20110920_nl_rotterdam

brother.nl brothe

Printen, kopiëren, scannen en faxen 16 ppm in kleur en zwart-wit

VERLIEFD OP HET AFRIKAANSE LAND MALAWI: EEN VAN DE BESTE WILDLIFEBESTEMMINGEN {pagina 20-21}

Compacte all-in-one kleurenledprinter MFC-9120CN

439,Excl. BTW

Gratis smartphone app iPrint&Scan beschikbaar

ROTTERDAM E.O.

dinsdag 20 september 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Hooligans kregen bedankje politie Beroering in Rotterdam over een curieuze brief uit april van dit jaar van de politie aan een deel van de harde kern van Feyenoord: complimenten omdat ze “ondanks de tegenvallende prestaties” de openbare orde niet hebben verstoord “Goede verstandhouding heeft mogelijk geleid tot onderschatting van de problemen bij De Kuip zaterdagavond” {pagina 05}

Prinsjesdag. Hoeden

nieuws

Koper haakt af: naar de rechter Huizenbezitters pikken het niet langer dat een koper zich op het laatst terugtrekt Gedupeerden verzamelen het bewijs van de geleden schade en stappen naar de rechter {pagina 02}

Barbie mist haar liefje Michael Nieuw seizoen Oh Oh Cherso start vanavond {pagina 15}

Terrorist heeft iets met Wilders Hoe een radicaal een normale tiener werd {pag. 09}

Koeman houdt koers Prinsjesdag is in Nederland toch bij uitstek de dag om als vrouw een hoedje te dragen. En daarmee ontstaat een prachtig podium om méér met die hoedjes te doen. “Er is zoveel talent, dat moet beter geëtaleerd worden”, vindt D66 Kamerlid Fatma Koşer Kaya. En dus zijn de hoeden die zij en haar collega-Kamerleden van D66 deze Prinsjesdag dragen, ontworpen door modestudenten van ROC Mondriaan in Den Haag. {pagina 06}

19 september t/m 2 oktober

dubbele jackpot

Rotterdam Coolsingel 191 •

GRATIS ENTREE • TOEGANG VANAF 18 JAAR • WWW.FAIRPLAYCASINO.NL

Voetballers laten zich niet afleiden door de rellen rond hun club Feyenoord {pagina 22}

02

1

nieuws Meest gelezen op www.metronieuws.nl

1 2 3 4 5

www.metronieuws.nl

nieuws

Aliyah wil beroemd worden (foto) Camping dicht, dakloos met een baby “Te weinig mensen opgepakt” “Terecht wapens getrokken bij Kuip” Striptekenaar Minck Oosterveer verongelukt

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

Afhakende koper krijgt de rekening ROBERT VOS/ANP

Huizenbezitters steeds vaker naar rechter vanwege afgeketste verkoop Verkoopjevordering.nl: Toename aantal boeteclausules in koopcontract Huizenbezitters pikken het niet langer dat een koper zich op het laatste moment terugtrekt. Gedupeerde verkopers zijn steeds vaker bereid veel tijd te steken in het verzamelen en het rond krijgen van het bewijs van de geleden schade. Dit blijkt uit een analyse van het online platform verkoopjevordering.nl. Het aantal huizenverkopers dat als gevolg van een afhakende koper zijn vordering bij het platform te koop aanbood, steeg de laatste zeven maanden met 19 procent.

In de laatste zeven maanden van vorig jaar ging het nog om 181 gevallen. In de eerste zeven van dit jaar waren dat er al 216.

Volgens Rob de Haan van verkoopjevordering.nl is de stijging een gevolg van de dalende huizenmarkt. “Ook weten steeds meer mensen hoe ze na een mislukte verkoop de geleden schade kunnen claimen. Daarnaast wijzen makelaars huizenverkopers actiever op de mogelijkheden om de boeteclausule in het koopcontract in te roepen.”

In de meeste gevallen beginnen gedupeerde huizenverkopers een gerechtelijke procedure of bieden ze de ontstane vordering te koop aan bij een bureau dat daarin gespecialiseerd is. Ze doen dan afstand van hun vordering tegen een overeen te komen bedrag. Voordeel is dat ze binnen drie dagen het geld op hun rekening ontvangen.

Jaarlijks worden er zo’n 120.000 huizen verkocht. Daarvan haken naar schatting 2000 tot 2500 kopers af nadat ze het koopcontract hebben onderte-

“In een dalende woningmarkt kan het maanden tot jaren duren voor er een nieuwe koper is gevonden. In de tussentijd wordt het huis minder waard.”

ROB DE HAAN, VERKOOPJEVORDERING.NL

kend. Dit betekent een aanzienlijke schadepost voor huizenverkopers als gevolg van waardeverlies van het huis en dubbele hypotheeklasten. Rob de Haan: “De verkopende partij lijdt onder meer schade door een lagere verkoopopbrengst van het huis in de toekomst. In een dalende woningmarkt, waar we nu in zitten, kan het maanden tot jaren duren voor er een nieuwe koper is gevonden.

In de tussentijd wordt het huis minder waard. Die waardevermindering zal de rechter meenemen in de bepaling van de totale geleden schade.”

Een koper die afhaakt is wettelijk verplicht de schade aan de verkoper te vergoeden. Deze verplichting komt voort uit het 10 procent boetebeding dat is opgenomen in het koopcontract. Toch betekent dit lang niet altijd dat een gedupeerde verkoper het volledige bedrag krijgt. Vaak wil of kan de afhakende koper niet betalen. “De rechter kijkt naar de daadwerkelijk geleden schade, die kan aanmerkelijk lager uitvallen”, aldus De Haan.

Ook een goede voorbereiding op een open huizendag kan niet voorkomen dat kopers op het laatste moment nog afhaken.

Daling

JOSÉ SCHELLEKENS

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

EVERT-JAN DANIELS

Het aantal verkochte woningen in augustus lag dit jaar fors lager dan in 2010, meldde het Kadaster vorige week nog.

De verkoop is 3,9 procent lager uitgevallen en kwam uit op 10.009 panden.

Vergeleken met juli van dit jaar kende augustus zelfs een daling van 4,1 procent.

Alleen de twee-onder-één-kapwoningen werden weer verkocht: een stijging van 0,3 procent ten opzichte van augustus 2010.

Vorige maand werd 144 woningen per executie geveild. Dat zijn er tien meer dan een jaar daarvoor.

Bij een 2-jarig contract. Aansluitkosten 14,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

Kort nieuws

Schip uren vast op Westerschelde

Telfort sim only 300 minuten

LANG. Een 363 meter lang containerschip heeft gisteren zo’n tien uur vastgelegen in de Westerschelde nadat het bij Cadzand op een zandplaat liep na problemen in de machinekamer. Aan het eind van de middag werd het door tien sleepboten vlotgetrokken. ANP

voor maar

6,

95

Feestwinkel haalt boerka uit handel

p/mnd

DISCUSSIE. Internetwinkel Feestkleding 365 haalt boerka’s en nikabs uit de verkoop, die zij uit protest tegen het boerkaverbod aanbood. Volgens een zegsman is het mooi geweest. “De discussie is aangezwengeld.” De zaak zei de boete te betalen van mensen die de boerka er zouden kopen en een bekeuring zouden krijgen voor het dragen ervan. ANP

telfort.nl

0800 1707

Telfort winkels

04

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

2031: Leeftijd van het pensioen naar 41 jaar Op 30 september verschijnt Future Daily, de krant met het nieuws van 2031. Lezers maken daarvoor de artikelen en maken kans een iPad2 te winnen. Vandaag de bijdrage van David van Huffelen: “De ministers van Binnenlandse Zaken en Financiën hebben op aandringen van een Kamermeerderheid besloten het pensioen te verlagen naar 41 jaar. Dit om de bevolking te stimuleren om meer kinderen te krijgen.

De bevolking is na de nucleaire catastrofe uitgedund tot 3.487.600. Dit is voor Nederland te weinig. “Aangezien de zonreserves tot 2362 toereikend zijn en de export er niet onder lijdt, kunnen we dit doen”, aldus minister van Financiën en voormalig artiest Dries Roelvink. Een Kamermeerderheid was snel

Win een iPad! Op 30 september verschijnt de Future Daily, de krant over de wereld in 2031. Doe ook mee!

Win een iPad op futuredaily.nl!

Future Daily is powered by Shell.

gevormd: CDA-leider Arie Boomsma heeft zich als enige verzet. Hij is bang zijn maagdelijkheid te verliezen, met de zeeën van tijd die hij nu over heeft. De rest van de Kamer was het unaniem eens met het voorstel.”

“Geen toeslag Fyra als de intercity verdwijnt” RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Het reizen met de trein op de hogesnelheidslijn van Amsterdam naar Rotterdam moet toeslagvrij worden. Daarvoor pleit reizigersvereniging Rover als reactie op de ophef over het voornemen van NS om de normale intercity tussen de beide steden op te heffen.

Wie vanaf 2012 per trein van de hoofdstad naar de Maasstad wil moet de hogesnelheidstrein Fyra pakken of omrijden via Haarlem. Met de laatste keuze duurt de treinreis tien minuten langer dan met de huidige intercitydienst, rekende reizigersorganisatie Voor Beter OV uit.

Voor Beter OV diende gisteren een klacht in bij de Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) over het nieuwe spoorboekje van

NS dwingt reizigers tot dure Fyra-kaartjes, menen reizigersorganisaties.

NS. Het stelt dat NS als monopolist reizigers duurdere kaartjes aansmeert door ze te dwingen de HSL-trein te nemen.

NS kondigde vrijdag ook aan de IC naar Brussel, de ‘Beneluxtrein’, te schrappen als de Fyra

volgend jaar eindelijk naar België gaat rijden. Rover noemt dat geen verslechtering, als het de reiziger maar niets extra’s kost. “Zolang de reiziger maar een eerlijke keuze kan maken tussen een snelle verbinding of een regionale route”, aldus woordvoerder Sanne van Galen.

In een persbericht claimt NS de plannen voor de dienstregeling in 2012 te hebben voorgelegd aan het Landelijk Overleg Consumentenbelangen Openbaar Vervoer (Locov), waarbij Rover is aangesloten. Ook spreekt het van ‘snellere reismogelijkheden voor groepen klanten’.

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Preventie en Gezondheid

Trekkingsuitslag 19 september 2011 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

K E Z D K R X O F P

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

J R S D R

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DATUM ■ ■ ■ ■

03 09 07 10

23 24 06 29 16 13 09 14 24 18 08 15 17 18 16

■ ■ ■ ■ ■

PRIJS IN €

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

01 07 08 12 06 04 06 11 10 02

De wekelijkse Grote Prijzen H G D C Z Z E C D U W G Y B T B U P

17 15 18 01 17 27

10 08 07 02 01 09

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

De wekelijkse Hoofdprijs D A

B

03 06

Kom je financieel niet uit deze maand?

Wij helpen je op een vertrouwde wijze!

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking!

Dat kan t/m 25-9-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

6 op de 10 Nederlanders heeft het meegemaakt..., een rekening aan het einde van de maand die niet betaald kan worden. Ondanks een gezonde financiele huishouding! Mocht jou dit overkomen, leen een klein bedrag voor een korte periode.

Bezoek ons op www.ferratum.nl

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

05

NOS.NL

“Oppakken was geen prioriteit” De Rotterdamse politie heeft er zaterdagavond verstandig aan gedaan om geen prioriteit te geven aan het arresteren van hooligans toen die het Maasgebouw wilden bestormen. Dat zegt criminoloog Henk Ferwerda. “Op dat moment speelden hele andere dingen een rol. Het gaat dan in eerste instantie om de veiligheid van omstanders en de mensen die bedreigd werden.” Zaterdag werden zeven personen aangehouden.

Relschoppers bestormden zaterdag voorafgaand aan de wedstrijd tegen De Graafschap het Maasgebouw bij de Kuip om verhaal te halen bij het bestuur.

Zij verwijten het bestuur wanbeleid. Algemeen directeur Erik Gudde is volgens ontevreden supporters de hoofdschuldige.

Overigens heeft de supportersvereniging van de Rotterdamse voetbalclub, FSV, zich nadrukkelijk gedistantieerd van de gewelddadige bestorming.

Beroering om brief politie aan hooligans

Ferwerda schat dat veel relschoppers niet heel bekend zijn bij de club en de politie. “Anders waren er de dag na de rellen wel meer mensen aangehouden.” Het is volgens de criminoloog zaak dat gemeente, politie, justitie, KNVB én Feyenoord met een gezamenlijke reactie komen. “Het is zeker belangrijk wat de club hiermee doet. Waarom zou je niet overwegen ze een stadionverbod voor het leven te geven?” In het verbieden van wedstrijden ziet de criminoloog niets. “Dan dupeer je tienduizenden echte supporters.”

Feyenoord wist gisteren nog niet of de opgepakte hooligans seizoenkaarthouders zijn. Als dat zo is, krijgen ze een stadionverbod. KLAAS BOOMSMA

Politie gaf harde kern Feyenoord complimenten omdat ze “ondanks tegenvallende prestaties” de openbare orde niet verstoorden De rol van de Rotterdamse politie bij de rellen rond de Kuip leidt tot felle discussies. In de Maasstad is beroering over een curieuze brief uit april van dit jaar van de speciale voetbaleenheid (belast met hooligans) van het korps aan een deel van de harde kern van Feyenoord. Op verzoek van de supporters evalueert de leider van het team het seizoen 2010/11 en complimenteert hen dat ze “ondanks de tegenvallende sportieve prestaties” de openbare orde niet hebben verstoord door goede afspraken met de politie. De brief is te lezen op internet.

Bronnen rond de politie beweren dat de goede verstandhouding tussen de politie-eenheid en een deel van de harde kern mogelijk heeft kunnen leiden tot een onderschatting van de problemen bij De Kuip, zaterdagavond. Een woordvoerder van burgemeester Aboutaleb zei gisteravond de brief niet te kennen.

“Wist de korpschef dit, wist de burgemeester dit? Dit was gewoon niet goed geregeld.”

ROBERT SIMONS, LEEFBAAR ROTTERDAM

Volgens de politie past de brief in het bestaande tweesporenbeleid. Woordvoerder Remco Spaninxs: “Communicatief als het kan, hard als het moet. De voetbaleenheid is de wijkagent van het voetbal en onderhoudt het contact met fans. De ME treedt op als het uit de hand loopt.'”

