ROEL VAN VELZEN OVER THE VOICE ER ZITTEN WEL WAT ‘BENS’ BIJ {pagina 23}
ROTTERDAM E.O.
donderdag 22 september 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
Stijging klachten aan adres agent Aantal klachten over de politie Rotterdam-Rijnmond in 2010 gestegen Volgens politie komt dit doordat mensen haar beter weten te vinden Meeste klachten over gedrag en houding agenten “Op het gebied van dienstbaarheid valt er nog wat te winnen” {pagina 11}
Nieuws
Debat over rel bij Kuip Aboutaleb moet vandaag uitleg geven over uit de hand gelopen demonstratie bij Maasgebouw “Politie is grip kwijt op harde kern” {pagina 02}
PSV, Twente en Ajax door
Oorlog. Kinderen
Weinig verrassingen in beker {pagina 30}
Drugs in de maag, luier of koekjes De gekste vangsten op Schiphol {pagina 05}
vandaag in metro
UIT in Rotterdam
Ali B. rapte gisteren om de aandacht te vestigen op kinderen die opgroeien in oorlogsgebieden.
Lopen en zingen voor oorlogskinderen De gemeente Den Haag zette gisteren ruim duizend kinderen in om de aandacht te vestigen op kinderen die opgroeien in oorlogs- en conflictgebieden. Zij liepen van Madurodam naar het Plein in het centrum van Den Haag. Daar lieten zij witte ballonnen op en werden getrakteerd op een optreden van Ali B. Ieder jaar steunt de gemeente Den Haag een goed doel met het thema vrede en recht. Dit keer was Amref Flying Doctors in Zuid-Soedan de gelukkige. Studenten krijgen daar een opleiding tot arts en de kinderafdeling wordt gerenoveerd.
GRATIS
HTC WILDFIRE S Hi Web €27,50
13
75 / mnd
NU 9 MAANDEN
50% KORTING
Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.
GRATIS
SONY ERICSSON XPERIA™ NEO Hi Web €27,50
1375 / mnd
02
www.metronieuws.nl
nieuws
1
nieuws
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
“Greep op deel fans verloren” Bronnen aan metro: Politie vergist zich in harde kern “Er is een andere lichting opgestaan die niet altijd luistert” “De voetbaleenheid blaast zijn eigen prestaties op” Politie: verhalen zijn klinkklare onzin “We delen alle beschikbare informatie” RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Nieuws
1
2
De Amerikaanse rockgroep R.E.M. stopt ermee. Dat hebben zanger Michael Stipe, gitarist Peter Buck, bassist Mike Mills en drummer Bill Berry gisteren bekendgemaakt op de website en op Twitter. "We vertrekken met een groot gevoel van dankbaarheid, van afsluiting en van verwondering over alles wat we hebben bereikt. Aan iedereen die ooit geraakt is door onze muziek, onze dank voor het luisteren’’, schrijft R.E.M. METRO
Mensen die vandaag of later een ID-kaart aanvragen, moeten daarvoor dan toch weer betalen. Dat is het gevolg van een wetsontwerp dat minister Piet Hein Donner (Binnenlandse Zaken) gisteravond heeft ingediend en, indien aangenomen, met terugwerkende kracht vanaf 22 september 2011 zal gelden. METRO
Burgemeester Ahmed Aboutaleb moet vandaag heel wat uitleggen aan de Rotterdamse gemeenteraad. Afgelopen zaterdag liep een demonstratie bij de Kuip uit op rellen bij het Maasgebouw, waarbij agenten hun wapen moesten trekken om relschoppers op afstand te houden.
De agenten die namens de Rotterdamse politie fulltime de harde kern van Feyenoord-fans in de gaten moeten houden hebben hun greep op een deel van die groep verloren. Metro trekt die conclusie op basis van verklaringen die betrokkenen de afgelopen dagen aan de krant hebben afgegeven na de rellen bij De Kuip van afgelopen zaterdag. Uit veiligheidsoverwegingen en angst voor sancties willen de personen niet met hun naam in de krant. Volgens een bron bieden de contacten die de speciale Voetbal Eenheid (VBE) aanknoopt met de harde kern slechts “schijnveiligheid, omdat leden van de harde kern nooit afspraken kunnen maken voor de hele groep. Wat A zegt, wil B niet. En er is inmiddels een andere lichting opgestaan.” Metro berichtte deze week over een brief van de VBE, waarin
onder meer staat dat met de zogenoemde Varkenoordgroep overleg is gevoerd over de inzet van de ME bij risico-situaties. Volgens een andere ingewijde (met een wijdvertakt netwerk in en rond de harde kern) heeft de VBE ‘zich vreselijk vergist’ in de Varkenoordgroep. Dat zijn kritische Feyenoord-fans, van wie sommigen een verleden hebben met stadionverboden en celstraf. De groep werd opgericht om mee te praten over de bestuurlijke situatie bij Feyenoord. De VBE zag in de groep een ideaal overlegorgaan. Gesprekken vonden regelmatig plaats op het amateurcomplex van Feyenoord. Ook spoorde de politie de club aan om te gaan praten met de Varkenoordgroep. Nadat onder meer een Feyenoorddirectielid vertrok, werd de groep opgeheven. Ook zou de VBE de eigen pres-
Gebruikelijke methode “Contact met supporters is een effectieve en gebruikelijke manier om de orde rondom voetbalwedstrijden te handhaven.” Dat stelt Otto Adang, lector Openbare orde en gevaarbeheersing aan de Politieacademie in Apeldoorn in reactie op de brief van de voetbaleenheid. Volgens hem hebben contacten met supporters een preventieve waarde en dat juist een voetbaleenheid er is voor dit soort contacten.
taties opblazen, zo zegt de bron. “In de brief aan de harde kern wordt gewezen op goede resultaten die het overleg met supporters heeft opgeleverd, maar incidenten waarvan de VBE weet, wordt geen melding gemaakt.” Zo zouden er regelmatig op
verschillende plaatsen in het land confrontaties tussen kleine groepjes fanatieke supporters zijn. De VBE is, volgens dezelfde bronnen, ermee bekend, maar geeft de informatie niet altijd door aan de Directie Veiligheid . “Voor sommige jongens is zo’n direct lijntje met de politie prima. Ze doen alsof ze vrienden zijn, maar ondertussen blijven hun andere activiteiten uit de wind”, aldus de bron. De politie noemt de beweringen ‘klinkklare onzin’. “Het is duidelijk dat de aangehaalde anonieme bronnen geen weet hebben van het complete netwerk van de voetbaleenheid”, aldus woordvoerder Remco Spaninxs. Dat de VBE niet alle informatie zou delen met de gemeente, wijst hij ook af. “Alle beschikbare informatie wordt gedeeld met de gemeente, natuurlijk binnen de kaders van de Wet Politiegegevens.” METRO
Gemeenteraad: geen billboards met relschoppers RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
D66-fractievoorzitter Selima Belhaj.
Een meerderheid van de Rotterdamse gemeenteraad ziet weinig in het gebruiken van billboards voor de opsporing van hooligans. De raad komt vandaag bij elkaar voor een spoeddebat over de rellen bij het Maasgebouw. Het Openbaar Ministerie (OM) wil foto’s plaatsen op borden in het centrum van de stad om de relschoppers alsnog op te pakken. “Een debiel plan”, aldus D66-fractievoorzitter Selima Belhaj. “Het voegt niets toe en kan juist averechts werken. Mensen
kunnen hen al op tv zien. En een groot gedeelte van de relschoppers komt niet eens uit Rotterdam.” VVD-voorman Maarten van de Donk is eveneens niet erg enthousiast. “Waarom worden deze borden niet voor de opsporing van vermiste personen of andere criminelen gebruikt?” Tijdens het debat, aangevraagd door Leefbaar Rotterdam, willen de meeste partijen, waaronder GroenLinks, D66 en PvdA, vooral weten hoe het staat met
de informatievoorziening over de hooligans. Hier valt ook de functie van het voetbalteam van de politie onder. PvdA-raadslid Peter van Heemst: “Het draait om de vraag: zijn de risico’s goed ingeschat? Wisten we wie daar die avond waren en hebben de betrokken partijen, zoals gemeente, politie, Feyenoord en het stadion, goed met elkaar samengewerkt? Wij hebben namelijk onze buik vol van draaideurhooligans.” METRO
www.metronieuws.nl
nieuws
03
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
EVERT ELZINGA/ ANP
OM: geen link lopende zaken Amsterdamse rechtbank behandelt geen zaken die aan de aanslag van gisternacht te koppelen zijn Politie zoekt minimaal twee verdachten Motief onduidelijk Het motief voor de aanslag op de rechtbank in Amsterdam gisternacht is een raadsel. Het arrondissementsparket behandelt momenteel geen zaken die hiermee in verband gebracht kunnen worden. Dat zegt zowel de rechtbank als het Openbaar Ministerie (OM). De politie is op zoek naar “minimaal twee verdachten�. Meerdere verdiepingen van Toren E aan de Parnassusweg raakten door de nachtelijke explosie beschadigd. Tientallen ruiten gingen aan diggelen of raakten flink beschadigd. Ter hoogte van de derde verdieping is in de muur de inslag van een projectiel zichtbaar. De verdachten zouden gevlucht zijn via de Frederik Roeskestraat. Over het motief tasten politie en justitie in het duister. Op de begane grond en de eerste verdieping van Toren E zijn zittingszalen gevestigd. Hier worden voornamelijk bestuursrechtelijke en kantonzaken behandeld, geen strafzaken. “Er vinden ook uitleveringszaken plaats�, zegt pers-
rechter Polly van Dijk. “Wellicht heeft het hier iets mee te maken. Maar dat blijft speculeren.� Het OM is deels gehuisvest op de bovenetages. Ook de hoofdofficier van justitie houdt hier kantoor. “We zijn meteen gaan kijken of er zaken zijn die we hieraan kunnen koppelen, maar die zijn er niet�, zegt Franklin Wattimena van het OM. “Bij de aanslag op de bunker was er een duidelijk causaal verband met Holleeder. Hier niet.� De zittingen in Toren E zijn gisterochtend na het repareren van de glasschade gewoon doorgegaan. “We zijn wel geschrokken. Maar het is business as usual�, zei persrechter Van Dijk. Dezelfde instelling had veel rechtbankpersoneel. Boven het gebouw cirkelde tot laat in de ochtend een politiehelikopter. “Ik ga met een gerust hart aan het werk�, aldus een medewerker lachend. ANNE-FLEUR PEL
Aanslag Wat voor soort projectiel de rechtbank heeft geraakt, is nog niet bekend. Rond het gerechtsgebouw circuleerden gisteren vermoedens over een bazooka en een mortiergranaat. De beveiliging van de rechtbank en bewoners van de naastgelegen woonwijk hoorden ’s nachts een luide knal. Minister Ivo Opstelten (Veiligheid en Justitie) noemde de aanslag op de rechtbank gisteren “een aanslag op de rechtsstaat�. Hij zei dat “alles uit de kast wordt gehaald� om uit te vinden wat er is gebeurd en wie de daders zijn. Op 2 april 2007 raakte de extrabeveiligde rechtbank in Amsterdam Osdorp door een nachtelijke aanslag zwaar beschadigd. Hier begon die dag het proces tegen Willem Holleeder. Om drie uur ’s nachts werden twee projectielen het gebouw ingeschoten met een granaatwerper.
Over het motief voor de aanslag tasten politie en justitie in het duister.
ANNE.FLEUR@METRONIEUWS.NL
Gratis Samsung Galaxy S Plus!
â‚Ź10.-
p/mnd
Na 1 jaar â‚Ź 22,50 p/mnd
200 belminuten
Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min) !
04
nieuws
www.metronieuws.nl DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Lachen en schofferen in de Kamer
Musical. Hoog bezoek
Kort nieuws
Nieuwerkerk besmeurd met nazisymbolen KWETSEND. De politie onderzoekt een spoor van graffiti door Nieuwerkerk aan den IJssel. Onbekenden hebben gisternacht woningen, bushokjes en flats beklad met davidsterren en hakenkruisen. Naast de huizen zijn een kerk, peuterspeelzaal en bejaardentehuis besmeurd. De politie zegt de zaak zeer serieus te nemen, omdat dit soort graffiti kwetsend is en pijnlijke emoties oproept. Een foto van twee mogelijke verdachten staat online. In totaal is er twintig keer aangifte gedaan. Burgemeester Gerd Jan Kats noemt de daad verwerpelijk. ANP
Politieke partijen voeren rituele dans uit tijdens algemene politieke beschouwingen
Kettingrukker in Nijmegen gepakt BEROOFD. De politie van Nijme-
gen heeft gisterochtend een 21-jarige inwoner van die stad in zijn woning aangehouden, omdat hij vooral oudere vrouwen zou hebben beroofd. De man rukte bij hen hun halsketting af. Dat gebeurde in de afgelopen tijd zeker achtmaal in Nijmegen en één keer in Elst in de Betuwe. METRO
De prinsesjes op de rode loper bij Fantasia de Muisical. MARCEL ANTONISSE /ANP
Een koninklijke première
Prinses Máxima loopt over de rode loper met haar dochters prinses Amalia, prinses Alexia en prinses Ariane (vlnr) tijdens de première van Fantasia de Muisical. De bijzondere kindermusical werd gisteren in Amsterdam voor het eerst opgevoerd en reist de komende maanden door heel het land.
“Daar zit de grote gedoger”, zegt Geert Wilders (PVV) terwijl hij wijst naar Job Cohen (PvdA). “U bent het schoothondje van het kabinet. De bedrijfspoedel van de heer Rutte die af en toe mag plassen en af en toe mag keffen, maar ’s avonds weer op schoot springt.” De toon is gezet tijdens de algemene beschouwingen. Later stelt Wilders dat Cohen zich alleen maar bekommert om Achmed en Fatima. Cohen staat meteen bij de interruptiemicrofoon en briest. “Hou op met die flauwekul!” Wilders kraait van plezier. “Haha, kom maar, eindelijk een beetje pit”, zegt hij sarrend. De Tweede Kamerleden nemen aanstoot aan de harde woorden van Wilders, maar lachen evenzeer om hem. Bijvoorbeeld als hij stelt dat GroenLinks de strandpartij is en Mariko Peters belangen liep te verstrengelen. Alexander Pechtold (D66)
“Hou op met die flauwekul!” JOB COHEN VALT UIT TEGEN GEERT WILDERS
beklaagt zich over de toon van het debat, maar zijn eigen voordracht doet aan als een conference. “Dit is een kabinet voor hardrijdend en café-rokend Nederland. Vertel nog eens die grap over een inkomensafhankelijk kopje koffie, premier Rutte”, verhaalt hij. Verder verwijt hij het kabinet gebrek aan visie. Iedere partij tamboereert op de eigen bekende stokpaardjes. GroenLinks-fractievoorzitter Jolande Sap zorgt voor het meest tenenkrommende moment van de dag als ze Wilders letterlijk voordoet hoe je een stekker eruit trekt. Het blijft muisstil in de Tweede Kamer en hij repliceert dodelijk. “De stekker heeft er bij u nooit ingezeten.” Gelach stijgt op. WOUT MAAS
Uw geld verhuizen naar de ASN Bank is nu wel heel gemakkelijk: met ons speciale overstapteam. Geld wordt pas fout of goed door wat je er samen mee doet. Bij de ASN Bank zetten wij uw geld in voor eerlijke handel en duurzame energie. En juist niet voor kinderarbeid en wapenindustrie. Verhuis daarom uw geld naar de ASN Bank. Dat is gemakkelijker dan u denkt: ons overstapteam is er speciaal om u te helpen verhuizen. Open vandaag nog online een betaalrekening. Dan bankiert u voortaan duurzaam, voordelig en u ontvangt ook nog eens 1% rente*. Opent u de rekening vóór 1 januari a.s. dan krijgt u bovendien €10,verhuispremie*! Meer weten? Kijk op www.asnbank.nl of bel gratis 0800-0380 (ma/vr).
* Variabele rente per 18 augustus 2011, wijzigingen voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden op www.asnbank.nl. De ASN Bank is geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten (AFM) en heeft een vergunning van de Nederlandsche Bank N.V. Op tegoeden van klanten bij de ASN Bank is het wettelijke depositogarantiestelsel van toepassing.
nieuws
www.metronieuws.nl
Drugs in magen, in luiers en in koekjes
Kort nieuws COLOURBOX.COM
Schipholteam dagelijks druk met smokkelaars op luchthaven Jongste vangst: 205 uitgepoepte bollen cocaïne
1
De rolstoel
Een rolstoel die werd onderzocht, bleek vol te zitten met cocaïne. De drug was verwerkt in het buizenframe van de rolstoel.
2
De priester
Een ‘priester’ uit Bolivia droeg naar eigen zeggen onder zijn gewaad drie “heilige zakken zand”. Dat zand bleek echter cocaïne te zijn.
men en verzegelen. Volgens burgemeester Dick de Cloe van Maasdriel was de situatie in het pand onverantwoord en was onmiddellijk ingrijpen noodzakelijk. Uit controle bleek dat het pand brandgevaarlijk was en ongeschikt om twintig mensen in onder te brengen. ANP
Toezicht Maasstad is opgeheven
KONINKLIJKE MARECHAUSSEE
Drugssmokkelaars blijven via Schiphol het land binnenkomen. En velen worden nog altijd gepakt. Zo bleek gisteren een man op een vlucht uit het Caraïbisch gebied 205 bolletjes cocaïne in zijn lichaam te hebben. Een “bijna record”, aldus de marechaussee. Voor zover bekend is er een keer eerder meer ‘uitgepoept’ op Schiphol. Toen ging het om ongeveer 260 bolletjes. Het zogeheten Schipholteam, een samenwerkingsverband van marechaussee en douane op de luchthaven, deed dit jaar nog meer - opmerkelijke - vondsten. Een overzicht:
05
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
BACTERIE. Het verscherpte
‘Condoomspotje’ niet meer overdag
Een deel van de 87 hasjbollen die op Schiphol via een operatie uit het lichaam van een 52-jarige Spanjaard zijn gehaald.
