

supersnel internet 2x zoveel MB meer minuten onbeperkt berichten sturen

€7,50 / mnd

375 EXTRA

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

“Knoflooklanden moeten uit euro” Nederland krijgt niks terug voor de hulp aan zwakke eurolanden, zegt econoom Harrie Verbon “Er is maar één oplossing: de zwakke landen moeten in één klap de euro uit” EPA

Nieuws Thiemo de Bakker kent een moeizaam tennisjaar, maar won gisteren weer eens een partij. Hij plaatste zich door de zege op Boy Westerhof voor de tweede ronde in Alphen aan de Rijn. Lees op de sportpagina en op www.metronieuws.nl een interview met de Nederlandse tennisser.

Een Griek tijdens een protest tegen bezuinigingen in zijn land.

METRO EPA

Quotes

De zwarte landen staan erg onder druk vanwege de euro, de groenste landen zijn nog ‘gezond’.

“Zelfs de SP voldeed volgens Elsevier onder Jan Marijnissen aan de kenmerken van een sekte.”

CDA-KAMERLID COSKUN ÇÖRÜZ TIJDENS EEN OVERLEG OVER SEKTES

“Paard of pony, als het maar vier benen heeft.”

HERO BRINKMAN VAN DE PVV LAAT HIERBIJ WETEN DAT HIJ ZICH NIET DRUK KAN MAKEN OVER DE BENAMING VAN DE MISSIE NAAR KUNDUZ

Griekenland, Portugal, Italië en Spanje moeten uit de euro. Die operatie moet snel, en het liefst in het geheim worden uitgevoerd. Dat is de enige oplossing om uit de Europese schuldencrisis te raken. Dat zegt Harrie Verbon, hoogleraar openbare financiën aan de Universiteit van Tilburg.

Waarom moeten we Griekenland niet steunen?

Omdat Nederland daar helemaal geen belang bij heeft, en Griekenland op den duur ook niet. Het is ondenkbaar dat we de geleende miljarden ooit terugkrijgen. Er is maar één oplossing: Griekenland moet uit de euro.

Maar dan staan de hedgefondsen klaar om de volgende zwakke landen kapot te maken, hoor je dan.

Daarom zou het het beste zijn als landen als Portugal, Italië en Spanje ook in één moeite door uit de euro gaan. Anders blijven

zij aan het infuus liggen van de rijkere eurolanden. Dat kan hoor, maar dan moeten ze er wel eerlijk bij zeggen dat een fors deel van ons nationaal inkomen voor altijd naar de zwakke eurolanden gaat. Serieus: Portugal en Griekenland zijn gewoon slecht ontwikkelde economieën. Wij willen hun spullen niet. Ze hebben geen export, wel import. Dus zelfs als we ze al hun schulden kwijtschelden, moeten ze de volgende dag weer schulden maken.

Een gebed zonder end.

Waarom blijft onze minister van financiën z’n best doen om de Grieken te helpen?

De Jager heeft natuurlijk niet zo heel veel te vertellen en opereert in de bewegingsruimte die Duitsland en Frankrijk hem laten.

Daar houdt men hardnekkig vol dat de eurozone moet blijven zoals hij is. Maar misschien zijn ze in het geheim al bezig met een splitsing in de eurozone.

Zware tijden voor Griekse minister van Buitenlandse Zaken Stavros Lambrinidis.

In Rome komen niet van de een op andere dag lires uit de pinautomaat.

Nee. Het zal ook geen makkelijke operatie worden.

Maar dan is de euro gered?

In principe wel. Je hebt dan ook geen Europese regering nodig of nieuwe financiële autoriteit die zich met de begrotingen bemoeit.

“De hoop was dat landen zich aan elkaar zouden aanpassen. Die hoop was naïef.”

HARRIE VERBON

In het geheim?

Natuurlijk. Als je zegt: volgende maand gaan Griekenland, Portugal en Italië de euro uit, gaat iedereen daar z’n euro’s opnemen en vallen de banken om. Daarom moet de operatie snel en in het geheim worden uitgevoerd.

Is de euro achteraf een fout geweest?

Ja. De regels uit het stabiliteitspact (dat onder meer het maximale begrotingstekort voorschreef, red.) waren slecht. De hoop was dat landen zich aan elkaar zouden aanpassen. Die hoop was naïef. Eén munt suggereert: we zijn hetzelfde en we willen hetzelfde. Het is gebleken dat dit niet zo is.

NIELS RIGTER NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Kleine revolutie: akkoord over strenge sancties ANP

Ook minister De Jager is voor het akkoord.

Het Europees Parlement en de EU-lidstaten hebben gisteren op hoofdlijnen een akkoord bereikt over strengere sancties voor eurolanden die zich niet aan de begrotingsregels houden. CDAEuroparlementariër Corien Wortmann, die namens het parlement de onderhandelingen voert, heeft dat gezegd.

De besprekingen hebben maanden vastgezeten, vooral

doordat Frankrijk dwars lag.

Wortmann verwacht dat het Europarlement nog deze maand over de nieuwe wetgeving kan stemmen. Ze spreekt van “heel goed nieuws” en “een kleine revolutie”.

De lidstaten van de Europese Unie werden het eerder al eens over een strenger sanctiepakket, maar het Europarlement vond dat niet ver genoeg gaan. Het

wilde dat de Europese Commissie een strafprocedure in gang kan zetten op het moment dat een euroland in de fout dreigt te gaan, bijvoorbeeld doordat het zijn staatsschuld te veel laat oplopen. De lidstaten zouden die procedure alleen bij meerderheid van stemmen kunnen terugdraaien.

NIELS RIGTER

www.metronieuws.nl

nieuws

Verdriet om crash Russisch vliegtuig

kind was aan de aandacht van de vader ontsnapt en kreeg een van de wieken tegen zijn hoofd.

Hij overleed ter plekke. ANP

Kort nieuws VALERIE KUYPERS/ANP

Drugssmokkelende medewerker defensie opgepakt

EPA

De start van het vierde seizoen van de Russische hockeycompetitie werd gisteren bruut verstoord door de crash van een passagiersvliegtuig bij Jaroslavl, zo’n 250 kilometer ten noordoosten van Moskou. Aan boord zaten spelers van ijshockeyteam Lokomotiv Jaroslavl die op weg waren naar Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland, voor de eerste wedstrijd van het seizoen. 43 van de 45 inzittenden zouden zijn omgekomen.

Twee personen zijn zwaargewond.

Voormalig hockeycoach Fyodor Kanarejkin liet de pers gisteren in een reactie weten dat de spelers van het in 1949 opgerichte team niet alleen het gezicht waren van hockey in Rusland, maar ook in Europa een hockeygezicht representeerden. “Het is erg moeilijk om over het verlies van deze jonge mensen te praten�, zei hij. Het team werd drie keer kampioen in de nationale competitie van Rusland.

Olga Sokolova, vriendin van de 18-jarige speler Maxim Shuvalov, vertelt dat haar vriend vijf minuten voordat de vlucht vertrok nog twijfelde of hij aan boord zou gaan. Ze waren bijna twee jaar bij elkaar. “Hij was mijn alles�, zei ze. METRO WORLD NEWS RUSLAND

03

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

POST. Een 31-jarige Nederlandse

Onderzoek naar sektes komt er DEBAT. Minister Opstelten van

Fans van het hockeyteam leggen bloemen bij het stadion in Jaroslavl.

03 keer werd Lokomotiv Jaroslavl de afgelopen jaren kampioen van de Russische competitie. In 1997, 2002 en 2003 was het feest.

Toestel in brand Het toestel vloog kort na de start in brand.

Tsjechische internationals Karel Rachunek (verdediger) en Jan Marek kwamen ook om bij de crash.

Ook Zweedse doelman Stefan Liv kwam om.

Justitie en Veiligheid laat onderzoek doen naar sektes in Nederland. Dat zegde de minister gisteren toe tijdens een debat over de sekte Miracle of Love. D66 en de SP hadden om zo'n onderzoek gevraagd naar aanleiding van berichten over hersenspoelpraktijken bij de Miracle of Love. METRO

Jongetje overlijdt na klap molenwiek OVERLEDEN. Een 2-jarig jongetje

is gisteren in Radewijk (Overijssel) overleden, nadat hij door een molenwiek was geraakt.

Dat heeft de politie gemeld. Het

medewerker van Defensie is gisteren op Curaçao opgepakt op verdenking van drugssmokkel, dat maakte de Koninklijke Marechaussee bekend. De Nederlander werkte op de marinebasis Parera en zou via de post cocaïne hebben gesmokkeld van Curaçao naar Nederland. ANP

Vrouw belt haar ex 70.000 keer COLOURBOX.COM

STALKEN. Een 42-jarige vrouw uit Den Haag is opgepakt omdat zij verdacht wordt van stalken van een man van wie zij zegt dat het haar ex-vriend is. Zij zou de man, een 62-jarige man uit Rotterdam, in vier maanden tijd zeventigduizend keer hebben gebeld, aldus een woordvoerster van de politie. ANP

Gratis Samsung Galaxy S Plus!

â‚Ź10.-

p/mnd

Na 1 jaar â‚Ź 22,50 p/mnd

200 belminuten

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

! ! " !

04

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

Amandelen knippen niet altijd nodig Nederlandse ouders moeten afleren meteen de neusamandel te laten knippen bij hun kind als het regelmatig verkouden is.

Daarvoor pleiten onderzoekers van het Universitair Medisch Centrum Utrecht in een onderzoek dat gisteren is gepresenteerd. De klachten verdwijnen meestal net zo goed als er niet wordt ingegrepen, heeft de studie uitgewezen.

De wetenschappers volgden honderd kinderen tussen de 1 en 6 jaar die last hadden van terug-

Vier keer zoveel In Nederland vinden vier keer zoveel ingrepen plaats als in Engeland of ItaliĂŤ.

Artsen verwijderen jaarlijks bij 21.000 kinderen de neusamandel en bij 19.000 de neus- en keelamandelen.

kerende verkoudheid. Volgens hoogleraar kinder-kno-heelkunde

prof. dr. Anne Schilder van het UMC Utrecht is het knippen van amandelen een ingreep die diepgeworteld is in de Nederlandse cultuur. Volgens haar moeten ouders meer kennis opdoen, zodat ze samen met de artsen een weloverwogen beslissing kunnen nemen. De onderzoekers benadrukken dat de ingreep wel zin heeft bij kinderen met ademhalingsproblemen, veroorzaakt door een vergrote neusamandel.

ANP

Column

BAS KIKKERT BAS KIKKERT IS STRATEGISCH ADVISEUR BIJ SHELL. DEZE COLUMN IS OP PERSOONLIJKE TITEL GESCHREVEN.

2031 IS OVERMORGEN!

2 D K

031 is nog ver weg toch? Immers, politici worstelen om vier maanden vooruit te denken, met de hete adem van kiezers in hun nek. Technologie verandert sneller dan we kunnen bijhouden, dus 2031 schetsen lijkt werk voor futuristen. Maar wat verandert er zoal in twintig jaar?

e boot waarmee ik - terwijl ik dit schrijf - naar Athene vaar, is bijna twintig jaar oud. De Boeing 737-900 waarmee ik straks huiswaarts vlieg, is tien jaar, maar de nog actieve 737-222 vloog al in 1968. De stroom thuis komt uit centrales uit de jaren tachtig. De Lancia die mijn vader in 1991 kocht (nu 5000 euro op Autotrader), heeft vrijwel dezelfde technologie als vandaag. Daar is alleen een navigatiesysteem bijgekomen.

Kom je ďŹ nancieel niet uit deze maand?

Wij helpen je op een vertrouwde wijze!

6 op de 10 Nederlanders heeft het meegemaakt..., een rekening aan het einde van de maand die niet betaald kan worden. Ondanks een gezonde ďŹ nanciele huishouding! Mocht jou dit overkomen, leen een klein bedrag voor een korte periode.

Bezoek ons op www.ferratum.nl

ortom de levensduur van energie- en mobiliteits-infrastructuur omvat typisch decennia, en de contouren van 2031 zijn daarom zichtbaar. Maar is het dan onzin wat veel technologie-optimisten roepen? “In 2030 kan het merendeel van elektriciteit duurzaam opgewekt worden, auto’s zullen daar massaal op rijden en energie zal een IT-achtige decentralisatie hebben ondergaan.â€? Er zal inderdaad veel veranderen, maar dit is relatief. Jaarlijks wordt er wereldwijd 1000 miljard dollar - gelijk aan de reddingskosten voor banken in 2009 - besteed aan energieprojecten. Keuzes voor projecten tot 2020 worden vandaag en morgen gemaakt. Een derde gaat reeds naar duurzame zonne-, wind-, en bio-energie, maar dit gaat nu nog maar om enkele procenten van alle energie. Nog eens 1000 miljard gaat naar 50 miljoen auto’s per jaar. Binnenkort rijden er ĂŠĂŠn miljard, vooralsnog op benzine- of dieselmotoren.

A

ls jonge vader hoop ik dat we een ongeÍvenaarde energierevolutie tegemoet gaan. Maar de strateeg in mij schat dat de fractie duurzame energie, inclusief elektrische auto’s, in 2031 wereldwijd - als echt alles meezit - maximaal 20 procent kan bedragen. Want voor energie geldt: 2031 is overmorgen!

Ga naar www.futuredaily.nl en deel jouw ideeĂŤn over de wereld in 2031 met Metro. De beste artikelen komen vrijdag 30 september in de krant.

Future Daily is powered by Shell.

ling 9.0

eoorde

b Zoover-

v.a.

v.a.

589

1169

Extra p de herf laatsen in stvaka ntie!

‌ rlaging prijsve Enorme ll Inclusive! en A

Middellandse Zeecruise****

-10%

n voor 3 weke an 2! v de prijs

Rondreis Thailand Compleet 22-daagse rondreis inclusief strandvakantie

Vertrek sept. t/m nov. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Barcelona v.v. en cruise per 4-sterren Sovereign o.b.v. All Inclusive. Naar o.a. het Franse Villefranche en het Italiaanse Livorno en Civitavecchia.

Bezoek o.a. de hoogtepunten Pisa, Florence, Rome en Napels. Ook te boeken incl. stedentrip Barcelona.

Vertrek sept. t/m mrt. Inclusief: vliegreis per China Airlines, transfers, rondreis per bus, Nederlandssprekende reisleiding en hotels met ontbijt. Ontdek o.a. Bangkok, de ‘Bridge on the River Kwai’, Ayutthaya, Khorat, Loei en Chiang Mai en geniet aan het einde van zon, zee en strand in Cha-Am.

Zie stipreizen.nl/crpmb of stipreizen.nl/crpmc

Zie stipreizen.nl/thcom

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-20%

0%

-3

-40%

-50% korting!

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Gewoo de voord n wĂŠĂŠr eligste !

8-daagse cruise o.b.v. All Inclusive

...tot wel

Kort nieuws

Man mishandeld in Rotterdam HOOFD. Een 30-jarige Fransman

is gistermiddag ernstig gewond geraakt aan zijn hoofd op de Heemraadstraat in Rotterdam. Over wat er nu precies gebeurd is bestaat veel onduidelijkheid. Volgens de politie wilde de man uit zijn busje stappen toen hij werd beroofd door een aantal mannen die hem schopten en sloegen.

