20110914_nl_rotterdam

NIEUW ALBUM VOOR DI-RECT {pagina 17}

ROTTERDAM E.O.

woensdag 14 september 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Leegloop dreigt op politieschool Tientallen studenten aan de Politieacademie overwegen te stoppen met hun studie uit onvrede met de forse kortingen op hun salaris Dat blijkt uit een eerste inventarisatie van politievakbond ACP Ook communicatie richting aspirant-agent rammelt {pagina 03}

Griekenland. Failliet

WWW.SATURN.NL W WW.S W SATURN.NL

nieuws

Waar is Chanella toch?

De 13-jarige Chanella uit Rotterdam wordt sinds vorige week woensdag vermist Haar moeder en nichten maken zich ernstig zorgen over haar welzijn Zij vertrok na een dag op school naar huis, maar kwam daar nooit aan Haar familie vraagt iedereen die iets weet om tips {pagina 11}

Goochelen met de spelers Voetbalclubs en hun geldproblemen {pagina 22}

Griekse taxichauffeurs demonstreren voor het gebouw van het parlement in Athene. Het Nederlandse ministerie van Financiën ziet het faillissement van Griekenland als onafwendbaar en bereidt zich samen met De Nederlandsche Bank, Duitsland en de Deutsche Bank daarop voor, zo meldde RTL Nieuws gisteravond. De huidige financiële crisis gaat daarmee een nieuwe fase in. Toch blijft het voor veel mensen een abstracte zaak, die crisis.

Metro vroeg vier mensen naar hun persoonlijke verhaal. {pagina 02}

WIN 1 van de 600 Cars2 DVD’s

Vraag naar winterband explodeert Automobilisten zijn er vroeg bij {pagina 06}

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Crisis is abstract, de gevolgen ervan niet De koopkracht klapt in, de eurozone dreigt uiteen te vallen en onze pensioenen staan op de tocht Toch is de schuldencrisis voor velen maar een abstracte dreiging Wat merken we er echt van? Een manager, marktkoopman, kroegbaas en architect over de gevolgen Interim-manager

Marktkoopman

Vijf keer Griekenland

WILMA PANNEMAN, UTRECHT Zelfstandig interim-manager, coach en organisatie-adviseur.

1

Het ministerie van Financiën ziet het faillissement van Griekenland als onafwendbaar en bereidt zich samen met De Nederlandsche Bank, Duitsland en de Deutsche Bank daarop voor. Dat meldde RTL Nieuws gisteren op gezag van betrouwbare bronnen

2

Nederland zou ervan uitgaan dat Griekenland onmogelijk aan de schuldenverplichtingen kan voldoen en ervoor pleiten dat het land op een gecontroleerde manier failliet gaat. Dat zou moeten voorkomen dat er paniek uitbreekt in de financiële wereld.

3 4 5

“Toen ik vier jaar geleden als zelfstandige begon, waren er opdrachten zat. Vooral opdrachten voor overheidsinstellingen zijn opgedroogd. Nu is het voor elke interim-klus vechten geblazen; er zijn veel managers en weinig opdrachten. Mijn redding is geweest dat ik in de tussentijd advies en coaching ben gaan doen.

Het is voor bedrijven die afdelingen willen veranderen goedkoper om voor een paar dagdelen een coach in te huren dan om een interimmanager aan te stellen. Mijn uurprijs is scherper geworden.

Ook veranderd is de manier waarop ik opdrachten vergaar. Ze komen nu

allemaal uit mijn eigen netwerk.

Meer dan vroeger worden er zaken gedaan op basis van vertrouwen.

Schommelingen in de economie merk ik altijd met vertraging. Daarom is deze crisis ook zo abstract. In de winkels is het nog steeds druk.

Wie in loondienst werkt en z’n baan niet verliest, voelt er amper wat van. In andere sectoren is dat anders. Mijn man werkt in de reclame; als het crisis is, is het ook crisis bij het reclamebureau. Berichten over de economische neergang maken me soms wel wat onzeker.

Maar als ik dan denk aan onze dochters van 9 en 12, besef ik dat er toch belangrijkere ontwikkelingen zijn om me druk over te maken dan alleen hun financiële toekomst.”

Architect

BEN BOCKSTAEL, AMSTERDAM Marktkoopman op de Albert Cuyp “Je hebt het gevoel dat je met de zeven magere jaren bezig bent en hoopt dat er hierna zeven vette jaren komen. Belangrijk is de kosten en baten goed te analyseren. De bezuinigingen van het stadsdeel merken wij meteen in de reinigings- en beheerkosten. Ik begrijp dat zij moeten bezuinigen, maar doe dat door in de kosten te snijden en niet door tariefsverhogingen. De kosten en baten zijn uit zijn verband getrokken. Nieuwe kooplui komen niet meer, het is niet meer te betalen. Zeker in deze crisistijd niet. Als je je wilt blijven positioneren als alocatie, dan moet je streven naar een volle markt. We maken daarom

plannen om als markt te verzelfstandigen. Zo kunnen we de kosten terugdringen. De verkoop is duidelijk minder. Toeristen besteden ook minder. Vroeger zocht je het in kwantiteit: hoe meer je verkoopt, hoe meer je verdient.

Nu zet je in op kwaliteit. De consument wil een breed assortiment en duurzaaamheid. Je moet meer aanbieden om je omzet te halen. En je moet via internet gaan verkopen.

Van alle berichtgeving over de crisis worden mensen onzeker en behouden. Dat stimuleert mensen niet. Ik ben niet onzeker. Ik zet me volledig in. Als ik dan slecht verkoop, dan is dat zo. Betere tijden gaan echt nog wel komen. Juist in crisistijd zou de markt eigenlijk beter moeten draaien.”

Café-uitbater

Een woordvoerster van het ministerie van Financiën stelde in een reactie dat alle scenario’s voor Griekenland worden voorbereid, ook die van een faillissement. “Maar dat is niet waar wij op aansturen of op hopen.”

Ook het Financieele Dagblad (FD) meldde gisteravond dat Griekenland “is opgegeven”. Het zou niet langer de vraag zijn of, maar wanneer de Griekse schuld wordt geherstructureerd.

Het zou ook de vraag zijn of Griekenland bij een herstructurering binnen of buiten de eurozone blijft. Schuldeisers, zoals banken en institutionele beleggers, zullen circa de helft van hun vordering moeten afboeken. Een reddingspakket zoals de Europese regeringsleiders eerder overeenkwamen kan dat niet opvangen.

FRANCINE HOUBEN, ROTTERDAM Mede-oprichter van Mecanoo Architecten “We zitten hier net midden in de festiviteiten; vandaag is het hoogste punt bereikt van de door ons ontworpen bibliotheek van Birmingham. De opdracht is van voor de crisis, maar de bibliotheek bezuinigt wel op personeel. Gelukkig hebben we in het ontwerp ook rekening gehouden met nieuwe dienstverlening. In de architectuur was de crisis meteen voelbaar; met de banken vielen ook hordes architectenbureaus om. De woningbouw viel stil. Er kwamen vooral kleine opdrachten. Architecten met een eigen bureau ontsloegen personeel en gingen in hun eentje verder, of

gingen wat anders doen. Ook vertrokken nogal wat collega’s naar China. Mecanoo heeft 50 procent van haar werk in het buitenland, al moet je daar wel de risico’s in de gaten houden. Wij hebben het geluk dat we al een goede naam hadden. In een economische crisis wil een opdrachtgever zekerheid.

Onbewust hadden we onze risico’s gespreid; we doen niet alleen high end, maar ook low end. Behalve grote cultuurprojecten ontwerpen we ook scholen, woningen en maken we stedenbouwkundige ontwerpen. Daardoor is het werk bij ons stabiel gebleven. De woningbouw zal heus wel weer gaan aantrekken. Dus nee, deze crisis duurt niet eeuwig.”

AREN REIJNGOUD, ROTTERDAM Cafébaas van Belgisch Biercafé Boudewijn in Rotterdam “Persoonlijk merk ik niet heel veel van de crisis, maar ik zit misschien nog te kort in het ondernemerschap om daar wat over te zeggen.

Onder collega’s hoor ik wel veel geklaag over de crisis en uit landelijke horecacijfers blijkt dat het inderdaad veel minder gaat. Mijn zaak is gelukkig nog gewoon goed gevuld, ik draai elk jaar alleen maar meer omzet.

Ik merk dat er ontslagen vallen onder onze leveranciers, zoals klusof onderhoudsbedrijven voor bijvoorbeeld de koffiemachine of frisdranken. Fusie zie je ook.

De crisis is misschien niet eens zo heel slecht, want zo ontstaat er een

goede tweedeling in de horeca.

Gasten worden kritischer, dus zaken die goed en gastvrij zijn, blijven overeind, in tegenstelling tot tenten die hun zaken niet goed op orde hebben of geen goede kwaliteit leveren.

Een sterrenrestaurant is natuurlijk ook goede horeca, maar dan heb je het echt over grote uitgaven, niet over een paar biertjes. Ik denk dat daar wel flink de bezem door gaat.

Maar hoe slecht het ook met de mens gaat, als mensen met hun vrienden klagen over de crisis dan doen ze dat nog steeds aan de bar.

De grote brouwerijen zijn genoodzaakt hun prijzen omhoog te gooien, dus ook het biertje is duurder, maar iedereen past zich goed aan.”

METRO

03

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Politiestudent haakt af SANDER KONING/ANP

Politievakbond signaleert onduidelijkheid en ontevredenheid over betaling van politiestudenten Nu realiteit doordringt, denken tientallen studenten aan stoppen Een leegloop dreigt op de politieopleidingen. Tientallen studenten overwegen te stoppen met hun studie uit ontevrede met forse kortingen op hun salaris en op de manier waarop die korting aan hen is gecommuniceerd. Dat blijkt uit een eerste inventarisatie van politievakbond ACP, die in handen is van Metro. De ACP stelt samen met studenten een petitie op ‘om te voorkomen dat studenten naast hun opleiding ook nog vakken moeten vullen bij Albert Heijn’.

Volgens ACP-voorzitter Gerrit van de Kamp is het ‘kapitaalvernietiging’ als studenten waarin is geĂŻnvesteerd stoppen met de opleiding. “Afgelopen week werd duidelijk dat de politie moeite heeft met het vinden van nieuwe agenten. Nu wordt ook nog eens duidelijk dat door de salariskortingen de achterdeur bij de politie wijd openstaatâ€?, aldus de voorzitter.

In juli is het Besluit Bezoldiging Politie (BBP) aangepast zodat het mogelijk werd lonen van politiestudenten te korten. Die regeling was al sinds november 2010 inge-

“Afgelopen week werd duidelijk dat de instroom bij de politie stagneert.�

ACP-VOORZITTER GERRIT VAN DE KAMP

gaan. Studenten die na 1 november 2010 aan hun opleiding zijn begonnen, worden afhankelijk van niveau 18 tot 22 procent gekort, maar omdat het wetgevingstraject lang duurde kregen studenten in eerste instantie nog een volledig salaris. “Het was dan ook een pijnlijke verrassing toen vanaf augustus 2011 het salaris fors werd gekort�, aldus de bond.

Ook over de manier waarop studenten zijn ingelicht over de kortingen bestaat ontevredenheid. “In sommige gevallen is zelfs letterlijk gezegd dat het ‘zo’n vaart niet zou lopen’. Toen de agenten in opleiding vervolgens ook nog eens respectievelijk zes tot tien maanden normaal salaris kregen, ontstond het beeld dat dit inderdaad niet het geval was.� In augustus zagen de studenten ineens fors minder loon op hun rekening

Studenten van de Politie Academie dreigen af te haken vanwegde forse kortingen op hun salaris.

Deze dames hebben overig niets te maken met de strekking van het artikel.

gestort. Per korps wordt de regeling anders uitgevoerd, zo blijkt uit onderzoek van de bond. “Er zijn korpsen die de studenten per 1 augustus hebben gekorten, andere korpsen compenseren zelf de kortingen en weer andere korpsen voeren de korting nu pas door.�

KLAAS BOOMSMA KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Tekort aan instroom Minister van Veiligheid Ivo Opstelten beklaagde zich vorige week over de te lage instroom op de Politie Academie. Daar zijn nu 700 studenten aan hun opleiding begonnen, terwijl het er 1850 moeten worden. Volgens de minister stellen sommige korpsen te strenge eisen aan de aspi-

rant-agenten. Dit jaar moeten er 1100 meer nieuwe agenten aan hun opleiding beginnen dan in voorgaande jaren. Dat is nodig om 49.500 agenten op straat te kunnen houden. Het kabinet heeft extra geld uitgetrokken om dit mogelijk te maken.

METRO

NĂş wegens succes verlengd!

Ruim 10.000 klanten gingen je al voor‌

Eerste 6 maanden

â‚Ź20.-

p/mnd

Daarna â‚Ź 40,- p/mnd

Interactieve TV Razendsnel internet tot 20Mb/s Goedkoop bellen %

" & ' ( $ )

Doe de BespaarCheck op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

!

" " # $

NIEUW!

www.metronieuws.nl

nieuws

05

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

“Ik ga nu meer boeken lezen”

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd

Stichting Lezen start campagne De Weddenschap om meer vmbo’ers aan het lezen te krijgen Ook BN’ers zetten zich in In Capelle aan den IJssel is gisteren de aftrap gegeven voor het project De Weddenschap waarbij vmbo-leerlingen worden aangespoord om meer te lezen. In de Stadsbibliotheek waren niet alleen dertig vmbo’ers aanwezig maar ook een van de BN’ers die de leerlingen uitdaagt om meer te lezen. Sergio Hasselbaink is

Wat vind jij?

bekend als acteur in onder andere de film Sonny Boy. “Een boek staat veel interessanter dan bijvoorbeeld een telefoon als je in de trein zit”, zegt hij. “De drie boeken die ik heb uitgekozen zijn niet dik dus dat moet makkelijk lukken.”

Hasselbaink gaat drie boeken lezen in een half jaar. Samen met rapper Yes-R en MTV VJ Nadia

Fabio Verboom (15) “Zoveel mogelijk boeken ga ik lezen voor De Weddenschap. Ik heb er al een uitgekozen, dat is Latino King.

Dat boek kwam ook in het filmpje van Nadia Palesa voorbij en ze vertelde dat het een waar gebeurd verhaal is over de gevangenis. Ik kijk veel gevangenisseries dus het leek me leuk dit boek te lezen zodat ik weet hoe het daar aan toe gaat. Normaal gesproken lees ik niet veel, maar nu De Weddenschap er is probeer ik wel veel te lezen. Kinderen zitten nu alleen op BlackBerry’s, daar breken je hersenen van af.”