3
De luier
bal, cassavebroodjes, koekjes en sperziebonen.
Een gezin op vakantie had ook luiers meegenomen. De peuter van 18 maanden jong had er ook eentje aan. Daarin werden bolletjes vloeibare cocaïne gevonden.
4
5
De magen
Niet alleen cocaïne wordt gevonden in magen. Gisteren meldde het Schipholteam de vondst van 87 bollen hasj in de maag van een Spanjaard. Eerder dit jaar werden drie Polen opgepakt. Zij hadden in hun lichaam bollen met Crystal Meth, een andere naam voor methamfetamine of speed. JEROEN VAN WIERINGEN
De etenswaren
Cocaïne wordt niet alleen op of in lichamen gevonden. Dit jaar bleek de harddrug soms ook verstopt in onder meer kokosnoten, flessen wijn, potjes sam-
SEKS. De spotjes over veilig vrijen worden sinds begin september alleen nog na 20.00 uur uitgezonden om te voorkomen dat al te jonge kinderen met de beelden en boodschap worden geconfronteerd. Minister Edith Schippers (Volksgezondheid) meldde gisteren dat de Kijkwijzer ook gebruikt gaat worden voor Postbus-51-spotjes om te bepalen of die overdag of pas ’s avonds na 20.00 of 22.00 uur worden uitgezonden. ANP
Pand vol met Polen ontruimd WONING. De gemeente Maasdriel
heeft dinsdagavond een pand in Kerkdriel, waarin twintig Polen waren gehuisvest, laten ontrui-
toezicht op het Maasstad Ziekenhuis in Rotterdam is opgeheven. Dat heeft de Inspectie voor de Gezondheidszorg gisteren laten weten. Tijdens een aantal bezoeken aan het ziekenhuis heeft de inspectie geconstateerd dat het ziekenhuis voldoende maatregelen heeft getroffen om verantwoorde en veilige zorg te leveren, staat in een verklaring van de inspectie. ANP
Onderzoek naar Hollandse bloem ZIEK. Roemenië hoopt eind deze
week duidelijkheid te krijgen over mogelijke gezondheidsproblemen van Nederlandse bloemen, planten en zaden. De producten worden geanalyseerd in Roemeense laboratoria. De Roemeense autoriteiten houden sinds vorige week Nederlandse bloemen, bollen en zaden tegen. Dinsdag stonden ruim dertig vrachtwagens vast aan de grens. ANP
En gratis 150 belminuten met PrePaid Bonus Bellen, na € 10,- opwaarderen.
Samsung Galaxy Mini PrePaid
voor
€ 119,95
T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 Ook verkrijgbaar bij:
inclusief € 15 beltegoed.*
*Waarvan € 10,- via het T-Mobile beloningsprogramma. Kijk voor de verdere informatie op www.t-mobile.nl/prepaid. Onbeperkt internet tot 31 oktober 2011.
Altijd samen met onbeperkt internet.
AC TIE
nieuws
06
www.metronieuws.nl DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Column
Kort nieuws
SANDER NIEUWENHUIZEN VICE-PRESIDENT RECRUITMENT BIJ SHELL INTERNATIONAL. DEZE COLUMN IS GESCHREVEN OP PERSOONLIJKE TITEL.
Mobiel bellen voor
1 cent 11,95 5,95
Sim Only 250 ● ● ● ●
2,50
Bellen voor 1 cent p/min 250 minuten p/mnd SMS + Internet bundel mogelijk Gratis nummerbehoud
*
per maand
Nr. 1 Sim Only volgens
A
VLIEGEN IN 2031? ls we over twintig jaar terugkijken op het energiedebat in 2011, wat valt er dan het meest op? Allereerst maar even de actualiteit. The Economist had onlangs een prachtig artikel over de toekomst van de luchtvaart. Als je dat leest dan kunnen de bomen nog wel een stukje verder de hemel ingroeien. Oké, de vliegtuigen worden dan wel zuiniger, maar dat lijkt ruimschoots teniet te worden gedaan door de groei van het aantal vliegkilometers. Tegelijk is er onenigheid over kernenergie, een kolencentrale, of de ondergrondse opslag van aardgas en CO2. Ziehier ons dilemma in een notendop. We vliegen allemaal graag naar Mallorca, Miami, of misschien wel Melbourne, maar we zijn niet bereid de consequenties van die behoefte te dragen. Vergelijkbare dilemma’s doen zich voor aan de groene kant. Windmolens zijn lelijk, biomassa niet duurzaam en zonnepanelen te duur. En we willen het vooral niet in of onder onze eigen achtertuin! Zo wordt het debat aan alle kanten klem gezet en keuzen onmogelijk gemaakt. En ondertussen vliegen we vrolijk door. Als je wat meer afstand neemt dan kun je er niet omheen dat het energiegebruik in de wereld zal toenemen. Die groeiende energievraag, men spreekt wel van een verdubbeling, zal in de komende twintig jaar voor een belangrijk gedeelte met fossiele brandstoffen (waaronder olie en gas) beantwoord moeten worden. De ontwikkelingen in groene energie (wind, zon, getijdenenergie en biomassa) gaan niet snel genoeg. Er zal dus druk op onze omgeving, de natuur, het klimaat blijven bestaan. Stoppen met vliegen is niet het gewenste antwoord. De rijke, ontwikkelde landen doen er verstandig aan om internationale afspraken, als Kyoto, verder te steunen en uit te bouwen. Daarnaast moeten ze de innovatie stimuleren die nodig is om het groene aandeel in de ‘energiemix’ te vergroten. En wij burgers doen er verstandig aan om goed te kijken naar nieuwe technologie die het mogelijk maakt onze levensstandaard te behouden en de druk op het ecologisch systeem te verminderen. En als goed Nederlander, om natuurlijk veel te fietsen. Nu en in 2031!
01/08/2011 * De aanbieding is geldig t/m 30 september 2011. Het actieftarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd in rekening gebracht, het tweede jaar wordt er Û 5,85 p/mnd in rekening gebracht. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.
Ga naar www.futuredaily.nl en deel jouw ideeën over de wereld in 2031 met Metro. De beste artikelen komen vrijdag 30 september in de krant. Future Daily is powered by:
Screening voor aankomst vlucht VLIEGEN. Luchtvaartmaatschappijen moeten vanaf volgend jaar de gegevens van alle passagiers op sommige vluchten naar Schiphol aan de marechaussee leveren. Dat moet gebeuren voordat de vlucht aankomt. Daardoor heeft de marechaussee tijd om de gegevens door te nemen en te kijken of er mensen tussen zitten die bijvoorbeeld illegaal het land proberen binnen te komen. ANP
Hakenkruisen in Nieuwerkerk GRAFITTI. De politie onderzoekt een spoor van graffiti door Nieuwerkerk aan den IJssel. Onbekenden hebben in de nacht van maandag op dinsdag woningen, bushokjes en flats beklad met davidsterren en hakenkruisen. Naast de huizen zijn een kerk, peuterspeelzaal en bejaardentehuis besmeurd. ANP
Weigering terecht van vergunning ASPERGES. Het UWV heeft in de jaren 2003, 2004, 2006 en 2007 aan aspergeteelster José Janssen uit Someren terecht geen werkvergunningen verleend voor een groot aantal arbeidskrachten uit onder meer Polen, Bulgarije en Oekraïne. Dat heeft de Raad van State gisteren beslist. ANP
Vanaf
Sim Only BlackBerry ● ● ● ●
Onbeperkt mobiel internet ernet Social netwerken Downloaden van apps Gratis nummerbehoud
10,95 per maand
Betrouwbaar KPN-netwerk
Kom je financieel niet uit deze maand? Wij helpen je op een vertrouwde wijze! Sim Only. Voor ieder toestel
www.youfone.nl 010 - 280 70 26
6 op de 10 Nederlanders heeft het meegemaakt..., een rekening aan het einde van de maand die niet betaald kan worden. Ondanks een gezonde financiele huishouding! Mocht jou dit overkomen, leen een klein bedrag voor een korte periode. Bezoek ons op www.ferratum.nl
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Even lucht voor noodlijdend Saab Rechtbank staat bescherming tegen schuldeisers toe Faillissement van autofabrikant voorlopig van de baan BJORN LARSSON ROSVALL/EPA
Saab is nog altijd niet failliet. Een Zweedse rechtbank heeft bepaald dat het bedrijf beschermd wordt tegen een stroom schuldeisers van de autofabrikant. Daarmee krijgt het bedrijf van de Nederlandse topman Victor Muller zeker enkele maanden lucht. Een direct faillissement van Saab is ook van de baan. Over de verdere toekomst kan dat echter nog zeker niet worden gezegd. Muller zelf verwacht uiterlijk in november rond te zijn met nieuwe investeerders. Tot nu toe bleven die uit, waardoor de productie sinds april stil ligt. Dat het slecht gaat met Saab, is niet nieuw. Al in februari 2009 werd uitstel van betaling aangevraagd. Autofabrikant Spyker, ook van Muller, nam Saab eind februari vorig jaar over van GM, tot dat moment eigenaar. “Ik heb een bericht voor jullie: lang leve Saab!�, sprak hij het personeel toen toe. Maar vooralsnog is Muller er niet in geslaagd het bedrijf weer uit het slop te halen. Het resulteerde de afgelopen tijd onder meer in loonachterstanden en een fikse lijst schuldeisers. Muller zei gisteren dat de salarissen nu “op korte termijn� worden betaald. JEROEN VAN WIERINGEN
JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL
07
www.metronieuws.nl
nieuws
ANP
Politie verricht sectie gedode meisje Den Haag De politie verrichtte gisteren sectie op het lichaam van het meisje dat dinsdag dood in de tuin van een CNV-kantoor in Den Haag is gevonden. Verschillende getuigen werden gehoord, waaronder de moeder van het 10-jarige meisje. De moeder wordt als verdachte gezien. De 38-jarige moeder is een oud-medewerkster van CNV-Publieke Zaak. Om nog onbekende reden bezocht zij gistermiddag haar voormalige werkgever, samen met haar
twee kinderen. Op enig moment troffen de CNV-medewerkers het levenloze lichaam van het meisje in de tuin aan. Zij waarschuwden direct de politie. De politie kon gisteren nog niets zeggen over de verdere omstandigheden rond de dood van het meisje. Het andere kind van de vrouw, een 7-jarige jongen, mankeert niets en werd later herenigd met familie. ANP
DEAL VAN DE DAG
PIANIST IN 7 DAGEN: NU â‚Ź37,Victor Muller, hier tijdens een persconferentie eerder deze maand, krijgt met ‘zijn’ Saab meer tijd om het bedrijf gezond te maken.
van
77,00 52% 00 â‚Ź 37, â‚Ź
korting
Recente Saab-feiten De ontwikkelingen rond Saab zijn de afgelopen tijd in een stroomversnelling gekomen. De Zweedse vakbond voor Saab gaf het bedrijf tot begin september om de lonen van augustus uit te betalen. Op 7 september deed het bedrijf bij de rechter het verzoek tot een reorganisatie. Op 8 september wees de rechter
al een verzoek van Saab om bescherming tegen schuldeisers af. Op 11 september werd bekend dat de Zweedse overheid voor Saab ging bemiddelen. Op 12 september vroegen de vakbonden om het faillissement van Saab. Gisteren beschermde de rechter Saab tegen schuldeisers. Muller moet wel een bewindvoerder naast zich dulden.
voor
Als jij op de radio jouw favoriete liedje hoort, hoe zou je het dan vinden om deze meteen mee te kunnen spelen op piano? Dit is nu mogelijk met de cursus Pianist in 7 dagen! Heb je al een Piano of Keyboard, maar kun je er niet op spelen? Koop dan vandaag deze deal en volg de online cursus!
Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
-MN=>GM ;HGG>>K C> GN HI GK< G>QM >G DKBC@ >NKH <:LA HI C> K>D>GBG@ !: G::K
GK<G>QM GE
Take control
>
word luchtverkeersleider.nl
De baas over het Nederlandse luchtruim word je niet zomaar. Je hebt minimaal je havo-diploma op zak met een voldoende voor wiskunde, je beheerst het Nederlands goed, je hebt een maximale oogafwijking van -6 of +5. Maar het allerbelangrijkste: je bent 100% in control. Inschrijven voor onze opleiding kan op luchtverkeersleider.nl.
08
www.metronieuws.nl
nieuws
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
VN-TOP
VN mag best hip zijn Alleen een vergadering is niet genoeg, lijken alle evenementen rond de Algemene Vergadering van de VN te zeggen. En als er dan toch wat georganiseerd wordt dan mag het ook wel hip. Bij een bijeenkomst over hoe social media kunnen helpen bij het oplossen van problemen, zijn sprekers als Lance Armstrong en tennisster Serena Williams. Via internet kan iedereen mee
Daan van ’t Einde bezoekt deze week de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. Vanuit New York doet hij verslag voor Metro.
kijken. Op het podium doet een diplomaat zijn stropdas af, meegaand in de informele sfeer. Na de bijeenkomst gaat de stropdas toch weer om. Hippe evenementen alleen zijn tenslotte niet genoeg. Kijk ook op www.metronieuws.nl
Smokkelaar baby’s uitgezet
Weer bolwerk Kaddafi valt
EVANGELIST. Een evangelist wordt alsnog berecht voor handel in gestolen baby’s van Kenia naar Groot-Brittannië. De Britse autoriteiten hebben bepaald dat de verdachte wordt uitgeleverd aan de autoriteiten in het Oost-Afrikaanse land. Sinds 2007 probeerde Gilbert Deya aan berechting te ontkomen. Hij claimde stellen via gebed te hebben ‘genezen’ van hun onvruchtbaarheid. ANP
LIBIË. Muammar Kaddafi’s zuide-
Verbod op naziclub Duitsland verbiedt de grootste landelijk actieve vereniging voor neonazi’s. Dat heeft minister van Binnenlandse
lijke bolwerk Sabha is geheel in handen van de nieuwe machthebbers van Libië. Sabha, in de woestijn 650 kilometer ten zuiden van Tripoli, was een van de laatste plaatsen waar medestanders van voormalig leider Kaddafi standhielden. De troepen van de overgangsraad stuiten in Kaddafi’s geboorteplaats Sirte nog altijd op zwaar verzet. ANP Zaken Hans-Peter Friedrich gisteren bekendgemaakt. Volgens Friedrich verwerpt de Hilfsorganisation für Gefangene (HNG) de rechtsstaat en verheerlijken de leden het nationaalsocialisme, de ideologie van Adolf Hitler. ANP
Land zo groot als Duitsland gepikt OXFAM NOVIB
Wereldwijd worden steeds meer mensen door buitenlandse investeerders en speculanten van hun land verjaagd, zonder enige compensatie. Landjepik, oordeelt hulporganisatie Oxfam Novib in het vandaag verschenen rapport Land and Power. “Bedrijven en opkomende economieën proberen hun voedselzekerheid veilig te stellen door grote landaankopen te doen”, licht directeur campagnes Tom van der Lee toe. Ook hebben Westerse speculanten volgens hem hun aandacht verlegd naar landbouwgrond. “Door de stijgende voedselprijzen en inzakkende vastgoedmarkt is goedkoop land een interessant speculatieobject. Vaak wordt er voorbijgegaan aan de rechten van mensen die er leven, vaak zelfs eigenaar van die grond.” Van der Lee vermoedt zelfs dat de aankoop soms niet eens gebruikt wordt voor landbouw: “Alleen hebben we nog geen harde cijfers over het percentage van deze praktijken.” Sinds 2001 is er volgens Oxfam 227 miljoen hectare grond verhandeld. “Hierbij is niet alles oneerlijk verlopen. Maar we zien in de praktijk weinig goede deals voor de bevolking”, aldus Van der Lee. RUBEN EG
Ugandese kinderen met tekeningen van de huizen waaruit zij volgens onderzoek van Oxfam Novib werden verjaagd.
67
Weggejaagd
miljoen hectare grond is sinds 2001 verkocht of verpacht aan internationale investeerders, zonder compensatie aan de bevolking. De helft, een gebied bijna zo groot als Duitsland, ligt in Afrika.
Vooral in Uganda, Zuid-Sudan, Indonesië, Honduras en Guatamala wordt landjepik gepleegd, stelt Oxfam Novib. In Uganda verloren minstens 22.500 mensen hun huizen en land aan het Britse houtbedrijf New Forest Company.
Expert brengt u de Beste Koop. En we komen ‘m door weer en wind bij u bezorgen. VAN 419.-
VAN 299.-
329.-
199.-
Prijsknaller!
Prijsknaller!
ZANUSSI diepvrieskast BESTE KOOP CONSUMENTENGIDS JUNI 2011
ZFU319EW. Met een netto inhoud van 168 liter, elektronische temperatuurregeling, snelvriesfunctie, temperatuur waarschuwing en omkeerbare deurdraairichting, afmeting (HxBxD) 125 x 55 x 64 cm. • Energieklasse A
ZANUSSI diepvrieskast BESTE KOOP CONSUMENTENGIDS FEBRUARI 2010
ZFT610W. Tafelmodel met een netto inhoud van 91 liter, 3 transparante vriesladen, dooiwaterafvoer en LED-indicatie, invriesvermogen: 12 kg per 24 uur. • Energieklasse A
Van experts kun je meer verwachten. Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 24 september 2011. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.
