20110930_nl_amsterdam by Metro Netherlands

LEZERS MAKEN DE KRANT VAN 2031 DRAAI DEZE METRO MAAR OM {pagina 01-08}

AMSTERDAM

vrijdag 30 september 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Glazen hotel op NDSM-terrein

Op het NDSM-terrein in Amsterdam Noord wordt een dertig meter hoog glazen hotel gebouwd In het pand komen tachtig kamers met uitzicht op het IJ Projecten maken deel uit van een plan voor de ontwikkeling van 600.000 vierkante meter {pagina 11}

“Dank Ali”. Mies

nieuws

Dossier Tristan: claims moeilijk Slachtoffers en nabestaanden van het schietdrama in Alphen aan den Rijn hebben niet veel kans met schadeclaims Dat meldt letselschade-advocaat Drost {pagina 02}

Druk, druk druk, druk Dus kijkt Wendy van Dijk maar niet vooruit {pagina 13}

Hartchirurg van straks: hightech Metro bij vervanging van een hartklep Een borstbeen wordt over 20 jaar niet meer opengezaagd {pagina 06}

Record geen doel voor Messi Mies Bouwman bedankt Ali B. in theater Carré voor zijn rap over de presentatie van de biograﬁe over haar televisieleven: Mies 60 jaar televisie. Zij kreeg haar eigen boek gisteren in Amsterdam overhandigd. KOEN VAN WEEL/ANP

En verslagen van de Europa League {pag. 18-19}

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

Niemand scherp in dossier-Tristan Letselschadeadvocaat: ondanks kritisch rapport is er voor slachtoffers en nabestaanden weinig kans op schadevergoeding Inspectie: GGZ had risico beter moeten inschatten ANP

Omkeren bewijs

Thermometro

John de Mol Productiebedrijf Talpa van John de Mol is door een vakjury uitgeroepen tot mediabedrijf van het jaar 2011. Dat werd gisteravond bekend gemaakt. De Onderzoeksraad voor Veiligheid kwam met een rapport en deed een belangrijke aanbeveling.

Twee meisjes zoeken steun bij elkaar voor het winkelcentrum De Ridderhof in Alphen aan den Rijn.

Kaddaﬁ-man

Bij een 2-jarig abonnement i.c.m. een LG Optimus Black. Na de eerste 4 mnd 29.90 p/mnd voor 150 belminuten en 1 GB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Vraag naar de voorwaarden.

Mussa Ibrahim, de woordvoerder van de verdreven Libische dictator Muammar Kaddafi, is in de buurt van de stad Sirte opgepakt. Dat heeft de Nationale Overgangsraad van Libië (NTC) gisteren gezegd.

Ook al zijn de geestelijke gezondheidszorg en de politie niet scherp genoeg geweest in het dossier Tristan van der Vlis, het zal voor nabestaanden en slachtoffers heel moeilijk worden hen aansprakelijk te stellen. Dat zegt letselschadespecialist Yme Drost in een reactie op de rapporten van de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) en de Onderzoeksraad voor Veiligheid naar het dodelijke drama in winkelcentrum de Ridderhof in Alphen aan den Rijn. In dat winkelcentrum schoot Van der Vlis in april zes mensen en zichzelf dood. Van der Vlis was kwaad op God, hij was schizofreen, suïcidaal, had een voorliefde voor wapens, was lid van

een schietclub, had tegen collega’s gezegd dat hij mensen wilde doden, was al eens gedwongen opgenomen en dat alles was bekend bij verschillende personen en instanties. Achteraf betwist niemand dat Van der Vlis nooit vergunningen voor vijf wapens had mogen hebben, maar jarenlang hebben zijn behandelaars, zijn ouders, bekenden of de politie niet aan de bel getrokken of ingegrepen. De behandelaars van Rivierduinen beriepen zich op hun medisch beroepsgeheim. Dat kan worden doorbroken als gevaar voor de patiënt of derden dreigt. “In de casus V. is dit ten onrechte niet het geval geweest. In het dossier van V. zijn geen afwegingen

over een ervaren conflict van plichten terug te vinden”, aldus de IGZ. Ook de ouders van Tristan uitten hun zorg over zijn toestand en zijn wapenbezit. Volgens Drost is het vrijwel onmogelijk hupverleners aansprakelijk te stellen, vanwege dat beroepsgeheim. “In het handelen van de politie liggen misschien wel mogelijkheden”, denkt Drost. De politie had met de beschikbare kennis over Tristan een wapenvergunning moeten weigeren. “Maar als zo’n zaak tot schadevergoeding zou leiden, zou dat uniek zijn.” KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Toestroom van Polen onderschat

150 minuten plus internet op je mobiel 1 GB Eerste 4 maanden gratis Gratis LG Optimus Black

van 29,90 voor

0,-

p/mnd

telfort.nl

0800 1707

Telfort winkels

De raad vindt dat aanvragers van een wapenvergunning zelf beter moeten aantonen dat ze geschikt zijn om een wapen te bezitten. Dat kan door middel een medische verklaring of psychologische test te overleggen. De raad vindt dat de politie haar taak van verlofverlening voor wapens ‘mechanisch en administratief’ uitvoert. “Het beoordelen of er vrees voor misbruik bestaat, is naar de achtergrond geraakt”, vindt de Veiligheidsraad. Die beoordeling is wel een taak van de politie. Hulpverleners die een aanvrager behandelen, hebben geen formele rol in het proces van aanvraag. Schietverenigingen hebben ook een verantwoordelijkheid om in de gaten te houden of een wapen bij hun leden nog in veilige handen is. Dat gebeurt nu te weinig, vindt de raad.

De toestroom van Poolse en andere OostEuropese arbeidsmigranten is onderschat. Nieuwe migranten vormen hierdoor te gemakkelijke prooien voor malafide werkgevers en huisjesmelkers. Met het oog op het vrij verkeer van werknemers vanuit Bulgarije en Roemenië moet het beleid snel worden verbeterd. Dat stelde een tijdelijke commissie van de Tweede Kamer donderdag op basis van het parlementair onderzoek ‘Lessen uit recente arbeidsmigratie. “Bij de toetreding van landen uit Midden- en Oost-Europa tot de Europese Unie in 2004 is door velen niet voorzien dat er in Nederland in 2011 ten minste 200.000 arbeidsmigranten zouden zijn”, stelt de commissie. ANP

nieuws

www.metronieuws.nl

Geldschieter betaalt boete voor asielzoeker

De Ombudsman maakt uitzending over gefortuneerde idealist die boetes voor bedrijven betaalt als zij jonge asielzoekers stage laten lopen Minister Kamp (Sociale Zaken) is tegen illegale stages

ROBERT VOS/ANP

Een rijke idealist is bereid om de boete te betalen van bedrijven die minderjarige asielzoekers in dienst nemen. Daarmee opent het VARA-programma De Ombudsman vanavond zijn uitzending. Hij stelt 150.000 euro beschikbaar, de boete voor werk verschaffen aan illegale werknemers kan oplopen tot 8000 euro. Televisieombudsman Pieter Hilhorst roept minderjarige asielzoekers op om stage te lopen. Dat is volgens hem geen publieke aanzet tot illegale handelingen, maar wel een aansporing tot burgerlijke ongehoorzaamheid. “Verschillende wetten spreken elkaar tegen. Enerzijds hebben alle minderjarige ingezeten van Nederland recht op onderwijs, anderzijds mag je zonder tewerkstellingsvergunning volgens de wet (Wet Arbeid Vreemdelingen, red.) niet werken.” Volgens Hilhorst zegde minister van Onderwijs Marja van Bijsterveldt eerder toe dat ze stagelopen voor minderjarige illegalen mogelijk zou maken, maar werd zij overruled door minister van Sociale Zaken Henk Kamp. “Die mensen zijn hier illegaal, daardoor is de arbeid die ze verrichten ook illegaal en daarom mag het niet. Dat is in een notendop zijn rechtlijnige redenering. Maar dat is dus in tegenspraak met het recht op onderwijs.” Een woordvoerder van het Ministerie van Sociale Zaken laat weten dat minister Kamp inder-

Ook de jonge asielzoeker Maura Mauro Manuel mag geen betaalde arbeid verrichten. Hier is hij in duel met Sharon Gesthuizen van de SP tijdens een partijtje voetbal tegen Kamerleden op het Plein in Den Haag.

“Die mensen zijn hier illegaal, daardoor is de arbeid die ze verrichten ook illegaal en daarom mag het niet. Dat is in een notendop zijn rechtlijnige redenering” OMBUDSMAN PIETER HILHORST OVER MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN HENK KAMP

daad tegen illegale arbeid is. “Werknemers hebben een tewerkstellingsvergunning nodig om te mogen werken. Dat bepaalt de wet”, aldus de woordvoerder. De jonge illegalen zijn niet ver-

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

zekerd tegen bijvoorbeeld arbeidsongeschiktheid, maar volgens Hilhorst is dat probleem gemakkelijk te ondervangen. “Neem de snuffelstages van middelbare scholieren. Zij zijn vrijgesteld van werkvergunningen en toch verzekerd. Dat is te regelen als de politieke wil er maar is.” Over de identiteit van de barmhartige Samaritaan wil VARAombudsman en Volkskrantcolumnist Hilhorst geen mededelingen doen. “Als je dat wilt weten dan moet je vanavond naar ons programma kijken”, zegt hij met een knipoog. WOUT MAAS

Speeltuin. Gelijke lonen

Supermarktpersoneel voor het hoofdkantoor van de supermarktwerkgevers in Leidschendam. MARCEL ANTONISSE/ANP

het motto ‘supermarkt wordt speeltuin’ heeft FNV BondgenoProtest tegen Onder ten gisteren in Leidschendam actie gevoerd voor een nieuwe cao. De bond wil af van de jeugdlonen en vindt dat mensen voor gelijk werk loon moeten ontvangen. Ook eist de bond voor iedereen een jeugdloon in gelijk loonsverhoging op het niveau van de inflatie, zodat mensen er in niet op achteruitgaan. “Van de werknemers in de supersupermarkt koopkracht markten is 75 procent jonger dan 23 jaar en dat aantal neemt nog steeds toe”, aldus vakbondsbestuurder Arie van der Pijl.

Kort nieuws EPA

Toeristenkaart voor Surinamers VISA. Suriname schaft uiterlijk 25 november visa af voor Surinamers die in andere landen wonen. De ongeveer 350.000 Nederlanders van Surinaamse afkomst hoeven dan geen visum meer aan te vragen voor het Zuid-Amerikaanse land. Ze kunnen volstaan met een nog in te voeren toeristenkaart. Dit zei president Desi Bouterse (foto) gisteren bij de opening van het parlementaire jaar. Bouterse zei dat hij iedereen de hand reikt om gezamenlijk te werken aan de opbouw van het land. ANP

Polen opgepakt bij wedstrijd Twente AANHOUDINGEN. De politie heeft gisteravond in Enschede zestien Poolse supporters aangehouden rond de Europa Leaguewedstrijd tussen FC Twente en het Poolse Wisla Krakow. Dat meldde de politie gisteren. Elf Poolse supporters in een busje werden even buiten Enschede aangehouden. Zij hadden meerdere steek- en handwapens bij zich. Saillant detail, tweehonderd ME’ers volgden de wedstrijd vanuit de skybox. ANP / METRO

Gerard Joling valt in de prijzen FANS. Gerard Joling is door de fans van het Nederlandse lied

uitgeroepen tot beste zanger van Nederland. Hij kreeg gisteravond op het Buma NL-festival in Den Bosch een Buma NL award uitgereikt. Glennis Grace (foto) werd gekozen tot beste zangeres. Nick & Simon vielen twee keer in de prijzen. Zij wonnen een Buma NL award voor beste groep en één voor hun single Vlinders. Tijdens de tweede editie van het muziek- en conferentiefestival voor Nederlandstalige muziek kreeg Joling ook de Sena Entertainment Award toe om hem te eren voor zijn jarenlange bijdrage aan de Nederlandse muziek. ANP

Kofferbak vol met marihuana DRUGS. De Duitse politie heeft woensdag een 30-jarige Nederlandse vrouw opgepakt die 20 kilo marihuana in de kofferbak van haar auto had. De drugs hebben een geschatte waarde van ongeveer 150.000 euro. Dat heeft de politie in de plaats Bad Bentheim, net over de grens bij Enschede, gisteren gemeld. De Duitse douane wilde aanvankelijk alleen haar identiteitspapieren controleren, maar de agenten werden wantrouwig toen de vrouw steeds nerveuzer oogde. Bij een doorzoeking van haar auto kwam de verboden waar aan het licht. METRO

Jongen overleden door ongeval DOOD. Een verkeersongeval in het Gelderse Vragender heeft gisteravond het leven gekost aan een 15-jarige jongen uit Lichtenvoorde, aldus de politie. De jongen liep samen met twee anderen langs de Oude Winterswijkseweg toen hij werd aangereden door een auto. De bestuurder van die auto merkte de voetgangers waarschijnlijk te laat op. Bij een uitwijkmanoeuvre schampte de auto eerst een ander voertuig. Vervolgens raakte de auto de jongen. ANP

nieuws

Blik in de Het Metropolitan Panel ondervroeg vierduizend mensen over de hele wereld over hun seksleven Wij vroegen hen wat ze opwindend vinden, waar ze op afknappen en hoe zij denken over vreemdgaan en vergeven

Elk jaar onderzoekt Metro het seksleven van de lezers. De resultaten geven ons een kijkje in de slaapkamers van mannen en vrouwen over de hele wereld. Dit is de stand van zaken anno 2011. Hoe vaak ben je opgewonden?

40 procent van de vrouwen zegt dat ze ‘eens in de zoveel dagen’ opgewonden is. Daarna volgt 17 procent van de vrouwen met ‘wekelijks’ en ‘een paar keer per dag’. Van de mannen is 54 procent dagelijks hitsig. Zij denken meerdere keren op een dag aan seks. Mexicaanse mannen (75 procent) kunnen bijna nergens anders denken. Zou je vreemdgaan?

Nou ja, eigenlijk vroegen we: “Als je getrouwd bent en je zou kunnen vreemdgaan zonder dat je betrapt wordt, zou je het dan doen?” Een groot aantal mannen (57 procent) zei nee! Toch geeft 33 procent van de mannen aan het wel te doen. Van de vrouwen zei 75 procent dat ze nooit vreemd zou gaan, tegenover 18 procent van de vrouwen die het wel zou doen. Zou je het vergeven?