PvdA-raadslid Peter van Heemst was ook verrast over het bestaan van de brief. “Aan de ene kant kan ik me voorstellen dat je investeert in een goede verhouding met fans.

Aan de andere kant vraag ik me af of je als politie dan nog wel op je scherpst bent bij rellen als van zaterdag.” Leefbaar Rotterdamraadslid Robert Simons: “De grote

vraag voor mij is: wist de korpschef dit, wist de burgemeester dit?

Alles bij elkaar kun je zeggen: als vijf agenten hun wapen trekken, heb je het gewoon niet goed geregeld.”

Ook werd gisteren duidelijk dat het Openbaar Ministerie heeft geblunderd met de vrijlating van twee relschoppers bij de Kuip. De twee mannen werden zaterdag al op vrije voeten gesteld, maar blijken een groter aandeel in de rellen te hebben gehad dan aanvankelijk werd gedacht. “We kunnen ze niet opnieuw aanhouden, maar hun dagvaarding wordt ingetrokken en ze krijgen een nieuwe”, aldus een woordvoerster van het OM. Inmiddels zit van de zeven personen die zijn aangehouden na de onlusten zaterdagavond bij de Kuip in Rotterdam alleen een 20-jarige man uit Capelle aan den IJssel nog vast. Hij wordt verdacht van openlijke geweldpleging.

Service is mensenwerk De directe en persoonlijke service van energieleverancier Greenchoice krijgt al om veel waardering. Bij de groene energieleverancier treft u geen keuzemenu’s, maar krijgt u direct iemand aan de lijn.

Groene energie met een prettige klantenservice is voor steeds meer huishoudens doorslaggevend bij

het kiezen van een energieleverancier.

Greenchoice toont nu al 10 jaar aan dat groene energie niet duurder hoeft te zijn.

Volgens recent onderzoek van de Consumentenbond is Greenchoice zelfs het voordeligst met de tarieven voor 1 en 3 jaar vast.

Greenchoice Bel onze klantenservice: 010 478 23 26 of kijk op www.greenchoice.nl

METRO

Kort nieuws

Dag geen ov in drie grote steden STAKING. Het bus- en tramverkeer in Amsterdam, Rotterdam en Den Haag gaat in oktober een etmaal plat. De exacte datum is nog niet bekend. Het personeel voelt zich gedwongen tot de staking, omdat eerdere acties niet hebben geleid tot wijzigingen in de kabinetsplannen. ANP

Bonden willen van Jongerius af

Nu 50% korting op de eerste 3 maanden van je Mobiel Breedband Start €35 van Vodafone* Ook bij de Samsung Galaxy Tab 10.1 Nu van €649 voor

€79,99

* Korting geldt bij een 2-jarig abonnement

PENSIOEN. FNV Bondgenoten

en Abvakabo hebben het vertrouwen opgezegd in hun voorzitter Agnes Jongerius. Zij zijn het oneens met het pensioenakkoord dat zij gesloten heeft met het kabinet. De twee bonden vertegenwoordigen zo’n zestig procent van de FNV-leden. Jongerius meldde dat ze niet zal aftreden. METRO

Kom voor deze aanbieding naar de Vodafone winkel, kijk op vodafone.nl of bel 0800-0560.

06

&& 3 ((-

7,

elders 8.37

Snelfilterof grove maling.

Pak 250 gram

'(--"$**#+) !.'

Blik 50 cl

*-+.-"%( '!.-,

(##*'!,." #(.$ ((#

2e Met tijdsaanduiding, wek- en kalenderfunctie.

Incl. batterij.

6e

+ '+%-) ,"

Per krop elders 1.89

100% katoen

2 ((-

3,

elders 5.98

Diverse kleuren.

Maten S t/m XL.

*$%.-," %* .'

52 st.

59

*$.,,#)%"( " )%,+.-

46 st.

3,

99

10,

42 st.

Studenten ROC Mondriaan maken Prinsjesdaghoeden voor D66 D66-mannen dragen door studenten ontworpen stropdas Fatma KoĹ&#x;er Kaya: Er is zoveel talent dat beter geĂŤtaleerd moet worden

Diverse smaken.

Literpak elders 1.69

elders 21.56

elders 12.99

Prinsjesdag een podium voor studenten mode

&%+)$.#"!-)'

4 ((-

‘Thierry Mugler’.

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

6 ((-

Vloeibaar of poeder.

Diverse varianten.

/..-,+*+)('

www.metronieuws.nl

FOTO’S RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

*, " *,$)!!.#

Per pond elders 3.49

ter waarde van â‚Ź 1.15

.,+" ).-" *# ."#)+.-,

Voor 2-3 personen.

Per pak elders 2.49

99

"+($%( .'

nieuws

• Active Fit • Easy Up • Baby-Dr y

De trotse maaksters en de nog trotsere draagsters. Van links naar rechts: Fatma KoĹ&#x;er Kaya, Michelle Lievaart, Pia Dijkstra, Joyce Zwakke, Stientje van Veldhoven

Prinsjesdag is in Nederland toch bij uitstek de dag om als vrouw een hoedje te dragen. En daarmee ontstaat een prachtig podium om mĂŠĂŠr met die hoedjes te doen. “Er is zoveel talent, dat moet beter geĂŤtaleerd wordenâ€?, vindt D66 Kamerlid Fatma KoĹ&#x;er Kaya. Dus de hoeden die zij en haar collegaKamerleden van D66 deze Prinsjesdag dragen zijn ontworpen door modestudenten. “Toen we nog een driemansfractie waren liep ik al met het ideeâ€?, vertelt Fatma KoĹ&#x;er Kaya.

Maar de D66-politica wachtte tot dit jaar tot ze haar collega’s voorstelde om studenten de traditionele Prinsjesdaghoeden voor de partij te laten ontwerpen. “Er zit veel talent in Nederlandâ€?, weet KoĹ&#x;er Kaya, “dit is maar een eerste stapâ€?.

Vierdejaarsstudenten Michelle Lievaart en Joyce Zwakke maakten de hoeden van respectievelijk Magda Berndsen en Stientje van Veldhoven. Studiepunten krijgen ze er niet voor, maar de hoeden komen absoluut op het cv van de RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

2 ((-

19e elders 31.98

acties geldig t/m 24 sept.

“Er zit zoveel talent in Nederland, dit is maar een eerste stap.�

FATMA KOĹžER KAYA, TWEEDE KAMERLID D66

“Het is heel bijzonder om de kans te krijgen ĂŠcht iets te laten zien.â€?

JOYCE ZWAKKE, STUDENTE MODE ROC MONDRIAAN

beide studentes te staan. “Het is heel bijzonder om de kans te krijgen ĂŠcht iets te laten zienâ€?, zegt Zwakke.

Omdat ROC Mondriaan geen aparte hoedenmaakopleiding heeft, is de hulp ingeroepen van Berry Rutjes. De in Gouda gevestigde professioneel hoedenmaakster begeleidde de modestudenten bij het maken van hun kunstwerkjes. De duo’s van student en Kamerlid trokken samen naar Gouda waar de Kamerleden een van de ruim tweehonderd model-

len pasten. Als dan eenmaal was bepaald welke soort hoed het moest worden, konden de studenten aan de slag. Studente Lievaart: “Het was veel handwerk, gelukkig begeleidde Berry ons goed.�

Stientje van Veldhoven is meer dan tevreden met het werk van ‘haar’ studente Zwakke. Ze heeft heel grote en heel kleine hoedjes gepast en ze heeft het volledige kleurenpalet geprobeerd. Van Veldhoven is vooral te spreken over de flexibiliteit waarmee de studenten er alles aan deden de hoedjes perfect te maken voor de draagsters: “De studenten zijn zo betrokken, zo bezig met wat bij je past.�

Het is nog niet duidelijk wat er na vandaag met de hoedjes gebeurt. Pia Dijkstra hoopt ze ergens in de partijvertrekken tentoon te stellen. En dan is het echt, zoals KoĹ&#x;er Kaya nu al vindt, “bijna een kunstprojectâ€?.

ELLEN WAAIJER

WWW.METRONIEUWS.NL

D66-groen met een Prinsjesdagoranje ruitje Omdat de nu tienkoppige fractie precies evenveel mannen als vrouwen telt, kunnen ook de D66-heren niet achterblijven. Zij hebben vandaag een door studenten ontworpen stropdas om. Deze is voor alle mannelijke D66’ers hetzelfde, maar het had nog heel wat voeten in de spreekwoordelijke aarde voor de vijf mannen om het eens waren over een ont-

werp. Modestudenten van ROC Mondriaan leverden maar liefst zestig conceptdassen, waaronder eentje met een wilde zebraprint, waaruit hun docenten vast een voorselectie maakten. Het winnende ontwerp is een D66-groene das met een subtiel Prinsjesdagoranje ruitje dat door de fractie wordt bestempeld als “neutraal en stijlvol�. METRO

nieuws

www.metronieuws.nl

Jeugd in Berlijn kiest voor piraten Duitse piratenpartij krijgt voet aan de grond in Berlijn Nieuwkomer pakt vijftien zetels in hoofdstad De Piratenpartij krijgt in Duitsland voor het eerst echt iets in de melk te brokkelen. Bij de deelstaatverkiezingen in Berlijn sleepte de partij 8,9 procent van de stemmen binnen, goed voor vijftien zetels. Het is voor het eerst dat een Piratenpartij ergens in Europa scoort bij nationale of lokale verkiezingen. De Zweedse moederpartij haalde in eigen land de kiesdrempel nooit. Wel veroverde zij twee jaar geleden ĂŠĂŠn zetel bij de verkiezingen voor het Europees Parlement.

Duitse media spraken gisteren van een doorbraak voor de vijf jaar geleden opgerichte Piratenpartij. Analisten menen vooral dat de traditionele partijen moeten leren van de manier waarop de nieuwkomer met relatief weinig budget en middelen jongeren bereikt. “Duizend piraten, twaalfduizend affiches, talloze interviews, een partijprogramma van vijftig pagina’s, slechts 35.000 euro campagnekosten, maar oneindig veel uren van vrijwilligers hebben de Berlijners ervan overtuigd dat er behoefte is aan een alternatief voor de platgetreden paden van de gevestigde partijpolitiek�, jubelde partijvoorzitter Sebastian Nerz. “Veel partijen gebruiken internet, maar weten niet goed hoe er mee om te gaan�, oordeelde politicoloog Oscar Niedermeyer bij Deutsche Welle. Mink meent dat

SyriĂŤ doodt weer betogers Syrische troepen hebben gisteren in de provincie Homs het vuur op betogers geopend. Zeker vijf mensen werden ge-

'&%$#"! $ " VN-TOP

&$ & %$ & $&$" & $

BINNEN, MET BRIEF VAN MINISTER

.-,+*)(-,+*+)-((*'

) &)%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

DAAN VAN ’T EINDE BEZOEKT DEZE WEEK DE ALGEMENE VERGADERING VAN DE VERENIGDE NATIES. VANUIT NEW YORK DOET HIJ VERSLAG VOOR METRO.

& ) )%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

'&

) )%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

De Duitse Piratenpartij op campagne.

procent van de stemmen behaalde de Nederlandse Piratenpartij bij de Tweede Kamerverkiezingen van vorig jaar. Inmiddels hebben vijftien Europese landen een Piratenpartij. zijn Piratenpartij, die zich inzet voor meer privacy van de burger op internet, daarom een blijvertje

in de politiek zal zijn. “We hebben de kans om te bewijzen dat piraten niet alleen idealisten zijn, maar ook daadwerkelijk een verschil kunnen maken.�

De Piratenpartij ontstond in 2006 in Zweden, als reactie op de veroordeling van de oprichters van de website The Pirate Bay voor het illegaal uitwisselen van muziek, films en software.

RUBEN EG

399�

&" (- *,

) &)%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

PIRATENPARTEI DEUTSCHLAND

0,1

07

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

New York heeft ruimte voor 193 vlaggen en alle delegaties die daarbij horen. De stad is enorm en je merkt in een deel ervan niet eens dat er een top van de Verenigde Naties aan de gang is. In de buurt van het VN-gebouw kun je er echter niet omheen. Autocolonnes met loeiende sirenes, patrouilleboten op de Hudson en overal politie. Voor het krijgen van een perspas zijn een hoop eisen waar ik niet aan voldoe. Een officieel uitziende brief namens onze minister weegt echter zwaarder. Wat er ook gaat gebeuren: ik ben binnen.

&$ ) &)%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

429�

449�

549�

649�

$" & '&%$#"! " &$ &$

+- + ,+) * +-) -)%(-( * +-) +*) +* - ) -"$ ) *+ #*%$#"! ) " - ) $( )$#"! !(%+- +$( - )+-) *(-, + $( +- ) + "$ ) (-,+*+) + $( +- ) ()% *) ++*) - * ( +) -((*) * + $ -$) ) # ) *+ #*+(# ) *(( )-((*),+)% * ((*,+- ). . ) * - +- ) + )+-),*# # +-)% * +! #,+-

Kijk ook op www.metronieuws.nl

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

dood, aldus mensenrechtenorganisaties. Ordetroepen zouden sinds zondag jacht maken op tegenstanders van het regime van president Bashar al-Assad.

Ook in Jemen vielen gisteren doden bij demonstraties tegen het autoritaire bewind. ANP

-MN=>GM ;HGG>>K C> GN HI GK< G>QM >G DKBC@ >NKH <:LA HI C> K>D>GBG@ !: G::K

Take control

>

word luchtverkeersleider.nl

Heb en houd jij altijd het overzicht en ben je 100% in control? Neem dan je verantwoordelijkheid en krijg het voor het zeggen in het Nederlandse luchtruim vanaf de vliegvelden van Schiphol, Rotterdam, Maastricht of Groningen. Maak kennis met ons werk op luchtverkeersleider.nl.

GK<G>QM GE

08

www.metronieuws.nl

meningen

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

FRIENDS WITH BENEFITS Vanaf donderdag draait Friends with Benefits in de bios.