Carice van Houten for Mexx Fresh
THE NEW FRAGRANCE FOR HER
AND FOR HIM
10
www.metronieuws.nl
meningen
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
SEX VOOR DE BUCH Morgen is het de Dag van de TV Canon. Ter viering van 60 jaar televisie worden de 60 meest bepalende televisieprogramma’s uit de Nederlandse tv-geschiedenis bekendgemaakt.
“Of het drassige stel et programma dat voor mij het meest dat verkleed bepalend was, staat er vreemd genoeg als indianen niet bij: Sex voor de Buch, in 1998 te seks wilde in zien bij Veronica. Voor wie toen nog een wigwam. te jong was: In Sex voor de Buch filmGeen gekreun de Menno Buch “gewone Nederlanders” die zichzelf voor de camera verloren tijdens het in hun meest extreme seksuele fantasieën. Zo herin- copuleren, ner ik mij een jongen die seksueel opgewonden raakte van het geluid van scooters. Buch filmde hem van- enkel indiauit kikkerperspectief, naakt op een stilstaande scoo- nengehuil.”
H
Column
LUUK KOELMAN COLUMNIST
ter. “VROEM! VROEM! VRRRROEMMM!” brulde de jongen terwijl hij zichzelf met het hoofd in de nek naar een ejaculatie trok. Of het drassige stel dat verkleed als indianen seks wilde in een wigwam. Geen gekreun tijdens het copuleren, enkel indianengehuil. Absoluut hoogtepunt was zonder meer de zwakbegaafde John, standje missionaris op zijn half
LUUK KOELMAN
leeggelopen opblaaspop, woest pompend vanuit de heupen. John had een boodschap voor zijn vriendin, thuis op de bank. Dampend van het zweet, blikte hij recht in de camera: “Anita, wat ik met jou kan, kan ik ook met deze pop.” Iedereen sprak er schande van, maar Sex voor de Buch was wel mooi het best bekeken programma van de Nederlandse televisie. In een interview met NRC Handelsblad verklaarde Buch zijn succes: “Ik heb geen bagage. Emotioneel niet, sociaal niet, niks.” Het ging hem enkel om de kijkcijfers. “Scoren. That’s it. Heel simpel.” En de mensen in zijn programma? “Ik ben niet geïnteresseerd in mensen. Ik houd niet van mensen.”
T
oen iets heel uitzonderlijks voor een televisiemaker, tegenwoordig volstrekt normaal. Menno Buch begreep dertien jaar geleden al dat zijn programma enkel diende als vulmiddel tussen de reclameblokken door. Kijkcijfers, daar draaide het om. Sex voor de Buch was de wegbereider voor programma’s als Big Brother, De Bus, Tokkies en Oh Oh Cherso. Alleen al daarom verdient het een plaatsje in de TV Canon. Eerlijk is eerlijk, Menno Buch was zijn tijd ver vooruit. Met John en zijn opblaaspop leerde hij ons in 1998 al: het komt nooit meer goed met de tv in Nederland. Maar daar hoor je morgen niemand over, tijdens de Dag van de TV Canon.
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Pensioengerechtigde leeftijd naar 66 jaar, juiste maatregel. Patrick van der Veld 28, ADVOCAAT
“Het pensioen korten van de babyboomers lijkt me veel beter.”
Karin Venverloo 48, DOCENTE
Brief van de dag
“Ja hoor, met uitzondering van fysiek zwaar werk en maximaal vijftig jaar werken. En maak langer doorwerken eenvoudiger voor wie wil.”
ANP
Niet naast elkaar
KOOPKRACHT. Er wordt wat aangescherpt vandaag de dag! Op puntenslijpers wordt kennelijk niet bezuinigd. By the way, de troonrede, uitgesproken door onze geliefde vorstin, beluisterend, rijst de vraag hoeveel haar familie in koopkracht achteruit gaat.
FIETSEN. Beste jongeren (in het meeste geval), aangezien het jullie nooit geleerd is hoe het hoort: naast elkaar fietsen hoort niet! Dit geldt in sommige gevallen ook voor hun ouders! Leer je kind fietsen zoals het hoort, geef het voorbeeld. Blokkeer niet met zijn drieën naast elkaar een fietspad. Fietsen is geen theekransje. Auto’s rijden ook niet naast elkaar. Regering: als jullie geld willen verdienen: geeft een boete aan naast elkaar rijdende fietsers, is goud mee te verdienen.
R.H. HENSTRA, WOERDEN
ILSE DE GROOT, ROTTERDAM
Brieven Frans Heemskerk 46, BOEKHANDELAAR
“Ik maak me daar nog niet druk om, tegen de tijd dat ik zo oud ben is het al weer drie keer veranderd.”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Zorg ervoor dat je je afspraken nakomt. Niet alleen om betrouwbaar over te komen. Stier 20/4–20/5. Soms is vechten goed maar soms is vechten zinloos. Tweelingen 21/5– 20/6. Rust roest. Kom maar
eens uit die luie stoel en ga eens wat doen.
Kreeft 21/6–22/7. Met een goed doordacht en goed uitgewerkt plan kun jij zorgen dat de dingen voortaan zo lopen als jij graag wilt. Leeuw 23/7–22/8. Jij komt tot de conclusie dat op het moment niks zinnigs uit je handen komt. Maagd 23/8–22/9. Een beetje toegeven in een moeilijke situatie met je vriend kan veel opleveren. Doe jij een stapje doet je vriend ook een stapje.
Weegschaal
23/9-
22/10. Je bent creatief de
laatste dagen. Zorg ervoor dat je dat ook kunt uiten.
Verlies van koopkracht
Schorpioen 23/10– 21/11. Je hebt het gevoel telkens tegen een muur op te botsen. Niemand ziet in dat jij het bij het juiste eind hebt.
Boogschutter 22/11–21/12. Je wilt vandaag
het liefst je tijd doorbrengen met de mensen waar je om geeft.
Steenbok 22/12–19/1. Je krijgt de mogelijkheid een nieuwe weg uit te stippelen.
Waterman 20/1– Je wilt altijd nieuwe mensen ontmoeten en daar een vertrouwensrelatie mee opbouwen.
Prinsjesdag kost heel veel geld VOEDSELBANK. Prinsjesdag is weer voorbij. Het heeft weer heel veel geld gekost. Tradities zijn mooi om in stand te houden maar wegens een (helaas negatief) veranderde maatschappij niet meer verantwoord. Het geld dat is besteed aan Prinsjesdag kan beter naar de voedselbanken zodat de arme mensen ook te eten hebben. De regering zou hier eens over moeten nadenken. E. VAN WIJK, ZIERIKZEE
19/2.
Vissen 20/2–20/3. Vandaag kun je beter geen onderhandelingen voeren.
Begroten is vooruitzien ECONOMIE. Ministers, bekijk het eens van deze kant. Meer overhouden van je bru-
to salaris brengt mee dat je meer gaat uitgeven. Gevolg: er wordt dus meer geconsumeerd, meer in de staatskas. Minder ontslagen arbeiders, nog meer in de staatskas. Waarom moeten wij de broekriem weer gaan aanhalen? Begroten is ook een kunst en regeren vooruitzien. G. DE SMET, HOOGEVEEN
Henk en Ingrid niet belangrijk WINST. Geert Wilders heeft het de laatste tijd herhaaldelijk over Henk en Ingrid die modaal tot anderhalf modaal verdienen. Dus bovenmodaal. Daar komt hij voor op. Hij bevestigt daarmee hetgeen dat wij allang al wisten: het belang van de
mensen die minder dan modaal verdienen is voor hem niet zo belangrijk. HARRY RIJPKEMA, AMSTERDAM
Onveilige bedrijfsvoering
Rotterdam in ieder geval al goed bezig want die zorg was al uitbesteed aan de ‘supporters’. Behandel de voetbalclubs als ieder ander bedrijf en neem ze hun vergunningen af wegens onveilige bedrijfsvoering. EDWARD GEBUIS, LEIDEN
VEILIGHEID. Blijkbaar vindt
Mark Freriksen het heel norOok in Metro? maal dat de economische belangen van een sportcomStuur je brief van petitie zwaarder wegen dan maximaal 100 woorden veiligheid. Bedrijven, en dus per e-mail naar voetbalclubs, dienen brieven@metroschade die veroorzaakt nieuws.nl. Geef je wordt door hun toevolledige naam en doen te vergoeden, dieadres op. De nen zelf voor de veiligredactie behoudt heid te zorgen en worzich het recht voor den gesloten als ze aan www.metronieuws.nl brieven in te kordeze eisen niet kunnen volten. Het copyright van doen. Wat betreft de veiligbrieven vervalt aan Metro. heid was de gemeente
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Meer klachten over agenten Vorig jaar ontving de politie 1247 klachten, tegen 1159 in 2009 Meest geklaagd over gedrag agenten tegenover burgers Politie: Op het gebied van dienstbaarheid valt er nog wat te winnen RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
&
Kort nieuws
Donner: schaf deelgemeenten af ONWENSELIJK.
Minister Piet Hein Donner (Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) heeft bij de Tweede Kamer het wetsvoorstel ingediend om de deelgemeenten in Rotterdam af te schaffen. Vanaf 2014 moeten deze worden vervangen door commissies, met vertegenwoordigers vanuit de buurt of wijk. “De deelgemeenten - oorspronkelijk bedoeld als hulpstructuur - zijn in de loop der jaren trekken van een afzonderlijke bestuurslaag gaan vertonen. Het kabinet houdt dit voor onwenselijk”, aldus Donner. De Tweede Kamer moet het wetsvoorstel, dat ook voor Amsterdam geldt, nog bespreken. METRO
rotterdam
VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl/ rotterdam Meer Rotterdams nieuws? Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je de volgende onderwerpen:
Bill Clinton prijst Rotterdammer
De politie kreeg vorig jaar 88 klachten binnen van mensen die het optreden van agenten te hardhandig vonden.
Het aantal klachten over de politie is vorig jaar gestegen ten opzichte van 2009. Rotterdammers hebben vorig jaar het vaakst een klacht ingediend over de bejegening, houding en gedrag van agenten. Dat blijkt uit de klachtenrapportage van de politie Rotterdam-Rijnmond. Het totaal aantal klachten dat er vorig jaar bij de politie binnenkwam was 1247. Dit zijn er meer dan in 2009, toen er 1159 klachten werden ingediend. “Een belangrijke verklaring voor de stijging is dat mensen ons makkelijker weten te vinden. De drempel is lager, maar daar hebben we ook bewust voor gekozen. Het grootste deel van de klachten komt binnen via onze nieuwe website, waar op de homepage een klachtenformulier te vinden is”, verklaart politiewoordvoerder Remco Spaninxs. Maar liefst 315 keer was het gedrag van de politie een reden voor mensen om zich te beklagen. “Op het gebied van dienstbaarheid valt er inder-
Baas Codarts weg na slecht rapport school
Vorig jaar werden er in tien hoorzittingen dertig klagers gehoord door een onafhankelijke klachtencommissie. In 2009 is de politie overgegaan op een andere klachtenregeling. Andersoortige brieven waarin burgers hun onvrede uiten worden er nu ook bij gerekend. Niet elke klacht wordt beoordeeld door het korps: klachten worden soms ingetrokken, of doorgestuurd naar andere instanties.
daad nog wat te winnen. Als het korps een melding binnenkrijgt dan proberen we altijd terug te bellen naar de melder over hoe het onderzoek verloopt.” 198 mensen reclameerden dat de politie geen of onvoldoende actie heeft ondernomen. 112 keer werd er geklaagd over een onjuiste actie. Opmerkelijk genoeg kwamen
Medezeggenschapsraad van Codarts. Van der Giessen is sinds 1999 werkzaam voor de hogeschool en was hiervoor onder meer wethouder voor D66 in Amsterdam. “De komende maanden staan voor Codarts belangrijke vraagstukken op de agenda”, aldus Van der Giessen. “Ik vind het voor de studenten, docenten en medewerkers van Codarts van groot belang dat deze vraagstukken constructief worden beantwoord. Dat is niet mogelijk als mijn persoon ter discussie staat.” Bij Codarts is het al langer
er ook 41 klachten binnen over het rijgedrag van agenten. “Dat gaat er vaak om dat de politie soms hard rijdt en geen optischeen geluidssignalen voert. De politie mag verkeersregels overtreden, natuurlijk in het belang van een melding. Ook zonder sirenes, alleen op dat moment zijn ze geen voorrangsvoertuig. Dat weten mensen vaak niet, vandaar dat dit irritaties oplevert. Als we bijvoorbeeld op weg zijn naar een melding van inbraak is het niet handig als we met toeters en bellen aan komen scheuren.” Van alle behandelde klachten waren er 79 gegrond. “Deze klachten bespreken we met de betrokken collega. Ook worden ze besproken tijdens het teamoverleg zodat andere collega’s er hun werk op aan kunnen passen en hun voordeel ermee kunnen doen.” LAURA TENRET
WWW.METRONIEUWS.NL
• Kunstenaar maakt muurschildering van Coen Moulijn
GROEN. De Rotterdamse ondernemer Coen van Oostrom is gisteren tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van het Clinton Global Initiative in New York door de Amerikaanse ex-president Clinton geprezen om zijn bijdrage aan het milieu. Van Oostrom wist in drie jaar tijd in Nederland voor 1 miljard dollar aan duurzame gebouwen te ontwikkelen. METRO
• Vrouwenmarathon van de baan
Volg ons op Twitter! @Metro_Rotterdam
19 september t/m 2 oktober
dubbele jackpot
Gedurende de actieperiode verdubbelen wij alle jackpotprijzen van ons centrale jackpotsysteem. Probeer uw geluk!
Rotterdam: Coolsingel 191, tegenover C&A ENTREE GRATIS • TOEGANG VANAF 18 JAAR • INFO EN OPENINGSTIJDEN: WWW.FAIRPLAYCASINO.NL
Dames / Heren en KINDERKAPSALON onrustig, zo werd eerder dit jaar bekend dat er bij de onderwijsinspectie klachten waren binnengekomen over ‘financiële onregelmatigheden’. Ook zou de administratie een rommeltje zijn en zou er binnen het bestuur een angstcultuur heersen. METRO
Minervaplein 94 Rotterdam www.kapperstudior.nl 0104187283 Wij werken zonder afspraak.
Bij inlevering van deze advertentie 10 % korting!! (Geldig tot 31/10/11)
✃
Collegevoorzitter Jikkie van der Giessen van Codarts, de hogeschool voor de Kunsten in Rotterdam, heeft haar functie ter beschikking gesteld. Dit deelde zij gisteren mee aan de studenten, docenten en medewerkers van de school. Aanleiding voor haar besluit is een onderzoeksrapport over de bedrijfscultuur, opgesteld in opdracht van de
Klachten
11
www.metronieuws.nl
rotterdam
12
DEAL VAN DE DAG
MASTER IT TRAINING: CURSUS MICROSOFT OFFICE 2010 van
265, 55% 00 €119, €
00
korting
voor
Haal het maximale uit Microsoft Office 2010 met deze upgrade training Bij Master it Training kun je een eendaagse klassikale Office 2010 upgrade training volgen waarbij Word, Excel, Powerpoint en Outlook behandeld worden. Werk vandaag sneller en efficiënter!
rotterdam
www.metronieuws.nl DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Koken met de topchefs voor eigen kookboek Cliënten met verstandelijke beperking en psychische problematiek maken eigen kookboek met Rotterdamse topchefs Chef Jim de Jong: Laatst heb ik zelfs zo’n stoof voor mijn personeel gemaakt SANNE DONDERS
Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
Chef Jim de Jong (midden) kookt samen met medewerker Abdallah (links) een traditioneel Marokkaans gerecht.
sponsored by
METRO OP JE iPHONE
Spartelende pangasiusfilet; aardappelen uit de autoband: de Rotterdamse zorginstelling Pameijer bestaat dit jaar 85 jaar en viert dit onder andere met het uitbrengen van een kookboek. Pameijer ondersteunt mensen met een verstandelijke beperking of met een psychiatrische problematiek. Deze cliënten en medewerkers mochten hun favoriete recept insturen, waarna een aantal samen met Rotterdamse topchefs hun gerecht mocht maken. “We vinden eten belangrijk en er mag in onze voorzieningen, waaronder de woonvormen, best meer aandacht komen voor gezond eten. Dit wilden we niet op een belerende manier doen, maar door er met z’n allen iets leuks van de maken”, vertelt Joke Ellenkamp, directeur van Pameijer. “De gerechten mochten niet meer dan 4,50 euro kosten, dus goed betaalbaar. Ook is het niet al te ingewikkeld, met foto’s en
Tourist Talk
Met Metro’s iPhone app heb je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen. Download de Metro app nu gratis in de iTunes Store. Zoek op ‘metronieuws’ of scan de QR code in deze advertentie en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.