Demy Grootenboer (15)

Sabrin Abdi (14)

“De boeken heb ik ook nodig voor mijn examen, dus als ik meedoe aan De Weddenschap sla ik twee vliegen in een klap. Het motiveert me om te lezen, want er is een tijdslimiet gesteld. Eigenlijk hebben de BN’ers

“Dit boek heet Dubbel Liefde en dat heb ik uitgekozen om te lezen voor De Weddenschap. In mijn vrije tijd lees ik meestal wel veel, vooral waargebeurde verhalen want dat vind ik interessant en spannend. Met mijn

Kort nieuws

FOTO’S: RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

me over de streep getrokken om te gaan lezen. Ik hou van boeken met spanning, dan blijf je doorlezen. Ook lees ik graag boeken waar ik mezelf in herken, ik ben een drukke jongen en een beetje anders in de klas, ik vind het leuk om daarover te lezen.”

Ariena Kwakernaak (14) “Ik ben een van de leerlingen die het contract heeft getekend en dus de weddenschap aangaat met Sergio Hasselbaink om drie boeken te lezen in zes maanden. Mijn moeder kon het bijna niet geloven, want ik lees eigenlijk bijna nooit. Ik ben namelijk dyslectisch, dus ik vind het wel spannend om mee te doen. Drie boeken lezen in zes maanden gaat me wel lukken. Ik moet gewoon uitrekenen hoeveel bladzijden ik moet lezen per avond. Mijn moeder is heel trots op me omdat ik meedoe.”

Palesa hoopt hij leerlingen uit te dagen om dat ook te doen. Om het officieel te maken, wordt er een contract ondertekend tussen hem en drie leerlingen. “Jullie moeten me beloven om geen samenvatting te downloaden op internet”, drukt hij hen op het hart. “Ik kom over zes maanden checken of het is gelukt!” NIKKI VAN DUUREN

www.microkrediet.nl

vriendinnen heb ik het eigenlijk nooit over boeken, ik weet niet eens of zij veel lezen. Door deze actie gaan we nu allemaal wel boeken lezen dus dan zullen we het er meer over gaan hebben. Ik vind dat goed, heel veel kinderen lezen niet en ik denk dat dat door deze actie gaat veranderen.”

Danielle Ooms (14) “Ik heb een beetje rondgekeken tussen de boeken en ik denk wel dat ik ga meedoen aan De Weddenschap.

In mijn vrije tijd lees ik niet veel, maar als ik een boek lees heb ik die wel altijd snel uit. Het liefst lees ik waargebeurde verhalen. Ik heb nu het boek Hou van Mij uitgekozen van Corien Botman, dat lijkt me een leuk boek. De actie van De Weddenschap vind ik goed, want de meeste kinderen zitten nu alleen nog maar met hun BlackBerry of achter hun computer. Het is belangrijk dat ze ook lezen.” NIKKI VAN DUUREN

Gratis Zonnepanelen Groene energieleverancier Greenchoice heeft 500 huishoudens voorzien van 10 zonnepanelen. Zonder investering van de klant.

De klant betaalt alleen voor de zelf opgewekte energie tegen een vaste lage prijs.

Doel van Greenchoice is dat 50.000 klanten in 2015 zelf stroom opwekken.

Greenchoice toont nu al 10 jaar aan dat deze groene energie niet duurder hoeft te zijn.

Volgens recent onderzoek van de Consumentenbond is Greenchoice zelfs het voordeligst met de tarieven voor 1 en 3 jaar vast.

Greenchoice Bel onze klantenservice: 010 478 23 26 of kijk op www.greenchoice.nl

Nu het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met maar liefst 50 Mb Internet

Blunder bij verlof in zaak-Dirk Post INFORMEREN. Door een blunder bij justitie zijn de ouders van de vermoorde Dirk Post uit Urk pas eind vorige week geïnformeerd over het feit dat de moordenaar van hun zoon sinds kort begeleid met verlof mag. Door een miscommunicatie is er volgens het OM “ergens iets misgegaan”. ANP

50 Mb Internet - gaat verder waar ADSL ophoudt Digitale TV - perfect beeld en geluid Bellen - € 0,04 per min. naar vaste nummers * Daarna € 49,- p.m.

Kabel TV en Radio - overal in huis 100% Installatiegarantie en handige Overstapservice

De vraag is niet óf u overstapt. Maar wanneer.

Google vernietigt gegevens WIFI PRIVACY. Google vernietigt alle gegevens van de 3,6 miljoen Nederlandse WIFI-routers die het met Street View-auto’s heeft verzameld. Ook bouwt het een systeem waarmee mensen kunnen aangeven dat ze gegevens niet willen delen.

Het CBP tikte Google in april op de vingers en legde Google een dwangsom op. METRO

0900 15 80 | upc.nl | UPC Winkel | UPC Dealer (€ 0,10 per minuut) De actie loopt t/m 30 oktober 2011. Voor het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket gelden eenmalige administratiekosten van € 25,-. De borg voor het modem is € 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Bellen € 0,04 per minuut naar vaste nummers in Nederland met een starttarief van € 0,10 per gesprek. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl

06

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

LEX VAN LIESHOUT/ANP

Extreem vroege run op winterband Bandenservicebedrijven overstelpt met reserveringen Run op banden “opmerkelijk” Consumenten zijn er extra vroeg bij

Automobilisten willen massaal aan de winterbanden. Toch is het beter even te wachten: banden wisselen kan het beste bij zeven graden of kouder.

De vraag naar winterbanden begint dit jaar extreem vroeg. Het is nog geen half september of bandenservicebedrijven worden al overstelpt met reserveringen, zo blijkt uit een rondgang van Metro. Zo laat Kwik-Fit weten dat de helft van de online verkochte banden winterbanden betreft en ziet Profile Tyrecenter dat de vraag naar winterbanden “sterk toeneemt”.

De belangenbehartiger voor de banden- en wielenbranche VACO noemt de vraag naar winterbanden zelfs “opmerkelijk.” Ruud Spuijbroek: “Dit jaar zet de vraag

NACHT VAN DE DICTATUUR

14 SEPTEMBER

KOM!

18:00 - 01:00 UUR

nog vroeger in dan vorig jaar.

Toen lieten de meeste mensen hun banden eind oktober wisselen, nu ligt dat al op midden september. Een unicum. Toch is het beter te wachten tot het wat kouder is: de ideale temperatuur is

Kort nieuws

zeven graden of kouder.”

Volgens Willemijn Jansen van Euromaster Bandenservice zijn consumenten er dit jaar extra vroeg bij omdat ze zich de malaise van afgelopen twee jaar maar al te goed herinneren. “Toen waren er grote tekorten aan winterbanden. Als mensen pas gaan bestellen bij de eerste sneeuw, is het te laat. De angst zit er goed in en daarom zien we dat veel mensen nu al reserveren.”

IRIS COHEN IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

Aanhoudingen na dodelijke matpartij DRACHTEN. De politie heeft giste-

ren twee jongemannen (16 en 19 jaar) aangehouden wegens betrokkenheid bij een dodelijke vechtpartij. Vorige week zaterdagnacht kwam een 48-jarige man uit Drachten in zijn woonplaats om het leven. Bewoners en bezoekers van twee woningen aan de Robijnekamp in Drachten raakten slaags met elkaar. Hierbij vond de 48-jarige man de dood. Een 41-jarige man uit Bakkeveen raakte gewond. ANP

DEN HAAG

WWW.DAGVANDEDEMOCRATIE.NL

Marco feliciteert I00% NL

33

procent van de automobilisten reed vorige winter op winterbanden, zo blijkt uit cijfers van verzekeringsmaatschappij Allsecur.

Vooral automobilisten die veel kilometers maken schaffen winterbanden aan.

OM wil Anita C. acht jaar in de cel Raadslid Arnhem voor babymoorden in cel om porno CONCLUSIE. Tegen Anita C. uit Geleen heeft het Openbaar Ministerie acht jaar celstraf geeist voor het doden van haar drie pasgeboren kinderen. Volgens het OM was de eerste keer sprake van kinderdoodslag en de volgende twee keer van kindermoord. Een psycholoog en een psychiater concludeerden dat C. verminderd toerekeningsvatbaar is. Volgens de advocaat van de Geleense staat niet vast dat C. de kinderen ook gedood heeft. METRO

Rosenthal druk met Palestijnen BEMIDDELEN. Nederland probeert

er achter de schermen alles aan te doen om de Israëliërs en de Palestijnen dichter bij elkaar te brengen, voorafgaand aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties volgende week. Dat heeft minister Rosenthal gezegd na afloop van een overleg in de Tweede Kamer. ANP

KINDEREN. Het Arnhemse raadslid Martin van M. is wegens bezit van kinderporno veroordeeld tot 18 maanden celstraf, waarvan 6 maanden voorwaardelijk. Van M. was in de jaren tachtig ook wethouder in Arnhem. Hij werd in november aangehouden nadat hij foto’s van poserende tieners liet afdrukken. Op zijn computers stonden ruim 3700 foto’s en filmpjes met kinderporno en 44 foto’s van seks met dieren. ANP

Militair Limburg nog spoorloos ZOEKTOCHT. Ook gisteren heeft een zoektocht naar een sinds vrijdag vermiste 30-jarige Nederlandse militair in Limburg niets opgeleverd. Nadat eerdere zoekacties in Nationaal park de Meinweg geen resultaat hadden, werd gisteren met een boot en een politiehelikopter op en langs de Roer bij Vlodrop naar de man gezocht. ANP

100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam

Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl

t t

€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig?

Wij bieden jou volledige training.

Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist.

Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Nikita www.appcogroupsales.nl

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Strijd om pensioen nog niet voorbij Minister Kamp bereikt overeenstemming met vakbeweging FNV is verdeeld VALERIE KUYPERS/ANP

Minister Henk Kamp (Sociale Zaken) heeft gisteren na toezeggingen aan de vakbeweging overeenstemming bereikt met de vakcentrales en met de werkgevers over de pensioenen. Dat stuitte direct op verzet van de grootste bonden binnen de vakcentrale FNV. Bovendien was ook de PvdA als grootste oppositiepartij kritisch over de afspraken. Kamp is bij het pensioenakkoord aangewezen op steun van de oppositie, omdat gedoogpartner PVV het niet steunt.

Mensen met lagere inkomens mogen nu met de verhoging van de AOW-leeftijd van 65 naar 66 jaar extra sparen voor een vervroegd pensioen. Volgens FNVvoorzitter Agnes Jongerius heeft Kamp toegezegd dat ook mensen met een zwaar beroep als bijvoorbeeld schoonmaker, politieagent of bouwvakker ‘met een fatsoenlijk inkomen’ eerder kunnen stoppen met werken. Kamp heeft beloofd dat mensen die al gespaard hebben voor vroeg pensioen hiermee verder kunnen.

Ook kan in de vitaliteitsregeling, die straks in de plaats komt voor de levensloopregeling, tot 20.000 euro voor prepensioen worden gespaard.

07

www.metronieuws.nl

nieuws

dat de grenzen van de parodie niet zijn overschreden. METRO

Kort nieuws KOEN SUYK/ANP

Snuivende Nijntje mag van rechter STOREN. Enkele parodieën met

een cocaïnesnuivende en terroristische Nijntje zijn volgens het gerechtshof toegestaan. Dick Bruna, de geestelijk vader van Nijntje, was naar de rechter gestapt omdat hij zich stoorde aan zeven afbeeldingen op enkele websites van hostingprovider Punt.nl. Het hof stelde gisteren

Eigenaar van judoschool gepakt voor misbruik VERDACHT. en 58-jarige Rotterdamse judoschooleigenaar is maandag opgepakt vanwege seksueel misbruik. Dit zou hebben plaatsgevonden in de judoschool en tijdens buitenlandse reizen van de wedstrijdselectie.

Het misbruik kwam aan het licht na een melding van een 23jarige man die vanaf zijn 14e door zijn toenmalige leraar, die meerdere slachtoffers maakte, werd misbruikt. METRO

DNA moordenaar Nicole gevonden SPOOR. De politie maakte gister-

avond in de uitzending van Opsporing Verzocht bekend dat zij mogelijk een daderspoor hebben van de moordenaar van Nicole van den Hurk. De 15-jarige Van den Hurk uit Eindhoven werd in 1995 vermoord en de politie heeft op sporen van de moord met verbeterde technieken recent DNA vastgesteld. METRO

Prorail in de fout bij treinongeluk VEILIGHEID. ProRail is in de fout

gegaan bij het treinongeval in Stavoren vorig jaar juli. Dat stelt de Onderzoeksraad voor Veiligheid. ProRail verzuimde voldoende veiligheidseisen te stellen aan verscheidene aannemers. Ook zaten er fouten in werktekeningen en ontbraken bepaalde hectometerbordjes. Bij het ongeluk ontspoorde een trein en werd een grote ravage aangericht. METRO

Minister Henk Kamp.

Volgens het pensioenakkoord krijgen mensen met lagere inkomens meer voordeel van de werkbonus als ze vanaf hun 62e doorwerken. Dit bedrag van 8000 tot 9000 euro mag worden opgespaard en ingezet worden om na 2020 toch met 65 jaar te stoppen.

Binnen de FNV bestaat echter grote verdeeldheid. Zo vinden FNV-bonden Abvakabo en Bondgenoten de handreiking van minister Kamp onvoldoende. “Dit was precies het verhaal dat in de nacht van maandag op dinsdag in de federatieraad van de FNV op tafel lag en door Abvakabo en Bondgenoten naar de prullenbak is verwezen. Wat ons betreft is er geen deal”, aldus Bondgenoten.

DAG VAN DE DEMOCRATIE

15 SEPTEMBER DE HELE DAG

U BENT VAN HARTE UITGENODIGD! WWW.DAGVANDEDEMOCRATIE.NL

METRO

Explore the world’s rivers Viking River Cruises operates a fleet of more than 20 modern, state of the art river cruise vessels on Europe’s rivers, with mainly American guests.

We are looking for

program directors (m/f) Must be fluent in English, with excellent public speaking skills and experience in leading groups. Must have great organizational skills, work well under stress and

MAGNIFIEK

ZUID AFRIKA RA NU ErXdTe l i g

Zuid-Afrika is zonder twijfel één van de mooiste en meest veelzijdige landen ter wereld. Op safari in het Krugerpark, de groene valleien en ruige pieken van de Drakensbergen, de Kaapse Wijnlanden en uiteraard de bruisende wereldstad Kaapstad. Veel tevreden gasten zijn u voorgegaan!

voo

be a people person.

