JESSICA BLIJFT LIEVER ONBEKENDE ACTRICE {pagina 13}
HAAGLANDEN
In het hart van deze krant
maandag 26 september 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
Langer wachten op hulp bij schuld
Scheveningen. Zon
Nederlanders met schulden moeten vanaf volgend jaar langer wachten op hulp Meer mensen komen in de problemen, terwijl door bezuinigingen minder geld beschikbaar is Dat stellen schuldhulp-experts {pagina 02}
AZ grijpt macht in eredivisie Dankzij zege op Feyenoord {pagina 16-17}
Dagjesmensen genieten op het strand van Scheveningen van het fraaie najaarsweer.
Nazomer in Nederland
PHIL NIJHUIS/ANP
Nederland kan zich opmaken voor een echte nazomer. De temperaturen lopen deze week gestaag op tot boven de 20 graden met uitschieters richting 25 graden. Deze maand kan weleens de boeken ingaan als een warme septembermaand, denkt weeronline.nl. De maand stevent mogelijk af op een top 5 notering in de lijst met warmste septembermaanden ooit.
GRATIS
HTC DESIRE S Hi Web €35
17
50 / mnd
Tafelen tegen armoede Met zoveel mogelijk mensen tegelijk aan tafel, dat was het doel van de actie van Resto VanHarte in Mariahoeve {pagina 12}
NU 9 MAANDEN
50% KORTING
Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.
nieuws
Lezers: hooligan mag op scherm Het op schermen vertonen van hooligans die zich hebben misdragen kan rekenen op een breed draagvlak, zo blijkt uit onderzoek van Metro {pagina 07}
UPGRADE NAAR Hi MESSAGING › › › ›
supersnel internet 2x zoveel MB meer minuten onbeperkt berichten sturen
€7,50 / mnd
3
75 EXTRA
02
1
nieuws
Meest gelezen op www.metronieuws.nl
1 2 3 4 5
www.metronieuws.nl
nieuws
Je kunt het zelf niet bedenken Twee doden door ongeval op A73 This is it
Rutte (foto) tegen Wilders: Doe zelf normaal! Musicalwereld jong topduo rijker met Miss Saigon Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
In 2012 wachtlijst voor schuldhulp
RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Volgend jaar langer wachten op schuldhulp Aantal mensen met schuld neemt toe “Gemeenten moeten verantwoordelijkheid nemen” Eén op de tien huishoudens had vorig jaar al minstens één achterstallige rekening
Nederlanders met schulden moeten vanaf volgend jaar steeds langer wachten op hulp. Steeds meer mensen komen in de problemen vanwege de zware economische tijden, terwijl als gevolg van bezuinigingen minder geld beschikbaar is om ze te helpen. Dat stellen de Vereniging voor Schuldhulpverlening en Sociaal Bankieren (NVVK) en de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG). Gemeenten zijn verantwoordelijk voor de schuldhulp. Tot nu toe kon worden voorkomen dat mensen op een wachtlijst terecht kwamen, maar in 2012 lijkt onvermijdelijk dat “meer mensen door de financiële bodem zakken”. “Na de kredietcrisis in 2008 en de huidige financiële crisis is bij veel mensen het spaarpotje leeggeraakt”, zegt Joke de Kock van de NVVK. Hoe lang de wachtlijsten exact worden, kan zij niet aangeven. “Dit hangt af van hoeveel mensen hulp nodig hebben en de plannen van de gemeenten voor komend jaar.” Het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid wijst verantwoordelijkheid van de hand. Het ministerie zegt dat de gemeenten ervoor moeten zorgen dat het aantal schuldenaren niet toeneemt. VNG meldt dat gemeenten al langere tijd bezig zijn met schuldpreventiemaatregelen. “Er lopen al jaren meerdere campagnes, voorlichtingsavon-
“Na de kredietcrisis in 2008 en de huidige financiële crisis is bij veel mensen het spaarpotje leeggeraakt.” JOKE DE KOCK VAN DE NVVK
den, schoolprojecten bij gemeenten. Waarschijnlijk zullen de gemeenten deze initiatieven volgend jaar intensiveren om een toename tegen te gaan. Want voorkomen is beter dan genezen”, zegt Frea Broekman van de VNG. Vorig jaar werd ongeveer tachtigduizend keer beroep gedaan op schuldhulpverlening. Het aantal huishoudens dat één of meerdere achterstallige rekeningen had, lag ruim 9,5 keer zo hoog, aldus de NVVK. “Veel mensen nemen geen contact op met schuldhulp omdat ze zich schamen. Maar hoe eerder je erbij bent, hoe sneller je er weer van af kunt zijn.” De Kock vreest dat schuldenaren zelf een oplossing gaan zoeken als ze geen hulp krijgen. “Zij komen dan terecht bij allerlei malafide particuliere bureaus en raken hierdoor alleen maar dieper in de schulden.”
PUCK ROEST
REDACTIE@METRONIEUWS.NL
“Veel mensen nemen geen contact op met schuldhulp omdat ze zich schamen.”
Zonder hulp, binnen vijf maanden op straat Als de schuldenaar zelf niets onderneemt, staat hij binnen vijf maanden op straat. Na 1 maand sturen verschillende schuldeisers al de eerste aanmaningen. Als de rekeningen niet worden be-
Supersnel Internet tot wel 120 Mbit/s Supersnel en betrouwbaar internet met Alles-in-1 van Ziggo. Tot wel 120 Mbit/s, en dat is wel 5x sneller dan ADSL. Nu met gratis draadloos Wi-Fi modem. Bel direct 0900-0730 (lokaal tarief) voor meer informatie of ga naar ziggo.nl/downloadstation. *In het behalen van beloofde internetsnelheden aldus Consumentenbond, januari 2011.
taald, dan kunnen schuldeisers beslag leggen op het salaris van de schuldenaar. Later volgt het beslag op inboedel, zorgtoeslag en huurtoeslag. Na 2 maanden kan de woningcorporatie, met toestemming van de rechtbank, de woning ontruimen. Na 3 maanden wordt het water afgesloten. Na ongeveer 5 maanden wordt de stroom afgesloten.
Kort nieuws
Dode bij loop in Utrecht HARTAANVAL. Bij de Singelloop in Utrecht is een deelnemer overleden. Dat meldt RTV Utrecht. Hij werd vlak voor de finish onwel en is onderweg naar het ziekenhuis overleden. Ambulancemedewerkers probeerden hem te reanimeren, maar dat mocht niet baten. Waarschijnlijk kreeg hij een hartaanval. METRO
Hillen bezoekt missie Kunduz STEUN. Minister Hillen van Defensie heeft zaterdag voor het eerst een bezoek gebracht aan de politietrainingsmissie in de Afghaanse provincie Kunduz. Hij wilde daarmee steun betuigen aan de Nederlandse militairen en belangstelling tonen voor hun werk. ANP
nieuws
www.metronieuws.nl
“Psychiater Tristan veel te afwachtend�
Kort nieuws ANP
Gedwongen behandeling Tristan van der Vlis was wĂŠl mogelijk Er zijn genoeg mogelijkheden om dwangmedicatie te geven aan psychiatrische patiĂŤnten waarvan de behandelaars gevaar verwachten. Dat zegt forensisch psychiater Ariane de Ranitz, bestuurslid van de Nederlandse Vereniging voor Psychiatrie. Ze reageert daarmee op Marjolein ten Kroode, directeur van GGZ Rivierduinen, die Tristan van der Vlis behandelde voor schizofrenie. Ten Kroode hield zaterdag in Nieuwsuur een pleidooi om gedwongen behandeling mogelijk te maken van ‘zorgwekkende zorgmijders’ als Van der Vlis. “Een psychiater weet niet wie van zijn patiĂŤnten gevaarlijk wordtâ€?, zegt De Ranitz. “Maar als er aanwijzingen zijn dat er ĂŠĂŠn bij zit, is dwangmedicatie zeker niet uitgesloten. Zolang je het zorgvuldig onderbouwt, is er een hoop mogelijk.â€? Het makkelijker maken van dwangmedicatie is risicovol, zegt De Ranitz. “Als je iedereen die aan schizofrenie lijdt tegen z’n zin platspuit, kijken ze voortaan wel drie keer uit voordat ze naar de psychiater gaan.â€? Volgens PvdA-Kamerlid Lea Bouwmeester stelt GGZ Rivierduinen zich te afwachtend op. “Er wordt gedaan alsof ze niks kunnen
03
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
dagnacht in Heerlen een 19-jarige man uit die plaats opgepakt die rondreed in een auto die tot het dak was volgestouwd met wietplanten. De hennepblaadjes staken door de deur naar buiten. De bestuurder had nog wel plaats om te zitten. Waar de man met de wiet heen wilde is onbekend. ANP
Meisje valt uit een kermisattractie
Twee doden door ongeval op A73 Tristan van der Vlis schoot in april zes bezoekers van het Alphense winkelcentrum De Ridderhof dood en daarna zichzelf. Zijn ouders uitten in 2008 bij de GGZ hun bezorgdheid over het wapenbezit van hun zoon.
totdat er een rechtelijke machtiging is (nodig voor dwangopname in psychiatrisch ziekenhuis, red.). Dwangbehandeling kån al, al moet je het daar niet op laten aankomen.� Deze week oordeelt de Inspectie voor de Gezondheidszorg over de psychiatrische behandeling van Tristan van der Vlis.
NIELS RIGTER
NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL
600
miljoen euro wil het kabinet bezuinigen op de geestelijke gezondheidszorg, onder meer door het invoeren van een eigen bijdrage voor patiĂŤnten. Volgens critici is dit een extra drempel voor ‘zorgwekkende zorgmijders’ om hulp te zoeken.
ONGELUK. Door een verkeersongeval op de A73 bij Venray zijn gisterochtend twee mensen om het leven gekomen. Een vrachtwagen schoot door de middenberm en ramde vervolgens een personenauto. De auto kwam in een sloot terecht en de twee inzittenden kwamen om. De A73 is bij Venray in beide richtingen afgesloten. ANP
Auto volgestouwd met wietplanten HENNEP. De politie heeft zater-
VAL. Een 8-jarig meisje is zaterdagavond in het Brabantse Beers uit een kermisattractie gevallen. Ze is naar het ziekenhuis vervoerd, maar de verwondingen leken mee te vallen. Door nog onbekende oorzaak schoot zij tijdens een rit in de ‘Crazy Wave’ uit de veiligheidsbeugel. De Voedsel- en Waren Autoriteit (VWA) heeft een onderzoek ingesteld. ANP
Jongens gooien voorwerpen op A15 VIADUCT. De politie heeft vrijdagmiddag drie jongens van 13 en 14 jaar aangehouden die ter hoogte van Hardinxveld-Giessendam voorwerpen van een viaduct over de A15 hebben gegooid. De jongens raakten hierbij de ruit van een vrachtwagen. Het is niet duidelijk om wat voor voorwerpen het ging. De politie heeft proces-verbaal opgemaakt en een onderzoek ingesteld. ANP
Gratis Samsung Galaxy S Plus!