Getuigen zeggen een schot te hebben gehoord, waarna de mannen wegrenden. METRO

www.metronieuws.nl

nieuws

Respect op werk is belangrijkst

Kort nieuws VALERIE KUYPERS /ANP

Eurocommissaris voor begrotingen EUROPA. Het kabinet wil dat lan-

den in de eurozone die zich niet aan de gezamenlijke begrotingsafspraken houden, veel harder worden aangepakt. Zo moet er een aparte Eurocommissaris komen die toeziet op het naleven van de afspraken. Op die manier hoopt het kabinet meer begrotingsdiscipline te kunnen afdwingen. Premier Mark Rutte heeft dat gisteren gezegd. ANP 72 procent van de werknemers vindt het voor hun tevredenheid belangrijk om met respect behandeld te worden op de werkvloer.

Tevreden over salaris Of werknemers tevreden zijn over hun salaris hangt sterk af van de sector waarin ze werken.

In de financieel-economische sector zijn ze het meest tevreden: 61 procent is tevreden.

De transportsector staat onderaan, met 41 procent.

vrachtwagens compleet omvergeblazen. Tal van bomen werden ontworteld en beschadigden geparkeerde auto’s. De storm vernielde ook het dak en de voorgevel van een woning. Die is tijdelijk onbewoonbaar. ANP

Spelletjes in trein Schiphol-Groningen

COLOURBOX.COM

Met respect behandeld worden tijdens je werk is voor Nederlandse werknemers veruit de belangrijkste sleutel naar tevredenheid.

Maar liefst 72 procent vindt respect zwaar wegen. Gevolgd door een goede balans tussen werk en privé, collega’s en daarna bijvoorbeeld kwaliteit van het management en de aard van het werk. In tegenstelling tot wat misschien vaak gedacht wordt, komt het salaris pas op een zevende plek als beïnvloedingsfactor op tevredenheid. Dit blijkt uit een onderzoek van Mercer onder 1.800 werknemers. Mannen en vrouwen vinden hun salaris ondanks dat wel belangrijk. Hoewel mannen met 53 procent hun beloning belangrijker vinden dan vrouwen (42 procent). Wat betreft het oordeel over het salaris zelf liggen mannen en vrouwen dichter bij elkaar: 44 procent van de mannen is tevreden. Vrouwen zijn iets vaker tevreden: 47 procent van de dames kan leven met het huidige salaris. Gemiddeld een vijfde is echt ontevreden over het salaris. De ontevredenheid kan voortkomen uit het feit dat 64 procent denkt dat het salaris bij andere, vergelijkbare bedrijven beter is. METRO

05

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

Windhoos zorgt voor ravage SCHADE. Een mogelijke windhoos heeft in de nacht van dinsdag op woensdag een ravage aangericht in het Groningse dorp Oude Pekela. Op een industrieterrein werden enkele

SPEL. Spelletjesmaker Gluoco organiseert zondag een spelletjestoernooi in de trein tussen Schiphol en Groningen en vice versa. Tijdens dit ‘rollende’ toernooi kunnen reizigers kennis maken met het treinenspel Koplopers & Dwarsliggers.

Reizigers kunnen een spelletje meedoen. Voor het spel Koplopers & Dwarsliggers won de maakster Chislaine van den Bulk eerder de prijs voor beste spel van Nederland. De trein vertrekt om 10.19 uur van Schiphol. METRO

Groen licht voor nieuw dierenpark GELD. De financiering van het nieuwe Dierenpark Emmen is nog niet helemaal rond, maar niettemin heeft het gemeentebestuur van Emmen gisteren groen licht gegeven voor het project, dat in totaal 200 miljoen euro kost. Het college van B en W geeft de directie van de dierentuin nog drie maanden de tijd om de laatste miljoenen bij elkaar te krijgen. ANP

Koop nu de iPhone 4 en krijg gratis een extra abonnement voor je oude iPhone 3 Zo kan je je iPhone 3 als tweede telefoon gebruiken of cadeau geven aan familie of vrienden Bij de iPhone 4 met 2-jarig abonnement: gratis 1-jarig Bel+Sms+Web Sim Only abonnement ter waarde van €23,95 p.mnd.

Ga naar een Vodafone verkooppunt of kijk op vodafone.nl/iphone voor de voorwaarden

06

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

Speciale Metro lezersaanbieding

ADSL tot 20Mb/s + gratis laptop!

Supersnel Internet overal in huis Razendsnel internet (tot 20 Mb/s) Gratis draadloos modem Gratis HP laptop Spam & virus filter op e-mail Uit te beiden met goedkoop bellen voor slechts €5,- p.m

Zondag is het tien jaar geleden dat terreuraanslagen de VS troffen Metro spreekt met overlevenden MARIO TAMA/GETTY IMAGES

voor slechts

€37,50

p/mnd

* * * * * * *

HP 620 15,6” beeldscherm Windows 7 premium 160 GB harde schijf 2 jaar garantie service aan de deur t.w.v. € 70,McAfee Anti-Virus bescherming t.w.v. € 72,-

“Wilde blijven leven voor mijn zoontje”

Gratis Laptop

I.s.m. internetprovider

ADSL Topdeal, de specialist van Nederland, heeft voor jou als lezer van Metro een speciale aanbieding samengesteld in samenwerking met internetprovider Online. Je ontvangt namelijk gratis de HP 620 twv €419,- en 24 maanden lang snel internet voor slechts €37,50 per maand.

Je betaalt eenmalig slechts € 25,00 aansluitkosten.

Overstappen en bezorging zijn gratis.

Direct bestellen? Bel: 070-7101 150 (lokaal tarief)

www.adsltopdeal.nl/laptop

Lauren Manning nam op 11 september 2001 een taxi naar haar werk in het World Trade Center in New York. Geïrriteerd omdat ze te laat arriveerde, stapte ze de noordelijke toren van de Twin Towers binnen. Precies op dat moment daalde er vanuit het niets een enorme vuurbal de lobby in. Het lichaam van Lauren verbrandde voor 82 procent.

Brandend rende ze het gebouw uit. “Ik wilde mijn ogen dicht doen en mij overgeven aan de overweldigende pijn”, herinnert ze zich. “Maar de gedachte aan mijn tien maanden oude zoontje hielp mij de kracht te vinden te vechten. Ik wilde blijven leven.”

Lauren verloor honderden vrienden en collega’s op ‘nineeleven’, maar zelf overleefde ze de terreuraanslag. Zes weken werd ze in een brandwondencentrum in coma gehouden, voor ze haar open opende: “Tegen alle verwachtingen in vocht ik twee maanden met succes om te overleven. Pas in november zette ik mijn eerste stapjes uit bed. Ik kon nog altijd niet lopen, zelfs niet rechtop zitten. Spreken lukte eindelijk weer. Ik verraste mijn man, door ‘hallo’ te zeggen toen hij mijn kamer binnenkwam. In december arriveer ik in een revalidatiecentrum. Alleen mijn ogen zagen er nog hetzelfde uit toen ik mijn gezicht voor het eerst weer in de spiegel zag. De rest van mijn gezicht leek op dat van een verslagen boxer.”

Zes maanden en vier dagen nadat Lauren op 9/11 naar haar werk ging, keerde ze terug naar huis. Hillary Clinton, toen nog senator, reikte haar in november 2002 de prijs voor Vrouw van het Jaar van Glamour Magazine uit.

Paniek op straat als de brandende Twin Towers op het punt van instorten staan.

Tot de lente van 2007 onderging Lauren tal van operaties aan haar brandwonden. Ze wilde graag opnieuw zwanger worden, maar dat mislukte keer op keer. “Pas in augustus 2009 kon ik mijn zoontje eindelijk vertellen dat hij er een broertje bij kreeg. Nu, tien jaar na 9/11, voel ik mij gelukkig als ik met mijn man en twee kinderen naar de dierentuin kan. Ik koester de mogelijkheid die wij allemaal hebben om te overleven en wonden te laten genezen.”

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 576,00.

Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken geen medicatie.

Voor deelname krijgt u een medische keuring (1 uur).

Het onderzoek bestaat uit 1 studieperiode van 2 nachten en 1 dag en 10 korte terugkommomenten.

GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

“Tegen alle verwachtingen in vocht ik twee maanden met succes om te overleven.”

LAUREN MANNING

MANNEN MET HEPATITIS C

GEZONDE MANNEN

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (18-45 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel (antilichaam, geen chemotherapie) dat het lichaam aanzet tot het verwijderen van tumorcellen.

SOLOMON D. LEACH

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN NEW YORK

Lauren Manning tien jaar na 9/11.

Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mannen van 18-60 jaar met chronische Hepatitis C die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw medicijn voor de behandeling van Hepatitis C. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 991,00.

Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken geen medicatie. U wordt voor deelname medisch gekeurd (1 uur).

Het onderzoek bestaat uit een periode van 9 dagen en 9 nachten en 2 terugkommomenten.

GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

www.metronieuws.nl

nieuws

07

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

EVERT ELZINGA/ANP

Metro interview

VAN STOKKUM: GELD IS NIET VIES Hoe anders is Quote vergeleken met 25 jaar geleden?

Het eerste nummer had Ruud Gullit op de cover in een krijtstreep pak, waaronder hij brogues met voetbalnoppen droeg. Dat was al wel Quote, we speelden toen al wel met beeld.

Ook was de inhoud van het blad al gedegen journalistiek, maar qua opmaak verschilde het sterk met de Quote van nu. Het was allemaal heel grauw, zwart-wit met weinig foto’s. Dat is in de loop der jaren sterk veranderd. Er is veel meer lifestyle bij gekomen. Quote ging ook over kashmir sokken, over welke auto je moet rijden. Er is veel meer ruimte voor een knipoog bijgekomen. We bedrijven nog steeds serieuze journalistiek, maar in 1986 was het vrijwel alleen dat.

Hoofdredacteur Sjoerd van Stokkum bij de uitreiking van het succesnummer van het tijdschrift, de Quote 500 in 2009.

Waarom bestaat Quote nog 25 jaar?

Zakenblad Quote viert 25e verjaardag Hoofdredacteur Sjoerd van Stokkum: Quote droeg bewust een steentje bij aan de cultuur van ‘laten zien wat je hebt’ “We doen niet zuur over geld verdienen”

Vanwege het volstrekt unieke geluid. Er is geen tweede Quote.

Mensen vragen me vaak wie onze concurrenten zijn, maar die zijn er niet, omdat we niet in een hokje zijn in te delen. Het unieke zit in de journalistiek, de knipoog, de humor, het schrijven over de mooie dingen in het leven.

Niet alleen schrijven over de

Wat merken jullie van golfbewegingen in de economie?

“Er is geen tweede Quote.”

SJOERD VAN STOKKUM

miljonairs, maar ook over wat ze met hun geld doen en ook als ze over de schreef gaan. Daar horen wij ook iets van te zeggen. Daar is nog steeds behoefte aan.

Je hoort vaak dat we in Nederland anders zijn gaan denken over rijkdom, geld en laten zien wat je hebt. Vind jij dat ook?

Absoluut. De opkomst van de nieuwe rijken in de jaren negentig, op die golf heeft Quote meegedreven. Wij hebben heel bewust een steentje bijgedragen aan de cultuur van ‘laten zien wat je hebt’. Als je in 1986 aan een bedrijf vroeg wat de baas verdiende, dan gooide de pr-man de hoorn erop. Dat was een impertinente vraag. Tegenwoordig moet alles worden verantwoord. Wij zijn altijd heel erg voor die transparantie geweest. We zijn voor kapitalisme en zullen zeker ook de schaduwkanten belichten, maar we doen niet zuur over geld verdienen.

Samsung Galaxy S II Nu gratis bij een 2-jarig iSmart 300 1 jaar lang gratis onbeperkt Internet Voordeelbundel t.w.v. € 4,95 p.m.

300 minuten, sms of mms

van € 42,50 nu voor

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 Ook verkrijgbaar bij:

€ 0,-

per maand.*

Jij stopt eind dit jaar als hoofdredacteur. Waarom?

Omdat ik weer eigen baas wil zijn. Mijn opvolger staat vast al klaar, maar daar hou ik me niet bezig. Die opvolger zal ook weer een eigen stempel op Quote moeten drukken, zoals Jort dat heeft gedaan en zoals ik dat heb gedaan.

KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

*Na 3 maanden betaal je het standaard tarief. Aansluitkosten € 30,-. Gratis bij gebruik in Nederland en alleen binnen je belbundel.

Altijd samen met een nieuw Smart abonnement.

Ik begon hier in 1998, de tijd dat de beurskoersen omhoog spoten, dat er iedere maand drie, vier beursgangen waren. Die tijd, dat was ook de tijd van Quote. Terwijl de beurskoersen stegen, steeg ook de oplage van Quote.

Crisistijden merken we natuurlijk aan de advertentiekant, maar als blad zijn we redelijk immuun voor crisis. Het blijft toch Nederland; het gluren bij de buren vinden we hier toch heel interessant.

08

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

KORT DAARNA MOET ZE GESPRONGEN ZIJN Doet u maar dat bosje chrysanten. En dan met wat witte rozen erbij. Ja, prachtig zo. Mijn vrouw hield van chrysanten en witte rozen. Heel mooi, dank u wel. U heeft het vast druk dezer dagen. Nee, daar hoeft u zich niet voor te verontschuldigen. U bent die torens niet ingevlogen.

verwege het gebouw? Ik heb ze allemaal met een loep bestudeerd.

Ik móést haar zien, de laatste foto waarop ze nog in leven was. Dat zou dan het echte afscheid zijn. Maar ik heb haar nooit kunnen ontdekken. Wanneer ik de slaap niet kan vatten, stel ik me het inferno voor. De rook. De hitte die haar longen schroeit. Als de hel bestaat, moet hij daar zijn geweest, toen, op dat moment. Die sprong was de enige keuze die ze had. Weg daar, de buitenlucht in.

“Ze belde me met haar mobiel, om te vertellen dat ze et is zo raar. Ik heb haar nog gespro- van me hield. En ken, een half uur na die tweede of ik ook aan de inslag. Ze belde me met haar jongens wilde mobiel, om te vertellen dat ze van vertellen dat me hield. En of ik ook aan de jongens wilde vertellen dat mama mama van ze van ze hield. Ze ademde moeilijk, zei dat ze bang hield.” was. De verdieping onder haar stond in lichterlaaie.

Column

LUUK KOELMAN

H

COLUMNIST

Maar ik begreep het niet. Ik antwoordde dat alles goed zou komen. Vanavond ben je thuis, zei ik. En dat ik ook van haar hield. En zij zei dat ze van mij hield. Zo ging het heen en weer, wel een keer of zes, zeven. Op het laatst huilde ze. Toen viel de verbinding weg. Kort daarna moet ze gesprongen zijn, want ze is op straat gevonden, voor de toren. Kent u die foto’s, van de vallende stipjes, steeds ergens hal-

I

k zal nooit weten waaraan ze dacht, die laatste seconden.

