20110927_nl_rotterdam

Page 1

WILDE DIEREN IN AUSTRALIË: HOE ZIJN DIE EIGENLIJK ONTSTAAN? EEN KOALA, VOGELBEKDIER, WOMBAT, KANGOEROE EN KROKODIL {pagina 19}

7 dagen per week OPEN

ARTISTIEK ALEXANDRIUM DAT MERK JE!

ROTTERDAM E.O.

dinsdag 27 september 2011

ZATERDAG 1 OKTOBER Ruim 200 winkels | Makkelijk parkeren | A20 afslag 16

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Storende krakers in Oude Westen Drievriendenstraat in Rotterdam gaat gebukt onder leegstand Huurders en huiseigenaren zien verloedering met lede ogen aan Groep overlastgevende krakers ‘verziekt het voor de rest’ Leefbaar Rotterdam stelt vragen aan college {pagina 11}

Tussauds. Liefde

nieuws

Meer claims mislukt reisje Steeds meer mensen vragen juridisch advies na een tegenvallende vakantie In de meeste gevallen overwegen zij een vergoeding te eisen Dit constateert de Jurofoon, dat telefonisch rechtsadviezen verleent {pagina 04}

Frank kijkt even terug Op Ajax’ bloeitijd {pagina 23}

Beau doet ’t liefst alles “Als ik een combinatie kan maken tussen het presenteren en een beetje acteren, dan hoor je mij niet meer” {pagina 16}

In het hart van deze krant

Het is een van de beroemdste en meest geliefde ‘voetbalkoppels’ van Nederland: Sylvie en Rafael van der Vaart. Geen verrassing dus dat het stel sinds gisteren naast elkaar vereeuwigd is als wassen beelden in Madame Tussauds in Amsterdam. Fans van over de hele wereld kunnen hier vanaf nu terecht voor een kiekje naast het bijna levensecht uitziende tweetal. ADE JOHNSON/ANP

REYKJAVIK I VLUCHT + HOTEL

€ 339 www.icelandair.nl

Vanafprijs inclusief retourvlucht, toeslagen, 3 hotelovernachtingen en ontbijt.

WWW.ICELANDAIR.NL

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws Thermometro

Betere omgang Instellingen waar mensen terechtkunnen voor langdurige zorg, of zorg aan huis, gaan beter om met het verstrekken van medicijnen. Dat concludeert de Inspectie voor de Gezondheidszorg.

Bestuur Aruba Bestuurders op Aruba nemen het niet altijd al nauw met regels rond aanbestedingen, verlenen van vergunningen en aanstellen van personeel. Dat staat in een rapport van het onderzoeksbureau van het ministerie van Justitie.

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Hogere zorgpremie rokers geen kans RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Minister Schippers: Consequentie van ongezond gedrag ondervinden mensen in slechtere gezondheid GGD Nederland: plan zorgt niet voor verlaging zorgkosten Hoewel een meerderheid van de Nederlanders vindt dat rokers en mensen die veel alcohol nuttigen een hogere zorgpremie moeten betalen, maakt zo’n plan weinig kans. Minister Schippers van Volksgezondheid is niet ‘voor’, zo laat een woordvoerder weten. “Het is oncontroleerbaar en dus niet te handhaven. Daarnaast komt ongezond gedrag het vaakst voor bij sociaal-economisch lagere groepen, die al worden ondersteund bij het betalen van zorgkosten via zorgtoeslag. Het verhogen van hun premie leidt dus alleen tot extra rondpompen van geld, omdat zij die extra lasten niet kunnen dragen.” De consequentie van ongezond gedrag ondervinden mensen bovendien in hun slechtere gezondheid, zo stelt de minister. “Wij hebben hier nog niet over geadviseerd, dus treden ook niet met een visie naar buiten”, aldus een woordvoerder van de Raad voor de Volksgezondheid. “Onze voorzitter heeft tijdens een congres eens geroepen dat hij hier voor is, maar dat was meer bedoeld als prikkelende stelling en geen officieel standpunt.” Volgens GGD Nederland draagt een dergelijk plan in elk geval niet bij aan zowel het verlagen

“De hulp bij stoppen is veel goedkoper dan de kosten die komen kijken bij een hartaanval of longkanker.” LIES VAN GENNIP, STIVORO

“Als iemand te hard rijdt, betaalt hij ook niet opeens meer premie.” ANJA KOORNSTRA, GGD NEDERLAND

van de kosten als het stimuleren van gezond leven. Senior adviseur Anja Koornstra: “We snappen wel dat mensen zo denken, maar als iemand te hard rijdt, betaalt hij ook niet opeens meer premie. Je moet juist vanuit zorg investeren in preventie. Er kan veel gedaan worden om mensen te ondersteunen bij het stoppen met roken.” Ook antirookorganisatie Stivoro ziet meer in preventie. “Mensen die roken hebben een verslaving, dat moet je onder ogen zien. Het is niet makkelijk om ermee te stoppen. Dan lijkt het ons logisch dat ze daar juist een steuntje in de rug bij krijgen. De hulp is bovendien veel goedkoper dan de kosten die komen kijken bij een hartaanval of longkanker”, aldus woordvoerder Lies van Gennip. “Wij pleiten er dan ook voor dat de vergoeding voor hulp bij stoppen in het basispakket blijft, in plaats van dat het eruit gehaald wordt - wat het plan is voor volgend jaar. Veel mensen hebben juist gebruik gemaakt van zo'n behandeling, waardoor het aantal rokers nu historisch laag is.”

MILOU VAN DER WILL

MILOU.VD.WILL@METRONIEUWS.NL

Onder de rokers zelf vindt 70 procent dat de premies voor zorg gelijk moeten blijven.

Rokers & niet-rokers

Uit de cijfers van het CBS bleek dus dat Nederlanders een stuk

minder solidair zijn ten opzichte van rokers en drinkers - ook al is het systeem gebaseerd op solidariteit (iedereen betaalt dezelfde premie). 55 procent vindt dat zij een hogere zorgpremie zouden moeten betalen. Onder niet-rokers is zelfs 65 procent die mening toegedaan. Van de groep dagelijkse rokers vindt daarentegen 70 procent dat de premies voor rokers ongewijzigd moeten blijven.

Bij een 1-jarig abonnement i.c.m. een HTC Wildfire S . Na de eerste 2 mnd 33,90 p/mnd voor 200 belminuten en 1 GB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Vraag naar de voorwaarden.

Kort nieuws

Blueslegende Muskee overleden

1-jaarsaanbieding 200 minuten plus internet op je mobiel 1 GB Gratis HTC Wildfire S

Eerste 2 maanden gratis van 33,90 voor

70 JAAR. Harry Muskee is gisteren op 70-jarige leeftijd overleden in zijn woonplaats Rolde. Muskee was de drijvende kracht achter Cuby + Blizzards en werd alom erkend als de grootste bluesmuzikant van Nederland. METRO

0,-

p/mnd

telfort.nl

0800 1707

Telfort winkels

Homo’s weggepest uit Haagse wijk PVV. Volgens de PVV in Den Haag is onlangs een homostel weggepest uit het Laakkwartier. “De daders moeten direct worden opgespoord en zowel zij als hun ouders moeten wat de PVV betreft strafrechtelijk worden vervolgd”, vindt de partij. De politie stelt adequaat te hebben gereageerd. De verhuizing van het stel zou ook te maken hebben met geluidsoverlast. METRO

nieuws

www.metronieuws.nl

03

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

CYNTHIA BOLL/ANP

Een minuutje

Michaelrobbert van Gemen

Als een foetus van 22 weken of ouder komt te overlijden voor de geboorte, of een pasgeboren kindje in de eerste zeven dagen na de geboorte overlijdt, is sprake van babysterfte.

Samenwerking kan babysterfte kop indrukken Samenwerking gynaecoloog en verloskundige kan babysterfte omlaag brengen, zegt hoogleraar Christianne de Groot Verloskundigen en gynaecologen moeten nauwer samenwerken om Nederlandse babysterfte te reduceren. Daarvoor pleit hoogleraar verloskunde bij het VUmc Christianne de Groot. Volgens de Groot is de kloof tussen verloskundigen en gynaecologen zo groot dat de zorg voor zwangere vrouwen aan efficiëntie verliest. “Vrouwen die geen complicaties ondervinden bij hun zwangerschap, worden geholpen door een verloskundige. Vrouwen met complicaties gaan naar de gynaecoloog. Zodra bij vrouwen zonder complicaties toch problemen optreden, moeten zij alsnog naar de gynaecoloog. In grote steden als Amsterdam moet een verloskundige soms een hele rits ziekenhuizen bellen voor haar cliënt

1

op de 100 kinderen sterft in Nederland tijdens de zwangerschap of na de bevalling. “Dat moet terug te brengen zijn tot zes op de duizend”, denkt de Groot. “Dat cijfer zien we bijvoorbeeld in Zweden.” ergens terecht kan”, zegt De Groot. “En vervolgens moet de gynaecoloog zich opnieuw verdiepen in de zwangere vrouw.” En dat gebeurt vaak: zo’n zestig procent van de vrouwen die zonder complicaties hun zwangerschap beginnen, moeten alsnog naar de gynaecoloog omdat

er problemen optreden. Omdat het kindje te klein is, bijvoorbeeld, of de bloeddruk van de moeder omhoog gaat. “Speciale centra waar zowel verloskundigen als gynaecologen werken bieden uitkomst. De communicatie tussen alle drie de partijen wordt zo verbeterd en er kan sneller gehandeld worden wanneer problemen de kop opsteken.” In Nederland is na de Tweede Wereldoorlog gekozen voor een systeem met een duidelijke scheiding tussen verloskundigen en gynaecologen, maar De Groot noemt dat systeem “achterhaald en kostbaar”. “Niet alleen zou je babysterfte met een nieuw systeem omlaag kunnen brengen, je zou ook kosten besparen.” IRIS COHEN

MICHAELROBBERT VAN GEMEN “SCAN DE CODE OP JE MOBIEL EN VIND JE KIND TERUG” Michaelrobbert van Gemen heeft het waarschuwingssysteem QRalert ontwikkeld voor vermiste kinderen. Hoe werkt het?

Kinderen krijgen een polsbandje met een Quick scan-code (QR). Vinders kunnen met een app op hun mobiel de code scannen en komen dan op een site met informatie over het kind. Als je geen telefoon met internet hebt, kun je de code intypen op de site. Hoe ben je op het idee gekomen?

Ik ben op het idee gekomen door mijn eigen situatie. Ik ben kankerpatiënt en heb één been. Hierdoor kan ik niet achter mijn kind aanrennen. Ik wilde een veilig concept ontwikkelen.

Hooligan met ijzeren staaf vol op beeld De politie vertoont vanavond in Opsporing Verzocht bewegende beelden van de rellen bij het Maasgebouw bij de Kuip, nu anderhalve week geleden. “Wij hebben beelden van een man die staat te zwaaien met een ijzeren staaf”, aldus een woordvoerder van het Openbaar Ministerie. “Wij willen deze

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Je Facebook vrienden altijd bij de hand Een jongere laat zijn bloed afnemen voor een soa-test.

Onveilige seks geen trend onder jeugd Onveilige seks onder Nederlandse jongeren neemt niet toe. Volgens onderzoek van farmaceutisch fabrikant Bayer hebben Europese jongeren steeds vaker onveilige seks. Dat geldt niet voor Nederlandse jongeren, blijkt uit een rondgang van Metro. “Het aantal tienerzwangerschappen in Nederland is laag, en we zien juist dat jongeren bij hun eerste keer seks in toenemende mate zowel de pil als een condoom gebruiken”, zegt de Rutgers Nisso Groep. Ook volgens Soa Aids Nederland is condoomgebruik onder jongeren “juist toegenomen over de jaren”. METRO

met de Vodafone 555 Blue

€59,99 Nu met gratis Prepaid Internet Basis BloX*

* Ga voor de voorwaarden naar vodafone.nl

Kom voor deze aanbieding naar de Vodafone winkel, kijk op vodafone.nl of bel 0800-0560.

Is het wel veilig?

Ja, er is goed over nagedacht. Op de website zit een internationaal beveiligingscertificaat dat ervoor zorgt dat niemand zomaar bij de gegevens kan. Daarbij kunnen mensen zelf bepalen wat ze in hun account zetten en dus wat mensen te zien krijgen. Hoe zijn de reacties?

Erg goed. Er zijn al diabetespatiënten die gebruik maken van de bandjes. Daarbij zijn er ook veel mogelijkheden voor bijvoorbeeld zorginstellingen. Hoeveel kost het?

Je krijgt vier bandjes voor 14,95 inclusief verzendkosten. De bandjes zijn stevig en gaan lang mee. PUCK ROEST Zie www.qralert.nl voor meer informatie

persoon erg graag hebben en hopen dat mensen hem herkennen van de beelden.” Daarnaast worden in de uitzending ook nog foto’s getoond van gezochte hooligans. Later deze week wordt besloten of de schermen in het centrum van Rotterdam alsnog worden ingezet om foto’s van relschoppers te tonen. METRO

04

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

“Meer reizigers willen geld zien�

Miniatuur. Opknapbeurtje

Jurofoon: Toename aantal vragen over claims na tegenvallende vakantie Exacte cijfers over vergoedingen ontbreken

De miniatuurtjes in Madurodam. De komende maanden wordt het park grondig opgeknapt. ROBIN UTRECHT/ANP

Opknapbeurt in Madurodam Madurodam in Den Haag sluit vanaf 1 november de deuren voor een grote opknapbeurt. Op 1 maart, 60 jaar nadat het park de deuren opende, staat de heropening gepland. De komende maanden worden gebruikt om het park op te knappen voor het jubileum.

Steeds meer mensen vragen juridisch advies na een tegenvallende vakantie. In de meeste gevallen overwegen zij vergoeding te eisen van de touroperator. Dit constateert Jurofoon, dat telefonisch rechtsadviezen verleent. Om hoe veel vragen het precies gaat, is volgens Michael Kruyswijk van het bedrijf onbekend. “Maar wij zien de trend: meer reizigers willen geld zien.� In veel gevallen is de kans groot dat gedupeerden inderdaad recht hebben op een vergoeding, stelt Kruyswijk. “Vorig jaar was berekend dat Nederland-

“De meeste vragen gaan over hoe je je mislukte vakantie kunt claimen bij de reisorganisator.� MICHAEL KRUYSWIJK, JUROFOON

se reizigers in totaal recht hadden op 600 miljoen euro, maar is er slechts 1,1 miljoen geclaimd. Er is dus nog veel te winnen.� Jurofoon drukt ontevreden mensen wel op het hart tijdig actie te ondernemen. “Dat moet al tijdens de vakantie, maar de reisorganisatie moet ook de kans krijgen er iets

aan te doen.â€? Overigens komen in veel gevallen reiziger en reisorganisatie er onderling uit, blijkt uit cijfers van de Geschillencommissie. Die behandelt zaken als er gĂŠĂŠn onderlinge overeenstemming is over een regeling. Over de hele zomer van vorig jaar ging het om ruim zevenhonderd klachten. Daarvan is ongeveer de helft gegrond verklaard. “En dat op een reizigersaantal van acht Ă negen miljoen‌’t zijn er niet veelâ€?, weet Mirjam DresmĂŠ van het Algemeen Nederlands Verbond van Reisondernemingen. JEROEN VAN WIERINGEN

32617;>6:0698=:>6/68.;;-,76+7-*

. +/(* * /' /.-* * &* * .*)/ & * * .+/& * * -* ) &&- -&+

Future Daily

Verslaafd aan smartphone. COLOURBOX.COM

IN 2031, DAN.........