â‚Ź10.-
p/mnd
Na 1 jaar â‚Ź 22,50 p/mnd
200 belminuten
Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min) !
04
www.metronieuws.nl
nieuws
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t
€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen
Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist. Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Dewi www.appcogroupsales.nl
De moderne manier van
muziek luisteren Facebookers kunnen sinds kort gratis muziek luisteren De muziekdienst wordt verzorgd door Spotify Directeur Gustav Söderström spreekt van een ‘unieke service’ Waarom werkt Spotify samen met Facebook?
Wij hebben eerder een bepaalde integratie gehad van onze dienst bij Facebook. We zagen dat onze gebruikers meer plezier van Spotify hebben als het met Facebook is aangesloten: ze luisteren meer naar muziek en naar meer verschillende soorten muziek. Gebruikers hebben er dan ook eerder geld voor over.
NOG 05 DAGEN!
OPEN HUIS
Zaterdag 1 oktober www.vbo.nl/openhuis Vereniging voor makelaars en taxateurs
Hoe werkt het? Log in op Facebook. Via een menu kun je zien naar welke liedjes je vrienden luisteren. Spotify biedt een keuze uit 15 miljoen nummers. Een nummer luisteren is gratis. Je kunt het vervolgens kopen en met je mp3-speler synchroniseren.
Spotify wordt er vaak van beschuldigd mensen aan te moedigen geen muziek te kopen door ze er gratis naar te laten luisteren.
We hebben onderzoek gedaan en het blijkt dat mensen zo helemaal niet denken. Dankzij onze dienst wordt er juist minder illegaal gedownload. In Europa is het voor gebruikers heel eenvoudig gratis naar een nummer te luisteren, het vervolgens te kopen en op je iPod te zetten. Nu kan dat ook via Facebook. Volgens mij is dat een primeur. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om muziek te kopen. Welke gevolgen heeft dit voor iTunes?
Geen idee. Wij denken dat er ruimte is voor verschillende muziekdiensten. Die diensten zijn nu nogal schaars. Er is ruimte voor concurrentie. Het is moeilijk ons met een ander te vergelijken. Wij bieden veel verschillende modellen. Nu komt daar social media bij. Dat kan niet met iTu-
nes of de nieuwe iCloud-dienst van Apple. Het opslaan van muziek op een server, de cloud, vinden sommigen nogal eng. Wat zeg jij tegen mensen die bang zijn dat de muziek die ze kopen niet van ‘hen’ is?
Ik geloof dat downloaden en de cloud lang zullen bestaan. Het is als de filmindustrie. Je kunt nog steeds films kopen en huren. Dat bestaat naast elkaar. Wij proberen ons als muziekplatform niet te veel te richten op de technologie.
meest?
Ik ben een grote Britney Spearsfan. Maar ik schaam mij er niet voor! Ik weet niet of ik mij hier voor moet schamen. Zanger Conor Oberst van Bright Eyes noemde de muziekwereld onlangs het Wilde Westen. Ben je het daar mee eens?
Artiesten hebben lang aan de verkeerde kant van de streep van het verdienmodel gestaan. In de muziekindustrie zijn de opbrengsten drastisch verminderd sinds de gouden tijd. Nu omarmen artiesten de moderne technologie en licentiëren ze hun nummers aan muziekdiensten. Zelfs Spotify, een beginnend bedrijf uit Zweden, heeft al honderd miljoen euro aan de muziekwereld uitgekeerd. Iedereen zei: ‘Je bent gek: muziek is gratis, niemand gaat betalen.’ Maar dat slaat nergens op. De opbrengsten lopen wellicht terug, maar het aantal mensen dat naar muziek luistert groeit alleen maar. Niemand heeft nog goed uitgevonden hoe je hier geld aan kunt verdienen. En ik denk dat wij dat wel hebben.
Ga jij muziek delen op Facebook?
Absoluut. En voor welk nummer uit jouw muziekcollectie schaam jij je het
MICHAEL FREIDSON
WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN LONDEN
nieuws
www.metronieuws.nl MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
05
ROBIN UTRECHT/ANP
Bidden tussen de blokken
Kerkdienst in Legokerk BLOKJES. In de tijdelijke Legokerk
die afgelopen weken op het Stationsplein in Enschede gebouwd is, heeft gisteren een heuse kerkdienst plaatsgehad. De kerk, die onderdeel uitmaakt van het Kunstenfestival Grenswerk, is ook beschikbaar voor trouwerijen. METRO
“Mijn zoon heeft meegewerkt aan de maquette van echte Lego-stenen, hij is bijna op schaal. De echte blokken zouden zo’n vijf centimeter hoger moeten zijn.” ALDUS MICHIEL DE WIT
Verzamelen als thema van festival IDEE. De kerk vormt het hart van het Kunstenfestival Grenswerk en is ontworpen door kunstenaar Filip Jonker en architect Michiel de Wit, die allebei uit Enschede komen. “We kwamen samen op het idee naar aanleiding van het thema ‘verzamelen’”, vertelt De Wit. METRO
IT’S GOING TO BE EPIC
600
blokken lego waren er nodig om de tijdelijke kerk in Enschede te bouwen. De stenen, van Jansen Betonwaren uit Son, zijn 160 centimeter lang, 80 centimeter breed, 40 centimeter hoog en wegen zo’n 1200 kilo.
ROAST OF CHARLIE SHEEN VANAVOND 22:00 /ComedyCentralNL
@ComedyCentralNL #SheenRoast
nieuws
06
www.metronieuws.nl MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
“PVV heeft zetels zo weer terug”
FOTO’S RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
VN-jongeren
ROBIN UTRECHT/ANP
Kirty Matabadal.
Nadia Mahdaoui.
Zes jongeren uit heel Nederland strijden komende weken om de functie van VN-jongerenvertegenwoordiger. Deze week kan je stemmen op Kirty of Nadia op www.dewereldvandevn.nl. Naam: Kirty Matabadal Leeftijd: 23 jaar Studie: Rechtsgeleerdheid
Naam: Nadia Mahdaoui Leeftijd: 22 jaar Studie: Rechten
Waarom moet jij naar de VN?
Waarom moet jij naar de VN?
Stop thinking, start acting. Dat is mijn motto. Aan het eind van het eerste jaar wil ik dat duizend kinderen meer naar school zijn gestuurd, de distributie van voedsel is verbeterd en dat er extra waterputten zijn geslagen.
Ik ben een doorzetter en wil anderen overtuigen zonder blind te staren op mijn eigen gelijk. Ik wil politici wakker schudden door armoede en hongerbestrijding bij de VN en jongeren onder de aandacht te brengen.
Wat wil je voor Nederlandse jongeren betekenen?
Wat wil je voor Nederlandse jongeren betekenen?
Ik wil een brug slaan tussen jongeren hier en in de arme landen, zodat ze zich er beter mee kunnen identificeren. We hebben ook hier veel stille armoede.
Bewustzijn creëren is stap één, direct daarna volgt actie. Hoe moet je zonder voedsel toekomen aan belangrijke zaken als onderwijs!?
Hoe ga je je concurrent verslaan?
Door heel gefocust mijn doel na te streven en niets of niemand in de weg te laten staan.
Hard campagne voeren en jongeren benaderen om mijn boodschap uit te dragen.
Hoe ga je je concurrent verslaan?
De PVV verliest twee zetels in de peiling van Maurice de Hond ten opzichte van vorige week. Politicoloog Meindert Fennema voorspelt echter dat Wilders de zetels zo weer terug heeft. “Kiezers stemmen meer op de inhoud van de boodschap dan op de vorm.” Volgens de peiling vond 14 procent van de PVV-aanhang Wilders’ optreden ongewenst en 20 procent vond het erg dat hij ‘doe eens normaal man’ zei tegen Rutte. Onder deze groep zitten waarschijnlijk de afhakers die zorgden voor het verlies van twee zetels. “Deze daling was een reactie op een hype. Maar zodra de focus weer op de inhoud ligt, zal Wilders zijn kiezers terugwinnen”, aldus Fennema. Toch steunde een groot deel van de aanhang van Wilders de manier waarop hij sprak tegen PvdA-leider Job Cohen en hoe hij “doe eens normaal man” zei tegen premier Mark Rutte. Van alle ondervraagden vond 61 procent het erg dat Wilders ‘doe eens normaal man’ zei tegen premier Rutte en 70 procent vond het debat in de Tweede Kamer onwaardig. De Hond hield zijn peiling onder drieduizend mensen. PUCK ROEST
PVV-leider Geert Wilders en minister-president Mark Rutte botsten afgelopen donderdag flink tijdens de algemene beschouwingen in de Tweede Kamer.
“Zodra de focus weer op de inhoud ligt, zal Wilders zijn kiezers terugwinnen.” POLITICOLOOG MEINDERT FENNEMA
Reistijd:
26 min. 17 min.
Amsterdam
26 min.
Schiphol
27 min.
Rotterdam
Breda
In slechts 26 minuten van onze nationale luchthaven naar het centrum van Rotterdam?
rassend voordelig. Zo reis je van Schiphol naar Rotterdam met een maandabonnement
Met Fyra van NS Hispeed kan het. Deze comfortabele hogesnelheidstrein is de snelste
voor slechts € 54,60 extra op je NS-ticket! Kijk voor meer informatie over tarieven en
verbinding tussen Amsterdam, Schiphol, Rotterdam en Breda. Bovendien is Fyra ver-
vertrektijden op
NSHispeed.nl/Fyra
nieuws
07
“Hooligan op scherm een goed idee” Metropolitan Panel: Straf harder en pak hooligans aan “Geen recht op privacy” Het op schermen vertonen van hooligans die zich hebben misdragen kan rekenen op een breed draagvlak, zo blijkt uit een representatieve peiling die Metro heeft gehouden onder ruim tweehonderd Rotterdamse lezers die aangesloten zijn bij het Metropolitan Panel. Maar liefst 85 procent vindt dat deze groep het recht op privacy heeft verspeeld en dat ze een plek op het scherm ‘verdienen’. Het panel is verdeeld over de aanpak van de politie bij de rellen bij het Maasgebouw vorig weekend. Op de vraag of de autoriteiten goed hebben opgetreden geeft 45 procent een positief antwoord. Bijna de helft vindt echter dat dit niet had mogen gebeuren en twijfelt aan de informatievoorziening van de politie. Het sturen van een bedankbriefje van de politie aan de hooligans aan het eind van vorig seizoen, vindt het panel niet kunnen. “Andere mensen die zich netjes gedragen krijgen ook geen bedankbriefje”, aldus ruim 60 procent. Een kleine 30 procent vindt de brief geen
probleem om zo in gesprek te blijven. J0B HALKES
JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL
Wie wordt Jongerenvertegenwoordiger naar de VN?
Sms Kirty of Nadia naar 5040 of ga naar www.dewereldvandevn.nl en stem!
