20110929_nl_rotterdam by Metro Netherlands

WAAR ZET KIM-LIAN DE MUSICAL AWARD?

7 dagen per week OPEN

{pagina 18}

ARTISTIEK ALEXANDRIUM DAT MERK JE!

ROTTERDAM E.O.

donderdag 29 september 2011

ZATERDAG 1 OKTOBER Ruim 200 winkels | Makkelijk parkeren | A20 afslag 16

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Onderwijs en ov 65-plusser gekort

Nieuws

‘Wolfsen Gouda’ blijft aan Burgemeester Wim Cornelis krijgt stevig op z’n donder in raad om Ghanees huis Na beterschapsbelofte mag hij op z’n post blijven

Stadsbestuur bezuinigt miljoen op investeringen in onderwijs en schrapt gratis ov voor welgestelde 65-plussers Ondernemers moeten 20 procent meer belasting betalen over reclame aan de gevel Minder geld naar duurzaamheid Cultuur extra gekort {pagina 13}

{pagina 02}

Metro’s make-over: Ronald

Rotterdam. Op wielen

“Ik wil er best een paar jaar jonger uitzien” {pagina 27}

In het hart van deze krant

vandaag in metro

In het Kralingse Bos in Rotterdam werden gisteravond bij heerlijk weer nog één keer de wieltjes ondergedaan tijdens de End of Season Skate. RICHARD VAN DER KLAAUW / METRO

Nog één keer skaten: afscheid zomer

UIT in Rotterdam

In het Kralingse Bos werden gisterenavond nog één keer de wieltjes ondergedaan tijdens de End of Season Skate. Deelnemers konden kiezen tussen een route van 14 en van 5 kilometer. Na afloop werd er een Apres Skate georganiseerd in De Tuin waar een DJ draaide. De tocht stond geheel los van de Wednesday Night Skate maar werd georganiseerd voor mensen die geen genoeg kunnen krijgen van de zomerse skate avonden in Rotterdam. Heel Nederland trekt er overigens naar verwachting de komende zonnige dagen massaal op uit om na een mislukte zomer nog even te genieten.

GRATIS

HTC WILDFIRE S Hi Web €27,50

75 / mnd

NU 9 MAANDEN

50% KORTING

Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

GRATIS

SONY ERICSSON XPERIA™ NEO Hi Web €27,50

1375 / mnd

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

nieuws

Wat vind jij?

Fabian Gerwig 34 JAAR, BEVEILIGER

Nieuws

Burgemeester Wim Cornelis gaat volgend jaar met pensioen.

In een woning aan de Neherkade in Den Haag heeft de politie gisteravond een dode man (48) gevonden. Hij is door een misdrijf om het leven gekomen. Wat er precies gebeurde, is nog niet bekend. METRO

2 3

“Als burgemeester Cornelis de privéreizen zelf heeft betaald, vind ik het prima dat hij zo vaak naar Ghana reist. Maar als hij deze reizen gedeclareerd heeft, dan zou het verstandiger zijn als hij opstapt. Want ja, zo wil ik ook wel op vakantie.”

Een deel van het centrum van Rotterdam heeft gisteravond zonder stroom gezeten. De elektriciteit viel uit in het gebied rond Weena, Delfsteplein en Kruiskade. Er ontstonden geen chaotische toestanden. METRO Nieuwe treinen op regionale spoorlijnen in Gelderland krijgen toch toiletten. Dat hebben Provinciale Staten van Gelderland gisteravond besloten. ANP

Mariolein Schulenklopper 35 JAAR, ZELFSTANDIG ONDERNEMER (EIGENAAR SPORTSCHOOL)

“We zouden allemaal wel zestien keer naar Ghana willen. Maar er gebeurt hier een hoop in Gouda en ik heb niet het idee dat hij zich betrokken voelt. Ik denk dat een hoop mensen blij zijn als hij weggaat. Gouda komt de laatste tijd alleen maar negatief in het nieuws. Ik denk ook dat het beter is, als hij zou stoppen.”

Thermometro

Afghanistan De Nederlandse missie in de Afghaanse provincie Uruzgan heeft zichtbare resultaten opgeleverd. Dat stelde het kabinet in een evaluatie, die gisteren naar de Tweede Kamer is gestuurd.

Afghanistan Op de kop af tien jaar na het begin van de oorlog in Afghanistan is de veiligheidssituatie in dat land slechter dan ooit. Dat blijkt uit gegevens van de Verenigde Naties.

Xynthia Kavelaars 22 JAAR, STUDENT PSYCHOLOGIE

“Ik vind het lastig. Ik denk niet dat Cornelis politiek gezien het slecht heeft gedaan. Al deze geruchten hoeven niet te betekenen dat hij niet goed kan besturen. Maar het gaat wel ten koste van zijn imago. Het zou een reden kunnen zijn dat hij opstapt. Hij heeft nu gewoon de schijn tegen.”

David Kuipers 23 JAAR, MEDIA EN ENTERTAINMENT MANAGEMENT

“Ik vind dat we nu wel een jongere burgemeester mogen. Hij is al tien jaar burgemeester van Gouda. We moeten iemand hebben die het hier gezelliger kan maken. Want dat is wel nodig. Ik denk niet dat de burgemeester hier het grootste probleem is. Hij is gewoon de druppel op de gloeiende plaat.”

Burgemeester van Gouda mag blijven zitten Stevige kritiek van de gemeenteraad in Gouda op het handelen van de burgemeester die een tweede woning liet bouwen in Ghana Onhandig, slecht voor Gouda en zelfs bedroevend was het handelen van de Goudse burgemeester Wim Cornelis rond de bouw van een tweede huis in Ghana. Zo luidden de kwalificaties die de verschillende partijen in de Goudse gemeenteraad aan de kwestie gaven. Volgens een meerderheid in de raad valt het Cornelis te verwijten dat hij niet de schijn van belangenverstrengeling heeft vermeden. Daarmee zou hij de integriteitscode van de gemeente hebben overschreden. De zestien werkbezoeken die de burgemeester bracht aan Elmina werden hem niet in dank afgenomen. Bij het ter perse gaan van deze krant leek duidelijk dat Cornelis van de raad mag aanblijven. Trots van Nederland (drie zetels) vindt dat de burgemeester eigenlijk zou moeten opstappen, maar diende daartoe geen motie in. Ook de SP in de Goudse raad liet weten het verstandiger te vinden als Cornelis zou opstappen. Daarnaast vindt de eenmansfractie dat de burgemeester afstand zou moeten doen van zijn huis in het West-Afrikaanse land.

Kopzorgen over rellende Marokkanen Wim Cornelis lag de afgelopen jaren vaker onder vuur. De oorzaak was meestal de manier waarop de gemeente een groep Marokkaanse jongeren aanpakte die overlast gaven. In september 2008 leidden problemen met relschoppende jongeren in de probleemwijk Oosterwei tot

Binnen de wet Uit het rapport van KPMG blijkt dat Cornelis regels heeft overtreden bij de bouw van zijn huis in Ghana. Volgens het KPMG-rapport zijn er geen aanwijzingen dat hij daardoor goedkoper uit was. Cornelis gaat in 2012 met pensioen, eerder dan gepland. Hij zou in 2014 stoppen.

“Ik betreur het dat ik Gouda en mijzelf in de positie heb gebracht waarin we ons nu bevinden”, zei Cornelis zelf. Hij vindt dat hij achteraf gezien de fracties meer en beter deelgenoot had moeten maken van zijn plannen. Het was beter geweest dat formele besluitvorming door de raad ten grondslag had gelegen aan het plan om daar een huis te bouwen. “Ik had er beter aan gedaan te wachten tot na mijn pensionering met het bouwen van een huis in Ghana.” een spoeddebat in de Tweede Kamer. In augustus dit jaar had PVV’er Geert Wilders kritiek op Cornelissen vanwege het feit dat de gemeente karatelessen zou gaan subsidiëren voor de groep probleemjongeren. En eerder ontstond al ophef omdat Marokkaanse jongeren voorbijgangers en auto’s met ijsballen hadden bekogeld. Zij werden opgepakt, maar het leek erop dat de gemeente deze jongeren geld had gegeven om een feest te organiseren met

Onderzoeksbureau KPMG stelde een rapport op over de gang van zaken rond het Ghanese vakantiehuis van Cornelis. Samengevat komt dat rapport erop neer dat Cornelis niet de Ghanese wet heeft overtreden, maar niet de ‘schijn van belangenverstrengeling’ heeft vermeden. Zo stelde hij een zaakwaarnemer aan die betrokken is bij het ontwikkelingsproject dat Gouda met de zusterstad Elmina verbindt. Deze man is tevens degene wiens bedrijf het huis van Cornelis bouwt. Ook werd begonnen met het bouwrijp maken van de grond, terwijl er nog geen bouwvergunning was. Volgens het rapport is dat in Ghana bepaald niet ongebruikelijk. De geplaagde burgemeester beloofde, mede op aandringen van de gemeenteraad, zijn taken in Ghana, die hij vervulde namens de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) en Gouda, zo snel mogelijk te beëindigen. KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Oud en Nieuw. De gemeente ontkende toen overigens dat het ging om dezelfde groep. Volgens Cornelis bewijst het rapport waar gisteren over werd gesproken dat hij zich aan de regels heeft gehouden. Wel zei hij er eerder over dat hij het nu anders zou doen, alleen al om de schijn van belangenverstrengeling te vermijden. Cornelis gaat overigens eerder dan gepland met pensioen, in 2012 in plaats van in 2014. ANP

www.metronieuws.nl

nieuws Vier arrestaties in megafraudezaak

Kort nieuws

ONDERZOEK. Vier Nederlandse MAARTEN BRANTE

Dure misser bij Mexicaanse griep VACCINS. Twintig miljoen vaccins tegen de Mexicaanse griep zijn in 2009 ongebruikt vernietigd. Zo heeft de griep de belastingbetaler onnodig 144 miljoen euro gekost, zo meldt RTL Nieuws. “Nederland betaalde per vaccin 7,20 euro, dat blijkt uit de contracten tussen het ministerie van VWS en de farmaceuten Novartis en GSK, die in het bezit zijn van de researchredactie van RTL Nieuws. Tot nu toe hield de minister van Volksgezondheid de kosten geheim, vanwege de belangen van de farmaceutische industrie.” In totaal werden op advies van de Gezondheidsraad 34 miljoen vaccins besteld. METRO

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

mannen zijn aangehouden in een internationaal onderzoek naar beleggingsfraude. Dat meldt het Functioneel Parket van het Openbaar Ministerie. Op 27 plekken in Nederland, Spanje, Dubai, Turkije en nog drie landen is beslag gelegd op huizen, auto’s, boten een vliegtuig en horloges om te zorgen dat gedupeerde beleggers van Quality Investments (QI) zoveel mogelijk geld terugkrijgen. De mannen worden verdacht van deelname aan een criminele organisatie, valsheid in geschrift en oplichting. Vermoed wordt dat honderden beleggers samen meer dan 200 miljoen dollar hebben afgegeven via QI. METRO

Brand fataal in slechts drie minuten Bij brand heb je maar drie minuten de tijd om het huis te verlaten “Rook is dodelijk” COLOURBOX.COM

Nederland alsnog aan de barbecue BBQ. Nederland trekt er de komende dagen massaal op uit om na een mislukte zomer alsnog van het mooie herfstweer te genieten. De toegift van de weergoden leidt naar verwachting vooral in het weekend tot drukte op de wegen richting kust en pretparken. Strandtenthouders, tuincentra en supermarkten hopen goede zaken te doen. De supermarkten halen opnieuw zomerse artikelen uit de kast, zoals rosé, bier, barbecueproducten en houtskool. METRO

Brand is razendsnel dodelijk.

Bij brand heb je maar drie minuten de tijd om jezelf in veiligheid te brengen. Dat meldt de Brandwondenstichting. “Sterke rookontwikkeling en het vrijkomen van giftige gassen zorgen in een mum van tijd voor een niet overleefbare situatie. Brand is dus sneller dan de brandweer”, concludeert René Hagen, lector Brandpreventie aan het Nederlands Instituut Fysieke Veiligheid (NIFV). De gemiddeld aanrijtijd van de brandweer is namelijk acht minuten. Dertig jaar geleden had je bij brand nog zeventien minuten de tijd om jezelf in veiligheid te brengen. “Verbetering van woningen en vermeerdering van brandbare inrichtingsmaterialen hebben die tijd echter drastisch ingekort”, stelt Hagen. Vandaag wordt in samenwerking met TNO/ Efectis, centrum voor brandveiligheid, een demonstratie gehouden door een modelwoning in brand te steken. Dat gebeurt in het

Samsung Galaxy S II Nu gratis bij een 2-jarig iSmart 300 1 jaar lang gratis onbeperkt Internet Voordeelbundel t.w.v. € 4,95 p.m. 300 minuten, sms of mms

van € 42,50 nu voor

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 Ook verkrijgbaar bij:

€ 0,-

per maand.*

Bij twaalf woningbranden in 2009 bleek sprake van zelfdoding door brandstichting. Een kwart van de branden brak uit in een caravan of chalet. Dit zijn echter de belangrijkste drie oorzaken van woningbrand.

1 2 3

Kortsluiting Brand door sigaretten Gasexplosies

kader van de campagne ‘Wat doe JIJ bij brand?’, het thema van de Nationale Brandpreventieweken. Volgens de organisatie achter de campagne denken veel Nederlanders dat een woningbrand hen niet overkomt en onderschatten zij het gevaar van een woningbrand. Dat gevaar zit dus vooral in het overschatten van de tijd die je hebt om het brandende huis te verlaten. De gezamenlijke campagne van de Brandweer en de Brandwonden Stichting moet Nederlanders aan het denken zetten en aansporen tot actie. “Beperk de risico’s op brand in huis, maar weet ook wat je moet doen als er brand is.” Jaarlijks vinden 7.000 woningbranden plaats. In 2009 kwamen 37 mensen om bij woningbranden, blijkt uit de meest recente cijfers van het NIFV. Kinderen onder 10 jaar en ouderen boven 66 jaar zijn vaker slachtoffer van een woningbrand. KLAAS BOOMSMA

*Na 3 maanden betaal je het standaard tarief. Aansluitkosten € 30,-. Gratis bij gebruik in Nederland en alleen binnen je belbundel.

Altijd samen met een nieuw Smart abonnement.

Oorzaken brand

nieuws

www.metronieuws.nl

Wat biologieleerling zou moeten weten...

Kort nieuws

COLOURBOX.COM

Een meerderheid van de basisschoolleerlingen weet te weinig over biologie, blijkt uit cijfers van het Cito. Die organisatie toetst de groep 8-leerlingen jaarlijks op hun kennis. Metro vroeg zich af wat leerlingen eigenlijk al dienen te weten voordat zij naar de brugklas gaan, maar waarop zij vaak het antwoord schuldig moeten blijven. Weet jij antwoord wel? Vijf voorbeelden:

Arnhem is beste sportgemeente

Waarom verliest een boom zijn bladeren in de herfst?

Waarom is een spin geen insect?

Spinnen en insecten behoren allebei tot de geleedpotigen. Maar een spin heeft acht poten, een insect heeft er twee minder. Het lijf van een spin bestaat uit twee delen terwijl een insect uit drie delen bestaat. Spinnen hebben geen vleugels of voelsprieten.

Veel basisschoolleerlingen weten niet waarom de bladeren in de herfst van de bomen vallen.

Wat is de voedselketen?

Alle planten en dieren zijn van elkaar afhankelijk. De ĂŠĂŠn is het voedsel voor de ander. Een voedselketen laat de voedselrelaties tussen planten en dieren zien. Waarom is het â&#x20AC;&#x2122;s nachts donker en overdag licht?

van de aarde waar het zonlicht schijnt en de andere keer aan de schaduwkant. Wat zijn amďŹ bieĂŤn?

Padden, kikkers en salamanders zijn amfibieĂŤn. Het zijn koudbloedige, gewervelde dieren.

Omdat de aarde om de zon heen draait. De zon staat stil dus de ene keer zitten we aan de kant

noordstadion de Kuip in Rotterdam op zaterdag 17 september. Het gaat om een 24-jarige man uit Spijkenisse die zich dinsdagavond meldde bij de politie, en een 18-jarige man uit De Lier. De laatste werd gearresteerd in Naaldwijk. ANP

Ombrengen kind goed voorbereid

Biologiekennis schiet vaak tekort bij groep 8-leerlingen Vijf weetjes voor de basisschoolleerling Weet jij het antwoord wel?

Bomen bereiden zich in de herfst voor op de winter. De boom laat zijn bladeren vallen om ervoor te zorgen dat er geen water en voedingsstoffen verdampt via de bladeren.

PUCK ROEST

SAMENWERKING. Arnhem is sportgemeente van het jaar 2011. De Gelderse hoofdstad sleepte de titel gisteren in de wacht tijdens een congres van de Vereniging Sport en Gemeenten in Haarlem. Aan de wedstrijd deden dit jaar 22 gemeenten mee. De jury prijst Arnhem wegens de vele samenwerkingsverbanden op het gebied van sport in de stad. ANP

Meer arrestaties Feyenoordrellen MAASGEBOUW. De politie heeft twee nieuwe aanhoudingen verricht in verband met de rellen bij het Maasgebouw van Feye-

VELDHOVEN. De vader die op 10 september in Veldhoven zijn 1jarige zoontje en daarna zichzelf doodde, handelde niet in een opwelling. De man heeft de dood van zichzelf en het kind nauwkeurig voorbereid en uitgevoerd en toegelicht in een brief die is aangetroffen. Het kind werd op 10 september gevonden in een woning. Een dag later werd de vader dood teruggevonden in een bos tussen Eindhoven en Veldhoven. ANP

Rosenthal: geld naar VN-missie MILJOEN. Nederland stelt 1 miljoen euro beschikbaar voor de voorbereiding van een ondersteuningsmissie van de Verenigde Naties in LibiĂŤ. Dat schrijft minister Rosenthal (foto) van Buitenlandse Zaken. De Unsmil-missie helpt de nieuwe machthebbers de komende drie maanden bij het herstel van het land. ANP

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

Gratis Samsung Galaxy S Plus!

â&#x201A;Ź10.-

p/mnd

Na 1 jaar â&#x201A;Ź 22,50 p/mnd

200 belminuten

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min) !

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

AC TIE

www.metronieuws.nl DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Libië. Overwinning

Mobiel bellen voor

1 cent 11,95 5,95

Sim Only 250 ● ● ● ●

2,50

Bellen voor 1 cent p/min 250 minuten p/mnd SMS + Internet bundel mogelijk Gratis nummerbehoud

per maand

Nr. 1 Sim Only volgens 01/09/2011 * De aanbieding is geldig t/m 30 oktober 2011. Het actieftarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd in rekening gebracht, het tweede jaar Û 5,85 p/mnd. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

Vanaf

Sim Only BlackBerry ● ● ● ●

Onbeperkt mobiel internet ernet Social netwerken Downloaden van apps Gratis nummerbehoud

10,95 per maand

Betrouwbaar KPN-netwerk

In de hoofdstad Tripoli zwaaien feestende strijders met de Libische en berberse vlag.

Feest, maar waar is Kaddafi?

Spermabank wil roodharigen niet Sperma van blonde en roodharige donoren Denemarken in de aanbieding “De klant vraagt er niet om” Sperma gevraagd, maar niet van blonde en roodharige mannen. De internationale spermabank Cryos maakte deze week bekend dat hun Deense donaties, waaronder veertienduizend van roodharigen, voor dumpprijzen worden verkocht vanwege de geringe vraag. “We hebben te veel sperma van mannen met een typisch Scandinavisch uiterlijk, terwijl relatief weinig klanten hier om vragen”, aldus directeur Ole Schou tegen Metro. “We proberen die nu voor een lagere prijs te verkopen. Als aanbieding, zogezegd.” Sperma van donkerharige mannen met bruine ogen blijftvoor de normale prijs over de

Marian. 53 jaar. Bijstandsgerechtigde

Maandag t/m vrijdag 09:00 - 17:00 uur.

“We krijgen klachten, soms heel agressief over discriminatie. Maar ik verzeker dat we niemand discrimineren. We hebben niets tegen roodharigen.” OLE SCHOU toonbank gaan. Schou: “Dat gaat hard, terwijl we er nog niet in zijn geslaagd voldoende donkerharige donoren met bruine ogen te vergaren. Op dit moment sturen we alle donoren met blond, donkerblond en rood haar weg, net als mannen met blauwe, grijze en groene ogen.” Schou ontkent dat zijn sper-

Van e e n no g lage re uit ke ring w orde n mijn kanse n op e e n baan e cht nie t g rot e r. O Onder het misleidende motto ‘Werken naar ve vermogen’ saneert het kabinet keihard. 70 70.000 banen voor mensen met een arbeidsbe beperking verdwijnen, de Wajong wordt ui uitgekleed en alle uitkeringen dramatisch ve verlaagd. Voor honderdduizenden mensen dreigt de armoede. Help ons deze onlogische en asociale plannen van de baan te krijgen. Ga naar www.laatzenietvallen.nl en bekijk wat het kabinet van plan is.

Sim Only. Voor ieder toestel

www.youfone.nl 010 - 280 70 26

EPA/MOHAMED MESSARA

In de Libische hoofdstad Tripoli lijkt het normale leven teruggekeerd. Minister Uri Rosenthal van Buitenlandse Zaken hoopt dat de Nederlandse ambassade in Libië begin oktober er de deuren weer kan openen. De verdreven Libische leider Muammar Kaddafi is ondanks de vreugde nog altijd spoorloos. Nu zou hij zich volgens de nieuwe machthebbers vermoedelijk weer schuilhouden in de buurt van het westelijke Ghadamis, bij de grens met Algerije. Rond de steden Sirte en Bani Walid wordt nog altijd gevochten.