Trekkingsuitslag 26 september 2011 LOTNUMMER LETTERS â– â– â– â– â– â– â– â– â–

D Y M O V X X Y N F

â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â–

I X O A N

â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â–

DATUM â– â– â– â–

06 05 09 07

23 21 11 20 12 24 12 08 07 28 19 09 17 24 11

â– â– â– â– â–

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

03 04 03 07 10 05 03 04 06 09

De wekelijkse Grote Prijzen Y Q J G N P

U W R U O P

R E H C I D

05 20 30 14 29 12

09 04 06 07 04 02

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

De wekelijkse Hoofdprijs C

P

K

03 03

Vrijdag verschijnt Future Daily, de krant over de wereld in 2031! Lezers schrijven daarvoor artikelen. Vandaag JoHe:

PRIJS IN â‚Ź

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geĂŻnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (â‚Ź 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking! Dat kan t/m 2-10-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

#"!: 7-(96-: :"!:. . 6.:: &;-: "! ':-

"

2 -+

: &)- -. +:7-968-69: ! ':2 -+

. +/(* * /' /.-* :9$ $&$ " '

-+8=7+:"$ ::::::::::::: -:/ ;89:=5:*87 . 79: 7 7: :-;&7*;976:::::: $" : :9=(1%.1866!$ :0 :1; 68;::::::::" :*6%6(*6-<;;89 668:,6>>6-:6-:. . 6- : 76.:&==8:""!: 7-(96-: : !:. . 6.: : &)- -. +:7-968-69: -(:.>61%9.: # !:2 -+ :7-1>$:*8;97.:96>65==-

-*+ + '-* . --'#* * " * * - ': %6659: &==8: =(: ;>.: 0698=: >6/68: 66-: .2617;>6: '0=,7>6: ;;-,76+7-*: .; 6-*6.96>+$: 6: =-9&;-*9: -; 6>7 <: *8;97.: +6::

: 7>+5786: 3: 9$ $&$: " ': 6-: ": ;;8: 76+686: ;;-+: ,7 -;: !! : <=897-*:=2: 6:;,=--6 6-9 : 6:,69;;>9:.>61%9.: ':;;-.>(79<=.96-$:)6: ;;-,76+7-*:*6>+9:/=>;-*:+6:&==88;;+:.986<9$:

0/.-,+*)-(+-''-&%*$-'#*"!" ! " * "

?>=<;;>:9;87654

( + - ' &' -+. )8(<':6-:/695=(96-:&==8,6%=(+6-$

“In Kloosterzand is gisteren de derde kliniek voor smartphone verslaving geopend. Nokia/HTC is de wereldwijde sponsor van dit project waarnaar veel vraag is. In Nederland zijn zo’n 35.000 mensen verbonden aan deze en andere klinieken. Velen kampen met ernstig slaaptekort en de daarbij behorende kwalen zoals weerstandsverlies. De ernstigste gevallen zitten maanden in een dwangbuis omdat ze de verleiding niet kunnen weerstaan om elke minuut Hyves, Facebook, of mail te checken. Ze hebben de greep op het leven verloren en vergeten te eten of te drinken. Na genezing en ontslag uit de kliniek zullen deze mensen nog jaren ondersteuning van een reintegratiebureau moeten hebben, want op elke straathoek is de verleiding weer aanwezig.� Vrijdag verschijnt de Future Daily, de krant over de wereld in 2031. Future Daily is powered by Shell.

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Beelden bekentenis Joran op tv in Peru Rokende Joran vertelt hoe Stephany Flores aan haar eind kwam Nog altijd onduidelijkheid over exacte aanklacht tegen Van der MARCEL ANTONISSE/ANP

Met een sigaret in zijn hand bekende Joran van der Sloot dat hij Stephany Flores doodde op een hotelkamer in de Peruaanse hoofdstad Lima. Dat is te zien op beelden die zijn uitgezonden op de Peruaanse zender RPP. Tot twee keer toe wordt Van der Sloot gevraagd of hij Stephany heeft gedood en beide keren antwoordt hij bevestigend. Over de precieze aanklacht tegen de Nederlander bestaat nog onenigheid. Justitie wilde hem ‘moord gevolgd door roof’ ten laste leggen en een celstraf van dertig jaar eisen. De familie Flores wil dat een zwaardere variant ten laste wordt gelegd, namelijk ‘roof gevolgd door moord’. Die laatste aanklacht zou tot een levenslange gevangenisstraf kunnen leiden. Het is zaak dat justitie in het Zuid-Amerikaanse land de aanklacht voor december klaar heeft. Van der Sloot zit tegen die tijd anderhalf jaar vast en dat is de

Kort nieuws

Thom de Graaf naar HBO-raad VERTREK. Thom de Graaf (D66) gaat weg als burgemeester van Nijmegen. Hij is voorgedragen als voorzitter van de HBO-raad. Dat heeft de burgemeester gisteravond aan de gemeenteraad bekendgemaakt. De leden van de HBO-raad moeten op 6 oktober nog instemmen met de voordracht De D66politicus blijft overigens wel senator in de Eerste Kamer. ANP

Bommenmaker zet huis in brand MISLUKT. Een poging van een

15-jarige jongen uit Zaandam om in zijn huis een vuurwerkbom in elkaar te zetten is uitgelopen op brand. De jongen, die het vuur zelf wist te blussen, is aangehouden. Het incident had plaats in een woning aan de Slachthuisstraat in Zaandam. Niemand raakte gewond. ANP

Onbekende randt bejaarde man aan MISDRIJF. Het programma Opsporing Verzocht besteedt vandaag aandacht aan de aanranding en beroving van een 93jarige man op 31 augustus aan de Mexicodreef in Utrecht. De politie spreekt van een ‘extreem’ misdrijf. Burgemeester Aleid Wolfsen van Utrecht laat weten de zaak op de voet te volgen en persoonlijk contact te hebben gelegd met het slachtoffer. De burgemeester lag onder vuur omdat hij steken zou hebben laten vallen rond een gepest homopaar in zijn stad. ANP

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalĆ?ĆšŽčĞŜ ƚĞ ĚŽĞŜ Ç€ÄžĆŒÇ Ĺ?ĹŠÄšÄžĆŒÄžĹś ĞŜ ĚĞ ĚĂĹ?ĞůĹ?ĹŠĹŹĆ?Äž vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 Ă 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het ĹŻĹ?Ä?ŚĂĂž ĹľĹ?ĹśÄšÄžĆŒ Ĺ?ĞŜĞĹ?Ĺ?Äš Žž Ä‚ĨǀĂůĆ?ĆšŽčĞŜ ĞŜ ǀĞƊĞŜ ŽƉ ƚĞ Ć?ĹŻÄ‚Ä‚Ĺś Ĺ?Ĺś de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. ONLINE?

VITAMINS.NL

/ÄžÄšÄžĆŒÄž ĎŻĎŹĎŹ žů ÄžĆŒĆŒÇ‡ ĹŻÄ‚Ć?ĆšÄžĆŒ ŇĞĆ? Ĺ?Ć? Ç€ŽůĚŽĞŜĚРǀŽŽĆŒ ĎŻĎŹ ĹŹĹŻÄžĹ?ŜĞ ŽĨ Ď­Ďą Ĺ?ĆŒĹ˝ĆšÄž ĚĞƚŽdžͲžŽžÄžĹśĆšÄžĹśÍ˜ Berry Blaster kost â‚Ź 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.

Joran wordt in juni 2010 door de politie getoond aan de pers

maximale duur van voorarrest. Overigens is het niet zo dat de verdachte dan niet meer vervolgd kan worden. Het Openbaar Ministerie moet dan verlenging aanvragen. Op de video vertelt Van der Sloot dat hij op 30 mei vorig jaar ruzie kreeg met Flores over berichten op zijn computer ‘over

'&%$#"! $ " &$ & %$ & $&$" & $

.-,+*)(-,+*+)-((*'

) &)%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

399�

gebeurtenissen van vijf jaar geleden’. Vermoedelijk gingen die over de verdwijning van Natalee Holloway. De Peruaanse zou Joran een klap hebben gegeven, waarna hij sloeg en haar vervolgens wurgde. Hij werd een paar dagen later opgepakt in Chili, een buurland van Chili. KLAAS BOOMSMA

Zet uw geld aan het werk!

Take control > word luchtverkeersleider.nl Take > word luchtverkeersleider.nl De baascontrol over het Nederlandse luchtruim word je niet zomaar. Je hebt www.microkrediet.nl

minimaal je havo-diploma op zak met een voldoende voor wiskunde, je beheerst het Nederlands goed, je hebt een maximale oogafwijking van -6 of +5. Maar het allerbelangrijkste: je bent 100% in control. Inschrijven voor onze opleiding kan op luchtverkeersleider.nl.

&" (- *,

) &)%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

& ) )%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

'&

) )%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

&$ ) &)%$#"! +-) +*) ++ )% ( )

429�

449� 549� 649�

$" & '&%$#"! " &$ &$

+- + ,+) * +-) -)%(-( * +-) +*) +* - ) -"$ ) *+ #*%$#"! ) " - ) $( )$#"! !(%+- +$( - )+-) *(-, + $( +- ) + "$ ) (-,+*+) + $( +- ) ()% *) ++*) - * ( +) -((*) * + $ -$) ) # ) *+ #*+(# ) *(( )-((*),+)% * ((*,+- ). . ) * - +- ) + )+-),*# # +-)% * +! #,+-

05

Kom je ďŹ nancieel niet uit deze maand? Wij helpen je op een vertrouwde wijze! 6 op de 10 Nederlanders heeft het meegemaakt..., een rekening aan het einde van de maand die niet betaald kan worden. Ondanks een gezonde ďŹ nanciele huishouding! Mocht jou dit overkomen, leen een klein bedrag voor een korte periode. Bezoek ons op www.ferratum.nl

% -,"

, " $'',)

( ( Zoetigen! sapp 10 $'',

1,

' -,- -(

* ) -,- Âą1.5 kilo, elders 1.97

(",*

49

4 $'',

2 $'',

#*"-

Pak 12 rollen elders 8.58

4¡(

, - Net Ă 750 gram, elders 1.19

"(# *

Diverse smaken. elders 10.68

5,

(+ '

99

,'% ' * - Âą10 stuks, elders 2.39

#-,(% ,' +

! -+* (

Pak 12 zakjes of zak 2 kilo, elders 3.99

1¡(

3 $'',

.-,+*)-( +'-+&-%

Diverse soorten. elders 4.47

2,

39

,' ' Stronk Âą450 gram, elders 99

Heerlijk zoet! (",* %+** (), $-

1P

Bak 750 gram, elders 2.29

3 $'',

Fles of pak 1.5 liter elders 3.75

**, * elders 1.99

2,

99

- *

Pot 400 gram elders 2.49

1ďŹ ( - ( ( **,

'++-

Dames of heren. elders 5.95

2¡(

Acties geldig t/m 1 oktober

, % * ( -*,

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

I8D8 (, L@K @E;@8 ;F<K N<<I D<<% B@AB ?F< L BLEK

D <<;F<E%EC

^iXk`j gcXXkj`e^

=fkf1 DfiX[ 9flZ_Xbfli

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

07

De antimuggenspray kan gewoon bij de drogist blijven liggen, want de insecten steken niet meer.

Deskundigen twisten over muggenplaag Meer muggen door natte zomer “Insecten zorgen voor overlast in de slaapkamer� Door de natte zomer zijn er meer muggen dan normaal. Dit beweert Piet Verdonschot, onderzoeker aan de Universiteit van Wageningen. Volgens Verdonschot gaan de insecten door de koude nachten de huizen in. “Mensen kunnen hierdoor meer last hebben van de beestjes.� Insectendeskundige professor Bart Knols zegt echter dat dit wel meevalt omdat het een jaarlijks terugkerend fenomeen is. “Daarom kan je van overlast niet echt spreken.� Verdonschot stelt toch dat hij dit jaar meer muggen heeft geteld dan voorgaande jaren. “De muggen zullen niet meer prikken omdat het seizoen bijna aan het eind is, maar kunnen wel voor overlast zorgen in de slaapkamer.� Volgens hem hebben

Kort nieuws COLOURBOX.COM

onze oosterburen ook last van meer muggen. “Onderzoekers in Berlijn hebben dit jaar eveneens meer muggen geteld dan normaal.� Knols vindt dat de conclusie van het onderzoek te snel is getrokken. “Dat er meer muggen zijn, hoeft niet te betekenen dat mensen er meer last van hebben. Want niet alle muggen voelen zich aangetrokken tot mensen. Sommige muggen hebben liever dieren als gastheer. Bovendien is het ‘muggenoverlast’ zo voorbij wanneer de temperatuur verder daalt.�

PUCK ROEST

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

Openbaar Ministerie (OM) zijn het daarover eens geworden. De partijen hebben afgesproken geen nadere mededelingen te doen over de hoogte van de schadevergoeding. ANP

Vrouw weer vast om bedreiging

Vader drie jaar ouder dan moeder BEVALLING. Mannen die in 2010 vader werden, waren gemiddeld 34 jaar oud. De moeder was 3 jaar jonger. Een op de zes vaders is zelfs boven de 40 als zijn kind geboren wordt. Dat meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren. Bij de geboorte van het eerste kind is de moeder gemiddeld 29,4 jaar, de vader drie jaar ouder. ANP

Schadevergoeding na onterechte tbs STRAF. Een man die zes jaar onterecht in een tbs-kliniek heeft gezeten, krijgt daarvoor financiĂŤle compensatie. Zijn advocaat Hans Anker en het

TWITTER. Een 18-jarige vrouw uit Hengelo is binnen een week tijd voor de tweede keer opgepakt voor het uiten van bedreigingen via Twitter. Dinsdag werd de vrouw aangehouden vanwege een dreigement aan het adres van uitkeringsinstantie UWV. Zondag is ze wederom aangehouden voor het versturen van soortgelijke dreigementen aan het adres van de politie. ANP

Kerken komen uit de kast in gids HUWELIJK. Homostellen die in de kerk willen trouwen en hun homohuwelijk willen laten zegenen, kunnen nu zien in welke kerken ze welkom zijn. Voorzitter Wieli Elhorst van Het Landelijk KoĂśrdinatiePunt groepen kerk en homoseksualiteit en de secretaris van de Remonstrantse Broederschap Tom Mikkers komen 9 oktober met het boek Coming Out Churches. “Een Michelingids voor de kerkenâ€?, aldus Mikkers. ANP

-MN=>GM ;HGG>>K C> GN HI GK< G>QM >G DKBC@ >NKH <:LA HI C> K>D>GBG@ !: G::K

GK<G>QM GE

nieuws

08

www.metronieuws.nl DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

015_PHOTO CREDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Metro interview

ERIK: STUDENT, PUBER EN OOK DJ Vorig jaar haalde Erik ‘Arbores’ van den Boom het landelijke nieuws door als 13-jarige zijn gymnasiumdiploma te behalen. Nu heeft hij zijn eerste single uitgebracht bij Armada Music, het label van Armin van Buuren. Het 14-jarige wonderkind vertelt over het combineren van zijn studie met zijn platen en zijn ambitie in de muziekwereld. Je eerste single is te downloaden op iTunes...

Ja, ontzettend gaaf! Hij staat er vanaf vandaag op en ik ben heel benieuwd hoe hij het gaat doen. Hiernaast studeer je ook nog. Hoe combineer je dat?

Erik van der Boom wil graag muziek produceren voor artiesten als Lady Gaga en Rihanna.

Erik van den Boom (14) tekent contract bij het label van Armin van Buuren Hij doet daarnaast een studie aan de TU Delft “Muziek maak ik in het weekend�

Sinds dit jaar studeer ik Technische Natuurkunde in Delft. Voordat ik daaraan begon had ik drie maanden zomervakantie. Ik ging maar ĂŠĂŠn weekend weg en had verder niks aan mijn hoofd, toen kon ik lekker aan de slag met mijn muziek. Nu heb ik daar minder tijd voor. Ik produceer voornamelijk in het weekend, want doordeweeks ben ik druk met studeren en huiswerk. Er zijn al heel wat nieuwe tracks klaar. Dat is niet alleen house, maar ook hiphop en pop.

“Het liefst zou ik deze zomer mijn nummers in de clubs van Ibiza draaien.� ERIK VAN DEN BOOM, 14 JAAR

Dat is heel breed. Welke kant wil je het liefst uit gaan?

Ik hoop het te gaan maken in de muziekwereld. Daarin heb ik veel wensen: ik zou heel graag nummers produceren voor grote artiesten zoals Lady Gaga en Rihanna, maar ik wil ook mijn nummers draaien op Ibiza in de zomer. Erik, je bent 14. Dan kom je geen club in...

leid ik niet echt. Ik ga voornamelijk om met mijn vrienden hier in Schiedam en die zijn ook 14, net als ik. Tijd voor mijn sociale leven heb ik nog wel, want mijn studie is goed te doen. Het is wel moeilijker dan op de middelbare school, maar tot nu toe gaat het prima. Hoe ben je eigenlijk bij het platenlabel terechtgekomen?

Toen ik bij De Wereld Draait Door op tv was, werd ik in contact gebracht met Armin van Buuren via Skype. Zijn label heeft toen contact met me gezocht en nu hebben ze mijn eerste single uitgebracht. Wat hoop je te bereiken met je EP?

Ik ga kijken hoe het loopt. Armada heeft hem wereldwijd uitgebracht en mijn single is al in Amerika gedraaid op een bekende radiozender. Die zender had vorige week nog een interview met een bekende artiest als Kelly Rowland en nu draaien ze ineens mijn liedje!

Nee klopt, dat is wel jammer! En bier drinken mag je ook nog niet...

Nee, maar dat duurt nog maar twee jaar. Het studentenleven

NIKKI VAN DUUREN

REPORTER ROT@METRONIEUWS.NL

v.a.

-30%

v.a.