Hopelijk dacht ze niet aan mij of aan de kinderen. Ja, nu kijkt u mij raar aan, maar ik hoop dat ze genoot van de lucht in haar longen. De wind, de koelte, de vrijheid. Vergeleken met het inferno in die toren moet het daar, die tien seconden voordat ze de grond raakte, even de hemel zijn geweest. Dat zeg ik ook altijd tegen de jongens. Mama vloog, net als een engel. Wie weet is ze gelukkig gestorven. Uiteindelijk is dat de enige hoop die je rest.

LUUK KOELMAN

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Wat een gemis, Peter R. de Vries stopt met misdaadprogramma’s.

Jeroen Stok 33, ACCOUNT OPERATIONS MAN.

“Is inderdaad jammer, want ook al mag je hem wellicht niet als persoon, hij had boeiende programma’s met veel scoops.”

Jennifer Delano

Brief van de dag

28, PR-AGENT

“Ja, nu zijn we onze alibi voor die avonden kwijt!”

Zach Jansen 21, STUDENT

“Zelden heeft nieuws mij zo verheugd als het vetrek van Peter R. De Vries van de Nederlandse televisie.

Naast de meest smakeloze televisie van het afgelopen decennium heeft hij ons niets gebracht.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je bezorgt iets of iemand een figuurlijke flinke klap in het gezicht.

Stier 20/4–20/5. Jij bent in harmonie met de mensen om je heen. Jouw contacten verlopen soepel.

Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Je komt tot de ont-

dekking dat jouw plannen mislukken.

Schorpioen 23/10– jezelf vandaag. Je voelt je zo opgewonden.

Boogschutter 22/11–21/12. Je hebt een

delijk te zijn tegen iedereen. Zo kunnen ook alle mensen eens een praatje met je maken.

meningsverschil met je partner over een beslissing die je genomen hebt.

Kreeft 21/6–22/7. Gebruik je frisse houding eens om een paar bijna vergeten vriendschappen nieuw leven in te blazen.

Jij hebt een heerlijke sensuele uitstraling. Daardoor heb jij het voor het uitkiezen en niet alleen in je liefdesleven.

Maagd 23/8–22/9. Jij begint met iets nieuws. Je weet niet wat je te wachten staat en dat maakt het reuze spannend.

VOORSPELLING. De weermannen op radio en tv hadden het al voorspeld: er zouden reegebieden over het land trekken en het zou herfsachtig weer worden. Ook andere ...slaggevers doen melding van weggevallen letters en lettergrepen: als er een vragwagekanteld is of het voebal is afglast. Nu maar wachten tot de fkeersinformatie stoor-machtig weer meldt, en met de blaren niet alleen de bomen maar ook de taal steeds kaler wordt.

Brieven

Communicatie onbekend bij NS VERTRAGING. Ik krijg twee maal van twee verschillende NS-medewerkers te horen met betrekking tot de vertraging: “Je bent beter op de hoogte dan ik.” Ik geloof dat ik verder niks hoef te zeggen. Bert Meerstadt als je dit leest: Stap op, onder jouw bewind is het woord communicatie de NS onbekend! MARVIN SOERDJPAL ZAANSTAD

T. WILMERING, ZWIJNDRECHT

21/11. Jij bent niet helemaal

20/6. Een dag om vrien-

Leeuw 23/7–22/8. Vandaag lukt het jou om op een positieve manier in de belangstelling te staan.

ANP

Taal wordt steeds kaler

Steenbok 22/12–19/1.

Waterman 20/1–

Sap, stap uit droomwereld DEUK. Minister Hans Hillen zegt heel eerlijk dat we in Kunduz een militaire missie uitvoeren. Het gevolg: de leider van GroenLinks Jolande Sap is gelijk compleet van slag en betitelt de uitspraak als een “blunder” en een “deuk in zijn geloofwaardigheid”. Wanneer stapt Sap zelf eens uit haar droomwereld? J. TOLSMA, LEIDEN

PETER VAN BEVEREN, LELYSTAD

Je innerlijke evenwicht is prima in orde en dat straal je uit.

Leegstand is lucratiever

Vissen 20/2–20/3. Jij verzet je tegen iets dat je niet meer kunt tegenhouden. Het gaat gebeuren, dat weet je heel goed.

ARTIKEL. Naar aanleiding van het artikel in Metro van 7 september 2011 over de kamernood voor studenten

19/2.

wil ik graag opmerken dat al maandenlang het voormalige hoofdkantoor van de Hema aan de Bijlmerdreef in Amsterdam Zuidoost leeg staat. Met wat aanpassingen kun je daar een prachtige studentenhuisvesting van maken. Maar ja, zolang als leegstand voor de eigenaren lucratiever is, zal dat wel nooit gebeuren...

Mens doet aan onderdrukking HYPOCRIET. Gelukkig bent u, mevrouw Van Aalst, zelf helemaal niet hypocriet. U,

ook nooit tot ontwikkeling die zich beroept op een eeuwenlange traditie van jagen, zullen komen. sluit uw ogen voor het dieASTRID VAN SUCHTELEN, renleed, koopt uw kiloknalZWIJNDRECHT ler kant-en-klaar bij de supermarkt om deze vervolOok in Metro? gens in uw berenvel op uw inductiekookplaat in uw anti-aanbakpan te bereiden.

Stuur je brief van Eet smakelijk, wat een bemaximaal 100 woorden schaving! Mag ik u er op per e-mail naar wijzen dat de mens zijn brieven@metrovermeende nieuws.nl. Geef je superioriteit sinds heuvolledige naam en genis enkel weet te beadres op. De houden middels onderredactie behoudt drukking en uitbuiting? zich het recht voor www.metronieuws.nl Nee, lang leve ‘oermenbrieven in te korsen’ zoals u, die blijkbaar ten. Het copyright van niet zijn geëvolueerd en die, brieven vervalt aan Metro. gezien hun gedachtegoed,

www.metronieuws.nl

rotterdam

Nieuwe Kuip lijkt steeds verder weg Meer verzet in gemeenteraad Rotterdam tegen achtergestelde lening Financiële risico’s zijn te hoog College: Eind dit jaar meer duidelijkheid STEFAAN VAN HUL/ANP

‘Luchtfietsen’, dat is het woord dat door steeds meer gemeenteraadsleden in Rotterdam gebruikt wordt wanneer zij het hebben over de bouw van een nieuwe Kuip. De risico’s voor de financiering zijn te hoog en het college dient een plan te maken waarin gekeken wordt naar andere varianten. Gisteren werd hierover gesproken in de gemeenteraad.

Naast de PvdA, die zich al eerder verzette tegen een achtergestelde lening van de gemeente, vindt D66 de risico’s voor Rotterdam veel te hoog. “Het huidige voorstel, zoals gepresenteerd door Feyenoord, achten wij veel te risicovol”, aldus raadslid Brenda Dirkse. “Omdat de ontwikkelingen rondom de Kuip ons na aan het hart liggen staan we echter altijd open voor een nieuwe gespreksronde. Maar de financiële risico’s voor de gemeente dienen dan wel een stuk kleiner te zijn. Daarnaast staat Feyenoord momenteel onder curatele van de KNVB. Als het met de club misgaat heeft de Nieuwe Kuip ook gelijk een probleem.”

Ook andere partijen staan kritischer dan ooit tegenover de plannen in het gebied. “Achteraf gezien mogen we dankbaar zijn dat we het WK niet mogen organiseren, want het realiseren van

09

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

& rotterdam

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl/ rotterdam Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Pleinbioscoop Rotterdam een ‘succes’, maar draait toch verlies

Mooie verhalen en tekeningen, maar ondertussen komt er steeds meer verzet tegen de financiering van een Nieuwe Kuip vanuit de gemeente Rotterdam.

alle plannen die er aantal jaar terug lagen, is gewoon echt onhaalbaar”, aldus Leo de Kleijn van de SP. Verantwoordelijk wethouder Antoinette Laan heeft toegezegd later dit jaar met meer duidelijkheid te komen. Er worden nu verschillende varianten onderzocht, waaronder de optie om op de huidige locatie gefaseerde nieuw-

DEAL VAN DE DAG LARA’S LASER & BEAUTY CENTRE: 5 LASERBEHANDELINGEN VOOR HET DEFINITIEF ONTHAREN VAN DE OKSELS van

375,00 50% 50 €187, €

korting

voor

Wil jij je oksels nooit meer scheren, harsen of epileren?

Koop dan vandaag deze deal bij SaveMyDay! Na enkele laserbehandelingen bij Lara’s Laser & Beauty Centre in Rotterdam, Amsterdam of Haarlem ben jij definitief verlost van ongewenste haargroei.

Lara’s maakt gebruik van de nieuwste Laser op het gebied van Laser ontharing en is daarmee de eerste in Nederland!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

bouw toe te passen. Een nieuw station in de Afrikaanderwijk komt er sowieso niet. Ook een renovatie van de oude Kuip is uitgesloten.

JELLE VAN DE KAMP JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Openbaar vervoer Ook het plan om een nieuwe metrolijn aan te leggen langs de Kuip is nog onderwerp van gesprek in de Rotterdamse gemeenteraad.

Deze is voor de grote stroom van bezoekers essentieel, maar zou een enorme extra kostenpost voor de stad zijn.

• Dode in Oude Maas blijkt Zwijndrechtse man Volg ons op Twitter! @Metro_Rotterdam

10

nieuws

“Lezen maakt je een gelu Vandaag is Wereldalfabetiseringdag Nederland telt 1,5 miljoen volwassenen die lezen, schrijven en rekenen niet of nauwelijks beheersen Stichting Lezen & Schrijven steunt deze groep BN’ers zetten zich via forum belangeloos in Vier ambassadeurs van het ForumAtotZ van de stichting vertellen over hun drijfveer

Frits van Oostrom

Frits van Oostrom is voorzitter van het forum.

Ik kan me het moment dat ik voor het eerst in contact kwam met Stichting Lezen & Schrijven nog goed herinneren. Prinses Laurentien stuurde een e-mail met de vraag of ze mij mocht bellen. Tijdens ons eerste gesprek over Het Forum AtotZ zat ik in de trein tussen Leiden en Utrecht. Mijn medereizigers keken vreemd op toen ze mij “Dag Koninklijke Hoogheid” hoorden zeggen. De beslissing om voorzitter te zijn van dit unieke initiatiefwas snel genomen. De interessante samenstelling met uiteenlopende achtergronden en persoonlijkheden is bijzonder. Tot dat moment had ik nog nooit een laaggeletterde ontmoet. Ik kom immers uit een zeer geletterd milieu. Dat dit probleem zo enorm groot is heeft mij diep geraakt. Naar mijn idee hadden we ongeletterdheid na de middeleeuwen al achter ons gelaten. Helaas, niets is minder waar. En denk niet dat het internet het achterhaald maakt: het web is voor een laaggeletterde een nog veel grotere vloek dan een dik boek. Nederland behoort tot een van de allerhoogst ontwikkelde landen ter wereld. We mogen niet accepteren dat er zoveel mensen zijn die er buiten vallen. Laaggeletterdheid is niet aangeboren. Er valt iets aan te doen.

Naema Tahir

Naema Tahir is als Nederlandse schrijfster.

Lezen en schrijven betekent voor mij de toegang tot de wereld. Het is een onuitputtelijke bron van verrijking en kennis. Het heeft mij gemaakt tot wie ik ben. Het lezen van ontelbare letters, dit moet voor iedereen bereikbaar zijn. Dit is de drijfveer om mij in te zetten voor een geletterde samenleving. Er is nog zoveel te lezen, zoveel te leren.

Ongeletterde (moslim) vrouwen hebben niet altijd automatisch toegang tot onderwijs en zijn veelal bang voor het onbekende. Zij worden door hun familie bewust onwetend gehouden. Ik wil hen ervan overtuigen dat geletterdheid weerbaar, zelfverzekerd en bewust maakt.

Dat je iemand kunt worden en veel kunt bereiken als je de angst achter je laat en voor jezelf kiest. Niemand, echt niemand mag bewust klein worden gehouden door gebrek aan kennis. Onwetendheid maakt klein. Kennis maakt weerbaar.

Het kunnen lezen en schrijven is een basisrecht en betekent voor iedereen vooruitgang niet alleen sociaal, maar ook economisch. Dit wil ik aan zoveel mogelijk volwassen vrouwen en mannen duidelijk maken. Blijf altijd lezen!

Frans Bauer

Frans Bauer is zanger.

Het niet kunnen lezen en schrijven heeft een gigantische impact op je leven. Dat weet ik uit eigen ervaring. Mijn moeder kan niet lezen en mijn vader heb ik leren lezen.

Nu mijn vader kan lezen, heeft hij een groter gevoel van eigenwaarde en is hij sindsdien een veel gelukkiger mens. Dat is onbetaalbaar.

Door de ervaring met mijn ouders, ken ik het fenomeen en het taboe dat eromheen hangt persoonlijk.

Het slecht kunnen lezen of schrijven is niet iets waarvoor je je hoeft te schamen. Het zegt niets over of je een goed of slecht mens bent. En je bent natuurlijk nooit te oud om te leren.

Ik ben nog altijd zeer trots op mijn eigen vader, dat hij nog op oudere leeftijd heeft leren lezen. Ik wil alle volwassenen die niet kunnen lezen en schrijven ervan overtuigen dat het mogelijk is om alsnog de stap naar school, buurthuis of andere plek te zetten en te leren lezen en schrijven.

“Nu mijn vader kan lezen, heeft hij een groter gevoel van eigenwaarde.”

ZANGER FRANS BAUER.

SALE Kom langs in één van onze 34 winkels! www.bever.nl

UIT in Rotterdam NACHTVLINDERS BELEEF DE GAAN DOOR OP MAGISCHE 24 UUR CULTUUR OCHTEND {pagina 04}

TYPHOON IN MUSEUMPARK {pagina 06}

BAS CZERWINSKI

DO/VR/ZA/ZO

8 t/m 11 september 2011 een uitgave van:

Met vroege dans op ’t dak van Las Palmas, ontbijt met kickboksers, fashion, 3D-design en nog veel meer {pagina 05}

Nieuw:

BAS CZERWINSKI

24cultuur uur

Het cultureel seizoen begint met een nieuw evenement Een etmaal lang is er theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design op ‘24 uur cultuur’ Proef zaterdag en zondag cultureel Rotterdam in de hele stad {pagina 02-03}

een out n i W part ! r epassor 24giunau02/03 vojk snel odpezpeabijlage Ki

van

02

uit in rotterdam

& rotterdam

Dansen en voo Het nieuwe evenement 24 uur cultuur laat zien dat uitgaan komend seizoen leuk en betaalbaar is Heel gewild is het bonnenboekje met grote kortingen voor het hele seizoen bij het passe-partout

Tuktuks

Rotterdam heeft weer een nieuw, groot en spannend evenement.