Katerina Afanayeva en Anthony Naydukhov. www.metronieuws.nl
“Ik heb dit gerecht gekozen omdat het traditioneel is en staat voor het bij elkaar brengen van mensen en gezelligheid.” MEDEWERKER ABDALLAH BEJDAD
tekeningen hebben we ingrediënten en de bereidingswijze verduidelijkt zodat onze cliënten met een beperking de aanwijzingen kunnen opvolgen.” Pameijer heeft acht Rotterdamse topkoks waaronder driesterrenchef Cees Helder en Jim de Jong van restaurant De Jonge De Jong bereid gevonden om mee te werken aan het kookboek. “Ik heb gekookt in een huis met Marokkaanse mannen met psychiatrische problematiek, samen met medewerker Abdallah Bejdad. Hij had een tajine met kalfsvlees en pruimen als recept
gekozen. Voor mij was dat best lastig om met specerijen die ik niet ken en volgens een eeuwenoude Marokkaanse traditie te koken”, vertelt chef Jim de Jong. “Ik vond het een eer om mee te doen. Laatst heb ik zelfs zo’n stoof voor mijn personeel gemaakt.” Andersom kreeg Abdallah ook tips van De Jong om het gerecht wat gezonder te maken. “Het koken ging goed, volgens mij gaat Jim zelfs de saus van de maaltijd op de kaart van zijn restaurant zetten. Ik heb dit gerecht gekozen omdat het traditioneel is en staat voor het bij elkaar brengen van mensen en gezelligheid”, aldus medewerker Abdallah. Het kookboek is vanaf half december verkrijgbaar via de website van Pameijer.
LAURA TENRET
WWW.METRONIEUWS.NL
“EEN BOEK MET VEEL VERSCHILLENDE BLADZIJDEN” Stadsgids Eveline van Wanrooij interviewt wekelijks Rotterdamse gasten. Deze week: Anthony Naydukhov (24) Katerina Afanayeva (24) uit Moskou, Rusland.
dan we hadden verwacht. Maar ondanks dat het zo klein is, heeft het door de hoge gebouwen wel een groots karakter. Jammer dat de musea op maandag gesloten zijn.
Wat is de reden van jullie bezoek?
Wat was het hoogtepunt?
We zijn bezig aan een Europese rondreis. Na Amsterdam hadden we behoefte aan moderne architectuur, zoals in Moskou. We waren benieuwd naar de Nederlandse kijk op moderne architectuur. We vinden het prachtig, het is als een boek met heel veel verschillende bladzijden.
De Kubuswoningen vonden we allebei erg mooi. Ik (Anthony) zou hier niet kunnen wonen vanwege de praktische bezwaren, maar Katerina zou hier waarschijnlijk heel gelukkig worden. De bovenverdieping deed me denken aan een sterrenkundig observatorium, heel interessant.
Is Rotterdam zoals jullie hadden verwacht?
Info@rotterdamdiscoverytours.nl
Nee, Rotterdam is veel kleiner
METRO
UIT in Rotterdam BAROEG ROCKT IN ZUIDERPARK {pagina 04}
BONEY M HERLEEFT IN DADDY COOL {pagina 05}
COLOSSEUM FESTIVAL BIJ DE KUIP
DO/VR/ZA/ZO
22 t/m 25 september 2011 een uitgave van:
Lekker eten en live muziek in bamboe gebouw met Rachid Larouz en Grup Kardelen {pagina 06} RITCHIE ZEBEDA
Nieuw rapfestival
BoomDox
Concertpodium Nieuwe Oogst in de Maassilo is nog geen maand open En vrijwel meteen staat er het gloednieuwe rapfestival BoomDox Boordevol nieuwe verrassende acts met een Rotterdams tintje zoals Billy (foto) van het label ROTTZ
Win en rt dy a a k Dad voorCool ina
el
sn Kijk
ag op p
05
02
uit in rotterdam
& rotterdam
Lastminutes ROY BEUSKER
Hans Klok - Circus Hurricane [nieuwe Luxor Theater | donderdag 22 september, 20.00 uur] Deze show van Hans Klok ‘de snelste magiër aller tijden’ is sneller, sensationeler en spannender dan ooit. De illusies worden aangevuld met bekroonde circusacts, en zo ontstaat een eigentijdse show in Las Vegas-stijl. • Van 39 voor 19,50 euro
Golgota Picnic [Rotterdamse Schouwburg | donderdag 22 september, 20.15 uur] In deze toneelvoorstelling komen twee fascinaties van de Argentijns-Spaanse regisseur en schrijver Rodrigo Garcia samen: onze omgang met voedsel en consumptie, en de invloed van de (kunst)geschiedenis op ons denken en zijn. Onderdeel van festival de Internationale Keuze. • Van 26 voor 13 euro
Vincent Geers - Het is tijd (try out) [Theater Zuidplein | vrijdag 23 september, 20.15 uur] Vincent Geers won met grote overmacht de jury- en publieksprijs van Cameretten 2007. In deze voorstelling gaat Vincent de barricade op. Het is volgens hem tijd voor actie en protest. Iemand moet het doen, want als hij het niet doet dan doet iemand anders het en dat zou toch zonde zijn. • Van 16,50 voor 8,25 euro
Meer lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag vanaf 12.00 uur rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).
Hiphophoofdst Rotterdam mag zich weer hiphophoofdstad noemen, vindt het nieuwe festival BoomDox Want hier is er constant nieuw eigenzinnig en authentiek talent Kom maar naar Nieuwe Oogst als je het niet gelooft Alweer twee jaar geleden is het dat in poptempel WATT, toen nog open, het hiphopfestival ‘Smoelwerk’ volledig uitverkocht was. Daarna was de roep om nog zo’n festival luid. Organisatoren Dave Vanderheijden en Sigmar Vriesde geven daar nu met BoomDox gehoor aan. Vanderheijden is van het hiphopplatform ‘Hiphop In Je Smoel’ en Sigmar Vriesde, die ook programmeert in Grounds, is van ‘Pass The Mic Events’. Vriesde: “We wilden het festival heel graag buiten organiseren. Maar dat was ingewikkelder en daarom nog niet gelukt.” Vanderheijden: “Sigmar en ik zien, onder meer in Grounds en op de website ‘Hiphop In Je Smoel’ zoveel talent. Landelijk, maar zeker ook in Rotterdam. Daar moest een podium voor komen.” De programmering van BoomDox bestaat uit nieuwe artiesten en artiesten die al wat langer meedraaien, maar speciaal op BoomDox een nieuwe release uitbrengen. Nieuw talent staat centraal. Vriesde: “Weliswaar treedt ook Winne op. We hebben het label waar hij bij zit, EcktuhEcktuh, gevraagd om hun artiesten middels een speciale unieke showcase te laten zien aan het publiek. We hebben Winne dus niet speciaal gevraagd. Maar we zijn wel heel blij dat hij optreedt. Met zijn komst geeft Winne aan dat het voor hem een serieus festival is.” Rotterdam is hofleverancier in de programmering. De labels ROTTZ (met onder meer Supadupah, MP, Billy, Rascle en Midkade), EcktuhEcktuh (denk aan Winne, U-Niq, Feis, Eddy Ra en Dosprod) staan op het podium, net als de mannen van VSOP op BoomDox een optreden in het teken van de albumrelease van
“Rotterdam komt constant met nieuwe talenten. Daaraan toetst men zich in de scene buiten de stad.” SIGMAR VRIESDE
hun derde studioalbum XO-status. Gevraagd naar een goede festivaltip, roepen de organisatoren in koor: Het Verzet. Vanderheijden: “De groep verzet zich tegen het idee dat hiphop uit Zuid-Limburg niet serieus wordt genomen. Ze brengen de oude straatraps terug. ‘Cyphers’ heten die. Het Verzet maakte die en slingerde ze op internet. Dat wordt in de hiphopscene heel erg gewaardeerd.” Killian is een andere tip. Vriesde: “Hij woont in Rotterdam, echt zo’n jongen die alles heeft: inhoud, een goede live performance, hij is persoonlijk en goed verstaanbaar. Bij het label ROTTZ is Billy veelbelovend. Hij is een ondernemende jongen die zijn boodschap, hij is moslim, op een positieve manier brengt. Op BoomDox presenteert hij zijn nieuwe album Tussen Billy en Yusuf.” Vanderheijden: “En het Rotterdams label Dirtbag Crew. Dat zijn echt jonge gasten voor wie hiphop niet zo serieus is, maar vooral leuk. Dat stralen ze ook uit.” Vriesde: “De Dirtbag Crew en Billy, treden naast hun eigen set op met The Re: freshed Band. Dat is een jamsessieband die is ontstaan uit de ‘Can I kick it!?’hiphopavond in Grounds. Dat levert vast een uniek optreden op.” Nieuwe Oogst, zondag 25 september, 13.00-23.00 uur
Winne.
5 KEER FEESTEN IN NIEUWE PODIA & CLUBS
HEIDEGGER
PERRON
CLUB ECLIPSE
Grote Kerkplein 70
Schiestraat 42
Prins Alexanderlaan 37
Begin dit jaar opende poppodium Heidegger de deuren. In hartje centrum bij de Laurenskerk programmeert Heidegger bijna dagelijks livemuziek met in het weekend de nadruk op nujazz, nusoul, broken beat, funk en hiphop. Iedere zondag van 17.00 tot 23.00 uur is er Soul on Sunday met muziek van Sir Edward en Mr. B.
Sinds april is cultuurpodium Perron geopend in een oud postgebouw aan het spoor. Minstens een jaar lang een plek met een uitgesproken programmering totdat er een nieuwe bestemming is voor het stationsgebied. Deze vrijdag zijn onder meer dj’s Joey Daniel en Jeff Moore te zien tijdens ‘300MPH 3 years anniversary’.
De voormalige discotheek Outland is grondig verbouwd en heropende eind augustus als Eclipse. De eerste etage is nu een mooie club met trendy clubavonden en chique dansfeesten. Waan je deze vrijdag in Bollywoodsferen tijdens Club Mumbai met Lucky & Friends en Danza met Bhangra MC & Xagar.
03
www.metronieuws.nl DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
tad zet toon
Op Stap: Lof der Zoetheid FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT
RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
LACEBAG
Versus
Jeroen Post.
CC.
COLIN KNOPPER
ALMOST FAMOUS VS LEGENDS Dit weekend showen famous en almost famous designers en dj’s wat ze in huis hebben en worden legends Betty Ford en Amy Winehouse geëerd.
Dirtbag Crew.
LOTTE VAN DEN ACKER
ALMOST FAMOUS Dit weekend lanceert Fashion Related de allereerste editie van Almost Famous! Vrijdagavond krijgen famous (Sheguang Hu ) and almost famous (Mevan Kaluarachchi) designers de kans om hun collectie te showen in een andere entourage dan de fashionwereld gewend is. De eerste show opent om 23.30 uur met een spectaculaire burlesque act. De tweede show begint om 00.30 uur. De shows worden live gemixed door dj/ producer 2-wise, wat Almost Famous! uniek maakt. Op de afterparty laten dj’s Baggi Begovic en Jay Ritchey horen wat ze in huis hebben. Host van de avond is Jeroen Post. TheThalia Lounge, vrijdag 23 september 23.00 uur
Het Verzet.
MAARTEN LAUPMAN
WORM
BIRD
Boomgaardsstraat 71
Raampoortstraat 26
Worm is deze zomer verhuisd naar een zijstraat van de Witte de Withstraat. Check de website worm.org voor de locatie van optredens, want de verbouwing is nog niet af. Deze vrijdag presenteert de band Rats On Rafts hun debuutalbum ‘The Moon is Big’. Postpunk, pop en indie van de bovenste plank!
BIRD is een nieuw jazzpodium onder de bogen van het voormalig station Hofplein. Op vrijdag 30 september vindt de officiële opening plaats. Tot die tijd wordt er volop proefgedraaid. Iedere donderdag kun je naar de jazzavond StraightupJazz met vanavond een optreden van Phronesis.
LEGENDS Vijf jaar geleden kwam er een einde aan een serie legendarische gayfeesten in Las Palmas en de Cruise Terminal. Sindsdien wordt de Betty Ford Clinic herdacht met een heuse memorial, die dit jaar geheel in het teken zal staan van het verlies van twee iconische figuren. Betty Ford, grondlegger van de Betty Ford Clinic, en Amy Winehouse overleden beiden dit jaar en worden tijdens deze avond geëerd. Dikke vette denderende beats, funky funk, old skool Betty vocalen en mooie kunst worden gepresenteerd door Ramon, Jeroenski, Lucien Foort, MC Christiane F. von der Bahnhof, Ron Wood & Phil Peoples. Factory010, zondag 25 september 19.00 uur
Amy Winehouse.
Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Lof der Zoetheid, Noordplein 1. De naam zegt het al: dit is een plek voor echte zoetekauwen. Bij het gezellige Lof der Zoetheid, een tearoom, cateraar en winkel met allerlei zoetigheden, kun je eens heerlijk de gedachten aan een tandarts of diëtist opzij zetten. Moeder en dochter Anastasia en Elena de Ruyter schotelen je de heerlijkste taarten, chocolade en muffins voor, die je ter plekke kunt eten of meenemen naar huis. Daarnaast verzorgen de dames ook zoete zaken op maat, zoals huwelijks- en geboortetraktaties en relatiegeschenken. Bruidstaarten zitten echter niet in het aanbod, de dames ‘houden niet zo van slagroomgebak en fondant’.
Ondertussen op Twitter... @ahoyrotterdam
@RdamFestivals
17 december 2011 komt Coldplay naar Ahoy Rotterdam! Kaartverkoop start vrijdag a.s. om 9.00 uur via www.livenation.nl
Line up Songbird Festivals bekend, met o.a. Racoon, Maria Mena, Pete Murray, Ben Howard, Tim Knol en nog veel meer!
@Lizzytheleopard
@djfriss
Ik krijg met de seconde meer zin in Baroeg Open Air @RotterdamNL
#bmdx11 ik ben er gewoon gezellig bij hoor! 25 september Nieuwe oogst Rotterdam. Nu al gezellig! BoomDox!
Muziek, kunst en eten bij het Colosseumfestival #Rotterdam
Ook in deze rubriek? Je tweet maakt meer kans met #uitinrotterdam
04
www.metronieuws.nl
uit in rotterdam
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Tips van ons panel
Serge van Marion
Özlem Çakir
36, COPYWRITER / THEATERMAKER
26, MANAGEMENTASSISTENT
Foodlab2020
Colosseum Festival
“Ben erg benieuwd naar voedselproject Foodlab2020 buiten na de voorstelling Expanding Energy in de Schouwburg.” Schouwburgplein, zaterdag 24 en zondag 25 september 15.00 uur
“Naar mijn hart: heel divers met veel muziek, kunst, cultuur en lekker eten. En natuurlijk: muziek en Draaiende Derwisjen van Grup Kardelen tegenover De Kuip!” West Varkenoordse Park, vrijdag 23 en zaterdag 24 september
Ru-Ann Angela
Douwe Schravesande
24, STUDENT
21, PROMOTOR
Slow
Blendits D&B Special
“De feestjes en exposities in Roodkapje zijn altijd een succes. Met nu disco en house tunes. Let’s do this!” Roodkapje, donderdag 22 september 22.00 uur
“Wie tijdens de zomerstop last had van rusteloosheid en trillende handen kan zijn hart ophalen: Blendits is terug en trapt af met een smetteloze line-up.” Heidegger, vrijdag 23 september
Skull Fist.
Baroeg Open Air rockt in Zuiderpark Een dag vol harde alternatieve muziek, zoals metal, punk, rock, gothic en hardcore. Dat is Baroeg Open Air, het gratis toegankelijke festival in het Zuiderpark dat helemaal aansluit op de programmering van Rotterdams oudste en hardste podium op Zuid, Baroeg. Terwijl de edities van 2006 en 2008 nog plaatsvonden in het Spinozapark bij Baroeg, wordt Baroeg Open Air nu voor
het tweede jaar op rij georganiseerd in het Rotterdamse Zuiderpark bij Ahoy. De acht bands spelen allemaal op één tentpodium. Er zijn verschillende eetstands en bars, waarvan de taps om 22.45 uur sluiten, en een markt met cd’s, kleding en band merchandise. Optredens zijn er van het Finse Korpiklaani (folk metal), The Gathering (death metal) uit Oss, het Rotterdamse Sinister, het
Limburgse Born From Pain (metal core), het jonge Brabantse Vanderbuyst (hardrock), de Britse Mark Foggo’s Skasters (dansbare punk), het Canadese Skull Fist (heavy thrash metal) en het Eindhovense Candybar Planet (stonerrock). Zuiderpark, zaterdag 24 september 12.00 uur
05
www.metronieuws.nl
uit in rotterdam
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
JORIS VAN BENNEKOM/GKF
Boney M herleeft in Daddy Cool
Filmpje Camera Japan Festival [LantarenVenster] Vier dagen lang bepaalt alles wat Japans is de dienst in LantarenVenster. Het festival Camera Japan beleeft de zesde editie. Met tientallen films, performances, documentaires én Japans eten.
De oude hits van Boney M worden in de musical Daddy Cool in een modern jasje gegoten Dat betekent een avond vol moderne, aanstekelijke dans en zang Met een modern liefdesverhaal
Ruben Heerenveen (rechts) en Kim-Lian van der Meij.
Win! UIT in Rotterdam geeft 5 x 2 vrijkaarten weg voor Daddy Cool inclusief gratis afterparty in de foyer op zaterdag 24 september! Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 23 september voor 15.00 uur bericht.
De discoband Boney M bestaat al jaren niet meer, maar de hits zijn altijd blijven hangen. Denk aan ‘Rivers of Babylon’, of ‘Sunny’ en ‘Daddy Cool’. De nummers in de musical Daddy Cool worden gezongen en gedanst door onder meer Kim-Lian van der Meij en Ruben Heerenveen. Zij spelen Roos en Sunny, die elkaar leren kennen tijdens een dancebattle. De vonk vliegt over, maar daarnaast komt Sunny achter de waarheid over zijn moeder en Daddy Cool, de geestelijk vader van Boney M. Net als Sunny verhuisde ook Ruben Heerenveen vroeger als klein jongetje naar Nederland. “Ik kwam uit Curaçao en kan me nog precies voor de geest halen
“Het wordt één groot feest. Met al die oude hits in een moderne dansstijl. Die muziek laat je gewoon dansen.”