Een romkom, afkomstig uit pretfabriek Hollywood, dus de afloop is bij voorbaat al bekend: ze krijgen elkaar en leven nog lang en gelukkig. Want dat is de wet van Hollywood: mensen moeten met een goed gevoel de bioscoop verlaten. Omdat ik van films hou die verschrikkelijk beroerd aflopen, zodat ik met een ongelooflijk kutgevoel de zaal verlaat, is Friends with Benefits niet aan mij besteed. Maar ik ben dan ook geen vrouw.

Column

THOM ARISMAN

F

COLUMNIST

“De keren erna faalde ik weer, omdat ik het wel gezellig vond om na de seks een beetje te ouwehoeren.”

riends with benefits zijn vrienden die op THOM ARISMAN gezette tijden met elkaar van bil gaan.

Fuckbuddy’s dus, seksmaatjes. De bedoeling is dat het puur om de seks gaat; gevoelens worden uitgeschakeld.

Wel lust, geen liefde. In theorie is dit een aardig concept, maar in de praktijk komt er natuurlijk geen reet van terecht. Mensen zijn nou eenmaal geen machines die met een knopje hun gevoel kunnen uitzetten. Ik moet dan ook altijd grinniken om hoeren die beweren dat er een knopje omgaat, zodra er een zwetende klant tussen hun

I

benen ligt te wroeten. Trap ik niet in. k heb het een paar keer geprobeerd, een relatie die alleen draait om seks. De eerste keer was een paar jaar geleden. Ik kreeg toen het vriendelijke verzoek van een mejuffrouw of ik haar friend with benefits wilde zijn. Ik kende die hele uitdrukking nog niet, dus toen ik naar haar toe ging, nam ik mijn gereedschapskist mee. Ik was namelijk in de veronderstelling dat ik na ons wipje enige klusjes in haar huis moest verrichten. Lamp ophangen, vlotter vervangen, radiator ontluchten, dat werk. Vind ik leuk om te doen, dus ik klaarde zo snel mogelijk het karwei in bed, zodat ik lekker met de schroevendraaier aan de slag kon. Maar dat bleek dus niet de bedoeling. Wel was het de bedoeling dat ik meteen na de seks ophoepelde. Ik stond dus snel weer buiten, met mijn gereedschapskist. Tegenvallertje.

De keren erna faalde ik weer, omdat ik het wel gezellig vond om na de seks een beetje te ouwehoeren. Het hoefde niet eens diep te gaan, ik was al blij met een achternaam. Maar dat werd niet gewaardeerd. Ook op de vraag: “Wat is je favoriete Abba-song?” kreeg ik geen antwoord. Toen wist ik genoeg: ik heb gewoon te veel gevoel in mijn donder om een friend with benefits te zijn. Bummer.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Ik weiger mijn DigiD te gebruiken zolang er nog fraude mee wordt gepleegd.

Rene van Stekelenborg 41, MUZIEKJOURNALIST

“De pest is dat je zonder DigiD al buitenspel wordt gezet door gemeentelijke instanties en de Belastingdienst. Zoveel keus heb je dus niet.”

Nathalie van den Heuvel

Brief van de dag

35, DOCENT

“Helaas heb ik daarmee geen pressiemiddel in handen. Aangezien veel zaken alleen middels DigiD geregeld kunnen worden!”

Jan-Willem Bosman

ANP

Schandalig, die relsupporters VERBOD. Het gaat goed met Feyenoord. De supporters zouden blij moeten zijn, maar protesteren op walgelijke wijze tegen het beleid van hun club. Wat wil men nu nog meer? Dan die “supporters” van Ajax in het PSVstadion, die tijdens de behandeling van Tyton roepen: “Laat maar liggen, hij is dood!” Schandalig!

Het wordt hoog tijd voor een stadionverbod voor deze mensen.

Brieven

44, INTERNET EVANGELIST

“Er kan altijd fraude worden gepleegd. Gewoon met verstand gebruiken. Anders moet je ook geen post gebruiken. Een brief kan onderschept of opengemaakt worden.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij bent echt toe aan een uitstapje, een korte vakantie bijvoorbeeld.

Stier 20/4–20/5. Heb jij misschien te veel hooi op je vork genomen? Rust dan maar eens lekker uit.

Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Je bent een beetje

zoekende. Zowel op werkals liefdesgebied.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij bent bang een

bepaalde beslissing te nemen. Gewoon doen.

Boogschutter

20/6. Een moeilijke dag, ge-

22/11–21/12. Je krijgt de mo-

bruik je gezond verstand vandaag zoveel mogelijk.

gelijkheid je kennis te vergroten. Dat is natuurlijk kat in het bakkie voor jou.

Kreeft 21/6–22/7. Vandaag heb jij geen zin om je uit te sloven. Je doet alleen die dingen waar je zelf zin in hebt.

Leeuw 23/7–22/8. Het lijkt wel of jij vandaag beschikt over een extra voelsprietje waardoor je in elke situatie precies op de juiste manier reageert.

Maagd 23/8–22/9.

Vandaag val jij van het ene ongelukje in het andere.

Het is verstandig een dagje rustig aan te doen.

Bezuinig ook op Prinsjesdag zelf BEKEND. Nu inmiddels de begroting voor 2012 al is uitgelekt, weten we dat er miljarden bezuinigd moeten worden. Waarom geeft het kabinet zelf niet het goede voorbeeld en begint het (tijdelijk) met het afschaffen van Prinsjesdag! Het kost handen vol geld: het afzetten van wegen, het lange oefenen met de paarden en het poetsen van de koets. Laat Beatrix de Miljoenennota voorlezen voor de televisie, iedereen weet namelijk toch al wat er in staan. Kortom, kabinet: wees solidair met ons en start zelf met het afschaffen van deze onnozele, geldverslindende traditie.

ROY VELDKAMP, WAPENVELD

Steenbok 22/12–19/1.

Tegenover de mensen die dichtbij je staan zul je heel vrijgevig zijn, vooral met immateriële zaken.

Waterman 20/1– Al je bezigheden vergen veel van jou en je kunt om het minste of geringste in een huilbui uitbarsten.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Als je inziet dat je werk helemaal niet bij je past, blijf dan niet doorwerken.

Er wordt niet goed geluisterd VOLK. Nu de hulpverlening aan Griekenland steeds meer onbegonnen werk lijkt, komt steeds meer en luider de vraag naar boven bij het Nederlandse volk wie hier nu voor op gaat draaien.

Want stelselmatig gaat Den Haag ons de financiële bankschroef aandraaien om al die tekorten op ons te verhalen.

JACQUES KOOPMANSCHAP, ALMERE

Maar is Den Haag wel zo fris bezig? Want het mag hier dan nog wel een parlementaire democratie heten, het heeft er alle schijn van een dictatuur te zijn. Alles wordt ons klootjesvolk opgedrongen, er wordt niet eens meer naar de stem van het volk geluisterd. Er komt een tijd dat het Nederlandse volk het niet langer meer pikt en dan heb je die langverwachte volksopstand er al. De tijd zal het leren!

CHRISTIAN KOK, NUNSPEET

Leg het voetbal een jaartje stil RELLEN. Iedereen schaamt zich voor de rellen in Rotterdam dit weekend (behalve de relschoppers zelf, natuurlijk) maar waar ik me nog

meer voor schaam, is dat er gewoon geen actie wordt ondernomen. Voetbalrellen zijn al sinds jaar en dag gaande en er wordt veel gesproken over het aanpakken van de problemen maar er wordt niets gedaan. Resultaat: honderdduizenden euro’s schade die de gemeenschap weer mag opbrengen. Wanneer komt de politiek eens tot inkeer en wordt de voetbalcompetitie een jaartje stilgelegd? Wie niet horen wil, moet maar voelen.

liefhebbers. Waarom zijn er maar zo weinig van dit schorem opgepakt? Van mij mag de ME in zo’n dreigende situatie keihard optreden en een volgende keer gewoon al deze gekken oppakken!

Natuurlijk gaat het hier niet om supporters.

BAS RÜHL, DEN HAAG

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je EDWARD GEBUIS, LEIDEN volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor www.metronieuws.nl brieven in te korSCHOREM. Veldslag bij de ten. Het copyright Kuip. Maak toch gehakt van van brieven vervalt aan deze zogenaamde voetbalMetro.

Gaat niet om supporters

AC TIE

nieuws IVO TALSMA

Metro interview

Mobiel bellen voor

1 cent 11,95 5,95

Yehya (links) met wat vrienden in de studio van radioprogramma ‘Met het oog op morgen’, waar hij ook over zijn boek kwam praten.

Yehya Kaddouri zat vier jaar in de jeugdgevangenis wegens het plannen van een aanslag en bedreiging In Lach met de Duivel beschrijft Yehya hoe hij weer ‘een normale tiener’ werd

EX-TERRORIST: “IN WILDERS HERKEN IK ME” Waarom wilde je dit boek schrijven?

Toen ik de jeugdgevangenis in ging, was ik radicaal. Toen heb ik vier jaar in de gevangenis gezeten en in die tijd is heel veel gebeurd. Avontuurtjes, goede tijden, minder goede tijden, rechtszaken. Ik wilde mijn ervaringen en herinneringen vertellen, maar juist ook hoe ik in die jaren gederadicaliseerd ben.

Je bent er als een ander mens uitgekomen, vertel je. Hoe kijk je terug op de afgelopen tien jaar?

Als ik daar naar kijk lijkt het alsof zich in die periode een compleet leven heeft afgespeeld. Hoe ik was, vond ik heel logisch. Ik had haat tegen de wereld en ik dacht; actie ondernemen. Uiteindelijk heeft dat tot mijn arrestatie geleid. Terugkijkend is de ideologie die ik aanhing doodverklaard. De revoluties die je nu ziet plaatsvinden in Tunesië, Egypte en Libië zijn niet veroorzaakt door bomaanslagen, niet door geweld tegen onschuldige burgers.

Als jij pakweg acht jaar geleden andere voorbeelden had gehad, was het dan anders met je gelopen?

mijn detentie wel weer ben opgepakt voor wapenbezit. Ik zat fout, maar dit keer had het niets te maken met radicale ideeën. Inmiddels ben ik bezig met mijn afstudeerscriptie Bedrijfseconomie aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam.

Hoe heeft je verblijf in jeugddetentie geholpen te deradicaliseren?

Doordat ik daar met allemaal jongens leefde die heel anders waren dan ik. Je krijgt niet echt de kans verder te gaan met je ideologie.

Jongens als Samir A. of Mohammed B. zitten op een terroristenafdeling, die blijven in die bekrompen wereld zitten. Ik deed

“Jongens als Samir A. of Mohammed B. zitten op een terroristenafdeling, die blijven in die bekrompen wereld zitten.”

YEHYA KADDOURI

met die andere jongens normale dingen als tafelvoetbal of tafeltennissen, zo werd ik weer meer de normale tiener die ik hoorde te zijn.

Vind je dat we iets zijn opgeschoten na tien jaar debat over de islam?

Als je nu vergelijkt met de periode dat Samir A. werd opgepakt, dat ik werd opgepakt, de ergste spanningen minder zijn geworden. Dat Nederland de angst een beetje van zich heeft afgezet. Zelf dacht ik toen ook dat er iets ging gebeuren.

Ik moet eerlijk zeggen dat ik na

● ● ● ●

2,50

Bellen voor 1 cent p/min 250 minuten p/mnd SMS + Internet bundel mogelijk Gratis nummerbehoud

per maand

Nr. 1 Sim Only volgens 01/08/2011 * De aanbieding is geldig t/m 30 september 2011. Het actieftarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd in rekening gebracht, het tweede jaar wordt er Û 5,85 p/mnd in rekening gebracht.

Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

Vanaf

Sim Only BlackBerry ● ● ● ●

Onbeperkt mobiel internet ernet Social netwerken Downloaden van apps Gratis nummerbehoud

10,95 per maand

Betrouwbaar KPN-netwerk

Hoe denk je over de opkomst van Geert Wilders?

Volgens mij is het een goede zaak dat de PVV een in Den Haag geaccepteerde beweging is. Dat Wilders met andere politici in de Kamer zit, ik denk dat dat goed is.

Ikzelf herkende mij als radicale jongeren in Wilders. Hij denkt ook zwart-wit. PVV ga ik er niet van stemmen, maar ook Wilders trekt allerlei vergelijkingen door om daarin zijn gelijk te halen.

Veel dingen in zijn persoonlijke strijd herken ik in de manier waarop ik mijn persoonlijke strijd voerde.

Nee, dat denk ik niet. Dan had ik gehoopt dat in die landen fundamentalisten de macht hadden overgenomen.

En jij? Heb jij inmiddels je weg gevonden in de maatschappij?

Sim Only 250

KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

*

Sim Only. Voor ieder toestel

www.youfone.nl 010 - 280 70 26

10

www.metronieuws.nl

rotterdam

DINSDAG 21 SEPTEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

&

Kort nieuws

Overvaller bakker aangehouden BUIT. De politie heeft een 17-

jarige jongen uit Schiedam aangehouden omdat hij ervan wordt verdacht op 28 februari 2011 een overval te hebben gepleegd op een bakkerij aan de Malmö in Schiedam. Ze bedreigden de werkneemsters met een mes en eisten geld uit de kassa. Toen er klanten de winkel binnenkwamen, gingen de mannen er met een geldbedrag vandoor. METRO

rotterdam VANDAAG ONLINE

Inbreker Dordt wordt betrapt op heterdaad

Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je de volgende onderwerpen:

ZAKLAMP. Een 46-jarige man uit

Dordrecht is gisteren op de Anna van Burenstraat aangehouden nadat hij had geprobeerd in te breken. Een voorbijganger zag hem echter en belde 112. Ter plaats gekomen agenten zetten de woning af en hadden de man snel te pakken. Hij had gereedschap en een zaklamp bij zich en bij de woning bleek een raam te zijn vernield. De man zit vast.

• Schiedam start app tegen vandalisme • Crimineel herkend in ziekenhuis Volg ons op Twitter! @Metro_Rotterdam

METRO

DEAL VAN DE DAG CITY LENS ROTTERDAM:

Rotterdam Zuid moet in 2030 hetzelfde niveau hebben als de vier grote steden in Nederland. Burgemeester Ahmed Aboutaleb en minister Piet Hein Donner van Binnenlandse Zaken hebben gisteren daartoe het Nationale Programma Kwaliteitssprong Zuid ondertekend.