Verbazingwekkend genoeg

“De Nederlandse vrouwen kiezen toch liever voor een aantrekkelijke man in bed. Zo zei 86 procent van de vrouwen dat ze onaantrekkelijke mannen niet mee naar huis nemen.” HET METROPOLITAN PANEL

Analyse Waarom zijn mannen meer vergevingsgezind dan vrouwen? “Omdat mannen eerder vreemdgaan, zo blijkt uit onderzoek. Ze hebben daardoor meer begrip voor de vrouw wanneer zij overspel pleegt. Ze zijn bekend met het verlangen naar het onbekende”, zegt mediator Laurie Puhn. Zijn mannen zo vergevingsgezind omdat ze willen vasthouden aan hun vrouw? “Mannen weten dat een vrouw veel werk kost. Waarom zou je de ene vrouw verlaten voor een andere die opnieuw heel veel inspanning vergt?”, aldus Puhn.

nemen de meeste mannen (48 procent) hun vrouw terug. Terwijl de vrouwen minder vergevingsgezind zijn. Van de vrouwen neemt 35 procent hun partner terug. Heb je ooit seks gehad met iemand die je niet aantrekkelijk vond?

De Nederlandse vrouwen kiezen toch liever voor een aantrekkelijke man in bed. Zo zei 86 procent van de vrouwen dat ze onaantrekkelijke mannen niet mee naar huis nemen. Slechts 26 procent van de Amerikaanse vrouwen gaf aan ooit seks te hebben gehad met een onaantrekkelijke man. De mannen zijn wat minder kieskeurig. Zo’n 53 procent van de mannen heeft ooit iemand mee naar huis genomen waar hij zich niet tot aangetrokken voelde. METRO WORLD NEWS

Kamer stemt in met aanpassing van wet op ID ANP

De Tweede Kamer heeft gisteren ingestemd met het voorstel van minister Donner (Binnenlandse Zaken) om weer geld te vragen voor de identiteitskaart. De Hoge Raad bepaalde begin september dat de kaart gratis moest zijn, maar met een noodwet heeft Donner dit aangepast. De wet moet nog door de Eerste Kamer, maar de Tweede Kamer vond het goed dat deze vorige week al inging. Een voorstel om burgers pas leges voor de ID-kaart te laten betalen als de wet klaar is werd verworpen. De Tweede Kamer sprak ook de wens uit de ID-kaart tien jaar geldig te maken. Het kabinet is al van plan dit te regelen voor het paspoort. ANP

Identiteitskaart.

www.metronieuws.nl VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

e slaapkamer

Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl

THINKSTOCK.COM/METRO WORLD NEWS

NOG 01 DAG! “Mannen vergeven vrouwen sneller wanneer zij vreemdgaan. Ze zijn bekend met het verlangen naar het onbekende.”

OPEN HUIS

Zaterdag 1 oktober Wat windt de man het meest op? “De seksdrive van een man is veel spontaner dan de drive van een vrouw. Zo’n beetje alles kan leiden tot een seksuele gedachte”, zegt onze seks- en relatie-expert Tracey Cox. Drank zorgt ervoor dat mannen een soort van levende Photoshop toepassen. Alles wordt een beetje

Kort nieuws

Veel kinderporno bij Utrechter (30) ZWAAR. Bij een 30-jarige man

uit Utrecht zijn ruim zesduizend foto’s en duizend filmpjes van het ‘zwaarste soort’ aangetroffen. De man is aangehouden. De politie kwam hem op het spoor na aanhouding van een 32-jarige Bredanaar. Beide mannen wisselden kinderporno uit. ANP

Protest OM tegen vrijlaten tiener REL. Het Openbaar Ministerie in Rotterdam gaat in beroep tegen de beslissing van de rechter-commissaris om een verdachte van de rellen bij het Maasgebouw van het Feyenoordstadion in Rotterdam vrij te laten. Het gaat om een 17-jarige Rotterdammer die tijdens de rellen een ijzeren staaf gooide. ANP

een waas en ze werken alle negatieve details weg, vooral op het gebied van vrouwen en seks. Natuurlijk zorgt bloot ook voor meer hitsigheid. Van porno kijken tot het bezoeken van plekken waar meer bloot te zien is zoals het strand, zorgt ervoor dat mannen aan seks denken. Specifieke

geuren, zoals parfums, zorgen er ook voor dat mannen bijvoorbeeld denken aan een goede sekspartij die ze ooit gehad hebben. Mannen gaan ervan uit dat hoge hakken aangeven dat je je best doet om er aantrekkelijk uit te zien. Daarbij voelen vrouwen zich ook veel sexyer in pumps. METRO

www.vbo.nl/openhuis Vereniging voor makelaars en taxateurs

Supersnel Internet tot wel 120 Mbit/s Supersnel en betrouwbaar internet met Alles-in-1 van Ziggo. Tot wel 120 Mbit/s, en dat is wel 5x sneller dan ADSL. Nu met gratis draadloos Wi-Fi modem. Bel direct 0900-0730 (lokaal tarief) voor meer informatie of ga naar ziggo.nl/downloadstation. *In het behalen van beloofde internetsnelheden aldus Consumentenbond, januari 2011.

nieuws

www.metronieuws.nl VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

Basispakket tv-zenders verdubbeld Het wettelijke basispakket van televisiezenders wordt verdubbeld. Door het basispakket uit te breiden van vijftien naar dertig zenders is er plek voor alle belangrijkste publieke en commerciële zenders, beargumenteerde minister Marja van Bijsterveldt (foto) gisteren in haar toespraak op het Nationaal Omroepcongres. Volgens de minister leidt een uitbreiding tot minder klachten van kijkers en programmaraden en minder

procedures bij het Commissariaat voor de Media en rechtbanken. De kabelmaatschappijen zijn nu wettelijk verplicht Nederland 1, 2 en 3 door te geven, evenals één lokale en regionale zender en de twee Vlaamse publieke zenders. De programmaraden adviseren de kabelmaatschappijen over acht andere zenders. ANP

Toekomst van hartchirurgie is hightech Metro woont de vervanging van een hartklep bij Elektrische zaag maakt plaats voor minuscule camera en voor beeldschermen GERALD VAN DAALEN

DEAL VAN DE DAG GOLDEN RULE LA: SHIRTS

van

75,00 60% 95 €29, €

korting

voor

Maak je herfstoutﬁt compleet! Wil je echt een uniek kledingstuk maar niet de ‘unieke’ prijs betalen die vaak bij exclusieve kleding hoort? Bekijk dan de deal van vandaag. Kies uit acht unieke shirts van Golden Rule LA voor maar €29,95.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Over twintig jaar is het onvoorstelbaar dat voor een hartoperatie het borstbeen van een patiënt moet worden open gezaagd. In 2031 zal de ‘minimaal invasieve’ manier van opereren volledig ingeburgerd zijn. Een minimaal invasieve procedure betekent dat de arts de te opereren organen niet meer rechtstreeks ziet en voelt, maar met behulp van minuscule cameraatjes en beeldschermen zijn werk doet. Het Eindhovense Catharinaziekenhuis is een van de koplopers op het gebied van dit soort hartoperaties. Metro woonde dinsdag een hartklepvervanging bij en nam een kijkje in de toekomst van cardiologie. Het behandelend team krijgt zijn informatie van verschillende beeldschermen in de operatiekamer. Zo zien ze een 3D-beeld van het hart, is er een scherm waarop de hartslag wordt weergegeven en kunnen ze precies volgen hoe ze op afstand een vervangende hartklep op de juiste plek manoeuvreren. De camera die daarvoor nodig is en de katheter met de nieuwe hartklep worden allemaal ingebracht via de dijbeenslagader in de lies. Cruciaal voor het ‘op afstand’ kunnen werken is dat artsen over verschillende beeldbronnen beschikken om

“Veel sneller herstel na een hartoperatie.” CATHARINA-ZIEKENHUIS

NOG

Hartoperatie in het Eindhovense Catharina-ziekenhuis. Dankzij technologie is de ingreep minder invasief, waardoor patiënten sneller herstellen.

een zo compleet mogelijk overzicht te hebben. De technologieën waar bij deze vorm van opereren gebruik wordt gemaakt zijn ontwikkeld door ‘ons eigen’ Philips. Philips is overigens ook op andere terreinen van de gezondheidszorg volop bezig nieuwe technieken te behandelen en werkt daarmee nauw samen met het veld. Een patiënt die op deze manier aan het hart is geopereerd kan na twee tot drie dagen weer naar

www.citroen.nl

DAGEN VOORRAADVOORDEEL BIJ CITROËN

huis. De nieuwe manier van hartoperatie zal volgens het Catharina-ziekenhuis en Philips leiden tot ‘kortere ziekenhuisopnames, efficiënter gebruik van ziekenhuismiddelen en lagere opnamekosten’. Wie weet; misschien maakt technologie zorg in de toekomst veel betaalbaarder dan we nu denken. KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Dertien jaar voor moord met hamer

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

TOT 25% GRATIS en 3 jaar 0% financiering CITROËN C1 vanaf € 6.540

BEKIJK DE ACTUELE LE VOORRAAD OP WWW.CITROENCARSTORE.NL

Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5-4,6; km/l 21,7-22,2; CO2: 103-106 gr/km Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek voorraadkorting en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie

is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. 25% is gebaseerd op de Citroën C1 Séduction. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 oktober 2011 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl. Financiering verstrekt door Citroën Model Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM Citroën C1 € 6.540 € 2.000 € 4.540 36 0,0% 0,0% € 126 € 4.540 12007744). Meer info en voorwaarden via uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Actie geldig tot Citroën C1 € 6.540 € 1.540 € 5.000 36 0,0% 0,0% € 139 € 5.000 en met 31 oktober 2011, actiemaximum op de Citroën C1 is € 5.000.

CELSTRAF. De rechtbank van Amsterdam heeft de 70-jarige Gerard H. veroordeeld tot dertien jaar cel voor de moord op Hans Doornman. In juni vorig jaar sloeg H. de 63-jarige Doorman minstens zes keer met een hamer op het hoofd en liet hem bloedend achter. Ook nam H. een grote som geld mee uit het appartement van het slachtoffer. De advocaat gaat in hoger beroep. METRO

Steekpartij op willekeurige man BORST. De 31-jarige man die maandagavond in de Grote Marktstraat in Den Haag diverse keren in de borst werd gestoken, was een willekeurig slachtoffer. Dat meldt de politie. Het slachtoffer ligt op de intensive care. ANP

Omaﬁets of cruiser In diverse kleuren. 2 jaar garantie aan huis.

SETPRIJS 3-DELIG 299.85 189.-

151.20

229.-

99.ALLES-MOET-WEG WEEKEND

Kofferset Adige 3 in 1 In zwart en blauw. 55, 65 en 75 cm.

29.99 19.-

20%

15.20

EXTRA KORTING * OP BIJNA ALLES! 34.99 25.-

20.-

Gekleurd glas Wijn-, champagne-, longdrink- of waterglas. Set van 6 stuks.

Shirt In diverse kleuren. Mt. M-XXL.

29.99 19.-

15.20 Shirt In diverse kleuren. Mt. M-XXXL.

Jurk In diverse dessins. Mt. 38-48.

6 stuks.

6.-

4.80

Korting is geldig t/m zondag 2 oktober 2011. 20% extra korting geldt niet op ﬁetsen.

DÉ KAMERA SUPERSTORE ZOOM CAMPUS VOORDEEL!

CANON EOS 1000D + 18-55MM L ENS 10,1 Megapixel CMOS sensor 7-punts wide-area AF Anti-stof systeem 2,5 inch LCD-scherm Live View mode DIGIC III processor SD/SDHC slot Weegt slechts 450 gram! Incl. Li-ion accu

F E I S U L C N I ! F E I T C E J OB

GRATIS FOTOCURSUS!

OP=OP!

€ 279 Van €549

CAMPUS KEUS:

chectt’ i l t e m f e ‘Carlleraoutnid camera,lipchertf bij weinig

adviesprijs €459

SCAN HIER >

CANON POWERSHOT S95 IS

3,8x optische zoom, F/2.0 28 mm groothoek. 3” Display. HD Video.

D3’ e t c a p ‘Deidceoaaml voorLRfilimneHnD S met de D

adviesprijs €1799

STOF & SPATWATER DICHT!

! E I T AC

€999

NIKON D300S BODY

12,3 Megapixel. 51-Punts AF. 3” Display. Magnesium body. HD Video.

Xe ’ Y R T r u o isiteuwye vrije rwenij!z ‘Tw de n rafe g van foto

adviesprijs €249

LET OP! €5 EXTRA KORTING BIJ INLEVERING VAN UW ZOOM CAMPUS TOEGANGSBEWIJS!*

LET OP! Spelregels Canon EOS 1000D, geen verkoop aan handelaren, max. 2 per persoon!

€319

CAMPUS KEUS:

PUS ZOOMGCAAZM MAJAAR 2I0N11E SCHRIJF U IN OP ONZE NIEUWSBRIEF & PROFITEER ALS EERSTE VAN AL ONZE AANBIEDINGEN!

OLYMPUS PEN E-PL3 +14-42mm +40-150mm KIT

BIJ KAMERA EXPRESS:

adviesprijs

SANDISK class 10 SDHC 8.0GB EXTREME van €34,95 €25

NBC NIEUWEGEIN

F/2.0 28mm GROOTHOEK LENS

SANDISK class 10 SDHC 8.0GB EXTREME van €34,95 €25

1 & 2 OKTOBER 2011

MET HDR-ART FUNCTIE & 3” TOUCHSCREEN

€199

€999

OM CAMPmkUS!it ALLEEN chOPafDEE-PZO L3 dubbelzoo Bij aans

€689

us, tijdens de Zoom Camp er nd wﬁ vie -3 de VF ! van € 199 voor €99

12,3 Megapixel. High-speed AF. Kantelbaar display. HD-film met stereogeluid. Creatieve filters. Beeldstabilisator.

ULTRA SONIC DRIVE, SUPERSNEL, PRECIES EN STIL SCHERPSTELLEN!

Voor Canon, Sony en Nikon vatting.

adviesprijs €409

epaf’ t S t x e togra o f e ‘Thooer iN r e d e v

€299

TAMRON SP70-300 F/4-5.6 DI USD VC Ontworpen voor full frame. Beeldstabilisatie. USD systeem.

CAMPUS KEUS:

22,5 MM ULTRAGROOTHOEK

SANDISK SDHC 8.0GB ULTRA van €24,95 €15

’ M O O Z R E ‘36xideSaaUlPvoofrotsopgorartf-ie r en natuu

adviesprijs €389

Voor 21.00 uur besteld, morgen in huis* Minimaal 2 jaar garantie Kieskeurig 9.1 Meer dan 2000 m2 Winkelplezier Verhuurservice Occasions & inruil Gratis fotocursus

SUPERSTORE AMSTERDAM

Parnassusweg 202-206, Amsterdam Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur Zondag : 12.00 - 17.00 uur GRATIS parkeren op zondag!