SEPT
hoe het was om naar een vreemd land te komen, dus ik kan me goed inleven in de rol.” Over de musical is Ruben erg enthousiast. “Het wordt één groot feest. Met al die oude hits in een moderne dansstijl. Die muziek laat je gewoon dansen.” Nieuwe Luxor Theater, vrijdag 23 en zaterdag 24 september 20.00 uur en zondag 25 september 19.00 uur
SEPT
SEPT
SEPT
OKT
MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, HALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:
Geef op giro 809
lijks acht miljoen Wereldwijd overlijden jaar baby’s aan ziektes kinderen en pasgeboren men en te genezen die eenvoudig te voorko nt elk kind moet zijn. Stop kindersterfte! Wa ren. itte de kans krijgen om te sch
TENTOONSTELLING NIEUWE OOGST T/M 20 OKT
WITH BLACK MILK GUILTY SIMPSON AND SEAN PRICE
[Pathé] De vrouwelijke headhunter Jamie (Mila Kunis) en haar nieuwe klant Dylan (Justin Timberlake) hebben een deal. Zolang ze beiden vrijgezel zijn, hebben ze seks met elkaar. Maar dat loopt natuurlijk niet helemaal zoals ze willen. Of toch wel?
Geboren om te schitteren... geef haar die kans!
TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN
BENGAALS VUUR GIRLS LOVE DJ’S BOOMDOX FESTIVAL GRABBELTON RANDOM AXE
Friends with Benefits
OVER DE MUSICAL
WIJ ZIJ!N OPEN
01 24 25 30 16
[Cinerama] Isabelle is de film waarvoor actrice Halina Reijn zich vrijwillig uithongerde. In de thriller ontvoert een mismaakte kunstenares (Tineke Caels) de mooie actrice Isabelle (Reijn) uit jaloezie. Bloedstollende psychologische strijd op leven en dood.
RUBEN HEERENVEEN IS ERG ENTHOUSIAST
PODIUM CULTUUR OOGST NIEUWE
HIGHLIGHTS AGENDA
Isabelle
www.savethechildren.nl
DE KUNST VAN HET GROTE GENIETEN GENIETEN! CEES HELDER
WWW.NIEUWE-OOGST.COM ROTTERDAM
HET BAL VAN DE GRAAF SPECTACULINAIR DINER +++-CHEF CEES HELDER! ADEMBEENEMENDE ADEMBENEMENDE SHOW!
RESERVEER NU DE BESTE PLAATSEN! WWW.PALAZZO.NL VAN 4 NOVEMBER T/M 26 FEBRUARI PAL NAAST DE AHOY!
06
donderdag 22 september
uit in rotterdam Blut?!
FESTIVALS Camera Japan Nederlands enige Japanse filmfestival draait in 2011 om het thema 'Made in Japan?’. LantarenVenster
De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg De Rotterdamse Schouwburg presenteert t/m 2 oktober een bijzondere selectie voorstellingen van buiten- en binnenlandse theatermakers. Rotterdamse Schouwburg
MUZIEK Keiichi Suzuki ft. Yoko Ueno Moderne elektronica met een vleugje traditionele Japanse folklore. LantarenVenster 19.30 u € 12,-
Mariana Cornejo & Macarena Ramírez Mariana Cornejo uit het ZuidSpaanse Cádiz is als geen ander thuis in de cantiñas (Gaditaanse streekzangen). De Doelen 20.15 u € 22,-
Phronesis Een van de meest spannende bands in de Londense jazzscene. BIRD 20.30 u € 12,-
SX Samen met Metropolis continueert Rotown de gezamenlijke avond met aandacht voor de nieuwste geluiden uit het alternatieve circuit. Rotown 21.30 u gratis
CLUBBING Bijna weekend! De donderdag is dé avond om alvast in de stemming te komen voor het weekend. Get Back 22.00 u
Rotown Thursdays // Tony Carlos & Steven Guts Een uitbundig ballet voor party animals. Rotown 00.00 u gratis
StudentsNight Een geweldige start voor het weekend met DJ Addie! Sorbonne gratis
THEATER Hans Klok Sneller, sensationeler en spannender dan ooit. De illusies van ‘de snelste magiër aller tijden’ worden aangevuld met bekroonde circusacts. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15
Rachid Larouz.
Colosseum Festival Onder leiding van bamboekunstenaar Antoon Versteegde wordt tot en met vandaag aan de Colosseumweg in Rotterdam, tegenover het Feyenoordstadion, een Colosseum gebouwd van 9 meter hoog en 30 meter doorsnede. Vrijdagavond barst er het gratis toegankelijke Colosseum Festival los met Rachid Larouz en Simone Roerade. Zaterdag is het hoofdprogramma met vanaf 13.00 uur verschillende optredens, culinaire hoogstandjes en een kunstmarkt. Met DJ Markinho, Grup Kardelen en hun Draaiende Derwisjen, La Fiesta, hiphop van Bolle uit Hillesluis, OneWorldband, Grupo NOYA en presentator Roel Pot. West Varkenoordse Park, vrijdag 23 en zaterdag 24 september
DANS Delfshaven Dans! met liefde T/m 24 september bewoont Delfshaven Dans! het Heemraadsplein met een vol dansprogramma. Heemraadsplein
vrijdag 23 september FESTIVALS Camera Japan Zie donderdag 22 september. LantarenVenster
De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Zie donderdag 22 september. Rotterdamse Schouwburg
MUZIEK Aki Takase & Louis Sclavis Twee van de belangrijkste Europese improvisatoren van de laatste 20 jaar, vormen samen een uniek en avontuurlijk duo. LantarenVenster 20.30 u € 19,-
Matiota Tijdens Matiota ontdek je het Kaapverdische muzikale talent van de toekomst. Met optredens van Jacqueline Fortes, City Safari Blue en Bernardo Oliveira. Grounds 20.30 u € 5,-
Rats On Rafts Feest ter ere van hun debuut plaat The Moon Is Big. Ook met optreden van The Skywalkers. Aansluitend dansen met Goede Vrijdag. Worm 21.00 u € 7,-
Rock Infuus Rockconcert. Exit 21.00 u € 6,-
Spelen of sterven (reprise) Vier verhalen van de Rotterdamse schrijfster Anna Blaman (1905-1960) vormen de basis voor Spelen of sterven. Regie: Maarten Bakker. Bonheur 13.30 u € 12,50
CLUBBING Almost Famous! Fashion Related lanceert de allereerste editie van Almost Famous! When fashion meets music. Host: Jeroen Post.
Thalia Lounge 23.00 u € 30,- / vvk € 25,-
Analog Voor de eerste officiële Analog-avond in BIRD heeft de crew een goede selectie aan vinyl klaarstaan. Met Miss D, Moovmnt en Mr Nice Guy. BIRD 23.00 u
Asian Lovers Hip Hop, R&B, House, 2step, Dancehall, Reggeaton en meer. Line-up: Rochand Alan, Nohtreya, Esperanza, e.a. Off_Corso 23.00 u € 15,-
Blendits D&B Special 'Drum n bass' avond met o.a. Spectrasoul en Lenzman. Heidegger 23.00 u € 10,-
Club Mumbai Line-up: Lucky & Friends. Danza met Bhangra MC & Xagar. Club Eclipse 22.30 u € 14,99 / vvk € 7,99
LadiesNight Met dance acts, de famous ‘shakira’ contest, gratis cocktails en meer! Sorbonne gratis
Loaded! ft. Tribute to the Cure Dansavond. Exit 22.00 u € 4,-
Slow De beste disco en slow- en deephouse. Line-up: Guy, Simon Weiss, Ben La Desh, Gitchell Moore & Dragan Barisic. Rot(t)terdam (Meent) 22.00 u € 6,-
THEATER Da Bounce Comedy Night Iedere editie een verse line-up met internationale topcomedians, dj’s, showgirls, soulfood en meer. Theater Zuidplein 20.30 u € 28,50 / vvk € 23,50
Daddy Cool Zie artikel pagina 05. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 20,-
Suriname Popular Song Festival In 29 jaar tijd is dit tweejaarlijkse songfestival uitgegroeid tot het grootste muziekevene-
Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
Hoe ziet Rotterdam er in 2020 uit? Daar draait het om in de fietsroutes van Parfum de BoemBoem dit weekend. Je wordt door gidsen meegenomen op een zinnenprikkelende tocht door de toekomst van een stad. Je ontmoet kunstenaars, ontwerpers en performers die zich inzetten voor een duurzame toekomst. De route eindigt in Foodlab 2020 van Rotterdamse Oogst. Hier geven allerlei koks op hun eigen manier commentaar op onze eetcultuur. Aansluitend kun je om 16.00 uur naar de voorstelling Expanding Energy in de Schouwburg. Start Schouwburgplein zaterdag 24 en zondag 25 september 13.00 uur. ment in Suriname. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 22,50
DANS Delfshaven Dans! met liefde Zie donderdag 22 september. Heemraadsplein 07.30 u
DIVERS Imagine 2020: een weekend vol energie Zie grote foto. Schouwburgplein
Loungen bij het stadskantoor Tot eind september kun je iedere vrijdagmiddag loungen in de mooie en bijzondere ambiance van het binnenterrein van het Stadskantoor. Rodezand 16.00 u gratis
Rock My Religion Film van Dan Graham (VS, 1982-84, 55 min). Worm 20.00 u € 5,-
Unlock me, I’m single! Een ongedwongen avond speeddaten, dansen en plezier maken in de Purple ultralounge. Holland Casino Rotterdam 22.00 u € 17,50 / Speeddate + Partyticket: € 39,-
Baroeg Open Air Zie artikel pagina 04. Zuiderpark
Camera Japan Zie donderdag 22 september. LantarenVenster
Zie kader 'Blut?!'. Varkenoordse Park gratis
De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Zie donderdag 22 september. Rotterdamse Schouwburg
MUZIEK Magda Mendes presenteert: Casa da Boxa De Portugese zangeres Magda Mendes brengt een mix van internationale ervaringen. Grounds 20.30 u € 10,-
Roosbeef Concert naar aanleiding van het nieuwe album Omdat Ik Dat Wil. Een echte ‘bandplaat’, waarbij Roos Rebergen en haar muzikale metgezellen een stuk steviger uit de hoek komen. Rotown 21.30 u € 14,-
CLUBBING Bachata Moves
Festival voor doven en slechthorenden. I.s.m. Feyenoord Rotterdam. Topsportcentrum Rotterdam
Elke 2e, 3e, 4e en 5e zaterdag een Bachata Moves en dat betekent bachata, bachata, bachata y poco salsa, merengue, zouk, reggaeton en meer. De Coopvaert 22.30 u € 4,-
FESTIVALS
Sweet, Spicey, Cruncy and Delicous, Code Red oftewel Roger Brouwn mixt alle ingrediënten van de zwarte keuken in een overheerlijk dansbaar jasje. Rotown 23.00 u € 4,-
Colosseum Festival
Werelddovendag
zaterdag 24 september
Chicken Wings // Hosted by DJ Code Red
Balkan Beatsz Met live muziek van Amariszi en dj Socrates. Heidegger 23.00 u € 5,- / na 00.00 u € 10,-
Girls love DJ’s Een eclectische showdown van house, electro, disco, hiphop en all out party bangers. Nieuwe Oogst 23.00 u € 16,-
HEY! - Birthday Line-up: Michel de Hey, Egbert (live), Taras van de Voorde, Warren Fellow, Serge, D-Ribeiro e.a. Maassilo 23.00 u vvk € 12,50
Moombahton Massive Clubavond met David Heartbreak, Munchi en Bomb Diggy Crew. Verwacht van hem een knallende set moombah, afgewisseld met kuduro, house en bmore. Worm 22.00 u € 8,-
R.O.T. Rotterdam Ondergronds Talent. Met Drijfhout, Justin Patti en Razz. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis
Rotterdam Zoo Helden & Heldinnen In navolging van Rotterdam Zoo, een nieuwe editie van dit legendarische verkleedfeestje. Verkleed je als jouw favoriete held of heldin en maak jezelf onsterfelijk in de hall of fame. BIRD 23.00 u vvk € 2,-
Sencity Door de expressieve dansers, SenseFloor, smaaksensaties, videoprojecties, lichteffecten en meer is Sencity voor zowel doven als horenden een perfecte uitgaansgelegenheid!
Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15. Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.
www.metronieuws.nl
07
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
BAS CZERWINSKI MAARTEN LAUPMAN
Nieuw!
ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u World Port World City. Met deze expositie heeft het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO een maritiem karakter. t/m 30/9/2011
Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Another Dimension Actueel overzicht van producten van bekende ontwerpers die de grenzen opzoeken van 3D design. Neem ook een kijkje in de winkel van de toekomst. t/m 2/10/2011
Mini Mall.
ArtVintageMARKET De Rotterdamse Mini Mall in de hofbogen van het voormalig Station Hofplein is open sinds begin deze maand en dat zullen we weten. Zo is er zaterdag de ArtVintageMARKET. Kunstwerken van aanstormende talentvolle kunstenaars worden er gecombineerd met unieke vintagemeubels, -accessoires en -kleding uit de jaren twintig tot negentig. Dwalend door settings die variëren van het atelier van een kunstenaar tot een sfeervolle woonkamer die dient als podium voor artiesten, word je geïnspireerd tot het toepassen van art en vintage binnen jouw lifestyle. Mini Mall, zaterdag 22 september
Dek22 do t/m zo 14.00–18.00 u Makin’ it happen in Holland Expositie van speelgoedlijn van ‘Jem and the Holograms’ uit de jaren ‘80. 25 jaar later is een trouwe groep fans nog steeds actief en verzameld alles wat er gemaakt is van Jem. 23/9/2011 t/m 1/10/2011
't Gemaal Parfum de BoemBoem fietst naar 2020
Open podium geïnspireerd op de originele Salon de Refusés. Presentatie: Raoul de Jong. De Unie 16.00 u gratis
di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Sir Stanley Spencer - Schilderkunst tussen hemel en aarde Groot overzicht van een van de belangrijkste Engelse schilders uit de twintigste eeuw. t/m 15/1/2012 Het unheimliche... Surrealisme en grafische vormgeving Meer dan 250 werken uit Europa en de Verenigde Staten waaronder posters, prints, boekomslagen en films die zijn geproduceerd vanaf 1950 tot nu zijn te zien. 24/9/2011 t/m 4/12/2011
Tweedehands boekenmarkt
Nederlands Fotomuseum
Zie grote foto. Schouwburgplein 13.00 u € 9,-
Rondwandeling Internationale Beelden Collectie
Maassilo 21.00 u € 20,-
SLAM!FM Afterparty
Groene Loper 010
Iedere laatste zaterdag van de maand de SLAM!FM Afterparty. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-
Een ontdekkingstocht naar de groene ziel van de stad. Vooraf aanmelden. Diverse locaties 09.30 u € 5,-
The Jokers Club
Imagine 2020: een weekend vol energie
Turks feest met DJ Cansin, Sakin kacirmayin en Star TV Karasu. Waterfront Rotterdam 21.00 u € 15,-
Zie grote foto. Schouwburgplein
Maasvlakte 2 bij avond Urbanics Elke laatste zaterdag van de maand: de beste Urban en R&B van toen en nu. Line-up: D.E.F., Team Rush Hour, Devastator en Lucky Gio. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,-
Rondleiding en excursie. Vooraf aanmelden. FutureLand 17.30 of 19.30 u € 5,-
THEATER Daddy Cool Zie artikel pagina 05. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 20,-
Spelen of sterven (reprise) Zie donderdag 22 september. Bonheur 20.30 u € 12,50
DANS Delfshaven Dans! met liefde Zie donderdag 22 september. Heemraadsplein 20.00 u gratis
DIVERS ArtVintageMARKET Zie kader ‘Nieuw’. Mini Mall 12.00-20.00 u gratis
New Orleans op de Maas Als opening van het nieuwe seizoen organiseert C5 weer een jazzcruise op party-boot Riverzz. C5 Jazz 14.30 u € 25,-
CLUBBING Betty Ford Memorial
Zie grote foto. Schouwburgplein 13.00 u € 9,-
Gay(minded)feest naar de Betty Ford Clinic edities van weleer. Line-up: Ramon, Jeroenski, Lucien Foort, MC Christiane F. von der Bahnhof, Ron Wood en Phil Peoples. Factory 010 19.00 u € 18,-
Werelddovendag
Strait!
Zie vrijdag 23 september. Topsportcentrum Rotterdam
Techno met dj's Hamer & Vuist. Bootleg DJ Cafe 06.00 u gratis
Parfum de BoemBoem fietst naar 2020
WE ALL LOVE 80's & 90's De beste dj's draaien de lekkerste danceable hits uit de jaren ‘80 en ‘90. Off_Corso 22.00 u € 15,- / vvk € 10,-
Op zoek naar de historie van de fado trok Daisy er vorige zomer op uit naar Portugal. Theater Walhalla 15.00 u € 15,-
zondag 25 september FESTIVALS BoomDox: Nieuwe Hiphop In Je Smoel Zie artikel pagina 02-03. Nieuwe Oogst 13.00 u € 10,- / vvk € 7,50
Camera Japan Zie donderdag 22 september. LantarenVenster
De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Zie donderdag 22 september. Rotterdamse Schouwburg
MUZIEK Daisy Correira
Sculpture International Rotterdam (SIR) organiseert maandelijks een rondleiding met gids. Engels 14.00-15.30 u gratis, inschrijven verplicht
Salon des Refusés
Er kan weer gesnuffeld worden tussen boeken en prenten van circa 70 antiquaren en boekhandelaren. Binnenrotte 10.00 u gratis
Workshop illustratie Bad Boyz Het HipHopHuis presenteert een pop-up werkplaats in de Kunst Studio. Verschillende kunstenaars geven iedere zondag een workshop aan liefhebbers van Street Art. Museum Boijmans Van Beuningen 14.00 u gratis, excl. entree museum
Soul on Sunday Dansen met Sir Edward en Mr. B. Heidegger 17.00 u € 7,50
MUSEA
SuperZondag
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.