Laat kwetsbaar Nederland niet vallen

Sociaal beleid werkt beter

mabank discrimineert, maar slechts aan de vraag van zijn klanten wil voldoen. Het overschot aan sperma van blonde mannen zou het gevolg zijn van het feit dat in de stad Aarhus veel studenten van een nabij gelegen universiteit zich bij het hoofdkantoor van de spermabank inschrijven. Het merendeel van de klanten van Cryos woont in Spanje, Italië en Griekenland, waar klanten geen blonde aanwinst met blauwe ogen in de familie hoeven. Cryos heeft vestigingen in 65 landen. CHRISTIAN KLOSTER

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN DENEMARKEN

Kort nieuws

Maffia dumpt mensenhoofden bij school Mexico DREIGEMENT. Criminelen in Mexico hebben opnieuw duidelijk gemaakt dat ze voor niets terugdeinzen om aan geld te komen. In de stad Acapulco dumpten ze vijf hoofden van mensen bij een school. Het gaat waarschijnlijk om een dreigement richting schoolbesturen, leraren en ouders, die weigeren beschermingsgeld te betalen aan de lokale maffia. De hoofden zaten in een plastic tas, die was geplaatst op een houten kist. De hoofden zijn waarschijnlijk van lijken elders in de stad. ANP

nieuws Column

WILLEM MANDERS

WILLEM MANDERS IS MANAGER LEARNING,

Delegatie opnieuw naar Griekenland voor crisisoverleg

STRATEGIE EN INNOVATIE. DEZE COLUMN IS GESCHREVEN OP PERSOONLIJKE TITEL.

ENERGIEKONING VAN STRAAT IN 2031

et is half negen en ik sta voor de koffiemachine voor mijn eerste kop koffie. Door mijn nog half slaperige ogen zie ik nieuwe informatie op het apparaat: 1 zwarte koffie = 1 kcal, 1 cappuccino = 29 kcal. Dan toch maar zwarte koffie. Ik realiseer me tegelijkertijd dat ik geen idee heb hoeveel energie ik eigenlijk per dag gebruik. Terug bij mijn bureau Google ik het antwoord. Op www.energiegewicht.nl lees ik dat een gemiddelde Nederlander nu 140.000 kilocalorieën gebruikt per dag, waarvan ongeveer 2.000 voedsel. Ik lees ook dat als je maag en darmen benzine aan zouden kunnen, je maar een kwart liter benzine hoefde te drinken om er weer een dag tegen te kunnen. Ik houd het liever bij koffie. Maar ik vraag me wel af waar die andere 138.000 kilocalorieën aan opgaan.

I I

k verwacht dat ik in 2031 net zoveel inzicht heb in hoeveel energie ik elke dag gebruik, als ik nu heb met elk kopje koffie dat ik drink. Ik zie een mogelijkheid hoe we die informatie gebruiken om energie te besparen. Niet alleen voor het geld, het moet vooral ook ‘fun’ zijn, en iets om met je vrienden te delen. Want de schoonste energie is nog steeds de energie die we niet gebruiken - en daarmee ook de voordeligste! Energie besparen wordt een spel. Hoe meer je bespaart, hoe verder je komt. Als je een ‘level’ verder komt krijg je extra privileges, uitdagingen en status. Degene die het meeste bespaart wordt de ‘energiekoning van de straat’. Prachtig. Het concept voor een nieuwe talentenjacht is geboren. k ga alvast beginnen. Ik breng morgen de kinderen naar school met de bakfiets. Bespaar ik ongeveer 1 liter benzine. Met het geld dat ik spaar kan ik over een paar maanden de bakfiets flink pimpen naar het volgende level. 2031. Ik heb er zin in.

Metro brengt morgen de Future Daily uit, de beste artikelen over de wereld in 2031. Surf naar futuredaily.nl om alvast een voorproefje te krijgen. Future Daily is powered by:

www.metronieuws.nl DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

EPA

Een delegatie van de Europese Centrale Bank, de Europese Commissie en het Internationaal Monetair Fonds gaat vandaag weer naar Griekenland. De zogenoemde trojka moet beoordelen of de Grieken voldoende en doeltreffende maatregelen nemen om hun enorme schuldenberg terug te brengen. Op basis van die bevindingen kunnen de landen van de eurozone het licht op groen zetten voor een volgende 8 miljard euro noodsteun aan Athene. De Griekse premier George Papandreou benadrukt dat zijn land aan alle eisen zal voldoen die de ‘trojka’ heeft gesteld. METRO

Kantoren vaker appartementen SWITCH. Steeds meer kantoren worden omgebouwd tot appartementen. Dit door de malaise op de markt voor commercieel vastgoed. Dat meldt bank en verzekeraar ING. Steeds meer eigenaren zien er geen heil meer in te wachten op nieuwe huurders. ANP

Parlement stemt in met sancties EURO. Het Europees Parlement heeft gisteren ingestemd met een akkoord over strengere sancties voor eurolanden die de begrotingsregels negeren.

Griekse premier George Papandreou.

ANP

“Komende tijd lekker warm” Oktober gaat warm van start. Met temperaturen die op kunnen lopen tot 24 graden in het binnenland, is het beduidend warmer dan gemiddeld. Dat verwacht weeronline.nl. Dit weekend is het ook ideaal strandweer. De meteorologen van het bedrijf noemen dit “uitzonderlijk”. Mensen die een lange dag buiten willen zijn, moeten echter wel lange kleding mee nemen: in de avonduren koelt het snel af. De maand september belooft ook een zonnige te worden: naar verwachting heeft de zon eind van de maand gemiddeld 159 uur geschenen. Dat is vijftien uur meer dan gemiddeld. METRO

Kort nieuws

vanaf

€

690,-

per paar voor 14 karaat trouwringen

Alkmaar

Le Mariage

Baarlo

Silvrants

072-5120507 077-4773141

Barneveld

Ibink

0342-412083

Barendrecht

Ettema

0180-618445

Breda

Albers

076-5211359

Den Haag

Langerak

070-3636639

Den Haag

Rido

070-3636615

Epe

Huijssoon

0578-612244

Geldermalsen Van Leeuwen

0345-570615

Hellevoetsluis Broekhuis

0181-321360

Helmond

Van den Aker

0492-527117

Hengelo

Kwekkeboom

074-2428078

Hoogkarspel Max

0228-568800

Hoogvliet

Trendjuwelier

010-4388893

Kaatsheuvel

Pardeux

0416-281740

Leiden

De Gunst

071-5140461

Roosendaal

Ellen

0165-542850

Rotterdam

le Mariage

Binnenkort geopend

Rijssen

Bomedo

0548-512774

Schagen

Van Geelen

0224-212239

Sneek

Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Spijkenisse

Broekhuis

0181-637639

Tiel

Van Leeuwen

0344-613453

Utrecht

Rings to Connect 030-7370435

Urk

Romkes

www.quickjewels.nl

Valkenswaard Rijnders

040-2071010

Waalwijk

Cortenbach

0416-338639

Zwolle

Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Kijk voor alle modellen op:

Vraag naar de aktievoorwaarden

Take control

word luchtverkeersleider.nl

Heb en houd jij altijd het overzicht en ben je 100% in control? Neem dan je verantwoordelijkheid en krijg het voor het zeggen in het Nederlandse luchtruim vanaf de vliegvelden van Schiphol, Rotterdam, Maastricht of Groningen. Maak kennis met ons werk op luchtverkeersleider.nl.

nieuws

Niet meer geld in PSV gestoken Philips zou zich veel beter en eenvoudiger onder consumenten positioneren als het meer geld in voetbalclub PSV zou steken, zo luidt een populaire stelling. Directeur Frans van Houten meent van niet: “Begrijp

mij niet verkeerd: wij zijn supporter van PSV. Maar de consument van de 21e eeuw bereiken wij ook via internet. We zijn zeer actief online en in digitale gemeenschappen. Met sponsoring ontwikkel je geen dialoog over de innovatie die wij graag naar de markt willen brengen.” METRO

CEO Philips er De gezondheidszorg wordt onbetaalbaar door de vergrijzing en haperende economie Philips-topman Frans van Houten pleit exclusief in Metro voor meer innovatie Chronisch zieke patiënten hoeven niet in een duur ziekenhuisbed te liggen om hun medicijnen te nemen of gecontroleerd te worden op hun gezondheid. Door slimme innovaties kunnen ze ook prima thuis verblijven, stelt Frans van Houten, de in april aangetreden nieuwe directeur van Philips. Onder zijn leiding zet de uitvinder van de gloeilamp en de cd-speler in op betaalbare oplossingen voor een betere wereld, zo klinkt het optimistisch. “Mensen worden steeds ouder en zijn gebaat bij thuiszorg. Hiermee kan het bezoek aan het ziekenhuis verminderd worden”, onderstreept hij. “Dat is zowel in het belang van de patiënt als van het gezondheidsstelsel, omdat het minder kost. Door slimme oplossingen, die Philips al op de markt heeft gebracht, wordt de kwaliteit van het leven beter, terwijl de economie er ook voordeel van heeft. Dus er liggen kansen.”

NOG 02 DAGEN!

OPEN HUIS Zaterdag 1 oktober

www.vbo.nl/openhuis Vereniging voor makelaars en taxateurs

Hoe ziet u die thuiszorg zich ontwikkelen?

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 576,00. Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken geen medicatie. Voor deelname krijgt u een medische keuring (1 uur). Het onderzoek bestaat uit 1 studieperiode van 2 nachten en 1 dag en 10 korte terugkommomenten.

GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

Frans van Houten: Volgde in april Gerard Kleisterlee op als bestuursvoorzitter van Philips. Kort na zijn aantreden kondigde het Nederlandse elektronicaconcern aan zijn verlieslijdende televisie-activiteiten onder te brengen in een afzonderlijke joint venture, door met het Chinese TPV Technology samen te werken. In juli bleek dat Philips in het tweede kwartaal van dit jaar een onverwacht groot verlies van 1,3 miljard euro leed.

We zitten nog maar in het beginstadium. Voor oudere mensen die thuis wonen heeft Philips bijvoorbeeld een val-detector ontwikkeld. Je draagt het om je hals. Als je valt wordt er automatisch hulp bij gehaald. Dat is een hele waardevolle service. Het levert vertrouwen op bij onzekere oudere patiënten. En het voorkomt ook dat een kleine val een groot probleem wordt en een hele dure operatie oplevert.

Directeur Frans van Houten wil dat bij Ph klantgerichtheid’.

“Minder managementlagen” Ondanks alle innovaties blijft Philips de hete adem van ‘hongerige’ Aziatische bedrijven in de nek voelen. “Als wij daar in onze wijsheid achteraan lopen worden we geen winnaar”, stelt directeur Frans van Houten. “We zullen ons tempo moeten verhogen, naar de derde versnelling. Sneller aanhaken op trends.” Van Houten wil dat Philips relevant is, voor zowel de consumenten- als de bedrijfsmarkt: “Health and wellbeing is een goed thema, waar we tegelijkertijd een goede boterham aan kunnen verdienen.” Het bedrijf Philips noemt hij ‘nog altijd te complex en te langzaam’: “Om te ondernemen moet je kansen grijpen. En die kansen blijven niet eindeloos. Er zijn concurren-

LEX VAN LIESHOUT/ANP

van de 10 Nederlandse huishouden heeft een Senseo-koﬃeapparaat. Van Houten noemt dit één van de Philips-innovaties die op maat is gemaakt voor de Nederlandse markt: “In Italië was de Senseo ondenkbaar, daar wilden ze espresso.”

ten en de klant heeft niet altijd het geduld om te wachten op een bureaucratische onderneming. De besluitvorming moet sneller gaan. Bij Philips is dat nog te langzaam, door te veel managementlagen. Maar ook door een cultuur waarin mensen niet worden aangemoedigd zelf verantwoordelijkheid te nemen.” Voorbeelden van gemiste kansen uit het verleden wil Van Houten niet geven, net zo min op de vraag of Philips wellicht in de smartphones en tabletcomputers had moeten gaan. “We brengen allemaal relevante en spannende producten uit, maar niet op het gebied van iPods of andere dingen. Wij hebben ons eigen domein.” RUBEN EG

MANNEN MET HEPATITIS C

GEZONDE MANNEN

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (18-45 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel (antilichaam, geen chemotherapie) dat het lichaam aanzet tot het verwijderen van tumorcellen.

Metro interview

Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mannen van 18-60 jaar met chronische Hepatitis C die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw medicijn voor de behandeling van Hepatitis C. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 991,00. U wordt voor deelname medisch gekeurd (1 uur). Het onderzoek bestaat uit een periode van 9 dagen en 9 nachten en 2 terugkommomenten.

GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

rgert zich aan passiviteit FRANK VAN BEEK/ANP

Is het een vloek of een zegen dat veel mensen bij Philips nog altijd aan de gloeilamp of de cd-speler denken?

Ik vind dat fijn. Het is natuurlijk goed dat mensen Philips kennen. Wij moeten zelf zorgen dat de Philips-naam fris en relevant is, door mensen er op te attenderen dat we ook andere producten maken. Ik ben nooit kritisch over het verleden, juist dankbaar dat het merk zoveel vertrouwen en herkenbaarheid uitstraalt.

Overlegt het kabinet wel eens met een bedrijf als Philips?

Dat gebeurt. U glimlacht een beetje?

Nou, dat is meer omdat ik mij herinner dat ik met het vorige kabinet een gesprek heb gehad en mij toen heb zitten ergeren omdat er zo weinig mee werd gedaan. Maar dit kabinet is ongetwijfeld beter. Waar werd dan niet naar geluisterd?

Wat is uw strategie?

hilips in de 21e eeuw ‘ondernemerschap voorop staat, gebaseerd op innovatie en

Philips heeft zich gepositioneerd als een ‘health and wellbeing’bedrijf. Dus wij zorgen dat de wereld beter wordt, door gezondheidszorg, energiezuinigheid en een gezonde levensstijl voor consumenten. We zien een ouder wordende populatie met meer chronisch zieke mensen en een gezondheidssysteem dat te duur wordt. Wij kunnen helpen het betaalbaar te houden voor zowel patiënten als de gezondheidszorg, door de productiviteit te verbeteren. We zien dat energievoorziening een probleem is, er is een klimaatprobleem. Door over te schakelen van gewone verlichting op energiezuinige verlichting op basis van led, hoef je minder kerncentrales te bouwen. Philips is ‘the brightest light after the sun’ op aarde, gezien ons leiderschap in verlichting.

De wereld om ons heen zit in een economische crisis. Er wordt veel

“Als wij in onze wijsheid achter hongerige Aziatische bedrijven aan lopen, worden we geen winnaar.” FRANS VAN HOUTEN

gesproken over bezuinigen. Maar we moeten juist onze pijlers richten op ondernemerschap. Dat is dé manier om in de toekomst geld te verdienen, waardoor de gezondheidszorg en het onderwijs betaald kunnen worden en de pensioenen veilig worden gesteld. We moeten de moed tonen om ondernemerschap te bevorderen in Nederland. Dat is de weg voorwaarts. Ik zou graag zien dat een kabinetsbeleid dat bevordert, en dat proberen ze ook. Het is ontzettend belangrijk die Europese schuldencrisis zo snel mogelijk af te ronden. En daar zie ik op dit moment in Europa toch een zekere mate van passiviteit, waar politici onvoldoende initiatief nemen het op te lossen. En u voelt zich in het huidige politieke klimaat in Nederland nu wel gehoord?

Ik zie zeker dat het beleid in Nederland gericht is op de kenniseconomie; op onderwijs, samenwerking tussen universiteiten en het bedrijfsleven en innovatie. Ik zou graag zien dat het nog verder bevorderd wordt, maar het gaat de goede kant op. Lees meer op: www.metronieuws.nl

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Reistijd:

26 min. 17 min.

Amsterdam

26 min.

Schiphol

27 min.

Rotterdam

Breda

In slechts 26 minuten van onze nationale luchthaven naar het centrum van Rotterdam?

rassend voordelig. Zo reis je van Schiphol naar Rotterdam met een maandabonnement

Met Fyra van NS Hispeed kan het. Deze comfortabele hogesnelheidstrein is de snelste

voor slechts € 54,60 extra op je NS-ticket! Kijk voor meer informatie over tarieven en

verbinding tussen Amsterdam, Schiphol, Rotterdam en Breda. Bovendien is Fyra ver-

vertrektijden op

NSHispeed.nl/Fyra

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

VROUWEN ZIJN RAADSELACHTIGE WEZENS Deze week onthulde Carla Bruni in een exclusief interview op de BBC hoe Sarkozy indertijd haar hart wist te veroveren. Tijdens een wandeling door de tuin van het Elysée somde de Franse president alle bloemen op bij hun Latijnse naam. Bruni, het boomlange fotomodel, viel als een blok voor de kleine president: “Ik zei tegen mezelf: Mijn God, ik móét met deze man trouwen. Hij weet alles van bloemen. Ongelooflijk.”

Column

LUUK KOELMAN

COLUMNIST

och mooi, die openheid van Bruni. Een uitbater van een bloemenstalletje had ook een kans gemaakt, zegt ze met zoveel woorden. Hij ziet Carla lopen, wenkt haar richting zijn stalletje, wijst lukraak naar een plant en dicteert met bronstige stem “de bladbegonia, oftewel Begonia Rex Hybride. Komt in diverse mooie bladtinten voor en verlangt een zeer vochtige atmosfeer. Regelmatig bemesten.” En hopla, daar ligt ze al wijdbeens op zijn toonbank. Vrouwen zijn raadselachtige wezens. Dat zet je aan het denken: Carla Bruni en Nicolas Sarkozy. Op internet heb ik foto’s van het stel gegoogled. Een vrouw die voor

“Kennis als afrodisiacum, dáár draait het om. Ik kijk nu heel anders naar mannen met een opvallend mooie vrouw aan hun zijde. Zij weten dingen die u en ik niet weten.” LUUK KOELMAN

driekwart uit been is opgetrokken, naast de Franse VanVelzen. Ik heb mij altijd afgevraagd hoe dat kon, maar nu weet ik het dus. Kennis als afrodisiacum, dáár draait het om. Ik kijk nu heel anders naar mannen met een opvallend mooie vrouw aan hun zijde. Zij weten dingen die u en ik niet weten. Ze fluisteren kennis. De wortelformule bijvoorbeeld. Of de geschiedenis van de theoretische natuurkunde tussen 1860 en 1865. Oh, wat er allemaal in die woorden zindert! In dat kader heb ik wat weetjes voor u verzameld over onze eigen celebrities. En wat blijkt? Yolanthe viel voor Jan Smit omdat hij uit het blote hoofd de jaaromzetten van de Volendamse visafslag tussen 1919 en 2009 foutloos kon opsommen. Het ging pas mis in hun relatie toen hij de jaarcijfers van 2010 niet kon reproduceren. Prompt was daar Wesley Sneijder die haar in een parkeergarage voorbij haar remmingen lokte met een uitputtende verhandeling over de buitenspelval door de jaren heen.

aar het meest opzienbarend is toch wel de wijze waarop onze eigen Willem-Alexander zijn Máxima versierde. Ik heb de Rijksvoorlichtingsdienst gebeld en zij stuurden mij per mail de volgende quote van Máxima: “Ik zei tegen mezelf: Mijn God, ik móét met deze man trouwen. Hij weet alles van water. Ongelooflijk.”

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

In 2031 ziet de wereld er beter uit dan nu.

Martijn Roost 34, ACTEUR/PRESENTATOR

“Ik dacht dat de wereld op 21-12-12 zou vergaan!”

Joline Deen

Brief van de dag

25, TV-PLANNER

“Ik denk dat we allemaal minimaal drie talen spreken en ik hoop dat iedereen elkaar wat meer accepteert.”

COLOURBOX.COM

Vleeseter moet meer betalen ZORGPREMIE. Gooi de zorgpremie in Nederland maar omhoog voor de mensen die roken. Maar vergeet ook de vleeseters niet. Dit is namelijk de grootste risicogroep. Denk maar aan onder meer darmkanker. En dan wel graag direct de prijzen van vlees verhogen, waardoor de mensen in ons land wellicht wat bewuster gaan leven.

Brieven

Martin Schaaphok 21, STUDENT ECONOMIE&BEDRIJFSKUNDE

“Als mensen erachter komen dat we een andere kant op moeten wel ja.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je bent vandaag niet de makkelijkste in de omgang. Wat is er aan de hand? Stier 20/4–20/5. Je omgeving draagt je vandaag alle nodige informatie aan om een belangrijke beslissing te nemen. Tweelingen 21/5– 20/6. Kijk vooruit in het

leven. Verander nu al de dingen die niet goed zijn.

Kreeft 21/6–22/7. Denk niet dat je de enige mens bent met twijfels. Het is de kunst van jezelf te houden. Leeuw 23/7–22/8. Jij krijgt de kans om de basis voor een geheel nieuwe toekomst te leggen. Pak die kans en laat hem niet onbenut. Maagd 23/8–22/9. Doe het vandaag maar lekker rustig aan. Wat jij vandaag ook doet, het levert toch niets op.

Weegschaal

23/9-

22/10. In de liefde gaat niet

altijd alles over rozen. Neem zelf de eerste stap als je iets wilt bereiken.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij bent vandaag de

bemiddelaar van de eeuw. Misschien moet jij je van dit talent bewust maken.

Nederlanders, word wakker ZORGPREMIE. Meer betalen en minder krijgen. Het is september en het nieuwe zorgpakket is weer ‘zorgvuldig’ aangepast. ‘Shit’ die je nodig hebt, wordt eruit gegooid. En onzindingen toegevoegd. Het wordt tijd dat de Nederlander eens een echte demonstratie gaat voeren in plaats van alleen klaagbriefjes te sturen. Heel erg blij dat ik gewoon 10 procent zorgtoeslag over m’n brutoloon betaal in Duitsland, wel zo eerlijk. Wake up, Nederlanders! REMCO DE BLECOURT, BERLIJN

Boogschutter 22/11–21/12. Neem vandaag

eens wat afstand van je werk en ontspan je.

Steenbok 22/12–19/1. Je bent eindelijk in staat het verleden achter je te laten. Dat opent nieuwe mogelijkheden.

Waterman 20/1– Kom met je gevoelens in de openheid, je zult nog versteld staan.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Zeg wat jij wilt. Mensen kunnen immers geen gedachten lezen en de reactie die je krijgt zal meevallen.