SUPERSTORE ROTTERDAM Rietbaan 5, Capelle aan den IJssel Maandag t/m vrijdag : 09.00 - 18.00 uur Zaterdag : 09.00 - 17.00 uur Elke eerste zondag van de maand koopzondag : 12.00 - 17.00 uur Altijd GRATIS parkeren! Klantenservice: 085-273 74 37 Meer informatie over de genoemde acties op www.kamera-express.nl

€289

CASIO EXILIM EX-TR100 FULL HD NIKON COOLPIX P500 SUPERZOOM Draaibaar 3” touchscreen. Speciale grip. HDR-technologie. 12,1 Megapixel. 21mm Groothoek.

3”Kantelbare display. Full HD video met stereogeluid.

Prijzen en aanbiedingen o.v.v. druk- en zetfouten, aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Meer informatie over de genoemde acties op www.kamera-express.nl

Superstore Amsterdam - Superstore Rotterdam

nieuws

www.metronieuws.nl

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

“Blokkade kost Palestijnen geld”

Rechtszaak. Mirco

Palestijnen menen dat Israël economische groei belemmert “Jaarlijks bijna 7 miljard dollar misgelopen”, aldus eigen rapport Door bezetting of blokkade van Palestijns gebied lopen de Palestijnen jaarlijks zo’n 6,9 miljard dollar mis, ongeveer 5 miljard euro. Dat zegt althans de Palestijnse Autoriteit op basis van eigen cijfers en publicaties van het IMF en de Wereldbank. Die rekende uit dat jaarlijks 143 miljoen dollar kan worden verdiend als het toerisme rond de Dode Zee zou mogen worden geëxploiteerd. Door de Israëlische restricties rond import en export van goederen zou 288 miljoen dollar verloren gaan. “Deze cijfers laten het prijskaartje van de bezetting zien”, aldus minister Hasan Abu Libdeh

statenoplossing wordt door de meeste landen gezien als de oplossing voor vrede tussen Israël en de Palestijnen. Het vredesproces maakt echter nauwelijks vooruitgang.

van Economie. Volgens hem was de Palestijnse economie zonder de bezetting twee keer zo groot als nu het geval is. De Palestijnse president Mahmoud Abbas vroeg de Verenigde Naties vorige week om een volwaardig lidmaatschap voor Palestina. Of het verzoek wordt inge-

willigd is nog maar de vraag. Vermoedelijk zullen de Verenigde Staten bij de behandeling in de VN-Veiligheidsraad zijn vetorecht gebruiken. President Obama vindt dat de Palestijnen over een eigen staat met Israël moeten onderhandelen. De Israëlische premier Netanyahu eist eerst een vredesverdrag en zegt dat de Palestijnen dit weigeren. Het Europees Parlement nam gisteren een resolutie aan waarin de Palestijnse wens voor een eigen staat ‘legitiem’ wordt genoemd en de bouw van Israëlische woningen in Oost-Jeruzalem moet worden gestopt. RUBEN EG

Moordenaar Olaf H. gisteren in de rechtbank bij de uitspraak van het vonnis. FEDERICO GAMBARINI/EPA

Moord op Mirco: levenslang De 45-jarige Olaf H. heeft levenslang gekregen voor de moord op het Duitse jongetje Mirco. De rechtbank in Krefeld sloot zich gisteren aan bij de eis van het Openbaar Ministerie. De moord op de 10-jarige jongen is één van de meest geruchtmakende zaken in Duitsland van de laatste tijd.

Kort nieuws

Ook Colombianen lezen nu Metro BOGOTA.

Metro is nu ook verkrijgbaar in Colombia. Het grootste dagblad ter wereld wordt sinds gisteren verspreid in de Colombiaanse hoofdstad Bogota, een stad met negen miljoen inwoners. Hiermee wordt Metro nu in 21 landen uitgegeven. Dagelijks bereikt Metro 17 miljoen lezers. Met edities in zeven landen en een oplage met meer dan een miljoen kranten per dag, is Metro tegelijkertijd de grootste krant van Middenen Zuid-Amerika. METRO

BBC moet Brussel excuses maken BELEDIGING. De Europese Commissie eist excuses van de Britse publieke omroep BBC voor de belediging van een woordvoerder in een tv-programma. De zegsman werd drie keer voor idioot uitgescholden. Een woordvoerster van de commissie sprak van een kwestie van respect en professionalisme. ANP

Hitler greep in ’39 naast Nobelprijs OPMERKELIJK. Adolf Hitler greep in 1939 naast de Nobelprijs voor de Vrede. De wrede dictator van nazi-Duitsland, die miljoenen Joden, zigeuners, homo’s en anderen liet vermoorden was voorgedragen door de Zweedse politicus Erik Brandt. Dat blijkt uit geopenbaarde gegevens van het Nobelcomité. Door de uitbraak van WOII werd de prijs in 1939 niet uitgereikt. ANP

WORD VANDAAG EX-ROKER Dit is Elisabeth uit Oostenrijk. Ze doet keihard haar best om te stoppen met roken. “Mijn dochters zijn nu 8 en 9 jaar oud. Ze maken zich nu al zorgen over mij omdat ze op school hadden gehoord dat rokers jong sterven. Ik weet dat ik meer energie zal krijgen en dat ik me beter zal voelen over mezelf als ik een ex-roker word. Daarom ga ik dus stoppen met roken!” Elisabeth stopt met de hulp van iCoach, een gratis onlineprogramma dat haar stap voor stap helpt om haar rookverslaving te overwinnen. Wanneer ze rookvrij is zal ze gezonder worden, veel geld besparen en zijzelf en haar dochters zullen heel trots zijn op haar. Goed bezig, Elisabeth! STOP MET ROKEN. WORD ONSTOPBAAR.

Krijg gratis hulp. Meld je aan bij iCoach op www.exsmokers.eu

www.metronieuws.nl

meningen

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

DENKEND AAN 2031: DOE MIJ EEN APP! Om met het optimistische nieuws in huis te vallen: nee, vroeger was niet alles beter. Als je internationaal wilde bellen moest je dat aanvragen en bij gratie Gods had je over drie dagen een verbinding. Auto’s hadden geen pieppiep dat je je gordel om moest doen en het is een wonder dat hele generaties kinderen überhaupt levend die auto zijn uitgekomen zonder ergonomisch botsimpactverantwoorde maxicosi’s in varianten voor alle leeftijden. En files waren ook al zo oneerlijk: je was een uitzondering als je daar in terechtkwam. Nee, dan nu: met zijn allen in de file is pas loyaliteit die een samenleving bindt!

Column

EBRU UMAR COLUMNISTE

ch ja, vroeger: een schattige gesimplificeerde samenleving. Gelukkig is alles inmiddels beter. Waar zouden we zijn zonder iPhone in de file?! Dat de toekomst echter per definitie vooruitgang met zich meebrengt is het andere uiterste. Godzijdank zijn we gezegend met politici die zelfs de nabije toekomst somber inzien dus dat 2031 allesbehalve schitterend zal worden kan een kind nog bedenken.

“Godzijdank zijn we gezegend met politici die zelfs de nabije toekomst somber inzien dus dat 2031 allesbehalve schitterend zal worden kan een kind nog bedenken.” EBRU UMAR

e upside eerst: we leven langer, niet omdat we gezonder eten, minder roken of meer bewegen - juist niet maar omdat de medische wetenschap ziektes sneller opspoort en slimmer voorkomt. De downside is wat cynischer: alleen als je geld verdient zul je in het ziekenhuis geholpen worden. De nivellering is tegen die tijd écht passé (hoeraaaa!). Kun je nu nog parasiteren op een collectieve samenleving waar je op kosten van de staat kinderen kunt baren, naar school kunt sturen, thuis het aanrecht kunt bemensen, drie keer met vakantie kunt gaan, je onbeperkt ziek kunt melden en computers fietsen vakanties wasmachines en huizen van de gemeente uit een of ander potje uitgekeerd kunt krijgen, dat is in 2031 écht wel voorbij. De kloof tussen arm en rijk gaat richting die van India of om dichter bij ons (mentale) huis te blijven richting die van de Verenigde Staten. Kortom: werken zul je! We slaan het tweeverdienermodel over en stappen meteen over op twee banen per persoon. Je moet wat als je in 2031 gedurende dat lange lange leven brood op de plank wilt. Vergeet die ergonomische maxicosi: er komt eindelijk een scheiding tussen hen die een bijdrage leveren aan de economische welvaart en de parasieten. Het kan mij niet snel genoeg 2031 zijn. Jammer dat de iPhone daar geen app voor heeft.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

De Wapenwet moet in Nederland volledig op de schop.

Halil Özkal 21, RESEARCH ANALIST

“Net zoals de wet voor boerka’s op de schop moet!”

Miranda de Vries 24, VRACHTWAGENCHAUFFEUR

Brief van de dag

“Ik denk dat ze het beter kunnen aanpassen en vernieuwen zodat er minder dingen fout kunnen gaan.”

Lucia Velthuis “Ja, het moet niet mogelijk zijn dat mensen hun geweer mee mogen nemen naar huis. Laat die op de schietbaan.”

Horoscoop

Stier 20/4–20/5. Je hebt bepaalde talenten of kennis waardoor je sommige dingen beter kunt dan anderen.

Tweelingen 21/5– 20/6. Let bij ruzies nou

eens niet alleen op het gedrag van de ander.

Kreeft 21/6–22/7. Als jij niet tevreden bent over iets, klaag dan niet maar doe er iets aan.

Leeuw 23/7–22/8. Neem het er vandaag maar eens lekker van. Dat heb jij verdiend en hard nodig ook.

Maagd 23/8–22/9. Een hoop kleine dingetjes hebben zich al langere tijd opgestapeld. Zet vandaag alles op een rijtje.

Weegschaal

Job Cohen had toch wel gelijk AJAX. Onderzoek wijst uit dat er bij de huldiging van Ajax op het Museumplein fout op fout is gestapeld. De grootste fout is echter dat burgemeester Van der Laan de huldiging weer toestond op het Museumplein. Zijn als softe theedrinker betitelde voorganger Cohen vond het verstandiger om het naar de Arena te verplaatsen. Hij lijkt daarmee gelijk te krijgen.

Brieven

21, STUDENTE

Ram 21/3–19/4. Je bent ongeduldig. Sommige dingen laten zich niet haasten, die hebben gewoonweg wat meer tijd nodig.

ANP

23/9-

22/10. Jij ontvangt zeer veel

liefde en toewijding van je partner.

Schorpioen 23/10– 21/11. Je bedenkt altijd wat

je allemaal wilt zeggen, maar het komt er nooit uit als het zover is.

Boogschutter 22/11–21/12. Je wilt toch zo

graag anders zijn dan de rest? Twijfel dan niet.

Steenbok 22/12–19/1. Je bent werkelijk supernerveus. Daardoor zul je door het minste of geringste uit je evenwicht worden gebracht.

Waterman 20/1– Jij moet een beetje geduld hebben, maar jouw dag komt nog wel.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Pak zelf de telefoon en ga niet zitten wachten tot die ander belt. Overwin je trots.

Leg rekening bij de ouders neer SNOEIEN. Ik ben blij dat dit kabinet gaat snoeien in de bijdragen voor kinderen, zoals de kinderbijslag. In deze tijd is het nemen van een kind een keuze. Bij keuze hoort verantwoordelijkheid, ook in financiële zin. Ik - als bewust kinderloze betaal mij blauw aan belasting in dit land. Dit geld wordt onder meer besteed aan kinderbijslag, kindgebonden budget, onderwijs, gratis OV, gratis gezondheidszorg en bijdrage voor kinderopvang. Genoeg is een keer genoeg! Mensen die graag kids willen, prima, maar leg de rekening dan wel neer waar hij thuis hoort: bij de ouders.

iedereen tot 65 jaar moet werken en dan kan deze “jonge oudere” al op 57 met pensioen? Onbegrijpelijk. Want de generaal gaat na zijn pensioen natuurlijk niet lang daarna elders (goed betaald) aan de baan. Welke minister kan mij dit qua principe van “doorwerken” uitleggen?

SARAH POLAK, UITHOORN

HENK HEIDEN, OOSTERHOUT NB

Ambtenaar met 57 met pensioen

Voorkom iets in het verleden

RAAR. Commandant der Strijdkranten generaal Peter van Uhm gaat volgens een bericht per juni 2012 met functioneel leeftijdsontslag. Met pensioen dus. Dat zal toch niet waar zijn? Want deze overheidsdienaar wordt dan 57 jaar. De overheid vindt echter nu al dat

SNELLER. De minister neemt maatregelen om dit of dat “in de toekomst” te voorkomen. Aanscherpen, u weet wel! Gelukkig is er een deeltje ontdekt dat sneller dan het licht gaat. Misschien wordt het in de toekomst dan ook mogelijk in het verleden het een of ander te

HARRY RIJPKEMA, AMSTERDAM

voorkomen. R.H. HENSTRA, WOERDEN

Metro heeft zelf een lesje nodig

maar zo: de draaiing om de zon zorgt er voor dat je ieder jaar je verjaardag kan vieren, de draaiing om de as zorgt ervoor dat je een week van tevoren nog zeven nachtjes moet slapen. O ja, en wat heeft deze vraag met biologie te maken?