699

899

HĂŠĂŠl ve el inclu sief! ... orbraak 99! o d s j i r P â‚Ź9 tot wel s r e d l E

Hoogtepunten van IsraĂŤl

Zeer co mp rondre lete is!

s iglight ! h e l l a Bezoek l en JordaniĂŤ aĂŤ van Isr

IsraĂŤl & JordaniĂŤ

8-daagse rondreis inclusief ontbijt en diner

8-daagse rondreis inclusief ontbijt en diner

Vertrek nov. t/m mrt. Alweer een echte Stip-topper! Boek NU voor deze unieke rondreis naar IsraÍl tegen nog nooit vertoonde prijzen! Van Bijbelse plaatsen, synagogen, tempels, kerken en moskeeÍn tot prachtige natuur en de bijzondere Dode Zee. Reis mee naar o.a. Bethlehem, Jeruzalem, het archeologische wonder Beit She’an, Tel Aviv en meer! Inclusief: vliegreis per Corendon Dutch Airlines, taxen, transfers, rondreis per touringcar, 7 nachten in goede toeristenklasse hotels met ontbijt en diner en Ned.spr. reisleiding. Ook te boeken inclusief een week strandverlenging vanaf slechts ₏ 849!

Vertrek okt. t/m mrt. Bewonder de Bijbelse plaatsen, synagogen, tempels, kerken, moskeeÍn en de bijzondere Dode Zee in IsraÍl en zie dÊ hoogtepunten van JordaniÍ, waaronder schitterende Romeinse monumenten en het betoverende Petra! Bezoek verder o.a. Bethlehem, Jeruzalem, de Romeinse stad Beit She’an, Jerash, Amman en mozaïekstad Madaba! Inclusief: vliegreis per Corendon Dutch Airlines, taxen, transfers, rondreis per touringcar, Nederlandssprekende reisleiding, 7 nachten in goede toeristenklasse hotels met ontbijt en diner.

Zie stipreizen.nl/ilhoi

Zie stipreizen.nl/ilrij

-10%

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-20%

%

0 -3

...tot wel

-40%

-50% korting!

AC TIE

nieuws

Bosnië jaagt op record van Belgen FEHIM DEMIR/EPA

Voor Bosnië-Herzegovina gloort de kans het wereldrecord regeringsvormen van België te verbreken. Maandag zit het land precies een jaar zonder regering. Waar bij de Belgen een nieuwe coalitie eindelijk tot stand lijkt te komen, daar zitten de gesprekken bij zes tot op het bot verdeelde partijen uit het Balkanland nog muurvast. De uiterst moeizame onderhandelingen dreigen de toetreding tot de Europese Unie nu te verstoren. Bosnië-Herzegovina wil eind dit jaar de aanvraag voor het EUlidmaatschap indienen. Dit kan echter alleen als er ingrijpende hervormingen worden doorgevoerd. Gisteren probeerden de partijen een doorbraak te forceren in het plaatsje Brcko, op de grens tussen de Republika Srpska en de Moslim-Kroatische Federatie. De twee streken gingen na het uiteenvallen van Joegoslavië en een bloedige burgeroorlog op de Balkan als Bosnië-Herzegovina verder. Onder de Bosnische moslims, Kroaten en Serviërs heerst echter nog altijd een groot wantrouwen tegenover elkaar. Bij de laatste verkiezingen scoorden vooral de nationalistische partijen van de drie etnische groepe-

Regeringsloos Recordaantal dagen zonder regering na de verkiezingen:

500 dgn

471 365

250

Een inwoner van Bosnië-Herzegovina bij de verkiezingen van vorig jaar.

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

1 cent 11,95 5,95

0 BELGIË

ringen. De ongeveer 4,6 miljoen inwoners van het land wachten intussen al jaren vergeefs op economische ontwikkeling. Jonge inwoners vertrekken steeds vaker naar het buitenland, waar de kansen op werk en een goed inkomen veel groter zijn dan in eigen land.

Mobiel bellen voor

BOSNIE

Belgische coalitie

Sim Only 250

Kabinet Di Rupo I nadert: ●

De acht partijen werden het dit weekend eens over de fiscale zelfstandigheid van Vlaanderen, Wallonië en Brussel. Gisteren werd onderhandeld over bezuinigingen en de meerjarenbegroting.

● ● ●

2,50

Bellen voor 1 cent p/min 250 minuten p/mnd SMS + Internet bundel mogelijk Gratis nummerbehoud

*

per maand

Nr. 1 Sim Only volgens 01/09/2011

Kort nieuws

* De aanbieding is geldig t/m 30 september 2011. Het actieftarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd in rekening gebracht, het tweede jaar Û 5,85 p/mnd. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

Eis levenslang moordenaar Mirco RECHTSZAAK. Tegen de man die

Vanaf

heeft bekend dat hij het 10-jarige Duitse jongetje Mirco Schlitter heeft gedood, is gisteren levenslang geëist. Volgens de aanklaagster had Olaf H. de moord gepland. Mirco, afkomstig uit Grefrath net over de grens bij Venlo, werd op 3 september 2010 op weg naar huis aangevallen. ANP

Sim Only BlackBerry ● ●

Ophef na ban van Christus bij BBC VOOR/NA. In Groot-Brittannië is ophef ontstaan over het besluit van de BBC bij jaartallen niet langer de aanduiding voor of na Christus te gebruiken. Presentatoren moeten in plaats daarvan de termen ‘Common Era’ en ‘Before Common Era’ aanhouden. Christelijke groeperingen spreken van ‘buitensporige linkse politieke correctheid’. Diverse presentatoren verklaarden de nieuwe regels te negeren. METRO

Schotten willen alle informatie aanslag Lockerbie LIBIË. Schotland heeft de nieu-

we machthebbers in Libië gevraagd nieuw bewijs te verzamelen over de aanslag op een Boeing 747 boven Lockerbie in 1988. Het OM hoopt op informatie die leidt naar nieuwe verdachten. Aangenomen wordt dat ex-dictator Kaddafi de aanslag bevolen heeft. ANP

● ●

NOG 04 DAGEN!

Onbeperkt mobiel internet ernet Social netwerken Downloaden van apps Gratis nummerbehoud

10,95 per maand

Betrouwbaar KPN-netwerk

OPEN HUIS Zaterdag 1 oktober www.vbo.nl/openhuis Vereniging voor makelaars en taxateurs

Sim Only. Voor ieder toestel

www.youfone.nl 010 - 280 70 26 Maandag t/m vrijdag 09:00 - 17:00 uur.

10

www.metronieuws.nl

meningen

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

KIJK EENS TWINTIG JAAR VOORUIT! Column

ANNELIES VAN DER VEER

En weer blijft het verdacht stil nu Artsenfederatie KNMG binnen twee jaar jongensbesnijdenis opnieuw ter discussie stelt. Tenzij er een medische indicatie voor is, raden artsen jongensbesnijdenis namelijk sterk af. “Besnijden van jongens is gevaarlijk en een inbreuk op kinderrechten. Van regering tot religieuze voormannen, iedereen moet hierin zijn verantwoordelijkheid nemen.”

D

e KNMG heeft natuurlijk gelijk. Wie gaat er nu in een gezond lichaam snijden? En dan nog wel van een baby of een jong kind. Als je 18 bent, moet je zelf maar weten wat je met je lichaam doet maar gezonde baby’s? Dat velletje zit er niet voor niets, het heeft een beschermende functie en als god ’t had gewild dan waren jongens wel zonder velletje geboren, moet je maar denken. Medici hebben het fabeltje dat een besneden penisje hygiënischer is allang ontrafeld. Een moeder wil d’r zoon toch wel uitleggen hoe hij zich dient te reinigen? Dus ook onder het velletje. Masturberen schijnt er niet gemakkelijker op te worden zonder voorhuid, maar dat is natuurlijk

COLUMNIST

“Het is vooral een onuitwisbaar religieus ritueel dus komen er nog steeds besnijdenisklinieken bij waar de velletjes eraf gaan alsof ’t verse worstjes zijn.” ANNELIES VAN DER VEER

sowieso zondig. In ’04 pleitte een VVD-Kamerlid er zelfs voor jongensbesnijdenis strafbaar te maken. Maar ja, ’t is vooral een onuitwisbaar religieus ritueel dus komen er nog steeds besnijdenisklinieken bij waar de velletjes eraf gaan alsof ’t verse worstjes zijn.

N

Net als bij ’t verbod op de rituele slacht hebben joodse en islamitische organisaties laten weten naar het buitenland te zullen uitwijken als besnijdenis hier omstreden wordt. Want er mag niet getornd worden aan ’t religieuze ritueel. Weer staan moslim en jood gezamenlijk pal! Eensgezind tegenover kinderrechten en tegenover wetenschappelijk vastgestelde feiten. Tja, jammer dat alleen de wetenschap aan voortschrijdend inzicht doet en over zelfreinigend vermogen beschikt. Kijk nou eens twintig jaar vooruit voordat je dat velletje eraf knipt! ’t Is geen religies pesten wat de KNMG hier doet! Vanwege het recht op lichamelijke integriteit is het tatoeëren van kinderen toch ook verboden? Een tattoo kan later hopelijk nog worden verwijderd maar wat moeten afvalligen die in hun vroege jeugd religieus zijn ingekort? Iets wat eraf is, dat groeit er niet meer aan. Na je 18e, oké, maar wie - behalve een enkele BN’er van wie we ’t weten ‘ gaat dan nog voor die knipbeurt?

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Mensen mogen tijdelijk zonder te worden bestraft hun wapens inleveren in Amsterdam. Belachelijk! Julian Cleton 26, PRODUCER

“Zolang er minder wapens op de wereld komen, is dat prima!”

Nabila Bechaine 22, STUDENTE LUCHTVAARTDIENSTVERLENING

Brief van de dag

“Dit is wel een manier om minder wapens op straat te houden. Misschien willen ze daarna gelijk hun leven verbeteren.”

ROBIN UTRECHT/ANP

Naar stadion of Maasgebouw? Brieven

Jeroen Stok

POLITIEK. Ik wil graag even

reageren op de brief van Marcel van de Gevel uit Den Haag dat de heren van de Tweede Kamer maar om de twee weken even in het stadion moeten gaan zitten. Ik heb een betere tip voor Marcel: ga even de ramen wassen bij het Maasgebouw in Rotterdam. Of wat ze zelf zeggen: ‘Geen woorden, maar daden.’ Toch?

33, ACC. OPERATIONS MANAGER

“Nee, als dit alle wapens van straat haalt is het geen gekke actie. Alleen na de sluitingsdatum wel keihard en harder straffen indien nog steeds wapens in het bezit zijn.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je aanpak maakt je star en dan kan een wijziging in de omgeving je helemaal uit je evenwicht brengen. Stier 20/4–20/5. Het is tijd wat zelfverzekerder op te treden. Geloof in jezelf. Tweelingen 21/5– 20/6. Je mag alles laten lig-

gen, als jij denkt dat een vriend jouw hulp nodig heeft.

Kreeft 21/6–22/7. Niet iedereen leert uit boeken. Je kunt ook leren door te durven leven.

Leeuw 23/7–22/8. Jij loopt geheel onverwachts tegen een nieuwe uitdaging aan. Heb je de moed om dat op te pakken? Maagd 23/8–22/9. Misschien staat je vandaag een klein voordeeltje te wachten. Een goede dag voor zaken, een minder goede dag voor contacten.

Weegschaal

23/9-

22/10. Vandaag reageert je

partner uiterst gevoelig. Heeft het iets met jou te maken?

Schorpioen 23/10– 21/11. Stop je energie liever

in iets dat je op de toekomst voorbereidt. Wees verstandig!

Boogschutter 22/11–21/12. Er staat jou van-

daag een leuke verrassing te wachten.

Steenbok 22/12–19/1. Je moeten vandaag vechten om je emotionele evenwicht te hervinden.

Waterman 20/1– Je kunt gerust wat meer risico’s nemen op die gebieden die je bezighouden.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Door een positieve houding zul je je sterker voelen. Dit zul je naar andere mensen uitstralen.

Welgestelde gaat er wél op vooruit STOKPAARDJE. Als er een idee-

tje komt van een VVD’er, zoals van Hans Hoogervorst, dan is het opletten geblazen. En mijn veronderstelling dat zij er veel beter van werden, klopt helemaal. Weg met het zorgstelsel, het is een molensteen voor velen. Behalve voor een kleine groep welgestelden, die er juist op vooruit gaan. Het stokpaardje van de VVD om alles te privatiseren kost de gewone man bakken met geld. Managers, bestuurders en veel van dat soort nietsnutten: weg ermee. Nederland, word wakker en pik dit niet langer. CHRISTIAN KOK, NUNSPEET

We hebben een leider nodig SLAP. Wat een gedoe om een

zinnetje dat heel Nederland wel eens tegen iemand gezegd heeft. Zelfs in varianten als: “Doe eens normaal, eikel!” Enzovoorts. Nee, in ons politiek kikkerlandje is het een schande! In het buitenland, waar men in het parlement met elkaar op de vuist gaat, liggen ze dubbel om die maffe Hollanders. Als er hier een scheet wordt

JOSE OOSENBRUG, NOOTDORP

gelaten, komt er meteen een commissie die moet onderzoeken of het een linkse of rechtse rakker was. Nee, dit met de jaren slapper en laffer wordende Nederland heeft een krachtige leider nodig, die met zijn vuisten op tafel durft te slaan en “Nee, eerst wij dan Europa” durft te zeggen. ROB VAN DER ZWAAN, ZOETERMEER

Fietsers hebben maling aan wet MISBRUIK. Reactie op brieven over het fietsgedrag. Eindelijk iemand die uit wat ik al zo lang had willen doen, bedankt Ilse de Groot. En Marijke Zwaag zit er helemaal naast en zeker met haar opmerking dat een automobilist per definitie

lui zou zijn. Wettelijk mogen fietsers alleen maar naast elkaar als de omstandigheden dat toelaten. De fietsers maken het in het verkeer vele malen bonter dan de automobilisten (de goeden niet te na gesproken). Omdat ze niet geflitst worden en de ruimte krijgen maken ze daar misbruik van. Ik kan het weten, ik neem al meer dan zestig jaar deel aan het verkeer op de fiets. WILLEM KOOI, AMERSFOORT

ziek gemaakt te zijn. En wat doet de Nederlandse Poedel Club? Die demonstreert op het Binnenhof omdat Wilders Cohen de “bedrijfspoedel van Rutte 1” noemt. En wat doet Metro? Die zet het protest op de voorpagina! C.A. DEN BRINK, NIJMEGEN

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De VLEES. Iedere dag worredactie behoudt den in Nederland meer zich het recht voor www.metronieuws.nl dan een miljoen brieven in te korkippen, varkens en koeien ten. Het copyright van geslacht. Iedere dag sterven brieven vervalt aan Metro.

Poedels op de voorpagina

honderden proefdieren, na

www.metronieuws.nl

rotterdam

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Drievriendenstraat lijdt onder leegte

&

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Slooppanden in straat Oude Westen trekken krakers aan Buurtbewoners klagen over overlast Leefbaar Rotterdam stelt vragen aan college

De oude Drievriendenstraat in Rotterdam maakt sinds enige tijd een verloederde indruk door een aantal kraakpanden.

“Ze draaien ‘s nachts housemuziek, verbouwen de boel waar ze maar willen en laten honden los rondlopen. Mijn vader woont hier nu al 28 jaar en het is erg jammer dat het zo ver moet komen.” De Marokkaanse Hicham loopt teleurgesteld heen en weer over ‘zijn’ Drievriendenstraat. Het eens zo karakteristieke straatje, vlak bij het Weena, maakt een verloederde indruk. Een groot aantal panden moet binnenkort worden gesloopt om plaats te maken voor nieuwbouw. Panden waarin sinds langere tijd krakers huizen. “Sommige gedragen zich prima, en vooral de anti-kraak-bewoners zijn welkom, maar er zijn er ook een paar die het voor de rest verpesten”, zo laat een buurtbewoner weten. “Ze komen uit verschillende landen, en met veel van hen is gewoon niet te praten. Ze hebben zich onterecht toegang tot de huizen verschaft; het bewijs ligt er nog letterlijk.” Zo liggen de ijzeren platen die de

gemeente heeft aangebracht om binnendringen tegen te gaan gewoon ergens in een binnentuin. Eén van de bewoners aan de Drievriendenstraat, een jongen afkomstig uit Estland, zegt inderdaad te kraken. “Ik betaal alleen mijn eten.” Zijn vriend vindt de term krakers trouwens veel te negatief. “Wij zijn ‘autonoom leegstandbeheerders’.” Op de vraag over eventuele overlast wordt laconiek gereageerd. Leefbaar Rotterdam-raadslid Hennie van Schaik is de verloedering van de Drievriendenstraat een doorn in het oog en stelt deze week vragen aan het college. “Dit is gewoon pure verpaupering. Kraken is per wet verboden, en zeker wanneer zij voor overlast zorgen, dan moeten zij deze huizen zo snel mogelijk verlaten.Ik ben erg benieuwd wat een wethouder hier aan kan doen.” METRO

11

Woonstad

rotterdam

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl/ rotterdam Woonstad Rotterdam, eigenaar van de panden aan de Drievriendenstraat, zegt van de aanwezigheid van de krakers af te weten. “We zijn met hen in gesprek, en zo lang zij zich gedragen laten we het daarbij. Maar als zij stelselmatig voor overlast zorgen moeten ze er uit”, aldus een woordvoerder. Op dit moment wordt er gewacht op een antwoord van de gemeente Rotterdam, die een aangevraagde bouw- en sloopvergunning moet goedkeuren. “De wettelijke termijn hiervan is bijna verlopen. Dus we zijn erg benieuwd. Dit traject loopt nu inmiddels zo’n drie jaar. Veel huurders zijn inmiddels al verhuisd, al dan niet op tijdelijke basis. Met de overige zijn wij nog in gesprek.”