Geloof in Talitha haar onschuld OPGEPAKT. Talitha van Zon is op Schiphol aangehouden voor mensenhandel (Metro gisteren). Ik geloof in haar onschuld, omdat mensenhandel een zeer berekenend iets is. En ze komt juist naïef over. De Talitha’s van deze wereld worden om hun goedgelovigheid misbruikt. Als de vriendin haar goed had gekend, had ze er rekening mee gehouden. Vooral omdat het hier de Kaddafi’s betrof. J. TOLSMA, LEIDEN

BAS RÜHL, DEN HAAG

We hebben baat gehad bij de EU EUROPA. Goh, Rob van der

Zwaan (Metro meningen), je valt door de mand. De geschiedenis leert ons dat mensen die een sterke leider willen, zelf ontzettend zwak, laf en bang zijn. Zo wil je toch niet te boek staan? Het is ook egoïstisch: eerst wij en dan Europa. De afgelopen jaren hebben we erg geprofiteerd van Europa. Het past ons niet medeEuropeanen daar onder te laten lijden Dat het nu verkeerd gaat, heeft niet met Europa, maar met graaien van bankiers en andere grootverdieners te maken. AD TIJSMA, ROTTERDAM

Laat een vrouw in haar waarde

mededogen kan ‘openscheuren’. Met alle lichamelijke en geestelijke klachten van dien. Het is werkelijk een schande dat dit nog gebeurt. Religieus opzicht of niet, laat een vrouw in haar waarde! JANNE STOUT, ROTTERDAM

BESNIJDEN. Een terecht woord dat Annelies van der Veer in haar column gebruikt over de besnijdenis bij jonge mannen (Metro meningen, dinsdag). Beetje jammer dat hierin vergeten Ook in Metro? wordt te vermelden dat de besnijdenis bij vrouwen, niet alleen in Somalië, maar Stuur je brief van ook zeker nog in Nederland maximaal 100 woorden wordt toegepast. Hetzij per e-mail naar illegaal of niet. Het velbrieven@metroletje waarover Annelies nieuws.nl. Geef je zegt dat het er niet voor volledige naam en niets zit, is nog maar adres op. De een ‘kleine ingreep’ bij redactie behoudt mannenbesnijdenis. Bij zich het recht voor jonge vrouwen wordt www.metronieuws.nl brieven in te koralles weggehaald en dichtgeten. Het copyright van maakt, tot de man bij de brieven vervalt aan Metro. huwelijksnacht alles zonder

A31

A32

A28

A32

A7 A28 A6 N9 A32 A37 A28

N48

A28 A22

A8 A6 A9

A200

A10

A205 A10

A28 A27

A35

A50

A28

A44

A35

A1 A4

A2 A27 A28

A50

A30

A12

A27

A348

A4 A50

A20

A13

A18

A325

A20

A16

A15

A4 N57

A15

A73

A15

A325

A15 A326

N57

A29

A27

A50

A16

A59 A73 A59

A17

A59

N57

A77

A27

A50 A73

A261 A17 A58

N57

A16

A58

A65 A2 A58

A58

A58 A58

A73 A270

A58

A2 A67

A67

A67 A67

A73 A74

A73

A73 A2

A76

A79

A76

A18

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Vis van de dag

Een aquarium op zakformaat

Kunstenaar trots op klein schrijven

KLEIN. Hier is het kleinste aquarium ter wereld. Dit miniatuurwonder, gemaakt van fiberglas, is slechts 3 centimeter breed, 2,4 centimeter hoog en 1,4 centimeter diep. Het past in je handpalm. Hoewel er maar twee theelepels water in passen, leven er algen en zelfs een miniscule baby zebravis. METRO

CLAIM. De behendige miniaturist Anatoly Konenko en zijn zoon Stanislav uit Omsk in Rusland, hebben dit aquarium in drie weken gemaakt. De 57-jarige was de eerste in Siberië die zogenaamde ‘microminiatuurkunst’ maakt. Hij claimt de techniek om op kleine rijstkorrels te schrijven te hebben uitgevonden. METRO

<1 cm “De moeilijkste taak is om een inscriptie te maken op een enkele menselijke haar.” ANATOLY KONENKO, RUSISSCHE MICROMINIATUURKUNSTENAAR

REIZEN

Route tramlijn 7 Vanaf 1 oktober rijdt tramlijn 7 voortaan via de Boezemsingel, Pijperstraat, Crooswijksestraat, Linker Rottekade en Jonker Fransstraat. Deze route reed de tram ook al tijdens de werkzaamheden op de Goudsesingel en wordt nu dus definitief. Met de nieuwe route van tramlijn 7 via de Boezemsingel loopt de RET vast vooruit op de nieuwe dienstregeling 2012 zoals deze op 11 december a.s. in zal gaan. Op deze manier zal het zuidoosten van de wijk Crooswijk goed bereikbaar blijven na het wegvallen van buslijn 46, die uit de dienstregeling van 2012 verdwijnt. Haltes die vervallen zijn Goudse Rijweg, Oostplein en Kipstraat. In plaats van halte Goudse Rijweg kan worden ingestapt bij halte Boezemsingel. Andere alternatieven voor de vervallen haltes Kipstraat en Oostplein zijn tramlijn 21 (instappen bij halte Oostplein of Burgemeester van Walsumweg) en metrolijn ABC met station Oostplein. Kijk voor meer informatie op www.ret.nl.

2011 staat in het teken van veel werkzaamheden aan tram- en metrobaan. Daarom publiceren we regelmatig een overzicht van de locaties en lijnen waar omleidingen gaan plaatsvinden. De planning is onder voorbehoud van wijzigingen. Wilt u per e-mail geïnformeerd worden als er wijzigingen op uw lijn zijn? Geef u dan op via www.ret.nl/nieuwsbrief

waar

welke lijnen

wanneer

Molenlaan eindpunt

tramlijn 4

19 sept. t/m 14 okt.

Wilhelminaplein en kruising Laan op Zuid

tramlijnen 20,23,25

15 t/m 23 okt.

Nieuwe Binnenweg

tramlijn 4

2 jan. - 11 nov. 2012

is de lengte van een pasgeboren zebravis. Dat maakt het een musthave voor beginnende aquariumhouders. De vissen kwamen onlangs in het nieuws omdat ze hun eigen hart kunnen herstellen. Dit zou kunnen bijdragen aan onderzoek.

Goed boek onder de microscoop RECORD. In 1996 kwam Konenko in het Guinness World Recordsboek voor het maken van het kleinste boek ter wereld. 0.9 mm bij 0.9 mm was de editie van Kameleon van Anton Tsjekov van 29 pagina’s. Dat is niet groter dan een munt van 1 eurocent. De kunstenaar zegt nog kleinere boeken te hebben. METRO

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Rotterdam zet mes in cultuur

Sector krijgt nog korting van zeven ton te verwerken vanaf 2013 Geld om gat Sociale Dienst te vullen gehaald uit investeringsfonds RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Kort nieuws

Jongen (16) vast voor brute overval RAAM. Een 16-jarige jongen uit Delft is gisteren opgepakt voor een gewelddadige woningoverval op 7 april in Spijkenisse. Bij de overval raakte de bewoonster zwaargewond. Tijdens de overval waren in het huis een man, zijn vrouw en hun 3-jarige kindje aanwezig. De bewoonster raakte zwaargewond toen zij op de bovenverdieping door één van de overvallers uit het open raam werd gegooid. Het onderzoek resulteerde eerder al in de aanhouding van een 22-jarige man uit Spijkenisse. METRO

rotterdam Nieuws

Twee buurmannen uit Dordrecht zijn aangehouden voor het mishandelen van een 66-jarige man die ook bij hen in de straat woonde. De burenruzie ging om het afsnoeien van overhangende takken van een boom van een van de daders. Het slachtoﬀer werd geschopt en geslagen en is met gebroken ribben opgenomen in het ziekenhuis. METRO

Koffiehuis Maskot half jaar gesloten DRUGS. Burgemeester Aboutaleb van Rotterdam heeft koffiehuis Maskot aan het Hudsonplein voor zes maanden laten sluiten. In Maskot zouden drugs worden verhandeld. Er is door de politie zelfs een behoorlijke hoeveel softdrugs aangetroffen. Na zes maanden wordt gekeken of het koffiehuis weer open kan. METRO

Verkeerslichten in Rotterdam worden minder snel vervangen. Dat scheelt de stad vier ton het komende jaar, zo valt te lezen in de bezuinigingsmaatregelen 2012.

Rotterdam, dat is opgezet voor grote projecten op lange termijn. Het lijkt er op dat alle coalitiepartijen flink water bij de wijn hebben moeten doen. Zo moet D66 nog eens acht ton aan bezuinigingen op cultuur slikken vanaf 2013 en gaat er bij alle duurzaamheidsprojecten vanaf volgend jaar zeven ton af. Ook voor stadsinitiatieven is er een miljoen minder beschikbaar. Voor de VVD moet vooral het verhogen van de precariorechten met 20 procent pijn doen. De PvdA moet hun stokpaardje voor gratis ov voor 65-plussers loslaten. De armste ouderen krijgen de kaart nog wel gratis, maar wie een goed pensioen heeft moet weer gaan betalen. Dat komt neer op de helft

van de 65-plussers in de stad. CDA-onderwijswethouder Hugo de Jonge moet zijn ambities op onderwijsgebied waar zien te maken met een miljoen euro minder. Uit de extra bezuinigingsmaatregelen blijkt verder dat geprobeerd is de Rotterdammers zo weinig mogelijk direct in de portemonnee te treffen. Naast de bovengenoemde bezuinigingen worden er miljoenen bezuinigd op buitenruimte en het vervangen van wegen. Als voorbeeld wordt het minder snel vervangen van verkeerslichten genoemd. J0B HALKES

JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

Dames / Heren en KINDERKAPSALON

Minervaplein 94 Rotterdam www.kapperstudior.nl 0104187283 Wij werken zonder afspraak.

Bij inlevering van deze advertentie 10 % korting!! (Geldig tot 31/10/11)

DEAL VAN DE DAG

PICTUREMOMENTZ: VIER PASFOTO’S van

9,00 50% 50 €4, €

korting

voor

Pasfoto’s klaar terwijl je wacht!

Voor sommige keuzes heb je een keurmerk nodig.

Open Klinieken Dag Park Medisch Centrum 1 oktober · 10:00 tot 16:00 uur U bent van harte welkom tijdens de Open Klinieken Dag! Hoofdweg 90, Rotterdam www.parkkliniek.nl

Kies met gezond verstand, kies voor een kliniek met het ZKN-keurmerk.

Moet je paspoort binnenkort verlengd worden, maak dan vandaag nog gebruik van deze deal. Uitstekende kwaliteit pasfoto’s voor je rijbewijs, paspoort, IND kaart, chip kaart en alle overige documenten bij PictureMomentz in het winkelcentrum Zuidplein te Rotterdam.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

✃

Minder geld voor onderwijs, korting op het cultuurbudget en geen gratis ov meer voor alle 65-plussers. Rotterdammers gaan merken dat er nog eens 80 miljoen euro bezuinigd gaat worden de komende jaren. Dat staat in het pakket extra bezuinigingsmaatregelen dat morgen bekend wordt gemaakt door het stadsbestuur en al in handen van Metro is. Door financiële tegenvallers bij vooral de Sociale Dienst moet er vanaf volgend jaar flink bezuinigd worden. Het gaat in 2012 om een gat van ongeveer 100 miljoen euro en dat wordt deels gevuld door bezuinigingen van in totaal 23 miljoen euro. Daarnaast wordt nog eens ruim 80 miljoen euro gehaald uit het investeringsfonds

www.metronieuws.nl

rotterdam

www.metronieuws.nl

rotterdam

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Diergaarde blijft zoeken naar geld Directeur Blijdorp nog steeds met handen in het haar na korting op gemeentelijke bijdrage “Het is gewoon allemaal veel te snel” RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

7 dagen per week OPEN

Diergaarde Blijdorp heeft nog altijd geen passende oplossing voor de korting op de gemeentelijke subsidie. De Rotterdamse dierentuin heeft in de begroting een gat van 800.000 euro. Directeur Marc Damen is nog steeds in gesprek met de gemeente en andere partijen over mogelijke oplossingen, maar vooralsnog zit daar nog niet ‘het ei van Columbus’ tussen. “Er moet natuurlijk later dit jaar nog over gesproken worden in de gemeenteraad, maar als de plannen zo blijven, dan zie ik op dit moment geen andere optie dan de toegangsprijzen verhogen. We staan echt met de rug tegen de muur”, aldus de directeur. “Maar ik weet bijna zeker dat door een duurder kaartje we minder bezoekers gaan trekken en dus wellicht juist meer inkomsten verliezen.” Blijdorp moet in totaal 3,7 miljoen euro aan subsidie inleveren. Deze korting wordt weliswaar in stappen doorgevoerd, maar dit gaat volgens Damen veel te snel. “Begrijp me goed, we zijn voorstander van bezuinigen. Maar al het vet is al van onze botten. We hebben allerlei maatregelen, zoals een nieuwe cao of een nieuwe duurzame energie-installatie voor ogen, maar dit heeft allemaal pas over een paar jaar effect. Nu kosten ze alleen maar geld.

Een dagje meelopen met een verzorger in Diergaarde Blijdorp. Het is een van de nieuwe manieren van de dierentuin om geld te kunnen verdienen.

Daarnaast hebben we ook nog eens zo’n 12 miljoen euro aan achterstallig onderhoud.” Naast het dit jaar geïntroduceerde ‘dieren-adoptie-programma’, dat tot nu toe zo twee ton heeft opgebracht, heeft de Diergaarde sinds deze maand nog een nieuwe mogelijkheid om geld te verdienen bedacht: zelf een dag lang dierenverzorger zijn. Het is voor bezoekers mogelijk om mee

te lopen met verzorgers van Afrikaanse dieren, zoals gorilla’s, giraffen en gieren of van de bewoners van het Oceanium. De kosten voor dit arrangement bedragen 250 euro per persoon, waarvan 50 euro naar het Blijdorp Natuurbehoudsfonds gaat. JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

2 BRIL GRATIS e

ARTISTIEK ALEXANDRIUM DAT MERK JE!

VOOR HET WEEKEND

ZATERDAG 1 OKTOBER Ruim 200 winkels | Makkelijk parkeren | A20 afslag 16

Specsavers geeft kleur aan brildragend Nederland. Of u nu uw 2e bril voor het weekend, op de zaak of voor het avontuur heeft, u heeft altijd de juiste bril voor het juiste moment. Bij Specsavers krijgt u bij aankoop van een montuur vanaf €99 een tweede bril gratis. Kom naar de winkel. Kijken kost niks. Tijdens Artistiek Alexandrium wordt u verrast met acts op cultureel en artistiek gebied. Zo zijn er o.a. workshops van Circus Rotje Knor, een theatervoorstelling van Knofje, optredens van Intorno en Circus Machine, diverse steltenacts en een talentenjacht. Kijk voor het gehele programma op onze website alexandrium.nl of scan de QR-code.

UW SPECSAVERS-WINKELS IN DE BUURT: Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610 Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419 Bij aankoop van een montuur vanaf €99 met standaard enkelvoudige of varifocale glazen, ontvangt u bij Specsavers de 2e bril gratis. Kies uw 2e montuur uit dezelfde of lagere prijsklasse met dezelfde enkelvoudige of varifocale glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Dit aanbod geldt voor één persoon en is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

rotterdam

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Buurtwinkel is een warme mengelmoes Metro portretteert regelmatig bijzondere winkels in Rotterdam en omstreken Vandaag: Warmoesmarkt, Sumatraweg 20, Rotterdam “Het moet wel een buurtwinkel blijven” LAURA TENRET

WWW.METRONIEUWS.NL

Als je buurtwinkel Warmoesmarkt op Katendrecht binnenloopt, dan heb je het gevoel alsof je een gezellige, rustieke huiskamer binnenstapt: je mag zelf je boterhammen smeren met producten uit de winkel, drinkt thee of koffie uit een jampotje, kunt de parkietjes gedag zeggen in de volière of even gluren en ruiken hoe het brood vers wordt gebakken. Je zou het bijna vergeten maar je kunt er ook nog van alles kopen: brood, groente, fruit, kaas, soep maar ook streekproducten van kleine boeren. “Naast biologische producten hebben we ook normale merken. Het moet wel een buurtwinkel blijven. We zitten ten slotte op Katendrecht, waar allerlei soorten mensen wonen. Onze basis is brood: zo hebben we brood van bakker Klootwijk, van het Vlaamsch Broodhuys en ook Marokkaans brood. Daarnaast bakken we zelf bijvoorbeeld scones, brownies, of broodpudding”,

“Wat warmoes betekent? Hetzelfde als snijbiet, een ouderwetse bladgroente. Het is ook een samenvoegsel van ‘warm’ en ‘mengelmoes’, wat voor mij staat voor Katendrecht.” SACHA HOMAN vertelt Sacha Homan. Zij begon in april vorig jaar samen met Piet Hekken de Warmoesmarkt, na benaderd te zijn door het OBR om een winkel op de Kaap te beginnen. “Wat warmoes betekent? Hetzelfde als snijbiet, een ouderwetse bladgroente. Het is ook een samenvoegsel van ‘warm’ en ‘mengelmoes’, wat voor mij staat voor Katendrecht”, aldus Homan. De winkel, die vanaf half acht ’s ochtends geopend is krijgt allerhande klanten binnen. Naast de traditionele bewoners van Katendrecht, die verlegen komen vragen wat scones zijn,

Tourist Talk

komen er klanten vanuit heel Rotterdam. “Er komen zelfs mensen speciaal uit Hillegersberg voor de soep die we verkopen. We hebben ook wel wat regioproducten, zoals bier van de stadsbrouwerij de Pelgrim in Delfshaven, honing van de bijen uit het arboretum in Kralingen, mosterd uit Schiedam en appelsap uit Rhoon.” Volgens Homan is het een echte buurtwinkel, waar iedereen binnenloopt voor een praatje. “Met oud en nieuw vorig jaar hebben we samen met oude en nieuwe bewoners oliebollen gebakken. We willen mensen bij elkaar brengen.”

RESTYLE JE INTERIEUR Jong, Rotterdams Warmoesmarkt op Katendrecht wil een gezamenlijke plek voor de bewoners zijn.

en een goed idee? ANP

Flaoule en Alzira.

“WAT EEN PARADIJS, NIEMAND WIL TERUG NAAR HUIS” Stadsgids Eveline van Wanrooij interviewt wekelijks Rotterdamse gasten. Deze week: Flaoule (30) uit Mali en Alzira (41) uit GuineeBissau: Wat is de reden van uw bezoek?

We zijn hier met een sociale instelling uit AulInay-sous-Bois, een stadje vlakbij Parijs. In totaal zijn we met dertien mensen van verschillende afkomst om twee dagen te kijken hoe Rotterdam omgaat met zoveel culturen. Is Rotterdam zoals u had verwacht?

Nee, veel mooier! De mensen zijn zo relaxed, bij ons is iedereen zo nerveus. Op straat hoor je amper lawaai en het is overal zo schoon. We zagen verschillende vrouwen met hoofddoek fietsen, dat vonden de moslima’s uit de groep prachtig. Niemand zag eerder zoveel vrij-

heid. We vinden Rotterdam een paradijs. Wat was het hoogtepunt?

Het Historisch museum! Nee, toch de rust! Nee, eigenlijk de mensen of dat het hier zo schoon is. Nee, wacht, het echte hoogtepunt was de vrijheid die we hier zagen. (iedereen knikt instemmend) Eigenlijk wil niemand van de groep terug naar huis.

Je wilt eens w at anders in je huis! Kom n aar de Woonm all en restyle je in terieur.

60 WOONSPE CIAALZAKEN ONTELBARE WOONIDEEË N

ALEXANDRIU

MWOONMA

LL.NL

METRO

Info@rotterdamdiscoverytours.nl

Alexandrium Woonmall in Ro tterdam is go Via de A20 afs ed bereikbaar. lag 16 Pr. Alex ander/Capelle het openbaar a/d IJssel en m vervoer trein et & metro statio n Pr. Alexande r.

Jonge Rotterdamse ondernemers met een briljant idee kunnen zich ook dit jaar nog inschrijven voor The Enterprize Contest. De winnaar van deze wedstrijd maakt meteen een vliegende start. “Het begon allemaal met het stimuleren van jong ondernemerschap in Rotterdam”, vertelt Susanne Volder van The Enterprize Contest. De wedstrijd bestaat nu drie jaar en trekt veel jonge mensen die wonen, werken of studeren in Rotterdam en een briljant ondernemersidee hebben. “Rotterdam is een stad van doeners”, zegt Volder. “Daarom past dit project zo goed bij de stad.” Dat blijkt, want er komen een hoop ideeën binnen. “De meeste ideeën hebben betrekking op evenementen, media of horeca en springen daar net wat

Veel schade door brand sporthal De brand die gisternacht ontstond in een sporthal aan de

Stacey Rookhuizen, zelf een jonge onderneemster, is een van de begeleiders van The Enterprize van dit jaar.

eigentijdser mee om dan nu gedaan wordt”, vertelt Volder. “Vorig jaar kregen we ook een idee binnen voor een laagdrempelig boekhoudbureau, dat soort plannen zie je veel minder.” De winnaars van vorig jaar bedachten een smartphone applicatie voor mensen die duurzamer om willen gaan met energie. De 75 potentiële winnaars van dit jaar mogen op inspiratieweekend waar ze ervaringen kunnen delen met onder anderen Stacey Rookhuizen. Volder: “Zij begon ook op jonge leeftijd voor zichzelf. Ze heeft dus de ervaring en weet wat ervoor nodig is.” Inschrijven voor de wedstrijd kan nog tot 1 oktober. Kijk voor meer informatie op www.theenterprize.nl

METRO

Robert Kochplaats in Rotterdam heeft voor veel rook- en waterschade gezorgd. De brand ontstond in een meterkast van de sporthal en er kwam veel rookontwikkeling bij kijken. De stroomvoorzieningen in de buurt bleven intact. METRO

www.metronieuws.nl

rotterdam leert

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Deze pagina is een samenwerking met Hogeschool Rotterdam RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Schaar, meetlint en bokshandschoenen Modestudenten maken tenue EK-vrouwenboksen “Ze staan daar om te winnen”

Modestudenten Puck (l), Sally (m) en Simone (r) doen mee aan de ontwerpwedstrijd voor het EK-vrouwenboksen.