We are looking forward to receiving your full application, including resume, copies of certificates and a photograph.

We currently offer qualified candidates the opportunity to participate in training sessions for future pro-

Rondreis van Kruger tot Kaap

Autorondreis Zuid-Afrika in Vogelvlucht

Autorondreis Highlights of the North

Tijdens 13-daagse groepsrondreis reist u van Johannesburg naar Kaapstad en bepaalt u zelf aan welke excursies u deelneemt. Een fantastische reis voor een uitmuntende prijs!

U maakt kennis met het zeer Afrikaanse noorden met prachtige natuur, de wildparken en Swaziland. Maar ook de Tuinenroute, Kaapstad en het Kaaps Schiereiland in het zuiden komen aan bod.

Het meest Afrikaanse deel van Zuid-Afrika! De groene Drakensbergen, authentiek Swaziland, prachtige vergezichten bij Blyde River Canyon en wilde dieren in Krugerpark.

gram directors in mid-November 2011 on one of our vessels.

Visit us online at: www.vikingstaff.com You will find more information about the job as well

Vertrek: nov. t/m mrt.

2-persoonskamer o.b.v. logies en ontbijt Reisnummer: ZABR59

13 dagen va.

1539 per persoon

Vertrek: nov. t/m mrt.

2-persoonskamer o.b.v. logies & ontbijt Reisnummer: ZAAR51-02

16 dagen va.

1679 per persoon

as about the company.

Vraag naar de voorwaarden bij uw ANVR-reisadviseur of kijk op oad.nl/zuid-afrika.

Viking River Cruises AG Bruno Hauser | Schäferweg 18 | CH-4057 Basel Telefon+4161 /6386060 office@vikingrivercruises.com | www.vikingrivercruises.com

oad.nl/zuid-afrika Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

Vertrek: nov. t/m mrt.

2-persoonskamer o.b.v. logies & ontbijt Reisnummer: ZAAR52-02

10 dagen va.

1299 per persoon

08

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Reuzen willen Rusland Metro maakt op 30 september de Future Daily, de krant van het jaar 2031 In aanlooplaten experts de gedachten gaan over mogelijke ontwikkelingen Vandaag: Bits of Science De hoeveelheid grond op aarde is niet eerlijk verdeeld, zegt Mohammed Singh, secretarisgeneraal van de Volkerenraad. “We zullen er iets aan moeten doen om het landbezit gelijk te trekken. De mogelijkheid voor het opkopen van grond door individuele lidstaten moet zorgvuldig worden bekeken.�

In de afgelopen veertig jaar is bijvoorbeeld de Nigeriaanse bevolking gegroeid van 100 miljoen in 1991 naar 264 miljoen nu. Aan het einde van de eeuw wonen er volgens UDN-verwachtingen 700 tot 800 miljoen mensen.

De Russische bevolking blijft intussen in omvang afnemen. En daarmee ontstaat een oneerlijke verhouding, vindt ook een groep zuidelijke staten, met naast Nigeria ook Pakistan en IndonesiĂŤ. De Russen moeten grond afstaan, zo stellen ze.

De snelgroeiende nummers 4, 5 en 6 van de bevolkingsranglijst zeggen dat ze kampen met toenemend ruimtegebrek en daarom behoefte hebben aan extra grondgebied om in de komende decennia ‘enkele honderden miljoenen staatsburgers’ te kunnen huisvesten.

Singh sprak gisteren van een

Future Daily

“De mogelijkheid voor het opkopen van grond door individuele lidstaten moet zorgvuldig worden bekeken.�

Win een iPad! Op 30 september verschijnt de Future Daily, de krant over de wereld in 2031. Doe ook mee!

Win een iPad op futuredaily.nl!

Future Daily is powered by Shell.

MOHAMMED SINGH

onrechtvaardige grondverdeling: “In sommige Afrikaanse en Aziatische landen is het aantal inwoners per vierkante kilometer ruim vijftig keer zo hoog als in Rusland. Verderop in deze eeuw zal dit verschil nog minimaal verdubbelen.�

India en China, tezamen goed voor bijna 3 miljard inwoners, kijken er verschillend naar.

Peking wil volgens analisten de Russische staat houden zoals hij is, zodat het monopolie van Chinese staatsbedrijven in deze regio niet in gevaar komt. De Indiase bevolking, sinds tien jaar ’s werelds grootste, kampt echter zelf ook met ruimtegebrek, zodat migratie naar het noorden voor hen steeds aantrekkelijker wordt.

Naast China lijkt ook een aantal kleinere Afrikaanse landen zich tegen het plan te zullen verzetten.

8,5 miljard mensen Een driedaagse bijeenkomst van de Verenigde Ontwikkelende Landen (UDN) over de staat van overbevolking van de wereld start vandaag in Nairobi.

Naar verwachting wordt volgend jaar de 8,5-miljardste wereldburger geboren.

Slechts twintig jaar geleden waren er nog maar 7 miljard mensen.

De bevolkingsgroei treedt vrijwel uitsluitend op in het ontwikkelende deel van de wereld.

Naast Rusland hebben inmiddels veel West-Europese landen te kampen met lage geboortecijfers en een teruglopend inwonertal.

ROLF SCHUTTENHELM, BITSOFSCIENCE.ORG

Stip Reizen!

Alweer een topreis bij ordeligste!

En... gewoon wĂŠĂŠr de vo

Normaal c 1049

798

Bridge on the Ayutthaya River Kwai Bangkok Damnoen Saduak

l data! t aanta Beperk

Pattaya/Jomtien

" " -

CH EG = PE

Inclusief:

W 15- en 16-daagse rondreis Thailand

"

# $&'

prachtige combinatiereis naar het oude Siam Vertrek sept. t/m dec. Nog nooit zo voordelig naar Thailand! De inkopers van Stip Reizen wisten deze week in Thailand

" Omdat een andere reisorganisatie ze recentelijk wegens omstandigheden moest annuleren en deze reizen al deels

#

$ %

&' ( )*+

, &

& - , # 0 " " " ( )13, & , ,

, # 4

5 4

""" 6 " " 7

8 , 9

: , 7 ; <

Thailand: bij Stip Reizen & -= = 0 & 64 :>?3" ?

8 = $

&

,

topbestemming 4

@ A ; " 7

' % B 8 >E$ nummer 1

, &

"""

(

beoordeling 8.9!

Zie stipreizen.nl/thant

v.a.

Annuleringsreis Thailand - zie www.stipreizen.nl/thant F1

IJ*, 1 F JFK )JF FL @ )JFF

16 dagen

798 815

F* IJFK

-10%

-20%

0%

-3

-40%

-50% korting!

829

8

" " " " " " " A

@ A ; " A F

" Inclusief: - 7 " " > - , #

& , & ,

& & , # , F

in goede toeristenklasse hotels incl. ontbijt en Nederlandssprekende reisleiding. Exclusief:

, & ,

0 " ( F), ,

3, J J

0 " ( LK, ,

3" M "

"' F1" 6

F@ 0 " " " IJ* 1 F JFK, + 3" ;

( 1 > & ( ,1K

"

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

...tot wel

-24%

09

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

T • GO ED KO OP ST

E A AN BI ED IN G UN ! • SU PE RS T

Wat vind jij?

NE

50%

KORTING!!

+ GRATIS

Steeds meer geweld in noorden van Mexico, waar drugsbendes vechten om de lucratieve smokkelroutes naar de VS.

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN MEXICO

FO

VA

N

leven. “Ik stelde mijzelf de vraag waarom we deze mensen niet leren hoe ze zichzelf kunnen verdedigen. Wanneer moeten ze op de vlucht slaan en wanneer niet?”

In Mexico zijn de meningen verdeeld over hoe burgers het best beschermd kunnen worden tegen de drugsoorlog, die zich voornamelijk in het grensgebied met de Verenigde Staten afspeelt.

Uit recent onderzoek bleek dat slechts 24 procent van de stedelingen meent dat burgers een wapen moeten dragen voor veiligheid. Toch vindt 92 procent dat hun dagelijks leven is veranderd door onveiligheid.

ERICKA OSTOS

2 JAAR VO

EPA/LUIS HINOJOS

Wat doe je als overheid van een stadje waar het geweld hand over hand toeneemt? Je leert ze schieten. In San Pedro Garza García, in de Mexicaanse staat Nuevo León, kunnen inwoners deelnemen aan een cursus waarin ze leren om te gaan met een pistool en andere vuurwapens. Ook wordt er getraind op het overleven van een vuurgevecht en hoe het geluid van een raket te onderscheiden van een pistoolschot.

Tot nu toe schreven drieduizend inwoners zich in voor de training. Onder hen zijn ingenieurs, docenten en huisvrouwen.

Van alle deelnemers is maar liefst 80 procent vrouw, zo constateerde Metro Mexico. “Veel mensen bellen mij omdat hun zoon of man is ontvoerd of omdat hun auto is gestolen”, verklaart burgemeester Jaime Rodriguez Calderon, die dit jaar twee keer ontsnapte aan een aanslag op zijn

DA

Door drugsgeweld geteisterd Mexicaans stadje wil burgers leren met een vuurwapen om te gaan Al drieduizend mensen schreven zich in Training om een vuurgevecht te overleven

! •

Schietles voor inwoners stadje drugsregio Mexico

Nokia C3-01 t.w.v.

99

27, ADVOCAAT

“Ik denk dat het goed is mensen te leren hoe ze met een wapen moeten omgaan. Maar wel op een verantwoorde manier.”

IED

IN

Erdogan op bres voor Palestina

AA TE

€6,

95 PM

TOTALE VOORDEEL RUIM €330,-

UN

T • GO E

DK

OO

PS

twee zijn overleden. Het misbruik kwam aan het licht, nadat een rechter de vrouw een voorwaar• Eenvoudig te bedienen • Klein en licht delijke straf had opgelegd. Een reclasseringsambtenaar wist • Toetsen én touch screen • Je kunt er mee mailen en internetten haar vertrouwen te winnen, • Uitstekende camera (5 megapixel, met led-f litser) waarna de dochter haar verhaal durfde te doen, aldus het OM. De vader heeft toegegeven dat hij seks heeft gehad met zijn dochter, maar zegt dat ze daarmee instemde. ANP UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone tijd geregeld overhoop met Israël over het lot van de Palestijnen.

ANP

De Turkse premier Recep Tayyip Erdogan heeft het tijdens zijn bezoek aan Egypte opnieuw opgenomen voor de Palestijnen. Hij noemde erkenning van de Palestijnse staat ‘geen optie, maar een verplichting’. Erdogan ligt de laatste

voor slechts

Bel & SMS Voordeel 60 abonnement (60 min. of 60 sms-berichten). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €14,- maar slechts €6,95 p/m! Dus €169,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Nokia C3-01 t.w.v. €149,99*!

• S UP ER ST

Een 69-jarige Duitser heeft zijn dochter 34 jaar lang seksueel misbruikt. Ze werd meerdere keren per week verkracht. Bijna vijfhonderd gevallen van misbruik zijn nog niet verjaard. Dat heeft het Openbaar Ministerie (OM) in de zuidelijke deelstaat Beieren gisteren bekendgemaakt. Het misbruik zou zijn begonnen, toen de dochter 12 of 13 jaar oud was.

Ze is nu 46. De man verwekte drie zoons bij zijn dochter, van wie

NB

Duitser verwekte drie zoons bij dochter die hij misbruikte

UNIEK: 24 MAANDEN VAN €14,-

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel GRATIS** 0800-0200580 of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. **Behalve kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon.

29, STYLISTE

“Dit is een wanhopige maatregel, maar de juiste. Elke dag neemt het gevaar op de straat toe. Mensen moeten wel leren zichzelf te verdedigen.”

G

23, CONSULTANT

“Als je leven in gevaar is moet je jezelf verdedigen. Maar wat kun je mensen leren zonder dat ze het op een verkeerde manier gaan gebruiken?”

VO

Daniel Garcia

N

Edith Cortes

VA

Raul Martinez

DA

FO

NE

€149,

10

www.metronieuws.nl

meningen

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

HADJARS GROTE ANTI-SEKTES ACTIEPLAN

Wikipedia-definitie van hersenspoelen bijpakken: “Hersenspoelen is

Er mag weer volop gediscussieerd worden over echt belangrijke dingen, want het politieke seizoen is begonnen.

Experts kunnen eindelijk weer aanschuiven bij Matthijs en consorten, en wetenschappelijke studies mogen weer afgestoft worden om er politieke tegenstanders mee in het gezicht te slaan. Echt belangrijke dingen dus. Waar beginnen we mee? Massa-immigratie, de crisis, het gebrek aan digitale beveiliging? Niets van dat alles, moet D66-Kamerlid Magda Berndsen gedacht hebben. Er is namelijk een urgent probleem dat een supergroot gevaar vormt voor de Nederlandse samenleving: sektes. Berndsen bepleit daarom een verbod op hersenspoelen.

“Daarom nodig een methode waarbij de oude gedachte- en ideeënpatronen van een ik iedereen die persoon, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist, met als doel hier een eigen patroon op te herprogrammeren.” Nu is het mij met het onmogelijk om niet aan de Tweede Kamer te denken. Misschien dat opheffen van de deze kwestie voor (slachtoffer?) Berndsen juist daarom zo belangrijk is.

Tweede Kamer erndsen wil een einde maken aan de hersenspoelernij in wil helpen uit in Nederland door ze te verbieden. Als ze hiermee op echte Amsterdamsektes zou doelen, zou dit natuurlijk nutteloos zijn: de Noord zodat ik sektes gaan dan alleen maar nog dieper ‘underground’ en de hersenspoelpraktijken zullen dan alleen maar verergejullie kan ren. Daarom is het duidelijk dat dit een noodkreet is van ontdoen van oor de goede orde is het handig om te iemand die niet weet hoe ze de Tweede Kamer heelhuids kan ontvluchweten wat sektes en hersenspoelpraktij- jullie oude ten. Laten we ons inspannen voor Berndsen en haar redden uit de sekte ken precies inhouden. De definitie van gedachtendie de Tweede Kamer heet. Er is één probleempje: wij zijn ook allemaal sekte volgens Wikipedia: “Een sekte is en ideeënpatro- gehersenspoeld door de politiek. Daarom nodig ik iedereen die mij met een beweging, vaak gesticht door een het opheffen van de Tweede Kamer wil helpen uit in Amsterdam-Noord charismatische leider met een nieuwe nen en normen- zodat ik jullie kan ontdoen van jullie oude gedachte- en ideeënpatroen -waardenleer of openbaring, met opvattingen en gebruiken nen en normen-en-waarden-stelsel. Voor verdere uitleg hoop ik te kundie zich onderscheiden van overige bewegingen.” Het stelsel.” nen aanschuiven bij de Wereld Draait Door om te laten zien wat voor

Column

HADJAR BENMILOUD COLUMNISTE

V

is moeilijk om bij deze uitleg niet meteen aan politieke partijen te denken. Zeker als we er ook nog de

B

HADJAR BENMILOUD

een charismatische leider ik ben.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Agnes Jongerius moet aftreden bij de FNV in verband met alle pensioenperikelen binnen de organisatie.