Rotterdam-Zuid staat nu nog bekend om de slechte sociaal-economische situatie, maar de gemeente wil met partners als woningcorporaties en onderwijsinstellingen en in samenwerking met het Rijk hier verandering in brengen.

“Dit project is in de eerste plaats van Rotterdam en haar inwoners. Maar de problemen op Rotterdam-Zuid zijn zo groot dat de stad dit niet in haar eentje kan. Het succes dat hier kan worden behaald is mede bepalend voor het landelijke succes”, aldus minister Donner gisteren.

De plannen zijn erop gericht om op langere termijn, volgens burgemeester Aboutaleb een jaar of twintig, een aantal doelen te bereiken. Zo moeten de leerprestaties van jongeren omhoog en dienen ze startkwalificaties te

van

124, 80% 00 €25,

00

korting

voor

Voor slechts €25,- euro kun jij bij City Lens voor €50,- besteden aan losse lenzen of kies voor slechts €25,- een tegoed van €124,op een City Lens abonnement incl. €49,- aanmeetkosten!

City Lens is Europa’s grootste en meest betrouwbare contactlens instituut. City Lens heeft altijd een team van contactlensspecialisten voor je klaar staan! Bestel je lenzen voortaan bij City Lens!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

“Bewoners niet bij plan betrokken”

Dames / Heren en KINDERKAPSALON

Minervaplein 94 Rotterdam www.kapperstudior.nl 0104187283 Wij werken zonder afspraak.

Nieuw plan moet Zuid naar hoger niveau tillen Nationale inmenging in programma voor het verbeteren van leefsituatie op Rotterdam-Zuid Donner: De problemen op Rotterdam Zuid zijn zo groot, dat kan de stad niet in haar eentje aan

€25 VOOR EEN WAARDEBON VAN €124 €

In 2030 moet Rotterdam Zuid helemaal opgeknapt zijn.

(Geldig tot 31/10/11)

✃

Bij inlevering van deze advertentie 10 % korting!!

In het programma Kwaliteitssprong Zuid staat te lezen dat bewoners het uitgangspunt zijn in de plannen. “Ik dacht het niet”, zegt Ria Schuiling van de bewonersorganisatie Vreewijk.

“In deelgemeente Feijenoord zijn zeven bewonersorganisaties. De deelgemeente heeft ons

Rotterdam-Zuid Onder Rotterdam-Zuid worden deelgemeenten Charlois, Feijenoord en IJsselmonde verstaan.

De focus van het nieuwe programma ligt op de wijken OudCharlois, Carnisse, Tarwewijk, Afrikaanderwijk, Feijenoord, Bloemhof en Hillesluis. In deze wijken was er in 2010 sprake van 23 procent voortijdig schoolverlaters (landelijk 7,5) en een werkloosheidspercentage van 11,3 procent (landelijk 6,3). 21 procent van de huishoudens heeft een uitkering, tegen 8 procent landelijk.

halen om door te stromen naar bestaande en nieuwe banen. De gemeente en het Ministerie van Onderwijs gaan zodoende 18 miljoen euro investeren in talentontwikkeling van leerlingen. Verder moet er meer werk komen, worden woonwijken aantrekkelijker gemaakt door onder andere 35.000 woningen te vervangen of renoveren. Burgemeester Aboutaleb: “Dit plan moet de stad verbinden. We zijn één stad met één totaal niet betrokken bij de nieuwe plannen. Met participatie is het echt droevig gesteld.”

De bewonersorganisaties hebben hierom een brandbrief gestuurd naar minister Donner.

“We wilden vragen of we met hem konden praten zonder professionals en zonder de deelgemeente. Want als die erbij zijn komen we toch nooit aan het woord. Ook willen we een visitatie van de deelgemeente. Het lukt niet om positief te zijn over de deelgemeente, want in over-

doel en dat is een welvarende, stabiele stad. Hier gaat wat tijd overheen, langer dan een raadsof kabinetsperiode, maar aan dit contract kan niet gemorreld worden.”

Volgens de burgemeester liggen er echter geen dozen met geld klaar. Ook het Rijk draagt niks bij: alles moet betaald worden uit bestaande middelen. Uit het programma blijkt niet hoeveel het in totaal gaat kosten en hoe de plannen gefinancierd moeten worden.

Buurtbewoner Carel Wervenbos (70), geboren en getogen op Rotterdam-Zuid heeft al heel wat plannen van de gemeente voorbij zien komen. “Ach, dit is al het zoveelste. Dit plan is wel erg hoog gegrepen, maar ik geef ze het voordeel van de twijfel. Ik denk dat het uiteindelijk wel gaat lukken, want de overheid wint altijd als ze een beetje doordouwen. Ik moet wel zeggen dat het hier de laatste twintig jaar beter en gezelliger is geworden.”

LAURA TENRET

WWW.METRONIEUWS.NL

leg gaat altijd zoveel fout.”

Minister Donner heeft de brief wel beantwoord, maar volgens Schuiling is hij niet ingegaan op de vragen van de organisaties.

“Er is zoveel goodwill in de wijken, zoveel vrijwilligers en deskundigen die weten wat er speelt. Maar van deze kennis wordt geen gebruik gemaakt. Al die mooie plannen met bijvoorbeeld dat Stadionpark: ik raad de deelgemeente aan eens te kijken wat bewoners vinden wat er nou echt nodig is.” METRO

domus magnus de luxe van ouder worden

“Het is een voorrecht hier te mogen werken.”

Zorgmedewerkster Adrine van der Put is werkzaam bij

wonen in ruime, luxe appartementen en dat helpt ook bij

woonzorglocatie de Magistraat in Rotterdam vanaf dag één.

het welbevinden van de bewoners. Het doet de mensen goed.

Na jaren gewerkt te hebben in de reguliere zorg heeft ze de

De activiteiten die georganiseerd worden, maakt mijn werk

overstap enkele jaren geleden gemaakt naar deze unieke par-

extra leuk.” De activiteiten die aangeboden worden op de

ticuliere woonzorgvoorziening in Rotterdam die persoonlijke

Magistraat zijn erg divers. Van klassieke concerten en

zorg en professionele dienstverlening op maat aanbiedt aan

lezingen tot en met uitjes naar musea.

ouderen in een kleinschalige en exclusieve woonomgeving.

Waardering Individuele aandacht

Zorgmedewerkster van de Magistraat: “Natuurlijk moeten

In tegenstelling tot vele verzorgings- en verpleeghuizen is

we ook hier hard werken, maar de ambiance, de kleinscha-

er bij de Magistraat ruimte voor activiteiten en individuele

ligheid en mijn collega’s zorgen voor een groot deel dat ik

aandacht. Adrine van der Put vertelt enthousiast: “Ook de

mijn werk nog steeds met plezier doe. Soms krijgen we een

benadering van Domus Magnus wat betreft welzijn en aan-

kaartje, bloemen of een bedankje als extra waardering voor

dacht voor de ouderen staat mij heel erg aan. De bewoners

onze zorg voor hun familieleden.”

Particuliere woonzorgorganisatie Domus Magnus zoekt voor haar locatie De Magistraat in Rotterdam per direct professionele en gemotiveerde:

• Verzorgenden IG/ Verpleegkundigen m/v • Oproepkrachten voor keuken en huishouding Kijk voor de uitgebreide vacatureomschrijvingen op www.domusmagnus.com/vacatures.

Uw sollicitatie ontvangen wij bijvoorkeur per e-mail. Voor meer informatie neemt u contact op met: Domus Magnus De Magistraat, Wilma Tuenter (locatiemanager), telefonisch op 06 225 279 18 of per e-mail naar magistraat@domusmagnus.com.

Domus Magnus is een snel groeiende particuliere woonzorgorganisatie. Wij bieden persoonlijke zorg op maat en professionele dienstverlening aan ouderen in een exclusieve woonomgeving. Voor meer informatie: www.domusmagnus.com.

12

rotterdam Zorgspecial

“Ze werd elke dag steeds Mantelzorg aan huis: wanneer gaat het niet langer? Annie (88) lijdt aan de ziekte van Alzheimer “Eigenlijk ging het al twee jaar niet meer” Nu woont Annie in een verzorgingstehuis De eerste keer dat ze dacht dat er iets niet goed was met Annie kan Krijnie (52) zich nog goed herinneren. “Ze had het erover dat mijn zwager en zijn vrouw langs zouden komen. Ik vond het een beetje vreemd, maar ze vertelde het zo overtuigd dat ik er vanuit ging dat het wel zo zou zijn. Toen ik mijn zwager later opbelde bleek het helemaal niet waar te zijn.”

Doordat de familie Franssen allemaal in hetzelfde huis wonen waren Bart (52), Krijnie en Dieke (22) de eersten die doorhadden dat het niet goed ging met Annie.

Dagelijks hadden ze te maken met haar ziekte, die zich steeds sneller ging ontwikkelen. Ze deed haar was niet meer, raakte handelingen kwijt en at ’s avonds nog nauwelijks. “Ze zag ook overal mannen die er niet waren”, vertelt Krijnie. “Dan ging ze alle deuren en ramen op slot doen en vastbinden met touwtjes.” Op een gegeven moment vielen de remmen weg bij Annie. Dieke: “Ik werk in een eetcafé. Toen ze kwamen eten had oma een scholfilet in een servetje in haar tas meege-

“We gingen niet meer op vakantie, want we konden haar geen moment alleen laten.”

DIEKE FRANSSEN (22)

nomen voor als de oorlog zou uitbreken.”

Toen er een scan werd gemaakt van Annies hersenen was de diagnose Alzheimer al snel gesteld. Op de scan was de verschrompeling van de achterkwab duidelijk te zien. “We dachten het natuurlijk al”, zegt Bart.

“Dus voor ons was het een bevestiging. Vanaf toen ging ze in de dagbehandeling. In eerste instantie één dag in de week maar dat werden er al snel drie.” Wanneer is het moment waarop een mantelzorger de zorg over moet dragen aan professionals? Een duidelijk punt waarop het niet langer ging om Annie thuis te verzorgen kunnen de Franssens niet aangeven. Inmiddels was zij volledig afhankelijk van hun hulp. “Eigenlijk ging het al twee jaar niet meer”, vertelt Dieke. “Je merkte het in huis. Het brak papa en

mama op: ze deden alles voor oma. Ze gingen niet eens meer op vakantie want ze konden haar geen moment alleen laten. Het punt waarop het niet langer ging waren we allang voorbij. Oma werd elke dag minder oma.”

Opname was nog de enige optie.

Dat was niet eenvoudig: Annie moest zelf toestemming geven want gedwongen opname vindt alleen plaats als er iets ernstigs gebeurt waaruit blijkt dat de persoon een gevaar voor zichzelf of de maatschappij is. “Zo gek”, zegt Dieke. “Moeten we dan wachten tot ze het halve huis in brand zet?” Uiteindelijk lukte het Annie op onderzoeksbasis in een crisisopvang te plaatsen. Inmiddels woont ze in een verzorgingstehuis waar ze het naar haar zin heeft. Vreemde mannen ziet ze nog steeds, maar, vertelt Krijnie: “Ze zegt er wel altijd bij dat ze blij is dat ze een wandelstok heeft waar ze ze mee weg kan slaan.”

NIKKI VAN DUUREN

Dieke, Krijnie en Bart Franssen zorgden jarenlang thuis voor Annie (88) die lijdt

REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

);; EQ;FCN

L

Telefoonlijn helpt en biedt steun aan mantelzorgers NIKKI VAN DUUREN

?CN

I Kinderopvang I Voorschoolse opvang I Buitenschoolse opvang

Annie woont inmiddels in een verzorgingstehuis.

I 40 jaar ervaring I 15 locaties in IJsselmonde I Ruime openingstijden I Gevarieerde vakantieprogramma’s

Kom gerust eens langs op één van de locaties of kijk op www.skoij.nl.

Meer weten? Bel 010 - 479 06 37.

Een mantelzorger zorgt langdurig en onbetaald voor een persoon uit zijn omgeving. Ze zijn geen beroepsmatige zorgverlener, maar geven zorg vanwege de persoonlijke band die ze hebben met degene voor wie ze zorgen. Deze zorg varieert van het doen van de administratie tot 24 uur per dag intensieve verzorging. Uit die laatste categorie zijn veel mantelzorgers die zich zwaar belast of zelfs overbelast voelen. Onder andere voor dit soort problemen bestaat de Mantelzorglijn van Mezzo. Sytske Stoop werkt bij de Mantelzorglijn en krijgt dagelijks vragen. “We spreken voornamelijk mantelzorgers zelf, maar ook organisaties of patiënten. De vra-

gen die ze stellen hebben meestal betrekking op wet en regelgeving”, vertelt zij. “Hoe het bijvoorbeeld zit met reiskosten of andere financiële vragen.” Ook voor andere vragen kunnen mantelzorgers terecht bij de lijn: of ze de zorg voor hun patiënt moeten overdragen of wat ze moeten doen als ze het niet meer zien zitten. “Dan kijken we hoe we die persoon verder kunnen helpen”, zegt Stoop. “We verwijzen ze door naar organisaties zoals bijvoorbeeld Steunpunten Mantelzorg die verspreid zitten over heel het land en daar brengen we ze mee in contact. Zij geven informatie, advies en praktische steun in de buurt.” NIKKI VAN DUUREN

www.metronieuws.nl DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

13

iets minder oma Annie” RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Cijfers op een rij

aan de ziekte van Alzheimer.

De meeste mantelzorgers zijn familie of partner van de persoon die zij verzorgen.

2,6 miljoen Nederlanders verlenen langer dan 3 maanden of meer dan 8 uur per week mantelzorg.

80 procent hiervan geeft aan dit te doen uit liefde en genegenheid en omdat ze het vanzelfsprekend vinden.

Een derde wil hiermee tehuisopname voorkomen.

Bij 23 procent is er niemand anders beschikbaar om de zorg op zich te nemen.

De meeste zorg die wordt verleend bestaat uit emotionele steun en toezicht.

Stichting Humanitas wil, wegens uitbreiding van haar werkzaamheden, graag in contact komen met enthousiaste, levenslustige en betrokken

Het Oogziekenhuis Rotterdam levert tweede- en derdelijnszorg, verzorgt de opleiding tot oogarts en verricht innovatief onderzoek.

Er werken circa 450 medewerkers en artsen. Jaarlijks worden circa 15.000 operaties uitgevoerd en 150.000 patiënten poliklinisch gezien.