Ontknoping Op 17 oktober maken bijna 200 vrouwen in het Topsportcentrum Rotterdam hun opwachting in de ring, onder wie ook HR-studente fysiotherapie Nouchka Fontijn. De

organisatie van het EK-boksen en de Willem de Kooning Academie hebben samen het project bedacht, waarbij 23 modestudenten een bokstenue ontwerpen voor de Nederlandse damesselectie. Een jury kiest op 13 oktober in het stadhuis de winnaar.

KORTER REIZEN DAN JE DENKT CHECK DE REISCALCULATOR

hr.nl

Analyse

Kleding is kleding, zou je denken. Maar om je als kunstzinnige modestudent ineens bezig te houden met een sporttenue voor vrouwelijke boksers, dat was wel even wennen. “We wisten echt he-lemaal niets van die sport”, vertellen Puck Gall (21), Sally Selman (22) en Simone van Tongeren (26), derdejaarsstudenten aan de Willem de Kooning Academie in Rotterdam. Zij behoren tot de 23 studenten die meedoen aan de ontwerpwedstrijd die de studierichting Mode samen met de organisatie van het EK-vrouwenboksen - binnenkort in Rotterdam - bedacht. Intussen zijn de drie razend enthousiast. “Bij sportswear heb je met heel veel beperkingen te maken”, vertelt Sally Selman. “Maar eigenlijk maakt dat het juist leuk en uitdagend.” Simone van Tongeren: “Normaal gesproken denk je eerst na over je stofkeuze, de kleuren, de functie van je ontwerp. Hier ligt dat allemaal al vast. Toch kun je binnen die grenzen nog heel veel kanten op.” Gelukkig kregen ze wel wat hulp om op gang te komen: sponsor Optima-Knit leverde het materiaal Coolplus. En boksters Marichelle de Jong en Jessica Belder bezochten de academie om met de meiden te praten over het gebrek aan vrouwelijke bokskleding. Puck: “De vrouwen sporten in mannentenues en daar balen ze van.” Zeker nu het vrouwenboksen in 2012 zijn debuut maakt op het Olympisch programma, is het tijd voor échte vrouwentenues, vinden de boksvrouwen en de studentes. Sally: “Maar daar komt best nog wat bij kijken. De kleding moet aan bepaalde regels voldoen, en natuurlijk willen de vrouwen er

“Als je het sexy zou maken, neem je de sport niet serieus. Ze staan daar niet om mannen te plezieren.”

Samenwerking maakt master NMI mogelijk

Yorick en Peter: Je raakt gehecht aan zo’n autootje

Dankzij intensievere samenwerking tussen de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen en Hogeschool Rotterdam kan de tweede fase van de Master Management en Innovatie in maatschappelijke organisaties (MMI) nu ook in Rotterdam worden gevolgd. In Nijmegen start de opleiding in september 2011. In Rotterdam begint de tweede fase van de MMI in december 2011, in het gloednieuwe Visitor Centre van Hogeschool Rotterdam aan het Museumpark. De master is bedoeld voor managers en beleidsadviseurs die werkzaam zijn in maatschappelijke organisaties. Na afronding van de eerste fase krijgen deelnemers een erkend post-hbo-getuigschrift VO. Wie ook het tweede jaar met succes afrondt, mag de titel Master Management en Innovatie (MMI) voeren. METRO Zie ook: www.transfergroep.nl/mmi en www.han.nl/masterprogrammas

SIMONE VAN TONGEREN

boven alles goed in kunnen bewegen. Ze gaven aan dat ze het graag wat vrouwelijker wilden. Maar tegelijkertijd ook weer niet té.” Simone: “Als je het sexy zou maken, neem je de sport niet serieus. Ze staan daar niet om mannen te plezieren, maar om te winnen.” Stofkeuze en kleur (blauw) lagen al vast. Toch valt er dan nog heel wat te ontwerpen. Sally, die het verst is met haar idee, laat zien hoe zij met een dubbellaags pakje aan alle eisen weet te voldoen, terwijl ze toch een vrouwelijk silhouet creëert. En Simone kiest voor een benadering met een fraaie, spierondersteunende belijning, die veel weg heeft van de outfit van Spiderwoman. Eén van de 23 ontwerpen zal uiteindelijk als beste worden gekozen. Maar of het vervolgens ook zal worden gedragen hangt nog van veel factoren af. “Het is vooral een studie-opdracht”, zegt Puck. “Maar stel dat de vrouwelijke boksers het fantastisch vinden, en een grote producent als Adidas ziet er wat in… dan kan het gebeuren dat op een dag één van deze pakjes wordt gedragen.” En zo niet, dan heeft het vrouwenboksen er in elk geval een paar enthousiaste fans bij. “We krijgen allemaal vrijkaartjes voor het EK, en we gaan zeker weten kijken.” MARTINE BOELSMA

WWW@METRONIEUWS.NL

MODESTUDENT KOMT MEESTAL GOED TERECHT JULIE MÜLLER

DOCENT

Is er wel werk voor modestudenten in tijden van economische crisis? Docente Julie Müller: “De mode-afdeling van de Willem de Kooning Academie telt nu 130 studenten. Die worden allemaal opgeleid als ontwerper. Maar we bereiden hen ook voor op de arbeidsmarkt. Als iemand journalistiek leuk vindt, dan kan hij of zij zich naast de studie richten op het schrijven over mode. Een ander zal zich vooral thuisvoelen op de stylingafdeling van een groot bedrijf. Hoe meer raakvlakken, hoe meer kansen. Voor een enkeling is het weggelegd naam te maken met een eigen collectie. Dat is een zware weg, maar niet onmogelijk. Onlangs sprak ik nog een exstudent die had deelgenomen aan de Amsterdam Fashion Week. Een ander werkt bij kledingketen WE. Sommigen gaan verder met de masteropleiding in Arnhem. Iedereen komt op een of andere manier wel goed terecht.”

“Hoe meer raakvlakken, hoe meer kansen. Voor een enkeling is het weggelegd naam te maken met een eigen collectie.”

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Peter (l) en Yorick bij “hun” elektrische auto.

Hij is klein, geel en je kan er zó in wegrijden. En dan doe je met dit elektrische stadsautootje op drie wielen het milieu nog een plezier ook. Yorick de Valck (23) en Peter Boerrigter (22), afstudeerders Autotechniek aan Hogeschool Rotterdam, bouwden het wagentje dat aan de TU-delft werd ontworpen, in opdracht van een Sloveens bedrijf. De bedoeling is dat gemeenten de auto afnemen en te huur aanbieden aan mensen die af en toe een stadsauto willen gebruiken. De eerste serie van honderd komt over een jaar op de markt. Yorick en Peter denken vaak terug aan het project. Yorick: “Vooral toen ie voor het eerst rééd. Toen hadden we wel een brede lach op ons gezicht.” Peter: “Je raakt toch gehecht aan zo’n autootje.” METRO

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Gotye bespreekt de hit uit zijn handen Met ‘Somebody That I Used to Know’ scoort Gotye een wereldhit Metro sprak de Vlaamse Australiër over het nummer

We kunnen er niet omheen: Gotye heeft een hit gemaakt. En wat voor een. ‘Somebody That I Used to Know’ doet het met een nummer 1-positie in ons land, zijn geboorteland België en zijn thuisland Australië uitstekend in de hitlijsten, en er werd ook nog eens over getwitterd door mensen als Ashton Kutcher, Lily Allen en Katy Perry. “Interesse van beroemdheden, dat heb ik niet eerder meegemaakt”, zegt de man die als Wouter de Backer ter wereld kwam. “Maar dat is wel cool.” En met een beetje mazzel zorgt het voor een ingang naar Hollywood, aangezien zijn op samples gebaseerde popliedjes zich uitstekend lenen als filmmuziek. “Dat zou leuk zijn”, reageert hij. “Het is nooit een concreet doel van me geweest om mijn muziek in tv-shows of films te krijgen, maar als de kans zich voordoet en het voelt goed dan zou dat geweldig zijn.” Dat hij met ‘Somebody That I

Used to Know’ goud in handen had, dat had De Backer niet direct door toen hij met zijn nieuwe album Making Mirrors bezig was. “Ik dacht wel dat ik iets speciaals had, maar ik voelde niet zó duidelijk dat het een crossover pophit zou worden.” Waarom dat uiteindelijk toch gebeurde, daar kan hij nu slechts naar gissen. “Ik denk dat mensen zich kunnen vinden in het verhaal van een gebroken hart dat in dit nummer zit en de manier waarop het geuit wordt, dat de twee kanten van het verhaal verteld worden. En aan de andere kant is het misschien gewoon het muzikale aspect, de dynamiek of de melodie. Ik neem aan dat dat er ook wel iets mee te maken heeft.” Het doet er ook niet toe, de aandacht is er. En dat hoopt hij nu vast te houden. “Ik vind het allemaal cool, maar ik hoop gewoon dat het mensen interesseert om ook naar de plaat te luisteren en niet alleen maar naar de single.” EDWIN VAN DALEN

entertainment

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl entertainment Meer nieuws? Surf dan naar www.metronieuws.nl/ entertainment. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Willem Baars, hoofdredacteur van JFK maakt bekend wie de genomineerden zijn van de JFK Awards. Welke nieuwkomer zit er in ieder geval bij? Voetballer Theo Janssen. “Omdat hij zo authentiek is.”

De als Gotye bekendstaande Wouter de Backer.

Volg ons op Twitter! @EntMetroNL

sponsored by Shell

DE TOEKOMST IS VRIJDAG Op 30 september brengt Metro Future Daily, de krant van de toekomst! De hele maand hebben lezers hun ideeën over de wereld in 2031 gedeeld op futuredaily.nl. De beste, meest originele en grappige inzendingen lees je aanstaande vrijdag in Metro.

FUTUREDAILY.NL LEES HET. SCHRIJF HET. www.metronieuws.nl

â&#x20AC;&#x2DC;SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!â&#x20AC;&#x2122; Berry Blaster drink je â&#x20AC;&#x2122;s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalĆ?Ć&#x161;Ĺ˝ÄŤÄ&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĆ?Ä&#x17E; vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 Ă 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺľ ĹľĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x161; Ĺ˝Ĺľ Ä&#x201A;Ä¨Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ć&#x161;Ĺ˝ÄŤÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĆŠÄ&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ĺś de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. ONLINE?

VITAMINS.NL

/Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĎŻĎŹĎŹ ĹľĹŻ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ç&#x2021; ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ć? Ĺ?Ć? Ç&#x20AC;Ĺ˝ĹŻÄ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĎŻĎŹ ĹŹĹŻÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ĺ˝Ä¨ ĎĎą Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ˝Ç&#x2020;Í˛ĹľĹ˝ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Berry Blaster kost â&#x201A;Ź 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.

Vacaturenr.: 2487669

Ervaren Administrateur Fridina B.V. - Groningen Vacaturenr.: 2482982

Accountmanager Mode & Beauty Bruidmedia BV - Amersfoort

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Musical Award: waar zet je zoâ&#x20AC;&#x2122;n beeldje neer? De felbegeerde John Kraaijkamp Musical Awards worden zondag live op RTL 4 uitgereikt Metro lunchte met de genomineerden en vroeg degenen die mee-aten: waar zet je je gewonnen beeldje eigenlijk neer? Alle reacties vind je op www.metronieuws.nl

Vacaturenr.: 2487790

Voorman Technische Dienst de Graafstroom - Bleskensgraaf Vacaturenr.: 2487670

Ploegleider Van Wezel Verpakkingen - Breda Vacaturenr.: 2488121

Senior Engineer Mitel Zetacom - Zoetermeer

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl 32617;>6:0698=:>6/68.;;-,76+7-*

. +/(* * /' /.-* * &* * .*)/ & * * .+/& * * -* ) &&- -&+

Chantal Janzen

PETTICOAT (HOOFDROL GROTE MUSICAL)

â&#x20AC;&#x153;Eerst zet ik hem midden op de eettafel en na een tijdje wordt hij verplaatst naar de boekenkast.â&#x20AC;?

Matteo van der Grijn SOLDAAT VAN ORANJE (HOOFDROL

#"!: 7-(96-: :"!:. . 6.:: &;-: "! ':-

Kim-Lian van der Meij LEGALLY BLONDE (HOOFDROL GROTE

Freek Bartels

PETTICOAT (HOOFDROL GROTE

MUSICAL)

â&#x20AC;&#x153;Ik heb kleine kinderen thuis en dat ding is loodzwaar. Ik ga hem dus niet op een kast zetten. Dan ben ik bang dat ie naar beneden valt op de tenen van mijn kinderen. Ik verstop hem dus ergens op een veilig plekje.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Tja, ĂĄls ik hem winâ&#x20AC;Ś Ik denk ergens op een dressoir of in de boekenkast. Haha, wat een suftruttig antwoord eigenlijk. Voor de hand liggende plekken zijn het wel. Ik kies het dressoir, want daar staat er al eentje op.â&#x20AC;?

Marleen van der Loo

Marjolijn Touw

1953 DE MUSICAL (HOOFDROL KLEINE

PETTICOAT (BIJROL GROTE MUSICAL)

GROTE MUSICAL)

MUSICAL)

â&#x20AC;&#x153;Op de kast naast het kookeiland waarschijnlijk. Ik sta vaak te koken en de kast heeft een mooie vitrine. Dan zie ik hem de hele tijd.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Jeroen (Phaff, red.) en ik hebben pas een klassieke blokhut in de tuin gezet, waarin we lesgeven en studeren. Daar hangen fotoâ&#x20AC;&#x2122;s uit het vak waar we trots op zijn en daar komt het beeldje bij te staan.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Ik heb al een mooie in de vensterbank. Tegen die Award heb ik heel voorzichtig gefluisterd dat hij misschien een broertje of zusje gaat krijgen. Daarnaast staat een foto van koningin Beatrix en mezelf bij de premiĂ¨re van Ciske de Rat.â&#x20AC;?

2 -+

: &)- -. +:7-968-69: ! ':2 -+

. +/(* * /' /.-* :9$ $&$ " '

-+8=7+:"$ ::::::::::::: -:/ ;89:=5:*87 . 79: 7 7: :-;&7*;976:::::: $" : :9=(1%.1866!$ :0 :1; 68;::::::::" :*6%6(*6-<;;89

Michelle Splietelhof ZORRO (BIJROL GROTE MUSICAL)

668:,6>>6-:6-:. . 6- : 76.:&==8:""!: 7-(96-: : !:. . 6.: : &)- -. +:7-968-69: -(:.>61%9.: # !:2 -+ :7-1>$:*8;97.:96>65==-

â&#x20AC;&#x153;In de woonkamer. Tommie Christiaan (Zorro, red.) en ik wonen nu praktisch samen. Hij kan naast een aantal bokalen van hem.â&#x20AC;?

-*+ + '-* . --'#* * " * * - ': %6659: &==8: =(: ;>.: 0698=: >6/68: 66-: .2617;>6: '0=,7>6: ;;-,76+7-*: .; 6-*6.96>+$: 6: =-9&;-*9: -; 6>7 <: *8;97.: +6::

: 7>+5786: 3: 9$ $&$: " ': 6-: ": ;;8: 76+686: ;;-+: ,7 -;: !! : <=897-*:=2: 6:;,=--6 6-9 : 6:,69;;>9:.>61%9.: ':;;-.>(79<=.96-$:)6: ;;-,76+7-*:*6>+9:/=>;-*:+6:&==88;;+:.986<9$:

0/.-,+*)-(+-''-&%*$-'#*"!" ! " * "

?>=<;;>:9;87654

( + - ' &' -+. )8(<':6-:/695=(96-:&==8,6%=(+6-$

Twee keer live Het Musical Awards Gala 2011 is zondag in het DeLaMar Theater in Amsterdam. Irene Moors en Carlo Boszhard maken voor de John Kraaijkamp Awards een speciale Life4You-uitzending.

Tina de Bruin

Ton Sieben

TOON (BIJROL KLEINE MUSICAL)

SPRING AWAKENING (AANSTORMEND

â&#x20AC;&#x153;Als ik hem win, dan zet ik hem prominent op een kastje en dan poets ik hem elke dag met een beetje Pledge en een zacht doekje. Dat gebruikt mijn oma ook. Als de firma Pledge mij wil sponsoren: graag. Dan zeg ik erbij: â&#x20AC;&#x153;Met zachte doekjes.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Ik heb thuis een klein plekje waar ik alles neerzet wat voor mij belangrijk is. Zoals een foto van mijn vader, die er helaas niet meer is. Er staat een boeddhabeeldje en wierook. Daar zet ik de Award bij.â&#x20AC;?

Zij gaan op RTL 4 twee keer live: om 17.35 en 21.30 uur. Genomineerd voor beste kleine musical: Urinetown, Je Anne, Toon en Spring Awakening. Genomineerd voor beste grote musical: Soldaat van Oranje, La Cage Aux Folles, Mary Poppins en Petticoat. Tot vorig jaar werden de Awards

TALENT)

uitgereikt op de AVRO. De eerste musicalprijzen werden in Nederland vergeven in 2000; onder meer Liesbeth List en Stanley Burleson wonnen. Informatie: www.stichtingmusicalawards.nl.

ERIK JONK

ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

entertainment

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Briljant 33333

Minirecensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

Vampiers 2.0 bloeddorstig

Troosteloos zonder hoop

Op het puntje van je stoel

Traag doch fraai kostuumdrama

Fright Night (3D)

Code Blue

The Debt

Jane Eyre

Genre: horror/comedy Regie: Craig Gillespie Met: Colin Farrell, Anton Yelchine en David Tennant Beoordeling: 3333

Genre: Drama Regie: Urszula Antoniak Met: Bien de Moor, Hans Kesting, Annemarie Prins en Sophie van Winden Beoordeling: 33

Genre: spionagethriller Regie: John Madden Met: Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain en Tom Wilkinson Beoordeling: 3333

Genre: kostuumdrama Regie: Cary Fukunaga Met: Mia Wasikowska, Michael Fassbender Beoordeling: 333

Het verhaal

Marian is een verpleegster in een groezelig ziekenhuis, waar ze patiënten op geheel eigen wijze naar gene zijde brengt. De controlfreak oogt eenzaam en vermoeid. Thuis is het ook al niet veel beter. Marians appartement is prachtig, maar ze slaapt op een matras op de grond en de verhuisdozen zijn nog niet uitgepakt. In het dagelijks leven heeft Marian moeite met menselijk contact. Als de caissière een verkeerd bedrag aanslaat eist ze dat de winkelmanager komt opdraven, maar als hij er eenmaal is zegt ze dat die tachtig cent verschil niet zoveel uitmaakt. Als Marian besluit om de controle in haar dagelijks bestaan wat te laten vieren pakt dat niet goed uit.

De twee gepensioneerde Mossad-agenten Rachel en Stephan krijgen schokkend nieuws over hun collega David. Het trio werkte in 1965 in het diepste geheim aan een missie waarin ze de beruchte nazicrimineel Dieter Vogel moesten vinden en naar Israël moesten brengen. Jaren later schrijft Rachels dochter een boek over deze geheime missie en wordt de oud-agente opnieuw geconfronteerd met verborgen mysteries uit het verleden. Nog één keer moet Rachel undercover en alles uit de kast trekken om de missie uit het verleden voor altijd tot een goed einde te brengen.

Het jonge weesmeisje Jane Eyre (Wasikowska) wordt door haar harteloze pleegmoeder naar een meisjesschool gestuurd, waar ze met harde hand wordt opgevoed. Na een geslaagde vluchtpoging komt ze dankzij een barmhartige familie als gouvernante te werken bij de kasteelheer Mr. Rochester (Fassbender), om daar voor zijn Franstalige dochter te zorgen. Langzamerhand groeien Jane en de heer des huizes, ondanks het leeftijds- en klassenverschil, steeds meer naar elkaar toe, maar net wanneer de vonk definitief is overgeslagen gooit een goed bewaard geheim van de kasteelheer ogenschijnlijk definitief roet in het eten.

Ga naar de bioscoop want:

Deze bloedstollende thriller laat je van begin tot eind op het puntje van je stoel zitten. Het publiek moet zich keer op keer afvragen wat er nou precies is gebeurd. Bovendien is deze sterrencast een lust voor het oog met prachtige acteerprestaties van de mooie Jessica Chastain en de sexy Sam Worthington.

Deze zeventiende (!) verfilming van het beroemde boek van Charlotte Brontë draagt op mooie wijze de bijbehorende klassieke sfeer in zich, met de setting, kostuums en dialogen die daarbij horen. Mia Wasikowska, die we onlangs nog zagen als Alice in Wonderland, is met de broeierige blik op haar breekbare gezichtje bovendien geknipt voor de rol van Jane.

Blijf lekker thuis want:

The Debt is geen lichtzinnige film waarbij je even lekker onderuitgezakt naar kan gaan zitten loeren. Opletten is een vereiste en meedenken een must.

De film is wel erg traag en dat is met een lengte van twee uur dodelijk, wat helaas niet te verhullen valt door het strooien met mooie zinnen. Ook komt de liefde tussen Jane Eyre en Mr. Rochester wat moeizaam op gang. EDWIN VAN DALEN

Het verhaal

Charlie woont met zijn moeder in Las Vegas en moet niets hebben van zijn nieuwe buurman, Jerry. Zeker niet als blijkt dat deze een vampier is die er op uit is om iedereen tot bloedens toe aan zich te onderwerpen. Charlies beste vriend weet het zeker: iedereen wordt zijn slachtoffer. Maar de tiener gelooft zijn maat niet, totdat ook die op een dag spoorloos is verdwenen. Charlie zoekt vervolgens naar hulp en vindt die in de aan alcohol verslaafde voormalig acteur en ‘vampierbestrijder’ Peter Vincent. Samen met Charlie en diens vriendin trekt hij ten strijde tegen het kwaad. Dat doen ze overigens met een grote knipoog naar het origineel van deze film uit 1985. Zal het de drie ook 26 jaar later lukken om het kwaad te overleven?

Het verhaal

Ga naar de bioscoop want:

Vampierfilms dreigen langzaam uit te sterven en halen zelden nog de bioscoop. Fright Night heet dan wel een horrorfilm te zijn, maar doet je allerminst beven van angst. De gevatte dialogen zorgen daarbij regelmatig voor een glimlach, waarmee de film voor elk wat wils biedt.