Meer Rotterdams nieuws? Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je de volgende onderwerpen: • 63 bestuurders aangehouden bij alcoholcontrole • Agent geslagen met fles bij aanhouding • Hoekse Lijn doortrekken tot strand Volg ons op Twitter! @Metro_Rotterdam

19 september t/m 2 oktober

dubbele jackpot

Gedurende de actieperiode verdubbelen wij alle jackpotprijzen van ons centrale jackpotsysteem. Probeer uw geluk!

Rotterdam: Coolsingel 191, tegenover C&A ENTREE GRATIS • TOEGANG VANAF 18 JAAR • INFO EN OPENINGSTIJDEN: WWW.FAIRPLAYCASINO.NL

Dames / Heren en KINDERKAPSALON

Minervaplein 94 Rotterdam www.kapperstudior.nl 0104187283 Wij werken zonder afspraak.

(Geldig tot 31/10/11)

✃

Bij inlevering van deze advertentie 10 % korting!!

7 dagen per week OPEN

ARTISTIEK ALEXANDRIUM DAT MERK JE! ZATERDAG 1 OKTOBER Ruim 200 winkels | Makkelijk parkeren | A20 afslag 16

Tijdens Artistiek Alexandrium wordt u verrast met acts op cultureel en artistiek gebied. Zo zijn er o.a. workshops van Circus Rotje Knor, een theatervoorstelling van Knofje, optredens van Intorno en Circus Machine, diverse steltenacts en een talentenjacht. Kijk voor het gehele programma op onze website alexandrium.nl of scan de QR-code.

DEAL VAN DE DAG

PARFUMERIE LA BOURSE: LOLITA LEMPICKA 100 ML

12

rotterdam

www.metronieuws.nl DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Het Kanaal biedt een track voor ’n prikkie Het Kanaal gaat voor kwalitatief goede muziek tegen een lage prijs Opnamestudio is platform voor enthousiaste en inspirerende muzikanten “We willen een platform bieden aan musici” Een gat in de markt, vindt hij het. Tussen de faillissementen bij de platenmaatschappijen, de afstervende cd-markt en het illegale downloadprobleem staat Bart Proost met zijn nieuwe opnamestudio Het Kanaal. In deze studio kunnen artiesten tegen een lage prijs hun nummers opnemen. “Bands betalen bij ons 66 euro per track”, vertelt Proost. “Die wordt professioneel opgenomen en afgemixt tot de artiest tevreden is.” Dat bedrag is tien keer zo laag als bij andere opnamestudio’s in Rotterdam. Daar betaal je al snel 700 euro voor acht uur werk en dan heb je geen zekerheid om een track af te krijgen. “Tegen dat probleem liep ik met mijn eigen band aan toen we nummers wilden opnemen. Dat kan beter, dacht ik.” Daar waar bij anderen veel geld gestopt moet worden in grote panden, weet Proost de kosten te drukken. Mede door zijn dj-verleden en de studenten van het conservatorium die hij inhuurt, beschikt Proost over genoeg expertise om een kwalitatief uitstekend product te creëren. Inmiddels bestaat zijn studio twee maanden en loopt het als een trein. “Het geeft een kick om de muziekwereld op te schudden: zo kan het ook!” De meeste bands

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Eigenaar van Het Kanaal Bart Proost biedt een platform voor artiesten die het willen maken in de muziek.

timmeren al langer aan de weg en hebben nu de mogelijkheid om goeie opnames te maken. In de muziekwereld zijn de mogelijkheden steeds schaarser geworden. “Door bij ons op te nemen kunnen bands met een volledig product naar een platenmaatschappij stappen”, vertelt Proost. “We willen een platform bieden aan al die enthousiaste en goeie artiesten die het verder willen schoppen in de muziekwereld.” NIKKI VAN DUUREN

REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

Kracht van internet De muziekwereld is door de komst van internet al tijden aan het veranderen. Proost ziet het nadeel van downloaden op internet, maar benadrukt ook het grote voordeel ervan. “Je kunt op internet een grote achterban opbouwen als beginnende band. Dat is essentieel om aan de top te komen.” Uit onderzoek blijkt dan ook dat jonge, opkomende artiesten voorstander zijn van downloaden van muziek op internet.

Beter Horen Beter Horen is met 280 verkooplocaties en circa 750 medewerkers de grootste audicienketen van Nederland. Vanwege een sterke groei zijn wij voor onze vestiging in Rotterdam en directe omgeving wellicht op zoek naar jou. Overweeg je een carrièreswitch? Ben je op zoek naar meer zingeving in je werk? Heb je iets met zorg en ben je commercieel ingesteld? Wellicht start jij dan binnenkort als audicien in opleiding in het leerwerktraject dat Beter Horen aanbiedt.

van

82,00 51% 95 €39, €

korting

voor

Ontdek deze verleidelijke geur! Maak je ochtendritueel compleet met de deal van vandaag. Voor slechts €39,95 kun jij dit sprookjesachtige parfum bemachtigen via Parfumerie La Bourse aan de Coolsingel te Rotterdam.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

Geïnteresseerd in een toekomst als audicien in Rotterdam of directe omgeving? Ben je nieuwsgierig naar jouw mogelijkheden? Neem dan snel contact op met Derk Groot Bruinderink op 0313-485555 of reageer direct via onze website www.werkenbijbeterhoren.nl op de vacature Audicien in opleiding (Rotterdam e.o.) Alle reacties worden vertrouwelijk behandeld.

WEES SLIM, KOOP SLIM

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

powered by

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

Eerste Hulp aan kinderen

Niet alles is te voorkomen! Wat doe je als je kind van de fiets valt? Of als het zich verslikt? En hoe behandel je een brandwond? Ook al eens met de handen in het haar gestaan? In de uitgave Eerste Hulp aan kinderen van Het Oranje Kruis, waarin de nieuwste EHBO-richtlijnen staan, vindt u de antwoorden. Dit boek omvat de lesstof voor het officiële certificaat Eerste Hulp aan kinderen van Het Oranje Kruis. Te samen met een cursus Eerste Hulp aan kinderen, waarin ook de praktijk aan bod komt, bent u goed voorbereid! Eerste Hulp aan kinderen, 3e druk, 2011 ISBN 978-90-77259-00-9 Online bestellen: www.ehbo.nl klik op: Bestellen Eerste Hulp bij Kinderen is een uitgave van

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

FRITZ!Box: thuis in netwerken

ADSL VDSL

WLAN

Phone

DECT

Media

FRITZ!Fon MT-F De FRITZ!Fon MT-F is de perfecte aanvulling op uw thuisnetwerk! Perfect afgestemd op de FRITZ!Box biedt hij optimaal comfort: fantastische geluidskwaliteit dankzij HD-telefonie, groot kleurendisplay, e-mails ontvangen, RSS-feeds en web-radio. Uitbreidbaar met nieuwe functies via updates.

NIEUW!

FRITZ!Box Fon WLAN 7390 – Internet, telefoon en digitale media in het hele huis Welkom in de breedbandcentrale – uw huis! De FRITZ!Box Fon WLAN 7390 is een indrukwekkend multitalent, want hij werkt op iedere aansluiting, koppelt al uw apparaten aan elkaar en geeft u toegang tot het internet met fenomenale snelheid. ADSL en VDSL voor topprestaties tot 100 MBit/s Dual-WLAN N voor gelijktijdig 2,4-GHz- en 5-GHz-gebruik Telefooncentrale met geïntegreerd DECT-basisstation Intern netwerkgeheugen met NAS-functionaliteit Mediaserver voor muziek, foto‘s en film via netwerk Gigabit-ethernet en twee USB 2.0-aansluitingen

11/013

Wat de Fritz!Box Fon WLAN 7390 nog meer kan, verneemt u op www.fritzbox.eu

www.fritzbox.eu

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

Geef mensen het heft in eigen hand! www.microkrediet.nl

27

28

SEPTEMBER DINSDAG 10.00 - 17.30 uur

SEPTEMBER WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

29

SEPTEMBER DONDERDAG * 10.00 - 21.00 uur

30

SEPTEMBER VRIJDAG ** 10.00 - 21.00 uur

1

BESTE KOOP SLAAPKAMERSET RELATION

= WEB ONLY!

LET OP! BLOKKEN MET:

SLAAPKAMERSET BURANO

Slaapkamerset bestaande uit: UÊÓ «iÀà ÃLi`Ê UÊÓÊ >V Ì >ÃÌ iÃÊ UÊÓÊ >ÌÌi L `i Ã]Ê UÊÓÊ£ «iÀà à >ÌÀ>ÃÃi Ê UÊ£ÊÃÞ Ì iÌ ÃV Ê`i Li`Ê UÊÓÊÃÞ Ì iÌ ÃV iÊ v` ÕÃÃi ÃÊ

Slaapkamerset bestaande uit: UÊÓ «iÀà ÃLi`ÊÊ UÊÓÊ >V Ì >ÃÌ iÃÊÊ UÊÓÊ >ÌÌi L `i Ã] UÊ{Ê`iÕÀÃÊ}>À`iÀ Li >ÃÌÊ UÊÓÊ£ «iÀà à >ÌÀ>ÃÃi ÊÊ UÊ£ÊÃÞ Ì iÌ ÃV Ê`i Li`ÊÊ UÊÓÊÃÞ Ì iÌ ÃV iÊ v` ÕÃÃi Ã

Leverbaar in de kleur: Alpine wit.

Leverbaar in de kleur: Alpine wit afgezet met metallic grijs.

Duitse topkwaliteit, van Rauch!

COMPLETE SLAAPKAMER VOOR DE LAAGSTE TOTAALPRIJS VAN NL!

L! SUPER - WEB - DEA

5 D NO AG G EN !

O K TO B E R ZATERDAG 09.30 - 17.00 uur

L!

SUPER - WEB - DEA

Duitse topkwaliteit, van Rauch!

140x200 899a,WEBSHOP-DEAL

160x200 999a,WEBSHOP-DEAL

180x200 1099a,WEBSHOP-DEAL

140x200 1499a,WEBSHOP-DEAL

160x200 1699a,WEBSHOP-DEAL

180x200 1899a,WEBSHOP-DEAL

NU

NU

NU

NU

NU

NU

299,-

349,-

399,-

499,-

599,-

699,-

SCHUIFDEURKAST SANTO

KINDERLEDIKANTEN

Deze moderne zweefdeurkast met strakke wit/grijs schuivende deuren is van het zeer degelijke Duitse merk Rauch. Met een afmeting van 197x135 cm en een diepte van 62 cm biedt deze kast volop opbergruimte. De extra diepte (62 i.p.v. de NL-standaard van 57 cm.) heeft als grote voordeel dat de kledingstukken kreukvrij in de kast opgehangen kunnen worden. De kast wordt geleverd met 2 inlegplanken en 2 kledingroedes.

Deze kinderledikanten zijn met vaste bodem, matras, dekbed en kinderkussen.

Diverse accessoires verkrijgbaar.

AAR OOK LEVERB EED R B IN 181 CM

399a,50% KORTING

197x135x62

NU

199,-

649a,WEBSHOP-DEAL NU

197x181x62 (HxBxD) 449a,- NU 249,-

BOXSPRINGSET HOLMSTAD

2 NASA POCKET MATRASSEN 1-PERSOONS

Complete boxspringset, volledig meegestoffeerd in de stof kixx zwart. Inclusief stevige pocketveermatrassen, comfortabel topdekmatras, hoofdbord en 12 houten blokpoten in de kleur zilver.

Soepel met 300 pocketveren per m2. Aan beide zijden afgedekt waarvan 1-zijde traagschuim is en v.v. een stevige middensector en soepele schoudercomfortzone. Dit is het meest verkochte matras van NL. Dankzij de unieke 2-in-1 matraskern heeft u het beste van 2 onovertroffen à >>«ÃÞÃÌi i ° N

bekend van TV

SLAAP KLAAR

OCHTE DE MEEST VERK N NL BOXSPRING VA

120x200 1399a,50% KORTING NU

699,-

140x200 1599a,- NU 799,160x200 1699a,- NU 849,-

180x200 1799a,- NU 899,-

1 BETALE 2 HALEN, ATIS INCL 2 GR SSENS UNIEKE EIGENSCHAPPEN: NA KU SA UÊ `i> iÊ }} } 200 OOK 140x

UÊ`ÀÕ ÛiÀ >}i `ÊÊ 249,UÊÛ À ÌÊâ V Ê >>ÀÊ V >> UÊÛiÀ`i }Ê ÊV v ÀÌâ ià UÊÊÕ ÌÃÌi i `iÊ>vÛ iÀÊÛ> Ê lichaamsvocht UÊÊ iÌÊ` ÌÊ >ÌÀ>ÃÊ ÃÃi ÊÜ Ênä¯Ê van uw slaapproblemen op UÊÊNL kwaliteitsproduct

P/ST.

näÝÓää

MATRAS DIRECT PRIJS

NU 2 st

299,-

90x200 MATRAS DIRECT PRIJS

NU 2 st

349,-

NU OOK LEVERBAAR MET LATEX VOOR DEZELFDE PRIJS

OOK ZONDER POCKETVEREN VERKRIJGBAAR 70x200 NU 2 STUKS VOOR 229,- | näÝÓääÊ 1Ê2 STUKS VOOR 239,- | 90x200 NU 2 STUKS VOOR 249,-

379,-

Volgens Deens vakmanschap vervaardigd kinderledikant (met TÜV keurmerk) van sterk (blank) gelakt grenenhout met afgeronde hoeken en inclusief leuk speeltentje. Verkrijgbaar in diverse uitvoeringen. Ook los verkrijgbaar voor 279,-.

DEKBEDDEN ACTIE - NOG 5 DAGEN

KAJUITBED - SKATE

WOLLEN 4-SEIZOENEN DEKBED EN LUXE OOSTENRIJKS DEKBED

Stoer kinderledikant van het Duitse merk Rauch. De Skate biedt veel opbergmogelijkheden d.m.v 2 laden. Verkrijgbaar in de kleur wit. De buitenmaat van het ledikant is 55x95x206cm (HxBxL).

140x200 140x220 200x200 200x220 240x200 240x220

149,a199,a259,a270,a270,a299,a-

NU NU NU NU NU NU

49,59,79,89,89,99,-

NU GRATIS THUIS BEZORGD VIA WWW.MATRASDIRECT.NL

90x200 259a,WEBSHOP-DEAL NU

99,-

90x200 509a,WEBSHOP-DEAL NU

199,-

SETPRIJS

Kajuitbed Skate is ook als voordeelset verkrijgbaar. Dit is inclusief 2-laden, vaste bodem, matras, dekbed en kinderkussen.