Ruim 1,3 miljoen mensen hebben afgelopen weekend Burendag gevierd! In het hele land zijn onder het genot van een kopje koffie duizenden ideeën uitgevoerd om de buurt nog leuker en gezelliger te maken. Van kunstwerken tot houten banken en van buurtmoestuintjes tot straatspeeldagen. Een groot succes waar wij, Douwe Egberts en het Oranje Fonds, ontzettend trots op zijn! Alle buren van Nederland, hartelijk bedankt.
n pfleure o t r u u De b ndag! op Bure
nje vier t a r O n a v Prins oorn. d l e p A n i Burendag
de boerderij Burendag op jerland. in Nieuw-Bei
n lt ruile i B e d in Buren s met elkaar. klusje
Vogelhui sjes m Willems aken in tad.
In Delf t k lus buren sam sen en!
nieuws
www.metronieuws.nl MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
Poetin neemt macht over van tussenpaus “Rusland kan tot 2036 opgescheept blijven met Poetin en Medvedev” EPA/ALEXANDER ZEMLIANICHENKO
Premier Poetin fluistert wat in het oor van zijn opvolger en straks ook voorganger, president Medvedev.
De Russen zitten mogelijk nog tientallen jaren vast aan hun leiders. President Dmitri Medvedev en premier Vladimir Poetin kunnen tot 2036 de macht onderling verdelen, zo meent de gezaghebbende politicoloog Vjatsjeslav Nikonov. Medvedev en Poetin kondigden zaterdag aan dat zij van positie willen wisselen. Poetin wordt volgend jaar zo goed als zeker verkozen tot president. Hij kan dan twee termijnen van zes jaar dienen, tot 2024. Daarna zou Medvedev hem wederom kunnen aflossen. “Dat betekent dat wij wellicht de Russische machtsverdeling tot 2036 kennen”, aldus Nikonov. Oud-Sovjetleider Michail Gorbatsjov reageerde terughoudend, maar sceptisch op de aanstaande machtswisseling. “De terugkeer van Poetin als president leidt tot zes verloren jaren als de toekomstige president alleen geïnteresseerd is in machtsbehoud”, zei de 80-jarige Gorbatsjov. Begin dit jaar had Gorbatsjov Poetin nog opgeroepen af te zien van een nieuwe gooi naar het president-
“Dat betekent dat wij wellicht de Russische machtsverdeling tot 2036 kennen.” POLITICOLOOG VJATSJESLAV NIKONOV
schap. “Mensen willen geen massa zijn, een kudde die decennialang door dezelfde herders wordt geleid”, waarschuwde hij. Afzwaaiend president Medvedev blijkt met het na vier jaar al teruggeven van de macht niet veel meer dan een tussenpaus. Dat Medvedev (46) alleen in naam president was, wisten ook de Amerikanen. Die omschreven hem in geheime documenten als ‘Robin’. Zijn baas Batman was Poetin, onthulde WikiLeaks dit jaar. Toch lag de onkreukbare president de laatste tijd steeds vaker openlijk overhoop met straatvechter Poetin. Die bemoeide zich onder meer met de rechtsgang, suggereerde Medvedev onlangs. Ook beschuldigde hij de door Poetin beheerste partij Verenigd Rusland van verkiezingsfraude. ANP
Studenten die Wall Street willen bezetten opgepakt EPA
Zo’n tachtig mensen zijn zaterdag in New York opgepakt bij een betoging in het hartje van Manhattan. Een groep van enkele honderden demonstranten probeerden met een mars het financiële centrum op Wall Street te bereiken en het te bezetten. De politie pakte diverse demonstranten op toen die bij een wegversperring wilden doorgaan. De protestmars verliep tot dan toe vreedzaam. De betogers kamperen al ruim een week in Manhattan. Ze zeggen geïnspireerd te zijn door recente protestkampen in Egypte en Spanje. De woede van voornamelijk studenten is gericht tegen de graaicultuur in de Amerikaanse financiële wereld. METRO NEW YORK
Take control
Demonstranten vorige week in New York.
>
word luchtverkeersleider.nl
De baas over het Nederlandse luchtruim wordjeje100% niet zomaar. Je hebt minimaal Heb en houd jij altijd het overzicht en ben in control? Neem dan je je havo-diploma op zak met voldoende beheerst het Nederlands goed, verant woordelijkheid eneen krijg het voorvoor hetwiskunde, zeggen injehet Nederlandse luchtruim je hebtde een maximale oogafwijking van -6 of +5. Maar het allerbelangrijkste: vanaf vliegvelden van Schiphol, Rotterdam, Maastricht of Groningen.je bent en blijft altijd in control. Inschrijven onze opleiding kan op luchtverkeersleider.nl. Maak kennis met ons werk op voor luchtverkeersleider.nl.
09
10
www.metronieuws.nl
meningen
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
OPEN BRIEF AAN GERDI VERBEET Column
TON BROEKHUISEN COLUMNIST
Dank, mevrouw de voorzitter, dat u mijn verzoek om de Tweede Kamer schriftelijk toe te mogen spreken, heeft gehonoreerd. Bent u ook zo blij dat het als Algemene Politieke Beschouwingen geafficheerde NK slimste jongetje / meisje van het land er weer op zit? En: is uw hamertje inmiddels weer gevonden?
M
evrouw de voorzitter, wat een wereldvreemd clubje zit u toch voor. Een scheiding én stropdas mooi recht in het midden maken alleen indruk in villawijken. En in hockey- en golfclubkringen. Toch? Geacht Kamermeisje Gerdi: De wespentailles die momenteel het straatbeeld bepalen, zijn natuurlijk allesbehalve modegerelateerd. Maar een kwalijk gevolg van de tot bloedens toe door dit kabinet aangetrokken broekriem. Ik attendeer u daarom graag op het lopende geldschepnet Nurten Albayrak, Cheffin Lege Asielzoekerscentra. In een tijd waarin veel mensen moreel gechanteerd worden om salaris in te leveren om het ‘noodlijdende’ bedrijf waarvoor ze werken te spekken, kreeg deze enge tante
“Een getergde vent die “Doe eens normaal, man!” uitkraamt, is toch rijp voor balletles?” TON BROEKHUISEN
vanaf 2004 170 procent salarisverhoging. Van toen 100.000 eurootjes tot in 2011 inmiddels ruim 273.000 euro. En dat terwijl de meeste asielzoekerscentra vanwege gebrek aan klandizie dicht zijn. Of nog gaan. Kunt u mij beloven dat uw Kamer Nurten Albayrak per direct zonder enige financiële compensatie naar huis stuurt? En: bent u het met me eens dat dit het enige juiste signaal is naar alle hardwerkende mensen toe in dit land?
T
ot slot wil ik het met u over oud-amateurscheidsrechter Rinus Burger hebben. Rinus floot in zijn topjaren zevende elftallen in de onderbond. Toch is Rinus zijn hele scheidsrechtersleven lang bejegend op een manier die ik, met uw toestemming, in overwegend trefwoorden zal samenvatten: mongool, tyfushond, rioolrat, blinde, homofiel. Om de vriendelijkste te noemen. Bovendien kreeg Rinus regelmatig vragen als: Zal ik je rotkop eens verbouwen? Wie denk je dat je bent, NSB’er? Denk je nu echt dit complex levend te verlaten? Van Rinus moet ik u vragen waarom politici die heel erg boos op elkaar zijn zo beleefd blijven. Een getergde vent die “Doe eens normaal, man!” uitkraamt, is toch rijp voor balletles? Rinus denkt nu dat de Tweede Kamer een verzamelplek is voor oud-padvinders. Wat is hierop uw antwoord, mevrouw de voorzitter?
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Ik heb me gestoord aan het taalgebruik in de Tweede Kamer afgelopen week. Jorrit v. d. Moolen 24, STUD. MEDIA/ENTERTAINMENT
“Het leek op ruziënde mannen op een oneerlijke bingo-avond in een buurthuis ergens. Ik had plaatsvervangende schaamte.”
J.B. Dazen
Brief van de dag
32, MUZIKANT
“Totaal niet. Wel heb ik me mateloos geërgerd aan het feit dat er daarna alleen nog maar dáárover gesproken werd, zowel in de kamer als in de media.”
RICK NEDERSTIGT/ANP
Lang leve haast VERKEER. Fietsen naast elkaar is soms nodig, zeker als het een kind betreft. Als je daar als moeder niet naast rijdt, wordt het kind zo van de ‘weg’/fietspad afgereden. En wel door de auto! Zelfs op een fietspad heeft men niet het fatsoen om voor een kind aan de kant te gaan. Lang leve de haast, de moderne tijd, ieder voor zich en God voor ons allen.
Brieven
Frans Heemskerk 47, BOEKHANDELAAR
“Nee, ze praatten eindelijk eens als echt mensen, in plaats van wat zij vinden als sociaal aanvaardbaar. Heel verfrissend.”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je weet precies wat de ander wil. Je openheid en ‘recht door zee’-aanpak zorgen daar wel voor. Stier 20/4–20/5. Vandaag heb je de energie om een hele nieuwe weg uit te stippelen.
Tweelingen 21/5–
Weegschaal
23/9-
22/10. Accepteer kritiek niet
zomaar. Vorm je eigen mening en ga de discussie aan.
Schorpioen 23/10– 21/11. Jouw humeur zakt
onder het absolute nulpunt. Ga op zoek naar de oorzaak.
Boogschutter
20/6. Probeer wat meer
22/11–21/12. Probeer van-
aandacht aan je dagelijkse doen en laten te schenken. Laat je niet afleiden.
daag eens wat afstand te nemen van jouw vragen en zie de dingen eens wat ruimer.
Kreeft 21/6–22/7. Je voelt vandaag met je fijne antenne precies aan wat je partner wenst. Leeuw 23/7–22/8. Jij barst vandaag van de energie. Het is een goed moment om de armen uit de mouwen te steken. Maagd 23/8–22/9. Als je behoefte hebt aan wat afwisseling, spreek dan vandaag iets leuks af voor het weekend.
Steenbok 22/12–19/1. Je bent bezorgd over je privé-leven. Wellicht ben je bang dat je relatie stuk loopt.
Waterman 20/1– Wees vandaag wat terughoudend met je uitgesproken meningen.
19/2.
Vissen 20/2–20/3. Het wordt tijd de problemen met dat familielid eens bij te leggen.
Afval landt op kerncentrale AFVAL. Ik las in Metro van
vrijdag dat er ruimteafval met een snelheid van 12 kilometer per seconde rond onze aarde zweeft, en dat er binnenkort 26 brokstukken van 150 kilo op de aarde zullen landen. NASA vertelt ons twee uur van tevoren waar ze gaan landen. Nu is mijn vraag, als dit boven op een kerncentrale is, zijn die er wel op gebouwd? Of is dit weer zoiets van “we rekenden wel op een matige aardbeving, maar niet op een zware of een tsunami?” NICO VAN DER STOK, ASSENDELFT
PATRICIA BOERMAN, GAPINGE
waar zelfs de grofste politieke partij nog een puntje aan kan zuigen. Zelfs de voorzitter en assistent-voorzitters moeten het daar vaak ontgelden.