24 uur cultuur is de seizoensopening van het culturele jaar 20112012. Zaterdag 10 september om 17.00 uur gaat het bijzondere etmaal van start. Met theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design. Tijdens 24 uur cultuur houden de Rotterdamse culturele instellingen open huis of geven een voorproefje van hun programma in het komend seizoen. Het passepartout biedt gratis of voordelig toegang tot de programmaonderdelen van 24 uur cultuur, inclusief aanvullend vervoer.

Heleen Hulshof van Rotterdam Festivals vertelt enthousiast: “Mooi is dat zoveel instellingen en ondernemers meedoen. Kijk maar eens in het bonnenboekje dat je bij een passe-partout krijgt.

Van een hotelovernachting tot echt grote kortingen op veel voorstellingen later in het seizoen. Of een voorstelling in Luxor met 60 procent korting, het Dutch Electronic Art Festival en Jeugdtheater Hofplein voor de helft van de prijs.”

Het programma van 24 uur cultuur is indrukwekkend. Het Oude Luxor, de Schouwburg, Theater Walhalla en het O.T. Theater laten voorproefjes zien.

Het kunstenfestival De Wereld van Witte de With doet mee. Zo ook het Gergiev Festival, onder meer door op zondag op de Eras-

Passe-partouthouders kunnen zich tijdens het festival ook gratis verplaatsen met de tuktuks naar het Coolhaveneiland. Die vertrekken regelmatig vanaf het Schouwburgplein, de Witte de Withstraat en de Kop van Zuid.

“Mooi is dat zoveel instellingen en ondernemers meedoen. Kijk maar eens in het bonnenboekje dat je bij een passe-partout krijgt.”

Uitgelicht

Theatertaxi Tijdens 24 uur cultuur ziet een nieuw fenomeen het levenslicht. Op zaterdag 10 en zondag 11 september rijden er voor het eerst Theatertaxi’s in Rotterdam. Deze groengele taxi’s van de Rotterdamse Mobiliteit Centrale (RMC) vervoeren bezoekers van 24 uur cultuur gratis tussen de verschillende plekken waar het evenement zich afspeelt.

Na 11 september kunnen de Theatertaxi’s het gehele theaterseizoen tegen een zeer voordelig tarief geboekt worden om bezoekers van en naar de Rotterdamse theaters te vervoeren.

HELEEN HULSHOF

Passe-partouts Een passe-partout kost 10 euro en biedt gratis toegang tot of geeft fikse korting op programmaonderdelen van 24 uur cultuur, inclusief aanvullend vervoer. In totaal biedt het meer dan 300 euro voordeel!

Wie een passe-partout aanschaft, krijgt bovendien een bonnenboek cadeau, vol aanbiedingen en flinke kortingen voor het nieuwe culturele seizoen. Online te koop tot vrijdag 9 september 12.00 uur.

Verkoop bij ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197) of mobiele balies (za en zo) op het Schouwburgplein, in het Museumpark en op de Wilhelminapier.

musbrug het langste orkest ter wereld op te stellen. Het Nederlands Architectuurinstituut trapt af met de opening van hun Schatkamer, boordevol schitterende maquettes.

Hulshof: “Het is vooral een heel breed aanbod. Van architectuur op de fietstochten van Parfum de BoemBoem tot een horrormusical op Katendrecht of een voorstelling met kickboksers bij je ontbijt. Een echte aanrader is ‘Mind Your Step’. Rotterdam houdt van het grote gebaar. En dus begint op het Schouwburgplein een spannende reis langs de culturele instellingen rondom het plein vanaf een 120 meter lange tafel. Een ander groot gebaar is de Camera Obscura van het Nederlands Fotomuseum in de Cruiseterminal.” Je kunt binnenlopen in een enorme camera.

Hulshof: “En de dansvoorstelling om 7.07 uur op het dak van Las Palmas heeft als decor een groots uitzicht op de stad.”

Hulshof is vooral blij dat er

Parfum de BoemBoem in de bouwput van het Centraal Station.

Mind Your Step

zoveel ideeën van zoveel verschillende partijen maar blijven komen. “Zo hoorde ik zojuist dat het nieuwe podium BIRD 24 dj’s programmeert. Het programma doet Rotterdam als wereldstad recht. Geen uur is hetzelfde.”

Zaterdag 10 september vanaf 17.00 uur tot zondag 11 september 17.00 uur. Kijk op www.24uurcultuurrotterdam.nl Kijk voor alle festivals op www.rotterdamfestivals.nl

E-cab Ook is er tijdens de 24 uur cultuur voor het eerst de E-cab.

Deze taxiservice met elektrische scooters pendelt 10 september vanaf 20.00 uur tot 00.00 uur de bezoekers van de ene (party)locatie naar de andere. Vertrekpunt is het Museumpark.

Bus Elk half uur vertrekt er bovendien een bus. De haltes zijn: Schouwburgplein, Museumpark, Wilhelminapier, Walhalla & Grounds.

5 ONTBIJTEN TIJDENS 24 UUR CULTUUR

RO THEATER

KAFFEE UND KUCHEN

DUDOK

Op zondagochtend wordt er om 10.00 uur in het Ro theater een speciale voorstelling van Bonte avond van bodybuilders opgevoerd, inclusief een ontbijt om 9.00 uur! Samen met een hechte groep van twaalf Rotterdamse kickboksers, presenteert regisseur Batelaan een bonte avond. Over saamhorigheid, winnen en leren verliezen.

Neem vanaf 11.00 uur plaats aan de enorme picknicktafel in het Museumpark, die Jeanne van Heeswijk samen met Marcel van der Meijs maakte. Hier verkopen de inwoners van het dorpje Werthacker tussen 11.00 en 13.00 uur zelfgemaakte Kaffee und Kuchen. Geniet van taart, koffie en dorpse gezelligheid in Museumpark.

Voor een ontbijt op zondagochtend ben je bij Dudok op de Meent aan het goede adres. Je kunt hier zelfs tot 16.00 uur ontbijten, dus ook geschikt voor uitslapers! Met het bonnenboekje dat je ontvangt bij aanschaf van je passepartout voor 24 uur cultuur ontvang je bovendien 20 procent korting op een Dudok-ontbijt op 11 september tot 16.00 uur.

www.metronieuws.nl

03

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

orproeven

Op Stap: Café Stalles FOTO’S: RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Versus

Live radio.

ONTWAKEN VERSUS DOORGAAN Vroege vogels ontwaken in het Natuurhistorisch Museum en nachtbrakers trekken de nacht, maar ook de ochtend door met Parfum de BoemBoem. Je kunt er 24 uur tegenaan!

VROEGE VOGELS

Wakker worden doe je op zondagochtend met Vara radioprogramma Vroege Vogels live uit vanuit het Natuurhistorisch Museum. Het is een van de langst bestaande en bestbeluisterde radioprogramma’s op de zondag. In deze uitzending is er aandacht voor de heropening van het vernieuwde Museumpark, de column van bioloog Kees Moeliker en het nieuwe boek De Mierenmens van museumdirecteur Jelle Reumer.

Je kunt de opname live bijwonen of - als je nog even wilt blijven liggen - stel je de radio af op Radio 1.

Natuurhistorisch museum, zondag 8.00-10.00 uur

Horror in Walhalla.

WIN! PARFUM DE BOEMBOEM UIT in Rotterdam mag 5 x 2 passe-partouts voor 24 uur cultuur verloten!

Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Je hebt tot en met vrijdag 9 september 11.00 uur de tijd. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 9 september voor 15.00 uur bericht.

KRANTJE CROISSANTJE

HOTEL NEW YORK

Op zondagochtend vanaf 10.00 uur kun je tijdens 24 uur cultuur ontbijten in Theater Walhalla. Blader in de dikke zaterdagkrant, terwijl de ochtend langzaam overgaat in de middag. Want dan is er luie zondagmiddag met livemuziek. Bandjes die komend seizoen geprogrammeerd staan, laten dan alvast zien wat ze in huis hebben.

In het restaurant van Hotel New York kun je uitgebreid ontbijten.

Bijvoorbeeld met een ontbijtbuffet bestaande uit roereieren met spek, (zoete) broodjes, vers fruit, koffie en nog veel meer. À la carte bestellen kan ook. Op diverse locaties op de Kop van Zuid kun je zondag bovendien luisteren naar de gratis concerten van C the City.

Parfum de BoemBoem houdt je wakker! Tussen zaterdag 17.00 uur en zondag 17.00 uur start elke drie uur een fietstocht door de stad. De gidsen nemen je mee naar markante plekken. Ze staan stil bij bouwputten en sloopgebieden en bij de dynamiek van Rotterdam waar het leven 24 uur per dag doorgaat. Al fietsend ervaar je de tegenstellingen van de stad. De hectiek van de nacht en het meditatieve krieken van de dag. Rauwe architectuur en menselijke gastvrijheid. Ga mee en ervaar Rotterdam bij nacht en zonsopgang!

3 euro met passe-partout 24 uur cultuur (normaal 6 euro).

Start: ingang Museumpark, tussen zaterdag 17.00 uur en zondag 17.00 uur BAS CZERWINSKI

Rauwe architectuur.

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar.

Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Café Stalles, Nieuwe Binnenweg 11a.

Een prima lunch, een goed glas whisky of natuurlijk de goedkope maar smakelijke pizza: iedereen heeft zo zijn reden om af en toe bij Café Stalles aan de Nieuwe Binnenweg binnen te lopen. In de zomer zit je heerlijk op het terras, in de winter is het binnen ook prima uit te houden.

Zeker in de avonden van het weekend is het er vaak behoorlijk druk en beginnen Rotterdammers hier hun avondje stappen. Daarnaast zijn er ook regelmatig projecten met livemuziek.

Ondertussen op Twitter... @festivalwww Op het dak van een container?

Of op een eiland in #Museumpark? Locaties van Exyzt huisjes zijn bekend! @antennerdam 24 uur cultuur: Sir Jo’s Sneaker Event: Zaterdag 10 september, 13:00, €2,50 (of gratis op vertoon van de 24 uur cultuur passepartout) @24UURdave En ik ben via dit twitteraccount te volgen tijdens #24uurcultuur op 10&11 sept. Check ook @24UURserge

@HetNatuurhist Ook wij maken ons op voor #24uurCultuur: zaterdagavond depotrondleidingen, zondagochtend @VroegeVogels live @PettervanRaalte Wat een mooi divers avondvullend programma #gouvernestraat 10 sept tijdens 24 uur cultuur in #rotterdam Ook in deze rubriek? Je tweet maakt meer kans met #uitinrotterdam

04

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

Tips van ons panel

Serge van Marion

Özlem Çakir

36, COPYWRITER / THEATERMAKER

26, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU

24 uur cultuur

Bruidsmode BV

“Geweldig: 24 uur cultuur! Ik probeer Creatief Delfshaven en de ‘horror en pornonacht’ in LantarenVenster te zien.”

Hele stad, zaterdag 10 (vanaf 17.00 uur) en zondag 11 september

“Als aankomend bruid ben ik te vinden op deze bijzondere trouwtentoonstelling. Kunst, cultuur en bridedreams!” ’t Gemaal op Zuid, zaterdag 10 september, 17.00 uur

Ru-Ann Angela

Douwe Schravesande

24, STUDENT

21, PROMOTOR

Sir-Jo’s Sneaker Event

Wereld van de Witte de With

“Ik ben een sneaker freak en dit event mag ik niet missen: sneakerliefhebbers en winkeliers uit binnen- en buitenland, workshops en dj’s!”

Grounds, zaterdag 10 september

“Het spreekt voor zich en een tip is eigenlijk niet nodig. Dit festival claimt de hele straat. Het legt de nadruk op kunst, maar is vooral heel gezellig.”

Witte de Withstraat, vrijdag 9 tot en met zondag 11 september

Tanzen bij Herr Zimmerman.

Dansen voor ware nachtvlinders Het zou zomaar de spannendste nacht van het jaar kunnen worden. Want 24 uur cultuur geeft de ware nachtvlinder wel heel veel keus. LantarenVenster vertoont om 16.30 en 19.00 uur al twee verrassingvoorpremières. ’s Nachts breekt daar de horror- en pornonacht los met de macabere film Martyrs en de moeder aller pornofilms Deep Throat.

Theater Walhalla brengt dan de horrormusical Nightmare in de Haven. In Grounds in Delfshaven treden 24 uur non-stop bands, in

Rotown speelt Drive like Maria en in LantarenVenster treedt de Konrad Koselleck Big Band op. Jazzpodium BIRD in de Hofbogen is er voor eten én dansen. Intiem wordt het op Club Solano’s schuifelfeest in De Gouvernestraat en The Sexinvaders uit Berlijn zorgen voor pompende techno bij Herr Zimmerman in Factory010.

Het bekende VOODOO in OffCorso staat garant voor afro- en latinhouse.

Zaterdag 10 september vanaf 16.30 uur

WIN! Uit in Rotterdam mag 5 x 2 vrijkaarten weggeven voor de ‘Tanznacht Return of The Sex Invaders’ van Herr Zimmerman in Factory 010 op zaterdagnacht 10 september vanaf 23.00 uur. Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee! Prijswinnaars ontvangen vrijdag 9 september voor 15.00 uur bericht.

10/11

N BIJNA € 300,VA E RD AA W R TE EN NN BO GS cultuur NNENBOEKJE MET KORTIN of e-scooter tijdens 24 uur

GRATIS BO t theatertaxi, tuktuk, bus BIJ PASSE-PARTOUT gra tuur en gratis vervoer me cul uur 24 en del der aon mm Gratis of fikse korting op pro

SEPTEMBER PASSE-PARTOUT €10 KINDEREN T/M 12 JAAR GRATIS

THEATER, DANS, BEELDENDE KUNST, MUZIEK, FILM, ARCHITECTUUR EN DESIGN

24 UUR CULTUUR ROTTERDAM.NL

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

05

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

BAS CZERWINSKI

Beleef de magische ochtend

Filmpje Deep Throat [LantarenVenster] De moeder aller pornofilms wordt vertoond in de nacht van zaterdag op zondag tijdens 24 uur cultuur vanaf 00.30 uur. Als een vrouw ontdekt dat zij een clitoris in haar keel heeft, biedt alleen de penis van haar partner uitkomst.

24 uur cultuur houdt niet op na een nacht dansen Je kunt de zon zien opkomen met dansers op het dak van Las Palmas Of genieten van een fashion performance Wie de zon wil zien opkomen op een van de meest prikkelende plekken van Rotterdam, zorgt dat hij om stipt 7.07 uur bij Las Palmas is. Bovenop het dak van het gebouw dansen twee dansers van Dance Works Rotterdam/André Gingras een deel van hun nieuwe voorstelling: The Sweet Art of Bruising.

Een spannende fietstocht meemaken met Parfum de BoemBoem of van heel bijzondere ontbijtjes genieten kan ook (zie pagina 2 en 3). Een tip voor fijnproevers die de Turkse cultuur een warm hart toedragen is een voorproefje op het Turkey Now! festival op zaterdag en zondag in ROTTERDAM.INFO. Zondag kan er al vanaf 10.00 uur worden genoten van livemuziek, een dj en culinai-

Melancholia [Cinerama] Sci-fi drama van Lars von Trier waarin een huwelijksfeest overschaduwd wordt door het naderende einde ter tijden. Terwijl de aanstaande bruid Justine een diepe depressie in schiet, verzet haar zus Claire zich tot het uiterste.

re verrassingen.