KIJK VOOR MEER UITLEG OVER DE AANBIEDINGEN, * VOORWAARDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP

"Zorg dat u niet te veel betaalt." (bron : consumentenbond)

WWW.MATRASDIRECT.NL FILIALEN IN NL

DE GOEDKOOPSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NL

VRAAG THUIS GRATIS OP ONZE SITE UW UITGESTELDE BETALING AAN

KOFFIE STAAT KLAAR

45

ALTIJD

IN DE BUURT

* = DO, ** = VR KOOPAVOND, zondag en maandag altijd gesloten. * ALMERE Markerkant 11-26, 088-9005130 * AMSTERDAM Valschermkade 3b, 088-9005132 * APELDOORN Koninginnelaan 205, 088-9005118 * ARNEMUIDEN Van Cittersweg 2a, 088-9005133 ** BEILEN Ossebroeken 28, 088-9005110 ** BERGEN OP ZOOM Bredasestraat 84, 088-9005139 ** CRUQUIUS Spaarneweg 63, 088-9005108 ** DELFT Rotterdamseweg-Z 402, 088-9005122 * DEN HAAG Binckhorstlaan 168, 088-9005144 ** DRONTEN De Dieze 14-16, 088-9005104

** EINDHOVEN Brussellaan 2a, 088-9005119 ** GEFFEN Het Geffens Veld 4, 088-9005113 ** GENEMUIDEN Schering 25, 088-9005150 * GORINCHEM Spijksedijk 22b-22d, 088-9005136 * GRONINGEN Boterdiep 57, 088-9005134 * HAARLEM Spaarndamseweg 74/76, 088-9005143 * HENGELO (OV) Pasmaatweg 28, 088-9005109 ** HETEREN Poort van Midden Gld. Blauw 8b, 088-9005107 * KATWIJK (Z-H) Lageweg 35t, 088-9005145 * LEEUWARDEN Voorstreek 99, 088-9005120

P ALTIJD GRATIS PARKEREN

** LICHTENVOORDE Nobelstraat 7-02 t/m 7-03, 088-9005112 ** MIJDRECHT Kerkvaart 1-b, 088-9005135 ** MOERKAPELLE (Z-H) Bredeweg 47, 088-9005124 ** NIJKERK Gezellenstraat 2, 088-9005105 * NUTH Thermiekstraat 12a, 088-9005125 ** OUD-BEIJERLAND Willem Beukelszstraat 4, 088-9005138 * ROERMOND Burghoffweg 11, 088-9005123 ** ROTTERDAM Giessenweg 70-72, 088-9005129 * SPIERDIJK Zuid Spierdijkerweg 77c, 088-9005121 * TILBURG Bredaseweg 191, 088-9005142

= vestiging met extra outletruimte

+ DE MEESTE GOEDEREN ZIJN DIRECT MEE TE NEMEN + ALLE PRODUCTEN WORDEN MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT + DESKUNDIGE ADVISEURS AANWEZIG + ONLINE BESTELLEN IS MOGELIJK WWW.MATRASDIRECT.NL + GRATIS OVERKAPTE AANHANGWAGEN TE LEEN* + LEVERING/MONTEREN AAN HUIS IS MOGELIJK* + AANBIEDINGEN GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT + OUDE MATRASSEN KUNNEN GRATIS WORDEN INGENOMEN* + RESERVEREN VOOR LATER IS MOGELIJK + LID STICHTING KWALITEITS MATRASSEN

* UTRECHT Draaiweg 79-85, 088-9005131 ** VENLO-BLERICK Jacob Catsstraat 74a, 088-9005141 ** WINSCHOTEN Venne 139, 088-9005137 * WOLVEGA Grindweg 140, 088-9005103 * ZAANDAM Cornelis Ouwejanstraat 3, 088-9005111 ** ZUTPHEN Industrieweg 65, 088-9005102 * ZWIJNDRECHT H.A. Lorentzstraat 9, 088-9005126 * ZWOLLE Th. A. Kempisstraat 100, 088-9005128

Bij Lidl willen we altijd de beste zijn. De beste service, de beste producten, de beste winkel en de beste prijs natuurlijk. Daar werken we, als Europa’s grootste discounter, elke dag keihard aan. Met 8.000 medewerkers in Nederland. En daar zijn we trots op!

Neem het voortouw. Als (Assistent-)Filiaalmanager Daar gebeurt het, de winkel. DÊ plek waar jij verschillende ballen in de lucht houdt en zelf ook de handen uit de mouwen steekt. Zo is het jouw taak om ervoor te zorgen dat de winkel er perfect uitziet. Zorg je dat alles aan de kassa’s vlot verloopt, er voldoende wisselgeld is en de kas opgemaakt wordt. En zie je er op toe dat de bevoorrading zo verloopt dat alle schappen op tijd aangevuld kunnen worden. Wat er zo uitdagend aan je baan is? Dat is het feit dat je door zelf het goede voorbeeld te geven je team inspireert. En dat je elke dag het resultaat van jullie teamwork in prima cijfers en tevreden gezichten terugziet!

Collega’s die

Kijk voor de volledige omschrijving op werkenbijlidl.nl of solliciteer direct via werken@lidl.nl. We kijken uit naar jouw sollicitatie!

Altijd de beste willen zijn

REIZEN

Route tramlijn 7 Vanaf 1 oktober rijdt tramlijn 7 voortaan via de Boezemsingel, Pijperstraat, Crooswijksestraat, Linker Rottekade en Jonker Fransstraat. Deze route reed de tram ook al tijdens de werkzaamheden op de Goudsesingel en wordt nu dus definitief. Met de nieuwe route van tramlijn 7 via de Boezemsingel loopt de RET vast vooruit op de nieuwe dienstregeling 2012 zoals deze op 11 december a.s. in zal gaan. Op deze manier zal het zuidoosten van de wijk Crooswijk goed bereikbaar blijven na het wegvallen van buslijn 46, die uit de dienstregeling van 2012 verdwijnt. Haltes die vervallen zijn Goudse Rijweg, Oostplein en Kipstraat. In plaats van halte Goudse Rijweg kan worden ingestapt bij halte Boezemsingel. Andere alternatieven voor de vervallen haltes Kipstraat en Oostplein zijn tramlijn 21 (instappen bij halte Oostplein of Burgemeester van Walsumweg) en metrolijn ABC met station Oostplein. Kijk voor meer informatie op www.ret.nl.

2011 staat in het teken van veel werkzaamheden aan tram- en metrobaan. Daarom publiceren we regelmatig een overzicht van de locaties en lijnen waar omleidingen gaan plaatsvinden. De planning is onder voorbehoud van wijzigingen. Wilt u per e-mail geĂŻnformeerd worden als er wijzigingen op uw lijn zijn? Geef u dan op via www.ret.nl/nieuwsbrief

waar

welke lijnen

wanneer

Molenlaan eindpunt

tramlijn 4

19 sept. t/m 14 okt.

Wilhelminaplein en kruising Laan op Zuid

tramlijnen 20,23,25

15 t/m 23 okt.

Nieuwe Binnenweg

tramlijn 4

2 jan. - 11 nov. 2012

14

www.metronieuws.nl

rotterdam werkt

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Deze pagina is een samenwerking met Albeda College, COLO, Leerwerkloket Rijnmond en Zadkine RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Hulp bij zoeken perfecte stageplek Soes: jonge moeder en student Geen probleem voor Stageservicepunt

Analyse

“INDIVIDUEEL DE BESTE MATCH” ELLEN KLEIJWEGT

STAGECOÖRDINATOR

Jaarlijks vinden duizenden mboleerlingen, al dan niet met steun van de opleiding, websites en andere hulpmiddelen, een passende stageplaats. Maar een klein percentage lukt dat niet. Voor hen is het Stageservicepunt opgericht, dat wordt bemand door de ROC’s, Samenwerkende Kenniscentra en de Gemeente Rotterdam. Ellen Kleijwegt (58) werkt er als stagecoördinator. Zij zorgt ervoor dat leerlingen alsnog een passende stageplek vinden. “Leerlingen komen hier voor een motivatiegesprek, krijgen hulp bij het opstellen van een cv en oefenen sollicitatiegesprekken. Desnoods gaan we zelfs met hen mee. Daarbij hebben we het bijvoorbeeld ook over representatieve kleding, lichaamstaal en dat ‘lievedolly@...’ wellicht niet het beste emailadres is om te gebruiken naar je stageplek. Andersom houden we ook rekening met de wensen van stagiairs door individueel de beste match te zoeken.”

Trots showt Soes Geerman haar Tshirt. TOS, knallen de rode letters er van af. Wat staat voor Thuis Op Straat, haar kersverse stageplek. Dit T-shirt, met bijbehorend jack, is de komende maanden haar uniform. Tot en met februari werkt ze iedere donderdag en vrijdag als activiteitenbegeleider op een school in Rotterdam Noord. Om spelletjes te spelen met de kinderen op de Tussenschoolse Opvang. “En er voor te zorgen dat ze elkaar niet in de haren vliegen”, grinnikt ze. “Kortom, de perfecte stageplek voor een 22-jarige Pedagogisch Werker in opleiding.” Cruciaal onderdeel van die studie is het vinden van een stageplek. Maar juist daar had Soes de grootste moeite mee. “Aanvankelijk wilde ik stage lopen op een basisschool. Maar niemand wilde me hebben. Of ze hadden al iemand. Extra lastig was dat ik per se een stageplek in de buurt wilde vinden. Ik heb namelijk een 2-jarig dochtertje dat ik naar de crèche moet brengen. Even leek het erop dat ik helemaal geen stageplek zou vinden. Tot mijn docent op het Albeda me naar het Stageservicepunt verwees.” Daar kreeg de jonge moeder de individuele begeleiding die ze zo hard nodig had. Samen met stagecoördinator Ellen Kleijwegt (58) speurden ze het hele aanbod af. Om juist die stageplek te vinden die perfect bij haar past. En dus werd Soes voorgesteld aan TOSdirecteur Kate Schaafsma (50). Een vrouw met oog voor Soes’ specifieke situatie. Soes, glunderend: “Bij TOS hoef ik pas om elf uur te beginnen. Te laat komen is dus haast onmogelijk. Ik heb nu alle tijd om rustig op te staan, mijn dochter te voeden, naar de crèche te brengen en

“Weer stapje dichter bij mijn doel: psycholoog worden.” SOES GEERMAN

in de tram richting stageplek te stappen. En het mooiste is dat het werk ook nog eens super is. Uitdagend, geen dag hetzelfde en ook nog eens lekker buiten. Precies waarnaar ik op zoek was.” Af en toe vindt ze het wel moeilijk om met brutale kinderen om te gaan. Maar dankzij Kate en stagebegeleiders als Virgio Pinas (27) leert ze precies wanneer ze de dialoog moet aangaan en wanneer het tijd is om duidelijke regels te stellen. Kate: “Ons team, bestaande uit vaste medewerkers, aangevuld met vrijwilligers, stagiairs en jongeren uit de wijk, is daar prima voor uitgerust. Die jongeren hebben een betaalde bijbaan om TOS te ondersteunen. Ze kennen de omgeving goed en weten precies wat er speelt.” “Sommigen waren in het verleden misschien zelf ook geen lieverdjes”, zegt Vergio. “En ja, met hosselen verdien je vast beter. Maar dit is eerlijk werk, waarbij ze zich positief inzetten voor de wijk én veel leren.” Na lange tijd in de rats te hebben gezeten over haar stageplek ziet ook Soes de toekomst weer positief tegemoet. “Ik ben weer een stapje dichter bij mijn doel: psycholoog worden. En al weet ik nog niet precies welke paden ik daarvoor moet nemen, dat ik er kom, is zeker.”

ILJA POST

WWW@METRONIEUWS.NL

Relaxed poseert Soes Geerman (vooraan) met haar ‘bazen’, TOS-directeur Kate Schaafsma (rechts) en Vergio Pinas, leidinggevende voor de wijk Crooswijk. Zij helpen de stagiaire het beste uit zichzelf te halen.

Ondernemer Bent u ondernemer en wilt u werken met mbo-stagiaires? Maandag 24 oktober wordt om 18.00 uur een workshop gehouden, waarbij het werken met stagiaires centraal staat. Onderwerpen die aan bod komen zijn: hoe komt u

Zadkine start met serie gloednieuwe avondopleidingen

ALBEDA, DAAR LEER JE NIET ALLEEN WWW.ALBEDA.NL

De avondschool is nogal eens van naam veranderd. Het was eerst avond-MTS daarna mbo avondonderwijs, deeltijdopleiding en heet nu Avond MBO. En sinds kort is Zadkine ook gestart met avondopleidingen in de richtingen Commercieel, Secretarieel, Financieel en ICT. Uit de hele regio hebben studenten zich aangemeld voor deze opleidingen om een erkend mbo-diploma te halen. Voor jongvolwassenen een nieuwe kans hun kans op de arbeidsmarkt te vergroten. Het nieuwe Avond MBO staat voor ‘kwaliteit, snel en innovatief’. Je gaat drie avonden per week naar school en hebt een leer/werkplek van minimaal 20 uur in de week. Ook aan de slag? Kijk op www.zadkine.nl/ avondmbo. METRO

aan een stagiair, wat wordt van de ondernemer verwacht bij stagebegeleiding, mogelijke kosten en vergoedingen. Aanmelden kan via de www.ondernemershuiszuid.nl. Locatie: Ondernemershuis Zuid, Wevershoekstraat 380-388, Rotterdam.

Van Joost beste mbo-docent Roy van Joost (60) is uitgeroepen tot beste mbo-docent van Rotterdam. Met de start van het nieuwe schooljaar startte de gemeente Rotterdam een campagne, waarin gezocht werd naar de beste leerkracht van Rotterdam. Leerlingen, leraren, ouders, vrienden en familie konden leraren opgeven. Van Joost werkt als docent ICT bij de opleiding financiële beroepen bij Zadkine Oost. Ook is hij studieloopbaan-begeleider. Hij vervult in het onderwijsteam van 38 docenten een belangrijke spil vanwege zijn grote kennis op het gebied van ICT. Hij laat studenten hun talenten maximaal ontwikkelen en steekt veel tijd en energie in de begeleiding. METRO

15

www.metronieuws.nl

de wereld

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media

Boeren lijden onder landjepik

PETER BOER/HOLLANDSE HOOGTE

Een minuutje

Rapport van Oxfam Novib beschrijft de gevolgen van ‘landgrabbing’ Boeren in Uganda zijn van hun land gezet Brits houtbedrijf stelt onderzoek in

SIMON RAWLES/OXFAM NOVIB

DOLF JANSEN “HET GAAT ALLEMAAL OVER VERDELING� Dolf Jansen is al jaren ambassadeur van Oxfam Novib. Het baart hem zorgen dat een op zeven mensen ter wereld honger lijdt. Daarom maakt hij zich sterk voor de campagne Grow en tegen landjepik. Waarom gaat het in de campagne Grow?

Families worden soms met geweld van hun land verdreven.

Er is steeds meer gebrek aan vruchtbare grond, onder meer door een groeiende vraag naar voedsel, de productie van biobrandstoffen en speculatie. Om in de wereldwijde behoefte aan landbouwgrond te voorzien, richten buitenlandse investeerders hun pijlen op Afrika, AziĂŤ en Latijns-Amerika. Uit lopend onderzoek blijkt dat in tien jaar een oppervlakte zo groot als West-Europa in andere handen is overgegaan. Bij die grondtransacties worden de rechten en behoeften van de oorspronkelijke bewoners en gebruikers van het land maar al te vaak genegeerd. In feite is er sprake van ‘landjepik’: families worden van hun land verdreven en de bevolking heeft steeds minder ruimte om zelf voedsel te verbouwen. “De ongekende snelheid waarmee landdeals worden gesloten

“Het verplaatsen van boeren gebeurt legaal, vrijwillig en vreedzaam.� NFC IN REACTIE OP HET RAPPORT VAN OXFAM NOVIB

en de daarmee samenhangende toenemende strijd om land verslechteren de situatie voor de allerarmsten in de wereld�, aldus directeur Campagnes Tom van der Lee van Oxfam Novib. Die organisatie publiceerde onlangs het rapport ‘Land and Power’, over de verwoestende gevolgen van ‘landgrabbing’ voor de lokale bevolking. Internationale investeringen zijn essentieel om armoede de wereld uit te helpen. Maar soms gaat dit ten koste van de allerarmsten, met desastreuze gevolgen. Zo zijn in Uganda 22.500 mensen van hun land

gezet, zonder compensatie of vervangende grond, om plaats te maken voor plantages van het Britse houtbedrijf New Forests Company (NFC). Volgens ooggetuigen ging dit soms gepaard met geweld. Zelf houdt NFC vol niets te weten van onvrijwillige of gewelddadige uitzettingen, maar zij neemt de beschuldigingen serieus en wil een diepgaand onderzoek instellen. Oxfam verwelkomt een onderzoek van NFC. “Het moet onafhankelijk en transparant worden uitgevoerd en de resultaten moeten zo snel mogelijk publiek worden gemaakt�, aldus Van der Lee. “Tegelijkertijd verontrust het ons dat NFC blijft volhouden dat alle uitzettingen vrijwillig en vreedzaam waren, terwijl ooggetuigen ons een ander verhaal vertellen.�

Over de verdeling van voedsel in de wereld. De overvloed die wij hebben versus de tekorten op het Afrikaanse continent. Over de voedselhoeveelheden die wij verspillen, maar ook over de manier waarop wij eten. Neem vlees. Als je elke dag vlees eet, is dat een keuze. Maar dan moet je wel weten dat je daarmee indirect ook enorme hoeveelheden graan, water en grond gebruikt. En dat gaat ten koste van mensen in arme landen. Ons consumptiegedrag, dat hele systeem, daar moet iets aan veranderen. En landgrabbing is deel van dat systeem?

Precies. Ook dat heeft weer alles te maken met de manier waarop wij dingen verdelen. Als wij grond in Uganda willen gebruiken om geld mee te ver-

dienen, is daar op zich niks mee mis, maar dan moeten we er wel voor zorgen dat de oorspronkelijke bewoners daarvan kunnen meeprofiteren. Maar in plaats van mensen redelijk te betalen, verjagen we ze van hun land. De economische afspraken die we daarover hebben gemaakt, zijn vrijwel altijd door onszelf bepaald, vanuit onze machtspositie. Je was vorig jaar in Noord-Uganda. Hoe heb je dat ervaren?