MARCEL VAN DE GEVEL, DEN HAAG Ga eens naar het ADO-stadion Experimenteren SCHELDEN. Uit de koppen die is gevaarlijk
de afgelopen dagen in diverse kranten verschenen wordt één ding duidelijk: veel parlementair journalisten vinden scheldwoorden veel interessanter dan inhoudelijke debatten. Voor hen heb ik een tip: in dezelfde stad als de Tweede Kamer staat het ADO-stadion. Daar vindt elke twee weken een debat van twee keer drie kwartier plaats waarbij woorden gebruikt worden
DRUGS. Nu uit onderzoek
(Metro vrijdag) blijkt dat beargumenteerd verbieden van alcohol door ouders aan kinderen onder de 16 niet averechts werkt, geldt dat zeer waarschijnlijk ook voor drugs zoals cannabis. De nog steeds veel gehoorde opvatting over drugsgebruik door jongeren dat “experimenteren moet kunnen” is dan ook gevaarlijk en
achterhaald. SYLVIA HOSMAN, NIJEBERKOOP
er meer genomen dan gegeven. CINDY VAN DER VELDE, AMERSFOORT
Meer geven dan nemen GEVAAR. Als trouwe fietser Ook in Metro? erger ik me ook dagelijks groen en geel aan fietsers die met z’n drieën (en vaak Stuur je brief van nog meer) naast elkaar het maximaal 100 woorden fietspad bezet houden. Met per e-mail naar name pubers die naar brieven@metrode middelbare school nieuws.nl. Geef je gaan en moeders met volledige naam en kinderen. Ik snap best adres op. De dat ze willen zorgen dat redactie behoudt hun kind veilig op zich het recht voor school aankomt, maar www.metronieuws.nl brieven in te kormoet ík dan maar over de ten. Het copyright van autobaan fietsen om ze te brieven vervalt aan Metro. passeren? Het is een kwestie van geven en nemen in het verkeer, maar helaas wordt
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
Een themakrant die bij jou past Bereik jouw doelgroep met een publicatie op maat. De mogelijkheden zijn divers, zoals adverteren in een relevant thema of een volledige afname waarbij jij de inhoud bepaalt. Metro Custom Publishing brengt jouw boodschap gericht over op de doelgroep die jij wilt aanspreken. DIT IS EEN UIT GAV
HET OOG WIL OOK WAT DEK DE JKHEDEN TER ZIEN
GAV EEN UIT DIT IS
E VAN MET RO
CUS TOM
PUB LISH
ING
APRIL 20
1
MET RO E VAN
Nu 3 nodig? V-ketel euwe C
2
CUS TOM
PUB LISH
ING
rting! 150,- ko
el.nl wecvket
ijnnieu
www.m
5
el: 0800
1750
6
Maik de Bo draagt elk er e een ande dag re bril
Joke M eeder mi st 99% va n haar gezichts vermoge n
Martin van Zaanen liet zijn ogen las eren in Turkije
Neem contact op voor meer informatie: David Beentjes
david.beentjes@metronieuws.nl
Tel: 020-5114 073
www.metronieuws.nl
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
Geef mensen het heft in eigen hand! www.microkrediet.nl
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
IS MET U H E J P O O K R E V AMEN. S E W ’S! N E O O R D U E N E N E P D N E IZ VERKO AAR DU P S E B N E D N A L S MAKELAAR
www.makelaarsland.nl | 088 200 2000
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
Eten met je buren in Resto VanHarte
RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Het vierde halal-filiaal in Moerwijk is nog maar net geopend of het vijfde in de Schilderswijk is al op komst Resto VanHarte is met z’n keten een daverende hit
Guntersteinweg 377. “Hmmm”, zegt Lien, die met haar vork in de kiprollade prikt. Haar tafelgenoot de indiaan knikt instemmend. De laatste is een Moerwijker, die op maandagavond altijd in indianenoutfit verschijnt. Nu steekt er alleen een veer uit z’n borstzak en heeft hij wat sieraden om. “Niet iedereen houdt van indianen”, klinkt het droevig. Half zeven. Resto VanHarteMoerwijk zit afgeladen vol. Stelletjes, ouders met kinderen, bejaarden en singles, iedereen smult. Wie een ooievaarspasje of andere kortingskaart heeft, krijgt voor 3 euro een compleet diner. Gasten zonder pas betalen het dubbele. Zo is het in alle vier resto’s in Den Haag. Restomanager Ben Lachhab vertelt dat de plannen voor een gloednieuwe Kinderresto op de Hoefkade (hartje Schilderswijk) al
vergevorderd zijn. “We willen er dit jaar een leuke zaak bij waar kinderen nu eens hun ouders kunnen uitnodigen.” “Fijn mam, dan kan ik jou te eten vragen”, lacht Angel (10). Anita, een jonge vrouw met een ooievaarspasje: “Ik schaam me niet dat ik moeilijk rond kan komen. Ik werk drie dagen per week als suppoost bij het Gemeentemuseum. Een deel van m’n eten krijg ik van iemand met een volkstuin. De kracht van Resto VanHarte zit ’m niet alleen in de lage prijs, maar ook in de mensen: de vrijwilligers en al die Hagenezen met hun fantastische verhalen.” Haar buurman, de indiaan, grijnst en zegt: “Ho.” Anita: “Dat betekent in het indiaans: het is zo!” PETER VIERING
11
www.metronieuws.nl
haaglanden
&
haaglanden Nieuws
Honderden gasten van Resto VanHarte in Mariahoeve zochten zaterdag elkaars gezelschap aan de Langste Tafel van Den Haag tijdens de start van de Week tegen Eenzaamheid.
De politie in Den Haag heeft vier mannen aangehouden in verband met een schietpartij aan de Zwarteweg in het centrum van Den Haag. Bij de schietpartij, die gisterochtend rond vier uur plaatshad, is een 25-jarige man uit Den Haag gewond geraakt, meldde de politie. Vermoedelijk was de aanleiding voor de schietpartij onenigheid in een horecazaak aan de Herenstraat. De ruzie ging buiten door en de Hagenaar werd in het gezicht geschoten. ANP
HAAGLANDEN@METRONIEUWS.NL
Uw abonnement koopt u nu gewoon ONLINE op ov-chipkaart.nl/webwinkel Via de webwinkel kunt u snel en eenvoudig
een maand of week sterabonnement kopen. Bepaal uw centrumzone en sterwaarde en betaal gemakkelijk via iDEAL. Abonnementen zijn persoonlijk en kunnen alleen op een persoonlijke OV-chipkaart worden gezet.
Bij aankoop via de webwinkel
kan het gekochte product vervolgens worden opgehaald bij een ophaalpunt in de buurt (www.ov-chipkaart. nl/adresvinder), op de halten Spui, Grote Markt, Leyenburg, Centraal Station in Den Haag en halte Centrum-West in Zoetermeer én in de aardgasbussen van HTM en de bussen van Veolia Transport.
... Handig ent Meer weten over de OV-chipkaart? U bent van harte m e n n bij de HTM servicepunten. U vindt ons op de volgende Uw abo rsoonlijke welkom locaties in Den Haag: • Wagenstraat 35 • Station Den Haag Centraal e op ’n p ipkaart! (busplatform) • Station Hollands Spoor. OV-ch Ook kunt u ma. t/m vr. van 7.00 tot 19.00 uur bellen naar de HTM Consumentenlijn
(1 0,10 per minuut)
12
www.metronieuws.nl
haaglanden zorg
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
Elke dag een beetje minder oma
NIKKI VAN DUUREN
Mantelzorg aan huis: wanneer gaat het niet langer? Annie (88) lijdt aan de ziekte van Alzheimer “Eigenlijk ging het al twee jaar niet meer� Nu woont Annie in een verzorgingstehuis De eerste keer dat ze dacht dat er iets niet goed was met Annie kan Krijnie (52) zich nog goed herinneren. “Ze had het erover dat mijn zwager en zijn vrouw langs zouden komen. Ik vond het een beetje vreemd, maar ze vertelde het zo overtuigd dat ik ervan uit ging dat het wel zo zou zijn. Toen ik mijn zwager later opbelde bleek het
helemaal niet waar te zijn.� Doordat de familie Franssen allemaal in hetzelfde huis wonen waren Bart (52), Krijnie en Dieke (22) de eersten die doorhadden dat het niet goed ging met Annie. Dagelijks hadden ze te maken met haar ziekte, die zich steeds sneller ging ontwikkelen. Ze deed haar was niet meer, raakte handelingen
kwijt en at ’s avonds nog nauwelijks. “Ze zag ook overal mannen die er niet warenâ€?, vertelt Krijnie. “Dan ging ze alle deuren en ramen op slot doen en vastbinden met touwtjes.â€? Op een gegeven moment vielen de remmen weg bij Annie. Dieke: “Ik werk in een eetcafĂŠ. Toen ze kwamen eten had oma een scholfilet in een servetje
Of zoek je een baan als zorgcoĂśrdinator? Dan zoeken wij jou! Ons motto is: zorg is samenwerken in harmonie en met respect voor cliĂŤnt en collega. Wij zijn op zoek naar enthousiaste, betrokken, sociaal
Mail dan je motivatie en cv naar: zorg@bureau-goudriaan.nl. Kijk voor meer informatie op
Annie woont inmiddels in een verzorgingstehuis.
in haar tas meegenomen voor als de oorlog zou uitbreken.â€? Toen er een scan werd gemaakt van Annies hersenen was de diagnose Alzheimer al snel gesteld. Op de scan was de verschrompeling van de achterkwab duidelijk te zien. “We dachten het natuurlijk alâ€?, zegt Bart. “Dus voor ons was het een bevestiging. Vanaf toen ging ze in de dagbehandeling. In eerste instantie ĂŠĂŠn dag in de week maar dat werden er al snel drie.â€? Wanneer is het moment waarop een mantelzorger de zorg over moet dragen aan professionals? Een duidelijk punt waarop het niet langer ging om Annie thuis te verzorgen kunnen de Franssens niet aangeven. Inmiddels was zij volledig afhankelijk van hun hulp. “Eigenlijk ging het al twee jaar niet meerâ€?, vertelt Dieke. “Je merkte het in huis. Het brak papa en mama op: ze deden alles voor oma. Ze gingen niet eens meer op vakantie
want ze konden haar geen moment alleen laten. Het punt waarop het niet langer ging waren we allang voorbij. Oma werd elke dag minder oma.� Opname was nog de enige optie. Dat was niet eenvoudig: Annie moest zelf toestemming geven want gedwongen opname vindt alleen plaats als er iets ernstigs gebeurt waaruit blijkt dat de persoon een gevaar voor zichzelf of de maatschappij is. “Zo gek�, zegt Dieke. “Moeten we dan wachten tot ze het halve huis in brand zet?� Uiteindelijk lukte het Annie op onderzoeksbasis in een crisisopvang te plaatsen. Inmiddels woont ze in een verzorgingstehuis waar ze het naar haar zin heeft. Vreemde mannen ziet ze nog steeds, maar, vertelt Krijnie: “Ze zegt er wel altijd bij dat ze blij is dat ze een wandelstok heeft waar ze ze mee weg kan slaan.� NIKKI VAN DUUREN
REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL
Zorg Wonen Welzijn Behandeling
Ben jij die Verzorgende IG die ons team komt versterken? Wij zijn op zoek naar enthousiaste collega’s voor Zorg Thuis en diverse (nieuwbouw) locaties
Ruimte voor zorgtalent SafďŹ er De Residentiegroep is een vernieuwende zorgorganisatie waar welzijn van de cliĂŤnt voorop staat. Mensen zichzelf kunnen laten zijn en blijven is onze missie. We hebben dit vertaald in Ruimte voor jezelf. Dat betekent ruimte voor eigen wensen en voor welzijn. Ook voor medewerkers betekent dit dat er ruimte is voor eigen inbreng en ontwikkeling. Je vindt onze verpleeg- en verzorgingshuizen in Escamp, Loosduinen, Scheveningen en Haagse Hout (en tijdelijk een locatie in Zoetermeer).