BIOLOGIE. “Wat biologieleerling zou moeten weten...” Onder deze kop stond gisteJURRIAAN DE VRIES, ROTTERDAM ren een artikel over het gebrek aan kennis van basisOok in Metro? schoolleerlingen, met een aantal zelftestvragen. “Waarom is het ’s nachts donker Stuur je brief van en overdag licht? Omdat de maximaal 100 woorden aarde om de zon heen per e-mail naar draait.” Beste Metro: De brieven@metroaarde draait in een jaar nieuws.nl. Geef je om de zon en elke dag volledige naam en om zijn as. Niet adres op. De helemaal waar want in redactie behoudt het zonnestelsel is dat zich het recht voor www.metronieuws.nl brieven in te korniet exact op elkaar afgestemd, dus hebben we ten. Het copyright van een schrikkeljaar brieven vervalt aan Metro. verzonnen. Onthou het

amsterdam

www.metronieuws.nl

Groot glazen hotel op NDSM-terrein Op het NDSM-terrein in Amsterdam Noord wordt een dertig meter hoog glazen hotel gebouwd. In het pand komt een hotel van de keten Win Hotels met tachtig kamers met uitzicht op het IJ. De toren telt acht verdiepingen van glas met op het dak een puntloods, zoals de naastgelegen panden. De accommodatie opent halverwege 2013 de deuren. In de naastgelegen monumentale loods zal een restaurant van vijfhonderd vierkante meter verrijzen en werkruimtes voor creatieve, media- en modebedrijven. De projecten van projectontwikkelaar Ted Biesterbos/Mediawharf bv maken onderdeel uit van een groter plan voor de ontwikkeling van 600.000 vierkante meter op de voormalige scheeps-

Kort nieuws JOHN VAN IPEREN

Krijtmolen wint Molenprijs 2011 NOORD. Krijtmolen D’Admiraal in Amsterdam Noord is de winnaar geworden van de Molenprijs 2011. Molenaar HarmIdo Hilberdink kreeg gisteren de bijbehorende cheque van 50.000 euro aangeboden. Zeven molens door het hele land waren genomineerd voor de publieksprijs. De beheerders van de molens moesten een verbeterplan indienen voor het behoud van het oer-Hollandse fenomeen. METRO

Verdachte in zaak Pinas opgepakt SCHIETPARTIJ. Een 16-jarige jongen is woensdag opgepakt op verdenking van betrokkenheid bij een dodelijke schietpartij in Zuidoost afgelopen juni. Hierbij kwam Eugene Pinas (21) om het leven. Dat maakte de politie gisteren bekend. De verdachte werd al eerder aangehouden, maar heengezonden. Pinas werd op 22 juni doodgeschoten op het Sophie Redmondplein. METRO

Slagers mengen vlees met afval VLEES. Tien slagers in de regio Amsterdam hebben een proces-verbaal gekregen voor het verwerken van restafval in hun vlees. In totaal zijn dertig slagers gecontroleerd. De controle is onderdeel van de handhavingsestafette die verschillende instanties deze week hielden in de regio. METRO

“Dit is een geweldige toevoeging voor het NDSM-terrein. Deze plek moet een pleinfunctie krijgen. Een aantrekkelijke bestemming om op zondag heen te gaan.” STADSDEELVOORZITTER ROB POST VAN AMSTERDAM NOORD.

werf van de Nederlandse Dok en Scheepsbouw Maatschappij.“In de komende jaren moeten hier onder meer 2400 woningen, waaronder permanente studentenwoningen, kantoorpanden, winkels en een jachthaven worden gebouwd.”

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

Volgens Biesterbos blijkt uit onderzoek dat bij de omliggende bedrijven grote behoefte is aan een dergelijk boutiekhotel. “Ze willen graag hun buitenlandse gasten in de buurt onderbrengen. Bovendien wordt het NDSMterrein voor veel toeristen steeds aantrekkelijker.” Stadsdeelvoorzitter Rob Post van Amsterdam Noord is erg enthousiast. “Dit is een geweldige toevoeging voor het NDSM-terrein. Deze plek moet een pleinfunctie krijgen. Een aantrekkelijke bestemming om ook op zondag heen te gaan.”

MARLIES DINJENS

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

YVONNE WITTE

& amsterdam Nieuws

Projectontwikkelaar Ted Biesterbos en stadsdeelvoorzitter Rob Post op de plek waar medio 2013 een groot glazen hotel moet verrijzen op het NDSM-terrein.

Op de Nieuwmarkt vindt volgende week donderdag het Groot Amsterdams oogstfeest plaats. METRO

G Interatis rne t 300 mb per maa nd

China vast & mobiel Colombia vast & mobiel India vast & mobiel Pakistan vast & mobiel Polen vast & mobiel Turkije vast & mobiel

EU vaste lijnen mobiel

vast

Nederland

ct /min

SMS

ct /min

GRATIS 100% extra beltegoed bij elke opwaardering

€ 20 = € 40 € 10 = € 20

Voor meer informatie en tarieven bezoek www.lycamobile.nl of bel 020 754 3030 HIER VERKRIJGBAAR: Belhuizen

postkantoor *Deze aanbieding is geldig van 01/09/2011 tot en met 31/10/2011. Deze tarieven zijn van toepassing nadat u ten minste eenmaal heeft opgewaardeerd in de promotieperiode. Een starttarief van 19 cpg is van toepassing. **Download gratis tot 300MB per kalendermaand per klant. Deze aanbieding wordt geactiveerd na ten minste één (1) opwaardering tijdens de promotieperiode en is geldig van 01/09/2011 tot en met 31/10/2011. Bel gratis met de klantenservice op 1200 en u zult een sms ontvangen met de instellingen voor mobiel internet voor uw mobiele telefoon. Wanneer de gratis 300MB zijn verbruikt geldt een tarief van 13 cent per MB. Starttarief: Voor alle telefoongesprekken met de Lycamobile prepaid simkaart geldt een starttarief van 19 cent (tenzij anders vermeldt). Alle Lycamobile aanbiedingen en tarieven kunnen op enig moment worden aangepast of stopgezet door Lycamobile Distribution Limited. Alle getoonde tarieven zijn per minuut en kunnen tussentijds gewijzigd worden. Er moet minimaal 20 cent beltegoed op je Lycamobile simkaart staan om te kunnen proﬁteren van alle Lycamobile aanbiedingen.

www.metronieuws.nl

entertainment

“Ik kijk niet vooruit”

NICK VAN ORMONDT

Wendy van Dijk heeft het razend druk The Voice of Holland, Obese, Ushi & The Family en Moordvrouw vergen al haar tijd “Ik kijk niet vooruit, anders word ik gek” Het was een groot feest toen Wendy van Dijk afgelopen zaterdag naar de kijkcijfers van de eerste aflevering van The Voice of Holland keek. De teller bleef staan op 3,3 miljoen. Veel tijd om erbij stil te staan heeft de presentatrice echter niet. Ze is druk met de opnames van de politieserie Moordvrouw; Obese (waarin mensen met morbide obesitas proberen af te vallen) en Ushi & the Family (Van Dijk speelt de gekke Japanse interviewster Ushi en drie nieuwe typetjes: de Limburgse moeder Gerda, dochter Bo en oma Betsie). Zou jij in het dagelijks leven meer op Ushi willen lijken?

Nee, maar ik ben blij dat ze er is. Dat merkte ik bijvoorbeeld tijdens de ontmoeting met Verne Troyer, Mini-Me. Ik had nog nooit iemand gezien die zo klein is. Toen ik als Wendy met hem op de foto ging, wist ik niet zo goed hoe ik daar mee om moest gaan. Ik wilde hem heel geforceerd een gevoel geven dat hij normaal is. Heel lastig. Toen ik eenmaal als Ushi tegenover hem zat was ik zó blij. Alle barrières vielen weg en Verne voelde zich meteen veel gelijkwaardiger.

vergelijken, maar hij kan echt losgaan als hij zich vermomt. Het is misschien een beetje laf, maar dat herken ik wel.

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl entertainment Meer nieuws? Surf dan naar www.metronieuws.nl/ entertainment. Daar vind je de volgende onderwerpen: • De Musical Awards deel 2. Metro vraagt de genomineerden: Wat betekent deze nominatie voor jou persoonlijk?

Je kan niet even een blik op een scherm werpen?

Daar is geen tijd voor. Erland (Garjaard, partner van Wendy en programmadirecteur RTL 4, red.) kwam tijdens de opnames langs om te kijken. Hij zei dat het er heel vet uitziet. Daar moet ik dan maar vertrouwen in hebben.

Ja, maar als Wendy ben ik heel erg bezig met hoe anderen zich voelen. Dat kan ik niet uitschakelen. Het is net als bij André van Duin, niet dat ik me met hem wil

Ja, ik snap dat het allemaal niet zo makkelijk gaat als je dik bent. Het is een chronische ziekte en je kan dus ook niet zeggen: eet gewoon wat minder of ga maar

BOEK. Regisseur Arne Toonen verfilmt het boek De Kleine Kapitein van Paul Biegel, dat heeft producent San Fu Maltha (foto) gisteren bekendgemaakt. Welke acteurs in de film, die over een jongetje dat op een zelfgebouwde boot op zee het avontuur aangaat, te zien zullen zijn is nog niet bekend. De film wordt volgens producent Maltha een combinatie van animatie en gewone acteurs. Kinderen kunnen meedenken hoe het magische eiland van Groot en Groeit, waar een deel van het avontuur zich afspeelt, er in de film moet uitzien. Het winnende idee wordt bewerkt en daadwerkelijk gebruikt. METRO/ANP

entertainment

Dat is weer een heel andere discipline. Ik ben gewend om dingen naar m’n hand te zetten, terug te kijken, te verbeteren en er zelf de controle over te hebben. En dat kan nu niet, omdat ik onderdeel ben van het grote geheel. De regie is in handen van Tim Oliehoek en Joram Lürsem. Ik speel gewoon agente Fenna en daar houdt het op. Ik heb nog niets teruggezien dus ik kan niet beoordelen of ik op de goede weg ben.

Toch ﬁjn als die barrières wegvallen.

Kleine Kapitein wordt verfilmd

Hoe gaat het acteren in Moordvrouw?

Dan Obese: je volgt een jaar lang mensen met morbide obesitas die nodig moeten afvallen. Kijk je anders tegen dik-zijn aan dan voordat je aan het programma begon?

Kort nieuws

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

Soundtrack van Frans en Trijntje SAMENWERKING. Lange Frans en Trijntje Oosterhuis hebben samen een nummer geschreven voor De Heineken Ontvoering, de film met Rutger Hauer in de hoofdrol die vanaf 27 oktober in de bioscopen zal draaien. Het nummer van de rapper en zangeres krijgt de titel ‘Bloedgabbers’ en is geproduceerd door Soulsearchin, het Nederlandse productieteam dat eerder onder meer samenwerkte met Extince en de Amerikaanse rapper Joe Budden. METRO

Wendy van Dijk: “Als Wendy ben ik heel erg bezig met hoe anderen zich voelen.”

een rondje fietsen. Als je 270 kilo meedraagt, waar begin je dan met afvallen? Je doet zoveel programma’s, zou je er niet een paar willen afstoten?

Ik ben altijd al een werkpaard geweest en heb vaak meerdere programma’s tegelijkertijd gedaan. Ik moet vooral alles heel goed managen. Als ik straks Obese en Ushi heb afgerond, blijven

Moordvrouw en de live shows van The Voice over. Dan is het is het goed te doen. Ik kijk niet vooruit, leef bij de dag, anders word ik gek. MERIKE WONING

The Voice of Holland, vanavond 20.30, RTL 4 Obese, zondag, 20.00 uur, RTL 4 Ushi & The Family, vanaf zaterdag 8 oktober, 20.00 uur RTL 4 Moordvrouw, voorjaar 2012

Jan feliciteert I00% NL

Eva Longoria het best betaald INKOMSTEN. Met maar liefst dertien miljoen aan inkomsten in een jaar delen Eva Longoria en Tina Fey de positie van best betaalde televisieactrices, zo werd door het Amerikaanse zakenblad Forbes uitgerekend. Longoria dankt de plek aan haar rol in Desperate Housewives en meerdere commercials en Tina Fey mag als producent, schrijver en hoofdrolspeler van de komedieserie 30 Rock een aardig jaarloon opstrijken. METRO

Volg ons op Twitter! @EntMetroNL

Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl

www.metronieuws.nl

weer

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

DEAL VAN DE DAG

BEAUTY STUDIO VICTORIA: BINDWEEFSELMASSAGE BEHANDELING VAN EEN UUR VOOR EEN STRALENDE HUID van

75,00 60% 95 €29, €

korting

voor

Een stralend mooie huid krijg je met deze unieke bindweefselmassage. Vandaag bij SaveMyDay voor slechts €29,95.

Het Reumafonds zoekt collectanten

Met deze behandeling krijgt je huid een verhoogde toevoer van zuurstof en voedingsstoffen, wordt de huidstructuur verjongd, krijgt de huid een betere teint en wordt hij egaal. Ook vermindert deze behandeling rimpels, kraaienpootjes en littekens. Help reuma de wereld uit

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

www.reumafonds.nl

METRO VISIT: ONTDEK MARRAKECH

ADVERTENTIE

5 culturele must-see locaties

TOP

DE MAJORELLE TUINEN

DAR SI SAID MUSEUM

MÉNARA TUINEN

KOUTOUBIA

EL BADI-PALEIS

Aangelegd door de Franse schilder Jacques Majorelle. De tuinen behoren tegenwoordig tot de Yves Saint-Laurent Foundation en herbergen een Islamitisch kunstmuseum.

Oudheidkundige overblijfselen en voorwerpen die nog steeds in de bergen in gebruik zijn, hebben onderdak gevonden in dit Hispano-Moorse paleis uit de 19e eeuw.

Opnieuw aangelegd door Moulay Slimane in de 19e eeuw tijdens de Alaouitedynastie. De Ménara Tuinen zijn een toevluchtsoord om de drukte en de hitte van de stad te ontlopen.

Een van de mooiste monumenten in de Maghreb. De moskee is over een tijdspanne van 40 jaar gebouwd door de Almohaden, die eenvoudige vormen, stijlvolle decoraties en uitgebalanceerde afmetingen hanteerden. De uit de 12e eeuw stammende minaret is 77 m hoog en kan op 25 km afstand al worden gezien.

Dit mag je niet overslaan. De grote ruïne van het El Badi-paleis, dat eens beschouwd werd als een wonder in de Moslimwereld, ligt vlakbij de Saadische Graven en biedt de mogelijkheid om eens te mediteren over vergane glorie.

YUDUQDNHFK 0D

De niet-te-missen Top 5

TERRES D’AMANAR

LE JARDIN BIOAROMATIQUE D’OURIKA

SAFRANIÈRE DE L’OURIKA

HET LALLA TAKERKOUST-MEER

HET AL MAQAM KUNSTENAARSGEBOUW, TAHANAOUT

Dit met awards bekroonde avonturenpark aan de voet van de Hoge Atlas nodigt je uit om mee te doen aan tal van ‘ecologisch verantwoorde’ sportieve activiteiten. Er is niets spannender dan jezelf lanceren over een tokkelbaan die uitkijkt over de ravijnen van rode aarde.

Ontdek de natuurlijke ﬂora van Marokko op deze locatie met meer dan vijftig soorten aromatische en medicinale planten.

Kom meer te weten over saffraan, dat al eeuwen in Marokko wordt gekweekt, en proef eens van een kop heerlijke saffraanthee.

Dit kalme meer, dat net buiten Marrakech ligt, heeft routes om te wandelen of er met de mountainbike op uit te gaan. Of je neemt het ervan en gaat liggen zonnebaden.

In dit gebouw ontwikkelen en vertonen tien Marokkaanse kunstenaars hun talenten. Dagelijks geopend voor bezoekers.

5 must-see evenementen

Doordat het klimaat het hele jaar door zo aangenaam is, kan je Marrakech altijd bezoeken. Er is ook altijd wel iets spannends te doen. Of je nu van adembenemende architectuur houdt, een gastronomische ervaring wilt opdoen, in hart en nieren een artiest bent of een heuse avonturier, je zult worden verwend door een overvloed aan mogelijkheden in Marrakech. Om je een handje te helpen, volgt hier het neusje van de zalm.

www.marrakech.travel

palace es saadi 30 septembre 03 octobre www. marrakech artfair.com

FESTIVAL VAN DE POPULAIRE CULTUUR

INTERNATIONAAL FILMFESTIVAL

KAFTAN MODESHOW

AWALN’ART FESTIVAL

MARRAKECH KUNSTBEURS (30 SEPT. – 3 OKT. 2011)

Hou je van meer levendigheid in Marrakech? Dit festival helpt bij het in stand houden van Marokko’s orale erfgoed, waar folkloregroepen uit heel het land naar toe komen om de Marokkaanse cultuur te vieren en te delen.