Center of Excellence; als de superspecialist in Nederland op het gebied van oogheelkunde legt Het Oogziekenhuis de lat hoog.

Innovatie, klantgerichtheid en kwaliteit, daar draait het om.

Op korte termijn zijn wij zijn op zoek naar:

> Operatie-assistent Min. 27 uur per week

Verzorgenden IG Coördinerend verzorgenden Verpleegkundigen Met 33 vestigingen, verspreid over heel Rotterdam, is de keuze voor jou zeer breed. Je kunt werken in de thuiszorg of in een van de levensloopbestendige complexen, verzorgings- of verpleeghuizen. De mogelijkheden qua werkveld, locatie, uren en dienstverbanden zijn zeer ruim!

Lijkt het je leuk om te werken in een vrolijke sfeer, met persoonlijke benadering, in een organisatie met doorgroeimogelijkheden die de eigen verantwoordelijkheid van haar medewerkers zeer belangrijk vindt?

Stuur dan je cv naar jobs@stichtinghumanitas.nl. Het juiste diploma en affiniteit met ouderen hebben is wel essentieel. We zien uit naar je reactie!

> Anesthesie-assistent Min. 27 uur per week

> Medewerker Recovery 27 - 36 uur per week

> Optometrist Min. 16 uur per week Wil je werken in een vernieuwende omgeving met een prettige, open werksfeer en alle mogelijkheden krijgen om je talenten te ontwikkelen binnen je vakgebied? Kijk dan voor meer informatie op www.oogziekenhuis.nl of solliciteer direct door je sollicitatiebrief en C.V. te mailen naar solliciteren@oogziekenhuis.nl. Vermeld in het onderwerp van je mail de functietitel.

Meer informatie op www.stichtinghumanitas.nl of bel 010 - 461 51 51

14

www.metronieuws.nl

rotterdam werkt

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

Deze pagina is een samenwerking met Albeda College, COLO, Leerwerkloket Rijnmond en Zadkine RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Zadkine zet talent in de lift Analyse

“PRIMA KANSEN OP EEN BAAN” JAN BAKKER

DOCENT ZADKINE

“Installatiemonteurs liften en roltrappen hebben goede kansen op de arbeidsmarkt”, zegt Jan Bakker, docent elektrotechniek en mechanica. “Daarom is Zadkine, in samenwerking met de lifttechniek-branche, een nieuwe opleiding gestart op mbo3niveau. Het is een zogenoemde bbl-opleiding, dat inhoudt dat je vier dagen werkt en één dag naar school gaat.”

“Onze studenten, 12 in totaal, werken overal in het land. Bij bedrijven als Mitsubishi, Lakeman, Van Deelen, All-inn, Schindler, Lödige en Astra Liften. Maar daarnaast leiden wij bijvoorbeeld ook het personeel op van ThyssenKrupp Liften.”

Na een opleiding van twee jaar kunnen de studenten moeiteloos een lift van A tot Z in elkaar zetten. Het oefenen gebeurt op speciale simulatieliften in een praktijklokaal.

Bakker: “Op die manier kun je heel precies aangeven hoe alles werkt. Daarbij vergeten we ook de veiligheid niet, om het risico op bedrijfsongevallen zo veel mogelijk te voorkomen.”

Liftmonteurs wereldwijd gevraagd Een nieuwe opleiding op Zadkine helpt je op weg Na vijf jaar op een scheepswerf en een blauwe maandag bij Heineken te hebben gewerkt, rolde Mark Oosterwaal bij toeval binnen bij Lödige Benelux. Een firma die zich onder meer specialiseert in op maat gemaakte liften. Drie jaar geleden begon hij daar met het construeren van vrij simpele kettingliften. “Een soort Meccano voor volwassenen”, grapt hij. Maar Mark wilde meer. “Beter worden; de diepte in…”

Om zich verder te specialiseren in de lift- en roltraptechniek begon hij aanvankelijk een thuisstudie bij de Stichting Opleiding Lifttechniek. Maar dat beviel hem niet. “Ik moest al mijn informatie uit boeken halen. Ruimte om vragen te stellen, was er niet. Ik miste het contact met een docent.

Uiteindelijk ben ik ermee gestopt.

Met die studie dan. Niet met het werk. Want dat is mij prima bevallen!”

“Liften installeren is goede business”, glundert hij. “Oké, het is lichamelijk zwaar werk. Maar het salaris is goed. En je verveelt je geen moment. Ons bedrijf is gevestigd in Den Bosch. Maar vaak werk je op locatie, zowel in binnen- als buitenland. Onlangs ben ik voor een klus helemaal naar Qatar gevlogen. Vijf weken lang hebben we op het vliegveld alle liften geïnstalleerd.”

“Het opleidingsniveau van Nederlandse professionals staat wereldwijd in hoog aanzien”, verklaart hij. “Zelfs Arabische oliesjeiks willen je hebben om een lift te installeren in hun luxejacht.”

Ook gaaf was de monsterklus die hij in hartje Rotterdam klaarde. Het plaatsen van een flinke lift in één van de theaters aan het

“Zelfs Arabische oliesjeiks willen je hebben om een lift te installeren in hun luxejacht.”

Schouwburgplein. Maar Mark, nu nog ‘slechts’ hulpmonteur, heeft één vurige wens: volleerd monteur worden. Dus schreef hij zich direct in toen hij hoorde van de nieuwe beroepsopleiding installatiemonteur lifttechniek van Zadkine. Uniek in Nederland, wegens de nauwe samenwerking met de bedrijfstak.

Maar wat Mark over de streep trok, was iets anders. “Het mooie van deze studie is dat ik ernaast gewoon kan blijven werken. Ik ga alleen donderdags naar school.

Dan krijgen we les in een speciaal ingericht praktijklokaal. Daar staan allerlei liftinstallaties uitgestald: elektrisch, mechanisch en hydraulisch. Je kunt daardoor exact zien waar welk onderdeel zit. En wat daarvan de werking is.

Want de simulatieliften werken net zo als het echte spul.”

Hoewel nog maar drie weken in de tweejarige opleiding, heeft Mark het nu al prima naar zijn zin. Zo gegrepen door de studie begint hij zelfs al een vorm van beroepsdeformatie te ontwikkelen. Glunderend: “Ik kan geen lift instappen zonder te kijken welke firma ‘m heeft geïnstalleerd. En als ik onderweg iets hoor rammelen, denk ik meteen: waar zou dat aan kunnen liggen?”

Tja, je kunt er grapjes over maken… Maar wie Mark nu al zo gepassioneerd hoort praten, kan niet anders dan zeggen: dit talent zit duidelijk in de lift! ILJA POST

MBO-punt helpt studiekeuze vmbo-leerling versimpelen Het LeerWerkLoket is bedoeld voor werkzoekenden, werknemers en werkgevers en geeft gratis informatie, advies en begeleiding omtrent vragen o.a. op het gebied van onderwijs, training en werk.

Inloopspreekuren Het LeerWerkLoket vindt u op het Werkplein aan de Schiekade 830 in Rotterdam. Het LeerWerkLoket op het Werkplein Schiekade is iedere dag geopend van 09.00 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur.

Spreekuren van het LeerWerkLoket op de overige werkpleinen Alexanderplein : Dinsdag 09.00 - 12.00 uur H. Duleartplein : Dinsdag 13.00 - 16.30 uur Dynamostraat : Dinsdag 13.00 - 16.30 uur Dwarsdijk : Donderdag 09.00 - 12.00 uur

www.leerwerkloketrijnmond.nl

Albeda, Zadkine en Da Vinci hebben de handen ineen geslagen en zijn een MBOpunt gestart op de Focus Beroepsacademie in Barendrecht. Bedoeld om de beroepsen studiekeuze van de vmbo-leerlingen te vergemakkelijken en de overgang van deze school naar het ROC in de grote stad te versoepelen. Elke dinsdag kunnen leerlingen er tussen 13.00 en 16.00 uur terecht voor een onafhankelijk advies, waarbij je de beste keuze krijgt die aansluit bij je beroepswens. Door expertise te delen, hoopt men op minder vroegtijdige schooluitval door betere voorlichting en meer talentontwikkeling. METRO

Mark: “Een soort Meccano voor volwassenen.”

Meer informatie Ben je geïnteresseerd in de opleiding lifttechniek? Meld je dan via www.zadkine.nl aan voor de bblvariant van opleiding “Machinebouw Mechatronica (machinebouwer)” of bel met mevrouw M. Riga (010) 251 10 00.

www.zadkine.nl www.albeda.nl www.leerwerkloketrijnmond.nl www.colo.nl www.beroepeninbeeld.nl www.kansopwerk.nl www.kansopstage.nl www.stagemarkt.nl www.youchooz.nl

Laat je informeren over leren en werken op de Zorgboulevard Frederique Nieuwenhuizen en Marijlu Riley zijn de drijvende kracht achter het vorige maand geopende LeerWerkPunt in het Maasstad Ziekenhuis. Opgericht om mensen kennis te laten maken met de mogelijkheden die er zijn voor werken en leren op de Zorgboulevard. Wil je werken in de zorg? Maar weet je niet zo goed als wat? Zij helpen je. Naast het geven van informatie over leer- en werkmogelijkheden kunnen zij je in contact brengen met de juiste personen, werkgevers en scholen. Of je nu daadwerkelijk als verpleegkundige aan de slag wilt, of liever patiënten knipt in de lokale kapsalon. Dus zoek je werk, en heb je affiniteit met de zorg, loop eens bij hen binnen. Of maak een afspraak via internet: www.leerwerkpunt.nl.

METRO

De dames van het LeerWerkPunt en hun logo.

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

’n Hele brave Barbie Barbie over nieuwe seizoen Oh Oh Cherso dat vanavond begint “Ik miste mijn verloofde Michael verschrikkelijk” Barbie reisde voor de tweede maal af naar het Griekse eiland Chersonissos waar ze voor de realitysoap Oh Oh Cherso samen met oude en nieuwe Cherso-leden drie weken vertoefde. Anders dan vorig jaar werd de blondine overvallen door enorme heimwee. “Ik was net een week verloofd, ik miste Michael verschrikkelijk.”

Gio, een nieuw castlid, mijn homomaatje. Hij was een steun en toeverlaat.

Was het zo erg dat je terug naar Nederland wilde?

Ja, vanaf dag één. Ik heb echt een moeilijke tijd gehad; we mochten maar om de drie dagen bellen. Veel te weinig.

Ja, we hebben dorpjes in het binnenland bekeken en zijn langs oude dingen gelopen. Dat was wel leuk om te doen. En we kregen er nieuwe Haagse buren bij.

Dat waren hele gezellige mensen.

Wie heeft je er doorheen gesleept?

Hoe was het weerzien met Michael

Was het niet lastig om je in te houden tijdens het stappen?

Ik ben dit jaar een brave Barbie geweest.

15

www.metronieuws.nl

entertainment

na drie weken?

Ik kwam aan in de aankomsthal op het vliegveld en zag hem door het raam. Ik wilde er zo doorheen springen.

2

entertainment

Zou je nog een keer mee willen doen aan de serie?

Nee. Dit was het.

Heb je nog wel leuke dingen gedaan op het eiland?

MERIKE WONING

Nieuwe namen Drie nieuwe Cherso’ers worden aan het team toegevoegd: de Purmerendse Kayleigh, de Brabo Thomas en Gio uit Utrecht. METRO

Quote

Barbie is dit jaar braaf geweest.

NICK VAN ORMONDT

Lees de rest van het interview op de site.

Oh, Oh Cherso, vanavond 20.30 uur RTL 5

ADAM WARZAWA (STF) EPA

Zoekt u hulp in huis na uw ziekenhuisopname?

Onze Zorgregelaar helpt bij het vinden van de juiste zorg.

“Nou, ja, als de kijkcijfers heel erg tegenvallen, dan overweeg ik dat misschien.

Maar daar is geen sprake van.”

Dat is de Plus van Zilveren Kruis

STACEY ROOKHUIJZEN ZOU BEST NAAKT POSEREN OM HAAR PROGRAMMA PROJECT CATWALK TE PROMOTEN, ZO ZEGT ZE IN DE TELEGRAAF

Chris Martin van Coldplay.

“We gaan als hele goede vrienden uit elkaar en zullen in de toekomst blijven samenwerken.”

Britse band Coldplay komt naar Ahoy

HIND EN HAAR MANAGER EDDIE ZIJN

Zoekt u hulp in huis na uw ziekenhuisopname? Aangepast vervoer voor uw kind? Een traplift

NA DRIE JAAR UIT ELKAAR MELDT

voor uw moeder? De Zorgregelaar helpt u bij het vinden én regelen van de juiste zorg.

CONCERT. Coldplay komt op zater-

NOVUM

Of het nu voor uzelf is, of voor iemand anders. Kijk op www.zilverenkruis.nl/zorgregelaar

dag 17 december een concert verzorgen in Ahoy Rotterdam, zo maakte organisator Mojo gisteren bekend. De Britse band komt spelen in het kader van de tour rondom hun nieuwe album Mylo Xyloto, dat op 21 oktober verschijnt. De voorverkoop voor de show in december start deze vrijdag om negen uur ’s ochtends. METRO

of bel met een van onze zorgregelaars op 0900-5566768 (lokaal tarief).

PAUL BUCK (STF) EPA

Emmy Awards in cijfers De Emmy Awards voor primetime series op de Amerikaanse televisie werden zondagnacht uitgereikt in Los Angeles en Metro vat de uitkomst van de beeldjesceremonie in cijfers voor je samen.

63

keer zijn de Emmy’s inclusief afgelopen zondagnacht uitgereikt. Het eerste beeldje werd uitgereikt op 25 januari 1949.

5

Emmy’s kreeg Modern Family dit jaar, waarmee de sitcom de grote winnaar werd van deze editie. Beeldjes voor de beste komedieserie, beste

bijrollen in een komedieserie en beste schrijver en regisseur van een komedieserie gingen naar de Amerikaanse serie.

4

jaar op rij won Mad Men de award voor beste dramaserie, omdat de reeks over een reclamebureau in de jaren zestig ook zondagnacht weer deze Emmy op haar naam mocht schrijven.

2

awards gingen naar de dramatische miniserie Mildred Pierce, waarvan er eentje in de wacht werd gesleept door hoofdrolspeelster Kate Winslet.