Ben jij die gastvrije, professionele, betrokken en actieve Verzorgende IG (niveau 3) die graag dat stapje extra wil zetten voor onze veelal oudere cliĂŤnten? Je bent van harte welkom!
www.pietervanforeest.nl
Wil jij ruimte voor jezelf en ben je verzorgende IG? Voor diverse locaties zoeken wij verzorgenden IG voor 20 - 32 uur per week. Ook als je graag exibel wilt werken op momenten dat het jou uitkomt hebben wij genoeg mogelijkheden.
Kijk voor deze en andere vacatures op www.werkmetzorg.nl of bel t 070 449 30 51
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
Een vrouw, zeven films “Ik had nog nooit een actieďŹ lm gemaakt. Ik ben klassiek geschoold.â€?
entertainment
JESSICA CHASTAIN
nog even wennen aan de rol van celebrity. Iets wat ongetwijfeld gaat komen in de nabije toekomst. “Ik ben erg verlegen. Toen ik afgelopen voorjaar de rode loper van het filmfestival in Cannes betrad, voelde dat beangstigend en opwindend tegelijk.â€? Bij het maken van The Debt heeft Chastain zich weer een paar nieuwe handigheidjes eigen gemaakt. “Ik had nog nooit een actiefilm gemaakt. Ik ben klassiek geschoold en heb veel Shakespeare gespeeld; rennen en schieten was dus nieuw voor me.â€? Gelukkig was daar tegenspeler Sam Worthington. “Hij was echt mijn coach tijdens de opnames en liet me zien hoe ik een pistool moest vasthouden. Maar ook bij de scènes waarin we moesten rennen hielp hij. Ik werd zelfs Tommy Cruise genoemd!â€? NED EHRBAR
WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN LOS ANGELES
2
WARREN TODA/EPA
Jessica Chastain (30), ster uit The Tree of Life, verschijnt dit jaar in liefst zeven films, waaronder The Debt Jessica Chastain is maar al te blij dat ze nauwelijks herkend wordt op straat. Toch is het raar; de actrice heeft de afgelopen vier jaar veel films gemaakt, waarvan er liefst zeven dit jaar uitkomen. Vanaf donderdag is Chastain te zien in The Debt, een film over drie Mossad-agenten die een Nazioorlogsmisdadiger onschadelijk maken. Chastain heeft de afgelopen jaren aan verschillende rollen mogen proeven. Iets wat ze erg belangrijk vindt, omdat ze een hekel heeft aan typecasting. “Ik wil niet iets twee keer spelen. Hollywood heeft nogal de neiging om te denken: ‘HĂŠ, dat kan ze goed spelen, laten we haar dat nog eens doen.’ Ik prijs mezelf gelukkig dat de films waarin ik speel variĂŤren van The Tree of Life (met Brad Pitt), tot The Help en Take Shelter. Ik hoop dat castingdirectors niet weten wat ze met me aan moeten.â€? Om het allemaal nog ingewikkelder te maken komen daar nog Ralph Fiennes’ Shakespeareachtige Coriolanus bij, het drama Wilde Salome (met Al Pacino), de actiefilm Texas Killing Fields en de horror Mama bij. Kortom, Chastain hopt met het grootste gemak van rol naar rol. Alleen moet ze
13
www.metronieuws.nl
entertainment
Televisie top5
1 2 3 4 5
The Voice of Holland (vr 23-9, RTL 4) 3.271.000 Studio Sport Eredivisie (zo 18-9, Ned 1) 2.837.000 Journaal 20.00 uur (zo 18-9, Ned 1) 2.718.000 Spoorloos (ma 19-9, Ned 1) 2.083.000s Ik Hou Van Holland (za 24-9, RTL4) 2.030.000
BRON: STICHTING KIJKONDERZOEK
Jessica Chastain: “Toen ik afgelopen voorjaar de rode loper van het ďŹ lmfestival in Cannes betrad, voelde dat beangstigend en opwindend tegelijk.â€?
$GYHUWRULDO
6WRSSHQ PHW URNHQ XLW EDVLVSDNNHW +HW ORRSW VWRUP ELM VWRSSHQ PHW URNHQRUJDQLVDWLH 3URVWRS ,HGHUHHQ NDQ VWRSSHQ PHW URNHQ VRPV LV GDDUELM HHQ GXZWMH LQ GH JRHGH ULFKWLQJ QRGLJ =RQGHU ¿QDQFLsOH GUHPSHO NXQQHQ URNHUV ELM 3526723 GH MXLVWH KXOS LQVFKDNHOHQ ]RQGHU YHUZLM]LQJ YDQ GH KXLV DUWV *URWH DDQWDOOHQ URNHUV GLH GLW MDDU QRJ JHEUXLN ZLOOHQ PDNHQ YDQ GH YHUJRHGLQJVUHJHOLQJ XLW KHW EDVLVSDNNHW PHOGHQ ]LFK QX DO DDQ ³+HW OLMNW HURS GDW GH YHUJRHGLQJ YRRU KXOS ELM VWRSSHQ PHW URNHQ PHW LQJDQJ YDQ ZHHU ZRUGW JHVFKUDSW´ DOGXV 3526723 GDW GLYHUVH VWRSSHQ PHW URNHQSURJUDPPDœV DDQELHGW 2S GLW PRPHQW ZRUGW EHJHOHLGLQJ ELM KHW VWRSSHQ PHW URNHQ YHUJRHG GRRU LHGHUH ]RUJYHU]HNHUDDU RQJHDFKW XZ PDDW VFKDSSLM RI SROLV 'DDURP LV KHW YHUVWDQ GLJ RP RS WLMG HHQ DIVSUDDN WH PDNHQ HQ JHEUXLN WH PDNHQ YDQ GH]H UHJHOLQJ YRRUGDW GH ]RUJYHU]HNHUDDUV GH]H RQ GHUVWHXQLQJ LQ QLHW PHHU GHNNHQ 'H EHJHOHLGLQJVSURJUDPPDœV YDULsUHQ YDQ SHUVRRQOLMNH RI WHOHIRQLVFKH FRD FKLQJ WRW HHQ JURHSVWUDLQLQJ DO GDQ QLHW PHW RQGHUVWHXQLQJ YDQ QLFRWLQHYHUYDQ JHUV RI PHGLFLMQHQ
2RN ELHGW 3526723 GH XLWHUVW VXF FHVYROOH ODVHUWKHUDSLH DDQ GLH YDDN XLW KHW DDQYXOOHQGH SDNNHW ZRUGW YHUJRHG 'H]H EHKDQGHOLQJ YDOW RQ GHU GH DOWHUQDWLHYH ]RUJ HQ NRVW Âź HQ GXXUW RQJHYHHU ppQ XXU ]LH DIEHHOGLQJ
³+HW LV RQ]H WDDN RP URNHUV WH LQIRU PHUHQ RYHU GH VWRSPHWKRGHQ $DQ GH KDQG YDQ KHW URRNJHGUDJ GH PDWH YDQ YHUVODYLQJ HQ PRWLYDWLH ZRUGW JHDGYLVHHUG ZDW KHW EHVWH SDVW ELM GH SHUVRRQOLMNH VLWXDWLH YDQ GH URNHU ´ :LOW X VWRSSHQ PHW URNHQ EHO GDQ QDDU 3526723 YRRU HHQ JUDWLV VWRSSHQ PHW URNHQDGYLHV 8 NXQW RRN NLMNHQ RS ZZZ SURVWRS QO RP ELMYRRUEHHOG HHQ JUDWLV EURFKXUH DDQ WH YUDJHQ
1X PHW JUDWLV 5RRPSRW YDNDQWLHFKHTXH W Z Y Âź =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 9UDDJ QDDU GH YRRUZDDUGHQ
³*ULMS GH NDQV HQ PDDN YDQGDDJ QRJ HHQ DIVSUDDN ,HGHUHHQ KHHIW KHW UHFKW RP ODQJHU LQ JRHGH JH]RQGKHLG WH OHYHQ ´ 5RNHUV NXQQHQ ]LFK DDQPHOGHQ YLD GH ZHEVLWH ZZZ SURVWRS QO RI JUDWLV EHO OHQ QDDU
3URVWRS LV HHQ ODQGHOLMNH RUJDQLVDWLH PHW EHKDQGHOFHQWUD LQ $OPHUH $PHUVIRRUW $PVWHUGDP $SHOGRRUQ $UQKHP %R[WHO %UHGD 'HQ +DDJ 'HYHQWHU 'URQWHQ 'RHWLQFKHP 'RUGUHFKW (LQGKRYHQ (PPHORRUG *RHV *URHVEHHN *URQLQJHQ *URX +HHUHQYHHQ +HHUKXJRZDDUG +HQJHOR +LOOHJRP +LOYHUVXP +RRJHYHHQ +XL]HQ /HHUGDP /HHXZDUGHQ 0DDVWULFKW 1LHXZHJHLQ 1LMPHJHQ 2VV 6FKLHGDP 6LWWDUG 7LHO 7LOEXUJ 9HJKHO :HHUW :RHUGHQ =DDQGDP HQ =ZROOH .LMN YRRU DOOH YHVWLJLQJHQ HQ GH DGUHVVHQ RS ZZZ SURVWRS QO
22. % ,8 ,1 ' ( 5(*,2
14
www.metronieuws.nl
televisie en weer
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
Film keuze
Ned 1
Ned 2
Ned 3
RTL 4
SBS 6
Joe Somebody.
Omhoog op de ladder Joe Somebody 20.30 uur, RTL 8
Joe Scheffer wordt door een collega in elkaar geslagen voor de ogen van zijn dochter. Hij besluit terug te vechten. Hij begint langzaam omhoog te klimmen op de carrièreladder binnen het bedrijf.
Hoe bevrijd je een drugsbaas? S.W.A.T. 20.30 uur, Veronica
Een gearresteerde drugsbaas wordt door het SWAT-team naar de gevangenis gebracht. De drugsbaas looft een beloning van 100 miljoen uit voor degene die hem weet te bevrijden.
18:00 18:15 18:45 19:00 19:25 20:00 20:30 21:15 22:10
18:55 19:25 20:25 21:00
NOS Journaal EenVandaag NOS Sportjournaal Licht uit, spot aan De stadsdokter NOS Journaal Radar Spoorloos Erica op reis
20.30 uur Radar Consumentenmagazine met diverse consumentenonderwerpen; van financiële schandalen en tests, tot de warme/koude douche en het Radar-testpanel.