Jeroen Dielemans 28, VORMGEVER

Dat soort partijen zijn allang geen goede weerspiegeling van het volk meer. Opdoeken die handel.

Koen Venekamp

Brief van de dag

24, ZELFSTANDIG ONDERNEMER

ANP

Wat is het nut van vasten?

Het Agnes Jongerius-effect is duidelijk uitgewerkt.

Time for change!

Wouterjan Stikkel

ETEN. Mij is onduidelijk wat het nut is van vasten. Tijdens de Ramadan staat het eten centraal, terwijl het gaat om onthouding van voedsel. Na afloop van de vastenperiode wordt er nog een schepje bovenop gedaan door drie dagen lang te genieten van een overdaad aan voedsel en lekkernijen. Ik kan de loyaliteit jegens de armen hierin niet herkennen. W. DEN HEIJER,

Brieven

19, EIGENAAR WEBSHOP

Ze mogen van mij de hele FNV afschaffen. Heeft totaal geen nut op deze manier.

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je gezondheid laat een beetje te wensen over de laatste tijd. Ga voor jezelf na of er stress in ‘t spel is.

Stier 20/4–20/5. Je krijgt vandaag een heftige discussie. Laat het niet uit de hand lopen.

Tweelingen 21/5– 20/6. Fouten zijn er om van

te leren, niet om over door te zeuren.

Kreeft 21/6–22/7. Alles wat er de laatste tijd gebeurd is, heeft zijn sporen bij je nagelaten.

Leeuw 23/7–22/8. Jij denkt vandaag aan van alles, maar niet aan de echt belangrijke dingen in het leven.

Maagd 23/8–22/9.

Ook al heb je alles nog zo goed voorbereid, er kan altijd wel iets fout gaan.

Daar moet je niet om treuren.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij kunt je gerust

openstellen om iets nieuws te beginnen. Het is wel van belang alleen dat te doen waar ook toekomst in zit.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jouw pad gaat vandaag niet over rozen.

Boogschutter

Gelijke rechten ook voor man?

KINDEREN. Overal om me heen lees ik dat vrouwen geen gelijke rechten hebben, maar wat denk je van die van een vader? Recentelijk heeft de rechtbank van Amsterdam besloten dat ik mijn dochter om het weekend mag zien en mijn zoon twee uur per week buitenshuis. De rechtbank gaat met dit besluit tegen het advies in van de kinderpsycholoog en allergoloog. Ik begreep fathers for justice nooit (verkleed als Batman et cetera), totdat ik nu in dezelfde situatie zit.

ARVID STEENSMA, AMSTERDAM

22/11–21/12. Er is zoveel

gebeurd waar je niet blij mee bent. Jij zult je erbij neer moeten leggen.

Steenbok 22/12–19/1.

Je verdient het vertrouwen van een dierbare vriend of vriendin.

Waterman 20/1– Je bent in een hele originele bui en dat gevoel leef je ook uit.

19/2.

Vissen 20/2–20/3.

Probeer eens te luisteren naar anderen. Vel geen oordeel, maar sta open voor een andere visie.

Natuurlijk is er wel een schutter SNELWEG. Maandag las ik in

Metro over dat er geen snelwegschutter zou zijn. Ik vond dit zo’n belachelijk bericht en totaal niet doorgedacht. Waarom is dit verschijnsel nooit eerder voorgekomen, het type asfalt is tenslotte niet nieuw? Veertig ruiten in een aanzienlijk korte tijd is wel erg veel. Als het af en toe voor zou komen, was dit allang bekend in de media. Ook is

SCHEVENINGEN

het erg knap om via het wiel van de auto je eigen achterruit te raken! Nog zo’n goed doorgedachte redenering...

LARS DE VRIES, BARENDRECHT

Mensen, wees toch allen aardig BELEEFD. De heer Broekhui-

sen spreekt in zijn column van 12 september over ‘witte’ mensen die alleen maar vriendelijk mogen spreken over ‘zwarte’ mensen. Naar mijn mening dient iedereen over elke medemens vriendelijk te spreken. U mag natuurlijk kritiek uiten, echter het gebruik van ‘vieze’ woorden moet uit den boze te zijn. U spreekt namelijk wel over een beroepsgeile Dibi. Is dit een vriendelijke uitspraak volgens u? Het

gaat vooral om de manier waarop u iets zegt. De Nederlandse maatschappij wordt steeds harder, waar zijn die tijden gebleven dat men iedereen geen goededag wenst? Beste mensen, wees beleefd voor uw medemens, dat zorgt tenminste voor echte verbondenheid!

MISCHA LAUGS, MARIA-HOOP

We laten ons beetnemen

de gemeente waarin je woont. In het vuistje zal de overheid lachen, want als deze ID-kaart gratis wordt, zullen wij dit als Nederlandse burger heus wel weer betalen, alleen waarschijnlijk op een andere manier.

JANNO MEIJER, ALPHEN AAN DEN RIJN

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar WEER. De verplichte brieven@metroidentiteitskaart wordt nieuws.nl. Geef je tóch gratis. Geweldig volledige naam en natuurlijk, tenminste adres op. De dat denkt half redactie behoudt Nederland. Wat is het zich het recht voor www.metronieuws.nl toch fijn dat de brieven in te koroverheid gehoor geeft aan ten. Het copyright van ons als burger, scheelt weer brieven vervalt aan Metro.

tot 43 euro, afhankelijk van

www.metronieuws.nl

rotterdam

Chanella (13) al week spoorloos RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Rotterdamse Chanella Clarke verdween vorige week Familie maakt zich ernstig zorgen “We hopen op veel bruikbare tips” Ze vertrok vorige week woensdag na een dag les op de Lucia Petrus Mavo in Rotterdam naar huis, maar kwam daar nooit aan. Sinds die tijd is de 13-jarige Chanella Clarke vermist. Haar familieleden, met name haar moeder en nichten, maken zich ernstig zorgen om haar toestand en hopen dat zij snel weer iets van zich laat horen.

“We hebben echt geen flauw idee waar ze is”, vertelt één van haar nichten. “We hebben verschillende tips gekregen, maar niets leidde nog in haar richting.

Met deze oproep hopen we dat mensen die iets weten contact opnemen met de politie.”

Chanella is 1,55 meter lang en droeg op de dag van haar verdwijning een beige halflange jas, oranje top, donkere broek en zwarte laarzen. Ze is voor het laatst gezien in de omgeving van Rotterdam Centrum en Rotterdam West. “We krijgen veel tegenstrijdige berichten, zo zou ze ook gezien zijn in Amsterdam, maar weten dat niet zeker. Ook weten we niet of ze alleen is, of in het gezelschap van anderen.

Het kost ons heel erg veel tijd om zelf die verschillende tips uit te zoeken, maar we moeten wel.”

De familie vindt het vreemd dat de politie zo lang wachtte

11

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

“We krijgen veel tegenstrijdige berichten, zo zou ze ook gezien zijn in Amsterdam, maar weten dat niet zeker. Ook weten we niet of ze alleen is, of in het gezelschap van anderen. ”

& rotterdam

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl/ rotterdam Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je de volgende onderwerpen:

ÉÉN VAN DE NICHTEN VAN CHANELLA

• Kroonprins bezoekt kazerne Rotterdam

met het natrekken van informatie. “Het duurde echt veel te lang voordat de politie concrete stappen ondernam. Ze zijn er nu wel mee bezig, zeggen ze, maar waren er eerst van overtuigd dat ze ‘gewoon’ was weggelopen.

Mocht dat al zo zijn, het blijft een meisje van 13 en het is gewoon vreemd dat we al zo lang niets van haar hebben gehoord. We hopen echt dat er nu eens bruikbare tips binnenkomen, want hoe langer het duurt, hoe kleiner de kans is dat ons nichtje nog gezond terugkomt.”

• Judoleraar aangehouden voor ontucht

JELLE VAN DE KAMP JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

DEAL VAN DE DAG BOOTCAMP TEAM:

VIJF BOOTCAMPTRAININGEN, FIT IN DE BUITENLUCHT van

50,00 62% 00 €19, €

korting

voor

Niets is heerlijker dan een uurtje sporten! Strak en fit in de buitenlucht, dat kan nu met de fitnesstrend van 2011: een bootcamp workout!

Bootcamp is speciaal ontwikkeld om je lichaam snel in goede conditie te krijgen of te houden. De trainingen bestaan uit o.a. conditietraining, intervaltraining en fitnessoefeningen in de natuur.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

De moeder en de nichten van de verdwenen Chanella Clarke uit Rotterdam maken zich ernstig zorgen over haar welzijn.

Amber Alert Volgens een woordvoerder van de politie Rotterdam-Rijnmond is er voor deze verdwijning geen Amber Alert of een sms-oproep uitgegeven, omdat er geen aanwijzingen waren voor een levensbedreigende situatie. “Zakelijk gezien was dit geen onderwerp voor een Amber Alert. Hier zijn altijd speciale criteria aan verbon-

Volg ons op Twitter! @Metro_Rotterdam

den. Maar we zijn op dit moment uiteraard wel naar Chanella op zoek. Het klopt dat zij na een schooldag niet thuis is gekomen, en we lopen nu verschillende aanwijzingen na. Op dit moment kunnen we nog niet zeggen waar deze naar toe leiden of waar het onderzoek zich op richt. Zij is wellicht zelf weggelopen, maar ook dat blijft bij een meisje van 13 jaar oud natuurlijk erg zorgelijk.”

SAA Verzekeringen is een gespecialiseerde dienstverlener die zich richt op professionele assurantiebemiddelaars. SAA verzorgt daarmee het beheer voor 500.000 polissen. SAA Verzekeringen staat voor een onderscheidend productaanbod en geavanceerde services en support. Aan de totaaloplossing van SAA ligt een sterk innoverend vermogen ten grondslag.

Met 17 volmachten en 150 provinciale aanstellingen biedt SAA een ruime keuze aan verzekeringen. Onder de vlag van diverse private labels en eigen merken ontwikkelt SAA daarnaast voortdurend nieuwe producten. De specialisaties van SAA - automotive, beurs, agri, transport en binnenvaart - dragen verder bij aan het concurrerend vermogen van haar intermediairs.

Voor ons assuradeurenbedrijf zijn wij per direct op zoek naar een: FULLTIME ACCEPTANT PARTICULIERE VERZEKERINGEN Uw werkzaamheden zullen o.a. bestaan uit: - contact onderhouden met tussenpersonen, verzekeraars en verzekerden inzake offertes en verwerking van verzekeringen; - zelfstandig verzorgen van acceptatie en polisopmaak.

Voor de functie vragen wij: - MBO niveau; - bij voorkeur ervaring met ANVA; - in het bezit van Assurantie B of (studerend voor) WFT-certifica(a)t(en); - flexibel, zelfstandig, initiatiefrijk, dienstverlenende instelling, goede contactuele vaardigheden en verantwoordelijkheidsgevoel.

Wij bieden: - een prettige werkomgeving; - een passend salaris; - goede secundaire arbeidsvoorwaarden; - studie- en opleidingsmogelijkheden.

Kijk voor meer informatie op www.saa.nl Uw sollicitatie met curriculum vitae kunt u sturen aan SAA Assuradeuren, t.a.v. de heer A. Halma, Postbus 9000, 3007 AA Rotterdam (ahalma@saa.nl)

DÉ KAMERA SUPERSTORE CANON KAMERA EXPRESS

ROADSHOW

STARTERKITS! INCL.

GRATIS FOTOCURSUS

€

els 12 Megapix o HD 720 vide accu duur Lange levens s 495gr. ht ec sl gt Wee nbond Consumente P!’ O O K TE ES ‘B

459

Van €559

NU €100 EXTRA VOORDEEL!

INCL.

GRATIS FOTOCURSUS

€

899

els 18 Megapix 80 Full HD 10 lay disp Verstelbaar 00 ISO tot 12.8 or vo Aansluiting foon ro externe mic

Van €998

NU €100 EXTRA VOORDEEL!

8-DELIGE STARTERKIT 8-DELIGE STARTERKIT CANON EOS 1100D CANON EOS 600D €429 CANON EOS 600D + EF 18-135 IS €130 + ACCESSOIRES T.W.V. €559 KITPRIJS NORMAAL

CANON EOS 1100D + EF-S 18-55 IS II + ACCESSOIRES T.W.V. KITPRIJS NORMAAL

ACTIEPRIJS

€459 ACTIEPRIJS

SAMENSTELLING EOS 1100D STARTERKIT

SAMENSTELLING EOS 600D STARTERKIT

CANON EOS 1100D CANON EF-S 18-55 IS II LOWEPRO TLZ-20 TAS GIOTTO BLAASBALG UV FILTER 8GB KINGSTON GEHEUGENKAART START-UP FOTOCURCUS T.W.V. 25,- KE MICROVEZEL LENSDOEK

CANON EOS 600D CANON EF 18-135 IS LOWEPRO TLZ-20 TAS GIOTTO BLAASBALG UV FILTER 8GB KINGSTON GEHEUGENKAART START-UP FOTOCURCUS T.W.V. 25,- KE MICROVEZEL LENSDOEK

OBJECTIEVEN EXTRA

VOORDEEL DIVERSE CANON OBJECTIEVEN MET EXTRA VEEL VOORDEEL! kijk voor de actievoorwaarden op www.kamera-express.nl/lensactie

VOORDEEL

TOT

€

200

€859 €139 €998

€899

Tijdelijke actie bij Kamera Express; als u één van onze Canon actie-objectieven aanschaft ontvangt u tot maar liefst €200 voordeel!