Ik bezocht mensen, dorpen en lokale organisaties om te zien hoe ze met steun van Oxfam Novib zelf projecten hebben opgezet om in hun bestaan te voorzien. Diezelfde mensen kunnen ’s ochtends wakker worden en hun land kwijt zijn, omdat een internationaal bedrijf er gewassen voor biobrandstof gaat verbouwen. Dat is pure onrechtvaardigheid. Daarom is het goed dat het rapport van Oxfam er nu is, dat mensen over de landjepikpraktijken geïnformeerd worden en daar zelf conclusies aan kunnen verbinden. PAM VAN DER VEEN

,&) + + * +* + +* &!&* %(( !+ *$+)!+ + * (%* (!* &%% +*& !)# % + * + (() * + *%+!* + + *$+) + * $( *"# *+ + &%%+ + *$( * + ( + *+ *$++

PAN VAN DER VEEN/GLOBAL VILLAGE MEDIA

,+*)('+*&%*$)#'"! (()* ( * (( !* # + + *%+ + * + +)* +* ()%&+ +* * &*$+) &)+ * * ( (* *%+ + *"# *"# *+ * ( *

Banken onder de loep Oxfam heeft niet alleen NFC onder de loep genomen, maar tevens de financiĂŤle instellingen die het houtbedrijf steunen. Zo blijkt de Britse bank HSBC, die zichzelf een ‘verantwoordelijke’ bank noemt, 20 procent van NFC te bezitten en lid te zijn van het bestuur. Samen met de Eerlijke Bankwijzer doet Oxfam Novib ook praktijkonderzoek naar financiĂŤle instellingen in Nederland. Hoe gaan zij om met het fenomeen landjepik? Wat doen zij als ze merken dat bedrijven

zich daarmee bezighouden? Tom van der Lee, directeur Campagnes van Oxfam Novib: “Landgrabbing wordt wereldwijd een groter en urgenter probleem. Nederland moet de lokale bevolking steunen, zodat zij hun landrechten kunnen opeisen in geval van landjepik. Dit moet onderdeel worden van het nationale beleid. Ook dienen Nederlandse bedrijven, banken en pensioenfondsen zich in te spannen om iedere betrokkenheid bij landjepik te voorkomen.� GLOBAL VILLAGE MEDIA

“Ze sloegen ons� Christine woonde in Kayindiyindi in het Kibogadistrict in Uganda. Ze was een van de mensen die uit hun huis werden gezet. “Al onze plantages werden vernield�, vertelt ze. “De cassave en bananen zijn we kwijt. We verloren alles wat we hadden. De arbeiders van het houtbedrijf dreigden ons aan te vallen en sloegen mensen. Zelfs nu laten ze ons het gebied niet meer in om te kijken of er nog iets over is van onze spullen. Ze zeiden dat ze ons in elkaar zouden slaan als we niet weggingen.�

&% (!* * ((! *%&+ !+ *%( + *$&&)* +* ) ! +*"&#! )& #'+ !* + * &)+ ! * &% ( * * ++ *$( * + +*%+ + * +$+ * +)&& *('"!+) * & +)*$& &+ +* $&+ + *& * + *&%*"# * +)+ * (()* '"&& *!+* (!+ * (( * (%+ *%+!*& +* ()! +)&) ( (! + * +) + * +*"() *&%*(( ('"!*!+* ) + *$&&)* + +* (( * (%* &$ *)&+ !* * ( *&& *& *&%* + * + * +) +# * +*' ( % *$( * +* + & +) *!+*& +) &+ +

!& * ( + * # !* +*((

16

www.metronieuws.nl

entertainment

2

entertainment

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

De wereld van Beau Fröbelend Nederland zaterdag weer in Het Beste Idee van Nederland van SBS6 Beau van Erven Dorens neemt presentatie over van Tooske Ragas en Henkjan Smits

JEAN PIERRE HEIJMANS

Henkjan was best teleurgesteld dat hij het programma niet meer mocht presenteren. Heb je nog contact gehad?

We hebben overleg gehad. Eerlijk gezegd: zo gaat het nou eenmaal in tv-land. Als het format wordt veranderd, komt er een nieuwe presentator. Dat weten we alle drie. Tooske en Henkjan deden het hartstikke goed, maar het was ook raar geweest als een van de twee had weg gemoeten.

ontzettend positief, ook als de kijkcijfers niet goed zijn. Als je dan met elkaar door een deur kan, zit het wel goed. Toen John de Mol en Sanoma SBS kochten voelde ik dat er nog veel meer ging gebeuren om SBS weer in de lift te zetten. Daar verheug ik me op. Dat was voor mij een belangrijk argument om te blijven. Zit je al aan de tekentafel met De Mol?

Absoluut, maar daar kan ik natuurlijk niks over zeggen.

En voor het zelfde geld had jij alweer bij RTL gezeten, want volgens RTLdirecteur Erland Galjaard ben je daar nog altijd welkom. Wil je dat niet?

Oké, dan kijken we even terug. Welk programma vond je het leukst om te doen?

Iedere keer als m’n contract afloopt, spookt er van alles door m’n hoofd. De sfeer bij SBS is

Boulevard, Dancing with the Stars, Big Brother… De afgelopen tijd vond ik De Wereld van Beau

(waarin Beau in onbekende werelden duikt, red.) het leukst. Het was heel zwaar om te maken, maar toen ik de eerste aflevering op de buis zag, heb ik gehuild van blijdschap. Er zit zoveel van mij in. Ik was geroerd om het feit dat ik een andere kant van me had laten zien. Een kant waar ik een beetje naar toe wil. Dat ik niet alleen maar presentator ben. Als ik een combinatie kan maken tussen het presenteren van Het beste Idee, De Wereld van Beau en een beetje acteren, dan hoor je mij niet meer. Het Beste Idee van Nederland, zaterdag, 20.30 uur bij SBS 6

MERIKE WONING

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

Beau van Erven Dorens ontvangt vanaf zaterdag kandidaten die denken dé uitvinding te hebben bedacht.

Quote

Producers: Geld terug als je niet moet lachen

Zoekt u hulp in huis na uw ziekenhuisopname? Onze Zorgregelaar helpt bij het vinden van de juiste zorg. Dat is de Plus van Zilveren Kruis

“Gtst stopt niet! ‘Charlie’ en ik ;) hebben 11-11-11 onze laatste draaidag. Geniet intens van mijn laatste weken, ontroerend wel. #dankbaar" TWEET VAN LIEKE VAN LEXMOND, DIE STOPT MET GOEDE TIJDEN SLECHTE TIJDEN

Zoekt u hulp in huis na uw ziekenhuisopname? Aangepast vervoer voor uw kind? Een traplift voor uw moeder? De Zorgregelaar helpt u bij het vinden én regelen van de juiste zorg. Of het nu voor uzelf is, of voor iemand anders. Kijk op www.zilverenkruis.nl/zorgregelaar

VANDAAG ONLINE

of bel met een van onze zorgregelaars op 0900-5566768 (lokaal tarief).

Wie niet om de hilarische musical De Producers heeft gelachen, krijgt na afloop z’n geld terug. Die belofte deed theaterproducent Mark Vijn gisteren bij een presentatie van de Broadwayhit in Amsterdam. Vijn: “We hebben zin in wat vrolijks in deze moeilijke tijden.” Hoe hij zijn geld-terugplan vorm gaat geven gaf hij nog niet prijs. De Producers gaat over een musical die expres de grootste flop aller tijden moet worden: A Neo Nazi Musical. Echter: het publiek omarmt het ‘ding’. In de satirische voorstelling “waarin je mag lachen om Hitler” spelen onder meer John Kraaijkamp, Noortje Herlaar en Joey Schalker. ERIK JONK

Waar en wanneer De Producers speelt maakt van oktober tot en met februari een Top 10 Theatertour (alleen de grootste theaters). Première: 23 oktober, Breda. Info: www.musicaldeproducers.nl.

www.metronieuws.nl De televisie bestaat op 2 oktober zestig jaar in Nederland. De redacteuren van Metro doken in de tvgeschiedenis en beschreven hun meest memorabele tvmoment in een column. Iedere werkdag verschijnt er een nieuwe!

Carice-stalker weer voor gerecht CARLOS ALVAREZ/GETTY IMAGES

Carice van Houten.

De 42-jarige Johannes K. uit Groningen, die eerder al moest voorkomen voor het stalken van Carice van Houten, moet zich volgende week dinsdag opnieuw melden bij de rechtbank in Amsterdam. De man zou vorig jaar onder meer mails, tweets, brieven en videoberichten hebben gestuurd naar de actrice en zelfs ondertrouw hebben aangevraagd bij de gemeente om met haar in het huwelijk te kunnen treden. Daarnaast zou hij bij Van Houten thuis hebben aangebeld en haar condooms, scheermesjes en zeep hebben opgestuurd.

Johannes K. werd na een aantal zittingen begin dit jaar al ontoerekeningsvatbaar verklaard door een team deskundigen, dat ook adviseerde de man een jaar lang psychiatrische behandeling te laten ondergaan omdat hij een obsessie heeft voor de actrice. Destijds gaf de Groninger zelf nog aan de hele zaak binnen tien minuten te kunnen uitleggen, maar die uitleg volgde niet. Ook meende hij dat Carice van Houten hem gebeld zou hebben en dat hij zes foto's van haar heeft ontvangen. METRO

17

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Film keuze

BOB BRONSHOFF

Bean.

Sulletje wordt geheim agent Johnny English 20.30 uur, RTL 7

De gehele elite van de Britse geheime dienst wordt onverwacht uitgeschakeld door een bom. Noodgedwongen neemt MI7 haar toevlucht tot Johnny English, een van de lagere werknemers die niet bepaald bekend staat om zijn bekwaamheid.

Meneer Bean doet maar wat Bean 22.10 uur, RTL 7

Bean werkt in een Brits museum maar valt tijdens zijn werk regelmatig in slaap. Zijn baas staat op het punt hem hierom te ontslaan maar stuurt hem uiteindelijk naar Amerika.

Ned 1

Ned 2

18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:25 Ingang Oost 20:00 NOS Journaal 20:30 Liefs uit... 21:30 Opsporing verzocht 22:20 De rijdende rechter 23:00 Pauw & Witteman

18:55 Man bijt hond 19:25 Geloof & 'n hoop liefde 19:55 Paradijstuinen 20:25 Cash op zolder 21:00 Altijd Wat

20.30 uur Liefs Uit... We volgen vijf Nederlanders die er alles voor over hebben om samen met hun buitenlandse liefde in ons land een toekomst op te bouwen.

23:55 NOS Journaal

RTL 5 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Oh oh Cherso 21:00 De villa 22:00 Gênante lijven 23:00 Shock doc: De man zonder gezicht

Ned 3

20.25 uur Cash op Zolder Samen met een taxateur wordt naar verborgen schatten bij mensen thuis gezocht. Het ultieme doel: een klapper maken op de veiling.

22:00 Nieuwsuur 22:55 AVRO Close Up: Themerson & Themerson 23:55 Kunststof TV

RTL 7 18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo: Payback time! 20:30 RTL 7 Rowan Atkinson night: Johnny English 22:10 RTL 7 Rowan Atkinson night: Bean

RTL 4

19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:15 Champions League: voorbeschouwing Real Madrid - Ajax 20:45 Champions League: Real Madrid - Ajax 22:40 Champions League: nabeschouwing 23:00 Champions League: samenvattingen 19.30 uur De Wereld Draait Door Liveprogramma vanuit Amsterdam met actuele gasten uit de politiek, wetenschap, sport, cultuur en media, gepresenteerd door Matthijs van Nieuwkerk.

RTL 8 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Suburban madness 22:20 As the world turns 23:10 The young and the restless

SBS 6

18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Uitstel van executie

17:10 Een nieuw huis in 60 min. 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 Te dik: Van dik naar dun

21.30 uur Herman’s Restaurant School Een aantal mensen die de weg naar de arbeidsmarkt al lange tijd niet weten te vinden, maken kans op een baan in een nieuw restaurant.

21:30 Herman's restaurant school 22:30 Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken! 23:30 RTL Nieuws

Net 5 19:35 Extreme home makeover 20:30 Desperate housewives 21:25 Cougar Town 21:55 Cougar Town 22:20 Law & Order: Special Victims Unit

20.30 uur NCIS Tony's ex-partner Danny Price wordt vermoord gevonden en blijkt een slachtoffer van de Port-to-Port seriemoordenaar.

Veronica

Comedy Cen.

19:10 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Two and a half men 20:55 Two and a half men 21:25 Shit my dad says 21:50 Shit my dad says 22:15 Waar is De Mol?

19:10 Community 19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

18

www.metronieuws.nl

family

+ plus

Vraag het de expert

TOEGEVEN OF BOTWEG: ‘NEE!’ EMMELIEK BOOST

OPVOEDCOACH BIJ WWW.OPVOEDDESK.NL Vraag

Veertien jaar en ze wil uit! Hoe stel ik grenzen, zonder dat ieder gesprek in ruzie eindigt? Corry uit Den Haag

Emmelieks oplossing

Gefeliciteerd!

Yurisa, dochter van Masae Kato en Wouter van Miert, wordt op 16 oktober 1 jaar oud. Yurisa krijgt van Jamin een cadeaubon van 25 euro thuisgestuurd.

In de ogen van je dochter doe je het natuurlijk alleen goed als je haar gelijk geeft. Ze hebben hun argumenten klaar en roepen dat hun slaap en school er niet onder lijdt. Ga je daar tegenin, dan escaleert het. Toegeven is geen optie. Je vindt haar te jong, je hebt onlangs gelezen dat 75 procent van de 12-jarigen wel eens alcohol gedronken heeft en ’s avonds heeft jouw dochter niets te zoeken in het uitgaanscircuit! Met moraliseren creëer je echter alleen maar meer verzet. Als je je kunt inleven in wat haar nu bezighoudt, dan zet je de deur echt open. Je oordeelt niet, je verwoordt alleen haar wens. Doe je dit goed, dan krijg je een zee van informatie. Je kweekt zo veel meer bereidheid om ook rekening te houden met jouw zorg. Het eindigt vaak in: hoe vinden we nu een oplossing die voor ons allebei werkt? Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en win het boek ‘Opvoeden …, Geniet ervan!’ van Emmeliek Boost

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Sarah Palin een slechte moeder? Nieuw boek beweert dat Palin een slechte moeder is Expert Tanith Carey vraagt zich af wat moeders doen in zulke situaties GETTY IMAGES

The Rogue, een controversieel nieuw boek van journalist Joe McGinniss, schildert Sarah Palin, de voormalige gouverneur van Alaska, af als een cokesnuivende, seksueel losgeslagen feeks. Niet echt vleiend, vooral voor een moeder van vijf kinderen. We legden een aantal beschuldigingen voor aan Tanith Carey, gezinsexpert, jounaliste en auteur. Wat zouden moeders in soortgelijke situaties doen?

Ze zou regelmatig haar kinderen ‘voor zichzelf laten zorgen’

Sarah Palin.

dat er iets niet goed is. Wees dus eerlijk. Probeer het niet goed te praten. Probeer ook niet je kinderen je partner als schurk te laten zien. Verwacht veel woede als jij degene bent die is vreemdgegaan in het huwelijk, want kinderen zien het als een achterlating. Zorg dat ze praten.”

Palin zou in het verleden drugs hebben gebruikt In het boek wordt beweerd dat Palin cocaïne heeft gesnoven tijdens een skimotortochtje. CAREY: “Als je ooit drugs hebt ge-

bruikt, leg dan uit wat de gevaren ervan zijn, zoals het ruïneren van je carrière. Ook kun je er verslaafd aan raken. Leg uit waarom en hoe je besloten hebt om ermee te stoppen en maak duidelijk wat nu je houding tegenover drugs is.”

Ze zou promiscue zijn …met Miami Heat basketball-ster Glen Rice. CAREY: “Als er gevraagd wordt

naar je seksuele verleden, is het het beste om er eerlijk over zijn. Vertel over je eigen ervaringen op een manier die geschikt is voor de leeftijd van je kinderen. Maar benadruk ook hoe belangrijk seks is als onderdeel van een betekenisvolle, lange relatie. Leg uit dat het nooit goed is om

Ze zou een affaire hebben gehad tijdens haar huwelijk …met de zakenpartner van haar man. Hoewel alle partijen dit ontkennen. CAREY: “Kinderen hebben een

scherpe antenne en het is waarschijnlijk dat ze al door hebben

ME

S U IK EN KANEEL

ER

www.jamintwizzl.nl

PEn RS PAvaM riante

Alle 29.85 Van 39.80 voor

gratis

Universiteit Maastricht biedt gratis online ondersteuning bij stoppen met roken.

is dit waarschijnlijk de meest schadelijke. Het is een serieuze beschuldiging voor een moeder. Daarom is het ook waarschijnlijk dat deze de meeste schade toebrengt aan de relatie tussen ouder en kind. Het impliceert verwaarlozing, wat tegen alles wat we verwachten van ouders ingaat. In het geval van Palin, hangt het heel erg af van hoe vaak dit gebeurt en hoe oud haar kinderen toen waren. Maar we leven in een samenleving waarin verwacht wordt dat je alles voor je kinderen doet. En dat is niet goed voor hun onafhankelijkheid en zelfvertrouwen. Moeders moeten zich realiseren dat zij ook relaxtijd nodig hebben.” SAM CASTONE/METRO WORLD NEWS

! L E E D R BULKVOO 3+1

Stoppen op eigen kracht, jij kunt het!