23:00 Pauw & Witteman
RTL 5 20:00 Wie is de chef? 20:30 Holland's next top model 21:30 Project Catwalk 22:30 So you think you can dance
Man bijt hond Wildlife Africa Café de Liefde Tegenlicht: Evgeny Morozov: Het einde van de
20.25 uur Café de Liefde Centrale vraag is of de monogamie haar langste tijd heeft gehad. Zijn er geen betere constructies te verzinnen dan proberen eeuwig bij die ene te blijven? Doen we elkaar daar niet heel erg mee tekort? internet-utopie 22:00 Nieuwsuur 22:55 NCRV Dokument: Vijf ton liefde
RTL 7 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo: Payback time! 20:30 Voetbal International 22:00 Leven als een prof 22:30 Ooggetuige: In de porno
19:00 19:29 19:30 20:25 21:25 22:00 22:30 22:50 23:05 23:40
SpangaS Nederland 3 De Wereld Draait Door Fort Boyard Scrooged Neonletters PowNews NOS op 3 Koefnoen De Wereld Draait Door 20.25 uur Fort Boyard Zes teams van Bekende Nederlanders strijden tegen elkaar om die felbegeerde Fort Boyard Trofee. Een pittige strijd waar angsten moeten worden overwonnen, uithoudingsvermogen op de proef wordt gesteld.
RTL 8 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Joe Somebody 22:30 As the world turns 23:20 The young and the restless
18:35 19:30 19:55 20:00 20:30
RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden CSI: New York 20.30 uur CSI: New York Jo’s geadopteerde dochter Ellie, is getuige van een aanslag op een metro. Ellie komt veel te weten over het leven van haar echte moeder.
21:25 22:25 23:25 23:35 23:40
19:00 19:20 20:00 20:30 21:30 22:30
Hart van Nederland Shownieuws - Vroege editie Dieren op spreekuur Undercover boss Waar is De Mol? Hart van Nederland - Late editie 22:55 Piets weerbericht 23:00 Shownieuws - Late editie 23:20 Het zullen je ouders maar zijn 21.30 uur Waar is De Mol? Tv-icoon Paul de Leeuw wil graag naar Polen om zijn vader op te zoeken, die daar in een klein kasteel woont. De reis wordt gekenmerkt door serieuze gesprekken en hilarische situaties.
Bones Covert affairs RTL Nieuws RTL Weer CSI: New York
Net 5 19:35 Extreme home makeover 20:30 Off the map 21:25 Off the map 22:20 Law & Order: Special 23:15 Cold case
Veronica 19:05 19:30 20:00 20:30 22:45
Comedy Cen.
Two and a half men That 70's Show The big bang theory S.W.A.T. It only hurts when I laugh
19.48 20.13 21.58 23.58
Family guy Jeff Dunham Jeff Dunham Roast Charlie Sheen
Puzzels
Weer
Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
Die vreselijke baas is ĂŠcht een psychopaat COLOURBOX.COM
Het ligt niet aan jou, maar aan hem: een op de 25 bazen zou weleens een psychopaat kunnen zijn Psycholoog Paul Babiak vertelt Metro dat bazen charmant, maar ook emotioneel zwak kunnen zijn
Heb jij ook zo’n vreselijke baas?
Heb jij een hekel aan je baas? Maakt die van jou ook goede sier met jouw werk? Of moet jij altijd het vuile werk opknappen? Paul Babiak, psycholoog en schrijver van het boek Snakes in Suits: when psychopaths go to work analyseerde meer dan tweehonderd leidinggevenden in Amerika. Zijn conclusie: 4 procent van de bazen is psychopaat. Hoewel psychopaten niet zo sterk op papier zijn, weten ze toch tot de top door te dringen. Volgens Babiak is dat te danken aan hun vaardigheid om het hoogste management te overtuigen van hun sterke punten. “Psychopaten maken altijd een goede eerste indruk. Ze zijn vaak charmant en overtuigend. In de
Een opleiding volgen tot
15
www.metronieuws.nl
carrière
Zo herken je een psychopaat Neemt geen verantwoordelijkheid voor eigen acties Geeft anderen de schuld als er iets mis gaat Liegt Manipuleert Geen emoties Geen inlevingsvermogen
praktijk hebben ze echter weinig managementkwaliteiten. Het bedrijf of hun beroep kan ze vaak niets schelen, het enige waar ze aan denken is zichzelf�, legt Babiak uit. Ze laten hun gevoel niet
zien en hebben nergens spijt van. De helft van de personen die Babiak onderzocht werken in de financiĂŤle dienstverlening. Vertroebelt de lust voor geld het brein? Babiak vermoedt dat de pyschopatische baas een parasitaire leefstijl heeft. “Het zijn opportunisten, die op anderen teren. Ze zoeken de meest makkelijke manier van leven: daar waar het geld is.â€? Een psychopaat verraadt zichzelf nogal eens door zijn fysieke voorkomen. “Onderzoek heeft aangetoond dat ze een ongezonde relatie met alcohol hebben. Ook het psychopatisch staren, zo’n lege blik zonder emotie, is een bekend kenmerkâ€?, besluit Babiak.
+ plus Nieuws Bijna twee derde (61 procent) van de werknemers in Nederland slaapt de nacht voor een nieuwe werkweek slecht. Ruim een derde (36 procent) zegt zelfs wekelijks op zondag minder goed te slapen vanwege stress op de werkvloer. Voor precies een kwart van de ondervraagden is dat een aantal keren per maand het geval. Dat blijkt uit een onderzoek van Monsterboard.nl onder 671 bezoekers van de site in Nederland en BelgiĂŤ. METRO
ROMINA MCGUINNESS
J8D<E (''%''' B@E;<I<E @E FEKN@BB<C@E>JC8E;<E C8K<E
(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C
D <<;F<E%EC
Stageplekken aanwezig
Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.
^iXk`j gcXXkj`e^
Is jouw werk saai?
En wil je wat anders? '&%$#"'!%&! ## !%&! # ! # #" '#
fo? eer in
M
Chdeescitke
& " # #& #! "#$ " #! # ! % #&'! " %&%& #&! &! # ! "$'! & " #$#& !
# % !##&!# !'&%$#" $#&!#&!##&! % %# ' % ! #$ !#&!#" "! # ! #! " #% '%& #&'%# ! # ! #" " % #&! &!##&! % %# ' % !%' ! "! &! "! &! $!##&! # ! % %# ' % ! #! # " #'! &! #! "#& #&
Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!
nuwatanders.nl
8. oktober @ NH Grand Krasnapolsky, Amsterdam, 10:00 -17:00
Claim hier uw gratis ticket:* www.bilingualpeople.nl Gold-Sponsor : Top Top Language Language Jobs Jobs
*Gelimiteerd aantal gratis entrĂŠe tickets beschikbaar online
Beheers je meerdere Europese talen?
Bent u geinteresseerd om een carriere te starten in Europa?
Honderden posities beschikbaar bij internationale bedrijven in Europa.
Wil jij werken voor een groot internationaal bedrijf?
16
sport
3 sport
Het plezier spa de koploper va
Uitslagen en stand RANGLIJST EREDIVISIE 1. AZ 2. FC TWENTE 3. AJAX 4. PSV 5. FEYENOORD 6. VITESSE 7. RKC WAALWIJK 8. FC GRONINGEN 9. FC UTRECHT 10. HEERENVEEN 11. HERACLES AL 12. NAC BREDA 13. ADO DEN HAAG 14. NEC 15. RODA JC 16. GRAAFSCHAP 17. VVV-VENLO 18. EXCELSIOR
G
P
DS
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
18 16 15 14 14 13 13 10 9 9 7 7 7 7 6 5 3 1
18- 5 19- 7 21-10 23-10 16- 6 14- 9 10- 6 12-14 11-10 13-15 11-12 8-11 9-13 7-12 6-22 7-17 6-18 4-18
AZ wint met 2-1 van Feyenoord en staat bovenaan in de Eredivisie Holman: Fantastisch dat we hiertoe in staat zijn na zo’n zwaar bekerduel Alkmaarders fysiek en mentaal ijzersterk
Stijve spieren? Gebruik Spiroflor Sport Warm Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.
UITSLAGEN EREDIVISIE
Quote
“Ik ben zelfs een beetje trots en dat is lang geleden bij mij na een nederlaag.” FEYENOORD-COACH RONALD KOEMAN NA HET 2-1 VERLIES BIJ AZ
Excelsior - Vitesse 0-2 12. Bony 0-1, 22. Bony 22. De Graafschap - FC Groningen 2-3 65. Texeira 0-1, 70. Rose 1-1, 83. Wormgoor 2-1, 90+1. Texeira 2-2, 90+2. Tadic 2-3 RKC Waalwijk - NEC 2-0 37. Castillion 1-0, 76. Ten Voorde 2-0. AZ - Feyenoord 2-1 36. Bakkal 0-1, 60. Elm 1-1, 85. Holman 2-1. Ajax -FC Twente 1-1 10. Sulejmani 1-0, 87. De Jong 1-1. NAC Breda - FC Utrecht 1-0 90. Luijckx 1-0. ADO Den Haag - VVV-Venlo 2-0 20. John Verhoek 1-0, 40. Horváth 2-0. SC Heerenveen - Heracles Almelo 1-1 29. Assaidi 1-0, 72. Armenteros 1-1. PSV - Roda JC 7-1 15. Toivonen 1-0, 20. Mertens 2-0, 33. Mertens 3-0, 34. Strootman 4-0, 56. Malki 4-1, 58. Mertens 5-1, 83. Matavz 6-1, 89. Mertens 7-1.