Dit evenement, ’s werelds geweldigste ﬁlmfestival genoemd, trekt producers van over de hele wereld aan.

Dit jaarlijks terugkerende mode-evenement biedt een platform waar jonge ontwerpers en volleerde meesters elkaar kunnen ontmoeten. De prachtigste ontwerpen uit de Haute Couture van Marokko worden er getoond.

Waar uitvoerende kunsten de straten vullen. Acrobaten, clowns en verhalenvertellers bundelen hun krachten om jong en oud te bekoren.

Tijdens deze beurs in Marrakech worden zowel de moderne als hedendaagse kunsten belicht, waarbij 48 internationale galeries tentoonstellen.

METRO VISIT: ONTDEK MARRAKECH

ADVERTENTIE

www.marrakech.travel

EEN STAD VAN DROMEN

Marrakech is een magische stad vol contrasten, waar historische rijkdom perfect in balans is met de levendige energie van sympathieke mensen en een unieke cultuur. Marrakech, waarvan de naam vroeger gebruikt werd voor het Koninkrijk Marokko, heeft tal van felbegeerde kwaliteiten: ze is genereus, elegant, en simpelweg betoverend.

Met de besneeuwde toppen van de Hoge Atlas op de achtergrond, en omgeven door weelderige olijf- en palmgaarden, is Marrakech een oase vol curiositeiten. Deze fascinerende historische rustplaats, al bijna 1000 jaar het thuis van 5 dynastieën, barst nog steeds uit haar voegen met al die geheimen die bezoekers er kunnen ontrafelen. Zo staat Djemaa el Fna op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid van UNESCO. Dit plein met zijn okerkleurige muren is door de eeuwen heen amper veranderd en blijft het kloppend hart van de stad met een ongelofelijke culturele rijkdom. Overdag herbergt het plein een symfonie aan straatmuzikanten,

verhalenvertellers, waarzeggers, acrobaten, slangenbezweerders en hennatattoeëerders. ’s Avonds wordt de magie nog extra versterkt. Het plein verandert dan in een soort openluchttheater, met talrijke eetkraampjes en café’s met terrasjes. Alles onder een deken van sterren en

ambachten worden hier gepresenteerd. Ambachtslieden, of ‘maalem’, hebben er hun babouches, kleurrijke strengen wol, juwelen, voorwerpen van koper en zijde uitgestald. Heerlijk geurende exotische kruiden, cederhout en muntthee maken de beleving compleet.

resultaat opleveren. En hoewel de moderne wijk Guéliz de eigenlijke hotspot voor modeboetiekjes is, zijn die tegenwoordig ook in de medina te vinden. De medina is ook de perfecte plaats om uit de eerste hand de lokale cultuur op te snuiven. Elegante riads bieden, verborgen gelegen voor alle drukte, een oase aan rust met in traditionele sfeer gerestaureerde Marokkaanse huizen. Op het lijstje aanbevolen toeristische attracties in Marrakech staan ook de weelderige tuinen, die Zowel Marokkaanse als in het verleden de ultieme internationale designers verlichting betekenden bieden er de prachtigvoor Arabieren die weken ste ontwerpen aan van in de woestijn rondgerematerialen die, puttend isd hadden. De Tuin van uit een unieke combinaAgdal met zijn citroen- en tie van traditionele en sinaasappelbomen en moderne technieken, olijfgaarden is al eeuweneen verbluffend modern lang gastheer voor hoog-

“Deze fascinerende historische rustplaats met haar ongelofelijke culturele rijkdom barst nog steeds uit haar voegen met al die geheimen die bezoekers er kunnen ontrafelen.” tot de daken toe gevuld met verlokkende geuren. Intrigerende steegjes en smalle straatjes, door de lokale bevolking ‘soukhs’ genoemd, leiden de spanning ver voorbij Djemaa el Fna. Tal van de beste Marokkaanse

Regio Voor avontuurlijke enthousiastelingen zijn de heuvels van het Atlasgebergte ideaal voor wandeltochten, zoals de Ourika-vallei met haar kleistenen dorpjes. De meer stoutmoedige ontdekkingsreizigers zullen de toppen van Tizi-n-Test en Tizi-n-Tichka en het nationale park Toubkal meer waarderen, maar er zijn wandelroutes voor elk niveau. De woestijn biedt een stevigere wandelervaring, terwijl watersportliefhebbers kunnen proberen stroomafwaarts naar de Ouzoud watervallen te kayakken.

waardigheidsbekleders. Zijn natuurlijke schoonheid is ongeëvenaard. Het cyberpark Arsat Moulay Abdeslam is één van de oudste parken in de stad en is recentelijk uitgerust met internetterminals en virtuele gidsen, terwijl de traditionele hammam een onvergelijkbare relax-ervaring biedt voor een perfect gevoel van welzijn. Breng, om jezelf nog meer te verwennen, eens een bezoekje aan een van de vele kruidenwinkeltjes in de medina, of probeer eens een luxepakket van een boetiek in de nieuwe wijk. Dit is het paradijs voor fervent gebruiksters van natuurlijke cosmetica; Marokkaanse schoonheidsproducten zijn gegarandeerd 100% natuurlijk, of het nou kohl, aluinsteen, arganolie, ghassoul of Beldi-zeep is.

METRO VISIT: ONTDEK MARRAKECH

ADVERTENTIE

www.marrakech.travel

Golf

De laatste jaren is Marrakech veranderd in een golfparadijs met vijf spectaculaire banen waar nu op gespeeld kan worden, en zeven anderen die wachten op de benodigde vergunningen. Het gehele jaar mooi weer, goed onderhouden banen en exotische achtergronden zijn Marokko’s sleutels tot succes. Eén van de meest beroemde banen is de Royal Golf Club, die opende in de jaren 20 van de vorige eeuw, en die vooral bekend staat voor een hole met de naam ‘Brigitte Bardot’. Er wordt gezegd dat je wel zult merken waarom, als je er bent.

De Medina

Internationaal Filmfestival

Zoals alle medina’s in Marokko, is de historische stadskern een pittoresk doolhof vol bruisende activiteiten: het is misschien wel een van de meest betoverende plaatsen ter wereld. Zwerf door haar oude steegjes naar geheime plekjes en langs ontelbare boetiekjes, en ontmoet gastvrije Marrakechi.

Treffend genoeg, gezien de geografische en culturele positie die Marokko inneemt, overbrugt het feestelijke Filmfestival van Marrakech de kloof tussen noord en zuid, tussen Europa en Afrika. Het mooie van dit evenement, dat zijn 11e jaargang beleeft en plaatsvindt van 2 tot en met 10 december, is dat het films van verschillende nationaliteiten, culturen en talen samenbrengt op één plaats.

Beaches

Op twee tot drie uur afstand van het drukke Marrakech ligt een schitterende kustlijn. Een van de meest intrigerende gebieden is Essaouira Mogador, een onbedorven kustfort met een adembenemend pittoresk strand, dat mensen als Jimi Hendrix en Orson Welles inspireerde. Onder de bijnaam ‘Windy City’ is het ook bekend als een waar paradijs voor surfers.

Ontdekking De Saadische Graven, met hun Italiaans marmeren zuilen en cederhouten koepel met verfijnd houtsnijwerk, mag je niet missen. In deze prachtige koninklijke dodenstad liggen de graven van de Saadische dynastie (14e tot 16e eeuw). Het Bahia-paleis (Paleis van de Mooie) werd aan het einde van de 19e eeuw gebouwd door grootvizier Ba Ahmed Ben Moussa, om zijn vele vrouwen en concubines te huisvesten. De opmerkelijke fonteinen en schaduwrijke binnenplaatsen waar de gebouwen zo beroemd om zijn, werden door de architecten speciaal ontworpen om ervoor te zorgen dat de dames elkaar nooit zouden tegenkomen.

0DUUDNHFK

Ga naar de ofﬁciële website van Marrakech www.marrakech.travel

ADVERTENTIE

AANGEBODEN DOOR

K F H N D U U D 0

328()/

:)6/)2 1%66%/)', Een mix van culturen p. 2

() +)2)9+8)2 :%2 1%66%/)',

1%66%/)',Â´7 834

Eten, bezienswaardigheden, markten, golf en meer p. 2-3

Het beste aan kunstfestivals, musea en excursies p. 4

www.metronieuws.nl

televisie

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

Film keuze

ANP

JASPER FABER

NICK VAN ORMONDT

015_PHOTO CREDIT

LEO VOGELZANG

Yes Man.

Verscheurd tussen pa en ma My Queen Karo Nederland 2, 23.15 uur

De 10-jarige Karo groeit op in een commune in Amsterdam begin jaren zeventig. Karo raakt verscheurd tussen de liefde voor haar moeder en de loyaliteit ten opzichte van haar vader.

Ja, is echt niet altijd leuk

Ned 1

Ned 2 17:35 Petra Berger: Touched by Streisand 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Goudmijn 19:55 De wandeling 20:25 Per seconde wijzer 20:50 De Ombudsman

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:30 NOS Gesprek minister-president 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:25 Dokters aan de Costa 20:00 NOS Journaal 20:30 Het Gala van de Nederlandse Film 22:05 Vermist

20.50 uur De Ombudsman: Wie niet krijgt waar hij recht op heeft, wie tegen de muur aanloopt bij overheidsinstellingen of wie slachtoﬀer wordt van onrechtvaardige regels kan zich melden bij De ombudsman.

20.30 uur Het Gala van de Nederlandse Film: Rechtstreeks verslag van het Gouden Kalveren Gala. Wie gaat er dit jaar vandoor met het Gouden Kalf.

Yes Man SBS6, 20.30 uur

Carl volgt een cursus waar hij leert om overal ja op te zeggen. Eerst geeft dat hem een bevrijdend gevoel, maar na een tijdje ziet hij in dat het ook minder leuke kanten heeft.

Ned 3

21:20 Zembla 22:00 Nieuwsuur 22:45 NOS Sportjournaal 23:15 My queen Karo

23:05 Pauw & Witteman

RTL 5 14:00 Tommy Teleshopping 15:00 Tel sell 16:00 The king of Queens 16:30 Dr. Phil 17:25 The king of Queens 17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 The code 22:35 Reservoir dogs

Het is tijd voor Fair Finance!

RTL 4

17:15 Te land, ter zee en in de lucht 17:45 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:29 Nederland 3 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Last man watching 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:05 Last man watching 20.25 uur Last Man Watching: De tv bestaat 60 jaar. In een marathon-uitzending probeert een groep die-hard kijkers het wereldrecord tv kijken te verbeteren. Alle beeldbuishoogtepunten van de afgelopen 60 jaar komen naar voren.

RTL 7 16:20 Special: De kijker aan zet 16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo 20:30 Voetbal International 22:00 RTL Voetbal: Jupiler League 23:00 Leven als een prof 23:30 Ooggetuige: In de porno

SBS 6

18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 The voice of Holland 22:30 Hotter than my daughter

22.30 uur Hotter than my daughter: Dochters luchten hun hart over de opvallende kleding van hun moeder. Het wordt tijd dat ze zich kleedt naar haar leeftijd. Ze roepen de hulp in van beauty- en fashionexperts en meten hun moeder een nieuwe outﬁt aan.

16:05 Little house on the Prairie 17:10 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Yes man 22:40 Hart van Nederland Late editie 22:55 Piets weerbericht 23:00 Shownieuws - Late editie 23:30 Word ik rijk? 23.30 uur Word ik rijk: Henkjan Smits spreekt met markante en unieke personen die miljonair zijn. Ook gaat hij op stap met gewone Nederlanders die een dag als miljonair door het leven gaan.

23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

RTL 8

Net 5

17:10 Burgers' Zoo en Waarom 17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Blow 22:55 As the world turns 23:45 The young and the restless

Veronica

16:55 Caroline in the city 17:20 Will & Grace 17:50 Will & Grace 18:15 Jesse 18:40 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Law & Order: Special Victims Unit 21:25 Criminal intent 22:20 Without a trace 23:10 Cold case

17:35 Wizards of waverly place 18:00 Veronica's funniest videos 18:15 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:00 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Top Gear 21:35 Top Gear 23:00 Wegmisbruikers!

VRIJDAGAVOND FILMPREMIÈRE DE EETCLUB

www.microkrediet.nl

VANAVOND 20:30

ABONNEER NU! GA NAAR FILM1.NL/ABONNEREN

sponsored by

METRO OP JE iPHONE Met Metro’s iPhone app heb je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen. Download de Metro app nu gratis in de iTunes Store. Zoek op ‘metronieuws’ of scan de QR code in deze advertentie en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl

+ plus Nieuws

De prijzen van hotelkamers stijgen wereldwijd langzaam sinds 2009, blijkt uit de Hotel Price Index van boekingssite hotels.com. Er zijn echter uitzonderingen: in twee jaar tijd is de gemiddelde hotelprijs in het Australische Brisbane bijvoorbeeld gemiddeld met 40 procent gestegen. METRO

2 3

www.metronieuws.nl

travel

Marketingbureau Deniels uit Groningen doet tot en met eind volgende maand onderzoek naar de “kracht van sociale media binnen de gastvrijheidsbranche”. Inmiddels hebben meer dan duizend mensen deelgenomen aan het onderzoek, meldt de organisatie. METRO

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

“ZONDER VACCINATIES SOMS GEEN VAKANTIE” Medisch directeur Meditel wijst op noodzaak inentingen “Een land als Ghana weigert je zonder de juiste stempels” Campagne moet consument bekender maken met bestaan van organisatie “Vaccinatie is niet alleen GGD, maar ook Meditel” Meditel is een van de partijen die actief zijn op de markt van preventieve gezondheidszorg. Met 33 vestigingen door het land richten medisch directeur Hans van der Krans en zijn personeel zich onder meer op reisvaccinaties. En die worden jaarlijks ongeveer honderdduizend keer gegeven.

Metro interview

Met welke verzekeraars werkt Meditel samen?

Kort gezegd werken we voor alle maatschappijen. Maar er wordt wel onderscheid gemaakt in de vergoedingen via de aanvullende verzekering. Vaak zit daar een maximum aan, maar Achmea Zilveren Kruis vergoedt vaccinaties en malariapillen voor 100 procent bij Meditel en voor 75 procent bij de overige zorgverleners. Hoeveel mensen komen er op jaarbasis?