Nog een tip voor fijnproevers is To All Tomorrows Parties in TENT. Zondag zijn er vanaf 11.00 uur doorlopend live performances met fashion, dans, theater en staging. Ook een uitstapje naar De Machinist in Delfshaven kan al vanaf 11.00 uur. Beleef daar de StrandPark brunch, geniet van theatrale acts, dans en muziek en doe mee aan workshops van creatieve ondernemers. En nog een bijzondere tip om de zondagochtend mee te beëindigen: vanaf 12.00 uur kun je in het Centrum Beeldende Kunst meer te weten komen over 3D printing, de toekomst van het design.

Planet of the Apes [Pathé] In Rise of the Palnet of the Apes wordt een intelligente chimpansee opgevoed door mensen. Dat hadden ze beter niet kunnen doen, want het beest ontekent een revolutie der apen en brengt de mensheid op de knieën.

Relaxed doorgaan op zondag.

Zondag 11 september

PODIUM CULTUUR OOGST E W U IE N

WIJ ZIJ!N OPEN

HIGHLIGHTS SEPTEMBER

01 11 24 25 30

SEPT

SEPT

SEPT

SEPT

SEPT

TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN

BENGAALS VUUR RASS MOTIVATED GIRLS LOVE DJ’S BOOMDOX FESTIVAL GRABBELTON

MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, HALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:

TENTOONSTELLING NIEUWE OOGST T/M 20 OKT

AND SPECIAL GUESTS

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

06

uit in rotterdam

donderdag 8 september

Blut?!

FESTIVALS Cameretten selectieronde 2011 De selectieronde van het grootste cabaretfestival van Nederland.

Grounds 20.00 u € 7,-

Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2011 Het 16de Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival brengt weer tientallen concerten en events van internationale allure naar Rotterdam. Dit jaar onder het motto ‘Sea and the city’. De Doelen e.a. locaties

Typhoon.

Typhoon tijdens 24 uur cultuur Glen de Randamie, beter bekend als de Zwolse rapper Typhoon, geeft een gratis live concert in het Museumpark.

Eerder dit jaar trad hij al eens op in de buitenlucht bij het Centraal station wat hem goed is bevallen. En Typhoon komt niet alleen! Samen met zijn voltallige hiphopband geeft hij een spectaculair concert, waarbij hij experimenteert met visuals op groot scherm. Het concert wordt je aangeboden door Parfum de BoemBoem.

Museumpark, zaterdag 10 september 22.00 uur

MUZIEK The Leisure Society Klassieke westcoast-pop van de jaren ’60 met een herfstachtige melancholie als grondtoon. Rotown 21.30 u € 10,-

Tin Men & the Telephone Deze drie muzikanten zijn opgegroeid met klassieke muziek, hip hop, balkan en hedendaagse jazz. Hun specialiteit is dan ook het presenteren van jazz in een nieuwe gedaante. BIRD 20.30 u

CLUBBING Flugel Party Gezellig swingen onder het genot van Flugels en een spectaculair LIVE optreden van: Het Feestteam. Sorbonne Rotterdam House Collection Line up: Gabriel & Castellon, Tony Verdult, Andy Callister, Bryan Dalton, Demoro, Housebreakers, Ra-Zoon, G-Volante, Eddie Richmond, Leber. Cinema 21.00 u gratis

Rotown Thursdays - Woes Met enthousiasme en een spannende plaatkeuze die uit alle hoeken en kieren komt hoef je zeker geen saaie thema-avond te verwachten.

Rotown 23.00 u gratis

The Generators en Suicidal Taxi Een clubavond vol met Punk Rock. Exit 21.00 u € 8,-

THEATER Bonte avond en bodybuilders Zie pagina 3. Ro Theater 20.00 u € 15,-

De ingebeelde zieke In 2009 was ‘De ingebeelde zieke’ een groot succes bij De Utrechtse Spelen. “Een geestdriftige en eerlijke Molière” schreef De Volkskrant. Rotterdamse Schouwburg 19.30 u en 20.15 u € 38,-

Watermuziek - Varen met Peter Goedhart Stap aan boord van de Animathor voor een tocht waarin we al zeilend de wereld verkennen. Uw gastheer is de Rotterdamse zanger, dichter en componist Peter Goedhart en zijn ensemble. Waternetsteiger Rijnhaven (achter het Luxortheater) 20.00 u € 27,50

vrijdag 9 september FESTIVALS Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2011 Zie donderdag 8 september.

De Doelen e.a. locaties

CLUBBING Dego Na afloop van BIRD diner#4 laat Strange Fruit zien waar anno 2011 op gedanst wordt.

Niemand minder dan Dego is de gast-DJ van deze avond.

BIRD 23.00 u € 10,-

DANS Opening seizoen Met een preview van Kathleen + en Made in Rotterdam. Scapino Ballet Rotterdam 20.00 u

DIVERS BIRD Diner #4 – Electronica feat Tanya Auclair & Dego Uit de serie waarbij de geschiedenis van zwarte muziek in Rotterdam de rode draad vormt. Bird Diner #4 is het laatste hoofdstuk uit deze rijke muziektraditie en betreft de elektronische ontwikkeling van het nieuwe millennium.

BIRD 19.30 u € 35,-

De Wereld van Witte de With Zie grote foto. Witte de Withstraat 17.00-23.00 u gratis (sommige voorstellingen hebben een entreeprijs)

Gelul 2000 Illuminate Paint Party Kleurrijk feest met Vato Gonzalez, Alvaro, Hardleetz, HardHixx en MC Tjen. Maassilo 23.00 u vvk € 15,-

Strictly Techno Dit is één van de langstlopende techno concepten van Nederland. Perron Rotterdam 0.00 u € 10,-

'Sup hosted by Hexaplex Deze vrijdagavond doen de DJ's van Hexaplex, de hosts van deze avond, het net even anders. Aangename beats en breaks. Rotown 23.00 u gratis

Swingbeatz Maak een muzikale reis door de jaren 70, 80, 90 met de beste R&B, Hip Hop, House, Tropicalclassics en de hits van dit moment. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 14,50

Nightmare in de haven Nederlands allereerste horrormusical op een doodenge locatie op Katendrecht.

Theater Walhalla 22.00 en 23.59 u € 15,-

Blaman (1905-1960) vormen de basis voor Spelen of sterven. Bonheur 20.30 u € 12,50

Een nieuwe gepatenteerde show. De vintage voorbij. Een poëtische tijdreis met twee Rotterdamse kakkerlakken onder de bezielende leiding van dr.V2000. Arminius 21.30 u

zaterdag 10 september

Spelen of sterven (reprise) Vier verhalen van de Rotterdamse schrijfster Anna

Eye en VSOP. Grounds 13.00 u

FESTIVALS De Wereld van Witte de With Zie vrijdag 9 september. Witte de Withstraat 12.00-23.00 u gratis (sommige voorstellingen hebben een entreeprijs)

Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2011 Zie donderdag 8 september.

De Doelen e.a. locaties

Sneakermarkt met de mooiste en meest exclusieve sneakers.

Daarnaast ook optredens van Nederlandse hiphopacts BStyx, Free Quincy, Unknown

24 uur cultuur passe-partout Veel van de voorstellingen op zaterdag 10 en zondag 11 september zijn onderdeel van 24 uur cultuur. Voor wie een passe-partout a 10 euro heeft aangeschaft, zijn ze gratis of met een flinke korting toegankelijk. Kijk voor informatie op www.24uurcultuurrotterdam.nl

scene. BIRD 23.00 u

24 uur Cultuur Vanaf zaterdag 10 september 17.00 uur tot zondagmiddag 11 september 17.00 uur houden de Rotterdamse culturele instellingen open huis of geven een voorproefje van hun programma in het komend seizoen. Met de passe-partout kun je een etmaal lang genieten van een programma vol theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design door de hele stad. Diverse locaties vanaf 17.00 u, passe-partout € 10,- / t/m 12 jr gratis

MUZIEK Drive like Maria

Sir Jo’s Sneaker Festival

THEATER

Je maakt er zomaar de gekste dingen mee. Tijdens 24 uur cultuur zijn de Witte de Withstraat en het Museumpark het decor voor kunstenfestival De Wereld van Witte de With. Jonge Europese kunstenaars laten zien hoe zij de straat ontregelen en het publiek verrassen.

Zaterdag 11 september 17.00-23.00 uur en zondag 12 september 12.00 -17.00 uur.

Klinkt als: Triggerfinger, Kyuss, Queens Of The Stone Age. Rotown 21.30 u € 8,-

CLUBBING Absolutely Stereo Miss Monica & Mc Miss Bunty, Léon van Dongen, sandeep Violiste Anastasija.

Waterfront Rotterdam 23.00 € 14,- / vvk € 12,-

BIRD presents 24 Deejays Een all star line up met de beste souljazzfunkdiscoafroboogiediscohouse gebracht door toonaangevende DJ’s van de Rotterdamse uitgaans-

Club Solano’s Schuifelfeestje Productiehuis Rotterdam Dit is hét moment voor de ervaren slijpers om nog één keer ouderwets te schuifelen en een herkansing voor de muurbloempjes van toen. De Gouvernestraat 22.00-24.00 u

Herr Zimmerman The return of the Sexinvaders!

Zie pagina 4. Factory 010 23.00 u vvk € 14,-

Helter Skelter hosted by st Paul Mutant Disco, Post Punk, Afro Indie, Electro Pop. De clubavond doet vooral de ritmische kant van popmuziek aan. Rotown 23.00 u € 4,-

Johnnie Walker Label Night Een paradijs voor de whiskeyliefhebber. Neem plaats aan de Johnnie Walker-bar om naast de Red en Black Label ook de exclusievere Gold en Green van het merk te proeven. Hollywood 22.00 u € 9,-

Moustache Records Clubavond gekoppeld aan de Wereld van de Witte de With.

Perron Rotterdam 0.00 u € 8,-

kan op 10 en 11 september bij Dek22! Ook kun je zelf sieraden maken, zeefdrukken en tshirts borduren met een strak design. Met op zaterdag een optreden van The New Earth Group. Dek22 12.00 u gratis

Voodoo Voodoo staat voor de beste house, afrohouse, latinhouse van nu. Drums, bongo's, conga's en Afrikaanse dans...Voodoo will put a spell on you. Off_Corso 23.00 u € 15,- / vvk € 10,-

THEATER Arabic Comedy Night Een groep getalenteerde artiesten met Marokkaanse roots die belevenisverhalen in het Arabisch/Berbers en een beetje Nederlands vertellen.

Theater Zuidplein 20.00 u € 15,-

Leux in Luxor Een gratis voorproefje van het nieuwe seizoen. Oude Luxor Theater 20.00 u gratis

Nightmare in de haven Zie donderdag 8 september.

Theater Walhalla 22.00 en 23.59 u € 15,-

Staal – theatergroep Max SHIRT SHOP Altijd al als DJ achter een draaitafel willen staan? Dat

Tijdens 24 uur Cultuur kunnen bezoekers alvast een voorproefje krijgen op deze voor-

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15.

Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

07

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

BAS CZERWINSKI BAS CZERWINSKI

Laatste kans

za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u World Port World City Met deze nieuwe expositie krijgt het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO een maritiem karakter. t/m 30/9/2011

Arminius za 11.00-17.00 u zo 13.00-17.00 u Thaumazoo Kunstwerken van dertien beeldende kunstenaars, die als inspiratiebron dienden voor de nieuwe collectie van Peter George d’Angelino Tap. t/m 11/9/2011

Café Rotterdam

In een fototoestel Het is echt de allerlaatste kans die het Nederlands Fotomuseum nog kan geven. Zondag eindigt 24 uur cultuur, maar ook de tentoonstelling New Topographics met meer dan honderd indrukwekkende landschappen, vastgelegd door internationale topfotografen. Een must is die dag ook een bezoek aan de Camera Obscura in de Cruise Terminal. Daar is een enorme fotocamera nagebouwd waar je in kunt. Te zien is een afbeelding van de Rotterdamse skyline, maar ook van de bezoekers die erin rondlopen. Voor zover bekend is een dergelijk formaat camera obscura eerder alleen door de NASA uitgevoerd. Een unieke ervaring, die zich het best laat verwerken met een drankje in bijvoorbeeld het naburige Café Rotterdam.

Cruise Terminal en Nederlands Fotomuseum, zondag 11 september 10.00-17.00 uur cultuur-passe-partout € 3,-

Mind your step Zie artikel op pagina 02/03. Rotterdamse Schouwburg 14.00 u en 14.30 u € 15,-

Simal dit najaar een wandschildering op de witte wand van de etalage. 9/9/2011 t/m 6/11/2011

Museum Rotterdam Het Schielandshuis

Workshop illustratie

stelling. Ergens in een niemandsland bevinden zich jongens. De Gouvernestraat 17.00 en 20.00 u

tijdstippen op de fiets. Ga je mee? Museumpark 17.00, 20.00, 23.00 u € 6,- / cultuurpasse-partout € 3,-

The Sweet Art of Bruising – Dance Works Rotterdam

Wes & MAMA’s Quartet of Queer Experiences

Met deze voorstelling betreedt choreograaf André Gingras de boksarena. De extreme lichamelijkheid van de bokssport, de ondubbelzinnige strijd om de overwinning en de passie. De Gouvernestraat 22.30 u

Walhalla’s Grote Preview Revue Kom voordat het seizoen losbarst alvast een kijkje nemen in de keuken! Tijdens de Grote Preview Revue kun je alvast een indruk opdoen voor het komende seizoen. Theater Walhalla 21.00 u € 15,-

DANS

Zie vrijdag 9 september.

MAMA Showroom for Media and Moving Art Om te vieren dat Rotterdam een nieuw podium rijker is trakteert de Gouvernestraat de bezoekers van 24 uur Cultuur op een avond vol theater, dans en lekker eten.

De Gouvernestraat 17.00 u

zondag 11 september Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2011 Zie donderdag 8 september.

De Doelen e.a. locaties

Tijdens 24 uur Cultuur gunt Conny Janssen het publiek een kijkje achter de schermen in een open repetitie. De Gouvernestraat 19.00 u

De Wereld van Witte de With

DIVERS Tijdens 24 uur Cultuur stapt Parfum de BoemBoem op de meest ongebruikelijke

El Orillero Een concert in het kader van het Gergiev Festival als onderdeel van het programma 24 uur Cultuur. LantarenVenster 12.45, 13.45 en 15.45 u

Neon Rainbows + My Corduroy Life Club3voor12/RotterdamDrechtsteden. Een staalkaart van de actuele ontwikkelingen in de lokale scene. Tijdens deze eerste editie staat de albumrelease van Neon Rainbows centraal. Rotown 21.30 u gratis

THEATER Leux in Luxor

FESTIVALS

Preview Life-Live! & Blanco - Conny Janssen Danst

Parfum de BoemBoem

MUZIEK

Zie vrijdag 9 september. Witte de Withstraat 12.00-18.00 u gratis (sommige voorstellingen hebben een entreeprijs)

24 uur Cultuur Zie zaterdag 10 september.