Nieuws

1

4

awards mocht het Britse kostuumdrama Downtown Abbey in ontvangst nemen, waarmee de serie na Modern Family een goeie tweede werd van deze ceremonie.

1

award ging naar Game of Thrones, de fantasyserie waarin onze eigen Carice van Houten volgend seizoen te zien zal zijn.

20 zondag.

METRO

awards werden er in totaal uitgereikt tijdens het gala van afgelopen

Kate Winslet met haar Emmy.

Cabaretier Javier Guzman heeft besloten per direct drie maanden rust te nemen. Dat betekent dat zijn voorstellingen tot nader order zijn geannuleerd, zo liet directeur Dries Floris van Theater De Kattendans in Bergeijk gisteren weten. “Het nemen van rust is noodzakelijk doordat de gevolgen van een zakelijk geschil zwaar vallen en veel tijd in beslag nemen”, aldus Floris. ANP

16

www.metronieuws.nl

weer

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

REIZEN Metro nu noligjn E sneller

In 30 minuten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag Zonder files en parkeerkosten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag. Dat kan met Metrolijn E. Sinds kort is de verbinding zelfs nog sneller. Door de tweede tunnelbuis bij Rotterdam Centraal vertrekt er nu iedere 10 minuten een metro naar Den Haag.

De voordelen van Metrolijn E op een rij: • Snelheid: zonder files naar je bestemming; • Frequentie: lang wachten op de metro hoeft u niet.

Op werkdagen tussen ’s ochtends 07.00 uur en ’s avonds 19.00 uur vertrekt er iedere 10 minuten een metro; • Voordelig: geen parkeerkosten en een aantrekkelijk tarief; • Comfortabel: op uw gemak onderweg de krant lezen of al wat werk doen; • Makkelijk overstappen: op Rotterdam Centraal kunt u vlot overstappen van metrolijn D op E, maar vindt u ook een directe aansluiting op tal van tram- en buslijnen; • Park + Ride: als een combinatie van auto en OV voor u het snelst is, kun u gratis parkeren op één van de P+R terreinen en snel uw weg met het OV vervolgen.

Waar opstappen?

Metrolijn E rijdt tussen Rotterdam Centraal en Den Haag Centraal. Het traject loopt onder andere langs Berkel en Rodenrijs, Pijnacker, Nootdorp, Leidschenveen, Leidschendam en Voorburg.

Kijk op www.ret.nl voor de dienstregeling en parkeer- en overstapmogelijkheden.

Nooit meer in de file met de nieuweE metrolijn metrolijn E Den Haag - Rotterdam

30 minuten Den Haag - Rotterdam 30 minuten

RET verrast haar reizigers op facebook Leer ons kennen en laat je verrassen! Dat is de welkomstboodschap van RET op haar gloednieuwe facebookpagina.

Fans van RET op facebook krijgen als eerste te horen over acties, aanbiedingen, nieuwsfeitjes en bijzondere verhalen.

Facebook is snel en sociaal en hierdoor voor RET een prachtig kanaal om met haar klanten en relaties in gesprek te zijn.

Word ook fan van RET op facebook en laat je verrassen!

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

17

www.metronieuws.nl

televisie

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

Film keuze

ANNEMIEKE VAN DER TOGT

Ned 1

Kijkje achter de schermen The making of Colombiana.

RTL 5, 00.30 uur

Kijkje achter de schermen van de film Colombiana met onder anderen Zoe Saldana, Michael Vartan en Callum Blue..

Wraak na scheiding Mama is Boos!

RTL 7, 22.30 uur

Tijdens het twintigjarig huwelijksfeest explodeert de toch al gespannen situatie tussen Danny en haar man John. Danny is zo boos, dat ze besluit om haar man niet meer in huis te laten. Hij trekt zich eerst terug in een tentje op zijn werk aan de vliegbasis, maar verhuist al snel naar de mobile home van zijn vriendin Jane.

Ned 2

17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:40 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:25 Ingang Oost 20:00 NOS Journaal 20:30 Liefs uit...

21:30 Opsporing verzocht 22:20 De rijdende rechter 23:00 Pauw & Witteman

17:25 Tijd voor MAX 18:25 NOS Samenvatting Prinsjesdag 18:55 Man bijt hond 19:25 Geloof & 'n hoop liefde 19:55 Paradijstuinen 20:25 Cash op zolder 21:05 Altijd Wat

20.30 uur Liefs uit...

We volgen vijf Nederlanders die er alles voor over hebben om samen met hun buitenlandse liefde in ons land een toekomst op te bouwen.

23:55 NOS Journaal

RTL 5 17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 Oh oh Cherso 21:00 De villa 22:00 Gênante lijven 23:00 Shock doc: De man zonder gezicht

Ned 3

20.25 uur Cash op Zolder Samen met een taxateur zoekt Art Rooijakkers naar verborgen schatten bij mensen thuis. Het ultieme doel: een klapper maken op de veiling.

22:00 Nieuwsuur 22:55 AVRO Close Up: David Hockney - A bigger picture 23:55 Kunststof TV

RTL 7 15:50 RTL Z opening Wallstreet 16:00 RTL Z Nieuws 16:20 2getbusiness 16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo: Payback time!

20:30 Schatjes!

22:30 Mama is boos!

RTL 4

18:00 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Je zal het maar zijn 21:20 Puberruil 21:50 De week van Filemon 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 3 op reis 23:45 De Wereld Draait Door 21.50 uur De Week van Filemon Van glamourparty’s tot tractor-pullingcompetities en van de huishoudbeurs tot een kickboksgala: Filemon bezoekt, ondergaat, onderzoekt en interviewt.

RTL 8 13:15 Teleshop 8: Tel sell 17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Living out loud 22:45 As the world turns 23:35 The young and the restless

NICK VAN ORMONDT

COLOURBOX

SBS 6

18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Uitstel van executie 21:30 Herman's restaurant school 22:30 Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken!

20.30 uur Uitstel van Executie Martijn Krabbé zet met zijn team alles op alles om mensen te helpen die het bericht hebben gekregen dat hun huis op een veiling zal worden verkocht.

16:05 Little house on the prairie 17:05 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 Te dik: Van dik naar dun

23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

Net 5 17:45 Will & Grace 18:10 Living with Fran 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Desperate housewives 21:25 Cougar Town 21:55 Cougar Town 22:20 Law & Order: Special Victims Unit 23:15 Cold case

Veronica 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Two and a half men 21:00 Two and a half men 21:25 Shit my dad says 21:50 Shit my dad says 22:20 Waar is De Mol? 23:10 Gevaarlijke gevangenissen

23.20 uur Te Dik: Van dik naar dun Docudrama over mensen die kampen met extreme levensbedreigende gezondheidsrisico’s als gevolg van hun zwaarlijvigheid.

Comedy Cen. 17:50 Family guy 18:15 Futurama 18:45 South Park 19:10 Community 19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Married with children

Nick & Simon feliciteren I00% NL

Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl

Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl

18

www.metronieuws.nl

family

+ plus Nieuws Het kabinet is van plan om alsnog grotere gezinnen met drie of meer kinderen te ontzien.

In de miljoenennota wordt het kindgebonden budget beperkt tot twee kinderen. Daar ziet het kabinet nu alsnog vanaf.

De korting op het kindgebonden budget lag onder meer de SGP zwaar op de maag. Het minderheidskabinet van VVD en CDA heeft de steun van de SGP nodig voor een meerderheid in de Eerste Kamer. Ook ChristenUnie-fractievoorzitter Arie Slob ageerde gisteren hard tegen de “tweekindpolitiek” van het kabinet. ANP

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

Op stap met baby

Vraag het de expert

MARS VS VENUS

Ook al heb je een kind, je kan nog steeds naar clubs en concerten Moeders delen hun oplossingen, zonder voor opvang te betalen

EMMELIEK BOOST

OPVOEDCOACH BIJ WWW.OPVOEDDESK.NL

THINKSTOCK.COM

Vraag: Mijn zoon van 9 luistert veel beter naar mij dan naar mijn vrouw. Hoe komt dat en wat kunnen we doen om samen op één lijn te komen? Matthijs uit Amerongen Oplossing: Vaders gaan anders om met hun kinderen dan moeders.

Vaders zijn resultaatgericht en vertellen liever direct wat er moet gebeuren. Moeders zijn goede mediators, ze willen dingen in harmonie voor elkaar krijgen. Ze denken te overleggen en heldere afspraken te maken maar delen feitelijk toch de lakens uit. Kinderen protesteren omdat de boodschap weliswaar aardig gebracht wordt, maar toch dwingend is. Vaders zijn direct helder in hun boodschap maar veeleisend. Kinderen van betrokken vaders en moeders ontwikkelen zich beter op motorisch en cognitief gebied. Ze zijn zelfverzekerder, nemen meer initiatief en zijn meer meelevend. Hoe kun je nu praten met je kind zodat jij en je kind allebei aan je trekken komt?

Voorkom de valkuilen van adviseren, bagatelliseren of moraliseren!

Volg samen met je partner de workshop ‘Goed communiceren met kinderen en jongeren’ op zaterdagmiddag 8 oktober van 13.00 – 17.00 uur. Bel 035 6957020 of kijk op www.opvoeddesk.nl

Start een oppasgroepje “Wij begonnen een oppasgroepje in onze buurt en inmiddels doen er zo’n 25 gezinnen mee.

Iedereen begint met tachtig punten en babysitten levert vier punten per uur op. Dus babysitten levert punten op, uitgaan kost punten.” ALEXIA

Ruil speelafspraken met anderen “De club van mijn moeder had een systeem waarbij alle kinderen een lange speelafspraak bij een gezin hebben. Zo kunnen de andere moeders uitgaan. Ieder ouderpaar krijgt zo drie of vier uur voor zichzelf per week.”

REBECCA

Neem je baby mee naar een outdoor evenement “Toen ze klein was, namen we onze dochter mee naar driveinfilms. Ze viel in slaap in haar kinderzitje en wij konden de film zien. Het was een geweldige manier om toch eens op stap te gaan.” NANCY “Mijn zoon sliep door een heel concert bij een festival. We deden gewoon oordoppen bij hem in.” ROSEANNE

tweewielergroothandel

Alblas Tweewielers

Het feest kan beginnen.

Zoek een babyvriendelijke bar Veel bars in grote Amerikaanse steden hebben speciale middagen met kinderactiviteiten. “Nectar Bar in New York City heeft iedere maand een vrijdagmiddagborrel met oppas!”

SARAH

og Voor n 00,0 .

1 € n gee klaar! bent u

Ga naar een ‘kidsevent’ “Wij gingen naar Baby Loves Disco (een familiedansfeest dat tourt door de Verenigde Staten), nog voordat mijn baby kon kruipen.

Wij genoten van de retromuziek, massages en cocktails. Dus mijn man en ik hadden een geweldige dag.”

RAVEN SNOOK

Paul Krugerstraat 109-113 3072 GE Rotterdam Tel.: 010 - 4 85 39 59 info@alblastweewielers.nl

Grande Bella Retro

Berini Dolce Vita

Berini Speedy

Berini Sport

Deze klassieke retro scooter is verkrijgbaar in diverse kleuren en alleen in 25 km/h.

De ultieme retro scooter.

Zowel in 25 km/h als 45 km/h. In diverse kleuren.

Een compacte en comfortabele scooter in groen, oranje en zwart.

Deze sportieve 4 takt brommer is verkrijgbaar in 25 en 45 km/h. Kleuren: Zwart, Rood, Zilver.

€ 999," WVHQ V H ¿

U W HYH H ¿H

FK OL

7R

%

VFK uren HFWULp. - div. kle O H

L HULQ ll sus eed

7 Sp

nu

9,9 1 . €1

- fu

€ 999,-

€ 999,-

van € 1.099,nu

Alle nieuwe Berini’s worden geleverd incl.: Kenteken, rijklaar maken, 500 km beurt & helm of slot.

Prijzen zijn dus all in !!!

Wij hebben ook een groot assortiment 2ehands scooters.

1LHXZH ¿HWVHQ hebben wij vanaf € 89 !!

www.alblastweewielers.nl

€ 999,-

2”V 1 y mWV LQ GRR m a S HLVMHV¿H ,P € 59 aar

nu m

www.metronieuws.nl

gezondheid

Kleed je rood voor hart- en vaatziekte De Hartstichting roept iedereen op morgen in het rood gekleed te gaan op Dress Red Day. Hiermee laat je zien dat je het belangrijk vindt dat er meer onderzoek komt naar hart- en vaatziekten bij vrouwen.

Onderzoek is belangrijk omdat nu bekend is dat er verschillen bestaan tussen mannen en vrouwen als het gaat om hart- en vaatziekten (zie kader). “Bij vrouwen speelt de overgang een grote rol”, zegt Marion Beishuizen, woordvoerder van de Hartstichting. “Na de overgang neemt de kans op hart- en vaatziekten toe.”

Daar komt bij dat sommige symptomen van hart- en vaatziekten zoals moeheid en misselijkheid ook algemene klachten van de overgang kunnen zijn. “Het is lastig om deze klachten zelf te onderscheiden”, zegt Yolande Appelman, interventie cardioloog van het VU medisch centrum in Amsterdam. “Niet al deze klachten moeten meteen worden toegeschreven aan de menopauze. Bekijk samen met een arts of ze door de overgang komen of dat er toch iets meer aan de hand is.”

Toch is er nog veel onbekend.

“Dat komt doordat onderzoek naar hart- en vaatziekten vooral bij mannen is gedaan. Daarom is het belangrijk dat er onderzoek wordt gedaan hoe de diagnostiek en behandeling van hart- en vaatziekten beter afgestemd kan worden op vrouwen.”

Kijk voor meer info op www.we hebbenjehartnodig.nl

WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

19

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

Kort nieuws COLOURBOX.COM

september) mensen bewust maken van dit risico. Naar schatting heeft 20 procent van de mensen met een hoge bloeddruk blijvende nierschade. Jaarlijkse controle van de nierfunctie is bij mensen met een hoge bloeddruk noodzakelijk. Omdat klachten pas in een laat stadium ontstaan, is vroegtijdige opsporing van groot belang. METRO

Boek voor Wereld Alzheimer Dag

Test jezelf op winterblues

Een rode jurk is een internationaal symbool voor de strijd tegen harten vaatziekten bij vrouwen.