Dit is de eerste film van de in Polen geboren Nederlandse regisseur Antoniak na haar Goudenkalf winnende film Nothing Personal in 2009. Bovendien houd je van films met een deprimerende waas erover. En schep je er genoegen in om je tijd door te brengen met troosteloze verhalen die zelfs geen sprankje hoop bieden.

Blijf lekker thuis want:

Een remake is nooit beter dan het origineel, is een veelgehoorde opvatting. Bovendien: films over vampiers zijn niet echt….2011, zullen we maar zeggen. JEROEN VAN WIERINGEN

Daar is vast meer vertier. Al zijn de conversaties in Blue Code wat cartoonesk, maar dat is vast niet de bedoeling. Zelfs de ware-woensdagavond film is spannender. MERIKE WONING

Ga naar de bioscoop want:

MEREL HURKMANS

Film top tien

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(-) Friends with Beneﬁts

(1) Crazy Stupid Love

(-) Colombiana

(3) Midnight in Paris

(-) Shark Night

(2) De Smurfen

(4) de President

(5) Rise of the Planet of the Apes

(7) Harry Potter 7 (part 2)

(-) Isabelle

HOEVEEL HEEFT U TEVEEL BETAALD VOOR UW BRIL EN CONTACTLENZEN? Brillen op stekte, contactlenzen, zonnebrillen en eigen oogcontrole

Uw complete opticien online

Gratis tel: 0800-0228569

METRONIEUWS.NL Op www.metronieuws.nl vind je een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnenen buitenland, sport, entertainment, ďŹ lm, games en lifestyle. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen. Ga snel naar www.metronieuws.nl.

www.metronieuws.nl

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

Kennis Kunde Kwaliteit

De juiste keuze bij de behandeling van uw ogen! Bel ons landelijk telefoonnummer 08 88 77 77 77 of kijk op www.oogziekenhuiszonnestraal.nl

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

www.triumph.com

UIT in Rotterdam HONDERDEN MUMMIES IN DE KUNSTHAL

PODIUM BIRD NU EINDELIJK ECHT OPEN

DO/VR/ZA/ZO 29 september t/m 2 oktober 2011 een uitgave van:

{pagina 07}

DEUNTJES VAN JENNY LANE {pagina 04}

Ze hadden al veel proeffeestjes, maar vrijdag gaat Bird officieel open {pagina 05}

Het

festivalgevoel van Pakhuis

Acht dance areas, even zoveel party-organisatoren en een line-up met de meest verrassende dj’s Dj’s die je misschien nog niet kent, maar bij wie je ervan uit kunt gaan dat ze een feestje kunnen bouwen Pakhuis neemt zaterdag het Westelijk Handelsterrein over en daar moet je gewoon bij zijn

uit in rotterdam

& rotterdam

Lastminutes

Zorro [Nieuwe Luxor Theater, donderdag 29 september t/m zondag 2 oktober, 20.00 uur zondag 14.00 uur] Zorro vertelt het verhaal van een jonge held die verscheurd wordt tussen twee liefdes en strijd voert tegen zijn broer. Deze spectaculaire voorstelling bevat passie, humor, avontuur en ontroering. Met muziek van de Gipsy Kings en authentieke Spaanse ﬂamenco. In de titelrol is Tommie Christiaan te zien, de winnaar van Op zoek naar Zorro. • Donderdag, balkon van 47,50 voor 23,75 euro • Vrijdag t/m zondag, balkon van 49,50 voor 24,75 euro

Verdi’s Requiem [De Doelen, zaterdag 1 oktober, 20.15 uur] Samen met een aantal grote solisten, het Tsjechisch Philharmonisch Koor Brno en Het Brabants Orkest dompelt operadirigent Kees Bakels De Doelen onder in de machtige klanken van Requiem van Verdi. • Van 36 voor 18 euro

Meer lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag vanaf 12.00 uur rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

Een goed gevu Het Westelijk Handelsterrein verandert zaterdag weer in een indoor festivalterrein, want het is tijd voor Pakhuis Deze keer is het Pakhuis gevuld met acht area’s met de meest verrassende dj’s Geen grote namen, maar daardoor juist de moeite waard om te ontdekken Het feest ontstond als initiatief van enkele party-organisatoren om moeilijke tijden in het Rotterdamse nachtleven te overleven. Dat is gelukt, want inmiddels is Pakhuis uitgegroeid tot een van de grotere publiekstrekkers in het Rotterdamse uitgaansleven en dat doet de organisatie juist niet door grote namen op de poster te plaatsen. “Het geheim van Pakhuis is dat wij specifiek niet mikken op de supergrote namen”, zegt Jessin Neijts van Pakhuis. “Wij gaan voor kwaliteit en originaliteit. Dit denken wij te bereiken door samen met verschillende organisaties onze muzikale kennis en liefde te bundelen. Elke editie hebben wij een flink aantal artiesten die voor het eerst in Rotterdam, of soms zelfs Nederland staan. Deze editie zijn dat bijvoorbeeld Sascha Dive, Move D, Falko Brocksieper, Quazar en San Soda. Dit wordt aangevuld met een enorme lading landelijk talent.” Pakhuis, dat wordt gehouden in het Westelijk Handelsterrein, is het best te omschrijven als indoorfestival. Partyorganisatoren uit het hele land krijgen een eigen ruimte aangeboden van Pakhuis om hun feest in te houden. De gemene deler is de liefde voor de betere elektronische dancemuziek, maar verder bouwt ieder zijn eigen sfeer in een van de acht dance-area’s, waardoor de bezoeker de hele nacht op ontdekkingstocht kan. Tussen de uitgenodigde partyorganisatoren zitten natuurlijk ook Rotterdammers. Triphouse vult een van de ruimtes, maar

“We hebben ﬂink wat artiesten die voor het eerst in Nederland staan.” JESSIN NEIJTS, PAKHUIS

ook de Kick Bricks-area is een aanrader. Nino & Frankie, Jeff Solo, Woei Soundsystem en Pop On Acid draaien hier hun mix van electro, disco en house. Omdat een festival niet compleet is zonder een hapje eten, is ook aan dat onderdeel gedacht. Eethiek Duurzame Catering serveert van 19.00 tot 22.00 uur een all-you-can-eat biologisch buffet, waar je met een beetje geluk gewoon kunt aanschuiven naast de dj’s. Wie nog een kaartje wil hebben moet snel zijn, want Pakhuis was tot nu toe steevast uitverkocht. Voor wie te laat is, heeft Jessin Neijts wel ander positief nieuws. “De Pakhuis-organisatie gaat Rotterdam dit jaar een héél bijzondere Oud & Nieuw bieden. Een betaalbaar feest voor elke Rotterdammer die houdt van goed eten, goede muziek en vooral leuke mensen.”

Indoor festival Pakhuis kon tot nu toe steevast rekenen op een uitverkocht feest.

Westelijk Handelsterrein, zaterdag 1 oktober vanaf 19.00 uur

5 5 KEER IN HET SCHEEP VAART KWARTIER

LULU

HOSTEL ROOM

ROSSO

Van Vollenhovenstraat 60

Van Vollenhovenstraat 62

Van Vollenhovenstraat 15

Een bijzondere eetgelegenheid in het Scheepvaartkwartier is Lulu. Hier kun je genieten van vertrouwde en vernieuwde Oosterse gerechten. Door de Aziatische setting, met op de achtergrond loungemuziek, hangt er een relaxte sfeer en ben je er even helemaal uit. Ga zitten op de traditionele lage kussens of neem het lekker mee naar huis.

Voor jonge reizigers biedt ROOM a home away from home. Het backpackershostel heeft een persoonlijke sfeer. In de bar kun je de hele wereld ontmoeten en er worden regelmatig feestjes georganiseerd. ROOM biedt trouwens niet alleen een goede slaapplek voor toeristen: hier kun je ook goed logeren na een avondje stappen.

Rosso is zowel een proeverij als wijnbar en wordt regelmatig omgetoverd tot een trendy club. Geregeld kun je er op zondag genieten van champagne, fashion en entertainment tijdens Domenica in Rosso. Op de Special Clubavond draait het allemaal om culinair spektakel. En de cocktails zijn zeker het proberen waard!

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

uld Pakhuis

Op Stap: O’Sheas FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Versus

opendeurdagen.

DEUREN VERSUS RAMEN Dit weekend gaan in Delfshaven alle deuren open en vindt het nieuwe maandelijkse evenement Windowlickers plaats.

OPENDEURDAGEN Dit weekend kun je de deur platlopen bij de ondernemers in het Historisch Delfshaven. Neem een kijkje in de hippe winkeltjes en galerieën met kunst, vintage, antiek en design. De IJsgalerie zit in een van de oude pandjes van Delfshaven en is een unieke combinatie van galerie, ijssalon en bed&breakfast. Je vindt er veel kleine restaurantjes zoals Bla Bla, De Abrikoos, het Eethuisje van Delfshaven en Fritschy. Je kunt een potje spelen in Poolcafé Delfshaven, relaxen op het drijvende terras van Café Soif of bij De Oude Sluis en in De Ooievaar schenken ze een aardige borrel. OpenDeurDagen, Delfshaven, vrijdag 30 september 12.00 uur

HET PARK

WERELDMUSEUM

Westzeedijk/ Parkkade

Willemskade 25

Het park bij de Euromast wordt niet voor niets Het Park van Rotterdam genoemd. In dit grote groene stadspark vinden zomerfestivals plaats zoals Dunya en je kunt er genieten van de zonnige nazomer. Picknicken in het gras, een rondje wandelen of hardlopen, altijd met uitzicht op de Euromast (en vanaf de uitkijkheuvel op de Maas).

Het museum bestaat 125 jaar en viert dit met de expositie 125 Meesterwerken. De expo bestaat uit de 125 mooiste kunstwerken uit de collectie waarbij ‘schoonheid’ het sleutelwoord is. Loop gerust eens binnen: het museum bevindt zich in een prachtig pand op de Willemskade en de tentoonstelling De Collectie is gratis te bezoeken.

WINDOWLICKERS De allereerste editie van het event Windowlickers vindt vrijdag plaats. De avond start als een verrassende markt met hippe vintage, fashion, kunst en performances maar mondt uit in een party tot in de late uurtjes! Deze maandelijkse clubnight is bedoeld voor mensen die zoeken naar een alternatief nachtleven in de stad. De sfeer is relaxed, er wordt gedraaid door verschillende dj’s en creatieve mensen worden uitgedaagd met verse inspiratie. Of zoals organisator Pietra Ligura zegt: “We moeten op digitaal dieet om elkaar weer fysiek te ontmoeten, een feestje moet weer gewoon een feestje worden.” Schieblock, Schiekade 189, vrijdag 30 september 18.00 uur

Rotterdam is een stad waarop gedronken mag worden. Gelukkig kan dat op heel veel plaatsen. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, kroeg, restaurant of hippe bar. Eentje waar je dit weekend een drankje kunt doen. Deze keer: Irish Pub O’Sheas, Lijnbaan 37- 39 Natuurlijk kun je bij deze gezellige Ierse pub terecht voor allerhande dranken, typisch pub-voedsel, een potje pool en voetbalwedstrijden vanuit de hele wereld. Maar waar O’Sheas echt om bekend staat in het Rotterdamse, dat zijn de populaire quiz-avonden. Fanatieke teams binden met elkaar de strijd aan in verschillende rondes, waaronder een fotoronde en een muziekronde. Uiteraard om naar huis te gaan met de beste prijzen. Maar je kunt natuurlijk ook gewoon aan de bar blijven hangen en toekijken hoe anderen hun hoofd over de lastige vragen breken.

Ondertussen op Twitter... @DJ_Guide 1 okt 2011 - Melkkleuren meets Latin Village op 1 oktober in de Maassilo Rotterdam

SINAN SEYHAN

@wenceslaus BIRDFEST 14 & 15 oktober hofbogen - Rotterdam @Bird_Rdam

Windowlickers.

@TheaterWalhalla Net bevestigd! en nu net in de verkoop; Paul de Leeuw met Poephoofd (leesvoorstelling)

@GDMWFestival De mystery guest is bekend! Katinka Polderman treedt 8 oktober samen op met.....ROOS REBERGEN!!! @RoTheater Over twee weken start de reprisetournee van 'Branden', de voorstelling die in 2010 zoveel mooie reacties kreeg. Ook in deze rubriek? Je tweet maakt meer kans met #uitinrotterdam

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Tips van ons panel

Özlem Çakir

Serge van Marion

26, MANAGEMENTASSISTENT

36, COPYWRITER / THEATERMAKER

De Internationale Keuze

Zappa

“Opmerkelijk theater uit de hele wereld met theaterkunstenaars die ver van huis zijn gegaan om hun ervaringen te vertalen naar het podium.” Rotterdamse Schouwburg, tot en met zondag 2 oktober

“Rocker Zappa componeerde ook bijzondere klassieke muziek die wordt gespeeld door het Doelen Ensemble.” De Doelen én Soundpiece Schouwburgplein, vrijdag 30 september 20.15 uur

Ru-Ann Angela

Douwe Schravesande

24, STUDENT

21, PROMOTOR

Sizzla

Footsteppa Labelnight

“Als reggae- én Heideggerfan mag ik dit concert niet missen. Al jaren staat Sizzla op mijn concertlijstje, helaas kwam het er nooit van. Well: Sizzla here I come!” Heidegger, vrijdag 30 september

“Bassmusic at its worst: Dubstep / Drum&Bass / Broken beat / UK Funky. ” Exit, donderdag 29 september

Jenny Lane promoot zaterdag haar nieuwe album in Rotown.

Jenny Lane zet vrolijke sfeer neer in Rotown Vrijdag komt haar tweede album Life’s Like a Chox of Bogglets uit en zaterdag staat ze al in Rotown. Daarmee is de vrolijke en ietwat ondeugende zangeres Jenny Lane terug in de stad waar ze ooit de Talent Night won. Vreemd genoeg was Jenny Lane daarna niet meer live in Rotterdam te zien. Hoewel dat ook weer niet heel vreemd

was, als je weet dat ze het na de release van haar eerste album behoorlijk druk kreeg. Natuurlijk met touren om haar debuutalbum te promoten, maar Jenny Lane werd ook nog eens gevraagd door niemand minder dan Josh Stone om haar voorprogramma in haar Europese tour te verzorgen.

Rotown noemt Jenny Lane het ‘Nederlandse antwoord op Eliza Doolittle en Lily Allen’. Gooi daar nog een vleugje Katy Perry doorheen en je het onbevangen vrolijke sfeertje te pakken dat je zaterdag in Rotown kunt verwachten. Rotown, zaterdag 1 oktober 21.30 uur

Geboren om te schitteren... geef hem die kans! Geef op giro 809 lijks acht miljoen Wereldwijd overlijden jaar baby’s aan ziektes kinderen en pasgeboren n en te genezen me rko voo te die eenvoudig elk kind moet nt Wa ! zijn. Stop kindersterfte ren. itte sch te om gen krij s de kan .nl www.savethechildren

Klassiek&Wijn na aﬂoop professionele wijnproeverij i.s.m. Grapedistrict

6 oktober van start!

Sturm und Drang Dirigent Conrad van Alphen Piano Maria Meerovitch Presentatie Hans v.d. Boom

LET O NU INP! ARMIN IUS

sinfonia rotterdam 20.15 uur Arminius Rotterdam | 06 11640110 | www.sinfoniarotterdam.nl

uit in rotterdam

Nieuw podium Bird eindelijk echt open Bird gaf al twee jaar proeffeestjes Dat smaakte bij velen naar meer Gelukkig is het nieuwe podium vanaf vrijdag echt open

Het Rotterdamse funktrio LeslieNielsen treedt vrijdag op tijdens het openingsfeest van Bird.

Birdfest, Rotterdam Zoo, StraightUpJazz; podium Bird was al even aan het proefdraaien voor het definitief de locatie onder het voormalige station Hofplein zou innemen. Vrijdag is het eindelijk echt zo ver. Na een paar donderdagen opwarmen op locatie, is het tijd voor het officiële openingsfeest van Rotterdams jongste podium. Een podium dat vooral is gereserveerd voor funky en jazzy geluiden met hier en daar hiphopinvloeden. Dat geluid is vrijdag dus ook te horen tijdens de officiële opening. Het Rotterdamse funktrio LeslieNielsen laat bijvoorbeeld hun creatie van vette, funky beats horen. Hun debuutalbum is in de maak en daarop werkten ze samen met onder anderen soulzangeres Shirma Rouse. Na het optreden van dit drietal, volgt dj Cortez, de dj pur sang die vanaf vinyl alles draait wat

Rotterdams jongste podium is vooral gereserveerd voor funky jazzy geluiden en hier en daar hiphopinvloeden. warm en melodieus is. De naam Cortez zal nog regelmatig terugkeren op de agenda van Bird. De dj draait namelijk voortaan iedere laatste vrijdag van de maand in het restaurant van Bird. Daarmee is hij een van de vele interessante namen op de Bird-agenda. De komende maanden heeft het podium namelijk nog veel meer muzikale verrassingen in petto voor het publiek. Bird, vrijdag 30 september 23.00 uur

TERWIJL U METRO LEEST, KAN UW BLOED HET LEVEN REDDEN VAN EEN HEMOFILIEPATIËNT Meer over bloed en bloeddonorschap op www.sanquin.nl.

BER 13 OKTO OEL

A R DPARTY G E RMSRP EL EA SE A LB U

D e M usical HIGHLIGHTS AGENDA

30 01 07 08 16

SEPT

OKT

TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN

GRABBELTON BEAM IT JAMROCK DONUTS RANDOM AXE

MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, HALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:

MET O.A. FEEST DJ RUUD

L-VIS 1990 (UK), CINNAMAN, SAKKA, KRAMPFHAFT, NICON MET CHAMPION SOUND (USA) & WAXFIEND

MET O.A. DJ’S EDZON, SNELLE JELLE & MARRICHINO SEAN PRICE, BLACK MILK AND GUILTY SIMPSON

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

www.metronieuws.nl DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Filmpje Submarine [LantarenVenster] Oliver Tate wil het wankele huwelijk van zijn ouders redden. Om dat te bereiken moet hij eerst de charmante buurman uit de weg ruimen. Daarnaast wil hij zijn maagdelijkheid verliezen aan zijn mooie klasgenote. En wel voor de door hem zelf gestelde deadline: zijn naderende zestiende verjaardag.

De bende van Oss [Cinerama] De bende van Oss hield Nederland jaren in zijn greep. In de verﬁlming van het historische misdaaddrama probeert de jonge Johanna van Heesch los te komen van de bende, maar dat blijkt niet zo makkelijk.

The Debt [Pathé] Oud-Mossad agente Rachel Singer stapt na dertig jaar terug in haar oude vak, als blijkt dat de dood gewaande oorlogsmisdadiger ‘de chirurg van Birkenau’ misschien toch nog leeft. Wat volgt is een spannende thriller.

Donderdag 29 september

uit in rotterdam Blut?!

FESTIVALS De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg De Rotterdamse Schouwburg presenteert van 15 september t/m 2 oktober een bijzondere selectie voorstellingen van buiten- en binnenlandse theatermakers. Rotterdamse Schouwburg

MUZIEK Barco do Fado (het fadoschip) Beleef Portugal over de Maas. Geniet aan boord van live fadoconcerten. Partyschip Jorina 19.00 u € 49,50

NON Records Presents Soft Powers, Marius (live) en Renkas Analoge elektronica vormt een rode draad binnen NON Records, maar ook met een fijnzinnig gevoel voor pop. Rotown 21.30 u € 8,-

Polar Bear ft MC Jyager (UK) Sinds het verschijnen van het debuutalbum Dim Lit in 2004 staat Polar Bear garant voor vernieuwende en experimentele muziek. BIRD 20.30 u € 12,-

CLUBBING Bass & Booty Met DJ Rockid & Ray Escobar. Off_Corso 22.00 u gratis Footsteppa Labelnight Met Supatrigga, C.L.O.N.E., DJ Rockid en meer. Exit 22.00 u € 5,-

Rotown Thursdays // Jeﬀ Solo Dansen met Jeff Solo aansluitend op de show van NONrecords label. Rotown 23.00 u gratis

De Mesh Print Club houdt het zeefdrukvak springlevend.