PROGRAMMA EREDIVISIE • Vrijdag 30 september Heracles Almelo - De Graafschap • Zaterdag 1 oktober Roda JC - NAC Breda FC Utrecht - RKC Vitesse - SC Heerenveen • Zondag 2 oktober VVV-Venlo - AZ Feyenoord - ADO Den Haag NEC - PSV FC Groningen - Ajax FC Twente - Excelsior
FC Knudde 20 Sept
10.30 - 12.00 uur
Rondvaart Oranje
5-9 Okt Festival Indian Film
t 24 SepEx cursie € 32,50 p.p Den Haag
5 p.p.
ur va € Dagelijks Kanoverhu r € 12,50 p.p. Dagelijks Stepverhuu lingboek bij Gratis Stadswandeovv Metro 193 at tra ns Wage
20.45 20.45 18.45 19.45 12.30 14.30 16.30 14.30 14.30
AZ en Feyenoord kamp(t)en alle twee met financiële problemen, maar gisteren streden de clubs zowaar voor de koppositie in de Eredivisie. Feyenoord kwam nog wel op voorsprong door Otman Bakkal, maar in de tweede helft zorgden Rasmus Elm en Brett Holman voor een enorme feestvreugde in Alkmaar. Het is al jarenlang een vertrouwd beeld: AZ’s algemeen directeur Toon Gerbrands staat na afloop van een duel altijd rustig met een kopje koffie in de catacomben van het AZ-stadion. Gistermiddag dus ook. Maar één ding was anders, zijn glimlach van oor tot oor. Tijdens de val van Dirk Scheringa groeide Gerbrands - eigenlijk tegen zijn wil uit tot het uithangbord van AZ. De toekomst was ongewis, maar de voormalige volleybalcoach was altijd beschikbaar en straalde daarbij uit dat het wel goed zou komen. En het is goed gekomen. De organisatie staat en ondanks de beperkte middelen timmert coach Gertjan Verbeek aan een ploeg die momenteel het beste voetbal van Nederland speelt en zich vanaf nu zelfs koploper kan noemen. “Een momentopname, meer niet”, zegt Gerbrands. “Maar daarom niet minder leuk.” Maar is het succes wel een momentopname? Hoe de ploeg na de zware bekerwedstrijd van donderdag tegen FC Groningen ‘gewoon’ Feyenoord in de beginfase hun wil oplegde was indruk-
“Ik heb het vorig jaar verkloot” Ruben Schaken speelde een opvallende rol in de topper tegen AZ. De vleugelspeler van Feyenoord is onherkenbaar in vergelijking met vorig seizoen. Schaken barst van het vertrouwen. Zelfs als een actie daarvoor mislukt is, blijft Schaken zijn
wekkend. Tel daarbij op dat AZ ook nog eens op achterstand kwam, dan kun je concluderen dat het fysiek en mentaal meer dan in orde is bij de Alkmaarders die weliswaar een krappe selectie hebben, maar door hun uitgekiende periodisering daarmee niet in de problemen lijken te komen. Zo ging de selectie vrijdag, de dag na de slijtageslag in de beker, een middagje zwemmen in Waterwereld Hoornse Vaart. Het leverde mooie beelden op. De coach in zijn rode polo aan de kant en lachende spelers die de tijd van hun leven hebben op een oranje springkussen. “Zwemmen is heerlijk, maar bovenal is het goed om zo je spieren te laten herstellen”, zegt Brett Holman. De Australiër is hoogstwaarschijnlijk de lievelingsspeler van Verbeek. Holman verzaakt nooit en gaat maar door. Zo speelt AZ donderdag voor de Europa League in de Oekraïne tegen Metalist Kharkiv waarna VVV volgt. Daarna vliegt de middenvelder door naar ‘Down Under’ waar hij twee WK kwalificatieduels speelt tegen Maleisië en Oman en eenmaal terug wacht de topper tegen Ajax. “Dit wordt denk ik wel het zwaarste seizoen ooit voor mij”, voorspelt Holman. “Natuurlijk ben ik vermoeid, maar als je moet rennen ga je rennen. Dat zit in me. Persoonlijk voel ik me dan ook niet fitter dan voorgaande seizoenen, maar andere jongens wel. En tegenstander opzoeken. Schaken voelt zich goed onder Koeman, net zoals heel Feyenoord. Ook tegen AZ is dit te zien. “Mario Been had ook wel vertrouwen in mij”, zegt Schaken. “Maar ik moet eerlijk zeggen dat Ronald Koeman wel wat duidelijker is. Hij weet precies wat hij wil. Maar bovenal komt dit puur uit mezelf. Ik heb het vorig jaar verkloot, dit seizoen moet het anders en tot nu toe lukt dat goed.” In de 36e minuut snelt
2 1 AZ Esteban Marcellis Moisander Viergever (89. Klavan) Poulsen Wernbloom Elm Maher Beerens (73. Gudmundsson) Altidore (69. Benschop) Holman
FEYENOORD Mulder Fernández De Vrij Vlaar Ramsteijn (27. Martins Indi) Leerdam (68. rode kaart) Clasie (84. Van Haaren) Bakkal El Ahmadi Schaken Guidetti (71. Mokotjo)
dat is de verdienste van Verbeek. Hij hamert op fitheid en goede verzorging van je lichaam. Hoe je dat invult mag je tot bepaalde hoogte zelf weten. Zo neem ik bijvoorbeeld na iedere wedstrijd een ijsbad, maar een ander voelt zich prettiger als hij een uurtje op de fiets zit.” Waar het eindigt weet Holman niet: “Maar dat we hiertoe in staat zijn na zo’n zware bekerwedstrijd is fantastisch.” JEROEN HAVERKORT
JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL
Schaken langs Simon Poulsen en bedient hij Otman Bakkal die voor 0-1 zorgt. Ook heeft hij recht op een strafschop als Nick Viergever hem onderuit haalt. Maar ook zijn er mindere momenten, zoals bij de 1-1 als Schaken – net zoals Bakal overigens – zijn hoofd wegdraait bij de vrije trap van Rasmus Elm. “Ja, die bal kwam hard op me af. Ik schrok en onbewust draai ik mijn hoofd weg. Eigenlijk mag dat niet gebeuren.” METRO
TOON VAN DRIEL
17
www.metronieuws.nl MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
at ervan af bij an Nederland
ANP
ANP
Analyse
“NIVEAU IS INTRIEST” DICK JOL
VANWEGE DE VELE SCHEIDSRECHTERLIJKE DWALINGEN EEN ANALYSE VAN OUD-ARBITER DICK JOL
Dick Jol ergert zich dood aan het niveau van het Nederlandse arbiterkorps. Ook dit weekend was het raak. De meest in het oog springende fout wordt bij Ajax-FC Twente genoteerd als de thuisploeg een doelpunt door de neus wordt geboord, omdat grensrechter Langkamp Tiendalli over het hoofd ziet. “Maar ook Vink had dat moeten zien”, vindt Jol. “Die gozer (Tiendalli, red.) stond nog steeds bij de cornervlag toen de bal in het net lag. Onbegrijpelijk.” Tel daarbij onder meer de fouten op bij AZ-Feyenoord (Van Boekel weigert twee strafschoppen te geven), Excelsior-Vitesse (Braamhaar ziet duw Bony niet bij 1-0), RKCNEC (Nijhuis weigert twee strafschoppen te geven en fluit Castillion onterecht af ) en je vraagt je af waar de leidsmannen mee bezig zijn. “En dan heb je het alleen nog maar over deze speelronde”, zegt Jol. “Zo’n jongen als Koeman moet toch helemaal gek worden als zijn FC Utrecht drie
Dries Mertens is de held van PSV
Brett Holman kopt vijf minuten voor het einde op magistrale wijze 2-1 binnen en rent in extase weg. Zijn AZ is door de winst op Feyenoord de nieuwe koploper van de Eredivisie.
hij. “Voor mij is zo’n enorm moyenne mooi, iets om vast te houden. Maar ook niet meer dan dat. Alleen de drie punten zijn elke wedstrijd belangrijk.” Eigenlijk hadden de Eindhovenaren op meer gehoopt. “In de rust zeiden we nog dat we een recorduitslag wilden neerzetten”, zei middenvelder Kevin Strootman. Dat dubbele cijfers uitbleven, kwam vooral doordat PSV veel kansen onbenut liet. “Het had wel 20-0 kunnen worden”, realiseerde Roda JCspeler Mark-Jan Fledderus zich. METRO/ANP
RKC evenaart puntenaantal uit seizoen 2009/2010
De Graafschap van winst naar verlies in blessuretijd De Graafschap-coach Andries Ulderink was na de nederlaag van De Graafschap thuis tegen FC Groningen (2-3) realistisch. “Aan de zege van Groningen is niets gestolen. Maar het is wel zuur”, zei hij, doelend op de merkwaardige slotfase. De Graafschap ging de blessuretijd van het duel in met een voorsprong van 2-1, nadat Rose en Wormgoor de 0-1 van Texeira ongedaan hadden gemaakt. “In een fase waarin je het gevoel krijgt dat Groningen er bijna niet meer in gelooft, staan wij te slapen en wordt het 2-2. Dat op zich is al een teleurstelling, maar voor je het weet zit de 2-3 er ook nog in.”
Aanvaller Dries Mertens blonk zaterdag met vier treffers uit in het met 7-1 gewonnen thuisduel tegen Roda JC. Zijn teller staat na zeven competitiewedstrijden op elf treffers, nu al zijn persoonlijke record in de Eredivisie. Toch blijft de snelle Belg met beide benen op de grond staan. “Leuk dat ik scoor, maar het gaat om de titel”, stelt
keer achter elkaar verliest door een dwaling? Week in week uit wordt er geblunderd. De opleiding is een farce. Als je in het gareel loopt is het goed, de rest doet er niet toe. We hebben echt wel goede scheidsrechters, maar de echte toppers zijn eigenwijs en hebben een mening. Topscheids zijn is een kunstje. Je hebt het of hebt het niet. Maar dan pas je niet in het straatje bij Van Egmond en co. Die Van Meenen is er nu ook bij gehaald. Hij heeft gefloten in de eerste divisie, een niveau hoger kon hij niet aan. Oudscheidsrechters met een mening, de echte toppers, worden buitengesloten. Er heerst een angsthazencultuur. Ik krijg kerstkaarten van sommige jongens met daaronder: p.s. hou het wel voor je dat ik deze kaart heb gestuurd. Van Oostveen roept in een interview dat hij meer transparantie wil. Nou, ik zou graag een keer met hem van gedachten willen wisselen.”
RKC Waalwijk heeft gisteren de vierde zege van het seizoen geboekt. In eigen huis was de ploeg van coach Ruud Brood door treffers van Geoffrey Castillion en Rick ten Voorde met 2-0 te sterk voor NEC. Promovendus RKC heeft na zeven duels nu al dertien punten behaald, evenveel als de ploeg twee seizoenen geleden in de Eredivisie over het gehele seizoen bij elkaar sprokkelde. Trainer Brood waakt voor te veel optimisme. “We gaan niet vliegen”, geeft hij aan. “We leven nog steeds van ® wedstrijd tot wedstrijd en kijken naar de concurrentie.” Gratis tel: 0800-0228569
HOEVEEL HEEFT U TEVEEL BETAALD VOOR UW BRIL EN CONTACTLENZEN? Brillen op stekte, contactlenzen, zonnebrillen en eigen oogcontrole
Uw complete opticien online
METRO/ANP
METRO/ANP
18
www.metronieuws.nl
sport
MAANDAG 26 SEPTEMBER 2011
32617;>6:0698=:>6/68.;;-,76+7-*
. +/(* * /' /.-* * &* * .*)/ & * * .+/& * * -* ) &&- -&+
â&#x20AC;&#x153;Ajax had het af moeten makenâ&#x20AC;?