Diverse locaties tot 17.00 u, passe-partout € 10,- / t/m 12 jr gratis

Zie zaterdag 10 september. Oude Luxor Theater 13.00 u gratis

DANS Express Yourself – Voorronde De ’all styles battle all’ urban danscompetitie, georganiseerd door de Groove Kings.

Grounds 14.00 u € 2,50

DIVERS Parfum de BoemBoem Zie zaterdag 10 september.

Museumpark 02.00, 05.00, 08.00, 11.00 en 14.00 u € 6,- /

Workshop illustratie door Lucky Dubz. Het HipHopHuis presenteert een pop-up werkplaats in de Kunst Studio. Verschillende kunstenaars geven iedere zondag een workshop aan liefhebbers van Street Art. Museum Boijmans Van Beuningen 14.00 u gratis

MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Dr. Elie van Rijckevorsel - Een verzameling verzamelingen Het najaar van 2011 staat bij verschillende musea in Rotterdam in het teken van de Rotterdamse mecenas, wetenschapper en wereldreiziger Dr. Elie van Rijckevorsel (1845-1928). 10/9/2011 t/m 22/1/2012 Boijmans Hut - Yeah Boij Het HipHopHuis presenteert een pop-up werkplaats in de Kunst Studio, met als middelpunt de installatie ‘You’re In My Hut Now’ van de kunstenaar Baschz Leeft. t/m 1/11/2011

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Polder Cup - Maider López Deze Spaanse kunstenares brengt de Nederlandse liefde voor voetbal, water en polders op een unieke manier samen. 10/9/2011 t/m 27/11/2011 Het Kraaipotlood - Nacho Simal Voor de tweede editie van Kunsthal Light maakt de Spaanse kunstenaar Nacho

di t/m zo 11.00-17.00 u Het laatste nieuws Een terugblik op het Rotterdamse nieuws met speciale aandacht voor het Vrije Volk. t/m 31/12/2011

Ned. Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Schatkamer In een van de grootste en mooiste bouwkunstcollecties ter wereld bewaart het NAi schitterende tekeningen en maquettes van onder meer Rietveld, Cuypers, Dudok, Berlage, Blom en Koolhaas. vanaf 10/9/2011

Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u New Topographics.

Photographs of a ManAltered Landscape Zie kader ‘Laatste kans’. t/m 11/9/2011

Chabot Museum di t/m vr 11.00-16.30 u za 11.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Jeanne van Heeswijk Netwerk, aardappel, eigenheimer Overzichtstentoonstelling met een representatieve selectie van projecten uit de afgelopen 15 jaar. t/m 11/9/2011

EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities.

ROTTERDAM.INFO

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Another Dimension Actueel overzicht van producten van bekende ontwerpers die de grenzen opzoeken van 3D design. Neem ook een kijkje in de winkel van de toekomst. 2/9/2011 t/m 2/10/2011

Galerie Vivid di t/m zo & 11.00-18.00 u Mistake Hedendaagse kunst en design. 8/9/2011 t/m 30/10/2011

't Gemaal wo t/m za 11.00-17.00 u Bruidsmode B.V. Turkse bruidsondernemers uit Rotterdam en Duisburg presenteren hun bruidsjurken in een multimediale tentoonstelling. 10/9/2011 t/m 12/11/2011

Onderzeebootloods Elmgreen & Dragset - The One And The Many Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. t/m 25/9/2011

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u To All Tomorrows Parties Tentoonstelling waarin de raakvlakken tussen performance, theater, dans, mode en sculptuur centraal staan.

Samenstelling: Bruno Listopad en Mariette Dölle. t/m 6/11/2011

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Melanchotopia Meer dan veertig internationale kunstenaars zijn uitgenodigd te werken op plaatsen waar wordt geleefd en gewerkt met uiteenlopende locaties in Rotterdam.

3/9/2011 t/m 27/11/2011

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

ma t/m vr 10.00-19.00 u

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Goedkope taxi naar en van het theater?

Bestel nu de Theatertaxi!

Tel (010) 238 30 37

De voorstelling begint voor uw deur!

413

Theatertaxi

De Theatertaxi brengt u voor het goedkoopste RTC tarief naar en vanaf theaterlocaties. U betaalt slechts h 5,00 instaptarief inclusief de eerste twee kilometers en h 1,60 per vervolgkilometer. U dient de Theatertaxi voor heen en/of terug minimaal 24 uur van te voren telefonisch te bestellen en u hoort vooraf uw prijs.

Kijk voor de deelnemende partners op www.rtcnv.nl.

Theatertaxi is een product van de Rotterdamse Mobiliteit Centrale RMC B.V.

35$ / 7 t ,FFOTUSBBU t $% 3055&3%". t 5 t XXX SUDOW OM

Theatertaxi brengt u in vervoering Tel (010) 238 30 37

www.metronieuws.nl

11

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

ukkiger mens�

ROLAND J REIJNDERS

Yvon Jaspers is presentatrice.

@'

Yvon Jaspers Voordat ik lid werd van het forum, had ik het idee dat slechts een handjevol mensen in Nederland niet kon lezen en schrijven. Ik begreep eerlijk gezegd de ophef niet zo. Totdat ik vernam om hoeveel mensen het gaat.

Mensen waarvan je het niet verwacht. Die hun hele leven al de momenten waarop ze een briefje voorgeschoteld krijgen om in te vullen, of een stukje moeten lezen ergens, op slimme manieren weten te omzeilen.

Maar ondertussen voelen zij zich toch buitengesloten.

Niet helemaal erbij horen. Ze voelen zich beperkt en schamen zich vaak. Er is dus werk aan de winkel. Werk

Lezen & Schrijven De Stichting Lezen & Schrijven organiseert tot en met zaterdag activiteiten in het kader van de Week van de Alfabetisering.

om al deze mensen als de wiedeweerga aan het lezen te krijgen, want het laaggeletterdheid is in Nederland simpelweg niet nodig!

Mijn dochter zit sinds een aantal weken in groep drie. En met de dag dat zij leert lezen vergroot de wereld zich om haar heen. Ze leest de verkeersborden, de reclames, de koppen in de krant. Ze leest haar eerste Maan Roos Vis tijdschrift en is bijzonder trots. Maar het aller belangrijkste is natuurlijk het plezier. Het plezier en de rijkdom die boeken je geven. Dat gun je iedereen!

In totaal zijn 28 BN’ers aangesloten bij het ForumAtotZ van de stichting die zich belangeloos inzetten voor laaggeletterden.

De wereldwijde Wereldalfabetiseringsdag is een initiatief van de

* 4 6

8 9 ; ((<

;

=

# >

'@'C

VN-organisatie Unesco.

De dag bestaat al sinds 1966 en is in het leven geroepen om wereldwijd aandacht te vragen voor het belang van taal, lezen en schrijven.

<<=

E Z= % !=# [

)C'( 'X

E

=# 'X

F8\ ' % '

] < < ^_ ' = " E < " ' ` q x y 8 %

!"" """ ] ''

+ % Y

GEEN PANIEK!

Heeft u een hoge bloeddruk? Dat kan uw nieren onherstelbaar beschadigen. 1 op de 5 mensen met een hoge bloeddruk heeft zelfs chronische nierschade. Dat is nog geen reden tot paniek. Maar wel een reden om ĂŠĂŠn keer per jaar uw nieren te laten controleren. Want als u er tijdig bij bent, is nierschade vaak te beperken.

Door gezonder te leven en door behandeling met medicijnen.

Meer weten? Ga naar nierstichting.nl of bespreek het met uw huisarts.

C % !<= E F"" FK#Q= 'X ?

E

% =# '

" # % '

%

$%#& +8 :' ; < ==>

' ?

!"# $

%

$ %

12

www.metronieuws.nl

entertainment

2

entertainment

Nieuws

John Scheinfeld gaat een film regisseren over het leven van Elvis Presley. De film wordt gebaseerd op het boek Elvis: Still Taking Care Of Business' dat in 2007 werd uitgebracht door Sonny West.

Volgend jaar is het 35 jaar geleden dat The King overleed. Het Amerikaanse blad Billboard meldt dat de casting in de komende maanden zal plaatsvinden. METRO

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

Gepassioneerde tante MARCEL ANTONISSE/ANP

Rifka Lodeizen speelt de rol van bedrogen echtgenote in de spannende nieuwe VARAserie Overspel “Ik ben niet gaan acteren om rijk en beroemd te worden” Twee jaar geleden won Rifka Lodeizen (38) een Gouden Kalf voor haar rol in Kan Door Huid Heen, een film die overal geprezen werd. Maar zoals dat meestal gaat met arthousefilms, kwam er weinig - ongeveer vijftienduizend man - publiek op af. Lodeizen is niet het type dat daar gefrustreerd over raakt. “Ik ben niet gaan acteren om rijk en beroemd te worden. Ik ben vooral blij met de mensen die ’m wel gezien hebben, niet andersom”, zegt ze. De Amsterdamse actrice, die twintig jaar terug werd gelanceerd door haar regisserende stadgenoot Eddy Terstall, wil vooral verhalen vertellen. En of dat nu in een klein theaterstuk of in een grote film is, dat maakt haar niet zoveel uit. “Het scenario moet me aanspreken. Als ik dat niet goed vind, dan doe ik het niet.”

In de mooi gemaakte psychologische thrillerreeks Overspel speelt ze de rol van Elsie, dochter van foute vastgoedmagnaat Huub Couwenberg (rol van Kees Prins) en vrouw van de dubieuze advocaat Willem Steenhouwer (Fedja van Hûet). Het is een karakter dat ver van haar afstaat. “Ik speel een harde tante en daar ben ik goed in, maar in het echte leven ben ik hartstikke aardig. Elsie heeft het harde en explosieve van haar vader. Maar in tegenstelling tot hem wil zij op het rechte pad blijven. Ze wil ook absoluut geen

“De uitdaging zat voor mij in het explosieve van Elsies karakter. Ze kan in één keer omklappen.”

RIFKA LODEIZEN

geld van hem aannemen, terwijl ze het eigenlijk goed kan gebruiken.” Lodeizen heeft genoten van het draaien. “De uitdaging zat voor mij in het explosieve van Elsies karakter. Ze kan in één keer omklappen. Het milieu vind ik ook heel interessant. Iedereen is anders dan ik ben. Heel erg op uiterlijk gericht bijvoorbeeld. Het is heel veel ophouden voor de buitenwereld.”

Tot slot wil ze ons nog even attenderen op een hoorspel dat is gebaseerd op de Millennium-trilogie van Stieg Larsson en waarin Lodeizen de rol van Lisbeth Salander speelt. Ook niet voor het grote publiek maar: “Ik weet zeker dat je aan de radio gekluisterd zit. Zo’n hoorspel is geweldig. Je moet het doen met geluid dus je maakt je eigen beelden erbij.”

Overspel is vanaf morgenavond elf weken lang om 20.30 uur te zien op Nederland 3 Millennium is vanaf 13 september elke werkdag te volgen via Radio 1

MARIO WISSE

Rifka Lodeizen is vanaf morgen te zien in de tv-serie Overspel.

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

DEAL VAN DE DAG

Wilt u Want Engels to learn leren? Dutch?

INSCHRIJVING VOOR NIEUWE AVONDCURSUSSEN:

12 -16 September 2011 17.30 - 20.00

GEEN AFSP RAA NODIG K !

iPODOORDOPJESSHOP.NL:

UNIVERSELE OORDOPJES MET MICROFOON EN REMOTE van

19,95 50% 95 €9, €

korting

voor

Wil jij universele oordopjes waar je muziek mee kunt luisteren, handsfree kunt bellen en muziek kunt stoppen/skippen?

Koop dan vandaag deze superdeal bij SaveMyDay! Voor slechts €9,95 krijg jij oordopjes, met kwalitatief goed geluid door de goede bass, die geschikt zijn voor elke MP3 speler, Laptop en Apple-apparatuur.

x Alle niveaus x Cambridge exam voorbereiding x IELTS x Gespecialiseerde cursussen Meer informatie?

Bel 010 282 7820 of mail naar info@british-english.nl

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

Specialists in Language.

Meent 106 (Minervahuis 1) 3011 JR Rotterdam

info@british-english.nl www.british-english.nl

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

13

entertainment

SANDER DEKKERS

Ga maar eens de dood van de dodo verklaren

Rihanna â&#x20AC;&#x153;meest sexy ter aardeâ&#x20AC;?

GLENN PINKERTON/EPA

Peter R. de Vries met Kees van der Spek (rechts). Kees: â&#x20AC;&#x153;Peter is een perfectionist. Hij wil koste wat kost geen zeperd.â&#x20AC;?

Op â&#x20AC;&#x2122;t scherpst van de snede Peter R. de Vries stopt volgend jaar na zeventien jaar met zijn misdaadprogramma Dus houdt het ook op voor rechterhand Kees van der Spek Ze werken sinds 1996 samen â&#x20AC;&#x153;Peter is de feitenencyclopedie van ons tweeĂŤn, ik ben de slordige creatievelingâ&#x20AC;?

Ben jij de gedroomde opvolger van Peter?

Wat denk je zelf ? Ik heb een radiohoofd. Nee zeg, die ambitie heb ik niet. Dan krijg ik ook al die ellende erbij zoals nooit rustig over straat kunnen lopen. Om maar te zwijgen van de bedreigingen. Peter is het hoofd van de redactie. Hij is de feitenencyclopedie van ons tweeĂŤn, ik ben de slordige creatieveling.

Ervaren jullie het nog als frustrerend dat Joran van der Sloot niet is gevangengezet na die uitzending?

Nee, die zit nu alsnog via een Ubocht vast.

En wat was het spannendst?

Huilen.

Dat we zijn nagezeten door de Hells Angels, maar dat was eerder eng. Spannend was dat we in Dubai op een militair terrein stonden en tanks op ons afkwamen. Of die keer dat we Joran een poets bakten in de Castro Castro-gevangenis en natuurlijk al die keren dat Patrick van der Eem met de opnames terugkwam als hij weer met Joran in de auto had gezeten.

Wat zie je als het hoogtepunt van jullie samenwerking?

Heb je Peter R.â&#x20AC;&#x2122;s vertrek trouwens zien aankomen?

Het winnen van de Emmy voor de uitzending over de verdwijning van Natalee Holloway.

Ik ben twee weken geleden ingelicht, maar het kwam natuurlijk niet als een donderslag bij helde-

Wie moet hem dan opvolgen?

Geen idee.

En wat moeten de mensen die onterecht vast zitten dan?

In de jaarlijkse lijst met meest sexy vrouwen van de planeet van het tijdschrift Esquire is dit jaar Rihanna op de eerste plek terechtgekomen. Om deze toppositie te vieren heeft de zangeres meegewerkt aan een sexy fotoshoot waarop ze besmeerd met modder het lichaam laat zien waaraan ze deels de winst te danken heeft.