57

Man en vrouw

vrouwen overlijden elke dag aan hart- en vaatziekten. Dit maakt hart- en vaatziekten tot doodsoorzaak nummer 1 onder vrouwen. Dit weet echter maar 34 procent van de Nederlanders, blijkt uit onderzoek van TNS/NIPO in opdracht van de Hartstichting.

GEEN PANIEK!

Opvallende verschillen betreft hart- en vaatziekten.

De totale sterfte aan hart- en vaatziekte is bij vrouwen hoger dan bij mannen.

Meer vrouwen dan mannen overlijden aan een beroerte en hartfalen.

Meer mannen dan vrouwen overlijden aan een acuut hartinfarct.

Heeft u een hoge bloeddruk? Dat kan uw nieren onherstelbaar beschadigen. 1 op de 5 mensen met een hoge bloeddruk heeft zelfs chronische nierschade. Dat is nog geen reden tot paniek. Maar wel een reden om één keer per jaar uw nieren te laten controleren. Want als u er tijdig bij bent, is nierschade vaak te beperken. Door gezonder te leven en door behandeling met medicijnen.

Meer weten? Ga naar nierstichting.nl of bespreek het met uw huisarts.

Collecteweek 18 t/m 24 september

Bewaar je vakantiegevoel zonder de extra kilo’s.

Schrijf je GRATIS in op de

D NU TIJ

ELIJK

DIP. Het najaar zorgt bij zo’n 450.000 mensen voor een winterdepressie. Nog meer mensen worden somber bij het aanbreken van de herfst. Mensen met een zogenaamde ‘winterblues’ zijn niet ziek, maar hebben wel klachten. Dit wordt veroorzaakt doordat er minder licht is en het dag- en nachtritme wordt verstoord. De mindere klachten van een winterblues kunnen zelfs leiden tot een winterdepressie. Op www.psychischegezondheid.nl/herfst kun je testen of je last hebt van zo’n winterdip. METRO

Hoger risico op nierschade door hoge bloeddruk OORZAAK. Vier op de tien Nederlanders zijn zich er niet van bewust dat een hoge bloeddruk een van de belangrijkste veroorzakers is van chronische nierschade. Dat blijkt uit onderzoek onder vijfhonderd Nederlanders door PanelWizard. De Nierstichting wil tijdens de collecteweek (tot en met 24

VERHALEN. De Internationale Stichting Alzheimer Onderzoek (ISAO) presenteert morgen, tijdens Wereld Alzheimer Dag, de verhalenbundel Dwarrelende Herinneringen. Daarnaast zullen wetenschappers tijdens deze bijeenkomst de laatste ontwikkelingen rondom Alzheimer en andere vormen van dementie toelichten. De verhalenbundel bestaat uit ruim tachtig verhalen, gedichten, foto’s en tekeningen die de ISAO verzameld heeft. Sommige verhalen zijn geschreven door mensen die zelf aan de ziekte van Alzheimer lijden. METRO

Jongeren krijgen eigen angst-site STOORNIS. Morgen lanceert de Angst, Dwang en Fobie Stichting de site www.stopjeangst.nl tijdens de Nacht van de Angst.

De site richt zich op jongeren van 12 tot 18 jaar oud en wil hen handvatten bieden om met problemen om te gaan en ervaringen te delen. 2 tot 6 procent van de Nederlandse kinderen en jongeren heeft een angststoornis of angst klachten. Doordat jongeren hun klachten geheim houden, kan het uitgroeien tot een groot probleem en leiden tot schooluitval en grote eenzaamheid. METRO

Gevraagd: Gezonde tweelingen en tweelingen met schizofrenie of manisch-depressieve stoornis (M/V) voor wetenschappelijk onderzoek.

Bij de Divisie Hersenen van het Universitair Medisch Centrum Utrecht wordt onderzoek verricht naar de invloed van genen en omgeving op hersenstructuren en hersenfuncties aan de hand van hersenfoto’s.

Wij zoeken gezonde tweelingen en tweelingen waarvan één of allebei de ziekte schizofrenie of manisch-depressieve (bipolaire) stoornis heeft. Het onderzoek bestaat uit een MRI hersenscan, vragenlijsten, leer- en geheugentesten en het afnemen van bloed. U ontvangt een financiële vergoeding voor deelname. Voor informatie en opgave bel of mail dhr. Marc Bohlken: 088-755 7121 (M.Bohlken@umcutrecht.nl), dhr. Florian Bootsman: 088-755 8352 (F.Bootsman@umcutrecht.nl)

GRATIS INSCHRIJVING + 100 GRATIS fotoprints bij Snapfish *

Weight Watchers cursus of probeer 1 week GRATIS online.* Vind de cursus in jouw buurt en ontdek tal van voordelen op www.weightwatchers.nl

*Actie geldig in Nederland voor alle cursussen van Weight Watchers tem 30/10/2011. Gratis Inschrijving (waarde : 15 €), de eerste cursusbijdrage van 11€ blijft verschuldigd. Prijzen onderhevig aan wijzigingen, aanbieding niet in contanten inwisselbaar. - Code: FDS ’11 METRO NL

20

travel

Madonna werd verliefd op het Afrikaanse land Malawi Het is een pra tussen Mozambique, Tanzania en Zambia is een van de beste w Ruil je jeep in voor een boot om een aparte blik o

ROMINA MCGUINNESS

Snelle tips

METRO WORLD NEWS

REIZEN@METRONIEUWS.NL

DOEN

Een echt

Maak vanuit het Mvuu Camp een wandeling of fietstocht in het Liwonde park (met gids). In de vroege ochtend zijn de dieren het rustigst, dus dat is de beste tijd om ze te spotten.

VERBLIJF

â&#x20AC;&#x153;Met een boot kun je nog dichter bij de krokodillen komen.â&#x20AC;?

Een middelpunt voor vrijwilligersorganisaties is hoofdstad Lilongwe. Een bruisende stad met restaurants, bars en winkeltjes. Ga voor pizza of gegrilde chambo (witvis) naar het Italiaanse restaurant Mamma Mia in Old Town Mall Area. Ga voor cadeautjes naar de markt buiten het postkantoor. Je vindt er houtsnijwerk, manden en juwelen.

Terwijl onze boot op minder dan een meter afstand van een enorme Nijlkrokodil vaart, wordt me verteld dat krokodillen altijd ĂŠĂŠn oog openhouden om mogelijke prooien te spotten.

Gecamoufleerd door zijn duistere groene kleur, zijn geschubde huid glinsterend in de zon, doet hij gelukkig niet zijn bek open om zijn scherpe tanden te laten zien.

En de krokodil was niet het enige gevaarlijke dier dat we tegenkwamen tijdens onze bootsafari over de Shire Rivier in Malawi: we zagen ook een groep nijlpaarden, vermomd als stenen totdat er een zijn kop uit het water stak.

De rivier is het enige afvoerkanaal uit het enorme 500 kilometer lange Lake Malawi en loopt door Liwonde National Park, de thuishaven van de grootste overgebleven olifantenpopulatie van Malawi en voortplantingsplaats voor bedreigde diersoorten zoals de zwarte neushoorn. Dit is het enige park in het land waar je de â&#x20AC;&#x2DC;big fiveâ&#x20AC;&#x2122; kunt zien.

We verbleven in Mvuu Camp in het hart van Liwonde, in een bungalow aan de rivieroever,

ZIEN

Lake Malawi: Een van de hotels aan het meer, Chintheche Inn (www.wilderness-safaris.com) wordt omgeven door prachtige tuinen en ligt aan een geweldig privĂŠ-strand. Het meer lijkt eerder op de zee: niet alleen als het om de omvang gaat, maar er zijn ook golven waardoor je er nog kan surfen ook.

GETTY IMAGES

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s nemen is een must.

www.corendon.nl 023-751 06 06

Antalya:

wilde vakantie Op veilige afstand van de olifanten, maar erg dicht bij krokodillen.

&&/ 80/%&3

AAN DE 563,4& 3*7*Â&#x201E;3"

.JSBDMF 3FTPSU ***** 6"*

DEAL VAN DE DAG

AMSTERDAM ARENA: WORLD OF AJAX INLOOPTOUR VOOR 2 PERSONEN, DVD â&#x20AC;&#x153;ARENA EXPERIENCEâ&#x20AC;? EN ARENA GADGET

Miracle Resort, de naam zegt het al; een wonder! Miracle is al jaren ĂŠĂŠn van onze bestseller. Luxe en ruime kamers, een uitgebreid Ultra All Inclusive formule, lekker eten, een ligging direct aan het strand zijn slechts enkele highlights van dit prachtige hotel. In Miracle Resort is zoveel te doen voor jong en oud, dat u niet het hotel uit hoeft om uzelf te vermaken! Het resort heeft 5 restaurants, waaronder het hoofdrestaurant en 4 a la carte restaurants (Italiaans, Turks, vis en Mexicaans).

Miracle is nu supervoordelig in de populaire wintermaanden, ontvlucht de kou en geniet in wonderlijke warme luxe.

van

34,00 50% 95 â&#x201A;Ź16, â&#x201A;Ź

korting

vanaf

â&#x201A;Ź

361

voor

Ajax heeft een 3e ster, â&#x20AC;Śhoera! Een goede reden om een kijkje te nemen achter de schermen van de Amsterdam ArenA en AFC Ajax! Koop vandaag dus je voucher bij SaveMyDay.

27/1129/11

30/1110/12

11/1218/12

19/1222/12

23/1230/12

31/123/1

4/111/1

371 165 Quad 2vol + 2kin 1279 Familie 2vol + 2kin 1503

361 167 1243 1443

367 317 1263 1487

443 343 1491 1767

539 235 1849 2149

449 155 1595 1795

361 121 1233 1433

Vertrekdata 8 dagen bij 2 pers. extra week

Vroegboekkorting geldig tot 31 oktober 2011 en is reeds verwerkt in de prijs.

Familiekamer bestaat uit 2 kamers, Quadkamer is een standaard kamer met 4 bedden.

beoordeling Zoover: 9.0 diverse bars meerdere zwembaden 4 tennisbanen ďŹ tnessruimte, Turks bad & sauna gevarieerde animatie handdoekenservice kamers met balkon en zitje internetcafĂŠ (wireless internet in de lobby, gratis) â&#x20AC;˘ op 15km van de luchthaven â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO JO FFO WPPSEFFMLBNFS FYDM FWU DIBSUFS PG XFFLFOEUPFTMBHFO Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

Voor slechts â&#x201A;Ź16,95 ontvang je een World of Ajax Inlooptour voor twee personen, een â&#x20AC;&#x153;ArenA Experienceâ&#x20AC;? dvd en een ArenA gadget.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

21

www.metronieuws.nl DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

DANA ALLEN

waar niet meer dan een klamboe je scheidt van de grommende nijlpaarden die een nachtelijke zwemtocht maken. In de ochtend geniet je van een hartig ontbijt dat geserveerd wordt op de patio die over de rivier uitkijkt.

Krijsende apen zwieren boven ons in de baobab om naar ons eten te kijken. Gewapend met verrekijkers werd het tijd om de boottocht van twee uur te gaan doen, die je 30 kilometer langs de oever brengt, langs de lagoons, moerassen en savanne.

De rivier vormt de westelijke grens van het park en omdat het de belangrijkste bron van water is, trekt het alle dieren aan. Kuddes olifanten gaan het water in, ze maken de antilopen bang.

Impala’s, zebra’s, hyena’s en jakhalzen komen hier om hun dorst te lessen.

Liwonde is tevens een paradijs voor vogelliefhebbers, je kan hier terecht voor de meest diverse en beste sessies om vogels te spotten.

Eenmaal terug in het kamp bereiden we ons voor op nog meer actie. Het was namelijk tijd voor een barbecue in de openlucht. Iedereen komt samen rond het vuur van de braai en locals voerden dansen op. Doe maar eens mee als je durft.

3

ANDERE MANIEREN OM DIEREN TE ZIEN

DANA ALLEN

VOGELSPOTTEN Pak die verrekijker en zie wat er allemaal boven je gebeurt.

Keert direct uit aan de dierenartspraktijk.

U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten!

Nieuw!

Vaccinatie + Crematie dekking Nieuw!

Vergoeding van Gedragstherapie De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd.

Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).

MADRID. Luchtvaartmaatschappij Air Europa vliegt vanaf 1 november dagelijks tussen Madrid en Amsterdam. De vlucht wordt twee keer per dag uitgevoerd met een zogeheten Embraer 195, die plaats biedt aan 103 passagiers in de economy class en 12 in de business class.

Vanaf Schiphol wordt om 11.05 uur en 17.55 uur gevlogen. Vanaf Madrid vertrekken de vliegtuigen om 07.40 uur en 14.30 uur. METRO

INFODAG. Het Haagse World Experience Center is zaterdag gastheer van de Zuidoost-Azië-

ZWARTE NEUSHOORN HEILIGDOM Ontdek het enorme gebied binnen Liwonde National Park dat dienst doet als reservoir voor zeldzame soorten zoals de zwarte neushoorn.

Rijd rond oor het park in een open jeep om nachtdieren te zoeken zoals hyena’s en uilen. Stop even om de zon onder te zien gaan in de rivier.

METRO

Blik op toekomst op Kampeerbeurs BELEVING. Tijdens de Kampeer en Caravan Jaarbeurs, van 21 tot en met 25 oktober in Utrecht, wordt alvast naar de toekomst gekeken. Op het zogeheten belevingspaviljoen Outdoor Living in the Future kunnen mensen een kijkje nemen bij het kamperen over een jaar of twintig. Ze zullen er onder meer tentdoek tegenkomen dat muggen kan verjagen, waardoor spray overbodig is. METRO

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar 50% korting!! + GRATIS Nokia C3-01 N ttwv €149,99 UNIEK: 24 MAANDEN VAN €14,voor slechts

Voor mij wordt goed gezorgd!

En voor uw hond?

Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering

Air Europa vliegt vanaf Schiphol

Zuidoost-Aziëdag 2011 in Den Haag

NACHT SAFARI

Kijk voor meer info op www.malawitourism.com safaris.com

Kort nieuws

dag van Wereldwijzer Reisforums. Gedurende de dag worden in verschillende zalen onder meer presentaties en workshops gegeven over de bestemmingen in dit gebied.