Deze actie is geldig voor de volgende Canon objectieven: Canon EF-S 18-200mm F3.5 - 5.6 IS Canon EF 24-70mm F2.8L USM Canon EF-S 10-22mm F3.5 - 4.5 USM Canon EF 17-40mm F4.0L USM Canon EF 24-105mm F4.0L IS USM GA DIRECT NAAR Canon EF 16-35mm F2.8L II USM ONZE ACTIEPAGINA: Canon EF 70-200mm F2.8L II USM IS Canon EF 70-300mm F4.0 - 5.6L IS USM Canon EF 100-400mm F4.5 - 5.6L IS USM Canon EF 70-200mm F4.0L IS USM Canon EF 100mm F2.8L Macro IS USM

Prijzen en aanbiedingen o.v.v. druk- en zetfouten, aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Meer informatie over de genoemde acties op www.kamera-express.nl

Bezoek ons op: Zat. 17 september en zon. 18 september Vliegerfestival Scheveningen Locatie: Boulevard voor het Kurhaus Kijk voor meer data op: kamera-express.nl/ roadshow

Canon en Kamera Express presenteren de Roadshow.

Kom kijken naar de nieuwste generatie Canon digitale camera’s.

En natuurlijk is het mogelijk om de camera’s direct uit te proberen! Bovendien ontvangt elke bezoeker van onze roadshow €5 korting op zijn Canon aankoop!

BIJ KAMERA EXPRESS: Voor 21.00 uur besteld, morgen in huis* Minimaal 2 jaar garantie Kieskeurig beoordeling 9.1 Meer dan 2000 m2 Winkelplezier Verhuurservice Occasions & inruil Gratis fotocursus

SUPERSTORE AMSTERDAM Parnassusweg 202-206, Amsterdam Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur Zondag : 12.00 - 17.00 uur GRATIS parkeren op zondag!

SUPERSTORE ROTTERDAM Rietbaan 5, Capelle aan den IJssel Maandag t/m vrijdag : 09.00 - 18.00 uur Zaterdag : 09.00 - 17.00 uur Elke eerste zondag van de maand koopzondag : 12.00 - 17.00 uur Altijd GRATIS parkeren!

Klantenservice: 085-273 74 37 Meer informatie over de genoemde acties op www.kamera-express.nl

Superstore Amsterdam - Superstore Rotterdam

www.metronieuws.nl

rotterdam RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

â&#x20AC;&#x153;Optreden in Parijs is een protestactieâ&#x20AC;?

Bij gebrek aan Rotterdamse Dance Parade draait DJ Sounds in de Franse hoofdstad

De truck waarmee DJ Sounds de straten van Parijs gaat doorkruisen.

â&#x20AC;&#x153;Ons optreden in Parijs is uit protest tegen het afgelasten van de Nederlandse versie van de Dance Paradeâ&#x20AC;?, vertelt DJ Derk. Derk draait bij DJ Sounds, de formatie die dit weekend draait op de Parijse variant van de Dance Parade.

De djâ&#x20AC;&#x2122;s hebben drie jaar met een trailer meegereden in Rotterdam en kunnen niet begrijpen waarom de parade niet terugkeert in de stad. Derk: â&#x20AC;&#x153;Ik zie geen link tussen de rellen bij het evenement in Hoek van Holland in 2009 en de Dance Parade. Een klein deel van het publiek zal misschien hetzelfde zijn, maar ik heb de sfeer op de Dance Parade altijd als positief ervaren.â&#x20AC;?

Dit jaar wordt aan de Techno Parade het thema â&#x20AC;&#x2DC;Indepenâ&#x20AC;&#x2122;danceâ&#x20AC;&#x2122; verbonden. Een geluk voor DJ Sounds, want dat is precies de boodschap die zij wilden overbrengen: onafhankelijkheid. â&#x20AC;&#x153;We hopen hiermee een discussie los te maken in Nederlandâ&#x20AC;?, vertelt Derk. â&#x20AC;&#x153;Waarom zou ik als Rotter-

â&#x20AC;&#x153;Waarom zou ik als Rotterdammer naar Parijs moeten om een feestje te bouwen?â&#x20AC;?

DJ DERK VAN DE FORMATIE DJ SOUNDS

dammer helemaal naar Parijs moeten gaan om een feestje te bouwen dat hier ook kan worden gehouden?â&#x20AC;? DJ Sounds hoopt dan ook dat zoveel mogelijk Nederlanders hun gezicht zullen laten zien in Parijs dit weekend. Vanwege de afschaffingen van meer parades, zoals de Love Parade in Duitsland, kent Europa nog maar ĂŠĂŠn grote parade en dat is deze.

Op internationale sites wordt dan ook gelobbyd om zoveel mogelijk mensen richting Parijs te krijgen dit weekend. â&#x20AC;&#x153;Vorig jaar waren er driehonderdduizend bezoekers op de Techno Paradeâ&#x20AC;?, vertelt Derk. â&#x20AC;&#x153;Dit jaar worden er veel meer verwacht, tussen de vijfhonderdduizend tot ĂŠĂŠn miljoen bezoekers.â&#x20AC;? NIKKI VAN DUUREN

Bewoners op Veranda zijn overlast beu van bouwland De bewoners van de Veranda op Rotterdam-Zuid willen dat een stuk braakliggend terrein snel wordt aangepakt. Dat vragen ze in een brief aan het Rotterdamse college. Nu is het terrein in gebruik als een soort parkeerplaats voor met name bioscoopbezoekers die gratis willen parkeren, maar volgens de bewoners is het een bron van overlast. Zo ergeren zij zich aan de vele vrachtwagens, trailers en andere wagens, maar ook aan het vele afval dat er gedumpt wordt. Daarnaast is het een populaire afwerkplek geworden en wordt er geoefend met schieten. Volgens de buurt is er een tekort aan groen in de omgeving. â&#x20AC;&#x153;Groen voor kinderen om in te spelen, voor jongeren om te voetballen, voor recreanten om te kunnen picknicken aan de rivier, voor honden om te kunnen uitrennen, voor iedereen om naar te kijkenâ&#x20AC;?, zo schrijven zij.

Daarnaast loopt het bestemmingsplan binnenkort af. De bewoners hebben een compleet plan meegestuurd. METRO

6

jaar gebeurt er al niks met het stuk land aan de Veranda. Plannen voor nieuwbouw zijn mede door de crisis uitgesteld of opgeschoven.

23

Nieuwe Maashof 4 v.o.n.

ning vanaf â&#x201A;Ź 247.07

Half vrijstaande wo

af â&#x201A;Ź 166.421 v.o.n.

Tussenwoning van

De bouw van deze 22 sfeervolle woningen is recent gestart.

Een aantal woningen is nog te koop. ATTA makelaars nodigt u derhalve van harte uit om op vrijdag 23 september een kijkje te komen nemen bij dit unieke nieuwbouwproject. Een mooie gelegenheid om op de locatie rond te kijken, sfeer te proeven en informatie te ontvangen over de verschillende

â&#x201A;Ź 200.630 v.o.n.

Hoekwoning vanaf

! " #$ %& '' ( ) bouwlocatie aan de Waarsmanstraat in Rotterdam.

Door het toepassen van erfpacht zijn deze woningen ook voor starters bereikbaar.

Eigen grond kan ook.

13

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

WWW.NIEUWEMAASHOF.NL Voor meer informatie: www.atta.nl 010 - 433 57 10

14

www.metronieuws.nl

rotterdam

Metro mensen

IN SAMENWERKING MET

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Muziek voelen, proeven, ruiken, zien en beleven

1

Sencity maakt het onmogelijke mogelijk: een muziekevenement voor doven De 33e editie vindt plaats in Rotterdam, de geboortestad van het evenement Afsluiter van Wereld Doven Dag 2

3

SENCITY/TIM LEGUIJT

4

5

Rotterdam is een bruisende stad vol feesten en evenementen! Metro en MissPublicity bezoeken daarom regelmatig een evenement en doen daarvan verslag in de krant. Het OVG Veerhavenconcert was ook dit jaar weer een groot succes. Elk jaar zet de Stichting Veerhavenconcert zich vol overgave in om een uniek en gratis openluchtconcert te organiseren in de sfeervolle Veerhaven. Dobberende bootjes, een prachtig transparant podium geflankeerd door antieke zeiljachten en een toegankelijk operaprogramma door wereldtoppers stonden op het programma.

Tevens was er op de zondagmiddag een speciaal concert voor kinderen.

Dat klassiek breed kan zijn dat wisten we wel, maar dat het zo veel verschillende mensen weet te boeien, werd dit weekend echt onderstreept.

1. De buienradar werd flink gecheckt en bleef het hele concert goed gestemd.

2. Wendy van Oostrom organisatrice van het Veerhavenconcert met haar man Coen van Oostrom wist een prachtig programma samen te stellen.

3. Na een erg mooie speech, genoot de burgemeester van het concert.

4. Bij mooie muziek, horen mooie woorden.

5. Violiste Simone Lamsma boeide alle toehoorders met de Carmen fantasie van Sarasate.

TEKST CLARISSA SLINGERLAND FOTO’S RICHARD VAN DER KLAAUW

Bieb stopt met verkoop boeken De bibliotheek Rotterdam stopt met het verkopen van afgeschreven boeken aan particulieren. De laatste partij wordt volgende week zondag verkocht tijdens de jaarlijkse Boekenmarkt op de Binnenrotte.

Ondanks de stop op de verkoop van afgeschreven boeken blijft de jaarlijkse boekenmarkt gewoon bestaan. “Daar zullen in de toekomst alleen boeken van Bibliotheek Rotter-

De Maassilo is volgende week zaterdag het toneel van Sencity, een speciaal feest waarbij doven en niet-doven samen een gezellige avond kunnen beleven. Tegelijkertijd wordt er in Rio de Janeiro ook een feest gegeven.

De Maassilo gaat volgende week zaterdag laten zien dat muziek meer is dan geluid. Met onder andere een sensefloor, aromajockey’s en signdancers is Sencity een evenement waar doven uit hun dak kunnen gaan op muziek ter afsluiting van de Wereld Doven Dag. Oprichter en bedenker Ronald Ligtenberg: “Ik wilde doven laten zien hoe rijk hun wereld kan zijn.”

Muziek is emotie, vanuit dat startpunt gaat Sencity aan de slag.

Die emoties kun je naast geluiden ook overbrengen met beeld, geuren of bijvoorbeeld smaken.

“Sinaasappelgeur roept een vrolijke emotie op”, vertelt Mendy Leguijt van Stichting Skyway, de organisatie die het evenement op poten zet. “Als er vrolijke muziek gedraaid wordt zorgen onze aromajockey’s ervoor dat die geur de zaal in loopt.” Stichting Skyway heeft zo’n honderd medewerkers

“Ik wilde doven laten zien hoe rijk hun wereld kan zijn.”

RONALD LIGTENBERG, BEDENKER EN OPRICHTER VAN SENCITY

die acht maanden voor een editie met een zintuigenregisseur bezig zijn met het maken van een plan.

Zintuigenregisseur Kirsten Lentjes: “Wij zorgen voor de afstemming van alle zintuigprikkelende elementen. We bedenken bij elke act hoe we dat over moeten brengen bij het publiek.”

Sencity is in 2003 in Rotterdam begonnen en veroverde vanuit daar Nederland, Europa en ook de rest van de wereld. De terugkeer naar Rotterdam zal de 33e editie van het evenement worden, dat ook edities heeft gekend in onder andere Australië, NieuwZeeland en Mexico. “Ik deed in 2002 een cursus waarbij ik

geprikkeld werd het onmogelijke mogelijk te maken”, vertelt de oprichter. Muziek was Ligtenbergs leven in die tijd. “Wat is het onmogelijke in de muziek? Ik bedacht een muziekevenement voor doven.” Zie daar de geboorte van Sencity.

Deze editie van Sencity treden er weer tal van artiesten op. “Voor de artiesten is het een uitdaging om een zaal vol doven net zo uit hun dak te laten gaan als een zaal bij hun reguliere optredens”, vertelt Ligtenberg. Volgens hem zijn ze vaak ook nieuwsgierig hoe hun eigen muziek eruitziet of proeft. “Veel artiesten maken vanuit een emotie een lied. Die emotie vertalen wij terug in bijvoorbeeld geuren of beweging.”

NIKKI VAN DUUREN REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Erbij zijn?

dam worden verkocht met antiquarische waarde”, aldus de woordvoerster. De boekenmarkt bestaat dit jaar uit zeventig kramen. De begane grond is zondag open vanaf 10.00 uur. De andere verdiepingen zijn vanaf 13.00 uur toegankelijk. METRO

Naast doven en slechthorenden is Sencity ook een beleving voor mensen die wel goed kunnen horen. Door middel van geuren,

smaken, bewegingen en beeld wordt muziek een totaal andere beleving.

Op 24 september sluit het evenement de Wereld Doven Dag af in de Maassilo in Rotterdam.

Optredens van onder andere Signmark, Krause en The Tunes.

Maar ook: massages en een gratis knipbeurt bij de kapper.

Tijdens het evenement is er live verbinding met Rotterdams zusterstad Sao Paulo, waar tegelijk een editie van Sencity plaatsvindt.

Tickets voor het evenement zijn verkrijgbaar op www.your-sencity.com

Slechthorend In Nederland zijn ongeveer 1,5 miljoen mensen die niet alles kunnen horen.

Van dit aantal gebruikt 33 procent een gehoorapparaat.

Zo’n tien- tot dertienduizend mensen zijn doof of slechthorend.

Slechthorendheid komt vooral bij ouderen voor.

Mensen kunnen op alle leeftijden plotseling slechthorend of doof worden.

15

www.metronieuws.nl

entertainment

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

VICTOR ARNLOLDS

Toneelrecensie When Harry Met Sally Genre: Toneel Met: Première Gouda Beoordeling: 3333

‘When Harry Met Sally’ voor iedereen

Charlie Chan Dagelet als Mila naast Achmed Akkabi die de president speelt.

Bijzonder talent

Wie de film When Harry Met Sally (1989) kent, verwacht toegankelijke kost. Met de toneelversie krijg je dat. Isa Hoes, Daniël Boissevain en hun vier medespelers zorgen voor kostelijk vermaak in een romantische komedie die voor iedereen geschikt is. Humor en herkenning slaan de boventoon in het verhaal over toevallige ontmoetingen waarin Harry en Sally maar niet door hebben dat zij voor elkaar gemaakt zijn.