Een bron vertelt aan McGuinness: “Ik liep daar wel eens de keuken in en Bristol en Willow zaten daar terwijl er een pan verbrande macaroni met kaas op het fornuis stond. En Sarah zat dan boven in haar slaapkamer met de deur dicht, want ze wilde niet gestoord worden.” CAREY: “Van alle beschuldigingen

je huishoudelijke en al die l ke in w e lin on De rgt atis bij je thuis bezo gr n te uc od pr gs gin or verz

FAV O U R I T E

PPPPELE, LSTTUAKJAESRKTOEK A TA

seks te gebruiken om jezelf te bevestigen of om je onzekerheid op te lossen. Dat werkt zelden.”

H/nDREFT DAvaSrian te Alle 5.49 Van 10.98 voor

1+1

gratis

Stouwen zonder Sjouwen

Info en aanmelden:

GA VOOR ALLE AANBIEDINGEN NAAR WWW.TRUUS.NL www.steunbijstoppen.nl

19

www.metronieuws.nl

travel

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Beestenboel in Australië

Hoe verklaar je dat in Australië zo’n vreemde wilde dieren leven? Nadat het continent losbrak van de rest van de wereld, evuolueerden de dieren zich hier anders Bekijk de dieren alvast van dichtbij VISIT AUSTRALIA

2

1

KOALA

KANGOEROE

Dit relaxte buideldier slaapt zo’n 18 uur per dag en de rest van de tijd is hij aan het eten of chillen. Koala’s eten alleen eucalyptusbladeren en drinken condens, dus zitten ze de hele dag in de boom. Door hun dieet ruiken ze naar keelpastilles. Waar: Bezoek de koala’s op Kangaroo Island, een paradijs voor wildlife bij Adelaide (tourkangarooisland.com.au)

Kangoeroes zijn schattig, maar erg sterk en snel. De dieren staan gelijk aan Australië: ze zijn het nationale symbool van het land. Er zijn 55 verschillende soorten kangoeroe in Australië en je kunt ze tegenkomen in het wild of in natuurreservaten en -parken in het hele land. Waar: Je vindt ze bij golfbanen in de buurt van bossen, of op de grens tussen strand en bos. Probeer het bij de Federal Golf Course in Canberra, waar een groep kangoeroes op de baan leeft. De favoriete stranden van kangoeroes zijn Pebbly Beach bij de Batemans Bay aan de New South Wales South Coast, of Cape Hillsborough bij Mackay in Queensland.

VISIT AUSTRALIA

De jonge kangoeroes worden gevoerd.

3

VOGELBEKDIER Australië is het thuisland van de unieke groep zoogdieren die eieren leggen, waaronder het vreemde maar prachtige vogelbekdier. Het is een kruising tussen een mol, een otter en een eend. De verschillende soorten vogelbekdieren die in Australië leven, komen nergens anders ter wereld voor. Waar: Het eiland Tasmanië, ten

5

FLICKR CC MELBOURNE WATER

zuiden van de zuidoostelijke kust, herbergt veel aparte dieren die op het vasteland nergens meer voorkomen. Zo ook curieuze wezens als buidelratten, borstelratten, buidelmarters, Tasmaanse duivels en giftige slangen. Met Pepperbush Adventures (www.pepperbush.com.au) kun je vogelbekdieren in het wild spotten of zie ze van dichtbij in het Platypus House (www.platypushouse.com.au).

4

KROKODIL De krokodil is geen dier dat exclusief in Australië voorkomt, hoewel de zoutwaterkrokodil de grootste ter wereld is en wel 6 meter lang kan worden. Er zijn veel grote krokodillen ‘down under’ en er zijn genoeg plekken voor toeristen om er vervaarlijk dichtbij te komen. De Australische krokodil

Kijk voor meer info op www.australia.com

werd beroemd door Crocodile Dundee, maar kreeg recent veel aandacht als de grote liefde van wijlen natuurliefhebber en tv-ster Steve Irwin. Waar: Zoetwaterkrokodillen vind je in het wild in de regio Kimberley, in Lake Argyle, Geikie Gorge en op de Ord River. Australia Zoo, Steve Irwins natuurpark in Beerwah, Queensland, heeft krokodillen, maar ook andere dieren als mierenegels. www.australiazoo.com.au

lufthansa.com

USA vanaf

WOMBAT De wombat ziet eruit als een kruising van een teddybeer en een rat. Het dier baant met gemak zijn weg door obstakels en kan door vaste grond heen graven. Ondanks zijn gehurkte houding, kan het beestje 36 kilometer per uur rennen. Waar: Deze dieren lopen los rond door Australië. Kijk naar ze uit in het binnenland. Je vindt ze ook tijdens een nachtsafari in Swan Reach (bigbend.com.au).

Azië vanaf

499€ 549€ *

*

Nieuwe horizons Een product van Lufthansa.

Ontdek de wereld voor verrassend lage tarieven.

*Inclusief belastingen en toeslagen. GETTY IMAGES

LH_IN_2B_Canyon_NL_Metro_207x120.indd 1

26.09.11 11:55

20

gezondheid BERT NIENHUIS

Metro interview

“AFVALLEN G Nine Pankras beschrijft als achtbaanrit hoe zij veranderde in gevaarlijk ondergewicht “De stri Het eerste opgewekte boek over anorexia. Die woorden prijken op de kaft van Hoe ik Mijzelf Halveerde van Nine Pankras. In een half jaar tijd woog ze nog maar de helft van haar 88 kilo, waar ze op een gezonde manier een paar kilo van af wilde krijgen. Onder alle opgewektheid schuilt de aangrijpende strijd die Pankras moest aangaan met de regels in haar hoofd. Metro sprak haar over de achtbaanrit die zij is doorgegaan om anorexia te boven te komen. Het hele boek door vraag je jezelf af hoe je in deze ziekte verzeild bent geraakt. Ben je er inmiddels achter?

Het begon natuurlijk met een beetje afvallen, dat heeft de boel aangezwengeld. Dat ik vervolgens vast kwam te zitten in mijn eigen regels, zat denk ik al wel in mijn persoonlijkheid. Ik ben een allesof-nietspersoon: of ik ga er compleet voor of het hoeft niet. Al heel snel had het niks meer met mijn gewicht te maken. Je begon met 88 kilo. Dat is voor iemand van 1.83 meter toch niet heel zwaar?

Nine Pankras schreef het boek Hoe ik Mijzelf Halveerde over haar strijd tegen anorexia.

Ik was stevig, er mocht iets af. Maar hoe het uiteindelijk werd, 44 kilo, was wel wat overdreven. En dat is een understatement. In

Paspoort Naam: Nine Pankras Geboren: 26 juli 1980, te Angerlo Opleiding: Journalistiek in Tilburg Loopbaan: Pankras begon bij Endemol, waarna ze terechtkwam bij Radio 1. Op dit moment is ze redacteur bij Pauw & Witteman.

de zomer begon ik met gezond afvallen, maar al na een paar maanden ging het compleet buiten mezelf om. In korte tijd was het goed mis en stond ik op alle wachtlijsten van klinieken. De reacties, onder andere van je ouders, waren niet mis.

Voordat ik naar Engeland vertrok om er te studeren waren mensen positief: ik had een mooi gewicht bereikt en iedereen vond dat ik genoeg was afgevallen. Zelf vond ik dat ook, toch gaf het een kick als de weegschaal elke week weer iets minder aangaf. Daarbij was ik bang om weer op mijn oude gewicht te raken als ik normaal zou gaan eten. Maar toen mijn ouders in Engeland op bezoek kwamen, confronteerden zij me ermee dat het niet goed ging. Wat deed dat met je?

In eerste instantie niet zoveel, ik

Voor sommige keuzes heb je een keurmerk nodig. Wanneer je een medische behandeling zoekt, wil je graag een verstandige afweging maken. Mensen kiezen tegenwoordig steeds meer voor een zelfstandige kliniek; bijvoorbeeld omdat ze graag meteen - zonder wachttijd - geholpen willen worden, of simpelweg omdat ze de beste behandeling willen hebben die er is. Maar: de ene kliniek is de andere niet.

Gelukkig is er een onafhankelijk keurmerk voor klinieken met medisch specialistische zorg, zodat u meteen weet dat een kliniek aan de hoogste kwaliteitseisen voldoet en u achteraf niet voor vervelende verrassingen komt te staan. Dus kiest u voor een kliniek, let dan op het ZKN-keurmerk.

1 oktober: Open Klinieken Dag Bezoek een kliniek bij u in de buurt tijdens de Open Klinieken Dag! Kijk voor adressen, tijden en meer informatie op www.zkn.nl.

Kies met gezond verstand, kies voor een kliniek met het ZKN-keurmerk.

21

www.metronieuws.nl DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

GAF ME EEN KICK”

anorexia te boven kwam Gezonde poging om paar kilo af te vallen kte afspraken wat betreft eten hebben hun beste tijd gehad” zag het niet als probleem. Ik was ervan overtuigd dat ik er zo mee kon ophouden, dat ik alleen even een knop moest omzetten. Ik had wel even tijd nodig om in te zien dat ik het niet zelf kon oplossen. Maar ook na het inzicht dat je hulp nodig had, kon je het moeilijk bevatten dat je aan anorexia leed.

In een folder van een kliniek stonden een aantal kenmerken en als je aan het merendeel voldeed, zou je anorexia hebben. Sommige dingen herken je, andere helemaal niet. Zo was ik niet onzeker. Ik wilde gewoon een paar kilo afvallen, superdun hoefde voor mij helemaal niet, maar ik raakte verstrikt in mijn eigen regeltjes. Op een bepaald moment moet je toch schrikken van jezelf?

Als je gewoon je dag doorbrengt, heb je er niet zo’n erg in. Ik was ook vrij apathisch. Nadat ik mijn gezonde gewicht had bereikt, 67 kilo, mocht ik de kliniek uit. Ik

“Ik zag het niet als probleem. Ik was ervan overtuigd dat ik er zo mee kon ophouden.” NINE PANKRAS

besloot na mijn afstuderen drie maanden door Australië te reizen met een vriendin. Daar ben ik als een raket teruggevallen. Ik besteedde er niet zoveel aandacht aan. Pas toen ik een foto van mezelf zag schrok ik heel erg.

Zijn er signalen? “Iedereen is op een bepaalde manier wel met eten bezig als je in je omgeving rondkijkt. Ik denk dat je dus heel lang tegen jezelf kan zeggen dat er niks aan de hand is. Zodra je merkt dat je niet meer met onverwachte situaties om kan gaan, of heel onrustig wordt als je niet meer kan eten op jouw manier, dan moeten er belletjes gaan rinkelen. Dan ben je iets te strak bezig met controle houden. En op die manier tast je ook je eigen plezier aan, het is heel beperkend. Als je denkt ermee te klungelen, kun je het beste nagaan of het voor jou een probleem is. Zolang je niet inziet dat er een probleem is, kom je nergens. Als je dan ziet dat er iets aan de hand is, moet je hulp zoeken.”

Kun je je daar nog iets bij voorstellen, dat het zo erg was?

Door alle dagboeken die ik heb bijgehouden, kan ik me wel voorstellen hoe ik me voelde. Maar niet dat ik ooit weer zo verstrikt zou raken, ik bekijk het van een afstand. Ik herinner het me wel, vooral als ik mijn dagboeken lees komen wel dingen terug. Zoals?

Ik weet nog een keer dat iemand ‘spook’ naar me riep. Ik vond het vervelend, want ik wist ook wel dat ik er zo uitzag. Maar het was een hele warme dag, ik had gewoon een shirtje aan. Toen ik thuiskwam schrok mijn moeder ook van die blote armen: of ik niet beter lange mouwen aan kon doen. Maar ja, ik had het ook gewoon warm, net als iedereen. Dat waren wel van die kleine wanhopige situaties. Hoe staat het nu met de regeltjes in je hoofd?

wat ik per dag mocht eten. Nu ben ik er vrijer in. Als ik vanavond gebeld word of ik nog wat wil drinken, doe ik dat gewoon. Die strikte afspraken wat betreft eten hebben hun beste tijd gehad.

DEAL VAN DE DAG

IRIS OOGLASEREN: LAAT JE OGEN LASEREN MET DE MEEST VEILIGE INTRALASIK METHODE van

4.999,00 60% 00 €1.999,

€

korting

voor

Geen bril of lenzen meer! Wil jij graag af van je bril of lenzen? Pak dan vandaag je kans schoon om gebruik te maken van deze fantastische deal.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

Lees meer op www.metronieuws.nl Hoe ik Mijzelf Halveerde verscheen bij uitgeverij Nieuw Amsterdam (16,95 euro)

Het gaat nu heel goed, al anderhalf jaar. Daarvoor had ik nog een lijst in mijn hoofd met

WEES SLIM, KOOP SLIM WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

powered by

Kort nieuws

“Onderbezetting in zorg is groot” MELDPUNT. Afgelopen zomer was er elke dag onderbezetting in de zorg. Dat stelde beroepsorganisatie NU’91 gisteren op basis van een speciaal meldpunt waar verpleegkundigen en verzorgers hun klachten over onderbezetting kwijt konden. Het meldpunt was geopend van 21 juli tot half september. In deze periode zijn 1050 meldingen binnengekomen. Dat was in het hele land en in alle sectoren.

Preventie en Gezondheid

ANP

Bewaar je vakantiegevoel zonder de extra kilo’s. Schrijf je GRATIS in op de

D NU TIJ

ELIJK

GRATIS INSCHRIJVING + 100 GRATIS fotoprints bij Snapfish *

Weight Watchers cursus of probeer 1 week GRATIS online.* Vind de cursus in jouw buurt en ontdek tal van voordelen op www.weightwatchers.nl

*Actie geldig in Nederland voor alle cursussen van Weight Watchers tem 30/10/2011. Gratis Inschrijving (waarde : 15 €), de eerste cursusbijdrage van 11€ blijft verschuldigd. Prijzen onderhevig aan wijzigingen, aanbieding niet in contanten inwisselbaar. - Code: FDS ’11 METRO NL

22

sport Rabobank in de slag met Marianne Vos

Stijve spieren?

3 Mild voor arbiters Met Marianne Vos als kopvrouw stapt Rabobank in 2012 in het vrouwenwielrennen. De Nederlandse bank neemt met

Vos ook haar ploegleider Jeroen Blijlevens bij Nederland Bloeit over. Wie er verder van het bestaande team meegaan is nog niet bekend. Rabobank is na Garmin en HTC – dat na dit seizoen stopt - de derde sponsor die naast een mannenploeg ook een vrouwenploeg onder zijn hoede heeft. METRO

Gebruik Spiroflor Sport Warm Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

sport

KNVB weigert scheidsrechters na ‘één gemiste strafschop’ buitenspel te zetten

Nieuws

1

Feyenoord kan lang niet beschikken over Kaj Ramsteijn. De verdediger liep zondag ernstige schade op aan de kruisband van zijn linkerknie, waardoor hij zelfs niet kan worden geopereerd. Ronald Koeman moet komend weekend tegen ADO Den Haag door een schorsing ook Kelvin Leerdam missen. METRO

2 3

Real Madrid heeft vanavond in het Champions Leagueduel met Ajax weer de beschikking over Hamit Altintop en Ricardo Carvalho. Pepe en Nuri Sahin ontbreken nog wegens blessures. Ook coach José Mourinho is er niet. Die zit nog een schorsing uit. METRO

Eén scheidsrechterlijke blunder is voor de KNVB niet genoeg om een arbiter op non-actief te zetten. Dat laat de bond weten naar aanleiding van de arbitrale missers die dit weekend meerdere eredivsieduels beïnvloedden. “Als een voetballer één penalty mist, belandt hij ook niet meteen op de reservebank”, stelt een woordvoerder van de voetbalbond. Arbiter Vink en grensrechter Langkamp blunderden zaterdag toen zij de goal van Vertonghen tijdens Ajax - Twente afkeurden wegens buitenspel. Het was de grootste miskleun van de week. Maar mogelijk blijft het dus zonder directe gevolgen. Pas als de KNVB vaststelt dat het duo recent

ANP

vaker grote fouten heeft gemaakt, kunnen ze voor één of meerdere wedstrijden op nonactief worden gezet. Soms fluit een arbiter op zaterdag een topper, terwijl hij een week later een Jupiler League-duel leidt. “Maar dat is dan geen straf”, benadrukt de bond. “Elke scheidsrechter fluit soms een divisie lager. Dat behoort tot het takenpakket.” Vanmiddag om 12.00 uur maakt de bond bekend wie komend weekend welk duel toegewezen heeft gekregen.

MARIEKE VAN DER VOORT

Arbiter Vink nam na Ajax – FC Twente (1-1) de schuld op zich voor de kapitale fout van assistent Langkamp. Een tweede Ajax-goal werd ten onrechte afgekeurd vanwege buitenspel.