De dag is onder meer bedoeld voor ‘gewone’ toeristen, mensen die vrijwilligerswerk willen doen in Azië en mensen die er stage willen lopen.

Nieuw!

Inclusief vergoeding aandoeningen Heupen & Ellebogen Nieuw!

Maximale vergoeding € 5.000,-

€6,

95 PM

• Klein en licht • Eenvoudig te bedienen • Toetsen én touch screen • Uitstekende camera (5 megapixel, met led-f litser) • Je kunt er mee mailen en internetten

TOTALE VOORDEEL RUIM €330,UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel 60 abonnement (60 min. of 60 sms-berichten). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €14,- maar slechts €6,95 p/m! Dus €169,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Nokia C3-01 t.w.v. €149,99*!

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten. (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

achtig land om op safari te gaan Dit kleine land ildlifebestemmingen in Zuidelijk Afrika op de wilde dieren te krijgen

22

sport

3 sport

Het gaat goed met Tyton en Stekelenburg PSV-doelman Przemyslaw Tyton heeft gistermiddag het St. Anna Ziekenhuis van Geldrop verlaten. “Alles is sta-

Kort nieuws ANDREW GOMBERT/EPA

1

ROBERT VOS/ANP

Andy Murray.

Toptennissers dreigen te staken SPEELKALENDER. De wereldtop-

pers in het mannentennis dreigen met een staking wanneer de speelkalender niet wordt hervormd. Dat stelt de Schot Andy Murray, de huidige nummer 4 van de wereld. Volgens hem moeten spelers te vaak te veel wedstrijden in een te korte periode spelen. De 24-jarige speler zei tegenover de BBC dat hij eerder deze maand op de US Open al met meerdere spelers heeft gesproken over een mogelijke staking. De komende weken zullen de mondiale toppers de kwestie verder bespreken. METRO

Emmen-speler doet aangifte tegen ‘fans’ HANDGEMEEN. Een speler van

2

Jasper Hamelink (foto) heeft een nare bijsmaak overgehouden aan zijn debuut bij de WK wielrennen in Kopenhagen. De Nederlander die bij de tijdrit voor de beloften als vijfde eindigde, werd terwijl hij op een bankje zat uit te hijgen beroofd van zijn reserve-tijdritfiets.

Meerdere renners overkwam hetzelfde. Zie www.metronieuws.nl/sport

FC Emmen gaat aangifte doen tegen supporters van SC Veendam na het handgemeen van zondag bij de spelersbus van de Emmer voetbalclub. Na afloop van de wedstrijd tussen de beide clubs, die gewonnen werd door SC Veendam, drongen Veendamsupporters om nog onduidelijke reden de spelersbus binnen, waar het tot een handgemeen kwam met de spelers van FC Emmen. Eén speler kreeg daarbij enkele rake klappen. Ook raakten twee supporters van SC Veendam gewond. METRO

FC Knudde

GEEN PANIEK!

Heeft u een hoge bloeddruk? Dat kan uw nieren onherstelbaar beschadigen. 1 op de 5 mensen met een hoge bloeddruk heeft zelfs chronische nierschade. Dat is nog geen reden tot paniek. Maar wel een reden om één keer per jaar uw nieren te laten controleren. Want als u er tijdig bij bent, is nierschade vaak te beperken. Door gezonder te leven en door behandeling met medicijnen. Meer weten?

Ga naar nierstichting.nl of bespreek het met uw huisarts.

Collecteweek 18 t/m 24 september

Stijve spieren?

Gebruik Spiroflor Sport Warm Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Feyenoord laat zich niet afleiden Club laat rellen bezinken en richt zich op AGOVV Woorden Aboutaleb vallen niet goed Gudde wacht op ‘een goed beeld’

Nieuws Het hoofdklasseduel tussen de vrouwen van Odysseus ’91 en Wartburgia werd zaterdag een kwartier lang stilgelegd zodat de bezoekers na een afgekeurde goal met de KNVB de spelregels konden overleggen. In het recente verleden zorgden meer bizarre gebeurtenissen van dolle eekhoorns tot bijenzwermen - voor ongewenste onderbrekingen. Zie onze website www.metronieuws.nl/sport

biel”, aldus clubarts Rolf Timmermans. “Het lijkt erop dat hij met de schrik is vrijgekomen.” Ook met Maarten Stekelenburg gaat het goed. Hij meldde zich gisteren weer op het trainingscomplex van AS Roma. Het is nog onduidelijk hoe lang beiden uitgeschakeld zijn. METRO

Over tot de orde van de dag, dat was gisteren het motto bij Feyenoord. De club speelt vanavond in de eigen Kuip tegen AGOVV voor de beker. Zaterdag nog de plek waar agenten hun pistolen moesten trekken om een razende menigte bij het Maasgebouw in bedwang te houden.

De spelers begonnen iets later dan gepland aan de training, gadegeslagen door tientallen fans die hen een hart onder de riem staken. Overigens hebben de weldenkende fans een petitie tegen het geweld opgesteld en deze wordt massaal ondertekend. De bedoeling is dat die petitie vanavond wordt overhandigd.

Coach Ronald Koeman gaf nogmaals commentaar op datgene wat zaterdag gebeurde. Koeman was ‘blij’ met de manier waarop hij reageerde na de rellen. Hij sprak van “een stelletje mafkezen die de boel lopen te verzieken”.

“Ik had toen de tv-beelden nog niet gezien. Inmiddels wel en ben ik blij dat ik zo heb gereageerd.

Ieder normaal denkend mens zal zich van deze gebeurtenissen distantiëren, denk ik.”

Hij gaf aan dat er in de groep niet veel over is gesproken: “Maar de spelers delen mijn mening, denk ik. Wij moeten ons niet laten afleiden. We willen onze goede start doortrekken. Natuurlijk heeft het mij ook verbaasd dat dit juist nu is gebeurd. Het geeft meteen aan over welke groep mensen je praat.” Burgemeester Ahmed Aboutaleb prees eerder het snelle ingrijpen van de politie en de mobiele eenheid. Hij vond ook dat Feyenoord intern de (supporters)zaken misschien wel beter onder controle zou moeten krijgen. Gudde hield zijn mond. “Ik wil eerst een goed beeld hebben, voordat ik zelf weer naar buiten treed.” JEROEN HAVERKORT

ROBIN VAN LONKHUIJSEN/ANP

Koeman: "We willen onze goede start van het seizoen doortrekken.

Natuurlijk heeft het mij ook verbaasd dat dit juist nu is gebeurd. Het geeft meteen aan over welke groep mensen je praat.”

Club is op de goede weg Feyenoord is dichtbij plaatsing in categorie 2 van de KNVB, wat duidt op een verbetering van de financiële situatie. Bert van Oostveen, directeur betaald voetbal: “Feyenoord voert een

verstandig beleid om weer financieel gezond te zijn. De club houdt zich aan het goedgekeurde plan van aanpak om weer in categorie 2 te komen.

Feyenoord voert een verstandig beleid en verdient steun, respect en vertrouwen van alle betrokkenen.”

METRO

TOON VAN DRIEL

DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011

Roep om helm in sport zwelt aan

Kort nieuws ANP

Wanneer stellen sportbonden de helm verplicht? Wielrenners pas na fataal ongeluk Kivilev overstag Roep om helm klinkt in voetbal na botsingen Tyton en Stekelenburg In het voetbal laaide dit weekend na de ongelukkige botsingen van keepers Stekelenburg en Tyton de discussie op om een helm in te voeren. Chelsea-doelman Petr Cech draagt â&#x20AC;&#x2122;m al jaren, maar hij is een zeldzaamheid. Hoe kwam de verplichte invoering van de helm in het wielrennen ook alweer tot stand? En hoe zit dat bij de andere contactsporten?

Er moest treurig genoeg een fataal ongeluk aan te pas komen, wilden de wielrenners aan de valhelm. Andrei Kivilev verongelukte op 11 maart 2003 tijdens ParijsNice nadat hij bij een val een zware hoofdwond opliep. Een helm had hem waarschijnlijk het leven gered. Twee maanden later stelde de Internationale wielerunie UCI het dragen van de helm verplicht. In Nederland en BelgiĂŤ gold dat al.

Al in 1991 deed de UCI een

23

www.metronieuws.nl

sport

Geen zekerheid Het dragen van een helm biedt geen garanties. In 1995 overleed Fabio Casartelli bij een val en dit voorjaar Wouter Weylandt. Beide droegen een helm bij hun val.

poging om de helm verplicht te stellen, maar dat stuitte op forse tegenstand van de wielrenners.

Voormalig Tourwinnaar Laurent Fignon vond dat het een vrije keuze van de renner was. In Parijs-Nice van dat jaar dreigden de profrenners met een staking, waarna de bond bakzeil haalde.

Tenminste bij de profs. Bij junioren werd de helm wel ingevoerd en van daaruit hoopte de bond dat het dragen van de helm zich zou verspreiden. Er moesten echter ongelukken met dodelijke afloop volgen voordat de wielren-

coach Michael Oenning vanwege de slechte resultaten. â&#x20AC;&#x153;Ik ben vrij, iedereen kan me bellen. Ik heb een geweldige tijd gehad in Hamburg en HSV in mijn hart geslotenâ&#x20AC;?, zegt Stevens in de Hamburger Morgenpost. De Nederlander werkte eerder van begin 2007 tot medio 2008 bij HSV. Frank Arnesen, technisch directeur van HSV, wil een Duits sprekende trainer aantrekken.

METRO

Nederlanders grijpen naast WK-medailles

ners, en sommigen onder hen schoorvoetend, overstag gingen.

Bij hockey staat de keeper met helm en gezichtsbescherming in het doel. Ook is het veldspelers ondertussen toegestaan een helm te gebruiken bij strafcorners. Tijdens het WK rugby in Nieuw-Zeeland speelt het merendeel van de rugbyers zonder helm. Sommigen dragen wel bescherming van de oren, de scrumcap. Onderzoek van de Universiteit van Wales wees in 2005 uit dat het dragen van hoofdbescherming niet voor minder hersenschuddingen in het rugby zorgde.

Operatie Robert Gesink geslaagd GESLAAGD. Robert Gesink (foto) is in het Meander Medisch Centrum van Amersfoort succesvol geopereerd aan zijn gebroken bovenbeen. De Raborenner brak afgelopen zondag tijdens een trainingsrit zijn been en moest meteen geopereerd worden. De Varssevelder kreeg een stalen pin in zijn bovenbeen en moet een periode van tien dagen absolute rust houden. Hij is voor de rest van het seizoen uitgeschakeld. METRO

Lees meer over verplichte helmen in de sport op www.metronieuws.nl

LUC WIERTS

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

Ben Arfa staat voor rentree

ANP

BEENBREUK. De Franse voetballer Hatem Ben Arfa staat na bijna een jaar revalideren voor zijn rentree. De 24-jarige Fransman liep vorig jaar een dubbele beenbreuk op door een tackle van Nigel de Jong van Manchester City. Vanavond zal hij in actie komen in de wedstrijd van Newcastle United tegen Nottingham Forest. METRO

TIJDRIT. De Nederlandse beloftes Jasper Hamelink en Tom Dumoulin zijn er bij de WK wielrennen niet in geslaagd een medaille te veroveren bij de tijdrit. Hamelink en Dumoulin eindigden respectievelijk als vijfde en achtste. Het goud ging naar Luke Durbridge. De AustraliĂŤr bleef de Deen Rasmus Christaan Quaade en zijn landgenoot Michael Hepburn voor. Ook Thalita de Jong en Pauliene Rooijakker eindigden bij de dames naast het podium. METRO

Wawrinka maakt het meteen af GAME. Voor ĂŠĂŠn game moest de Zwitserse tennisser Stanislas Wawrinka (foto) gisteren de baan op. Zijn partij tegen Lleyton Hewitt in de Davis Cup werd zondag bij een stand van 5-3 in de vijfde set afgebroken wegens invallende duisternis. Een dag later zorgde Wawrinka door Hewitt meteen te breken voor het beslissende punt. Zwitserland blijft door de zege in de wereldgroep. METRO EPA

Stevens staat open voor Hamburger SV VRIJ. Huub Stevens staat open voor een terugkeer bij Hamburger SV. De Duitse club ontsloeg

Wielrenners met voorop Erik Dekker herdenken in 2003 de verongelukte Kazachstaanse collega Andrei Kivilev.

Brandkast van Racing Genk is gekraakt Racink Genk-coach Mario Been moet misschien even wachten op zijn eerste salaris bij de Belgische landskampioen. Gisteren kwam de Belgische club tot de ontdekking dat de kluis in de Cristal Arena was gekraakt. Naar verluidt zou onder meer de wedstrijdrecette zijn ontvreemd.

Racing heeft een beloning van 10.000 euro uitgeloofd voor de gouden tip die naar de dieven leidt. Sportief gaat het de laatste week wel erg goed met de nieuwe werkgever van Been. De coach leidde zijn ploeg naar twee overwinningen in de Belgische competitie, waaronder de zege op rivaal Standard Luik zondag. In de Champions League werd er gelijkgespeeld tegen Valencia. METRO

v.a.

v.a.

199

Hof van ! Saksen besta a

t 5 jaar en all ee

n

199

!

esort t luxe r s e e m Het

Drenthe - Hof van Saksen*****

CappadociÍ & de Turkse Rivièra

4- t/m 8-daagse autovakantie

complete 8-daagse rondreis

Aankomst sept. t/m febr. Boek nu voor een fantastische special naar het meest luxe resort van Nederland: Hof van Saksen in Drenthe! U boekt al een fraaie 4- of 6-persoons Saksische boerderij vanaf de feestelijke bodemprijs van slechts â&#x201A;Ź 199 per luxe boerderij.

Vertrek nov. t/m mrt. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, rondreis per bus naar o.a. Konya, CappadociÍ, Perge, Aspendos, Antalya en de Turkse Rivièra, 7 overnachtingen in goede toeristenklasse hotels met dagelijks ontbijt en diner en Nederlandssprekende gids.

Zie stipreizen.nl/nlhof Alleen geldig voor nieuwe boekingen

Zie stipreizen.nl/trtca

EPA

-10% Mario Been.

-20%

0%

-3

...tot wel

-40%

-50%

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.