Zeefdrukkers kijken in Roodkapje Soms kan een nadeel toch best positief uitpakken. De drie illustratoren/vormgevers van de Mesh Print Club moesten eerder dit jaar hun zeefdrukstudio verlaten. Een studio waar leden kennis konden maken met het ambacht zeefdrukken. Zonde om zoiets leuks verloren te laten gaan, vonden de heren, dus startten ze de Mesh Print Club on Tour, waarbij ze steeds weer een andere locatie aandoen. De eerste locatie werd Roodkapje op de Meent. Daar zijn de zeefdrukkers tot en met 7 oktober aan het werk en kun je hen voor niets bewonderen. Heb je wat geld over? Dan kun je een vers gedrukt zeefdrukkunstwerk van de kunstenaars aanschaﬀen. Na Roodkapje, strijken de mannen neer in een leegstaand pand aan de Nieuwe Binnenweg 383 waar op 13 oktober om 19.30 uur de opening plaatsvindt. Op deze locatie is ook de Color of Glory expo te zien en is er uitverkoop van zeefdruk T-shirts. Roodkapje, tot en met 7 oktober

dag terug in Rotterdam. Een voorstelling op locatie in de Rotterdamse haven van Dame Jeanne. Theater Walhalla 20.30 u € 15,-

O.l.v. Matthew Rowe. Muziek van een van de meest kleurrijke componisten van de 20ste eeuw. De Doelen 20.15 u € 22,-

Zorro

Oﬃciële Opening Bird - Club Cortez & Leslie Nielsen

Musical vol passie, stunts, avontuur, humor en ontroering, omlijst met authentieke Spaanse flamenco en de aanstekelijke muziek van de Gipsy Kings. Nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,-

DIVERS De Nationale Taptoe Een unieke muzikale show van Nederlandse en buitenlandse militaire- en burgerorkesten van topniveau. Vrijdagmiddag vindt een grote ‘Streetparade’ door het centrum van Rotterdam plaats. Ahoy Rotterdam 20.00 u vanaf € 30,-

Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas! De Coopvaert 21.30 u € 4,-

Soepp Studentenavond met Phalerieau, Ludovika, Delavida en MC Nas-T. Club Eclipse 22.00 u € 5,-

StudentsNight Een geweldige start voor het weekend met DJ Addie! Sorbonne gratis

THEATER Cameretten - voorronde De jaarlijkse zoektocht naar aanstormende cabaretiers. Theater Walhalla 21.00 u € 7,50

Welcome Home mr. Pincoﬀs De roemruchte Rotterdamse havenbaron keert voor één

Pop Quiz Iedere laatste donderdagavond van de maand wordt er een multimediale popquiz gehouden. O’Sheas Irish pub 20.00 u € 3,-

Vrijdag 30 september FESTIVALS De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Zie donderdag 29 september. Rotterdamse Schouwburg

MUZIEK

Na ruim twee jaar wachten opent BIRD officieel haar deuren voor het publiek. Zie artikel pagina 5. BIRD 20.00 u

Weekender! Indie lovers rejoice! DJ Michiel & friends presenteren een avond vol klassiekers, nieuwe oogst, hits en curiosa. Rotown 23.00 u gratis

THEATER Da Bounce - spoken word

Ricky Daniels Een professionele piano-entertainer afkomstig uit Engeland. Holland Casino Rotterdam 21.30 u gratis, excl. entree casino

Een prachtige voorstelling voor iedereen die graag herinneringen bewaart. Theater Zuidplein 20.30 u € 14,-

Theo Maassen (try-out)

IT psychedelic sludge. Baroeg 20.00 u

De kunstenaar onder de cabaretiers probeert zijn nieuwste programma uit in intimiteit. Theater Walhalla 21.00 u € 15,-

Yuri Honing Acoustic Quartet & Morris Kliphuis

Welcome Home mr. Pincoﬀs

Jazz van saxofonist Yuri Honing en zijn kwartet. Na de pauze is Morris Kliphuis, een van de weinige jazzhoornisten in de wereld, te gast. De Doelen 20.30 u € 22,-

Zie donderdag 29 september. Theater Walhalla 20.30 u

Ufomammut

CLUBBING FRANK010 FRANK staat voor FRiday Afternoon driNK en is een luxe vrijdagmiddagborrel. Cruise Terminal Rotterdam 17.00 u gratis

Met dj duo Undercontrol in Ultralounge Purple. Holland Casino Rotterdam 21.00 u gratis (excl. entree)

LadiesNight Met dance acts, de famous ‘Shakira’-contest, gratis cocktails en meer! Sorbonne gratis

Poppunkconcert. Exit 21.00 u € 7,-

Rommelmarkt Clubavond met dj Illogical. Bootleg DJ Cafe 22.00 u

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

en wilt u dit vanaf grote hoogte bekijken? Kom dan naar een van de kijkavonden en zie de Lee Towers-kraan in actie. Centraal Station Rotterdam 21.00 en 22.00 u gratis

OpenDeurDagen De ondernemers in Historisch Delfshaven nodigen je uit hun bedrijf, winkel of galerie te bezoeken tijdens de OpenDeurDagen. Historisch Delfshaven 12.00-18.00 u

Zaterdag 1 oktober FESTIVALS De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Zie donderdag 29 september. Rotterdamse Schouwburg

When Harry Met Sally Zie grote foto. Isa Hoes en Daniël Boissevain treden in de voetsporen Meg Ryan en Billy Crystal in de toneelversie van dit verhaal over vriendschap, relaties en andere ongemakken. Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 21,50

MUZIEK Africa Hitech Het collectief dat bestaat uit Steve Spacek en Mark Pritchard brengt een warme mix van soul, reggae en beats. BIRD 23.00 u € 12,-

Zorro Zie donderdag 29 september. Nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,-

Friday Night Out

Deviation, This City Shines

DoelenEnsemble speelt Frank Zappa

De ﬁlm When Harry met Sally werd een klassieker en dat kwam eigenlijk vooral door die ene scène waarin Meg Ryan midden in een restaurant een orgasme faket. De grote vraag is nu hoe Isa Hoes dat gaat evenaren. Samen met Daniël Boissevain speelt ze namelijk in de theaterversie van When Harry met Sally. Een verhaal over een man en een vrouw die eigenlijk gewoon vrienden zijn. Of toch niet. Het klinkt als een dramatische verhaallijn, maar ga er vanuit dat die ook met de nodige humor wordt gebracht. Oude Luxor, zaterdag 1 oktober en zondag 2 oktober 20.00 uur

DIVERS De Nationale Taptoe en Street Parade Zie donderdag 29 september. Ahoy Rotterdam 20.00 u € 30,-, Street Parade (Coolsingel) 14.00 u

Kijkavond Rotterdam Centraal Interesse in de bouwwerkzaamheden aan de stationshal

Jenny Lane Zie artikel pagina 04. Met de aanstaande release van het tweede album ‘Life’s Like A Chox Of Bogglets’ staat ze vanavond dan eindelijk op het podium. Rotown 21.30 u 10,-

Rotterdamse School - The New Earth Group & The Mirror Conspiracy Twee beruchte Rotterdamse bands, die staan voor een nieuwe vorm van progressieve crossovers van jazz, rock, afrobeat en triphop. BIRD 21.00 u gratis

The Lounge Een avond vol muzikale verrassingen, creatieve inspiratie en ontspanning. Grounds 19.00 u gratis

CLUBBING Cuban Moves Elke 1e zaterdag van de maand kun je genieten van zwoele Son en pittige Timba maar ook van Salsa, Merengue en Bachata. De Coopvaert 22.30-02.00 u € 4,-

Hardcore to the bone Clubavond met een hardcore thema. Oﬀ_Corso 22.00-06.00 u € 25,- / vvk € 17,50

I Love 90's Classic, Oldskool, 90's. Lineup: Anita Doth (2 Unlimited), 2 Brothers on the 4th Floor en Critical Mess. Club Eclipse 21.00 u vvk € 9,90

Latin Village Clubavond. Line-up: Jesse Garcia, D-Rashid, Belearic Soul (ES), Genairo NVilla, Stefan Vilijn, Marc MacRowland, e.a.. Maassilo 22.00 u vvk € 27,50

Oldschool Gangsters Houseparty met oa. dj Rob & Mc Joe. Waterfront Rotterdam 22.00 u vvk € 15,-

Ontspoord Een rave van maar liefst 10 uur! Line-up o.a. Bart Skils, Herts & Vibes, Jeff Moor en Jamie Lie a Kwie. Perron Rotterdam 22.00 u € 5,-

Pakhuis Festival Zie artikel pagina 02/03. Dance-, art- & food-festival. Met maar liefst 8 Dance Area's, organisaties uit heel Nederland, een bijzonder diner en voorprogramma. Westelijk Handelsterrein

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15. Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Another Dimension Actueel overzicht van producten van bekende ontwerpers die de grenzen opzoeken van 3D design. Neem ook een kijkje in de winkel van de toekomst. t/m 2/10/2011

Nieuw!

't Gemaal De kanopenkist van Amenhotep. Hierin werden de gebalsemde ingewanden van de overledene bewaard.

Mummies Ze zijn al eeuwen dood, maar blijven de hele wereld fascineren: Egyptische mummies. Al rond 2600 voor Christus ontstond de techniek van het mummiﬁceren, waarbij het lichaam werd behandeld zodat het zo lang mogelijk kon worden bewaard voor de reis naar het rijk van de god Osiris. Hoe dat mummiﬁcatieproces in zijn werk ging en welke bijzondere begrafenisgebruiken de Egyptenaren erop na hielden is te zien in de overzichtstentoonstelling van Egyptische mummies in de Kunsthal. Ruim 225 objecten geven inzicht in de begraafrituelen van het oude Egypte. Hoogtepunten zijn de Anchhormummie uit Thebe en zijn grafkisten die nog geheel intact zijn. Maar ook de schatten die mee gingen in het graf zijn te bewonderen, zoals magische scarabeeën, amuletten, juwelen en beelden. De tentoonstelling brengt aan de hand van nieuwe technologische ontwikkelingen ook enkele geheimen van de mummies aan het licht. Kunsthal, vanaf zaterdag 1 oktober

19.00-06.00 u vvk € 17,50 (vanaf 22:00) / € 17,50 + € 5,(incl. dinner, vanaf 19:00)

PRSPCT Eye-D & DJ Hidden Peer to Peer Pressure album release party! Worm 23.00 u € 10,- / € 15,- incl. CD

Shindig // Hosted by DJ Buster Shindig Een feest met een elektronische mix van dansmuziek van alle tijden en smaakjes. Rotown 23.00 u gratis

Stout! Clubavond met een mix van Urban, Eclectic en House. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 10,-

20.00 u vanaf € 30,-

Zie donderdag 29 september. Theater Walhalla 20.30 u € 15,-

OpenDeurDagen Zie vrijdag 30 september. Historisch Delfshaven 12.0018.00 u

Zondag 2 oktober FESTIVALS De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Zie donderdag 29 september. Rotterdamse Schouwburg

MUZIEK

When Harry Met Sally Zie vrijdag 30 september. Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 21,50

Zorro Zie donderdag 29 september. Nieuwe Luxor Theater 14.00 en 20.00 u vanaf € 15,-

DIVERS De Nationale Taptoe Zie donderdag 29 september. Ahoy Rotterdam 14.30 u vanaf € 30,-

Deelhout

Hiphopavond ter ere van het solo debuut van Crooks. Oﬀ_Corso 19.00 u € 7,50

Ga aan de slag met het afvalmateriaal van bouwputten. In de Schiestraat wordt een open bouwplaats gecreëerd. Schieweg 11.00-16.00 u gratis

In deze nieuwe cabaretshow zal Klaas een razendsnelle combinatie op het podium brengen van alles wat hij kan maar ook wat hij nog niet heeft gedaan. Theater Walhalla 21.00 u € 15,-

Izaline Calister

OpenDeurDagen

Iedere eerste zondag van de maand host Omar Ka het leukste Afrikaanse dansfeest van Rotterdam in Grounds! Dit keer is ook Izaline Calister te gast. Grounds 14.00 u €7,50

Zie vrijdag 30 september. Historisch Delfshaven 12.0018.00 u

Welcome Home mr. Pincoﬀs

Jeroen Kant & Ratten in de Schuur: Goud Of Op Je Bek Gaan

THEATER Klaas van der Eerden: Breedbeeld (try-out)

Zie donderdag 29 september. Theater Walhalla 20.30 u € 15,-

When Harry Met Sally Zie vrijdag 30 september. Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 21,50

Absentie

Samen met zijn band grijpt Jeroen Kant terug op de sterke traditie van de blues & rootsmuziek. Theater Walhalla 15.00 u € 15,-

XLJAZZ: Martian World Zorro Zie donderdag 29 september. Nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,-

DIVERS

Pprojectorkest waarin vergevorderde amateurs en semiprofs samenspelen met topsolisten. LantarenVenster 15.30 u € 17,-

THEATER

De Nationale Taptoe Zie donderdag 29 september. Ahoy Rotterdam 14.30 en

Welcome Home mr. Pincoﬀs

Rotterdam Classics Dieren in Rotterdam Een filmprogramma voor dierenliefhebbers en dierenhaters! LantarenVenster 15.00 u € 8,50

Swan Market Lifestyle markt waar je helemaal los kunt gaan op interieur, mode, vintage, sieraden en accessoires en betaalbare kunst. Rotabs 12.00 u gratis

Workshop Paper Toys door Boxhead Het HipHopHuis presenteert een pop-up werkplaats in de Kunst Studio. Verschillende kunstenaars geven iedere zondag een workshop aan liefhebbers van Street Art. Museum Boijmans Van Beuningen 14.00 u gratis

MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u De Collectie Verrijkt Van Bosch tot Goya tot Magritte: Museum Boijmans Van Beuningen toont zijn indrukwekkende collectie Europese schilderkunst in een geheel nieuw licht. t/m 30/4/2013

Boijmans Hut - Yeah BoijHet HipHopHuis presenteert een pop-up werkplaats in de Kunst Studio, met als middelpunt de installatie 'You’re In My Hut Now' van de kunstenaar Baschz Leeft. t/m 1/11/2011

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Mummies! Het ontrafelde geheim Zie kader ‘Nieuw!’. Grote tentoonstelling over mummies en begraafrituelen uit het Oude Egypte met ruim 225 objecten uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden. 1/10/2011 t/m 29/1/2012

Sir Stanley Spencer Schilderkunst tussen hemel en aarde Groot overzicht van een van de belangrijkste Engelse schilders uit de twintigste eeuw. Zijn oeuvre kenmerkt zich door een rijkdom aan thema's zoals Bijbelse verhalen, landschappen en zelfportretten. t/m 15/1/2012

Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u, juli en aug. óók maandag Havenhelden – van advocaat

tot kraanmachinist De nieuwe familietentoonstelling laat kinderen spelenderwijs ontdekken welke talenten en vaardigheden iemand nodig heeft voor het uitoefenen van een bepaald beroep in de haven. t/m 30/10/2011

Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u De Donkere Kamer Aan de hand van de rijke collectie van het Fotomuseum worden op hypermoderne wijze verhalen uit anderhalve eeuw Nederlandse fotografie verteld. t/m 29/12/2013

Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u Van Piep tot Stok: jong geleerd, oud gezond! De tentoonstelling laat zien hoe de deelnemers aan deze unieke bevolkingsstudies een belangrijke bijdrage leveren aan nieuwe kennis over gezondheid en het ontstaan van ziekten. 30/9/2011 t/m 25/3/2012

EXPOSITIE RUIMTEN

wo t/m za 11.00-17.00 u Bruidsmode B.V. Een enorme verscheidenheid aan bruidsjurken van Turkse bruidsmode-ondernemers uit Rotterdam en Duisburg. t/m 12/11/2011

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u You All Fell For My Act Internationale groepstentoonstelling over de manier waarop mensen zich verhouden tot een bepaald ideaalbeeld of heersende norm. t/m 16/10/2011

Oudheidkamer za en zo 13.00-17.00 u Wederom markant Fototentoonstelling van Stichting Historisch Charlois. Het gaat om de vele bijzondere gebouwen en straatbeelden binnen de deelgemeente Charlois. t/m 27/11/2011

Roodkapje (Meent) ROT(T)TERDAM wo t/m vr 11.00-18.00 u, za & zo 12.00-17.00 u Screening Places, Mesh Print Club on tour Zie kader ‘Blut?!’. De Mesh Print Club is een jonge Rotterdamse zeefdrukwerkplaats voor professionele beeldmakers met een passie voor handmatige beeldtechnieken. t/m 7/10/2011 (va 10/10/2011 in Dek22)

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u To All Tomorrows Parties Tentoonstelling waarin de raakvlakken tussen performance, theater, dans, mode en sculptuur centraal staan. Samenstelling: Bruno Listopad en Mariette Dölle. t/m 6/11/2011

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Melanchotopia Tentoonstelling waarvoor meer dan veertig internationale kunstenaars zijn uitgenodigd te werken met uiteenlopende locaties in Rotterdam - plaatsen waar wordt geleefd en gewerkt. t/m 27/11/2011

Expositieruimten Hieronder een wisselende selectie van exposities. ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Oktober woonmaand De hele maand oktober staat het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO in het teken van wonen. Een themaexpositie toont bijzondere woningbouwprojecten en – plannen. 1/10/2011 t/m 31/10/2011

Centrum Beeldende

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

w X

x x x x

x x

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 29.09 t/m 19.10.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

Ook op DVD € 12,-

per Blu-ray

per DVD MEDIA MARKT PRIJS

MEDIA MARKT PRIJS

per DVD

MEDIA MARKT PRIJS

Ook op Blu-ray

€ 45,-

Ook verkrijgbaar voor:

XBOX 360

MEDIA MARKT PRIJS

MEDIA MARKT PRIJS Fast & Furious 1 t/m 5

www.mediamarkt.nl ROTTERDAM BEIJERLANDSELAAN Beijerlandselaan 2

Tel. 010 - 4925900

maandag 10.00 - 21.00 uur dinsdag 10.00 - 21.00 uur woensdag 10.00 - 21.00 uur donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

ediamarkt.nl w.m wwnnee r u nu op de mediamail!

Abo

ROTTERDAM CENTRUM Binnenwegplein 50 - 52

Tel. 010 - 4335000

maandag 09.30 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 19.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur (Iedere zondag geopend)

ROTTERDAM ALEXANDRIUM W.C. - Alexandrium

Tel. 010 - 2863888

maandag 11.00 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

ďŹ lm Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een ďŹ lm? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

" # ' #

' # % ! # ' #' %!

2â&#x20AC;Ą(

Het Roald Dahl-boek GVR, ook wel bekend als Grote Vriendelijke Reus, wordt omgevormd tot script om te kunnen verfilmen. De studio DreamWorks kocht de rechten voor het verhaal en schakelde scenarist Melissa Mathison in, die ook verantwoordelijk was voor het script van E.T., om het kinderboek te bewerken.

Het boek uit 1982 gaat over een meisje uit een weeshuis dat op een nacht een grote vriendelijke reus ontmoet. De reus bewaart dromen en nachtmerries van kinderen in potjes en neemt het meisje mee omdat gewone stervelingen eigenlijk geen reuzen mogen zien. In 1989 werd dit verhaal al eens als animatiefilm uitgebracht en in Nederland werd er in 2005 een toneelstuk van opgevoerd. METRO

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

1â&#x20AC;š( elde

gerijpt!

' %" !

Keuze uit 9 geuren.

)#$ $&

# &%$

99 elde

elders 3.95

acties geldig t/m 1 okt.

6â&#x20AC;ş(

Inclusief 2 x 9 volt batterij!

%"$#'$%(

" #"#" &$ #"

elde

($% # ' #! #'

1Âˇ( r elde

4Âˇ(

r elde

Ovenvers uit eigen patisserie.

#&'

Volle en zeer verďŹ jnde smaak. Per 500 gram

1Âˇ(

7. 9

2 '

Kanshebbers voor het Gouden Kalf De films De Bende van Oss en Brownian Movement zijn met elk zes nominaties de grootste kanshebbers bij de uitreiking van de Gouden Kalveren morgen in Utrecht. De nominaties voor de Grote Prijs van de Nederlandse Film zijn dinsdagavond tijdens de Talkshow van het Nederlands Film Festival (NFF) bekendgemaakt. Black Butterflies is vier keer genomineerd en Code Blue, Rabat en Gooische Vrouwen elk driemaal. ANP

& # 1 000 dagen

De GVR van Dahl wordt verfilmd

MARIO WISSE

#' # ((#!(&"$#"

Laat je niet misleiden door de verleidelijk kijkende Sylvia Hoeks op de filmposter: De Bende Van Oss is geen romantische film. Natuurlijk zit er romantiek in, maar het is romantiek die schuurt. De jaren dertig van de vorige eeuw, de tijd waarin de film speelt, waren nu eenmaal hard, de bende van Oss was mee-

Regie: Andre van Duren Genre: misdaad, thriller Met: Sylvia Hoeks, Marcel Musters en Frank Lammers Beoordeling: 33333

Of gegrilde varkensďŹ let. Gesneden per 100 gram

De Bende Van Oss

Met hem is ook - letterlijk en figuurlijk - de grote man in De Bende van Oss genoemd. Marcel Musters is misschien niet zo bekend bij het grote publiek, maar dat heeft niets te maken met zijn kwaliteiten als acteur. Hij zet een perfecte capo di capi neer wiens dominantie, macht en hang naar geweld de hele film door voelbaar is. Maar ook Hoeks, Frank Lammers, Matthias Schoenaerts en Theo Maassen spelen prachtig. Gaat dat zien.

elde

##"

Filmrecensie

Net Ă 750 gram

elde

De Bende Van Oss: een sterke Nederlandse misdaadfilm over gewelddadige jaren dertig in Brabants stadje Met romantiek die schuurt Marcel Musters is de grote man dogenloos en regisseur Andre van Duren heeft - terecht - besloten daar geen zoet sausje overheen te gieten. Het verhaal wordt verteld door de ogen van Johanna van Heesch (Hoeks), een mooie jonge vrouw die in het clandestiene cafĂŠ van haar man werkt. In het cafĂŠ komt de bende van Oss samen om plannen te smeden, te pronken en te intimideren (en vreselijk te drinken natuurlijk). Johanna wil weg uit Oss. Ze is levenslustig maar ze zit muurvast in de gemeenschap, gevangen tussen haar gewelddadige man Ties en de alles in de smiezen houdende bendeleider Wim de Kuyper.

1ďŹ&#x201A;(

Of vloer tijger wit. Heel brood gesneden

r elde

#'#" ! '"

Geweld met een zachte g

elde

)('&%$#"

Daan Schuurmans en Sylvia Hoeks in De Bende van Oss.

Of cordon bleu vinken. Per pond

s der

' $ $#"

Schaal Âą10 stuks

7. 4

5Âˇ*

In een heerlijk krokant jasje.

%( ' "$ "%$ #! )! %" #"

elder

ďŹ lm

www.metronieuws.nl DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

DUO-TROUWRINGEN.NL 2 Halen = 1 Betalen 1.10 - 26.11.2011

Alkmaar

Le Mariage

072-5120507

Amsterdam

Bofb

020-6253078

Apeldoorn

Van der Mey

055-5212571 026-3610263

Arnhem

Helldorfer

Baarlo

Silvrants

077-4773141

Beilen

Leyendijk

059-3522629

Bergen op Zoom PP Design

Kijk voor de aktiemodellen op:

www.duotrouwringen.nl

Vraag naar den voorwaarden. In samenwerking met een van de grootste trouwringfabrikanten van Europa.

016-4211422

Breda

Albers

076-5211359

Denekamp

Hofland

054-1351209

Dronten

Stijl, Reuyl

032-1312338

Ermelo

Isis Jewels

034-1470778

Geldermalsen

Timmer

034-5548030

Groningen

Martin van Dalen 050-3137398

Haarlem

Langerak

023-5321064

Heerenveen

Vrielink

051-3650500 030-6777525

IJsselstein

Isis Jewels

Kaatsheuvel

Pardeux

041-6281740

Leiden

De Gunst

071-5140461 052-2256064

Meppel

Van den Berg

Nijkerk

De Graaff

033-2457513

Nijmegen

Ronald Reijnen

024-3222985

Rotterdam

Le Mariage

070-3636639

Rotterdam

Het Juweel

010-4124200

Utrecht

Rings to Connect 030-7370435

Valkenswaard

Rijnders

â&#x20AC;&#x153;De Dijk gaat door tot ze er bij neervallenâ&#x20AC;? Documentaire over De Dijk draait na premiĂ¨re op Nederlands Film Festival nu in de bioscoop Filmmaakster Suzanne Raes vertelt over totstandkoming van Hou Me Vast

040-2071010

BOB BRONSHOFF

Waarom leek De Dijk je een goed onderwerp voor een documentaire?