Inclusief de legendarische scène met het fake-orgasme. Gevolg: staande ovatie. ERIK JONK

2

entertainment

De hele recensie: www.metronieuws.nl

Charlie Chan Dagelet speelt hoofdrol in nieuwe Nederlandse film De President “Ik sta nog maar aan het begin” In de nieuwe Nederlandse film De President van Erik de Bruyn speelt Charlie Chan Dagelet de rol van de Roemeense Mila, de ‘love interest’ van de president. Het gaat goed met de 25-jarige Amsterdamse; vorig jaar nog maar studeerde ze af aan de Toneelschool en De President is - na Loft, waarin ze een iets kleinere rol heeft al haar tweede grote bioscoopfilm. “Ik sta nog maar aan het begin”, zegt ze zelf bescheiden. “Van mezelf zeggen dat ik goed ben vind ik moeilijk. Het gaat ook om doorzettingsvermogen en geluk.”

Ze hoopt op een soortgelijke carrière als die van haar voorbeelden Halina Reijn en Carice van Houten. “Ik kijk graag naar die twee.

Misschien voorspelbaar, maar zij zijn dan ook echt steengoed.”

“Ik sta nog maar aan het begin.” CHARLIE CHAN DAGELET In De President wordt de monarchie in Nederland afgeschaft en vervangen door een republiek. De eerste president is de jonge Marokkaan Joes (Achmed Akkabi).

Hij schopt het zover omdat hij bij een brand in een aspergeboerderij waar hij met andere illegalen woont, het leven van Mila redt.

Hij wordt door de media tot nationale held gebombardeerd en schopt het vervolgens tot belangrijkste man van het land. “De film is een beetje een politieke satire”, vertelt Dagelet. “Er zitten personen in die lijken op figuren die nu actief zijn in de Nederlandse politiek, maar er zijn kari-

katuren van gemaakt.”

Behalve acteren heeft Dagelet nog een grote passie: muziek. Niet zo verwonderlijk met ouders als altvioliste Esther Apitulay en acteur/trompettist Hans Dagelet.

Charlie Chan speelt cello. “Muziek kan de mens direct raken, directer nog dan theater of film.

Er zijn stukjes klassiek die me keer op keer ontroeren, het maakt niet uit hoe vaak ik ze al gehoord heb. Maar dat heb ik niet alleen met klassiek hoor. Ook wanneer ik op goede dubstep aan het dansen ben, krijg ik soms kippenvel op mijn armen.”

De President gaat morgen in première

MARIO WISSE MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Heeft u last van somberheid, angst, vermoeidheid of stress en zou u hier iets aan willen doen?

De afdeling Klinische Psychologie aan de Vrije Universiteit doet onderzoek naar een, gratis, zelfhulpbehandeling voor deze klachten.

Info en aanmelding: www.psy.vu.nl/ros

Info: www.psy.vu.nl/ros.

Voor het onderzoek: “Veranderingen in neurale netwerken bij schizofrenie.

Een studie naar veranderingen in de hersenen bij schizofrenie, en de invloed van genen en leeftijd hierop.” zijn wij op zoek naar: Mensen tussen de 18 en 40 jaar die zelf geen psychiatrische problemen hebben en die geen eerstegraads familieleden hebben met een psychiatrische aandoening.

Het onderzoek: Het onderzoek richt zich op de vraag of er veranderingen optreden in de hersenen tijdens het verloop van de ziekte schizofrenie. Met behulp van MRI-hersenfoto’s worden hersenstructuren en hersenfuncties bestudeerd. Ook wordt bloed onderzocht op erfelijke factoren die (mogelijk) betrokken zijn bij schizofrenie. Bloed wordt afgenomen door middel van het aanprikken van een ader in de elleboogplooi. Er worden 4 buisjes van elk 10 milliliter bloed afgenomen.

Wat houdt het onderzoek in?

U wordt 1 keer gevraagd voor de afname van interviews en vragenlijsten en voor een MRI-onderzoek. Tijdens het bezoek wordt ook bloed afgenomen voor erfelijkheidsonderzoek. Het onderzoek neemt ongeveer 3 uur in beslag. De vergoeding bedraagt € 50, ook worden reis- en onkosten vergoed.

Hoe kan ik deelnemen aan het onderzoek? U kunt zich aanmelden bij Anouk Marsman, 088-7550297, a.marsman@umcutrecht.nl

LEZERSACTIES

Win 6x Dead Island

wij geven 3x de PS 3 versie en 3x de Xbox 360 versie weg Dead Island is een opvallende mix tussen survival horror en role-playing. Een zonovergoten vakantie op een tropisch eiland verandert in een nachtmerrie wanneer een zombie epidemie uitbreekt. De mix tussen combat, open wereld spelelementen en de unieke setting (voor een zombiegame) maken dit de verrassing van dit moment op gamegebied.

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

DEAL VAN DE DAG

DER KOMMISSAR: €29 VOOR EEN WAARDEBON VAN €119 TE BESTEDEN IN DE WEBSHOP VAN DER KOMMISSAR

van

119, 76% 00 €29, €

korting

voor

DER KOMMISSAR is een snelgroeiend lingerielabel. De prachtige lingerie is speciaal gemaakt voor jonge en onafhankelijke vrouwen die weten wat mooi en verleidelijk is. Het kwaliteitsmerk DER KOMMISSAR wordt verkocht via de eigen website en bij de beste lingerieshops van Nederland. De setjes zijn high fashion design, gemaakt van exclusieve stoffen en materialen en geproduceerd in limited editions only!

Vandaag koop je bij SaveMyDay een waardebon voor de webshop van Der Kommissar van €119 voor slechts €29.

De deal geldt voor de hele collectie van 2011!

BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONZE DEALS!

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

00

www.metronieuws.nl

entertainment

17

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

DI-RECT legt op dit moment laatste hand aan nieuw album Metro mocht langskomen in studio om vast wat nummers te beluisteren

Op bezoek in de studio bij Het afgelopen half jaar was Spike zelfs in zijn dromen bezig met het maken van nieuwe nummers, hij heeft de opnames op zijn iPhone staan om dat te bewijzen. Met dank aan een speciale applicatie, die alleen opneemt wanneer er geluid klinkt, bleek de gitarist van DI-RECT in zijn slaap hele melodieën te produceren, zo vertelt drummer Jamie. Dat krijg je ervan, als je maandenlang “als een kluizenaar” werkt aan de opvolger van album This is Who We Are in de Basement, een studio onder de Haagse woningen van Spike, Bas en Marcel die zijn naam eer aandoet.

“Wij wonen hierboven, dus dat is ideaal”, vertelt Spike zittend in het raamloze pand met betrekking tot het opnameproces. “Iedere dag als ik wakker word geef ik de kat eten, ik stop zelf wat in mijn mond en kan om één uur in de studio zijn, tot een uur of drie, vier ’s nachts.” Dat proces is nu ten einde, want de nummers die op het album Time Will Heal Our Senses zullen komen zijn inmiddels allemaal opgenomen. Vandaag vertrekt het hele gezelschap naar de Engelse stad Peterborough, om daar in drie dagen met producer James Lewis de nummers af te mixen en de songvolgorde te bepalen voor het album dat eind oktober uitkomt. “De gelaagdheid wordt weer groter dan bij de vorige, met veel aandacht voor details. We wilden een grootse plaat maken, waarbij we de productie niet schuwen”, vertelt bassist en producer Bas over het tweede album met nieuwe zanger Marcel. “Maar genoeg geluld nu”,

DI-RECT

Zoekt u hulp in huis na uw ziekenhuisopname?

Onze Zorgregelaar helpt bij het vinden van de juiste zorg.

Dat is de Plus van Zilveren Kruis

Zoekt u hulp in huis na uw ziekenhuisopname? Aangepast vervoer voor uw kind? Een traplift voor uw moeder? De Zorgregelaar helpt u bij het vinden én regelen van de juiste zorg.

Of het nu voor uzelf is, of voor iemand anders. Kijk op www.zilverenkruis.nl/zorgregelaar of bel met een van onze zorgregelaars op 0900-5566768 (lokaal tarief).

voegt hij daar zittend voor zijn computer en mengpaneel aan toe.

“Laten we gaan luisteren.”

Het zijn nog ruwe versies van vier nummers die Metro naast eerste single ‘The Chase’ vast mag horen (zie kader), maar duidelijk is dat Bas geen woord te veel gezegd heeft. Stuk voor stuk bevatten de songs een rijke muzikale bodem, waarin vele lagen met instrumenten en geluiden uit ieder voorwerp dat zich daarvoor leende - met elkaar verweven worden. Meer dan eens wordt het hart van die songs gevormd door een instrumentaal gedeelte dat uitmondt in een epische climax, waarna op passende wijze het volgende nummer ingeluid moet worden. Die tracklist wordt dezer dagen dus nog wel even een opgave. “Het is heel moeilijk om een goede plaat te maken”, zegt Marcel daarover. “Je kan goede liedjes schrijven, maar die moeten dan ook samen op die plaat terechtkomen.” “Ik denk dat we met deze plaat meer dan ooit tevoren daar heel diep in zijn gedoken”, haakt Bas aan. “Omdat het voor ons allemaal waarde heeft dat het in zijn geheel in balans is en spannend blijft. En dat je niet vier singles hebt en wat materiaal om de boel te vullen. Ik denk dat ieder stuk op deze plaat evenveel aandacht heeft gehad. De songs in de basis, maar juist ook door de middelen die we hebben qua tijd en studio.

Daarmee kunnen we die gelaagdheid echt opzoeken en uitwerken en onszelf naar een nieuw level brengen. En dat begint zijn voltooiing te naderen, dat voelt goed.” EDWIN VAN DALEN

BASEMENTSTUDIO.NL

DI-RECT geeft een tipje van de sluier Naast de stevige, maar aanstekelijke single ‘The Chase’ mocht Metro in de studio bij DI-RECT vast vier andere nummers horen die op dat moment volgens drummer Jamie voor zo’n 80 procent af waren.

‘Long Way Home’ Als je als luisteraar een ruimte binnen komt lopen en op driekwart van het nummer invalt tijdens de bridge, zou je door de four to the floor beat kunnen denken dat het een dancetrack betreft. Maar vanwege het meer rockgeoriënteerde materiaal eromheen inclusief de stem van Marcel is het toch onmiskenbaar DI-RECT.

‘Still Life’ Een rustig nummer dat mede dankzij de achtergrondkoren op prachtige wijze opbouwt naar een spectaculaire climax waarvan je steeds zekerder weet dat er geen ontkomen aan is.

Marcel vertelt dat DI-RECT met het nieuwe album “filmisch” werk wil afleveren en dat is aan dit nummer goed af te horen.

‘Holiday’ Eén van de nummers waarin de stem en teksten van Marcel slechts een belangrijke bijrol vervullen, met een gedeelte met vocalen dat de opmaat lijkt te vormen voor de uitgebreide

muzikale eruptie die volgt. De gitaar van Spike staat bij zijn solo nog wat te schel afgesteld, zo blijkt wanneer hij plots met een vinger in zijn oor naar de andere kant van de kamer loopt.

‘Time Will Heal Our Senses’ De titeltrack die begint met een bluesy sound die voortrolt naar een break die een lange jam inluidt waar The Doors zich niet voor had hoeven schamen. Als luisteraar heb je na afloop even tijd nodig om op adem te komen, wat het nummer volgens toetsenist Vince wel eens tot afsluiter van het album zou kunnen gaan schoppen.

Bassist en producer van DI-RECT Bas van Wageningen in zijn studio de Basement in Den Haag.

18

games

www.metronieuws.nl WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Allesbeslissend gevecht in Gears of War, deel 3 Gears of War 3 is grootste game ooit van Epic In Beast Mode speel je zelf de Locust Serie verkocht meer dan elf miljoen games “Gears of War 3 is onze zoete wraak en tegelijkertijd een excuus naar al onze fans” Microsoft zal, net als vorig jaar, de komende maanden zwaar inzetten op Kinect: de motion sensor-camera die samenwerkt met de Xbox 360-spelcomputer en die ervoor zorgt dat casual gamers/nieuwkomers zonder controller spellen kunnen spelen. In plaats van een apparaat met tientallen verschillende knoppen kunnen spelers met hun hele lichaam laagdrempelige spellen besturen. In die doelgroep, de onervaren gamer die net komt kijken, vallen nieuwe zieltjes te winnen.

SCREENSHOT

HARDCORE

Gears of War 3 bedient de tegenovergestelde doelgroep. Het zal de hardcore gamer zijn die het derde deel in de thirdpersonshooterreeks van de Amerikaanse ontwikkelaar Epic Games zal spelen.

Gears of War heeft, samen met de Halo-reeks, heel veel betekend voor de spelcomputer van Microsoft. Zo groot en populair als Halo is Gears of War 3 niet, maar het actiespel vol breed gespierde kleerkasten die tegen de buitenaardse Locust vechten is een goede tweede. Gears of War deel 1 en 2 waren samen goed voor meer dan elf miljoen verkochte exemplaren.

Hoe beter je daarin bent, hoe sterker het monster wordt dat je kunt kiezen om mee op rooftocht te gaan.

Volgens designdirector Cliff Bleszinski, tevens uithangbord van de serie, is Gears of War 3 de beste en meest uitgebreide game uit de serie maar tevens de grootste game ooit die de studio maakte: “Het klinkt als een promopraatje maar het is simpelweg echt zo. De singleplayer campagne is flink langer dan die van Gears 1 en Gears 2.

En de multiplayer is ongekend uitgebreid. Eerlijk is eerlijk, de multiplayer van Gears of War 2 was niet goed genoeg. Gears of War 3 is onze zoete wraak en tegelijkertijd een excuus naar al onze fans.”

Gears of War 3 verschijnt 20 september exclusief voor de Xbox 360

JAN MEIJROOS POWER UNLIMITED

QR-code

Volgens Cliff Bleszinski is Gears of War 3 “de meest uitgebreide Gears die Epic tot nu heeft gemaakt”.

GEVECHT

In Gears of War 3 (GoW3) voeren Marcus Fenix en zijn mannen (en ook vrouwen deze keer) voor het laatst een allesbeslissend gevecht tegen de Locust. Nu waren de Locust al niet malse vijanden, in GoW 3 doen ook de Lambent hun intrede; gemuteerde versies van de Locust die zich zowel tegen de mensheid als tegen de (nog nietgemuteerde) Locust keren. Je vecht dus nu een gevecht op twee fronten. De Lambent zijn nog agressiever dan de Locust en doen denken aan de gedrochten uit de filmklassieker The Thing. Middels wild om zich heen happende tentakels zijn de Lambent een stuk meer onvoorspelbaar. Daarbij zijn ze vele malen groter en sterker. Sommige Lambent spuwen vuur uit hun bek, andere grijpen autowrakken en smijten die jouw kant op. De rode draad in het verhaal is de zoektocht naar de vader van Marcus. De onderzoeker heeft de oplossing om de Locust en de Lambent voor eens en voor het altijd uit te schakelen.