We tellen het aantal vaccinaties. En dat zijn er nu zo’n honderdduizend. Veel mensen komen voor meer dan één prik, bijvoorbeeld hepatitis A of B. Wij benadrukken ook dat ze die reeks moeten afmaken, anders ben je onvoldoende beschermd. Is de garantie anders 100 procent?

In het Franstalige deel van België staat volgend jaar het thema eten en drinken centraal. Het gaat om het Jaar van de Fijnproevers in Wallonië en Brusselicious in Brussel. De nadruk ligt op gerechten en dranken uit de eigen regio. METRO

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Garantie is in de medische wereld een beladen woord. Maar registratie van vaccins, komt voort uit grootschalige onderzoeken. De richtlijnen van het LCR (Landelijk Coördinatiecentrum Reizigersadvisering, red.) zijn hierop gebaseerd en Meditel volgt deze richtlijnen. Als er reden is om te twijfelen bij een individu, dan adviseren we een bloedonderzoek waarbij wordt gekeken of het lichaam voldoende antistoffen heeft aangemaakt.

Hans van der Krans: “Garantie is in de medische wereld een beladen woord.”

sen boeken nu voor de herfst een vakantie naar Turkije, Marokko of Egypte. Maar ook voor deze bestemmingen is het belangrijk dat je beschermd op reis gaat. Ik heb toch geen vaccinatie nodig als ik in ee n vijfsterrenresort in Turkije zit?

De praktijk heeft het tegendeel bewezen. Met enige regelmaat lees je dat er een uitbraak van hepatitis A is geweest. Besmetting komt gemakkelijk tot stand via het voedsel. Dus als er in de keuken van zo’n resort niet heel

Waarom voeren jullie campagne?

De klant denkt nu nog vaak: ‘Vaccinatie is GGD.’ En daar willen we wat beweging in krijgen: ‘Vaccinaties is ook Meditel.’ We hebben een slechte zomer gehad en men-

goede hygiënische maatregelen worden getroffen, kun je als volwassene daar flink ziek van worden. Genoeg mensen zeggen dat fabrikanten de enigen zijn die beter worden van vaccinaties...

De fabrikant verdient geld, wij verdienen ook geld. Nu wil je op reis, dat gaat gepaard met een gezondheidsrisico. Die kun je accepteren, of je besluit er in preventieve zin iets aan te doen. Tja, dat kost geld, maar de ellende van ziek worden is vele malen groter.

“Een vaccinatie kost geld, maar de ellende van het ziek worden is in geld uitgedrukt vele malen groter.”

Wat zijn de misvattingen op vaccinatiegebied?

Sommige mensen denken dat ze niets nodig hebben, maar zoeken dat niet uit. En onvoorbereid op vakantie gaan, kan heel vervelend aflopen. Een voorbeeld: stel, je gaat naar Ghana. Dan is het verplicht om tegen de gele koorts beschermd te zijn. Heb je daarvoor geen stempel, dan loop je het risico dat je aan de grens wordt geweigerd. Bedevaartgangers naar Mekka moeten verplicht beschermd zijn tegen meningitis, anders komen ze Saoedi-Arabië niet in. Een andere misvatting is dat je door het vaccineren juist de ziekte krijgt waartegen je wordt gevaccineerd. Dat komt echt niet voor. Soms heb je een dag wat lichte verhoging of wat pijn op de plaats van de prik, maar op lange termijn krijg je echt geen leverontsteking na een hepatitis A- of B-vaccinatie. JEROEN VAN WIERINGEN

HANS VAN DER KRANS RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Portugal

Malta

Egypte

Albufeira

St. Pauls Bay

Hurghada

4* Perola do Algarve

4* Santana Hotel

5* Tia Heights Makadi Bay Resort

Logies

Boek online of bel

023-5548500 www.skytours.nl

Logies & ontbijt

249

All Inclusive

387

449

Egypte

Cyprus

Turkije

Sharm El Skeikh

Paphos

Kemer

5* Kiroseiz Resort &

3* Mayfair Hotel &

4* Greenwood

Aquapark

Appartementen

Resort

All Inclusive

Logies

All Inclusive

494

Herfstvakantie aanbieding!

569

Vanaf-prijzen gebaseerd op een 8-daagse reisduur en 2 persoons bezetting. Zet-/drukfouten voorbehouden.

439

www.metronieuws.nl

travel

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

Being well in Turkije De trend is onmiskenbaar: wellbeing wordt steeds belangrijker binnen de wereld van toerisme. Hotels transformeren massaal van plekken waar je puur en alleen de nacht doorbrengt naar resorts waar je weer helemaal tot jezelf komt. Hillside Su is zo’n resort. En Metro streek er neer voor deel drie van de wellnessreeks. MILJOENENSTAD

Hillside Su ligt aan het strand van de Turkse badplaats Antalya. Toch is de gunstige ligging van het designhotel niet het belangrijkste wapenfeit. Sterker nog, het resort zou aan elke willekeurige kustlijn kunnen liggen. Het is het hotel zélf waarvoor menig toerist naar de miljoenenstad Antalya afreist. CHARMANTE POOLBOY

Maar waarin schuilt dan de aantrekkingskracht van Hillside Su? Als we manager Deniz Demir mogen geloven, is Hillside Su geen hotel maar een lifestyle. Alles staat hier in het teken van ontspanning en comfort. En eerlijk is eerlijk, het vriendelijke personeel levert service op hoog niveau. Zo weet de charmante poolboy die de vette vingers van je zonnebril poetst zelfs de meest verwende reizigers te verrassen. En die komen hier dan ook. Het

resort heeft menig A-ster mogen verwelkomen. Zo nipten Kevin Spacey er aan een cocktail en was Shakira niet weg te slaan bij het zwembad. Ook de Turkse jetset trekt zich graag terug achter de muren van het resort, waar dan ook alles aanwezig is: van een moderne gym en beachclub tot een eigen spa en keur aan fijne restaurants. Toch heeft Hillside Su ook een downside. Want echt sfeervol zijn de kamers niet. Het is hier wit wat de klok slaat. En hoewel de thermometer zelfs eind september 30 graden Celsius aantikt, voelt het alsof je in het hart van een nogal ongezellige sneeuwstorm terecht bent gekomen. NACHTVLINDERS

Wie besluit om de Hillside Sulifestyle even te laten voor wat het is en een bezoek brengt aan de kleurrijke stad Antalya wordt niet teleurgesteld. Het oude centrum is prachtig gerestaureerd. Je kunt er uren ronddwalen in nauwe straatjes met houten huizen, winkeltjes, markten en koffiehuizen. Ook leuk is de Antalya Bazaar, vooral als je op zoek bent naar sieraden. Nachtvlinders kunnen hun hart ophalen bij Ally’s Club en Club Arma.

Helemaal tot jezelf komen Hillside Su.

EVELYN VAN HASSELT

Sanda Spa Sanda Spa ligt binnen de muren van Hillside Su. Een aanrader is de Crystal Massage. Tijdens deze behandeling worden vier verschillende massagetechnieken toegepast in combinatie met de helende werking van kristallen en edelstenen. Ook aan te bevelen is een Bodycoffee treatment. Koffie werkt vochtafdrijvend en is een bron aan anti-oxidanten.

Terwijl jij relaxt, komt het personeel de vette vingers van je zonnebril poetsen.

Tipsite voor backpacken door Afrika Mensen die door Afrika willen trekken met de rugzak, kunnen sinds enige tijd terecht op de website www.african-backpackers.com. Achter de site zit een nieuwe reisorganisatie, die zich voornamelijk richt op studenten, stagiairs en andere jongeren die door Afrika willen rondreizen, er stage gaan lopen of een vrijwilligersproject willen ondersteunen. In maart organiseert het bedrijf een sponsortocht per fiets, die voert van Kaapstad naar Kaap de Goede Hoop. De opbrengst daarvan gaat voornamelijk naar een “sportief” ontwikkelingsproject in Afrika. Op de website vind je meer informatie over deze Bike for Africa Challenge. METRO COLOURBOX.COM

Backpacken in Afrika.

Kijk voor meer informatie op www.hillsidesu.com. Betaalbare vluchten naar Antalya vind je op www.corendon.nl

Citytrip, vakantie, zaken: met airberlin de hele wereld over Een selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Keulen en/of Münster

Engeland, o.a. Londen Spanje, o.a. La Palma Californië, o.a. Los Angeles

Boek nu zomer 2012

44 99 99 v.a. € 99 99 v.a. € 299 v.a. €

All-inprijs per enkele reis op geselecteerde vluchten incl. service en topbonus miles

Informatie en boekingen via airberlin.com, onze 24 uursservice op 0900 737 8000 (€ 0,20/min.) en uw reisbureau

Preventie en Gezondheid

www.metronieuws.nl

sport

3 sport Uitslagen Europa League Groep A: R Kazan - PAOK Saloniki Tot.Hotspur - S. Rovers

2-2 3-1

Groep B: Standard - FC Kopenhagen 3-0 V. Poltava - Hannover 96 1-2 Groep C: R. Boekarest - PSV 1-3 L. Warschau - Hapoel T.A. 3-2 Stand groep C: 1. PSV 2. Legia Warschau 3. Rapid Boekarest 4. Hapoel Tel Aviv

2- 6 2- 3 2- 3 2- 1

Groep D: Sporting - Lazio FC Vaslui - FC Zürich

2-1 2-2

Groep E: Stoke City - Besiktas M.Tel Aviv - Dinamo Kiev

2-1 1-1

Groep F: A. Bilbao - Paris S.Germain 2-0 Salzburg - S. Bratislava 3-0 Groep G: Malmö FF - A. Wien Metal.Charkiv - AZ Stand groep G: 1. AZ 2. Metal.Charkov 3. Austria Wien 4. Malmö FF

1-2 1-1

2- 4 2- 4 2- 3 2- 0

Groep H: Sp. Braga - Club Brugge NK Maribor - Birm. City.

Verbeek in Oekraïne tevreden met punt Het is AZ opnieuw niet gelukt om een uitwedstrijd in Europa te winnen. De Alkmaarders hielden aan het bezoek bij Metalist Charkov een punt over na een 1-1 gelijkspel. Toch was AZ-coach Gertjan Verbeek niet ontevreden. Hij zag zijn spelers wel op voorsprong komen in de eerste helft via Jozy Altidore die een steekpassje van Ragnar Klavan verzilverde en ging ook met die stand de rust in. Maar vooral in het laatste half uur vergrootte de thuisploeg uit Oekraïne de druk op het doel van AZ en in de 76e minuut was het via Taison ook raak. “Als je ziet wat we de tweede helft te verduren hebben gekregen, is dit een goede uitslag”, vond Verbeek. “In de eerste helft waren we beter en had er ook meer ingezeten.” AZ blijft wel koploper in groep G, maar wacht toch al sinds 2007 op een uitzege in Europa. METRO

PSV heeft gisteren in de slotfase de drie punten veroverd in Boekarest. Het treffen met Rapid Boekarest eindigde door treffers vlak voor van Ola Toivonen en Tim Matavz in 1-3 voor PSV. De thuisploeg kwam na een klein half uur via Alexa op voorsprong na een dekkingsfout in de Eindhovense verdediging. Vlak voor rust tikte Wilfred Bouma bij een hoekschop aan de andere kant de gelijkmaker erin. Een rommelige tweede helft leek geen doelpunten meer op te leveren totdat Toivonen met zijn hoofd een fraaie voorzet van Strootman verzilverde. Matavz schoot in blessuretijd zelfs de ietwat geflatteerde 1-3 binnen. METRO EPA

1-2 1-2

Groep J: Schalke 04 - Maccabi Haifa 3-1 AEK Lar. - St. Boekarest 1-1 Groep K: FC Twente - Wisla Kraków 4-1 Odense BK - Fulham 0-2

2- 4 2- 4 2- 3 2- 0

Groep L: Lok. Moskou - Anderlecht 0-2 AEK Athene - Sturm Graz 1-2

Joker Janko scoort altijd Spits niet altijd zeker van basisplek, maar staat er als het moet FC Twente wint met 4-1 van Wisla Krakow door twee goals van Janko en is koploper in Poule K ANP

PSV in de slotfase naar volle winst

Groep I: Celtic - Udinese 1-1 Stade Rennes - Atl Madrid 1-1

Stand groep K: 1. FC Twente 2. Fulham 3. Odense BK 4. Wisla Kraków

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

Lens in duel met Coman (R).

FC Knudde

Marc Janko van FC Twente in duel met Junior Diaz (R). De spits was belangrijk voor zijn club met twee goals.

De spits die door Adriaanse als joker wordt gebruikt was gisteravond de grote man bij FC Twente. Door twee goals van Janko won FC Twente het Europa Leagueduel tegen Wisla Krakow met 4-1. De andere goals kwamen van De Jong en Janssen. Wisla kwam nog wel op voorsprong door Biton. Twente is is door de ruime zege – die nog groter had kunnen uitvallen als onder meer Bajrami niet twee keer de lat had geraakt – koploper in Poule K. “Ik denk dat de aanval van Wisla sterker is dan de verdediging”, aldus Adriaanse vooraf. “Wij moeten daarvan profiteren. We willen de zijkanten benutten. Deze speelwijze is Janko op het lijf geschreven.” De tactiek wierp zijn vruchten af. Twente had binnen vier minuten al twee kansen om op voor-

“Ik snap dat ik niet altijd speel. FC Twente is een grote club en de coach heeft keuzes zat. Hij legt ook altijd goed uit waarom iemand niet speelt.” MARC JANKO sprong te komen. Maar Janko had het vizier nog niet op scherp. Het was wachten op een goal, maar na tien minuten viel die aan de andere kant. Biton schoot fraai raak. Twente had tijd nodig zich te herpakken en speelde een grote fase van de eerste helft zeer slordig. Na een half uur kwam dan toch de gelijkmaker. De Jong kopte een vrije bal van John binnen. John was sowieso de gevaarlijkste man aan Twentse zijde. Na weer

een goede voorzet van de linksbuiten was het drie keer scheepsrecht voor Janko: 2-1. De spits blijft stoïcijns onder het feit dat hij wel eens wat kansen mist en als joker wordt gebruikt. Want hoewel clubtopscorer, is Janko niet zeker van een basisplek. In de 57e minuut etaleert Janko zijn mentale weerbaarheid en zijn klasse door een hoge bal van Rosales met zijn borst perfect neer te leggen voor zijn linker en droog raak knalt: 3-1. Na 68 minuten zit het er voor hem op. Janssen komt erin en scoort tien minuten voor het einde nog 4-1. Janko krijgt een hand van zijn coach die tevreden is. Maar garanties krijgt hij niet na gisteren. JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

sport

www.metronieuws.nl VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

Clubrecord is geen doel voor Lionel Messi

Stijve spieren? Gebruik Spiroflor Sport Warm Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Een minuutje

Argentijnse vedette is echter hard op weg clubrecords op zijn naam te schrijven Guardiola: “Alleen als hij weggaat, haalt hij het niet” Ook Barça zelf hard op weg naar meer records TATYANA ZENKOVICH/EPA

Josemar Makiavala , op dit moment dé smaakmaker in de Jupiler League.