Voor mij wordt goed gezorgd! En voor uw hond? Nieuw! Inclusief vergoeding aandoeningen Heupen & Ellebogen Nieuw! Maximale vergoeding â&#x201A;Ź 5.000,-

Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten! Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekking Nieuw! Vergoeding van Gedragstherapie

Omdat ik me verbaasde over het feit dat er helemaal nooit een film over De Dijk gemaakt was, een unieke band die al zĂł lang bij elkaar is. Toen ik het ze vroeg bleek dat er al meerdere mensen waren geweest die dat leuk vonden, maar dat De Dijk het eigenlijk heel lang niet zo zag zitten. En ik kwam op het goeie moment, met het aankomende dertigjarig jubileum. En op het moment dat ik het vroeg wist ik ook dat het album met Solomon Burke speelde. Maar dat het zĂł spannend zou worden, dat wist ik niet. Hoe heb jij als ďŹ lmmaakster de dood van Solomon Burke ervaren?

Nou ik begon met het idee dat het

ANP

De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 â&#x20AC;&#x201C; 0776 (lokaal tarief).

â&#x20AC;&#x153;Ik begon met het idee dat het een ďŹ lm over vriendschap moest worden tussen die mannen, daar zit het geheim van De Dijk.â&#x20AC;? SUZANNE RAES

De Dijk in de studio met soullegende Solomon Burke, een moment dat vastgelegd werd voor de documentaire Hou Me Vast.

een film over vriendschap moest worden tussen die mannen, daar zit het geheim van De Dijk. Maar als je wilt weten hoe vriendschap functioneert heb je natuurlijk wel gebeurtenissen nodig, om te kijken hoe ze samen dingen oplossen. Toen Solomon Burke doodging werd het verhaal wel iets anders, maar het ging mij er nog steeds om hoe de band om zou gaan met dat verlies. Dus op zich vertel je nog steeds het verhaal, maar naar aanleiding van andere gebeurtenissen. De ďŹ lm draait ook om de vraag hoe

lang ze nog door zullen gaan. Wat denk jij?

Ik denk dat ze gewoon doorgaan tot ze er bij neervallen. Maar ik denk wel dat ze, zoals in het verleden ook al gebeurde, misschien een pauze gaan nemen. Wat J.B. (Meijers, gitarist en producer, red.) aan het einde van de film ook zegt: tuurlijk wil je ook wel eens iets anders, maar uiteindelijk ben je het meest gelukkig als je toch weer met elkaar in dat busje stapt. Dat is toch met mooiste wat er is. EDWIN VAN DALEN

EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

ZA. 8 OKTOBER

PRO-PAIN WAYLON FANFARE CIOCARLIA VR. 21 OKTOBER

ZO. 23 OKTOBER

v.a.

199

299

Voorde li

ger kĂĄn

en ondreis greis, r n diner! e li v f Inclusie met ontbijt ĂŠ hotels

niet!

CappadociĂŤ & de Turkse RiviĂ¨ra

-10%

clusief raak! In e cruise! b r o o d Prijs -daags is ĂŠn 8 vliegre

Kijk en verge gerust.. lijk .

Nijlcruise Egypte**** complete 8-daagse cruise

Vertrek nov. t/m mrt. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, rondreis per bus naar o.a. Konya, CappadociĂŤ, Perge, Aspendos, Antalya en de Turkse RiviĂ¨ra, 7 overnachtingen in goede toeristenklasse hotels met dagelijks ontbijt en diner en Nederlandssprekende gids.

Vertrek nov. t/m apr. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, 7 nachten per 4-sterren-plus schip o.b.v. volpension en Nederlandssprekende reisleiding. Egypte was nog nooit zo voordelig! Naar o.a. Luxor, Edfur, Aswan, Kom Ombo en Kolossen van Memnon. Kijk en vergelijk gerust, maar niet te lang, want VOL = VOL!

Zie stipreizen.nl/trtca

Zie stipreizen.nl/huni4

-20%

-3

-40%

-50% korting!

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

PETE PHILLY MODESELEKTOR BEN SAUNDERS RAPHAEL SAADIQ DE DIJK VR. 28 OKTOBER

DO. 3 NOVEMBER

ZO. 13 NOVEMBER

complete 8-daagse rondreis

...tot wel

DO. 27 OKTOBER

DO. 17 NOVEMBER

facebook.com/ nederlandse spoorwegen twitter.com/ ns_festival

nstryoutfestival. hyves.nl

EINDHOVEN 29 SEPT - 1 OKT ARNHEM 6 - 8 OKT AMSTERDAM ZUID 12 - 15 OKT

Laat je verrassen op het station tijdens het NS Try Out Festival. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat muziek, theater, masterclasses, ﬁlm en literatuur. Schrijf je snel in via de website voor de inspirerende masterclasses. Bekijk het volledige programma-aanbod op ns.nl/festival.

KUNSTACADEMIE VOOR DUMMIES

SCHRIJF JE FAMILIEVERHAAL

Mondo Leone

Yvonne Kroonenberg

THEATERWORKSHOP IMPROVISEREN Space Vanuit het niets een nieuwe wereld laten ontstaan? Dat kan. Theatergroep Space legt in deze masterclass uit hoe. Iedereen kan meedoen met de toegankelijke situatie- en improvisatieopdrachten die de verbeelding prikkelen. Met behulp van taal, muziek en beeldende elementen laat Space zien hoe in het theater verhalen worden verteld.

DOCUMENTAIRE MAKEN MET JE MOBIELTJE IDFA

Liedjesschrijver, ﬁlmer en zanger Leon Giesen leert je mooi kijken, een soort kunstacademie voor dummies. De exToontje Lager bassist neemt je mee met zijn gekantelde kijk over gewone, eenvoudige en positieve dingen, die het leven wat vrolijker maken. Doe mee met je digitale camera of mobieltje. Wil je Leon Giesen live zien optreden? Kom dan kijken bij zijn theatershow op het station.

Schrijfster en psychologe Yvonne Kroonenberg maakte voor haar boek De familieblues een rondgang langs allerlei families en tekende even herkenbare als grappige verhalen op over de lusten en lasten die je beleeft met je familie. Waarom kunnen sommige familieleden niet met elkaar door één deur en zijn andere families onafscheidelijk? Iedere familie kent bijzondere anekdotes en verhalen. Yvonne Kroonenberg helpt je met het vinden van de juiste woorden voor het schrijven van jouw eigen familieverhaal. Misschien heb jij ook je eigen familieblues.

SPEEL MEE IN EEN BAND

Een documentaire kun je overal mee maken. De camera heb je immers al in je zak. Documentairemaker Casper Thiel, onder meer regisseur van de soapserie Onderweg naar morgen, legt aan de hand van beeldfragmenten uit wat een documentaire precies is en waarin deze verschilt van speelﬁlms. Vervolgens ga je met je mobieltje aan de slag om zelf een ﬁlmpje te maken.

Kom ook naar:

The HeyZ Hoe wek je boekpersonages tot leven? Tijdens deze masterclass krijg je de muziekband The HeyZ van binnenuit te zien. Je mag plaatsnemen tussen de bandleden en meespelen met hun nieuwste single. Hiervoor hoef je geen instrument te kunnen spelen. The HeyZ geeft uitleg over verschillende onderwerpen als sound, gevoel, beheersing en het aanvoelen van elkaar. Uiteraard is er ook gelegenheid voor het stellen van vragen. De masterclass is geschikt voor muziekliefhebbers, muzikanten, bands en fans.

Schrijf je in via ns.nl/festival.

Peter Buwalda, genomineerde NS Publieksprijs

Bedenk je eigen dansact Danshuis Station Zuid

Hoe schrijf je een thriller Carla de Jong

Acteren in het dagelijks leven Peter Faber

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Film keuze

JAAP VRENEGOOR

Ned 1 Fallen.

Demon keert terug na dood Fallen 20.30 uur, Veronica

Politieman John Hobbes komt erachter dat hij met een demon te maken heeft die door aanraking kan wisselen van lichaam, nadat hij een executie van seriemoordenaar Edgar Reese heeft meegemaakt.

Derde wiel in huishouden Spanglish 20.30 uur, RTL 8

Flor trekt met haar dochter Cristina in bij een Amerikaans gezin om hun huishouden te verzorgen. Het duurt niet lang voor Flor meer bij hun leven wordt betrokken dan ze eigenlijk van plan was.

NICK VAN ORMONDT

Ned 2 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Recht in de regio 19:55 Rail away 20:25 Twee voor twaalf

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:25 Het kinderziekenhuis 20:00 NOS Journaal 20:30 Overspel 21:30 Topmanager gezocht 22:20 Onder Wibi's vleugels

18.55 uur Man Bijt Hond Door klein nieuws groot en groot nieuws klein te maken wordt Nederland iedere werkdag met een knipoog in beeld gebracht!

20.30 uur Overspel Pepijn confronteert Iris met het feit dat hij weet van haar overspel. Dit brengt hem op het OM in een onmogelijke positie.

23:00 Pauw & Witteman

RTL 5 17:50 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Expeditie Robinson 21:45 Holland in da hood 22:45 De villa 23:45 Wie is de chef?

Ned 3

RTL 4

17:45 Z@pplive 18:05 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Last man watching 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:05 Last man watching 20.25 uur Last Man Watching In een marathon-uitzending probeert een groep die-hard televisiekijkers het wereldrecord tv kijken te verbeteren.

18:00 RTL Voetbal:voorbeschouwing 19:00 RTL Voetbal: Europa League FC Twente - Wisla Kraków 21:00 RTL Voetbal: Europa League Rapid Boekarest - PSV 23:15 RTL Voetbal: Europa League Metalist Kharkiv - AZ

RTL 8 17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Spanglish 23:10 As the world turns

18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Bonje met de buren 20.30 uur Bonje Met de Buren John Williams en Natasja Froger komen langs om poolshoogte te nemen bij burenruzies, ze bekijken het probleem van alle kanten en dragen oplossingen aan.

17:10 Een nieuw huis in 60 min. 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 De hondenﬂuisteraar 20.00 uur Dieren op Spreekuur Docusoap waarin verschillende dierenartsen en hun bijzondere patiënten centraal staan, waarvoor de dierenarts vaak de laatste redding is.

21:30 Diva's draaien door 22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws

21:10 De vijfde dag 22:00 Nieuwsuur 22:55 Holland Doc: The Rainbow Warriors of Waiheke Island

RTL 7

SBS 6

Net 5 19:30 Extreme home makeover 20:25 Pink Ribbon update 20:30 In the land of women 21:20 Pink Ribbon update 21:25 In the land of women 22:30 Pink Ribbon update 22:35 Style exposed: Baring it all 23:45 Law & Order

Veronica

Comedy Cen.

18:00 Veronica's funniest videos 18:10 My wife and kids 18:30 According to Jim 19:00 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Fallen 23:05 Lonely hearts

19:10 Community 19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Married with children

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

NIET GESLAAGD?

LESGELD TERUG!

Erkend door Ministerie van Onderwijs!*

“Hoge kwaliteit tegen laag lesgeld. Voor mij is NHA de beste keus.”

50-70% korting

op alle 350 thuisstudies

Meer info bij de gratis studiegids en op www.nha.nl

Quint y Trustfull

Kwalitatief onderwijs voor iedereen betaalbaar!

Cursussen GRATIS 14 dagen op proef

ERKEND door de minister

VMBO - HAVO - VWO

1 49 BASISKENNIS BOEKHOUDEN 2 (BKB) 99 FOUTLOOS NEDERLANDS 3 159 SPAANS, ENGELS, FRANS, 4 179 WEBPAGE DESIGNER 5 179 THUISKAPPER 6 279 NAGELSTYLING 7 399 BUDGETCOACH 8 499 HBO BEDRIJFSKUNDE 9 1199 HOBBYCURSUSSEN 10 9.95 OOK PER VAK!

vanaf 4x 12,50 of 119

5x 22,75 of 279

SCHRIJVEN EN SPREKEN 9x 20,50

of 399

12x 17,50 of 509

+ gratis software

10x 19,95 of 399

Nummer 1 !

www.nha.nl

NHA biedt de beste prijskwaliteitverhouding

NIEUW

5x 59,95 of 599

GRATIS 3 DAGEN VAKANTIE Laatste kans!

Bron: Millian Opleidingsmarktmonitor

Geniet van: Londen, Rome, Parijs, Barcelona, Berlijn, Brussel, Istanbul, Lissabon, Praag of Riga.

LESGEL

D VERLAAGD! • Engels • Duits • Spaans • Italiaans • Turks • Zweeds • Russisch • Pools • Portugees • Arabisch • Thai • Frans • Hongaars • Fins • Indonesisch • Roemeens • Grieks • Marokkaans • Chinees • Kroatisch • Nederlands voor Buitenlanders • Foutloos Nederlands Spreken & Schrijven

MARKETING & RECLAME

• Studiemap + lessen • CD's + gratis discman • Gratis vertaalcomputer • Gratis vakantieverblijf

VMBO - HAVO - VWO

• • • •

• Tandartsassistent(e) • Basisopl. Verzorging/Verpleging • Basisopl. Kraamverzorging • Basisopleiding Dokters-assistent(e) • Basisopleiding Apothekersassistent(e) • Basisopl. Kinderopvang • Basisopl. Pedagogisch Werker 4 • Basisopl. Onderwijs-assistent(e) • Medische Terminologie

• •

•

START JE EIGEN ZAAK AOV Startend Ondernemer Life Coach • Hovenier Cateraar • Beroepsfotograaf Copywriter • Scenario Schrijver Imago Stylist(e) • Wedding Planner Mode Ontwerper • Budgetcoach Evenementen organisator Eigen kapsalon starten NIEUW! Management Consultant NIEUW!

• • • • • •

Beveiliger (12 mnd.) Helpende Zorg & Welzijn PW 3 Kinderopvang (was SPW-3) Gespec. Pedagogisch Werker 4 Kinderopvang of Jeugdzorg Sociaal Cultureel Werker Soc. Maatschappelijk Dienstverlener - pers. begeleider gehandicaptenzorg - spec. doelgroepen (volwassenenwerk) Verzorgende IG - gehandicaptenzorg - kraamzorg Apothekers- of Doktersassistent(e) Bedrijfsadministratief Medewerker Financieel Administratief Medewerker Bedrijfsadministrateur Secretarieel Medewerker Telefonist(e)/Receptionist(e)

per maand vanaf

BEROEP & VAK

MAGAZIJN & LOGISTIEK • • • • • • •

Chauffeur goederenvervoer (CCV) Chauffeur personenvervoer (CCV) Taxichauffeur NIEUW! Ondernemer Taxivervoer NIEUW! Ondernemer Goederenvervoer NIEUW! Magazijn medewerker Magazijnbeheer

• • • • •

Vakdiploma Schoonheidsspecialist(e) Pedicure of Risicovoet Sportmassage Nagelstyling NIEUW! Visagie NIEUW!

LICHAAMSVERZORGING

INSCHRIJVEN OF GRATIS STUDIEGIDS Stuur de bon in, bel: 077-30 67 000, ga naar

www.nha.nl

• AOV Startend Ondernemer • Makelaardij O.G. NIEUWE STIJL! • Wft Financiële dienstverlening • Wft Beleggen A • Wft Levensverzekeringen • Wft Schadeverzekeringen • Wft Hypothecair krediet NIEUW! • Wijzer met geld NIEUW! • Receptionist(e)/Telefonist(e) • Secretaresse of Medisch Secretaresse • Medewerker Personeelszaken • Juridisch Medewerker Bedrijfsrecht • Juridisch Adviseur Bedrijfsrecht • Criminologie NIEUW! • Gewichtsconsulent(e) NIEUW! • Voedingsleer NIEUW! • Dierenverzorging • SEPR VR (verkoper reizen) • Duurzaam ondernemen NIEUW! • Journalistiek • Bouwkunde • Commercieel Medewerker • Buitengew. Opsporingsambtenaar (BOA) • Basisveiligheid (B-VCA) • Vakopleiding Drogist • Verkoop in een Drogisterij • Politiek en bestuur voor beginners NIEUW!

MANAGEMENT

HORECA

BON VOOR GRATIS STUDIEGIDS!

HOV Horeca Ondernemer Cafébedrijf • Sociale Hygiëne Cateraar • Horeca portier Restaurantbedrijf • Wijnbrevet

Stuur mij vrijblijvend de GRATIS studiegids en de lesgeldenlijst met 50-70% korting voor de cursus(sen): .............................................................................................................................................

ADMINISTRATIE

Dhr./Mevr.:................................................................................................................................................................

• • • • • • •

Straat:........................................................................................................................................................................

✂

• Basiskennis Boekhouden NIEUWE STIJL! • Basiskennis Calculatie (BKC) • Financial Assistant • Basisopl. Boekhoudkundig Medewerker • Houder Administratiekantoor • Praktijkdipl. Boekhouden • Moderne Bedrijfsadministratie (MBA) • Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) • Elementaire Belastingkunde • Computer Boekhouden + E-Account (Exact) Doorgestreepte prijzen betreffen eerder gevoerde lesgelden danwel adviesprijzen.

E-mail: ......................................................................................................................................................................

METR0911

Stuur deze bon naar: NHA, Antwoordnummer 4004, 5980 ZX Panningen (bij Venlo)

PERFECTE CURSUSSEN MET 100%-LAAGSTE-LESGELD-GARANTIE!

Basiskennis Management Middle of Hoger Management Timemanagement NIEUW! Personeelsmanagement Basisk. projectmanagement NIEUW! Logistiek Management Kwaliteits Management

PSYCHOLOGIE • • • •

Klinische Psychologie erkend door NFG Sociale Psychologie erkend door NFG Praktische Psychologie Kinderpsychologie • Bedrijfspsychologie

HOBBY’S v.a. € 9,95 p/mnd • Vrij Tekenen • Kalligrafie • Yoga • Aquarelleren • Fotografie • Goochelen • Electronica • Astrologie • Digitale Fotografie & Beeldbewerking • Digitaal Filmen & Videobewerking NIEUW! • Filosofie & LevensbeschouwingNIEUW! • Parapsychologie • Elektrotechniek • Thuiskapper NIEUW! • Massage NIEUW! • Tekenen en Schilderen • Binnenhuis- en Tuinarchitectuur • Korte Verhalen Schrijven • Kinderverhalen Schrijven • Ontstressen / stresshantering • Fit en Gezond Leven • Natuurlijke Geneeswijzen • Antiek en Oude Kunst (+ encyclopedie) • Illustratief Tekenen NIEUW! • Schoonheidsverzorging • Kleding Maken en Ontwerpen Voor cursisten luxe naaimachine van € 149

nu €

MUZIEKcursussen • Cursus Piano + cd’s • Cursus Gitaar + 16 cd’s. Voor cursisten professionele klassieke gitaar van € 139

PC & INFORMATICA • • • • • • • • •

✂

Postcode en Plaats:..............................................................................................................................................

Ik verplicht mij tot niets en mag zonder meer de GRATIS studiegids houden

NIEUW

ZAKELIJKE CORRESPONDENTIE

• HBO Bedrijfskunde Algemeen • HBO korte Leergangen • Basisopleiding HBO Bedrijfskunde • HBO Psychosociaal Counselor

Alle MBO opleidingen zijn nieuw: Competentiegericht (CGO)

9x 49,00 of 799

12x 109,00 of p/jaar 2399

• Engels • Duits • Nederlands • Frans

HBO-OPLEIDINGEN

MBO-OPLEIDINGEN

ZORG & ONDERWIJS

voor 2 personen

Ook per vak mogelijk! Al vanaf € 12,50 per maand!

Nima Marketing A of Marketing B Nima Marketing Oriëntatie Nima Communicatie-A NIEUW! Online Marketing NIEUW!

NIEUW

12x 47,50 of 999

Meer info op www.nha.nl en bij de gratis studiegids.

• • • •

ONTVANG HET COMPLETE STUDIEPAKKET

in een bruisende wereldstad! Bij elke cursus (tot 6 oktober 2011).

TALEN vanaf € 179,- NU EXTRA IN

• • • •

TOP 10

ITALIAANS, ENZ.

van onderwijs*

• • • • • • • • •

CURSUS

Ofﬁce • Windows • Excel Snel Typen • Eigen webwinkel starten Flash • Game designer NIEUW! AutoCAD NIEUW! Europees Computerrijbewijs ECDL Dreamweaver CS4/CS5 Inkscape/illustrator NIEUW! Scribus/indesign NIEUW! Google SketchUp NIEUW!

nu GRATIS • Cursus keyboard + 12 cd’s. Voor cursisten professioneel keyboard (61 toetsen) van € 199

nu €

*Erkend/aangewezen door de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen op grond van de WEO, WEB en WHW voorzover het onderwijs onder de reikwijdte van de wet valt.

www.metronieuws.nl

trends

+ plus

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Mooie huid voor en door een prikkie Hoe begeerlijk een ‘sunkissed’ look ook is, te veel zon betekent een flinke opdonder voor onze huid. Aan het einde van de zomer stappen meer en meer mensen daarom naar een cosmetisch arts voor een injecteerbare dosis ‘damage control’. Metro vroeg arts Tom van Eijk naar de details.

Wat is het verband tussen zonlicht en huidveroudering?

Ultraviolet licht is een beruchte ‘sloper’ van elastinevezels die je huid soepel houden. Het licht breekt de vezels als het ware in vele kleine stukjes. Te veel zon heeft bovendien tot gevolg dat de hoeveelheid collageen én de hoeveelheid en kwaliteit van het natuurlijke hyaluronzuur in je huid afneemt. Dit heeft droogtelijntjes en verlies van stevigheid en elasticiteit tot gevolg. Is een goede moisturizer dan niet voldoende om de huid na de zomer weer te herstellen?