MONSTER

Naast singleplayer en een coöperatieve speloptie, kent de game multiplayer die teruggrijpt naar die van Gears of War 1. Bovendien komt er een Horde mode waarin spelers samen met vrienden golven vijanden mag trachten te weerstaan. En ook nieuw; de Beast Mode; een speltype voor vijf spelers en die je kunt zien als een omgekeerde Horde-mode. In plaats van als mensen zolang mogelijk stand te houden tegen golven vijandelijke Locust, ben je nu zelf een monster dat zoveel mogelijk mensen dient uit te schakelen.

Gears of War 3 videoverslag.

Scan bovenstaande QR code met je smartphone om toegang te krijgen tot het aanvullend videoverslag dat bij het artikel hoort.

Top 3 games

powered by

www.pu.nl

Deus Ex: Human Revolution (PC, PS 3, Xbox 360) Een zeer geslaagde prequel op de klassieker Deus Ex. In deze donkere, cyberpunk actie-RPG bepalen spelers zelf hun speelstijl.

1

Driver: San Fransisco (PC, PS 3, Xbox 360) Woeste achtervolgingen en plankgassen met uiteenlopende bolides in de nummer 1 car chase city ter wereld: San Francisco.

2

Warhammer 40.000 – Space Marine (PC, PS 3, Xbox 360) Kruip in de huid van Ultramarine Captain Titus en schiet, hak en zaag je een weg door honderden Orcs en ander gespuis. For the Emperor!

3

19

www.metronieuws.nl

televisie en weer

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Film keuze

MONDE FOTOGRAFIE

ROB SCHREUDER

ANP

NICK VAN ORMONDT

SBS

The chronicles of Riddick.

Spierbundels van Vin Diesel The chronicles of Riddick RTL 7, 20.30 uur

Riddick bevindt zich op planeet Helion, waar religieuze leider Lord Marshal een invasie heeft gepleegd. Wanneer Riddick verbannen wordt naar een ondergrondse gevangenis, ontmoet hij Kyra.

Helaas, toch weer verliefd I hate Valentine’s Day. RTL 5, 20.30 uur

Bloemiste Genevieve Gernier heeft één regel: ze gaat nooit vaker dan vijf keer met een man uit. Als ze restauranthouder Greg Gatlin ontmoet, gaat haar eigen regel tegen haar werken.

Ned 1 17:25 17:55 17:59 18:00 18:15 18:45 19:00 19:25 20:00

Ned 2 18:50 19:20 19:50 20:25 20:50

Sesamstraat D66 Informatief EenVandaag NOS Journaal EenVandaag NOS Sportjournaal Licht uit, spot aan De dierenbeschermers NOS Journaal

19.00 uur Licht uit, spot aan Twee kandidatenkoppels beantwoorden vragen naar aanleiding van bijzondere, grappige en ontroerende tvfragmenten uit het rijke archief van zestig jaar televisie.

21.25 uur Oog in oog Wie te gast is, is nog niet bekend. Wel dat het een stevig interview wordt. Sven Kockelmann ontvangt machthebbers uit binnen- en buitenland voor een scherp één-op-ééngesprek.

20:30 Life

21:25 22:00 22:55 23:35

RTL 5

RTL 7

18:00 Flodder 18:30 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 I hate Valentine's Day 22:35 Slap her... she's french

Ned 3

Man bijt hond Droes en Karien Hollandse wereldwonderen Achter het scherm Labyrint

RTL 4

19:30 De Wereld Draait Door 20:15 NOS UEFA Champions League: voorbeschouwing Ajax - Olympique Lyon 20:40 1ste helft 21:37 Wedstrijdanalyse 21:45 2de helft 22:40 Nabeschouwing 23:00 NOS UEFA Champions League: samenvatting

RTL 8 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Frequency 22:50 As the world turns 23:40 he young and the restless

SBS 6

RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Wie trouwt mijn zoon?

Trinny & Susannah: Missie Holland 20.30 uur Wie trouwt mijn zoon?

Realityserie. Moeders zoeken de ware liefde voor hun nog thuiswonende zonen volgens hun eigen eisen.

Aan het eind van de serie blijft er één kandidate over.

20.15 uur NOS UEFA Champions League: Ajax - Olympique Lyon Voorbeschouwing op en live-verslag van de wedstrijd Ajax - Olympique Lyon.

22:30 23:30 23:40 23:45

Oog in oog Nieuwsuur Sarah's barbaren VPRO Import: Holy Wars

20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo: Payback time!

20:30 The chronicles of Riddick 22:45 Mega shark vs crocosaurus

19:55 20:00 20:30 21:30

19:00 Hart van Nederland - Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Hart in aktie 21:30 Zand erover 22:30 Hart van Nederland - Late editie 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Verslaafd aan verzamelen 20.30 uur Hart in aktie Leontine Borsato zet zich samen met haar team in om het onmogelijke mogelijk te maken.

Ze trekt alles uit de kast om mensen die het moeilijk hebben de helpende hand te bieden.

How the other half live RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

Net 5 20:30 Het Blok 21:30 MasterChef 22:30 Law & Order: Special Victims Unit 23:25 Cold case 00:20 Army wives 01:10 Extreme home makeover

Veronica 18:40 19:05 19:30 20:00 20:30 21:25 22:20

Comedy Cen.

According to Jim Two and a half men That 70's Show The big bang theory Criminal minds Chase Criminal minds

20:25 20:50 21:20 21:45 22:15 22:40 23:05

American Dad South Park Friends Melissa and Joey Scrubs Dharma & Greg Dharma & Greg

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

20

www.metronieuws.nl

wonen

+ plus Tips Tips van de hypotheekadviseur van de ING • Blijf openstaan voor andere geïnteresseerden tot je absolute zekerheid hebt dat je woning is verkocht.

• Verkocht? Gefeliciteerd!

Stel samen met je hypotheekadviseur je bestedingsruimte vast voor het volgende huis.

Houd daarbij rekening met bijkomende kosten en je toekomstplannen • Op www.ING.nl/hypotheken staat een filmpje waarin de nieuwe hypotheekregels worden toegelicht. METRO Meer informatie voor starters en doorstromers op de woningmarkt vind je op www.ing.nl/hypotheken

powered by Shell

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Riskeer niet dat een koper afhaakt RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

In deze derde aflevering over doorstromers is het huis verkocht en zetten Mark en Ingrid de stap naar hun volgende woning Het eerste bod van 275.000 euro vinden Mark en Ingrid te laag. De makelaar had ingezet op een verkoopprijs van 300.000 euro maar het stel durft het risico dat de koper zou afhaken niet te nemen.

“Als de koop niet doorgaat heb je spijt als haren op je hoofd want je weet niet hoe lang je weer op een serieuze koper moet wachten. Zeker nu, met die strengere hypotheekregels”, vindt Ingrid.

Ze gaan akkoord met 295.000 euro en laten de rest van het verkoopproces met een gerust hart aan de iBlue makelaar over. “Zij heeft ons werk uit handen genomen en de onderhandelingen voor ons gedaan, maar ook de aktes verzorgd en de overdracht.”

Nu de woning is verkocht komt de hypotheekadviseur van de ING weer in beeld, die met Mark en Ingrid de definitieve bestedingsruimte gaat bepalen voor hun volgende huis. Omdat ze op lagere maandlasten willen

uitkomen en er geen overwaarde is op de verkochte woning, adviseert deze op zoek te gaan naar iets goedkopers. In de tussentijd verhuist het gezin tijdelijk naar de woning van Ingrids ouders in Leiden, die tot eind september in hun tuinhuis verblijven. Voor de opslag van de inboedel huren ze zolang een container.

Volgens de hypotheekadviseur hebben Mark en Ingrid geluk met hun tijdelijke woonruimte.

“Anders hadden ze voor onbepaalde tijd een huis moeten huren. Dat kost niet alleen extra geld, je gaat ook twee keer kort na elkaar verhuizen. Met al mijn klanten bespreek ik aan de hand van een uitgebreid persoonlijk rapport alle financiële risico’s.

Dat geeft meer zekerheid.”

Volgende week kopen Mark en Ingrid een ander huis.

JOSÉ SCHELLEKENS

Hypotheekadviseur Dennis Noordervliet (rechts) adviseert Mark en Ingrid op zoek te gaan naar een goedkopere woning.

WONEN@METRONIEUWS.NL

De tablet 20 jaar geleden… est het me Schrijf artikel en le origine

n win ee iPad2

Voordat PC’s laptops werden en later zelfs tablets, waren het gigantische machines van meer dan 8 kilo.

HOE ZIET DE WERELD ERUIT IN 2031?

Op 30 september verschijnt Future Daily, de krant over de wereld in 2031! Deel jouw ideeën over wat jij ziet gebeuren over 20 jaar op www.futuredaily.nl. De beste inzendingen worden geplaatst in Metro’s Future Daily op 30 september.

FUTUREDAILY.NL LEES HET. SCHRIJF HET. www.metronieuws.nl Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen. Metro wordt dagelijks gelezen door 17 miljoen mensen in meer dan 100 steden op 4 continenten.

www.metronieuws.nl

dieren

21

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Advertentie

Egelbabyboom: drukte in opvang Hulpeloze babyegels stromen eerder bij Egelbescherming Nederland binnen dan normaal â&#x20AC;&#x153;Het regende egelsâ&#x20AC;?

EGELBESCHERMING NEDERLAND

Het mooie voorjaarsweer heeft gezorgd voor een vroege babyboom in egelland. Druppelen jonge weesegels normaal gesproken half augustus pas binnen bij Egelbescherming Nederland, dit jaar was het al raak in de laatste week van juli. â&#x20AC;&#x153;Dit is uitzonderlijk, net als de omvang ervanâ&#x20AC;?, zegt Jenny Kleve, beheerder van Egelbescherming Nederland. â&#x20AC;&#x153;Het was alsof er een knop omging. Het regende egels.â&#x20AC;?

De vrijwilligersorganisatie was hier totaal niet op voorbereid.

Nog dagelijks worden egeltjes aangeboden bij de opvang. Het warme voorjaar heeft de egels eerder doen ontwaken uit hun winterslaap. Resultaat: eerder op stap, dus eerder paren. De babyâ&#x20AC;&#x2122;s komen er vaak alleen voor te staan doordat de moeder gewond raakt of overlijdt door een aanrijding met een auto, vergiftiging, ziekte of een beet van een hond. â&#x20AC;&#x153;Daarnaast laat de moeder de jongen na vijf of zes weken alleen, dan horen ze volwassen te zijn. Maar door de slechte voedselvoorraad in Nederland zijn deze carnivoren vaak nog niet volgroeidâ&#x20AC;?, zegt Kleve. â&#x20AC;&#x153;De kleinsten uit het nest redden het niet.

Door de vele regen komen ze nu dagelijks ondervoed en onderkoeld bij ons binnen.â&#x20AC;? Dit jaar heeft de Egelbescherming in Naarden al vijfhonderd egels

MOGELIJK GEMAAKT DOOR ROYAL CANIN

CATS & DOGS VRAAG&ANTWOORD

VRAAG

Wat kan ik doen tegen vlooien?

ANTWOORD

Jeuk, krabben en zelfs een geĂŻrriteerde huid: vlooien zijn geen pretje voor je hond of kat.

Er zijn gelukkig veel verschillende antivlooienmiddelen verkrijgbaar, zoals pipetjes voor in de nek, sprays, pillen of vlooienbanden. Informeer bij je dierenspeciaalzaak of dierenarts welk middel het meest geschikt is voor jouw hond of kat. Het is aan te raden om je hond en kat het hele jaar door te behandelen, want vlooien zijn ook in de winter actief.

Bedenk dat vlooien veel meer dan alleen jeuk kunnen veroorzaken.

Sommige honden en katten reageren bijvoorbeeld allergisch op vlooien waardoor ze behoorlijke huidklachten kunnen krijgen. Daarnaast kunnen vlooien lintworm veroorzaken doordat veel vlooien eitjes van de lintworm in zich hebben. Doordat katten en honden hun vacht verzorgen, kunnen vlooien (en zo dus de eitjes van de lintworm) worden ingeslikt.

Als je hond of kat al vlooien heeft is het belangrijk om niet alleen het dier, maar ook de omgeving te behandelen (hiervoor zijn speciale sprays verkrijgbaar). Stofzuig eerst, zodat door de trillingen van het stofzuigen de nog niet ontpopte vlooien uit hun cocon komen. Zo bereik je meer vlooien met de spray.

Jonge egeltjes stromen binnen bij de opvang in Naarden.

Open dag Egelbescherming Nederland houdt zondag een open dag in Naarden tijdens het nationale Egelweekend. www.egelbescherming.nl.

opgevangen, waarvan meer dan honderd babyegels. â&#x20AC;&#x153;Pasgeboren egels lijken net foetussen. Helemaal roze en blind. We voeden ze dan om de twee uur, dag en

Meer tips over vlooienbestrijding bij honden en katten vind je op www.petadvisor.nl

nacht.â&#x20AC;? Na zes tot zeven weken worden ze eerst in omheinde tuinen van particulieren geplaatst om te overwinteren. Kleve: â&#x20AC;&#x153;In de vrije natuur overlijdt 75 procent binnen het eerste levensjaar.

Voorzichtige cijfers tonen dat de egelpopulatie in 2009 in tien jaar tijd gehalveerd is. Ik zou ze graag op de lijst van bedreigde diersoorten zien. Laat de egel geen korenwolf worden.â&#x20AC;?

Geboren om te schitteren... geef hem die kans!

Geef op giro 809 s acht miljoen Wereldwijd overlijden jaarlijk aan ziektes babyâ&#x20AC;&#x2122;s kinderen en pasgeboren men en te genezen die eenvoudig te voorko elk kind moet zijn. Stop kindersterfte! Want ren. de kans krijgen om te schitte

www.savethechildren.nl

ANNE-FLEUR PEL

Advertentie

ANNE.FLEUR@METRONIEUWS.NL

wilden de eigenaren niet. We besloten te kijken hoe de kat zou reageren op medicijnen.

Mijn dier. Marcus en Cleo

De ene kale kat is de andere niet Een paar weken geleden had ik twee afspraken na elkaar, waarbij het probleem was dat de kat kaal werd.

Twee â&#x20AC;&#x153;dezelfdeâ&#x20AC;? afspraken klinkt niet erg afwisselend, maar dat was het wel.