Het resultaat is te zien in de komende editie van het mannenblad. METRO

Ga maar eens een huismijt natekenen MAAK KANS OP EEN HACKNER MASTERCLASS SECURITY! ! !

re hemel. Peter heeft al die jaren op het scherpst van de snede gewerkt, dat gaat zâ&#x20AC;&#x2122;n tol eisen.

Had hij geen zin meer om nieuwe zaken op te pakken?

Jawel, maar hij is een journalist die het liefst een stukje wil tikken. Bij televisie komt zoveel kijken. Dat je bijvoorbeeld voor een stand-upper van 30 seconden naar Friesland moet. Dat heeft niet zoveel met journalistiek te maken. Bovendien is de impact van televisie groot. Alles wordt op een goudschaaltje gewogen.

Op tv ga je harder op je bek. Bij de zaken die we brengen pleuren we iemands hele hebben en houwen op tv en dat moet natuurlijk wel kloppen. Peter is een perfectionist. Hij is nooit op zâ&#x20AC;&#x2122;n bek gegaan. Hij wil koste wat kost geen zeperd.

Wat ga je het meest missen?

KASTERMANS FOTOGRAFIE

Analyse

â&#x20AC;&#x153;MISDAAD DOE JE ER NIET EVEN BIJâ&#x20AC;?

JOHN VAN DEN HEUVEL

Wat gaan jullie straks doen?

COLLEGA MISDAADVERSLAGGEVER Wat heeft Peter R. de Vries voor de misdaadjournalistiek betekend?

â&#x20AC;&#x153;Peter R. heeft de misdaadjournalistiek op de kaart gezet. In de periode dat hij begon, deed de algemene verslaggeving van een redactie misdaad erbij.

Peter R. heeft aangetoond dat het een vak is, dat je het er niet een beetje bij kan doen. Hij

Samen lekker in een ver, liefst tropisch, land spannende dingen beleven. Het zijn meestal lange dagen die we dan gezellig in de kroeg afsluiten. Het leuke aan het buitenland is bovendien dat Peter er niet herkend wordt en dat je dus gewoon â&#x20AC;&#x2DC;normaalâ&#x20AC;&#x2122; je werk kunt doen.

heeft ook aangetoond dat je als misdaadjournalist niet alleen af moet gaan op bronnen binnen de politie, advocaten of het OM, maar ook contacten moet hebben binnen de onderwereld.

Dat is hem op een hoop kritiek komen te staan, maar in mijn ogen is Peter integer tot op de dag van vandaag.â&#x20AC;?

Nu eerst een nieuw seizoen maken en dan een paar maanden in alle rust nadenken. Over een nieuw misdaadprogramma? Misschien. Als Peter me vraagt, ben ik van de partij.

MERIKE WONING

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

Ga maar eens een walvis onder de loep nemen Ervaar het echte werk van onze onderzoekers

SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND...

14

entertainment

Willie Wartaal met hiphoppers naar LA NADIA PANDOLFO

Rapper Willie Wartaal van De Jeugd van Tegenwoordig neemt in nieuw programma Holland in da Hood acht Nederlandse hiphoppers mee naar Los Angeles “Ik denk dat je van die jongens gaat houden” In de teaser lijkt het meer op jonge gasten belachelijk maken, is dat het niet gewoon?

Ik zeg je eerlijk: als ik tv kijk wil ik af en toe best wel iemand uitlachen, dat is gewoon vet. Maar je hebt natuurlijk wel een trailer gekeken, en wat doet die trailer? Zieltjes winnen. Ik denk echt dat als je het programma kijkt, dat je van die jongens gaat houden. Als je mensen aflevering na aflevering gaat afkraken en domme dingen gaat laten doen, dan heb je op een gegeven moment gewoon geen sympathie meer voor ze.

SCARFACE NU VERKRIJGBAAR

Je presenteert steeds vaker, is

dat iets waar je verder mee wil?

Ik vind het wel vet allemaal, het is een hele andere wereld, maar mijn ding is wel echt muziek maken. Mijn muziek moet gewoon goed zijn en als mijn muziek goed is, dan heb ik af en toe een uitstapje als dit. Dan heb je één ding waar je lekker op kan focussen en kan je daarnaast gewoon leuke dingen doen, zodat dat grote ding wat je doet alleen maar beter en harder gaat komen.

Wat heb je dan zelf uit dit programma meegenomen?

Toen ik begon met rappen was ik fucking gretig, ik wilde altijd rappen. Als iemand zei ‘rap eens iets’ dan ging ik meteen rappen.

Daardoor werd ik steeds beter, omdat ik het heel vaak deed. Op een gegeven moment kwam ‘Watskeburt?!’ enzo, opeens is het je werk en ben je bekend, en was ik niet meer zo gretig om te rappen. Dat is heel lang zo gebleven, en toen was ik met deze boys en die waren fucking gretig.

De hele tijd met elkaar rappen, freestylen, de héle tijd. En toen had ik zoiets van ‘eigenlijk, als het inderdaad mijn ding is, dan moet ik er ook gewoon minder moeilijk over doen’. Dus dat is wel weer vet en iets wat ik weer mee terug kan nemen naar De Jeugd, waardoor De Jeugd alleen maar weer vetter en beter wordt.

BLU-RAY HEEFT EINDELIJK ZIJN BAD GUY. EEN MEESTERWERK. DIGITAAL GEREMASTERD, IN HIGH DEFINITION!

Is de charme van dit programma niet zozeer de hiphop, maar meer dat jongens hun droom najagen?

Ik denk het wel. Want als jij in Den Haag woont en je ziet allemaal Coffee Companies of

Willie Wartaal van De Jeugd van Tegenwoordig presenteert vanavond Holland In Da Hood.

Starbucks en jij wil je eigen koffiezaak en je gaat er gewoon voor, dan kun je hier misschien wel motivatie uit halen want die gasten doen echt gewoon wat ze willen doen. Ze gaan er gewoon voor en ze leven die shit. Dan kan jij er wel van zeggen wat je wil, maar ze zijn gewoon wie ze

Cast bekendgemaakt voor musical Oorslogswinter

zijn en ze passen zich niet aan.

Dat moet je wel respecteren, het is oprecht.

Holland In Da Hood, vanavond 21.45 uur op RTL 5

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

Eddie Murphy presenteert de Oscars

MARCEL ANTONISSE/ANP

Soy Kroon speelt de hoofdrol in de nieuwe musical Oorlogswinter. Hij neemt de rol van de bijna 16-jarige Michiel op zich. Dat maakte de producent gisteren bekend.

De rollen van moeder/barones en Erica van Beusekom zijn in handen van Janke Dekker en Amy Egbers. Timo Descamps is piloot Jack en Hans Lemmen speelt oom Ben. De musical Oorlogswinter, die op 1 oktober in première gaat, is gebaseerd op het gelijknamige boek van Jan Terlouw. Het verhaal speelt zich af in de winter van 1944-1945. Regisseur Martin Koolhoven maakte in 2008 een speelfilm naar de roman. De film trok

Schrijver Jan Terlouw.

in Nederland rond 850.000 bezoekers en werd op een haar na genomineerd voor een Oscar voor beste buitenlandse productie.

ANP

Eddie Murphy presenteert komend jaar de Oscaruitreiking. De 50-jarige Murphy won zelf nooit een Academy Award. Wel werd hij in 2007 genomineerd voor zijn aandeel in Dreamgirls, in de categorie beste mannelijke bijrol. De 84e uitreiking van de Oscars vindt plaats op 26 februari in Los Angeles. ANP

www.metronieuws.nl

film

15

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Briljant 33333

Minirecensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

The Devil’s Double.

Conan the Barbarian.

Nieuwe Conan stelt erg teleur

Crazy, Stupid, Love.

Geweldige dubbelrol van Dominic Cooper

Treurige veertiger krijgt versiercursus

Conan the Barbarian

The Devil’s Double

Crazy, Stupid, Love

Genre: actie/fantasy Regie: Marcus Nispel Met: Jason Momoa, Rachel Nichols, Stephen Lang, Rose McGowan en Ron Perlman Beoordeling: 33

Genre: thriller, drama Regie: Lee Tamahori Met: Dominic Cooper, Ludivine Sagnier en Raad Rawi Beoordeling: 333

Genre: romantiek, komedie Regie: Glenn Ficarra en John Reque Met: Steve Carell, Ryan Gosling en Emma Stone Beoordeling: 333

Het verhaal Het verhaal

Om de bij verschillende prehistorische stammen verstopte delen van een magisch masker te verzamelen, vereert de kwaadaardige strijdheer Khalar Zym de Cimmerians met een bezoekje. Stamhoofd Corin legt daarbij uiteindelijk het loodje, wat zijn nog jonge zoon Conan tekent voor het leven. Twintig jaar later spookt er dan ook nog steeds niets anders door het hoofd van de langharige barbaar dan het wreken van zijn vaders dood door op zoek te gaan naar de confrontatie met Khalar Zym en zijn vreemde dochter.

Ga naar de bioscoop want:

Er zit, zeker in het begin, best wel wat brute actie in deze film die losjes gebaseerd werd op het verhaal dat ook in de Conan-film uit 1982 zit met Arnold Schwarzenegger in de hoofdrol.

Blijf lekker thuis want:

Het matig uitgewerkte verhaal lijkt slechts een excuus voor Conans reis naar het einddoel, maar ook die reis stelt teleur en voor de climax trekken we het gezegde rondom de nachtkaars maar weer eens uit de kast (je weet wel, die ene die langzaam uitgaat). Oh, en het 3Deffect voegt ook niks toe. Kortom: de twee films met Schwarzennegger leveren meer vermaak op.

EDWIN VAN DALEN

Op waargebeurd verhaal gebaseerde film over Latif Yahia, een jonge kerel die ontvoerd wordt en gedwongen om de dubbelganger van Uday Hoessein, de psychopatische zoon van Saddam Hoessein te spelen. Als hij het niet doet wordt zijn familie ter dood veroordeeld. Latif lijkt al op Uday, maar om de gelijkenis nog treffender te maken wordt hij naar de plastisch chirurg gestuurd. Het is aan Latifs sterke karakter te danken dat hij het volhoudt. Na een reeks heftige incidenten besluit hij te vluchten.

Het verhaal

Ga naar de bioscoop want:

Ga naar de bioscoop want:

Dominic Cooper (An Education, Captain America) speelt zijn dubbelrol op geweldige wijze; het is elk moment volstrekt duidelijk wie van de twee in beeld is, Uday of zijn dubbelganger.

Ook leuk: de Nederlandse acteur Mimoun Oaïssa - met enorme snor - speelt zijn eerste Engelstalige rol als bodyguard van Uday.

Crazy, Stupid, Love ontstijgt het niveau van de gemiddelde Amerikaanse romkom vooral dankzij de verhaallijntjes over de liefdesperikelen van Carls kinderen. De één is fanatiek verliefd op de oppas, de ander komt met Carls grootste nachtmerrie thuis. Die ander wordt trouwens gespeeld door Emma Stone, een steeds populairder wordende, fris acterende Britse.

Blijf lekker thuis want:

The Devil’s Double blijft niet zo lang hangen.

MARIO WISSE

Carl Weaver is een treurige veertiger met veel zelfmedelijden, zeker wanneer zijn vrouw van hem wil scheiden en hij weer moet gaan daten. In een club wordt hij aangesproken door de gelikte Jacob Palmer (Ryan Gosling), een player die vindt dat hij een nieuwe garderobe en zelfvertrouwen nodig heeft om aan de vrouw te raken. Ook moet hij hippe drankjes drinken voor zijn nieuwe ‘ik’. Al snel heeft Carl de smaak te pakken en dat geldt niet alleen voor de drankjes..

Blijf lekker thuis want:

Het hoort een beetje bij het genre, maar het is wel erg braaf allemaal. En dat terwijl de regisserende vrienden Glenn Ficarra en John Reque toch ook ondeugende films als Bad Santa en I Love You Phillip Morris op hun naam hebben staan.

MARIO WISSE

Taalambassadeur Koos buigt zich over filmrecensies Koos Vervoort uit Schiedam is laaggeletterd en nu Taalambassadeur voor de Stichting Lezen & Schrijven. Op verzoek van Metro heeft hij in de recensies hierboven in het zwart aangegeven welke zinnen en woorden laaggeletterden niet begrijpen.

“Meer dan 50 procent van de teksten kan niet goed worden gelezen door mijn klas, een lesgroep op ROC Zadkine in Schiedam. Het gebruik van Engelse woorden en namen is erg lastig en verwarrend. Dat is omdat je niet bent getraind in het Nederlands, laat staan in het Engels. Je gaat dus proberen om Engelse namen te vertalen naar het Nederlands. Het begrijpend lezen van het verhaal wordt daarmee te ingewikkeld.

“De laatste alinea van de eerste recensie is onduidelijk. Er wordt bijvoorbeeld verwezen naar een gezegde, maar dat zou ik eerst moeten opzoeken en dan kijken hoe het verwijst naar de film. De nachtkaars is uit... het kaarsje is uit, dat zie ik voor me.

Als ik dit goed zou lezen, dan zou ik zeggen: ‘Laat maar zitten, doe het licht uit, haha.’ Nee, ik zou het wegleggen en stoppen met lezen. In zijn algemeenheid is het zo dat ik met je ga praten als ik informatie wil. Zo gaat het ook met films: je gaat aan mensen vragen wat ze er van vonden. En

Koos (rechts) en Ria van Adrichem - schrijfster en uitgeefster van Koos’ boek - buigen zich over de filmpagina.

daardoor ga je er vervolgens een eigen fantasie van maken: je vindt het zelf ingewikkeld en je kunt de mensen niet duidelijk maken wat er in je eigen hoofd omgaat. Mensen snappen niet hoe belangrijk taal is.”

“In de recensies lees ik ook moeilijke Nederlandse woorden als ‘prehistorisch en ‘confrontatie’. Wij zouden dan gewoon ‘heel oud’ en ‘ruzie’ zeggen. Een voorbeeld: als ik het woord boom hoor, zie ik ook een boom. Maar veel andere mensen zien dan direct de letters. Het leren wordt moeilijk voor mij als ik geen beeld kan krijgen.”

Koos heeft een boek uitgebracht over zijn leven als laaggeletterde. In Dit Is Pas het Begin vertelt hij over alle worstelingen en moeilijkheden die dit met zich meebrengt.

Het boek kan voor 8,25 euro worden besteld via info@stiep-educatief.nl JEROEN VAN WIERINGEN

have some chio.com

16

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

Film keuze

MONDE FOTOGRAFIE

WILLIAM RUTTEN

SBS

World Trade Center.

Ned 1

Torens storten plotseling in World Trade Center.

Veronica, 20.30 uur

Als de Twin Towers op 11 september 2001 worden getroffen door twee vliegtuigen, gaan twee beveiligers de torens in om mensen te redden. Dan storten de torens plotseling in.

Met de nek aangekeken Kingdom of heaven.

RTL 7, 20.30 uur

De Franse smid Balian verliest in de twaalfde eeuw zijn vrouw en pasgeboren kind. Omdat zijn vrouw zelfmoord heeft gepleegd, wordt hij met de nek aangekeken.