Line up: Erick E, Real El Canario en Marc MacRowland. Ook met modeshow. Cinema 22.00 u € 10,-
THEATER Spelen of sterven (reprise) Zie donderdag 22 september. Bonheur 15.30 u € 12,50
DIVERS Kralingse Kunst- en Antiekdagen Kunst- en antiekmarkt met een gevarieerd aanbod. Admiraliteitskade 11.0018.00 u gratis
Kunsthal Rotterdam
Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u JCJ VANDERHEYDEN: In-zicht Eén van de belangrijkste kunstenaars van de laatste vijftig jaar, terug in het museum met een installatie in twee zalen. 24/9/2011 t/m 29/1/2012 Dr. Elie van Rijckevorsel - Een verzameling verzamelingen Het najaar van 2011 staat, bij verschillende musea in Rotterdam, in het teken van de Rotterdamse mecenas, wetenschapper en wereldreiziger Dr. Elie van Rijckevorsel (1845-1928). 24/9/2011 t/m 22/1/2012
di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Eugène Atget: Vieux Paris Een overzichtstentoonstelling van de Franse fotograaf Eugène Atget (1857-1927). Atget legde in de werkzame periode van zijn leven een archief aan van zo’n 10.000 foto’s die hij in het oude Parijs maakte. 24/9/2011 t/m 8/1/2012
Chabot Museum di t/m vr 11.00–16.30 u za 11.00–17.00 u zo 12.00–17.00 u Jeanne van HeeswijkNetwerk, aardappel, eigenheimer Overzichtstentoonstelling met een representatieve selectie van projecten uit de afgelopen 15 jaar. t/m 25/9/2011
Museum Oud Overschie zo en iedere eerste za v/d maand 14.00-17.00 u Melk en Jenever Gecombineerde tentoonstelling over de jeneverindustrie in Schiedam en Melkfabriek 'De Combinatie'. 25/9/2011 t/m 25/12/2011
EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities.
ROTTERDAM.INFO
SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE
wo t/m za 11.00-17.00 u Bruidsmode B.V. Een enorme verscheidenheid aan bruidsjurken mogelijk gemaakt door Turkse bruidsmode-ondernemers uit Rotterdam en Duisburg. t/m 12/11/2011
Hommes za & zo 13.00-18.00 u First Floor: Yoshiyuki Koinuma Serie collages van kleine omvang getiteld ‘Little Treasures’. Little Treasures nodigt je uit om je fantasie te laten gaan. t/m 29/9/2011
Onderzeebootloods Elmgreen & Dragset The One And The Many Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. t/m 25/9/2011
TENT di t/m zo 11.00-18.00 u State-of-the-Art Visies op de toekomst van kunst en cultuur in Rotterdam. M.m.v. Nat Muller, Joep van Lieshout, Liesbeth Levy, Aanjaagessays van Bik Van der Pol, Gyz La Rivière e.a. t/m 31/3/2012
Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Melanchotopia Tentoonstelling waarvoor meer dan 40 internationale kunstenaars zijn uitgenodigd te werken met uiteenlopende locaties in Rotterdam – plaatsen waar wordt geleefd en gewerkt. t/m 27/11/2011
colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.
De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
DE LEUKSTE
BANEN VIND JE OP
METROJOBS.NL Elke dag honderden nieuwe vacatures!
entertainment
13
www.metronieuws.nl DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
ANP
VanVelzen leert ook zelf van The Voice Roel van Velzen was vorig seizoen van The Voice of Holland de winnende coach met Ben Saunders Morgen in eerste aflevering van seizoen twee voegt hij direct een favoriet aan zijn team toe NICK VAN ORMONDT
Heb jij in de eerste aflevering met deelnemer Guy niet gewoon weer de winnaar in de pocket?
Ik heb met Guy wel een hele goeie slag te pakken. Maar bij Ben hadden we allemaal wel het gevoel dat het de winnaar zou kunnen zijn en dat hebben we nu al een paar keer gehad. Er zitten meerdere Bens bij zeg maar. Wat heb je na vorig seizoen allemaal nog voor Ben betekend?
Bij de eerste paar liedjes heb ik daadwerkelijk met hem in de studio gezeten en nog wat vocal coaching kunnen doen. Maar op een gegeven moment moet je iemand ook loslaten. Ik wil niet dat we altijd aan elkaar verbonden zijn. Hij moet echt zijn eigen pad gaan volgen. Met zulke talenten op het podium kan ik me voorstellen dat je je als coach soms nederig voelt.
Dat is absoluut waar. Soms denk je: ‘Wat moet ik deze meneer of mevrouw nog bijbrengen?’ Het mafste dat ontstaan is uit vorig jaar, dat je al die mensen gecoacht hebt, is dat je zelf op het podium staat en fouten aan het maken bent die je de dag daarvoor nog als aanwijzing gegeven hebt. Dus ik word er zelf ook nog beter van, ik word me nog meer bewust van de dingen die ik doe.
Boek De Vries naar Hollywood Het boek dat Peter R. de Vries (foto) over de ontvoering van Alfred Heineken schreef zal volgend jaar in Hollywood verfilmd worden. De Amerikaanse producent Informant Media is vastbesloten een cast met topacteurs samen te stellen voor het verhaal van de Nederlandse misdaadverslaggever en zal de film in het Engels schieten in Nederland, België en de Verenigde Staten. In oktober gaat De Heineken Ontvoering in première, een Nederlandse productie over de zaak met Rutger Hauer in de hoofdrol. METRO
2
entertainment
vengeance is beautiful Roel van Velzen in de beroemde draaiende Voice-stoel, die hij zelf ooit mede bedacht.
Heb je dan nooit het gevoel ‘wie ben ik om deze mensen te vertellen wat ze moeten doen’?
Heel erg vaak, maar die mensen hebben ons gekozen en het enige wat ik dan kan doen is ze zo goed mogelijk helpen. Tot slot: is het programma beter geworden met Marco Borsato erbij?
Ja, zonder twijfel. The Voice of Holland, morgenavond 20.30 uur op RTL 4 EDWIN VAN DALEN
“Het plezier dat we hebben in het maken van dit programma dat druipt er vanaf. Dit is wat televisie maken is.” KERSVERS JURYLID MARCO BORSATO
Glennis feliciteert I00% NL
zoe saldana from the creator of Taken and The Transporter
Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl
nu in de bioscoop 4gt
IEDERE DAG DE BESTE DEAL op 50% korting PA R K T E R P E NTR E E
op 50% korting D E N R IJ FE R RAR I
op 50% korting TE N AR K S T A E H 3
op 50% korting SP ELEN TA AR CU RS US GI
op 50% korting W E G JE W E E KE N D op 50% korting U IT E TE N op 50% korting H O P R KS S U S H I WO
GA NU NAAR WWW.SAVEMYDAY.NL EN SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF
SaveMyDay is nieuw en brengt jou iedere werkdag de beste deal met minstens 50% korting.
WEES SLIM, KOOP SLIM de aanbiedingen in deze advertentie zullen binnenkort op SaveMyDay verschijnen
powered by
15
www.metronieuws.nl
entertainment
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Band met hechte band
MICHAEL FLOOR
Moke over theatertour Till Death Do Us Part â&#x20AC;&#x153;We kunnen hier wel zeshonderd voorstellingen mee makenâ&#x20AC;?
Moke gaat de theaters in. In hun show Till Death Do Us Part brengen de Amsterdammers eigen repertoire plus covers over liefde, afscheid, dood en religie van onder meer Bruce Springsteen, Elvis, U2 en Echo & The Bunnymen. De samenstelling van de setlist zorgde voor heftige discussies binnen de band. Phil Tilli: â&#x20AC;&#x153;We hadden allemaal ellenlange voorkeurslijsten en daar zijn we op gaan schieten. De liedjes moeten kloppen bij het onderwerp. Ja, er is ook veel van mij gesneuveld, maar daar ben ik nooit te-
Theatertour + Moke De Till Death Do Us Part-tour begint morgen in Rijswijk en wordt op 21 december afgesloten in Hoorn. Kijk voor volledige lijst op www.mokemusic.com Moke bestaat uit zanger/gitarist Felix Maginn, gitarist Phil Tilli, drummer Rob Klerkx, bassist Marcin Felis en toetsenist Eddy Steeneken. In 2007 kwam debuut- en doorbraakalbum Shorland uit. In 2009 verscheen The Long & Dangerous Sea.
genin gegaan omdat de argumenten te goed waren.â&#x20AC;? Als een nummer door de ballotagecommissie heen was, kon alleen zanger Felix Maginn het nog dwarsbomen. â&#x20AC;&#x153;Voor mij is belangrijk dat ik me honderd procent kan geven, anders gaat de kracht van het lied verloren. Daarbij komt dat ik het ook nog moet kunnen zingen.â&#x20AC;? Toen drummer Rob Klerkx het onderwerp voor de theatertour neerzette, begonnen de ogen van zanger Maginn te twinkelen, hoe raar dat ook klinkt bij themaâ&#x20AC;&#x2122;s als afscheid en dood. â&#x20AC;&#x153;Ik ben daarmee opgegroeid in NoordIerland. Het eerste wat wij doen nadat we zijn opgestaan is elkaar met een kopje thee aan tafel de krant voorlezen; die is dood, die is dood en die. De dood is er onderdeel van het leven, veel meer dan hier.â&#x20AC;? Tilli: â&#x20AC;&#x153;Als je met zâ&#x20AC;&#x2122;n allen over zoâ&#x20AC;&#x2122;n onderwerp gaat praten wordt dat heel interessant. Till Death Do Us Part; daar zit dood in, maar ook commitment in de liefde.â&#x20AC;? Lachend: â&#x20AC;&#x153;Moke werd een soort mannenpraatclubje.â&#x20AC;? Klerkx en Tilli stellen dat het thema van de theatertour eigenlijk ook het verhaal van de band
â&#x20AC;&#x153;De dood is er onderdeel van het leven, veel meer dan hierâ&#x20AC;?, zegt Moke-zanger Felix Maginn (rechts) over zijn thuisland Ierland.
is. Klerkx: â&#x20AC;&#x153;Mensen gooien makkelijk het bijltje erbij neer wanneer het moeilijk wordt, zowel in relaties als in een band. Trouw zijn en met elkaar door de dalen gaan is niet de makkelijkste weg, maar wel de meest interessante.â&#x20AC;? Tilli: â&#x20AC;&#x153;We zijn heel sterk en hecht met elkaar. Moke is verweven in onze levens. Een voorbeeld daarvan is de begrafenis van mijn
moeder, waar we een heel ingetogen versie van â&#x20AC;&#x2DC;The Long Wayâ&#x20AC;&#x2122; hebben gespeeld. Ik geloof niet dat Felix het ooit mooier gezongen heeft. Op mijn bruiloft deed hij het opnieuw, in zâ&#x20AC;&#x2122;n eentje. Voor mijn familie is dat lied zĂł belangrijk geworden.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Je wordt alleen geboren en je gaat alleen de pijp uitâ&#x20AC;?, stelt Klerkx tenslotte. â&#x20AC;&#x153;Maar in het le-
ven zoek je samensmelting. Dat is zoâ&#x20AC;&#x2122;n pijnlijk en tegelijkertijd mooi gegeven. Daar kunnen we wel zeshonderd voorstellingen mee maken.â&#x20AC;? Tilli droog: â&#x20AC;&#x153;Maar we beginnen even met deze als je het niet erg vindt.â&#x20AC;? MARIO WISSE
MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL
765432136603625/2.3-66,+655.4.*3)/(3'&%3$64.*+-665 #/("66,)..5!36 3!.32/.1 .3/ ! #/(3'&%3$64.*+-6653* 1!..,3(.3 5 /(!36 3!.3 ..* 3/226" /.".3 2/., 3 %2 ,6!1+..,!.3'&%3$64.*+-6653 5*3..,* .3 3. /).53* 1!.,.23 . 3).4. 5./!/243"/ 3/2 .,2. 3213/*36603 3. /).5.3. /2.,/243..23 ./ 3.230123(.3 55..23)/(3'&%3$64.*+-6653625/2.3-66,+655.4.*3"654.2 3#/("66,)..5!36 3 !.32/.1 .3/ !
3
3
#/(3/2*+-,/("/243"66,3..23$#& ) +-.56,6 5./!/243" 23'&%3$64.*+-665 3 0123(.32132643 ,6 3 .,.23" 23..23 2 ,.00.5/(0.3/ ! + /. 3 20 /(3 !. .3 + /.362 " 243(.3!.3/ ! 3"66,3*5.+- *3..23 ,3.1,63. , 3 5.*4.5!3 .,3 2! 3 , ..3).* ,3(.3 ,35/. * 3 3 36 3 !. .3/ ! 3 /(03"66,3 ..,3/2 6, /.3.23!.3 + /."66, ,!.23 6 3 56/-64.*+-665 25
+-,/( 3"
,3 3*. . ).,3 3/23"66,3..23$#& ) +-.56,6 5./!/24 3 4 32 ,3 56/-64.*+-665 2536 3).53 3 3
ďŹ lm
16
Oikocredit investeert in mensen wereldwijd www.microkrediet.nl
MARK VAN EEUWEN â&#x20AC;&#x2DC;GOEDE SEKS IS HEEL BELANGRIJK IN EEN RELATIEâ&#x20AC;&#x2122;
ELATIETREND
DOWNDATEN
!
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! INTERVIEW MET
GORDON
â&#x20AC;&#x2DC;EIGENLIJK VOEL IK ME BEST EENZAAMâ&#x20AC;&#x2122;
NU OVERAL TE KOOP!
SEPTEMBER â&#x20AC;&#x201C; 17 OKTOBER 2011 S â&#x201A;Ź3,95 EXPORT â&#x201A;Ź4,80 SFR. 10,50 www.glossy.nl
% GLAMOUR
Seks hebbende vrienden scoren Filmrecensie
Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een ďŹ lm? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)
Friends With Benefits derde film in korte tijd waarin grote namen vrienden spelen die seks hebben Justin Timberlake en Mila Kunis voeren die taak echter wel het beste uit
100% glamour
www.metronieuws.nl DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
! ! ! !
Nieuwe rubriek : Niets dan Borsat
de waarheid met Leontin o â&#x20AC;˘ Reizen: overwinteren e â&#x20AC;˘ Beauty: perfect haarinâ&#x20AC;˘ Kaapstad â&#x20AC;˘ Alle mannen van All Stars Retrostijl Donatella Versac e
WWW.GLOSSY.NL
Vacaturenr.: 2486391
Junior Online Sales Manager Eskes Media - Ede Vacaturenr.: 2479606
Dynamische jonge Sales Engineer Boge Kompressoren - Amersfoort Vacaturenr.: 2485902
Tandartsassistente Jeugdtandverzorging - Oss
Friends With BeneďŹ ts Genre: Romantische komedie Regie: Will Gluck Met: Justin Timberlake, Mila Kunis en Woody Harrelson Beoordeling: 3333
Het gebeurt vaker, dat Hollywood ineens de heilige graal denkt te hebben gevonden voor het behalen van succes in de bioscoop. Geheel in de tijdgeest van de afgelopen jaren is dat nu het ontstaan van een seksrelatie tussen twee door grote namen gespeelde jonge mensen. Het afglopen jaar verschenen in die categorie al Love And Other Drugs met Jake Gyllenhaal en Anne Hathaway en No Strings Attached met Natalie Portman en Ashton Kutcher. Nu zijn Justin Timberlake en Mila Kunis opgetrommeld voor de alleszeggende titel Friends With Benefits. Dylan en Jamie worden allereerst vrienden, wanneer headhunter Jamie Dylan rekruteert voor een baan als art director bij het tijdschrift GQ. Dylan moet ervoor van Los Angeles naar New York verhuizen en kent niemand anders dan Jamie, waardoor er al snel een innige band tussen de twee ontstaat. Omdat ze allebei net gedumpt zijn en het te druk hebben om te daten, volgt vrijwel direct de keuze om seks met
Mila Kunis en Justin Timberlake in Friends With BeneďŹ ts.
elkaar te hebben, zonder dat dit hun vriendschap in de weg mag staan. Dat doet het ook niet, maar terwijl ze constant uitspreken de gebruikelijke Hollywood-clichĂŠs te willen vermijden, komen er toch een paar om de hoek kijken tijdens de zoektocht naar liefde. Wat de makers van Friends With Benefits hebben gedaan met die zoektocht, pakt desondanks uitstekend uit. De basis daarvoor werd gelegd door echte mensen van vlees en bloed te be-
Vacaturenr.: 2483857
Management Trainee McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s Nederland - Nederland Vacaturenr.: 2485760
Medewerker Klantenservice Mc Call InterTrade - Tilburg
Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl
â&#x20AC;&#x153;TIME OF MY LIFEâ&#x20AC;? - WORLD TOUR 2012
SPECIAL GUEST
CLICK-A-TICKET
Speel de memory gam e en maak kans op een biosco opbon.