JOSEMAR MAKIAVALA “FC EINDHOVEN OOK STRAKS NOG TITELKANDIDAAT” FC Eindhoven, in 2009 nog op sterven na dood, staat op het punt om vandaag de eerste periodetitel te pakken in de Jupiler League. “Toen ik afgelopen zomer van Jong PSV overkwam, had ik dat nooit durven dromen”, stelt clubtopscorer Josemar Makiavala. “Maar dit team heeft echt veel kwaliteit.” Waarom is FC Eindhoven na zeven duels koploper?

Omdat wij een goede mix hebben van jong en oud, degelijk en creatief. Ook onze coach Ernest Faber speelt een belangrijke rol. Hij is duidelijk, zit kort op de groep en houdt daarmee iedereen scherp.

Lionel Messi is zoals zo vaak nauwelijks af te stoppen door de tegenstander.

Gaan jullie vanavond na het duel

Met opnieuw twee treffers en enkele weergaloze acties drukte Lionel Messi maar weer eens zijn stempel op de wedstrijd BATE Borisov- FC Barcelona in de Champions League. Dat de vedette van de Catalanen en passant ook even het aantal treffers van clublegende László Kubala evenaarde (194 om precies te zijn), was mooi meegenomen. De nog altijd pas 24-jarige Argentijn voetbalt naar eigen zeggen niet om records te breken, maar kent zijn klassieken wel. “Ik ben er trots op dat ik zo’n geweldige man als Kubala heb geëvenaard”, zei hij dinsdag. “Maar ik heb geen doelen”, wees hij op de records. “Ik doe elke wedstrijd mijn best en ik kijk niet naar het absolute record.”

Recordregen Barcelona scoorde tegen BATE Borisov voor de 23e wedstrijd op rij. Lionel Messi is de meest scorende Argentijn in de Europese clubtoernooien met 39 treffers. Treffers Messi: Primera Division 127, Champions League 39, Copa del Rey (17), Spaanse Super Cup (8), WK voor clubteams (2) en Spaanse Super Cup (1).

Messi had amper zeven seizoenen nodig om het aantal treffers van Kubala te evenaren en het is slechts een kwestie van tijd totdat hij de in 2002 overleden oud-speler van de Catalanen voorbij is. Kubala kon het debuut van Messi

in 2004 net niet meemaken. Nog een clubicoon moet Messi voor zich dulden. César Rodriguez scoorde tussen 1942 en 1955 235 keer voor de club uit Barcelona, maar zag de jonge Argentijn ook niet spelen. Hij overleed in 1995. Messi nadert de tweehonderd treffers met rasse schreden in zijn achtste jaar. Zijn coach Josep Guardiola denkt dan ook dat het record wel gaat sneuvelen. “De enige reden waardoor Messi het record eventueel niet zou pakken, is als hij bij ons weggaat”, zei de coach, waarna hij er meteen aan toevoegde niet te hopen dat dat snel gebeurt. Messi bleef er zelf zoals vaker rustig onder. “Als ik dat aantal niet haal, dan is er niets aan de hand.” METRO

Brood verandert doelstellingen RKC Waalwijk ondanks topstart nog niet Met dertien punten uit zeven wedstrijden reist RKC Waalwijk morgen met veel zelfvertrouwen af naar Utrecht dat twee plekken lager staat. Toch waakt RKC-coach Ruud Brood voor te veel optimisme. “Het huidige succes betekent niet dat de doelstelling verandert. We proberen ons te handhaven in de eredivisie.” RKC maakt indruk met attractief spel en vier zeges in zeven wedstrijden. Het leverde de Waalwijkers, eind 2009 nog

bijna failliet, de beste eredivisiestart van een promovendus op sinds 25 jaar. In 1976 had Haarlem na zeven wedstrijden ook 4 zeges en een gelijkspel. Brood noemde deze week meer recente voorbeelden. “Excelsior kende vorig seizoen een uitstekende start maar zakte steeds een beetje verder weg en André Wetzel ging destijds bij VVV-Venlo zelfs voor het linkerrijtje en moest daarvan terugkomen.” METRO/ANP

Programma Eredivisie Vandaag: Heracles Almelo - De Graafschap, Morgen: FC Utrecht RKC Waalwijk, Vitesse - sc Heerenveen, Roda JC - NAC Breda, Zondag: VVV-Venlo - AZ, FC Twente Excelsior, FC Groningen - Ajax, Feyenoord - ADO Den Haag, NEC PSV

bij MVV een feestje vieren?

Daar ga ik wel van uit. FC Zwolle staat drie punten achter op ons, dus aan een gelijkspel hebben we genoeg. Maar eigenlijk hadden we het vorige week tegen Zwolle (2-2, red) al moeten afmaken. Wat mogen wij dit seizoen nog allemaal verwachten van Eindhoven?

Veel. Ik denk dat wij ook over een half jaar nog een titelkandidaat zijn. Is FC Eindhoven vergeleken met Jong PSV een stap vooruit?

Absoluut. Het niveau ligt een stuk hoger. Ik kan hier nog veel leren. MARIEKE VAN DER VOORT

Foppe keert terug in Heerenveen

Kort nieuws OLAF KRAAK/ANP

ICOON. Foppe de Haan keert terug bij sc Heerenveen. De 68-jarige Fries, die van 1985 tot 1988 en van 1992 tot 2004 hoofdtrainer was in de Friese stad, krijgt nu een functie binnen de voetbalacademie. De Haan gaat zich bezighouden met coaching, begeleiding en ontwikkeling van toptalenten en hij wordt verantwoordelijk voor het coachen van jeugdtrainers. De Haan was in de afgelopen jaren coach bij Ajax Cape Town en kortstondig bondscoach van Tuvalu, een eilandje in de Stille Zuidzee. METRO/ANP

Gerets gelooft in El Hamdaoui

Carlos moet tij keren bij Anzhi

VERTROUWEN. De Marokkaanse bondscoach Eric Gerets heeft Ajax-spits Mounir El Hamdaoui opgeroepen voor de kwalificatiewedstrijd voor de Afrika Cup tegen Tanzania volgende week. El Hamdaoui is in Amsterdam op een zijspoor beland, maar dat weerhield de Belgische bondscoach er niet van hem uit te nodigen. Ook Oussama Assaidi (sc Heerenveen) en Karim El Ahmadi (Feyenoord) kregen een uitnodiging. METRO

ONTSLAG. Na het ontslag van coach Gadzhi Gadzhiyev gaat Anzhi Makhachkala voorlopig verder met Roberto Carlos als speler/coach. De club uit Dagestan van de miljardair Suleyman Kerimov zette gisteren Gadzhiyev op straat wegens de tegenvallende resultaten van de laatste weken. Anzhi staat zevende op elf punten van koploper Zenit en lijkt het doel, plaatsing voor de Champions League dit jaar niet te gaan halen. METRO

www.metronieuws.nl

sport

VRIJDAG 30 SEPTEMBER 2011

EPA

Oranje houdt hoop op Londen 2012 Volleybalsters Oranje wacht lang en zwaar kwalificatietraject naar Olympische Spelen Londen lijkt ver weg, maar is nog niet onbereikbaar “Het is frustrerend dat het steeds net niet lukt” Met de uitschakeling in de kwartfinales op de EK volleybal in Italië dinsdag hebben de olympische aspiraties van de Nederlandse volleybalsters een flinke knauw gekregen. Van opgeven willen de volleybalsters van bondscoach Avital Selinger echter niet weten. “Er is nog steeds een kans en daar gaan we voor. Niks is onmogelijk. We gaan niet opgeven”, sprak aanvoerster Manon Flier nog strijdlustig. Eerst moest echter nog de teleurstelling van de uitschakeling worden verwerkt. Na een eerdere verliespartij tegen wereldkampioen Rusland, bleek dinsdagavond gastland en Europees kampioen Italië een maatje te groot voor de volleybalsters van Oranje. De bondscoach zag dat zijn speelsters goed partij konden bieden maar ook niet meer dan dat. “Op bepaalde aspecten konden we goed mee, maar daarmee konden we ze niet

keer plaatsten de Nederlandse volleybalsters zich voor de Olympische Spelen, voor Barcelona 1992 en voor Atlanta 1996. Beide keren strandden de vrouwen toen in de kwartﬁnale.

Kort nieuws ANP

verslaan.” Vooral voor het doel van Oranje, eindelijk meedoen op de Olympische Spelen, is de uitschakeling een flinke domper. Onmogelijk is het niet om Londen 2012 te halen, maar het wordt wel veel lastiger. Automatische deelname aan het Olympisch Kwalificatietoernooi I (OKT I) kon slechts worden afgedwongen door de finale te halen op het EK. Nu dat niet is gelukt moeten de vrouwen van Selinger zich gaan focussen op het Europese kwalificatietoernooi. Maar om daaraan te mogen deelnemen is Oranje zeer waarschijnlijk genoodzaakt om in november eerst een prekwalifcatietoernooi te spelen. En daarnaast zal slechts de winnaar van het Europese Kwalificatietoernooi zich plaatsen voor Londen 2012. “Het wordt een lange weg, maar het zal wel moeten.”, klonk het bij Flier. Tenslotte is er nog een mondiaal kwalificatietoernooi, maar vooralsnog komt Oranje niet in aanmerking voor deelname aan dat toernooi Voor Oranje wordt het halen van het olympisch toernooi zo langzamerhand bijna een obsessie. Zowel in 2000, 2004 als 2008 liepen de dames de Spelen mis. “We zitten er steeds zo dicht tegenaan. Het is frustrerend dat het steeds net niet lukt”, keek weltergewicht (tot 69 kilogram) met 16-11 van Juan Boholst uit de Filipijnen. Danyo treft nu op 2 oktober Omar Mamedsjajev uit Turkmenistan. METRO

Monsteretappe op voorlaatste dag van Giro d’Italia STELVIO. Het definitieve par-

Davis Cup 2012 in Den Bosch LOCATIE. Den Bosch zal begin 2012 het decor zijn van de Davis Cupontmoeting tussen Nederland en Finland. Dat heeft tennisbond KNLTB gisteren bekendgemaakt. De tennissers van captain Jan Siemerink (foto) zullen op 10 tot en met 12 februari in de Maaspoort in Den Bosch hun duel in groep 1 van de Europees/ Afrikaanse zone spelen. METRO

Goede start bokser Stephen Danyo WK. Bokser Stephen Danyo is goed begonnen aan het wereldkampioenschap boksen voor amateurs in Bakoe. De Rotterdammer won gisteren in Azerbeidzjan zijn eerste partij in het

cours wordt pas halverwege volgende maand bekendgemaakt, maar de organisatie van de Giro d’Italia kon niet wachten om alvast een tipje van de sluier te geven over de voorlaatste monsteretappe. Die finisht voor het eerst sinds 2005 weer op de Stelvio, met 2757 meter en een klim van 22 kilometer lang het hoogste punt in de Giro, maar de renners krijgen eerst de Passo del Tonale en de Mortirolo voor de kiezen. METRO

Opgave Sharapova replay Wimbledon ENKEL. Maria Sjarapova heeft gisteren moeten opgeven bij het tennistoernooi van Tokio. De als tweede geplaatste Russische verdraaide haar enkel bij een service en besloot na een behandeling op te geven. Haar tegenstandster, de Tsjechische Petra Kvitova die Sharapova ook al aftroefde in de finale van Wimbledon, treft nu in de halve finale Vera Zvonareva. Ook Vicvtoria Azarenka plaatste zich voor de laatste vier. METRO

“Straks gaan we proberen met een fris hoofd aan het Olympisch kwaliﬁcatietraject te beginnen. Het wordt moeilijk. Maar zolang er een kans bestaat, gaan we er voor.” MANON FLIER WIL NU NOG NIET OPGEVEN

Flier gisteren terug op de eerdere mislukte missies. De aanvoerster van Oranje, won in 2007 de World League met de volleybalploeg, maar beleefde toen een jaar later een fikse domper toen de kwalificatie voor Beijing 2008 mislukte. Twee jaar geleden haalde Oranje wel de finale van het EK, maar daarin verloren ze toen met 0-3 kansloos van Italië.

LUC WIERTS

Manon Flier gaat er nog steeds honderd procent voor.

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

NBA-baas Stern: Dan maar geen NBA-seizoen Na uitstel dreigt nu zelfs afstel in de Amerikaanse basketbalcompetitie NBA. Komende week zou het voorseizoen beginnen, maar er wordt nu niet getraind. NBAvoorzitter David Stern zette de onderhandelingen van komend weekend nog maar eens onder druk door te zeggen dat er dan maar geen basketbal komt dit jaar, mochten de partijen er niet uitkomen. De partijen gaan opnieuw om de tafel in een salarisconflict tussen clubs en spelers. Clubs willen dat maximaal 48 procent van de inkomsten uit de NBA naar de basketballers gaat, waar de spelers zelf minimaal 54 procent eisen. Daarnaast is er veel verzet tegen strengere regels voor salarisplafonds. Basketballer Lebron James zei onlangs nog optimistisch te zijn dat er een nieuw seizoen zal komen. Hij zal dit weekend aanschuiven bij de onderhandelingen. “Laat de twee partijen maar samenkomen en dan zullen we zien of er wel of geen NBA-seizoen zal komen”, zei David Stern tegen ESPN. Mochten de spelersvakbond en de clubeigenaren er niet uitkomen dan dreigt in ieder geval een later begin of zelfs een verkort seizoen. METRO

EPA

Kobe Bryant ﬂirtte in Italië opzichtig met een basketbalclub Bologna, mochten de partijen er niet uitkomen.

Lock-out Momenteel heerst er een zogenaamde lock-out in de NBA. De blokkade heeft er al voor gezorgd dat alle trainingskampen zijn afgelast en ook dat 43 wedstrijden in het voorseizoen niet doorgaan. In 1998-1999 duurde een vergelijk-

bare staking bijna zes maanden. Pas op 6 februari ging toen het verkorte NBA-seizoen van start. In de American Football competitie was een vergelijkbare staking gaande. Daar duurde de impasse bijna vier maanden, maar kon het seizoen toch op de geplande datum deze zomer van start gaan.

HOE ZIET JOUW ENERGY MIX VAN 2050 ERUIT?

De Future Daily schrijft over 2031. Met de Energy Mixer kun

Denk mee en deel je visie.

jij nu al nadenken over onze energievoorziening in 2050. Beschikken we dan over voldoende energie? Hoe duurzaam is de energiemix? Voorspel welke energiebronnen in de

Ontdek hoe jouw energiemix er voor 2050 uitziet op Energyfuture.nl

toekomst een belangrijke rol spelen. Denk jij bijvoorbeeld dat de elektrische auto het toekomstige straatbeeld zal domineren? En hebben we straks wel genoeg aan alleen wind- en zonne-energie, of blijven fossiele brandstoffen nog een rol spelen?