Niet lang daarna krijgt hij bezoek van een groep kruisvaarders.

Ned 2

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:25 Het kinderziekenhuis 20:00 NOS Journaal 20:30 Overspel 22:20 Onder Wibi's vleugels 22:55 Knevel & Van den Brink 19.00 uur Licht uit, spot aan Twee kandidatenkoppels beantwoorden vragen naar aanleiding van bijzondere, grappige en ontroerende tvfragmenten uit het rijke archief van zestig jaar televisie.

23:50 NOS Journaal

RTL 5 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 Expeditie Robinson 21:45 Holland in da hood 22:45 De villa 23:45 Wie is de chef?

Ned 3

18:20 That's the question 18:50 Man bijt hond 19:15 Recht in de regio 19:50 Rail away 20:25 Twee voor twaalf 19.15 uur Recht in de regio Mevrouw Anches is het slachtoffer geworden van een aanrijding.

De heer Jaring moet een parkeervergunning aanschaffen om op zijn eigen terrein te mogen parkeren.

En een hoogoplopende burenruzie.

21:05 9/ 11: De dag die de wereld veranderde 22:00 Nieuwsuur 22:55 Holland Doc: All my tomorrows

RTL 7 19:00 De politie op je hielen 20:00 Operation repo: Payback time!

20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo: Payback time!

20:30 Kingdom of heaven 23:30 Pathfinder

RTL 4

8:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Keuringsdienst van Waarde 20:55 College Tour 21:50 Geen probleem 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:05 Lipdub 23:35 De Wereld Draait Door 20.25 uur Keuringsdienst van Waarde Consumentenprogramma Niet elke knoflook is hetzelfde. Er is roze knoflook en witte. Verse en oude. Uit Frankrijk of Spanje, China of gewoon van de Nederlandse klei. Maar wat is eigenlijk het verschil?

RTL 8 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 The women 22:45 As the world turns

SBS 6

18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Bonje met de buren 21:30 Diva's draaien door 21.30 uur Diva’s draaien door Realityprogramma waarin het divatrio Patty Brard, Patricia Paay en Tatjana Simic zich inzetten voor verschillende bedrijven en instellingen, waarvan de eigenaren er dringend een paar dagen tussenuit moeten.

17:05 Een nieuw huis in 60 min 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 10 jaar 9/ 11: De kinderen van 9/ 11 21.30 uur House Een patiënt is opgenomen in het ziekenhuis na blootstelling aan chemische stoffen op zijn werk. House en zijn team komen erachter dat zijn vrouw nog steeds gelooft dat haar man een lucratief vastgoedbedrijf runt.

22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer

Net 5 17:10 Will & Grace 17:40 Will & Grace 18:10 Living with Fran 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 The proposal 22:50 Law & Order

Veronica

Comedy Cen.

18:00 Veronica's funniest videos 18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 World Trade Center

19:55 Family guy 20:25 American dad!

20:50 South Park 21:20 Friends 21:45 Melissa & Joey 22:15 Scrubs 22:40 Dharma & Greg 23:35 Married with children

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

trends

17

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

Hoogste tijd voor een nieuwe look voor Hans Waarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat we vroegen we lezers van de Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen. Deze week de 45-jarige Hans van Elk.

FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM, STUDIO 5982 VISAGIE FABIËNNE JANSEN HAAR ROMY DE BORST KLEDING SCOTCH & SODA MET DANK AAN JEANSONLINE

Na

EVELYN VAN HASSELT

Wens

Voor

Hans: “Sinds 1 januari

2011 ben ik 12 kilo afgevallen. Hoogste tijd voor een nieuwe look die past bij een slanker postuur!”

Stylingtips by JeansOnline Dat Hans zoveel is afgevallen, mag best gezien worden. In deze stoere outfit van Scotch & Soda trekt hij zeker de aandacht: De jeansbloes was deze zomer al hot en blijft ook dit najaar - voor zowel mannen als vrouwen - na-

Beautyguide

by Fabiënne Fabiënne Jansen: “Hans is 45 en rookt af en toe. Om zijn huid in goede conditie te houden, is aandacht voor huidverzorging essentieel.”

drukkelijk aanwezig in het modebeeld.

Ook voor mannen is de chino deze herfst een musthave. In het geval van Hans rollen we de pijpen op en combineren we deze Scotch & Soda broek met stoere boots. Dat Hans 1.65 meter is, valt daardoor minder op.

Als het straks wat kouder wordt, kan Hans deze look afstylen met een grof gebreid vest.

Fabiënnes favorites

Tips

Scotch & Soda Shirt Prijs: € 99,95 Artikel nummer: e8204622

Droogshampoo Lee Stafford

Scotch & Soda Chino Prijs: € 89,95 Artikel nummer: e8256492

Anti vermoeidheid oogserum - Dior

Bril # TF 5131- Tom Ford

Face wash Rituals

Roken vermindert de doorbloeding van de huid. Dit kan resulteren in een grauwe tint. Je gezicht één keer per week scrubben en dagelijks goed hydrateren is zeker geen overbodige luxe.

Steeds meer mannen zien de voordelen in van een goede oogcrème. Op concealer (een product waar je donkere kringen mee camoufleert) rust echter nog een taboe. Zonde, want een goede concealer geeft je binnen no time een frisse, uitgeslapen blik. Zelfs na een gebroken nacht.

De populariteit van brillen is de afgelopen twee jaar enorm toegenomen. Niet zo gek want met de juiste bril creëer je een smart look. Deze bril van Tom Ford maakt Hans in één klap sophisticated.

18

www.metronieuws.nl

trends GETTY IMAGES

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

Groen licht voor ecobeauty Ecobeauty is hip

M

ili Ti eu p Ce van nt ra al

“Eco beauty Stella McCartney.”

Metro vroeg Caroline van Eeuwijk naar de laatste groene trends

Waar komt de ecobeautytrend vandaan?

Steeds meer grote merken komen met een ecovariant.

Een aantal jaren geleden is het bewustzijn van mensen omtrent gezond leven en gezonde voeding sterker geworden. Natuurwinkels schoten als paddenstoelen uit de grond, net als restaurants die biologische ingrediënten gebruiken. Deze trend heeft doorgezet naar huidverzorging en cosmetica. Mede door invloed van toonaangevende celebrities als Gwyneth Paltrow, Madonna en Stella McCartney.

Ik vind dat een goede ontwikkeling. Het besef dat een goed product geen andere ingrediënten hoeft te bevatten dan natuurlijke, wordt zo bij een groot publiek geïntroduceerd.

Wat zijn de hipste ecomerken van nu?

Dr. Alkaitis, Naturelle d'Argan, Pure Altitude, Sophyto zijn hartstikke hip. Waar ook veel vraag naar is, zijn de 100 procent organic lippenbalsems van Hurraw!

Wat zijn jouw favorieten?

Mijn persoonlijke favoriet is nachtcrème van Naturelle d’Argan. Dit is een crème op basis van natuurlijke arganolie en shea butter. Een mooi alternatief voor een normale nachtcrème die vaak alleen paraffine bevat. Ook over de babyproducten van Happy Future ben ik te spreken. Juist het tere huidje van een baby wil je niet belasten met stoffen als paraffine.

Heb je tot slot nog een groene beautytip voor een mooie huid?

Maak kans op gratis vloerisolatie

Vloerisolatie, dat voelt goed!

Wilt u het in huis lekker warm hebben deze winter?

Denk dan eens aan vloerisolatie.

Isolatie en dubbel glas maken uw huis een stuk behaaglijker. Dat voelt niet alleen goed, het scheelt ook verwarmingskosten: voor vloerisolatie alleen al gemiddeld 175 euro per jaar. En minder gebruik

van energie draagt direct bij aan een beter milieu.

Voorkom koude voeten en optrekkend vocht: laat uw vloer alsnog isoleren of ga zelf aan de slag.

Om na te gaan hoeveel u precies kunt besparen, vult u het gratis Advies op Maat Vloerisolatie van Milieu Centraal in. Nu maakt u daarmee bovendien kans op gratis vloerisolatie! www.milieucentraal.nl/isoleerjevloer

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

4 STUKS

30.-

Pampers luiers alle varianten m.u.v. d l kk voordeelpakken

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

Geldig t/m zondag 11 september ber 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

Gebruik alleen wat je huid nodig heeft. Misschien is jouw huid nog vet en jong genoeg om zonder crème in conditie te blijven. Voor een oudere huid zijn liposomen naar mijn mening de allerbeste verzorging. Echt een wonderingrediënt met hele goede resultaten.

Meer info: www.cosmeticsandcare.com

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

Mail en win De biologisch afbreekbare formule van Sanex Zero% douchegel en deodorant bevat alleen die ingrediënten die je nodig hebt voor een schone en gezonde huid. Parabenen en kleurstoffen zitten er niet in. Speciaal voor lezers van de Trendspagina geeft Sanex 10 sets ter waarde van 15 euro weg.

Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl.

Vergeet niet je postadres te vermelden.

www.metronieuws.nl

sport

19

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011

JOSE MANUEL VIDAL/EPA

“Ik laat het soms lopen” Voor Thiemo de Bakker is het huidige tennisjaar een grote les Zijn grootste probleem is zijn gebrekkige zelfdiscipline “Het sluipt erin als ik weinig moeite voor dingen hoef te doen” Thiemo de Bakker (22) verliet de US Open met een pijnlijk gevoel.

Uitgeschakeld worden in de eerste ronde door de Tunesiër Malek Jaziri - slechts de nummer 181 van de wereld - komt hard aan.

En wat nog harder aankomt: het is geen incident. Op de nieuwe ATP-lijst staat hij straks niet meer bij de tweehonderd beste tennissers van de wereld. Tekenend is ook het advies wat hij vlak voor zijn vertrek uit de VS meekrijgt van een bevriende Amerikaanse coach: “Stop messing around and just kick some ass.”

De Nederlander stormt in 2010 nog richting de top veertig. “Alles ging vanzelf en ik dacht dat ik voldoende deed om op niveau te blijven. Ik heb ook te lang door-

gespeeld, waardoor ik dit jaar geen frisse start maakte. Ik vond het steeds lastiger worden om mijn trainingsintensiteit hoog te houden.”

Zijn eigen laksheid is zijn grootste gevaar. “Het sluipt erin als ik weinig moeite voor dingen hoef te doen. Ik ben dan minder gemotiveerd en het is te laat zodra ik de draad weer wil oppakken, zoals nu het geval is.”

Belemmert De Bakker zichzelf ? “Qua laksheid misschien wel, maar het is ook een kwestie van zelfvertrouwen en wedstrijden winnen. Het zal even duren, maar ik denk dat ik de top twintig kan halen.

De kritiek op zijn wispelturige leven als prof neemt hij voor lief.

“Het doet me vrij weinig meer, het is ook wat de media ervan maken. Ik kan moeilijk ontkennen dat het momenteel goed gaat, maar ik ben er minder mee bezig.” Voorlopig denkt De Bakker maar aan één ding: het herwinnen van zelfvertrouwen. Dat zal wel in het challengercircuit zijn. “Ik moet gewoon veel uren maken en wedstrijden spelen, dat is de enige manier.”

3

Mollema kruipt naar podium Vuelta De ronde van Spanje stevent af op een superspannend slot. In de laatste etappe met een zware finish bergop verkleinde Christopher Froome, de nummer twee uit het klassement, zijn achterstand op Juan José Cobo dankzij de ritzege tot 13 seconden.

Bauke Mollema, gisteren goed voor de derde plek, naderde de nummer drie Bradley Wiggins tot op 24 seconden. De 24-jarige Raborenner nam daarnaast nog eens de groene trui van het puntenklassement over. “Bauke mag zelf beslissen in hoeverre dit een doel is, maar de strijd om de derde plek is belangrijker”, zei ploegleider Erik Dekker. METRO

sport Knudde

Knudde is tot en met 9 september op vakantie

Volg de US Open live op Eurosport (ook in HD), Eurosport 2 en de Eurosport Player. Ga voor de meest actuele uitzendinformatie naar www.eurosportlights.nl.

FRANKLIN STOKER REDACTIE@METRONIEUWS.NL

Stijve spieren?

Gebruik Spiroflor Sport Warm Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Tennissers boos om natte banen

Thiemo de Bakker (r) over Robin Haase (l): “Robin is een heel ander persoon die waarschijnlijk een steady carrière zal hebben, terwijl ik waarschijnlijk wat meer mijn ups en downs zal hebben.”

KOEN SUYK/ANP

Wat staat Oranje te wachten?

Oranje heeft zich als zesde land voor het EK 2012 geplaatst.

Gastlanden Oekraïne en Polen waren al zeker van deelname, Duitsland, Spanje en Italië kan de groepswinst niet meer ontgaan, iets dat in theorie nog wel kan voor Oranje.

Maar Bert van Marwijk is al zeker dat zijn ploeg als beste nummer twee eindigt. Op 2 december vindt de loting plaats met als groepshoofden Polen (Groep A), Oekraïne (D), Nederland en Spanje.

Komt Oranje in Groep B terecht, dan speelt het in Kharkiv. Loot Nederland Groep C, dan speelt het in het NoordPoolse Gdansk.

Toptennissers hebben op de tweede dag met overvloedige regen hun beklag gedaan bij de hoofdscheidsrechter van de US Open.

De organisatie stuurde Rafael Nadal, Andy Roddick en Andy Murray gisteren de baan op, terwijl het volgens de tennissers nog te gevaarlijk was om te spelen.

“Wij willen dolgraag tennissen, maar niet als het onverantwoord is”, zei Murray. METRO

Nieuws

1 2

De Algerijn Amir Sayoud blunderde deze week in Egypte tijdens een bekerduel bij het nemen van een penalty. Metro zet bizarre strafschoppen op een rij. Zie www.metronieuws.nl/sport

De start van het Russische ijshockeyseizoen is uitgesteld vanwege de vliegtuigcrash in Jaroslavl.

Vermoedelijk het hele ijshockeyteam van Lokomotiv Jaroslavl is gisteren verongelukt. Meerdere vliegtuigrampen die het leven van topsporters kostten op www.metronieuws.nl/sport

HOEVEEL HEEFT U TEVEEL BETAALD VOOR UW BRIL EN CONTACTLENZEN?

METRO

Brillen op stekte, contactlenzen, zonnebrillen en eigen oogcontrole

Uw complete opticien online

®

Gratis tel: 0800-0228569

IEDERE DAG DE BESTE DEAL op 50% korting M FOTO ALB U

op 50% korting M E NT T A RE B E A UT Y T

op 50% korting TE N TE AV O N D U I

op 50% korting SP ELE N AA R CU RS US GIT

op 50% korting W E G JE W E E KE N D op 50% korting A IN E R R T L PE R S O NA op 50% korting HO P KS SU SH I W OR

GA NU NAAR WWW.SAVEMYDAY.NL EN SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF SaveMyDay is nieuw en brengt jou iedere werkdag de beste deal met minstens 50% korting.

WEES SLIM, KOOP SLIM de aanbiedingen in deze advertentie zullen binnenkort op SaveMyDay verschijnen

powered by