SPEEL DE GAME NU NEW ALBUM IN STORES WWW.3DOORSDOWN.COM
NEW ALBUM IN STORES WWW.SEETHER.COM
ZATERDAG 25 FEBRUARI 2012 IJSSELHALLEN - ZWOLLE Kaartverkoop start aanstaande zaterdag om 10.00 uur via Entree: e 46,20 (incl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur
denken, die dat ook daadwerkelijk worden dankzij de verrassend goed uitpakkende keuzes voor Timberlake en Kunis. Ook is de humor niet over de top, maar gewoon scherp. Dat het script aan het einde van de rit enkele losse elementen uit het verhaal op een knappe manier in elkaar puzzelt, zorgt er ook nog eens voor dat deze film net een stukje uitstijgt boven de twee eerder genoemde concurrenten. EDWIN VAN DALEN
film
www.metronieuws.nl
17
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)
Briljant 33333
Minirecensies
Sterk 3333
Aardig 333
Matig 33 Gaap 3
Vandaag ook in première ALEXANDRE LIMA
Tropa de Elite 2.
STEVE DIETL
Colombiana.
Shark Night 3D.
Isabelle.
Submarine.
Realistisch en confronterend
Niet verrassend maar wel leuk
Eigen touch aan Spannend tot bekend verhaal op het einde
Kalverliefde met humor
Tropa de Elite 2
Shark Night 3D
Colombiana
Isabelle
Submarine
Genre: actie/drama Regie: José Padilha Met: Wagner Moura, Milhem Cortaz Beoordeling: 33333
Genre: thriller/horror Regie: David R. Ellis Met: Sara Paxton, Dustin Milligan Beoordeling: 333
Genre: actie Regie: Olivier Megaton Met: Zoë Saldana, Lennie James Beoordeling: 333
Genre: thriller Regie: Ben Sombogaart Met: Halina Reijn, Tineke Caels Beoordeling: 3333
Genre: drama/romantiek Regie: Richard Ayoade Met: Craig Roberts, Yasmin Paige Beoordeling: 333
Het verhaal: Dertien jaar na het indrukwekkende verhaal in de eerste film vertelt Roberto Nascimento hoe hij het leiderschap over de speciale politieeenheid BOPE achter zich moest laten, maar er toch aan verbonden bleef en een strijd tegen corrupte agenten begon. Ga naar de bioscoop want: Net als in deel één vormen de sloppenwijken van Rio de Janeiro een fascinerende achtergrond voor dit rauwe en realistische portret van drugsbendes en corruptie in Brazilië, waar ditmaal een nóg betere verhaallijn en suspense aan zijn toegevoegd. Blijf thuis want: Deze film is frustrerend confronterend, maar juist dat maakt hem zo goed.
Het verhaal: Een groep schaars
Het verhaal: Nadat op 9-jarige leef-
Het verhaal: Isabelle is een succes-
Het verhaal: Oliver Tate is een
geklede vrienden brengt de vakantie door op een eiland in een groot binnenmeer, waar tijdens een potje waterskiën een boosaardige haai blijkt te vertoeven. Niet veel later komen ook zijn vriendjes boven water, waarmee de hoeveelheid vakantievierders significant afneemt. Ga naar de biscoop want: Een Final Destination-regisseur in combinatie met een meer vol kwaadaardige haaien levert precies op wat je ervan verwacht en dat is eigenlijk best leuk. De fraaie shots tussendoor zijn ook de moeite waard. Blijf thuis want: Erg verrassend verloopt de film niet en dat 3Dstempeltje hoeven we ook niet serieus te nemen. EDWIN VAN DALEN
tijd haar ouders voor de neus van Cataleya vermoord worden in Colombia vlucht ze naar Amerika om daar opgevoed te worden door haar oom. Hij leidt Cataleya op haar verzoek op tot moordenaar, wat ze uiteindelijk wil inzetten voor maar één doel: wraak.
volle actrice die wordt bejubeld in Nederland en België. De mismaakte kunstenares Jeanne loopt over van jaloezie en besluit Isabelle te ontvoeren en op te sluiten in een groezelige kelder waar ze Isabelle uithongert voor haar bizarre schilderproject. Ga naar de bioscoop want: Maandenlang is er gesproken over de afvalpraktijken die hoofdrolspeelster Halina Reijn voor de film moest ondergaan. Het resultaat is schrikbarend. Afgezien daarvan: Isabelle is tot het einde toe spannend.
onzekere, gefrustreerde 15-jarige scholier en hij wil - bij voorkeur fysiek - contact met de andere sekse maar weet niet goed hoe het aan te pakken. Ga naar de bioscoop want: Tate heeft een uitstekend gevoel voor humor en de personages zijn van het wereldvreemde en tegelijkertijd intrigerende soort. De kalverliefde tussen Tate en Jordana alle twee wars van doorsnee romantiek - is schattig. Blijf lekker thuis want: Dit verhaal klinkt je veel te dromerig of je hebt de roman van Joe Dunthorne, waarop deze film gebaseerd is, gelezen en je wilt de beelden die daarbij in je op kwamen in stand houden.
EDWIN VAN DALEN
Ga naar de bioscoop want:
Een frêle dame als Zoë Saldana in de rol van meedogenloze moordenaar zorgt voor een originele touch aan een bekend verhaal omringd door een overdaad aan actie. Blijf thuis want:
De plotwending zijn af en toe wel erg ongeloofwaardig, plus de emotionele reis die Cataleya heeft moeten doormaken komt nauwelijks aan bod. EDWIN VAN DALEN
Blijf lekker thuis want:
Zoveel spanning wordt je te veel. De vraag is echter of deze reden opweegt tegen het fijne acteerspel. MERIKE WONING
MARIO WISSE
SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO
2 jaar 50% korting!! Nokia C3-01 twv
€149,99 UNIEK: 24 MAANDEN VAN €14,voor slechts
€6,
• Klein en licht • Eenvoudig te bedienen • Toetsen én touch screen • Uitstekende camera (5 megapixel, met led-f litser) • Je kunt er mee mailen en internetten
95 PM
UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel 60 abonnement (60 min. of 60 sms-berichten). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €14,- maar slechts €6,95 p/m! Dus €169,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Nokia C3-01 t.w.v. €149,99*! Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!
TOTALE VOORDEEL
RUIM €330,-
Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar
www.superdeal.nl/metro
*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
+ GRATIS
18
www.metronieuws.nl
televisie en weer
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Film keuze
JAAP VRENEGOOR
LEENDERT JANSEN
NICK VAN ORMONDT
SBS
John Rambo.
Rambo in Afghanistan Rambo III. RTL 7, 20.30 uur
Kolonel Trautman vraagt de hulp van John Rambo om de Sovjets te verslaan in Afghanistan. Rambo weigert, zijn dagen als soldaat zijn voorbij. Trautman besluit zelf de missie te leiden, maar wordt ontvoerd.
Rambo in Thailand Rambo IV. RTL 7, 22.20 uur
Vietnamveteraan John Rambo leeft een simpel leven in Thailand. Hij wordt benaderd door een groepje missionarissen, die graag naar Birma willen om de bevolking te helpen. Na lang twijfelen, besluit hij de mensen naar de regio te brengen.
Ned 1
Ned 2
18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:25 Het kinderziekenhuis 20:00 NOS Journaal 20:30 Overspel 21:30 Topmanager gezocht 22:20 Onder Wibi's vleugels
17:35 Tijd voor MAX 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:20 Recht in de regio 19:55 Rail away
20.30 uur Overspel Sylvia Hoeks, Fedja van Huêt, Kees Prins, Ramsey Nasr en Rifka Lodeizen spelen de hoofdrollen in deze psychologische thriller over een onmogelijke liefde.
23:00 Pauw & Witteman
RTL 5 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Expeditie Robinson 21:45 Holland in da hood 22:45 De villa 23:45 Wie is de chef?
Ned 3
19.20 uur Recht in de Regio Mr. Frank Visser trekt het land in en geeft juridische voorlichting over erfeniskwesties, consumentenproblemen, arbeidsconflicten, meningsverschillen en burenruzies.
20:25 Twee voor twaalf 21:05 De vijfde dag 22:00 Nieuwsuur 22:55 Guernsey
RTL 7 16:20 Special: RTL Autoblog 16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo: Payback time! 20:30 Rambo III 22:20 Rambo IV
RTL 4
18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 De avond van de grote filmquiz 2011 21:50 Geen probleem 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 De zomer voorbij 20.25 uur De Avond van de Grote Filmquiz 2011 Bekende Nederlandse acteurs en actrices nemen het tegen elkaar op. Thomas Acda, Anna Drijver, Lies Visschedijk en Tygo Gernandt doen mee.
RTL 8 17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Dresden
SBS 6
18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Bonje met de buren 20.30 uur Bonje Met de Buren John Williams en Natasja Froger komen langs om poolshoogte te nemen bij burenruzies en ze gaan niet weg voordat iedereen tevreden is.
17:10 Een nieuw huis in 60 min. 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 De hondenfluisteraar 20.30 uur House Een dakloze man met een drugsverleden wordt het ziekenhuis binnengebracht met brandwonden en littekens op zijn borst.
21:30 Diva's draaien door 22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws
Net 5 18:10 Living with Fran 18:40 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Monster in law 22:20 Law & Order: Special Victims Unit 23:25 Law & Order
Veronica
Comedy Cen.
18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 DOA: Dead or alive 22:10 KNVB Beker 23:45 Druktemakers in het nauw!
19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Married with children
Puzzels
Weer
Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Smullend door Italia
CHRIS TERRY
Vaders van Italiaanse gastronomie brengen na televisieserie, nu ook kookboek uit Carluccio en Contaldo verzamelden recepten tijdens reis door hun geboorteland Wat krijg je wanneer je de godfather van de Italiaanse keuken en de vermaarde mentor van Jamie Oliver met een camera op hun neus door Italië laat touren, op zoek naar tongstrelende balsamico-azijn, parmaham, en tortellini? Juist: briljante televisie. In mei zond de BBC de serie Two Greedy Italians uit. En dat was één groot feest. Kook-iconen Antonio Carluccio en Gennaro Contaldo gaan in hun geliefde geboorteland - beiden wonen sinds enkele decennia in GrootBrittannië - op zoek naar de geheimen van de Italiaanse keuken. Daarbij wordt geslurpt, gesmakt, over rondgegeten buiken gewreven, gelachen maar vooral: genoten. Al na twee minuten van de eerste aflevering wil je niets liever dan plaatsnemen op de achterbank van hun blinkende vintage Alfa Romeo Giulia. Wie het feestje heeft gemist, kan nu zijn hart ophalen - de avonturen en recepten van de flamboyante levensgenieters zijn nu gebundeld in het kookboek Twee Gulzige Italianen. Antipasti, primi, secondi, dolci:
Carluccio en Contaldo laten geen Italiaanse gang onbeschreven. Hun kookboek staat bomvol simpele recepten, voor welke je meestal maar een handvol in de supermarkt te verkrijgen ingrediënten nodig hebt. Tussen de prachtplaten van Italiaanse boerenmarkten en versgebakken pizza’s door, geven de koks toegankelijke beschrijvingen van de verschillende eettradities in Italiaanse streken. Wist je bijvoorbeeld dat gnochhi in oude tijden typisch armeluisvoedsel was? Of dat Calabria en Sicilië bekend staan om hun zwaardvis en tonijn? “De twee belangrijkste dingen in het leven zijn voortplanting en eten”, zegt Carluccio in de eerste aflevering van Two Greedy Italians. “Italianen zijn in beiden goed”, vervolgt hij zijn bevinding, waarop schatergelach van de twee volgt. En die aanname bewijzen Carluccio en Contaldo nouja, het voedselgedeelte dan met verve in Twee Gulzige Italianen: dit is een onmisbare parel voor in de kookboekenkast. IRIS COHEN
19
www.metronieuws.nl
eten
+ plus
Involtini di zucchini is een moderne antipasto, waarin een typisch zuidelijke groente met een klassieke kaas uit het noorden wordt gecombineerd.
Recept Involtini di zucchini. (Geroosterde courgetterolletjes) Voor circa 16 stuks. 2-3 grote courgettes, zout, 100 gram gorgonzola, 6 zongedroogde tomaatjes op olie, bos basilicum. Marinade: 4 eetlepels extra vergine olijfolie, plus extra om in te vetten, 1 flinke teen knoflook, zwarte peper Bereiding: Verhit de oven tot 180 graden/gasstand 3. Roer de ingrediënten voor de marinade in een kommetje door elkaar en zet opzij. Snijd de courgette over-
langs in 5 mm dikke plakken. Leg ze op een schaal, bestrooi met zout en laat ze 40 minuten liggen, tot ze vocht hebben losgelaten en zacht zijn. Dep de plakken met een theedoek droog, leg ze op een licht met olie bestreken bakplaat en bestrijk ze met de marinade. Rooster de plakken 10-15 minuten in de oven tot de randen goudbruin zijn. Keer om, bestrijk ze met de rest van de marinade en rooster ze nog 1 minuut. Neem ze uit de oven en laat ze afkoelen. Leg wat gorgonzola, wat zongedroogde tomaat en basilicumblaadjes op een uiteinde van elke plak en rol ze op. Leg ze op ‘n schaal en garneer met basilicum.
Win Metro geeft vijf exemplaren van Twee Gulzige Italianen weg. Stuur een mailtje naar eten@metronieuws.nl met als onderwerp ‘Twee gulzige Italianen’ en wie weet staan Carcluccio en Contaldo straks in jouw boekenkast. Twee gulzige Italianen verscheen bij Fontaine Uitgevers (24,95 euro) METRO
REIZEN
Abonnement kopen: snel en gemakkelijk via internet! In deze rubriek vertellen reizigers over hun ervaringen bij de RET. Deze keer: abonnement kopen via internet. Omdat ik dagelijks met de metro naar mijn werk ga, reis ik met een Ster Maandabonnement. Iedere maand schaf ik een nieuw maandabonnement aan. Vroeger kocht ik mijn abonnement bij een RET servicepunt. Dat kan nog steeds, maar de mogelijkheid om het online te doen scheelt me een hoop tijd. Omdat ik uitsluitend reis met de RET, Qbuzz en Connexxion heb ik namelijk geen zichtcoupon bij mijn abonnement nodig. Nu kan ik het makkelijk en snel online regelen. Reizen naar een RET Servicepunt is dus niet meer nodig en dat scheelt me een hoop reistijd. Het enige wat ik hoef te doen is mijn laptop erbij pakken en het abonnement bestellen via de webwinkel. Vervolgens betaal
ik veilig via iDEAL en kan ik het abonnement direct ophalen bij een ophaalpunt bij mij in de buurt. Ik ervaar zelf hoe snel en gemakkelijk alles gaat. Waar je even op moet letten bij het kopen van een abonnement via internet, is dat je jouw centrumzone en sterwaarde bepaald. Dat vond ik de eerste keer wel lastig maar je kunt jouw sterwaarde en de centrumzone vooraf bepalen door de zonekaart te bekijken of het traject dat je reist te plannen via de website van 9292OV. Nu ik het zo vertel lijkt het misschien heel wat allemaal. Maar geloof me, in de praktijk kan een kind de was doen! MARLIES
Sterabonnement kopen? Een Sterabonnement zonder coupon kunt u kopen via internet waarna u dit kunt ophalen bij een ophaalpunt bij u in de buurt. Ga naar ov-chipkaart.nl/ webwinkel. Sterabonnementen zijn ook verkrijgbaar bij de verkoop- & oplaadautomaten in de metrostations. Meer informatie over het kopen van een abonnement via internet of een verkoop& oplaadautomaat vindt u op ret.nl/gemak. Zo makkelijk is het!
RET Maandkorting Reist u vaak, maar niet altijd in dezelfde zones? Gebruik dan RET Maandkorting; een maand lang reizen bij de RET met 20% of 40% korting op het voltarief van saldo reizen. RET Maandkorting is online verkrijgbaar of bij de verkoop- & oplaadautomaat in het metrostation.
20
www.metronieuws.nl
trends
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
Catwalk op het schoolplein Als ze érgens weten wat hot is en wat not, dan is het wel bij Coccinelle Wat begon als dorpszaak groeide uit tot specialist in exclusieve baby- en kindermode Metro vroeg inkoopster Simone van der Hart naar de laatste trends Met wat voor een soort jeans maken kinderen de blits?
Voor de meiden zijn goud en zilvertinten populair, bijvoorbeeld in combinatie met roomwit en grijs. Ook roze zien we veel, vooral gecombineerd met grijs en zwart. Voor de jongens is navy een belangrijke trendkleur, bij voorkeur in combinatie met harde kleuren als rood en groen. Bij de chique merken zien we voor de jongens ook veel beigetinten.
Als het gaat om jeans volgt de kindermode altijd de mode voor volwassenen. Dus ook voor kinderen is de chino dit seizoen erg hip. Ook goed zijn skinny jeans voor meiden en baggy jeans voor de boys, al dan niet met gaten.
M
ili Ti eu p Ce van nt ra a
l
Wat zijn dit najaar de meest trendy kleuren voor op het schoolplein?
Wat zijn de drie belangrijkste musthaves van het seizoen?
Voor zowel jongens als meisjes is
de vliegeniersmuts hot. Lekker warm, maar ook superstoer! Ook een chino mag niet ontbreken. Verder zien we veel accessoires. Denk aan een mooie shawl, hippe tas, stoere riem of bretels. En wat mag in de kast blijven liggen?