Nee, daar red je het helaas niet mee. Een vochtinbrengende crème voedt en verzacht je huid weliswaar direct, maar kan niet doordringen in de diepere huidlagen. En dat is precies de plek waar damage control nodig is. Het zijn namelijk beschadigingen in de

lederhuid die de mechanische huidfuncties verstoren.

van het decolleté en de handen. Is de gel die je injecteert afbreekbaar?

Hoe herstel je dan het natuurlijke vochtgehalte?

Door het injecteren van gestabiliseerd hyaluronzuur ofwel een ‘vochtbindende’ stof die van nature ook in het huidweefsel aanwezig is. Deze kristalheldere gel, bijvoorbeeld van Restylane Vital, is meer dan een filler. Deze gel zorgt voor een flinke boost van het vochtgehalte van de huid en zet de cellen ook nog eens aan tot het produceren van nieuw collageen. En dat geldt niet alleen voor het gezicht. Er is steeds meer vraag naar het behandelen

LKE VAN E TE CH VERKO LAK L E NAG R .- NAA 1 € T N GAA IBBO PINK R

Ja, na een maand of negen heeft het lichaam de gel afgebroken. Restylane Vital is dus géén permanente filler. Tot slot: is een behandeling pijnlijk?

De meeste cliënten vinden de prikjes goed te doen. Voor mensen met een lage pijngrens is er sinds kort hyaluronzuur met een ingebouwd verdovingsmiddel. Wie mooi wil zijn hoeft anno 2011 dus geen pijn meer te lijden. EVELYN VAN HASSELT Kijk voor meer informatie op www.esthetischcentrumamsterdam.nl

Mail en Win! De website van Dresses Only is genomineerd als beste website van 2011. Niet zo gek want in deze webshop vind je alleen de leukste jurkjes. Zoals dit knalrode exemplaar. Speciaal voor lezers van de Trendspagina stelt Dresses Only één jurkje ter waarde van 89,95 euro beschikbaar. Deze sexy dress winnen? Mail dan

vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. Vergeet niet om je maat en postadres te vermelden.

Pink je pink! Maak een statement en toon dat je Pink Ribbon steunt door je pink PINK te lakken met de Etos Quick Dry nagellak nr 06.

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

Word fan van onze Facebook-pagina via www.facebook.com/etosonline en blijf op de hoogte van deze en andere acties.

Samen steunen we Pink Ribbon Traditiegetrouw kun je bij Etos speciale producten kopen waarvan een deel afgedragen wordt voor steun aan stichting Pink Ribbon om meer onderzoek te kunnen doen naar borstkanker. Voor alle artikelen geldt OP = OP.

ALLEEN BIJ ETOS

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

Geldig t/m zondag 2 oktober 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Ronald wil er best een paar jaar jonger uitzien Waarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat vroegen we lezers van de Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen. Deze week de 44-jarige Ronald Kievit. EVELYN VAN HASSELT

FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM, STUDIO 5982 VISAGIE FABIËNNE JANSEN HAAR ROMY DE BORST KLEDING G-STAR RAW MET DANK AAN JEANSONLINE

Voor

Wens Ronald: “Met ouder worden heb ik geen probleem, maar er een paar jaar jonger uitzien dan ik daadwerkelijk ben is natuurlijk nooit weg.”

Stylingtips by JeansOnline Dat je er met de juiste kleding jong én sophisticated uit kunt zien, bewijst Ronald met deze outfit van G-Star RAW die aan alle najaarstrends voldoet: De ruit is dit najaar nadrukkelijk aanwezig in het modebeeld. Dit overhemd van G-Star RAW heeft niet alleen knopen, maar ook een

Beautyguide by Fabiënne G-Star RAW Shirt Prijs: € 89,95 Artikelnummer: e8213747 G-Star RAW jeans Prijs: € 99,95 Artikel nummer: e8077110

rits. Handig, want het overhemd is daardoor ook als vest te dragen. Als je een T-shirt met print onder een ruiten overhemd draagt, heb je nog een najaarstrend te pakken. Met een donkere jeans sla je de plank eigenlijk nooit mis. Door de pijpen op te rollen maak je de look wat vlotter. Een wollen blazer is stoer en netjes tegelijk. Deze blazer kan ook als buitenjas worden gedragen.

G-Star RAW Colbert Prijs: € 229,95 Artikel nummer: e8211644

Fabiënnes favorites Clinique - Post Shave Healer

Fabiënne Jansen: “Voor mannen die - net als Ronald - ook na hun 40e fris voor de dag willen komen, is goede huidverzorging een must. En dat hoeft echt niet veel tijd te kosten.”

Tips De meeste mensen denken dat rimpels hun leeftijd verraden, maar vaak is het een grauwe teint waardoor we er ouder uitzien. Voor mannen is een getinte dagcrème een aanrader. Je ziet niet dat je het draagt, maar je huid oogt toch een stuk frisser. Mannen die de hele dag op kantoor zitten, maar ook in het najaar zongebruind voor de dag willen komen kunnen een zelfbruiner gebruiken. Wel goed doorsmeren in de hals voor een natuurlijk effect.

Redken - Texture Putty - Outplay

Collistar - Face Scrub

Boven de 40 kan een mannenhuid best wat meer verzorging gebruiken. Kies bijvoorbeeld voor een aftershave met aloë vera.

John Galliano - Bril #JG 5011 -

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Goedkope make-up, maar toch prachtig Niets zo leuk als nieuwe make-up scoren Zeker als al die leuke spulletjes vriendelijk geprijsd zijn Metro selecteerde de vier beste ‘budget buys’ van dit najaar Wimper poeder

Volle wimpers zijn hot dit najaar. Om een intense blik te creëren, kun je een nieuwe volumemascara aanschaffen. Er is echter een goedkoper en minstens zo effectief alternatief. Het Duitse merk Essence komt dit najaar namelijk met ‘lash powder’. Nadat je een laagje mascara hebt aangebracht, verdeel je wat poeder over je wimpers. Daarna breng je nogmaals wat mascara aan en voilà: voor 2,99 euro zijn je killer lashes een feit.

Lipmarker

Een ander merk dat je als budgetshopper in de gaten moet houden is het Deense Gosh. De producten van dit merk zijn niet alleen betaalbaar, maar ook innovatief. Een grappige musthave voor komend seizoen is de

It-lak

Chanel weet ons telkens weer te verrassen met een nieuwe it-kleur voor onze nagels. Goedkoop is de nagellak van het

modehuis echter niet. Gelukkig lanceren ook goedkopere merken tegenwoordig hun eigen trendkleuren. Zo komt Catrice medio oktober met vier mooie, nieuwe kleuren geïnspireerd op steden als Sydney en Berlijn (2,49 euro).

Mix it!

Het begin van een nieuw seizoen is een goed moment om

een nieuw geurtje aan te schaffen. In september kan een zomers luchtje namelijk nog wel, maar vanaf oktober mogen onze parfums weer wat zwaarder zijn. Een relatief goedkope manier op je geurtje aan te passen op de tijd van het jaar is het aanschaffen van een Les Solinotes parfumkit van Arno Sorel (foto). Deze kit bevat zes flesjes parfum die je met elkaar kunt mixen. De geurtjes zijn al op elkaar afgestemd, dus je kunt naar hartenlust experimenteren met muskus, patchoeli, braambes, vanille, kokos en amber. De kit is verkrijgbaar via de webshop van ICI Paris XL (40,82 euro).

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

Mail en win! Coolcat GLEE collection Nu Glee The 3D Concert Movie in de bioscoop draait en helemaal hot is, brengt Coolcat een exclusieve collectie T-shirts en sweaters. De collectie omvat vette en herkenbare Glee prints in felle kleuren en is afgewerkt met glitters en pailletten voor een echte Glee ‘touch’. De collectie is sinds gisteren verkrijgbaar in alle Coolcat filialen in Nederland en op www.coolcat.nl. De Glee T-shirts kosten 19,95 euro en de sweaters 34,95 euro. Verkrijgbaar voor meiden in de maten XS t/m XL. Wil jij kans maken op een Glee Tshirt of een sweater for Coolcat? Mail dan naar trends@metronieuws.nl. Vergeet vooral niet je kledingmaat en postadres te vermelden.

DEAL VAN DE DAG

ROSENBERG SKIN CLINIC: DERMAROLLER PAKKET van

99,95 55% 95 €44, €

korting

voor

Rol je huid mooi! De dermaroller; Angelina Jolie, Cameron Diaz en vele bekende Nederlanders hebben dit huidgeheim al ontdekt. De deal van vandaag bestaat niet alleen uit een dermaroller maar ook een cleanerspray, hyaluronserum en opbergdoos. Verfris je huid en maak het steviger, gladder en jonger met de deal van vandaag!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

ili Ti eu p Ce van nt ra a

Longlasting Lipmarker (foto) ofwel een lipstick in de vorm van een markeerstift. Makkelijk in gebruik (dankzij de dunne punt kleur je precies binnen de lijntjes) en betaalbaar (7,49 euro).

Maak kans op gratis vloerisolatie

Vloerisolatie, dat voelt goed! Wilt u het in huis lekker warm hebben deze winter? Denk dan eens aan vloerisolatie.

Isolatie en dubbel glas maken uw huis een stuk behaaglijker. Dat voelt niet alleen goed, het scheelt ook verwarmingskosten: voor vloerisolatie alleen al gemiddeld 175 euro per jaar. En minder gebruik

van energie draagt direct bij aan een beter milieu. Voorkom koude voeten en optrekkend vocht: laat uw vloer alsnog isoleren of ga zelf aan de slag. Om na te gaan hoeveel u precies kunt besparen, vult u het gratis Advies op Maat Vloerisolatie van Milieu Centraal in. Nu maakt u daarmee bovendien kans op gratis vloerisolatie! www.milieucentraal.nl/isoleerjevloer

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

OPEN HUIS PROFIT EER NÚ VAN DE LAGER E OVERD RACHT SBELAS TING!

R E B O T K 1O

r u u 0 0 : 5 1 11:00

Kom vrijblijvend kijken en vergelijken! Op zaterdag 1 oktober is er weer een landelijke NVM Open Huizen Dag. Een prima gelegenheid om u vrijblijvend te oriënteren zonder afspraak. Door op één dag bij verschillende huizen binnen te kijken, krijgt u een goede eerste indruk en kunt u makkelijk vergelijken. Daarnaast zijn de marktomstandigheden om een huis te kopen gunstig. Er zijn goede onderhandelingsmogelijkheden, de overdrachtsbelasting is verlaagd naar 2% en u kunt nog steeds gebruik maken van de aantrekkelijke voorwaarden van de NHG tot € 350.000. Heeft u een leuk huis gezien? Schakel dan wel een NVM-aankoopmakelaar in. Door goed advies en een goede begeleiding bij het kopen van een huis, kan hij u veel geld, tijd en zorgen besparen. Kijk op nvm.nl voor meer informatie en op funda.nl voor de deelnemende huizen. Goed gevoel. NVM.

www.metronieuws.nl

sport

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

GETTY IMAGES

3 sport Nieuws

Club Brugge heeft Daan van Gijseghem voor een maand geschorst. De 23jarige verdediger ramde bij een illegale straatrace een lichtmast. Vervolgens bleek ook nog dat hij gedronken had. Van Gijseghem raakte lichtgewond en zijn bijrijder Sven Dhoest, de reservedoelman van Adri Koster, kwam met de schrik vrij. Beiden moeten van de club vrijwilligerswerk doen. METRO Hans Grugger staat op het punt zijn comeback te maken in de sneeuw. De Oostenrijker kwam afgelopen winter ernstig ten val op de Hahnenkamm in Kitzbühl en lag enkele weken in coma na een spoedoperatie. Grugger heeft van de artsen toestemming gekregen zijn ski-carrièrre te vervolgen. METRO

Marco van Basten en voormalig PSV-voorzitter Harry van Raaij opperden al eens de oprichting van een Belgisch-Nederlandse competitie. Nu gooit Rangers-eigenaar Craig Whyte een proefballonnetje op over een Noord-Europese Euro League. Gaat ie er ooit komen? METRO Lees meer op www.metronieuws.nl

Quote

Manon Flier in actie.

Geen stunt Oranjedames tegen de Italiaansen In tegenstelling tot Turkije dat stuntte door wereldkampioen Rusland uit te schakelen op het EK volleybal, hebben de Oranjedames niet voor een sensatie kunnen zorgen. Gastland Italië bleek gisteren met 3-1 in sets te sterk. Oranje, dat de geblesseerde Chaïne Staelens miste, bleef wel bij in de eerste twee sets maar kreeg een klein gaatje met de Italiaansen nooit echt dicht. In de derde set konden de Nederlandse volleybalsters nog iets terugdoen, maar Italië maakte de wedstrijd in de vierde set gedecideerd af. Oranje is daardoor uitgeschakeld en moet nu zorgen dat het de vijfde plek veiligstelt. Daarmee vergroten de dames van bondscoach Avital Selinger hun kansen op plaatsing voor de Spelen van 2012 in Londen nog een beetje. METRO

Skil-Shimano wil met nieuwe sponsor naar World Tour De Nederlandse wielerploeg SkilShimano gaat volgend jaar onder een andere naam verder. Teammanager Iwan Spekenbrink maakte gisteren bekend dat er volgend jaar rond de voorjaarsklassiekers voor drie jaar een Europese multinational instapt als nieuwe sponsor. De ploeg, die onlangs het Duitse supertalent John Degenkolb vastlegde, heet tot die tijd Project 1t4i en is in de race voor een licentie voor de World Tour. METRO

FC Knudde

GETTY IMAGES

“Ik mag van geluk spreken. Ik heb geen last meer. Ik heb me laten vertellen dat ik acht minuten ‘weg’ ben geweest. Best lang ja, als je erover nadenkt.” MAARTEN STEKELENBURG OP DE WEBSITE VAN ZIJN MANAGEMENT. DE AS ROMA-DOELMAN IS WEER INZETBAAR

Topploegen maken dienst uit in Europa FC Barcelona scoort voor de 23e wedstrijd op rij in de Champions League, een record Arsenal zonder Van Persie op voorsprong Chelsea vergeet drie punten mee te nemen uit Valencia EPA

Arsenals’ Alex Oxlade-Chamberlain viert feest nadat hij heeft gescoord voor zijn club tegen Olympiakos Piraeus.

De tweede speelronde in de groepen E tot en met H in de Champions League heeft eens te meer aangetoond dat er een flinke kloof is tussen de grote Europese clubs en de Europese subtop. Titelhouder FC Barcelona scoorde voor de 23e wedstrijd op rij en wel vijf keer en veegde zo het Witrussische BATE Borisov van de mat (0-5). AC Milan versloeg debutant Viktoria Plzen met 2-0. AC Milan was gisteren de enige deelnemer aan de Champions League die met Nederlandse inbreng aan de wedstrijd begon. Hedwiges Maduro zat bij Valencia op de bank en zelfs Robin van Persie stond ernaast in de basisopstelling van Arsenal-coach Arsène Wenger. Bij Milan kwamen zowel Mark van Bommel en Clarence Seedorf, als Urby Emanuelson in actie. De Italiaanse kampioen had lang nodig om afstand te nemen van Viktoria Plzen. Ibrahimovic

Champions League Uitslagen Groep E Valencia - Chelsea Bay.Leverkusen - Racing Genk Groep F Arsenal - Olymp.Piraeus Ol.Marseille - Bor.Dortmund Groep G FC Zenit - FC Porto Shacht.Donetsk - Ap.Nicosia Groep H AC Milan - Viktoria Plzen Bate Borisov - FC Barcelona

1-1 2-0 2-1 3-0 3-1 1-1 2-0 0-5

schoot een strafschop binnen, Cassano bracht Milan op 2-0. Robin van Persie moest op de bank toezien hoe zijn vervanger, de 18-jarige Alex Oxlade-Camberlain een droomdebuut kende. De jonge aanvaller nam een lange pass van Song goed aan en schoot

in de rechterhoek hard binnen. André Santos nam de 2-0 voor zijn rekening. Olympiakos deed voor rust nog wat terug via David Fuster, maar het bleek niet goed genoeg. Van Persie viel in de 70e minuut in, maar was niet meer succesvol. Hedwiges Maduro kwam niet in actie voor Valencia dat pas na rust echt gevaarlijk werd in het eigen Mestalla. Toch kwamen de Londenaren op voorsprong en wel via de ervaren Frank Lampard. Een domme handsbal van oud-Feyenoorder Salomon Kalou hielp Valencia echter aan een strafschop, die Soldado dankbaar benutte: 1-1. Mario Been ging in zijn tweede Champions Leaguewedstrijd met Racing Genk onderuit. Lars Bender en Michael Ballack bezorgden Bayer Leverkusen de 2-0. LUC WIERTS

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

www.metronieuws.nl

sport

Janko in de basis tegen Wisla Krakow Brama: FC Twente kan ver komen in de Europa League “Anders spelen is logisch”

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

AZ en PSV Brett Holman mist het Europa Leagueduel uit tegen Metalist Kharkiv. De AZ-middenvelder is ziek. Desondanks is coach Verbeek vol vertrouwen: “Wij staan bovenaan in de eredivisie en dat geeft een goed gevoel.” Het duel start om 19.00 uur. PSV speelt vanavond om 21.05 uur de uitwedstrijd tegen Rapid Boekarest. “De gevaarlijkste tegenstander uit deze poule”, vindt coach Rutten. “Maar wij zijn favoriet in deze groep.”

ANP

Twente-spits Marc Janko.

Marc Janko staat vanavond weer in de spits als FC Twente thuis voor de Europa League tegen Wisla Krakow speelt. Janko ontbrak afgelopen zaterdag in de topper tegen Ajax in de basisopstelling. Nu vormt hij weer een duo met Luuk de Jong. “Kunnen we dominant spelen, krijgen we kansen, komen we ‘door’ op de vleugels? Dan is er plaats voor Janko”, aldus Twente-coach Co Adriaanse. “Bij Ajax is dat niet vaak het geval. Dan kan Marc beter een snipperdag nemen. In dat geval kunnen we beter iemand in de spits zetten die als aanspeelpunt fungeert, of defensief sterker is”, doelde Adriaanse op De Jong. Adriaanse rouleert. “Aan de ene kant is dat lastig. Ik moet steeds weer uitleggen waarom iemand niet speelt. Daar heb ik altijd voetbalargumenten voor en die hoort een speler te weten. Een trainer die zoiets niet uitlegt heeft waarschijnlijk geen argu-

menten.” Tegen Ajax paste Twente zich aan, vanavond gaat de ploeg weer uit van eigen kracht. “Als je in Europa iets wilt bereiken, moet je er thuis vol voor gaan”, vindt Wout Brama die daarmee het verschil aanhaalt tussen beide wedstrijden. “Ajax uit is een van de moeilijkste duels. Nu is het uitgangspunt heel anders. Dan is het ook logisch dat je anders speelt.” Vorig seizoen drong FC Twente door tot de kwartfinales van de Europa League. Brama: “Ik denk dat het mogelijk is nu weer zo ver te komen. Natuurlijk moeten we wel een beetje geluk hebben en zou het mooi zijn als de loting een beetje meezit.” FC Twente speelde in de eerste poulewedstrijd 0-0 tegen Fulham en Wisla verloor thuis met 3-1 van Odense. De wedstrijd start vanavond om 19.00 uur. METRO

Column

ELLEN HOOG

HOCKEYSTER

MEDIATRAINING: INNERLIJKE STRIJD

ijdens mijn eerste tv-interview gaf ik na terugkomst van een internationaal toernooi eerlijk antwoord op de vraag hoe de reis was. Voordat ik het wist zei ik vol overtuiging dat die kut was. Mijn allereerste woord ooit op tv is ‘kut’! Dezelfde avond hing de hockeybond aan de lijn en een maand later zaten we klaar voor de eerste mediatraining. Sindsdien hoor ik dat wij als nette hockeymeisjes overkomen. Graag gedaan, teamgenoten! Voetballers hebben ook zichtbaar mediatraining gekregen. Ze zijn vaak niet spontaan en gaan bijna nooit ergens diep op in. Focussen, hard werken en teambelang zijn veel gebruikte begrippen. Zo ook in de politiek. Spindoctors en mediastrategen bepalen de lijn. Alles wordt tot in de puntjes voorbereid. Het lijkt alsof iedereen bang is iets verkeerds te zeggen. Gelukkig gaat het nog wel eens mis, zoals vorige week in de Tweede Kamer. “Doe eens normaal man”, snauwde PVV-leider Geert Wilders naar premier Mark Rutte. “Doe zelf eens normaal”, was zijn reactie. Als mens kan ik hiervan genieten. Achteraf moet ik ook hard om mijn eigen interview lachen. Het is het eerlijkste antwoord dat ik ooit heb gegeven. Ik zit op het puntje van mijn stoel als er een heftige discussie of ruzie wordt uitgezonden. Helaas betrap ik mezelf er op dat ook ik soms vreselijk saaie en correcte antwoorden geef. Echter zou ik het liefst na een verloren of slechte wedstrijd een potje willen schelden, maar de topsporter in mij houdt dat tegen. Het is immers wel zo verstandig je teamgenoten en jezelf te beschermen. Heeft de mediatraining toch zijn vruchten afgeworpen.

Voor sommige keuzes heb je een keurmerk nodig. Wanneer je een medische behandeling zoekt, wil je graag een verstandige afweging maken. Mensen kiezen tegenwoordig steeds meer voor een zelfstandige kliniek; bijvoorbeeld omdat ze graag meteen - zonder wachttijd - geholpen willen worden, of simpelweg omdat ze de beste behandeling willen hebben die er is. Maar: de ene kliniek is de andere niet.

Gelukkig is er een onafhankelijk keurmerk voor klinieken met medisch specialistische zorg, zodat u meteen weet dat een kliniek aan de hoogste kwaliteitseisen voldoet en u achteraf niet voor vervelende verrassingen komt te staan. Dus kiest u voor een kliniek, let dan op het ZKN-keurmerk.

1 oktober: Open Klinieken Dag Bezoek een kliniek bij u in de buurt tijdens de Open Klinieken Dag! Kijk voor adressen, tijden en meer informatie op www.zkn.nl.

Kies met gezond verstand, kies voor een kliniek met het ZKN-keurmerk.

Shop at mexx.com

Carice van Houten + Flannel Check Shirt