FC Twente had volgens Ajacied Theo Janssen zaterdag in de Arena nooit langszij mogen komen Eerst op elkaar ingespeeld raken, daarna dominantere rol
ANP
#"!: 7-(96-: :"!:. . 6.:: &;-: "! ':-
" 2 -+
: &)- -. +:7-968-69: ! ':2 -+
. +/(* * /' /.-* :9$ $&$ " '
-+8=7+:"$ ::::::::::::: -:/ ;89:=5:*87 . 79: 7 7: :-;&7*;976:::::: $" : :9=(1%.1866!$ :0 :1; 68;::::::::" :*6%6(*6-<;;89 668:,6>>6-:6-:. . 6- : 76.:&==8:""!: 7-(96-: : !:. . 6.: : &)- -. +:7-968-69: -(:.>61%9.: # !:2 -+ :7-1>$:*8;97.:96>65==-
-*+ + '-* . --'#* * " * * - ': %6659: &==8: =(: ;>.: 0698=: >6/68: 66-: .2617;>6: '0=,7>6: ;;-,76+7-*: .; 6-*6.96>+$: 6: =-9&;-*9: -; 6>7 <: *8;97.: +6::
: 7>+5786: 3: 9$ $&$: " ': 6-: ": ;;8: 76+686: ;;-+: ,7 -;: !! : <=897-*:=2: 6:;,=--6 6-9 : 6:,69;;>9:.>61%9.: ':;;-.>(79<=.96-$:)6: ;;-,76+7-*:*6>+9:/=>;-*:+6:&==88;;+:.986<9$:
0/.-,+*)-(+-''-&%*$-'#*"!" ! " * "
?>=<;;>:9;87654
( + - ' &' -+. )8(<':6-:/695=(96-:&==8,6%=(+6-$
Verslagen staart Theo Janssen rond de middenlijn voor zich uit. De Ajacied schudt uit beleefdheid wat handjes, krabt op zijn hoofd en maakt met veel handgebaren zijn ongenoegen duidelijk aan Jan Vertonghen. â&#x20AC;&#x153;Tegen dit FC Twente hadden wij nooit met 1-1 gelijk mogen spelenâ&#x20AC;?, baalt de man die in dienst van de Tukkers vorig seizoen de beste speler van de Eredivisie was. Bij Ajax heeft hij nog een lange weg te gaan. Op eigen initiatief sprak Janssen vrijdag met coach Frank de Boer over zijn positie. â&#x20AC;&#x153;Als aanvallende middenvelder was het bij Twente makkelijker om een hoofdrol op te eisen dan nu. Maar ook als controleur moet ik dominanter wordenâ&#x20AC;?, geeft hij aan. Janssen zegt echter op de goede weg te zijn. â&#x20AC;&#x153;Over mijn spel tegen FC Twente ben ik best tevreden. Ik heb mijn verdedigende taken prima uitgevoerd en deed bijna altijd iets goeds met de bal.â&#x20AC;? Heel dreigend was hij niet, maar dat is volgens hem een kwestie van tijd. â&#x20AC;&#x153;We moeten op het middenveld nog op elkaar ingespeeld raken. Wanneer de automatismen er straks zijn, kunnen we veel meer verrassen met positiewisselingen. En als ik dan ook vaker in het spel word betrokken, zul je zien dat ik van grote waarde kan zijn.â&#x20AC;? Eigenlijk wil Janssen het
â&#x20AC;&#x153;Theo had na rust door moeten dekken op Peter Wisgerhof. Omdat hij steeds vrij stond, kon FC Twente de 1-1 maken.â&#x20AC;?
FC Twente-aanvaller Luuk de Jong in duel met Ajax-verdediger Toby Alderweireld. Middenvelder Theo Janssen kijkt toe.
helemaal niet over zichzelf hebben. â&#x20AC;&#x153;We hebben twee punten verspeeld, dat is het enige wat teltâ&#x20AC;?, stelt hij. â&#x20AC;&#x153;Natuurlijk had die goal van Vertonghen (geen buitenspel, red.) nooit afgekeurd mogen worden. Maar als je voor rust op alle fronten heerst en via Sulejmani op voorsprong komt, moet je het afmaken. Dan kan het niet zo zijn dat Luuk de Jong drie minuten voor tijd geheel vrij binnen kan koppen. Dood- en doodzonde.â&#x20AC;? MARIEKE VAN DER VOORT
MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL
COACH DE BOER UIT KRITIEK OP JANSSEN
v.a.
-47%
v.a. -29%
798
Uniek cruise e combinatie ĂŠn zonv akantie ! en lijf in e ive! et verb s eken m .b.v. All Inclu o b te o *Ook n hotel e rr te 4- of 5-s
Cruise Egypte & de Rode Zee****
1098
den honder Elders duurder! euroâ&#x20AC;&#x2122;s
Inclus aan all ief bezoek e highl ights!
Rondreis Java & Bali
12 dagen inclusief vliegreis en 4 nachten Sharm El Sheikh
complete 16-daagse rondreis
Vertrek jan. t/m mrt. Inclusief: vliegreis, transfers, 4 nachten in een 3-sterren hotel* in Sharm El Sheikh met ontbijt en diner en 8-daagse cruise per 4-sterren Costa Voyager inclusief alle maaltijden. Ontdek Egypte en de Rode Zee met o.a. Eilat, Aqaba, Safaga en Sokhna.
Vertrek nov. t/m mrt. Inclusief: vliegreis per Garuda Indonesia, transfers, rondreis per bus/trein, verblijf in goede toeristenklasse hotels met ontbijt en Ned. spr. reisleiding. Ontdek ĂŠĂŠn van de mooiste landen ter wereld met o.a. Jakarta, Bandung, Yogyakarta, de Borobudur en Bali.
Zie stipreizen.nl/crcrs
Zie stipreizen.nl/idgjb
-10%
-20%
0%
-3
...tot wel
-40%
-50% korting!
Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
Echte kerels â&#x20AC;&#x153;FC Twente houdt van keurige jongens die op de snelweg netjes op de rechterbaan rijden. Ik wil er aan de linkerkant nog wel eens voorbijschietenâ&#x20AC;?, zei Theo Janssen in TC/Tubantia. FC Twente-aanvoerder Peter Wisgerhof kan daar wel om lachen. â&#x20AC;&#x153;Zijn wij de keurige jongens? Ik dacht juist dat Theo naar Ajax was gegaan omdat daar zoveel nette spelers spelen. Volgens mij hebben we zaterdag na rust laten zien echte kerels te zijn.â&#x20AC;?
Adriaanse uit kritiek op Fer Nieuwkomer Leroy Fer heeft het vooralsnog moeilijk bij FC Twente. De van Feyenoord overgekomen middenvelder werd zaterdag op bezoek bij Ajax al binnen het uur gewisseld voor Denny Landzaat. Coach Co Adriaanse uitte op de persconferentie zijn ongenoegen over Fer. â&#x20AC;&#x153;Leroy zag het wel, maar het lukte hem nietâ&#x20AC;?, zei hij over een counter waarbij Fer de mogelijkheid had om Bajrami of Rosales te bedienen. â&#x20AC;&#x153;In topduels schiet zijn techniek tekort. Hij moet daar aan werken.â&#x20AC;? Over Landzaat was Adriaanse, die tegen Ajax voor de vijfhonderdste keer als trainer op de bank zat, wĂŠl te spreken. â&#x20AC;&#x153;Zijn komst was een keerpunt. Denny bracht rust en intelligentie in het team, waardoor we langzaam groeiden in de wedstrijd.â&#x20AC;? METRO Metro sprak na aďŹ&#x201A;oop met Leroy Fer. Zie www.metronieuws.nl/sport
sport
19
Kansloze missie Oranjemannen Wereldtitels naar Cavendish en Bronzini Marianne Vos: handvol tweede plaatsen EPA
U T R EC HT
DE MEERN
ZEIST
A27
A12
BU N N I K
A12
KNOOPPUNT
OUDENRIJN
KNOOPPUNT
NIEU WEGEIN
A27
Mark Cavendish: drie jaar werken beloond.
In het sprintgeweld dat de WK wielrennen in Kopenhagen besliste kwamen de Nederlanders tekort. “Tegen beter weten in? Tsja, wat moet ik anders”, bleef bondscoach Leo van Vliet gisteren nuchter. Zoals de Nederlandse vrouwen de koers zaterdag controleerden, zo deden de Britten het gisteren bij de mannen. Enige verschil? De timing van Mark Cavendish was perfect en genoeg voor de regenboogtrui, de sprint die Marianne Vos iets te laat inzette was slechts goed voor opnieuw zilver achter Giorgia Bronzini. Hoewel in de dagen vooraf aan het WK te horen viel dat het parcours wellicht selectiever was dan menig sprinter dacht, bleek de koers zowel bij de vrouwen als bij de mannen volledig op slot te zitten. Voorzichtige pogingen gisteren van Pieter Weening (in de tegenaanval) en Johnny Hoogerland in de slotronde werden gesmoord in de gesel die het Britse team het peloton oplegde. “Ik
Vettel wacht op wereldtitel Hoewel hij er tijd genoeg voor had toen hij bij de GP van Singapore naar de negende zege van dit seizoen reed, zei Sebas-
5
heb het maximale eruit gehaald”, vond de Zeeuw die tevergeefs op hulp hoopte. Boom die goed gepositioneerd aan de sprint begon, kreeg de specialisten over zich heen in de laatste honderd meter. Meer zat er echt niet in op dit parcours en met deze controle”, vond Raborenner Boom. “Pim Ligthart en Lars Boom komen in dit geweld gewoon tekort”, concludeerde de bondscoach terecht. Volgend jaar krijgen ze in Valkenburg een nieuwe kans, maar dan moet er weer bergop afgerekend worden met Philippe Gilbert. Nu ging het goud naar Cavendish, het zilver naar Matthew Goss en was het brons voor André Greipel. LUC WIERTS tian Vettel dat hij onderweg niet aan de wereldtitel had gedacht. Over twee weken heeft de Duitse Red Bull-coureur aan één WK-punt genoeg om zijn wereldtitel te prolongeren. “De volgende race weet ik precies wat ik moet doen.” METRO
Voor mij wordt goed gezorgd! En voor uw kat?
Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten! Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekking Nieuw! Vergoeding van Gedragstherapie
H O U T EN
A2
keer op rij heeft Marianne Vos nu zilver behaald bij de wegwedstrijd van het WK. De Brabantse raakte ingesloten door Bronzini (goud) en Ina Yoko-Teutenberg (brons). Lees meer op www.metronieuws.nl
Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering
LUNETTEN
Nieuw! Inclusief vergoeding aandoeningen Heupen & Ellebogen Nieuw! Maximale vergoeding € 5.000,-
De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).
IJSSELSTEIN VIANEN
KNOOPPUNT
EVERDINGEN
ODIJK D R I EBER G EN RIJSENBURG
-,+*)('&%$%
#%"&$!$ ( ( % $ $ ! $ $ $ % !$% $%
(
% $
(
&
(
Woon je op jezelf? Dan is het belangrijk dat je goed verzekerd bent. Want bij schade of diefstal kunnen de kosten hoog oplopen. En dat wil je natuurlijk niet zelf betalen! ZEKUR heeft nu overzichtelijke woonen schadeverzekeringsbundels voor studenten, singles en duoâ&#x20AC;&#x2122;s. De basisbundel bevat al een complete Inboedel- en Aansprakelijkheidsverzekering.
Met Extra ZEKUR breid je dat makkelijk en voordelig uit met Multimedia Buitenshuis, Doorlopende Reis, Ongevallen en de Rechtsbijstandverzekering. Zo ben je binnen- en buitenshuis goed verzekerd. Ga dus nu naar www.ZEKUR.nl en verzeker je in ĂŠĂŠn keer goed voor een lage prijs!