Moeilijke vraag. Ik geloof dat de jeugd van tegenwoordig vrij tolerant is als het om stijl gaat. Wel is het belangrijk dat je laat zien dat je je best hebt gedaan om een
Kindermode wordt steeds meer fashion
Nieuwe brandstoffen scoren beter Groengas wordt in Nederland gemaakt van gft-afval, stortgas, slib en mest en vermindert de uitstoot aan CO2 fors. Het gebruik van mest voorkomt zelfs de uitstoot van het broeikasgas methaan, dat vrijkomt als mest op het veld blijft liggen.
Deze nieuwe brandstoffen zijn vriendelijk voor het milieu én kunnen qua prijs concurreren met benzine of diesel. Er komen steeds meer modellen en ook de tank- of oplaadmogelijkheden nemen snel toe.
De elektrische auto heeft geen uitlaatgassen, en dat is gunstig voor omwonenden en medeweggebruikers.
Tot slot: nog leuke schoenentrends?
Bij de schoenen zien we dat het allemaal wat stoerder en grover mag. De good old Timberlands zijn helemaal hip. Voor de meiden zien we veel rainboots. EVELYN VAN HASSELT
Zie voor meer info www.coccinelle.com
Mail en win!
Auto op groengas of elektriciteit Bij de aankoop van een nieuwe auto valt steeds meer te kiezen! Al eens gedacht aan een auto op groengas of elektriciteit?
‘coole’ outfit te creëren. Misschien is ‘gewoon’ wel uit de mode. Het schoolplein mag best een beetje catwalk zijn.
Steeds meer baby’s en jonge kinderen hebben last van een gevoelige huid. Met het beschermen van de babyhuid kun je niet vroeg genoeg beginnen. De producten van Sebamed Baby bieden een totaaloplossing, van top tot teentjes. Speciaal voor de lezers van de trendspagina mag Metro 10 Sebamed Baby paketten t.w.v. 15 euro weggeven.
Meer weten? Kijk op: www.milieucentraal.nl/autobrandstof.
www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven
Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl METRO
Geldig t/m zondag 2 oktober 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl
ACTIES
NERGENS GOEDKOPER
E 2 GRATIS
L’Oréal Paris alle varianten, m.u.v. mini’s en cadeausets
durf & doe d
rood durf & doe
rood
www.metronieuws.nl
trends
21
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
“De hoogste tijd om een nieuw pad in te slaan” Waarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat vroegen we lezers van de Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen. Deze week de 32-jarige Maroesja de Wolf. EVELYN VAN HASSELT
Na
FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM, STUDIO 5982 VISAGIE FABIËNNE JANSEN HAAR ROMY DE BORST KLEDING DIESEL MET DANK AAN JEANSONLINE
Voor
Wens Maroesja: “Als het gaat om kleding, haar en make-up kies ik eigenlijk altijd voor de veilige weg. Hoogste tijd om een nieuw pad in te slaan met een trendy look die past bij mijn persoonlijkheid.”
Beautyguide by Fabiënne
Stylingtips by JeansOnline Maroesja is een mooie, jonge vrouw die best wat meer mag opvallen. Dat gaat zeker lukken in deze stoere outfit van Diesel. Prints zijn hot dit najaar en vormen de perfecte manier om je outfit onder de aandacht te brengen. Past een kleurrijke print niet bij je persoonlijkheid? Met een
Diesel Top Artikelnummer: e8145345 € 59.95
(iets veiligere) zwart-wit print zit je dit najaar ook goed. Een leren jasje is zeker een eyecatcher. In dit korte, pittige model van Diesel kun je niet om Maroesja heen. Dit najaar maakt de rechte jeans een comeback. Dit model is ideaal als je niet al te lang bent. In een jeans met een rechte pijp lijken je benen namelijk langer. Een paar killer heels eronder en reken maar dat je opvalt!
Diesel Jeans Artikelnummer: e8101976 € 129,95 Diesel Leather Jacket Artikelnummer: e8099952 € 539,95 Diesel Shoes Artikelnummer: e8249692 € 219,95
Fabiënnes favorites
Diesel Bracelets Artikelnummer: e8148513 € 29,95 Artikelnummer: e8148520 € 29,95
Caviar Volume Shampoo & Conditioner - Alterna
L' Interdit Eau de Toilette - Givenchy
Special Edition Tweezerman Touche Eclat - Yves Saint Laurent
Fabiënne Jansen: “Op het gebied van make-up is Maroesja wel érg bescheiden. Meer dan een beetje foundation gebruikt ze niet. Ik wil haar graag laten zien dat je met iets meer make-up een groots effect kunt bereiken.”
Tips Maroesja heeft haar wenkbrauwen iets te veel geëpileerd. Plekjes waar geen haartjes meer zitten, kan ze het beste inkleuren met een wenkbrauwpotloodje. Wat ook een mooi effect geeft, is opvullen met taupe kleurige oogschaduw. Wenkbrauwen houd je de hele dag in model met wenkbrauwgel. Wat mij betreft een product dat in geen enkel make-up tasje mag ontbreken. Kies je foundation in een tint lichter dan je huid. Kleur breng je vervolgens aan met blusher of bronzing powder. Tip: als je foundation op je ogen smeert, blijft je make-up beter zitten. De bovenlip van Maroesja is aan de smalle kant. Door een lijntje te trekken met een mat lippotlood in dezelfde kleur als haar eigen lippen lijkt de bovenlip van Maroesja voller.
22
www.metronieuws.nl
sport
3 sport Quote
DONDERDAG 22 SEPTEMBER
Babel in voorselectie Van Marwijk Aanvaller Ryan Babel is de opvallendste speler in de voorselectie van het Nederlands elf-
Na de zeperd bij Levante heeft coach José Mourinho opnieuw een domper te verwerken gekregen. Zijn Real Madrid kwam op bezoek bij Racing Santander niet verder dan een doelpuntloos gelijkspel en heeft na vier speelronden al vijf verliespunten opgelopen. En dat is evenveel als stadgenoot Atlético dat dankzij opnieuw twee doelpunten van Falcao met 4-0 won van Sporting Gijon. Malaga de club van Joris Mathijsen en Ruud van Nistelrooy in de basis won opnieuw, nu met 1-0 van Athletic Bilbao en blijft bovenin meedraaien. METRO ROBERT VOS/ANP
COACH GERARD KEMKERS OVER ZIJN SCHAATSER SVEN KRAMER DIE KLACHTENVRIJ IS EN ZAL STARTEN OP DE 5 KILOMETER TIJDENS DE NK AFSTANDEN
Uitslagen beker Tweede ronde beker
Programma beker Tweede ronde beker vandaag 20.00 uur: Achilles'29 - Telstar 20.45 uur: AZ - FC Groningen
Regenboogtrui voor Martin.
Tony Martin grijpt de macht in de tijdrit Na twee keer brons heeft de Duitse wielrenner Tony Martin de macht gegrepen bij het WK tijdrijden. De specialist van HTC – Highroad, volgend jaar actief voor Omega Pharma - Quick Step, lost de Zwitser Fabian Cancellara af in de regenboogtrui. Cancellara moest ook de Brit Bradley Wiggins voor zich dulden en greep slechts het brons. Lieuwe Westra sloot zijn WK-debuut af met een keurige achtste plek op ruim drie minuten van Martin. Stef Clement werd twintigste. METRO
FC Knudde
GEEN PANIEK!
Heeft u een hoge bloeddruk? Dat kan uw nieren onherstelbaar beschadigen. 1 op de 5 mensen met een hoge bloeddruk heeft zelfs chronische nierschade. Dat is nog geen reden tot paniek. Maar wel een reden om één keer per jaar uw nieren te laten controleren. Want als u er tijdig bij bent, is nierschade vaak te beperken. Door gezonder te leven en door behandeling met medicijnen. Meer weten? Ga naar nierstichting.nl of bespreek het met uw huisarts. Collecteweek 18 t/m 24 september
Stijve spieren? Gebruik Spiroflor Sport Warm Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.
KOEN SUYK/ ANP
Opnieuw puntverlies voor Mourinho
“Willen winnen zit in de aard van het beestje, dat gaat echt niet veranderen”
Scheveningen - ADO 1-3 VVSB - PSV 0-8 Hilversum - RKC 0-3 HBS - Lisse 2-3 Noordwijk - Ajax 1-3 Zwaluwen - FC Twente 1-8 SC Genemuiden - HSC'21 3-1 Argon - Almere City 0-2 JVC Cuijk - Heracles 0-1 De Treffers - Hardenberg 3-2 UNA - FC Volendam 1-3 Berkum - SC Veendam 2-0 FC Eindhoven - FC Emmen 3-1
tal voor de EK-kwalificatieduels tegen Moldavië (7 oktober thuis) en Zweden (11 oktober uit). Ibrahim Afellay, Nigel de Jong, Arjen Robben en Rafael van der Vaart, die de laatste twee interlands misten door blessureleed, staan eveneens op de lijst. METRO
Zakaria Labyad maakte er gisteren twee tegen VVSB uit Noordwijkerhout.
Debutanten succesvol bij PSV en Ajax Topclubs laten zich niet verrassen in bekertoernooi punt smetje bij Ajax-debuut doelman Jasper Cilissen Zonder diep te hoeven gaan hebben Ajax, PSV en bekerhouder FC Twente zich geplaatst voor de derde ronde van de KNVB Beker. Vooral voor de spelers die normaal buiten de basiself staan, was het een vruchtbaar bekeravondje. PSV tankte na drie moeizame wedstrijden (gelijkspel tegen VVV Venlo, Ajax en een kleine winst op Legia Warschau) zelfvertrouwen tegen VVSB uit Noordwijkerhout: 0-8. Vooral voor Memphis Depay en Jürgen Locacia werd het een avond om niet te vergeten. E twee maakten hun debuut in de hoofdmacht van Fred Rutten en scoor-
den respectievelijk twee en een keer. Ook Rabiu Ibrahim maakte zijn eerste officiële treffer dit seizoen. Zakaria Labyad maakte twee doelpunten, Ola Toivonen en Georginho Wijnaldum er beide een. Bij Ajax, actief enkele kilometers verderop in Noordwijk, ging het minder soepel, maar de landskampioen, met slechts vier basisspelers, kwam ook zelden echt in gevaar: 3-1. Siem de Jong opende de score en kort na rust stelde Bulkin de zege veilig. Debutant Lesley de Sa maakte meteen ook zijn eerste treffer in de hoofdmacht. De andere debutant, Jasper Cilissen,
Tegendoel-
zal ondanks de zege met minder plezier terugkijken op zijn eerste optreden. Sijbren Bartlema bezorgde hem zijn eerste tegendoelpunt in het shirt van Ajax. Bekerhouder FC Twente liet er in Vlaardingen geen hoop voor topklasser Zwaluwen. Na een kwartier spelen vonden de Tukkers het net. Steven Berghuis maakte zijn eerste treffer voor de Tukkers en scoorde meteen maar nog drie keer. Luuk de Jong (2), Marc Janko en Willem Janssen zorgden voor de rest. Ameida redde de eer voor Vlaardingen: 1-8. METRO
TOON VAN DRIEL
23
www.metronieuws.nl
sport
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011
De aftrap
Voetbal mag, studie moet in jeugdopleiding van ADO Metro portretteert op eigenzinnige wijze Eredivisieclubs Deze keer: Ron Kenter, Hoofd Jeugdscouting ADO Den Haag “Dat Kees Jansma Jens Toornstra heeft ontdekt is een broodje-aap” TOUSSAINT KLUITERS/ANP
“Japie, Japie, Japie”, klinkt het van de Haagse tribunes als Jaap van Duijn invalt. De aanvaller kwam vorig seizoen nog uit voor Quick Boys, maar is bij ADO al uitgegroeid tot cultheld. Van Duijn is niet de enige speler in de selectie van Maurice Steijn die de stap van de amateurs naar de Eredivisieclub heeft gemaakt. Vorig seizoen verraste de Hofclub al met het aantrekken van Jens Toornstra. De middenvelder kwam van Alphense Boys. “Dat Kees Jansma hem heeft ontdekt is een broodje-aap”, zegt Ron Kenter die nu drie jaar Hoofd Scouting is bij ADO. “Misschien dat hij wel het laatste zetje heeft gegeven, maar Jens hadden wij al lang op de korrel. Hij had eerder voor ADO kunnen kiezen, maar wilde eerst zijn school afmaken. Hij is een verstandige jongen en zat goed bij Alphense Boys dat bij onze jeugdteams in de competitie zat. Maurice Steijn en Michael Krul zijn de ontdekkers van Jens.” Ook in Van Duijn had ADO eerder interesse. “Maar toen Feyenoord en PSV hem wilden waren wij kansloos. Voor Japie liep het in Eindhoven en Rotterdam niet zoals hij had gehoopt en zo kwam hij terecht bij Quick Boys. Het is aan Wilfred van Leeuwen (assistent van Steijn, red.) te danken dat Japie nu bij ADO speelt. Wilfred is oud-trainer van Quick Boys en bracht een positief advies uit.” Waar ADO in het verleden al kansloos was als PSV of Feyenoord interesse hadden in dezelfde speler, is er nu een kentering zicht-
“Ouders bieden zelf ook hun kinderen aan bij ADO.” RON KENTER
ADO Den Haag
Opgericht: 1 februari 1905 (nog fusies in 1971 en 1996). Opvallend: Lex Immers is inmiddels aanvoerder bij ADO en wordt in verband gebracht met onder meer Feyenoord en Leeds United. Als eerstejaars C-pupil werd hij echter weggestuurd. Pas als eerstejaars A-junior kwam hij weer terug. “Toen waren er bij veel mensen nog steeds twijfels”, bekent Kenter. “Maar nu is hij niet meer weg te denken en maakt hij gigantische stappen.”
Jens Toornstra omhelst Wesley Verhoek, een exponent uit de jeugdopleiding van ADO.
baar. “Ouders maken vaak de keuze aan de hand van de ranglijst, maar ze zouden meer moeten kijken wat hun kind krijgt aangeboden. ADO is pas de laatste twee jaar hot, ook al gaat het dit seizoen vooralsnog niet zoals we willen. De verhuizing naar het nieuwe stadion met daarbij het verbeterde imago en de sportieve prestaties hebben het werk wel makkelijker gemaakt.” ADO start met scouten vanaf negen jaar. De talentjes blijven dan bij hun club en krijgen een of twee keer in de week een ‘extra
activiteit’ aangeboden. “Ze mogen fouten maken en we laten die jochies zich ontwikkelen op twee posities. Je hebt er niks aan als je ze in een keurslijf stopt. Plezier moet voorop staan.” Ouders bieden zelf ook hun kinderen aan bij ADO. “Soms krijg ik dvd’s met een uitgebreid cv en sommige van die gastjes hebben zelfs al een zaakwaarnemer. Of ik krijg mails van ouders die een zoontje hebben die ergens in de E9 speelt. Dan wordt erbij gezegd dat de trainer er geen verstand van heeft, haha.”
Kenter vertrouwt vooral op de eigen scouting. “Met twintig clubs in de regio Haaglanden hebben we een samenwerkingsverband. Clubs zijn natuurlijk niet altijd blij als wij een talent ‘weghalen’, dus je moet ook wat aanbieden. Dan moet je denken aan het aanbieden van stageplekken, kennisoverdracht of helpen bij een beleidsplan. Tevens organiseren we cursusavonden waarop veel clubs zich inschrijven. Iedere zaterdag gaan we op pad. ADO heeft vijftien scouts in dienst en dan is er ook nog een netwerk
van oud-spelers. We melden het altijd bij de clubs dat we langskomen. Iedereen kijkt naar hetzelfde: snelheid, vaardigheid en fysiek. En verder heeft ADO een convenant gesloten met 48 scholen. Wij informeren elkaar. Vroeger kwam het nog wel eens voor dat jongens op school vertelden dat ze dan en dan training hadden om zo te spijbelen. Dat is nu ondenkbaar. Ons motto is: Voetbal mag, studie moet.” JEROEN HAVERKORT
JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL
RBC gaat door als vijfdeklasser
Inter zet Gasperini op straat
Het failliete RBC zal volgend seizoen als amateurvereniging instromen in de vijfde klasse. RBC wilde zelf graag een doorstart maken in de hoofdklasse en diende een verzoek in bij de KNVB. Volgens de voetbalbond heeft de club in de periode dat hij niet actief is geweest, te veel aan kwaliteit ingeleverd om in de hoofdklasse in te kunnen stromen. RBC overweegt stappen te nemen tegen de beslissing. De KNVB snapt hiervan niks en acht de kans “nihil dat de beslissing van de bond zal worden teruggedraaid.”
Wesley Sneijder en Luc Castaignos krijgen te maken met een nieuwe coach. Internazionale heeft Gian Piero Gasperini ontslagen. Gasperini experimenteerde volop. Zo zag hij in Sneijder een aanvaller. Verder vielen de resultaten tegen. Assistent-trainers Giuseppe Baresi en Daniele Bernazzani nemen voorlopig de taken over. “Het lijkt er niet op dat Gasperini alles nog onder controle heeft”, zei voorzitter Moratti al na het verlies tegen ® promovendus Novara. METRO
HOEVEEL HEEFT U TEVEEL BETAALD VOOR UW BRIL EN CONTACTLENZEN? Brillen op stekte, contactlenzen, zonnebrillen en eigen oogcontrole
Uw complete opticien online
METRO
Gratis tel: 0800-0228569
Erfenis Mourinho: www.metronieuws.nl /sport
METRONIEUWS.NL Op www.metronieuws.nl vind je een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnenen buitenland, sport, entertainment, ďŹ lm, games en lifestyle. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen. Ga snel naar www.metronieuws.nl.
www.metronieuws.nl