Metroâ&#x20AC;&#x2122;s dieren van deze week: Marcus en Cleo van Flore Wels uit Hilversum.

Dier van de week: Marcus en Cleo

Dit zijn de Sphynx-katten Marcus en Cleo, broer en zus. De 3-jarige kater is onverzadigbaar als het om aandacht krijgen gaat. â&#x20AC;&#x153;Meneer moet of langdurig geaaid worden of direct op schoot, zodat je geen kant op kuntâ&#x20AC;?, vertelt Flore Wels uit Hilversum. Wil je jouw huisdier ook terugzien in Metro? Maak dan een foto in een leuke pose (niet met je mobieltje) en mail deze met een stukje tekst over jouw dier van maximaal tachtig woorden naar: dieren@metronieuws.nl.

Kaal van de stress De eerste kat had zichzelf helemaal kaal gelikt. Met name op de buik en in de liezen. Dat deed ze sinds kort. Eigenlijk was het begonnen op het moment dat er een tweede kat in huis was gekomen.

De twee katten konden niet met elkaar overweg en de kale kat werd steeds gepest door de andere kat. Na het onderzoek kwam ik tot de conclusie dat deze kat last had van stress. Iets wat regelmatig voorkomt. De beste oplossing in dit geval zou zijn om de â&#x20AC;&#x153;nieuweâ&#x20AC;? kat weg te doen, maar dat

+DOOR LN EHQ 3HWW\ 2S ZZZ SHWDGYLVRU QO NDQ LN MH DOOHV YHUWHOOHQ RYHU MRXZ NDW RI KRQG

Kaal van de huisstofmijt De kat die daarna kwam, was vooral op zijn kop kaal en had daar ook wat wondjes zitten. Na het onderzoek was de eerstvolgende stap om te kijken of het om een voedselallergie ging. Dat was niet het geval. Toen de kat op controle kwam, hebben we een bloedonderzoek gedaan. Hij bleek allergisch te zijn voor huisstofmijt. Hiervoor hebben we een behandeling ingezet en de kat begint al weer wat haar terug te krijgen.

Zo zie je maar weer dat de ene kale kat de andere niet is. Dat houdt mijn werk interessant!

En of uw kat nou kaal is vanwege een allergie, stress of wat voor reden dan ook, een ziektekostenverzekering vergoedt de kosten voor het consult, de onderzoeken en de medicijnen.

22

sport

www.metronieuws.nl WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Co Adriaanse geveld door griep

Stijve spieren?

een fitte selectie. Bij Fulham doet Ruiz niet mee, omdat hij al Europees voor FC Twente speelde. Overigens besliste een Zwitserse rechtbank dat Sion recht heeft op deelname aan de Europa League. De UEFA sloot Sion uit omdat het niet speelgerechtigde spelers had opgesteld. METRO

3 Clubs goochelen Coach Co Adriaanse ontbreekt mogelijk in Londen. Daar neemt FC Twente het morgen op tegen Fulham in de Europa League. Adriaanse miste de training door griep. Met uitzondering van Chadli heeft Twente

Gebruik Spiroflor Sport Warm Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

sport Quotes

vaak maar raak Grond, spelersfondsen, verwachte kaartrecettes, gemeentegeld en bevriende banken Voetbalclubs zijn ‘vindingrijk’ in het oplossen van hun financiële problemen

“De documenten zijn vervalst. We denken aan gerechtelijke stappen wegens smaad. Longo is verrast over de beschuldigingen tegen haar echtgenoot, maar wenst geen commentaar te geven.”

ADVOCAAT BRUNO RAVAZ VAN PATRICE CIPRELLI, ECHTGENOOT EN COACH VAN DE FRANSE WIELERLEGENDE JEANNIE LONGO (FOTO). VOORMALIG AMERIKAANS WIELRENNER JOE PAPP ZEGT DAT HIJ IN 2007 EPO VERKOCHT AAN CIPRELLI

“In Kopenhagen rijden we wel een stukje verder maar het is zeker goed voor het vertrouwen. De vorm is pico bello, maar je moet wel de kans krijgen om het er uit te halen.”

LARS BOOM WON DE DERDE ETAPPE VAN DE RONDE VAN GROOTBRITTANNIË MET EEN VERGELIJKBARE AANKOMST ALS HET WK DAT OVER ANDERHALVE WEEK WORDT GEHOUDEN

Gegoochel met grond, tv-rechten, spelersfondsen, verwachte kaartrecettes, verwachte transfers, gemeentegeld en bevriende banken. Voetbalclubs zijn ‘vindingrijk’ in het oplossen van hun financiële problemen. “Maar twee spelers als onderpand gebruiken, daar heb ik zelden van gehoord”, aldus sportmarketeer Bob van Oosterhout van Triple Double.

“Zeker gezien de omvang van de bedragen.” Hij doelt daarmee op het feit dat de contracten van Kaka en Ronaldo van Real Madrid worden gebruikt als onderpand voor een nieuwe lening. De Spaanse bank Bankia moet dat geld lenen om beter uit de stresstest voor Europese banken te kunnen komen. Bankia is de grootste spaarbank van Spanje en ontstond in december 2010, toen zeven kleinere regionale spaarbanken fuseerden.

Daarvan waren Caja Madrid en Bancaja veruit de grootste. Caja Madrid, de huisbank van Real, leende de club halverwege 2009 een bedrag van meer dan 75 miljoen euro.

Voor dat geld werden toen Ronaldo en Kaka gekocht.

Indien de ECB Bankia gaat ondersteunen, ondersteunt men daarmee indirect ook het roekeloos investerende Real Madrid.

Europees geld, waaronder dus geld van de Nederlandse belastingbetaler. Nu de Champions League weer begint, komt de discussie over competitievervalsing weer de hoek omkijken.

“Clubs gaan vaak uit van verwachte inkomsten, maar zekerheid bestaat niet”, zegt Van Oosterhout. “Inmiddels beseffen de clubs in Nederland overigens wel dat ze de tering naar de nering moeten zetten en staan ze onder

PAUL VREEKER/ ANP

Ronaldo van Real Madrid wordt gebruikt als onderpand voor een nieuwe lening.

“In zijn laatste seizoen als voorzitter van AZ wilde Dirk Scheringa spelers zoals Moussa Dembele als onderpand gebruiken.”

BOB VAN OOSTERHOUT

streng toezicht van de KNVB.” Toch zijn er wel wat voorbeelden uit het (recente) verleden over vindingrijkheid van Nederlandse clubs. “In zijn laatste seizoen als voorzitter van AZ wilde Dirk Scheringa - om in een uiterste poging om zijn DSB Bank te red-

den - spelers zoals Moussa Dembele als onderpand gebruiken”, aldus Van Oosterhout. “De verwachte transferopbrengsten zouden dan naar zijn bank vloeien.”

NEC keek vorig jaar september een ‘trucje’ af dat veelvuldig in Engeland gebruikt wordt. De Nijmegenaren wilden een nieuwe miljoenenlening afsluiten waarbij de opbrengsten uit de kaartverkoop als onderpand dienden.

JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

Grond als onderpand Zonder dat iemand het merkte ging Stadion de Galgenwaard dit jaar failliet. De thuisbasis van FC Utrecht was geparkeerd in een BV van Joop Leliveld die omviel. FC Utrecht zal geen hinder ondervinden, maar voor gemeente Utrecht kan het nog wel eens een pijnlijke en dure grap worden. De gemeente leende in 2003 namelijk 25 miljoen euro aan Leliveld, waarvan nog ongeveer 21 miljoen terug moet komen. FC Utrecht was daardoor gered, maar de gemeente zit nu op de blaren.

FC Knudde TOON VAN DRIEL

23

www.metronieuws.nl

sport

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Barcelona in vorm maar nog niet scherp Catalaanse ploeg toont suprematie tegen AC Milan Pato scoort snel, maar Pedro en Villa lijken Barcelona winst te bezorgen Maar daar is ineens Silva in blessuretijd: 2-2 ALEJANDRO GARCIA/EPA

Champions League GETTY IMAGES

Van Persie scoorde voor Arsenal.

Uitslagen: Poule E Chelsea – B. Leverkusen RC Genk – Valencia Poule F O. Pireus – O. Marseille B. Dortmund – Arsenal Poule G FC Porto – S. Donetsk A. Nicosia – Z. St. Petersburg Poule H V. Plzen – BATE Borisov Barcelona – AC Milan

2-0 0-0 0-1 1-1 2-1 2-1 1-1 2-2

Programma: Poule A M. City – Napoli Villarreal – B. München Poule B Inter – Trabzonspor, OSC Lille – CSKA Moskou Poule C Benfica – M. United, FC Basel – O. Galati Poule D Ajax – O. Lyon, D. Zagreb – R. Madrid

Er is nog wel wat werk aan de winkel voor Guardiola. Barcelona verspeelt opnieuw een op zeker lijkende winstpartij.

OLAF KRAAK/ANP

Prestige, meer stond er gisteravond in Camp Nou niet op het spel in het duel tussen Barcelona en AC Milan. Want het moet in Poule H - waar ook Viktoria Plzen en BATE Borisov in uitkomen wel erg raar lopen willen deze twee Europese grootmachten niet doorgaan. Maar tussen grootmachten kan ook een groot verschil bestaan. Barcelona liet namelijk zien nog lang niet voldaan te zijn van de talrijke successen onder het bewind van Guardiola, maar kon zich één ding ernstig aanrekenen. De Italianen waren op alle fronten slechter, maar het werd ‘gewoon’ 2-2. De thuisploeg kwam razendsnel op achterstand - na 24 seconden scoorde Pato al, de Braziliaanse spits van Milan maakte dankbaar gebruik van het feit dat vier middenvelders van

Sneijder mogelijk weer op de bank Gian Piero Gasperini maakt het zichzelf niet makkelijk bij Internazionale. De nieuwbakken EPA coach ziet in Wesley Sneijder een aanvaller in plaats van middenvelder en passeerde de Nederlander dit weekend al voor de competitie. Inter verloor van Palermo (4-3) en de coach kreeg veel kritiek te verwerken. Gasperini benadrukte gisteren, een dag voor de Champions League-wedstrijd tegen Trabzonspor uit Turkije, dat zijn systeem niet per se de oorzaak hoeft te zijn voor het stroeve spel van zijn team. “We moeten alleen nog de balans vinden.” METRO

Barça wel heel gretig instapten waardoor hij de ruimte in kon duiken en een vrije doortocht had richting Valdes - maar al snel werd een tandje hoger geschakeld door Barcelona. Zeventig procent balbezit leverde echter maar twee goals op.

Tien minuten voor rust schreef Pedro de gelijkmaker op zijn naam, maar het was de assist van Messi die de gemoederen bezig hield. Het Argentijnse wonderkind snelde langs drie verdedigers en leverde de bal panklaar af bij Pedro. Messi was zelf ook een paar keer dichtbij een goal, maar tot zijn grote frustratie lukte het hem niet om Milan-keeper Abbiati te verschalken. Villa lukte dat wel vijf minuten na rust door te scoren uit een vrije trap.

Milan-coach Allegri dacht voor-

Money, money, money 32 clubs, startbedrag 7,2 miljoen euro, zege groepsfase 800.000 euro, remise 400.000 euro.

Clubs die zich voor de achtste finales plaatsen, ontvangen nog eens drie miljoen euro extra, kwartfinalisten 3,3 miljoen en halvefinalisten 4,2 miljoen.

De eindwinnaar krijgt een bonus van negen miljoen, de verliezende finalist 5,6 miljoen.

afgaand aan het duel dat er vooral aanvallend iets te halen zou zijn voor zijn ploeg. Hij benadrukte de klasse van zijn spitsen Pato, Cassano en Robinho (Ibrahimovic ontbrak wegens een blessure, red.) en wist ook dat bij de Catalanen het gebruikelijke centrale

verdedigingsduo Pyol en Pique ontbrak. Pijnlijk was dan ook dat Milan weinig tot geen kansen creëerde. Allegri wierp in de 62e minuut definitief zijn hoofd in zijn schoot toen hij middenvelder Emanuelson inbracht voor aanvaller Cassano. Het was een wissel puur om de schade beperkt te houden. Dat lukte ook, zelfs meer dan dat. Want diep in blessuretijd scoorde Silva 2-2. Net zoals tegen Real Sociedad werd in een op zeker lijkende winstpartij averij opgelopen en dat moet Guardiola te denken geven. Barcelona is in vorm, maar nog niet scherp.

JEROEN HAVERKORT

Frank de Boer tijdens de training van Ajax.

Lyon meteen al cruciaal voor Ajax

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

Ajax-coach Frank de Boer denkt dat het eerste duel in de groepsfase van de Champions League al meteen van cruciaal belang is.

Vanavond speelt de Nederlandse kampioen thuis tegen Lyon. “Als we iets willen, moeten we winnen. Dat helpt ons enorm om te overwinteren.” De Boer verwacht dat Real Madrid groepswinnaar wordt en dat zijn team met Olympique Lyon en Dinamo Zagreb vecht om de tweede plaats.

“Lyon is een heel goede ploeg.

We denken echter ook kans te hebben. We gaan van onze eigen kracht uit. Het heeft geen zin om ons aan te passen.” De Boer verwacht veel van Theo Janssen: “Hij weet wat op dit niveau van hem wordt gevraagd. We hebben een heel jonge ploeg, maar aan de andere kant, veel jongens hebben vorig jaar ook al in de Champions League gespeeld.” Bij Ajax starten dezelfde als afgelopen zondag tegen Heracles. METRO

KOM NAAR DE

WOONBEURS2011 STADSPLEIN SPIJKENISSE ZATERDAG 17 & ZONDAG 18 SEPTEMBER VAN 12.00 - 17.00 UUR

DONDERDAG 15 & VRIJDAG 16 SEPTEMBER VAN 14.00 - 20.00 UUR

SCHRIJF U IN EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON

VAN â&#x201A;Ź 500,-

Lever deze bon in, in de stembus in de woonwinkel op het stadsplein in het centrum van Spijkenisse tijdens de woonbeurs. U kunt zich ook rechtstreeks inschrijven op de website via de e-mail nieuwsbrief. De winnaar wordt persoonlijk uitgenodigd om de prijs op te halen. Inleveren van de bon kan alleen tijdens de woonbeurs.

Inschrijven kan tot 30 september.

Naam: ........

Adres: ........

Telefoon: ........

E-mail: ........

................................................... ................................................... ................................................... ...................................................

WWW.MOOIW O N E N SP IJ KE N ISSE . N L