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

De legendarische voetballers Zinedine Zidane en Ronaldo zijn de eerste grote sterren die hebben toegezegd op 13 december een benefietwedstrijd te spelen tegen de HSV All Stars in de Imtech Arena in Hamburg. De opbrengst van deze ‘Match against Poverty’ wordt aangewend voor de bestrijding van de hongersnood in de Hoorn van Afrika. METRO

Quote

“Ik vind het wel even goed zo.” ORANJE-INTERNATIONAL ROBIN VAN PERSIE WIL ZIJN MEDIO 2013 AFLOPENDE CONTRACT BIJ ARSENAL VOORLOPIG NIET VERLENGEN. COACH ARSENE WENGER WIL DE AANVALLER GRAAG LANGER AAN DE CLUB BINDEN

BEVEILIGER WORDEN KAN SUPERSNEL Goed betaald lerend werken als Beveiliger, Schipholbeveiliger, Directiechauffeur en/of Persoonsbeveiliger, Coördinator of BOA Bel nu voor de gratis studiegids, 0499 375567 En kijk op www.beveiliger.nl

HOEVEEL HEEFT U TEVEEL BETAALD VOOR UW BRIL EN CONTACTLENZEN? Brillen op stekte, contactlenzen, zonnebrillen en eigen oogcontrole

Uw complete opticien online

®

Gratis tel: 0800-0228569

www.metronieuws.nl

sport

23

DINSDAG 27 SEPTEMBER 2011

Frank de Boer maakte als speler Ajax’ bloeiperiode mee in de Champions League A trip down Memory Lane met de voormalige verdediger - nu de coach van de Amsterdammers die het vanavond in Madrid opnemen tegen Real TEKST JEROEN HAVERKORT FOTO’S ANP ANP

ZWART-RODE DRAAD

“AC Milan loopt eigenlijk als een rode draad door mijn carrière als je het hebt over de herinneringen die ik bewaar aan mijn Champions Leagueperiode als Ajacied. Ik maakte mijn debuut als speler in de Champions League tegen AC Milan in 1994, won de finale in 1995 tegen ze en ook tijdens mijn debuut als trainer (vorig jaar) kwam ik Milan weer tegen. De eerste keer blijft natuurlijk altijd speciaal. Ajax is ook een grote club, maar in 1994 kwamen we net kijken. Milan was toen dé Europese top, de titelhouder, grote namen. Ik kan me nog herinneren dat we het jaar daarvoor in de Europa Cup II werden uitgeschakeld door Parma en dat die coach (Scala, red.) naderhand iets riep dat Ajax de historie had en Parma de toekomst. We kwamen dat jaar ook iets te kort, maar zaten duidelijk in de lift. En dat alles kwam eruit in ’94-’95.” HÉT SUCCES

“Tijdens mijn debuutjaar in de Champions League wonnen we het toernooi meteen. Ongelooflijk. De uitwedstrijd wonnen we eveneens van Milan. Dat was in Triëst en niet in het San Siro. Ook toen wonnen we met 2-0. Er werd toen gezegd dat het misschien wel een voordeel was dat we niet in het San Siro hoefden te spelen, omdat we anders misschien te geïmponeerd zouden raken. Maar aan de andere kant wil je natuurlijk in dat soort stadions spelen. Daarvoor speel je Champions League. Ook in de finale was Milan volgens mij favoriet. Zij waren immers ervaren, waren bekend met de druk. Wij speelden niet onze beste wedstrijd, maar op dat moment waren we voor niemand meer bang. Iedereen herinnert zich nog het puntertje van Patrick... We hadden een fantastische lichting met Kluivert, Davids, Seedorf, Van der Sar en Overmars. Een lichting ook die redelijk lang bij elkaar is gebleven. Nu gaan jongens op hun 23e al naar het buitenland. Wij gingen ook wel, maar ik was pas 28 toen ik naar Barcelona vertrok. Dat is het grootste verschil. Pas als je een lange tijd bij elkaar bent krijg je een gevoel dat je onverslaanbaar bent.” ANDERE MIJLPALEN

“Mijn twee goals in de kwartfinale tegen Hajduk Split schieten als eerste te binnen: een kopbal en een vrije trap. Dat waren mijn eer-

Vandaag: Groep A: Bayern München - Manchester City, Napoli - Villarreal Groep B: CSKA Moskou - Internazionale, Trabzonspor - Lille Groep C: Manchester Utd - FC Basel, Otelul Galati - Benfica Groep D: Real Madrid - Ajax, Olympique Lyon - Dinamo Zagreb

Sweet

memories

ste goals in de Champions League. Tsja, zo terugkijkend zat echt alles mee in dat debuutjaar. Ik had er trouwens drie moeten maken. Kwam ook alleen op de keeper af, maar wilde hem afspelen. Ik had beter zelf kunnen schieten, je blijft toch verdediger hè. Het jaar erna speelden we in de halve finale tegen Panathinaikos. Thuis verloren we met 1-0, maar in Griekenland zetten we dat recht met fantastisch spel. In de historie van de Champions League was het tot dan ook nog nooit voorgekomen dat een club het thuisverlies goed maakte in de return. In ‘95-’96 moesten we ook tegen Real Madrid in de groepsfase. In Bernabéu speelden we ze helemaal zoek. We wonnen met 2-0, maar de uitslag had veel hoger kunnen zijn: twee onterecht afgekeurde goals. Twee ballen op de lat. En ik zat geblesseerd op de tribune te genieten. Nee, het is niet zo dat ik extra baalde. Ik vond het vooral mooi om te zien dat er andere jongens opstonden. We hadden het er net over dat het jaar ervoor San Siro misschien te imponerend was geweest, maar nu was Real in eigen huis geïmponeerd door ons. Daarna ging het langzaam minder en viel de groep stukje bij beetje uit elkaar.”

Het heden

Frank de Boer tijdens zijn debuut in de Champions League als speler op 14 september 1994. Ajax won toen in het Olympisch stadion met 2-0 van AC Milan.

“Frappant is dat ik zowel mijn debuut als speler en trainer tegen Milan maakte en beide keren met 2-0 won. Dat schoot vorig jaar wel even door mijn hoofd, moet ik bekennen. Maar het is niet zo dat ik dacht ‘Wat deed Van Gaal toen als coach?’ Je bent 23 jaar en bent vooral met jezelf bezig. Af en toe komt er dan wat door wat een trainer zegt. Ik herken dat nu ook bij de jongens. En dat is het moeilijke van dit team. Hoe krijg je ze zover dat ze stappen maken dat ze ook met andere spelers bezig zijn? En dat is lastig. Ervaring is zó cruciaal. Barcelona bestaat uit een team van gemiddeld 26 jaar, onze aanvoerder is 23. Dat maakt net het verschil. Maar ik zie wel een overeenkomst met toen. Ook nu hebben we geen breed team, maar wel een goed team en als het meezit kan je dan ver komen.”

Daarom NTI: Erkende opleidingen

Uitstekende prijs/kwaliteit Digitale leeromgeving Persoonlijke begeleiding Ervaren docenten Gratis studieduur verlenging Vakliteratuur inclusief Elke dag starten Flexibel studeren Digitale examens

KIES UIT HONDERDEN CURSUSSEN EN BEROEPSOPLEIDINGEN BEROEPSOPLEIDINGEN t 1SPGFTTJPOFMF OBHFMTUZMJOH NIEUW! t /BHFMTUVEJP TUBSUFO t 1SPGFTTJPOFFM WJTBHJTU XPSEFO NIEUW! t 7JTBHJF NFU 5PN 4FCBTUJBO t )BBSTUZMJOH NFU 5PN 4FCBTUJBO t .PEFTUZMJOH NFU 5PN 4FCBTUJBO t .BOJDVSF t "MMSPVOE TUZMJTU NIEUW! t #JOOFOIVJTBSDIJUFDUVVS t *OUFSJFVSTUZMJOH t $PBDIJOH NIEUW! t 5FBNCVJMEJOH NIEUW! t .BLFMBBS UBYBUFVS P [ DPNQMFFU

t #BTJTUIFPSJF UBYBUFVS P [ t 0OEFSOFNFS .,# t 7BLCFLXBBNIFJE DBGยทCFESJKG t 4USFTT 4DIPPM #FESJKGT FO SFMBUJFDPVOTFMMJOH t -JGF DPBDI NIEUW! t 0QWPFEJOHTPOEFSTUFVOJOH NIEUW! t )VMQWFSMFOFO CJK QTZDIJTDIF POUXJLLFMJOHTQSPCMFNFO

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

%SPHJTU FO [FMG[PSH 7FSLPPQ JO EF ESPHJTUFSJK %FTLUPQ QVCMJTIFS %51

+PVSOBMJTUJFL TDISJKWFO ;BLFMJKLF DPNNVOJDBUJF &OHFMT %VJUT 'SBOT

/*." $PNNVOJDBUJF " /*." .BSLFUJOH PSJยบOUBUJF /*." .BSLFUJOH " /*." $POTVNFOUFONBSLFUJOH # $PNNVOJDBUJFNFEFXFSLFS 8GU )ZQPUIFDBJS LSFEJFU 8GU #BTJTEFTLVOEJHIFJE 8GU 4DIBEFWFS[FLFSJOHFO 8GU #FMFHHFO &SLFOE IZQPUIFFLBEWJTFVS -PHJTUJFL NFEFXFSLFS -PHJTUJFL UFBNMFJEFS $$7 7BLCFLXBBNIFJE HPFEFSFOWFSWPFS #BTJTPQMFJEJOH (SPFQTMFTEPDFOU #BTJTPQMFJEJOH 'JUOFTT EPDFOU

e t s t a a L Kans!

t 4FDSFUBSJยบMF WBBSEJHIFEFO WPPS EF NBOBHFNFOUBTTJTUFOU NIEUW! t 4FDSFUBSJยบMF WBBSEJHIFEFO NFU CMJOE UZQFO NIEUW! t #MJOE UZQFO t #BTJTLFOOJT -PPOBENJOJTUSBUJF #,-

t 1SBLUJKLEJQMPNB -PPOBENJOJTUSBUJF 1%-

t .FEFXFSLFS QFSTPOFFMT[BLFO .1;

t #PFLIPVEFO PQ EF QD t 4DISJGUFMJKL DPNNVOJDBUJF /FEFSMBOET 4$/

t +VSJEJTDI NFEFXFSLFS #FESJKGTSFDIU +.#

t .PEFSOF CFESJKGTBENJOJTUSBUJF .#"

t .FEFXFSLFS MPPOBENJOJTUSBUJF t #FTUVVSMJKLF JOGPSNBUJFWPPS[JFOJOH #*7

INFORMATICA/PC/INTERNET t %JHJUBMF GPUPHSBGJF 1IPUPTIPQ NIEUW! t 1IPUPTIPQ t 8JOEPXT 91 7JTUB t #BTJTLFOOJT 8JOEPXT t .JDSPTPGU &YDFM 0GGJDF 0VUMPPL 1PXFSQPJOU 8PSE t 8FCEFTJHO t %SFBNXFBWFS t 'JSFXPSLT t +BWBTDSJQU t "VUP$"% t &VSPQFFT $PNQVUFSSJKCFXJKT &$%-

t 0OMJOF NBSLFUJOH NIEUW! t $PNQ5*" "

t $PNQ5*" /FUXPSL

t 7FJMJH JOUFSOFUUFO WPPS LJOEFSFO NIEUW!

t t t t t t t t t t t t t t t

"GWBMMFO JO XFLFO NIEUW! $VMUVVSHFTDIJFEFOJT 8FSFMEHPETEJFOTUFO NIEUW! 4DIPPOIFJETWFS[PSHJOH $BSUPPO FO TUSJQUFLFOFO :PHB *OUFSDVMUVSFMF DPNNVOJDBUJF NIEUW! 0SHBOJTBUJFQTZDIPMPHJF $VMUVVSQTZDIPMPHJF .VMUJDVMUVSFFM TBNFOMFWFO NIEUW! %JHJUBMF GPUPHSBGJF 'PUPHSBGJF (F[POEF WPFEJOH )FU WFS[PSHFO WBO VX QBBSE 1FSTPPOMJKLF HSPFJ

G N I T R O K % 0 2 n e g a gen n d i d i 4 e l p g o s o p N roe e b n e n e s s cursu op alle

+GRATIS UPS t.w.v. โ ฌ 89,-

*

KR n a v o t s u G olce NESCAFร D

t ""-0 (SPFQTMFT EPDFOU t #BTJTPQMFJEJOH EJFSFOBSUTBTTJTUFOU t ""-0 'JUOFTT EPDFOU t 8FCTIPQ TUBSUFO t %JFSFO &)#0 t 4DISJKWFO WPPS IFU XFC NIEUW! t /FNBTร .JEEMF .BOBHFNFOU t 1SPGFTTJPOFFM XFEEJOHQMBOOFS /..

t 4VDDFTWPM POEFSOFNFO WPPS EF t /FNBTร #BTJTLFOOJT ;;1 FS .BOBHFNFOU /#.

t .BOBHFNFOU PSHBOJTBUJF t #FESJKGTLVOEF NIEUW! t 4VDDFTWPM WFSLPQFO NFU ADMINISTRATIE %003 NIEUW! t #BTJTLFOOJT #PFLIPVEFO #,# t 1SBLUJTDI ,MBTTJLBBM /*&68 FWFOUNBOBHFNFOU NIEUW! t #BTJTLFOOJT #PFLIPVEFO #,#

t 7FSBOEFSNBOBHFNFOU NIEUW! t #BTJTLFOOJT DBMDVMBUJF #,$

t #VJUFOHFXPPO PQTQPSJOHT t 'JOBODJBM BTTJTUBOU BNCUFOBBS #0"

t +VSJEJTDI BEWJTFVS NIEUW! t )PSFDBQPSUJFS t 7BLCFLXBBNIFJE SFTUBVSBOUCFESJKG t 1SBLUJKLEJQMPNB CPFLIPVEFO 1%#

t &WFOU TFDVSJUZ PGGJDFS t 'JOBODJBM BOE DPTU BDDPVOUJOH t 4QPSUNBTTBHF

TAALCURSUSSEN t 4QBBOT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO

t &OHFMT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO

t &OHFMT NFU LMBTTJLBMF MFTTFO CFHJOOFST

t %VJUT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO

t 'SBOT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO

t 3VTTJTDIT CFHJOOFST HFWPSEFSEFO

t /FEFSMBOET GPVUMPPT TQSFLFO FO TDISJKWFO t /FEFSMBOET BMT UXFFEF UBBM /5

t /FEFSMBOET WPPS CVJUFOMBOEFST t *UBMJBBOT t 5VSLT t *OEPOFTJTDI t ;XFFET t 1BQJBNFOUP t "SBCJTDI t /JFVXHSJFLT t .BSPLLBBOT t 1PSUVHFFT

t t t t

t )BOEJH NFU POMJOF UPFQBTTJOHFO NIEUW! HOBBY EN VRIJE TIJD t ,JOEFSQTZDIPMPHJF t 4QPSUQTZDIPMPHJF t 1BSBQTZDIPMPHJF t 1SBLUJTDIF QTZDIPMPHJF t ,PSUF WFSIBMFO FO SPNBOT TDISJKWFO t ,JOEFSCPFLFO TDISJKWFO t .BTTBHF t (F[POE BGWBMMFO JO XFLFO NFU $VMJOBJS 7JUBBM NIEUW!

t t t t t t t t t t

5FLFOFO 5FLFOFO TDIJMEFSFO "RVBSFMMFSFO 4DIJMEFSFO NFU PMJFWFSG FO BDSZM 5VJOJFSFO "TUSPMPHJF 1PEDBTUJOH 3FLFOFO NIEUW! 8JK[FS NFU HFME 8JK[FS NFU SFDIU NIEUW! 8FEEJOHQMBOOFS ;FMG TJFSBEFO NBLFO ;FMG CSFJFO NIEUW! ;FMG LMFEJOH NBLFO NIEUW!

GRATIS bij inschrijving

*

T.w.v.

โ ฌ 89,-

Antwoordcoupon *L XJM TOFM TUBSUFO NFU EF WPMHFOEF PQMFJEJOH FO *L XJM HSBBH CJK JOTDISJKWJOH EF /&4$"'ยฌ %PMDF (VTUP WBO ,3614 POUWBOHFO *L XJM HSBBH QFS QPTU NFFS JOGPSNBUJF PWFS EF PQMFJEJOH FO

NESCAFร Dolce Gusto van KRUPS

#FM NJK WPPS NFFS JOGPSNBUJF PWFS %IS .FWS 7PPSMFUUFS T 4USBBU /VNNFS 1PTUDPEF 1MBBUT 5FMFGPPO & NBJM 4UVVS EF[F CPO JO FFO PQFO FOWFMPQ [POEFS QPTU[FHFM WBOEBBH OPH OBBS /5* "OUXPPSEOVNNFS 7- -FJEFO

.&5

#FLJKL EF BDUJFWPPSXBBSEFO PQ XXX OUJ OM #FLJKL EF BDUJFWPPSXBBSEFO PQ XXX OUJ OM

Nu inschrijven? www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.