De Energy Mixer maakt deel uit van het Energy Future programma en is door de mensen achter het Energietransitiemodel ontwikkeld.

Een initiatief van

future daily

www.metronieuws.nl

30 SEPTEMBER 2031

Hugh Hefner (105) is vader geworden GETTY IMAGES

In het Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles is gisternacht (lokale tijd) de echtgenote van Playboy-oprichter Hugh Hefner, Belinda Hefner (24), bevallen van een eeneiige tweeling. Hefner en zijn vrouw zijn zeer blij met deze gezinsuitbreiding. Critici vinden het echter onverantwoord dat de hoogbejaarde wederom vader is geworden. Psychiater dr. Jenssen: “Wat hebben deze kinderen aan een vader van 105? Wat zal hij ooit voor of met hen kunnen doen? Zij gaan dit als last ervaren!” Hefner daarentegen heeft er nooit een geheim van gemaakt dat zijn lichamelijke toestand op peil wordt gehouden door een team van hoog aangeschreven wetenschappers. Hij is er dan ook van overtuigd dat hij nog veel mee gaat maken van het leven van de tweeling. Hefner: “Dankzij de huidige techniek, is het voor mij zeker mogelijk om de tweeling later te zien afstuderen en misschien zelfs wel trouwen. Ik maak mij daar absoluut geen zorgen over.” De namen van de kinderen worden binnenkort onthuld. SABINE TE BRAAKE

Commerciële koe ‘Frie’ gestorven De laatste commerciële FriesHollandse koe ‘Frie’ is gisteren een natuurlijke dood gestorven in Nederland. Al sinds 2020 zijn we in Nederland overgestapt op ‘kweekvlees’ dat wordt gemaakt met behulp van stamcellen. Dokter S. de Win heeft in 2018 ontdekt hoe je van stamcellen vlees kan maken, zonder dat er koeien aan te pas komen. Zoals iedereen weet zijn stamcellen cellen die oneindig kunnen delen. Vijf stamcellen vermenigvuldigen zich in twee maanden in 6 triljoen cellen, wat weer staat voor 25 miljoen kilo vlees. Prof Martien vd Boogaart heeft uitgerekend dat door de ontdekking van kweekvlees meer dan driekwart van de wereldbevolking (86 procent) dagelijks vlees op het menu heeft staan en zo de nodige vitamines en eiwitten binnenkrijgt.

Prof Martien gaat zelfs zo ver dat hij met de hypothese wil komen dat er in 2035 geen honger meer is in de wereld. Boerin Mieke heeft besloten om koe Frie niet te laten slachten maar te begraven. De mensen kunnen nog vier dagen afscheid van Frie nemen voordat de koe wordt begraven. Maandag tot en met vrijdag tussen 10.00 en 20.00 uur is er ruim de gelegenheid om koe Frie nog eenmaal te zien en afscheid van haar te nemen in het Brabantse Geldrop. SANNE VD BOOGAART

Fiat introduceert de nieuwe Camel na afschaffing auto COLOURBOX.COM

Playboy-oprichter Hugh Hefner is gisteren vader geworden.

“Dankzij de huidige techniek is het voor mij zeker mogelijk om de tweeling te zien trouwen.” HUGH HEFNER (105)

Theorie van kunst gevonden COLOURBOX.COM

Na eeuwen tijd, na vele grandioze mensen en na vele unieke kunstenaars is er gisteren eindelijk antwoord gekomen op de vraag ‘wat is kunst?’ Vroeger werd er van alles gezegd over kunst. “Kunst is vreemd”, “Kunst kan mijn kleine zusje ook”, “Kunst is een kwestie van gevoel”. Dat is sinds gisteren overbodig, omdat professor en kunstenaar A. Romero Wijnmaalen de theorie van kunst heeft ontdekt. “Het gaat om een getal dat bestaat uit 602 cijfers. Al die cijfers en het verband dat ze met elkaar hebben, dat blijft geheim. Maar de theorie is gemaakt en bewezen. Door de theorie toe te voegen aan een wit canvas, kan een bijzonder kunstwerk gemaakt worden”, legt de bevlogen wetenschapper annex kunstenaar uit. Is de ontdekking van de theorie van kunst tevens het einde van de kunst? Romero Wijnmaalen: “Nee, dat denk ik niet. Het is een stap verder. Een manier om kunst te begrijpen vanuit een wiskundige manier en mathematische manier.” Professor A. Romero Wijnmaalen zal vrijdag om 18.00 uur live zijn theorie onthullen, zodat meerdere mensen door kunnen gaan met het ontwikkelen en verbeteren van de theorie.

“De theorie achter kunst is een getal dat bestaat uit 602 cijfers”, legt professor A. Romero Wijnmaalen uit.

De nu al genoemde ‘kunstTheorie’ gaat verder dan het onthullen van de geheimen van de kunst in cijfers. Dit is maar het begin. De professor zegt: “Dit is een begin, straks zullen we de theorie van het heelal en de natuur weten, en zelfs de theorie van het geloof, culturen en rassen. Als ons dit gelukt is, dan zal geen honger meer in de wereld bestaan! Er is dus een oplossing gekomen voor de problemen die de mens zelf heeft veroorzaakt. We gaan de wereld genezen... binnenkort.” ANTONIO ROMERO WIJNMAALEN

“Dit is nog maar het begin. Straks zullen we de theorie van het heelal kennen, van het geloof, culturen en rassen. Als dat gelukt is, zal er geen honger meer in de wereld zijn. We gaan de wereld genezen.. binnenkort.” PROFESSOR ROMERO WIJNMAALEN

Fiat heeft een begin gemaakt met een nieuwe reeks vervoersmiddelen. “Na talloze jaren van vervuiling en de daarbij horende gevolgen gaan wij als eerste back to basic”, aldus de woordvoerder van de autofabrikant. Na de afschaf van de auto in december 2011 stonden de duizenden werknemers en werkgevers binnen de auto-industrie met hun handen in het haar. In de fabrieken werd het werk stilgelegd en ook op de kantoren bleef het akelig stil. Behalve in het kamertje van mevrouw Rosmalen. Zij zag de opwarming van de aarde al langer aankomen en voor haar was het een kwestie van wachten op het moment dat de wereld zou beseffen dat er drastisch dingen veranderd zouden moeten worden. Nu, na twee jaar voorbereiden, is haar moment van glorie dan eindelijk aangebroken: zij mag als eerste de Fiat Camel introduceren. Lachend poseert ze, op de rug van het dier voor de camera’s. Hierop is een volledige cabine bevestigd met twee stoelen. De besturing vindt plaats door middel van teugels. “De Fiat Camel is in staat om

Revolutie: Aquabac Het lijkt, naast zonne-energie en windenergie, haast een vergeten alternatief voor duurzame energie: regenwater! “Jarenlang fietste ik dagelijks kilometers door wind en regen, doorweekt door de neerstortende hoosbuien. Elke keer als ik weer volledig verzopen op de fiets zat te zwoegen, kreeg ik het gevoel dat het niet voor niets gebeurde. De stromende regen, de dikke druppels; ze wilden me iets zeggen. Iets vertellen. Ze schreeuwden

De nieuwe Fiat Camel.

zo’n 30 tot 40 kilometer per dag te lopen, heeft een draagkracht van 280 kilogram en kan wekenlang zonder te drinken in leven blijven. Kortom: een multifunctioneel, milieuvriendelijk en zuinig nieuw vervoersmiddel dus!” De Fiat Camel zal echter voor het daadwerkelijk op de markt mag worden gebracht twee testweken moeten doorstaan. Metro houdt u uiteraard op de hoogte van verdere ontwikkelingen. MAAIKE GERRITSEN

massaal en luidkeels: zie je het dan niet? Begrijp je het dan niet? Wij zijn er volop! Doe wat met ons! En ze hadden gelijk”, zo vertelt de trotse uitvinder van Aquabac, prof. dr. ir. V. R. Strooit, enthousiast op zijn persconferentie, overigens direct en exclusief op alle Metromedia te volgen. In zijn zoektocht naar een efficiëntere manier voor het omzetten van druk, veroorzaakt door neerslag, in energie; op basis van de piëzo-techniek, stuitte de professor in zijn laboratorium na een reactie met een zeldzame bacterie bij toeval op Aquabac. S.

future daily

Kort nieuws

Dreamair vliegt zonder piloot

www.metronieuws.nl 30 SEPTEMBER 2031

Consument mag eigen eten printen Eigen voedsel printen via 3D-techniek toegestaan Nieuw model komt binnenkort op de markt: niet alleen sneller, maar ook printen op basis van je eigen afval COLOURBOX.COM

VLIEGEN. Dreamair gaat met de nieuwe vloot Fokker FutureNow5 toestellen vliegen zonder piloot. De nieuwe Fokkers zijn ontwikkeld om te vliegen zonder vliegpersoneel. Op lange vluchten zullen er wel stewardessen aan boord zijn voor de catering, op vluchten korter dan drie uur zal in het geheel geen personeel aanwezig zijn. Charles Hung, eigenaar van Dreamair, verwacht hiermee een kostenbesparing van 70 miljoen euro per jaar te kunnen realiseren. Deze besparing zal deels worden doorberekend aan de klant. Een retourticket Amsterdam - New York hoeft dan niet duurder te zijn dan zo’n 200 euro. De Fokker Future toestellen zijn deels in Nederland ontwikkeld bij het nieuwe flight develop centre Fokker/DSM te Dordrecht. JOHN H

Nederland wint WK Zwerkbal FINALE.

Nederland is de winnaar geworden van het eerste WK Zwerkbal. In een bloedstollende finale tegen Irak wist de Nederlandse Zoeker Ian Young als eerste de Gouden Snaai te grijpen, waarna het stadion ontplofte. Direct na het grijpen van de Snaai stormde het publiek het veld in en werd Young bedolven onder zijn teamgenoten en fans. Young verklaarde tegenover onze robot-verslaggever in een emotioneel interview dat dit de mooiste dag uit zijn leven was. Koning Willem zei direct na het duel dat er een huldiging komt en dat alle spelers benoemd worden tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. ANNEMARIE SOHIER

Foods & Prints is vanaf morgen ook bruikbaar voor particulieren. Ze kunnen daarmee hun eigen voedsel printen.

Ook particulieren mogen vanaf morgen Foods & Prints gebruiken via Brainchip. Even voor de lezers die de laatste vijftien jaar in hybernate hebben doorgebracht: we hebben het hier over dat wat men vroeger 3D-printen noemde. Een technologie die zo’n dertig jaar geleden begon met één stof stapelen, laag voor laag tot er een object ontstond van een paar centimeter. Deze techniek is inmiddels uitgegroeid tot de derde generatie printer, die praktisch ieder voorwerp kan printen, met iedere samenstelling, met de nu nog

SLAAP. Begin 2032 komt de Homedreamer naar Nederland. De Homedreamer is al een doorslaand succes in grote delen van de wereld. Met de Homedreamer kun je zelf je dromen sturen. Voor het slapen kun je eventueel een bepaalde droom downloaden, of je kunt je eigen droom bij elkaar fantaseren. Ook de medische wereld is enthousiast, want bepaalde dromen kunnen je trauma’s of stoornissen helpen begrijpen en zo je leven verbeteren. Maar, gadget of innovatie, de Homedreamer komt eraan. Kijk op Harpohomedreamer.us. JOHE

waarde is voorlopig nog dat men de gebruikte stoffen in een of ander moleculaire vorm in huis moet hebben. Maar binnenkort komt de recycler 2032a beschikbaar en dan zijn uw persoonlijke gebruikersresten niet meer zoals vroeger alleen nog geschikt om weg te gooien, maar zal dit de grondstof zijn voor uw F&P. Volgens F&P kan deze release vooralsnog niet worden vrijgegeven, omdat men bang is dat er geen handel meer nodig is en er al helemaal geen centraal bestuur. Volgens de nieuwe gedachte

binnen de IRO (International Resource Organisation) is dit echter de meest effectieve manier om bronnen en kennis gelijk te verdelen. Ook kunnen de oude afvaldumps eindelijk open en omgeprint worden naar bijvoorbeeld een lekkere rib-eye. De IRO heeft dus hierop ook het vetorecht gebruikt en gister een bindend advies gegeven. Naar schatting zijn alleen al in de bestuursregio Nederland meer dan 6.000.000 kopieën gedownload. ROB VAN BREEMEN

Gemeentelijk groen wordt eetbaar COLOURBOX.COM

Homedreamer in 2032 in ons land

bescheiden snelheid van 1000cc per minuut. Dus voordat je je driegangenmaaltje bij elkaar hebt geprint, moet je wel even geduld hebben.... F&P verwacht niettemin binnenkort het versnelde model downloadable te hebben, waardoor de oude printer zelf het nieuwe model kan uitprinten. Echter, deze oude printers moeten wel van de tweede generatie zijn om de nieuwe printer te kunnen uitprinten. Maar dan kan men ook los! Medicatie, voedsel of een nieuwe huid: zie maar. De enige voor-

Openbare parken krijgen de komende jaren een volledig eetbare inrichting. Met de goedkeuring van een nieuw wetsvoorstel krijgt iedereen de voedingsstoffen waar ze recht op hebben. Met het voorstel neemt de overheid de volgende stap om iedereen te verzekeren van een voedzame maaltijd. Het geld dat de gemeenten besparen op groenonderhoud, wordt geïnvesteerd in insectenkwekerijen. Dit om te voorkomen dat de overlast van illegale meelwormen mierenkwekerijen toeneemt. Sinds de opkomst van meelwormen als goedkope vleesvervanger in 2025 is de jaarlijkse consumptie volgens officiële cijfers opgelopen tot 50 kilo per hoofd van de bevolking. Dat is meer dan de consumptie van kip- en rundvlees bij elkaar. De

werkelijke consumptie ligt door de thuiskweek vele malen hoger. Deze kweek heeft zich snel ontwikkeld door de verstrekking van een miljoen kweekboxen door heel het land in 2022. Met het verstrekken van de kweekboxen wordt een groot deel van het keukenafval gerecycled en bij juist gebruik kan het voordeel per huishouden oplopen tot 500 euro per jaar. Het houden van insectenkwekerijen in de buurt van bakkerijen, groentewinkels en landbouwgebieden is nog steeds strikt verboden na de Europese sprinkhanenplaag in 2023 en de grote mierenuitbraak vorig jaar. Om weerstand te bieden tegen voedselschaarste door insectenuitbraken heeft het Nederlandse Koppert Cress, een grasachtige groente, ontwikkeld die twintig keer voedzamer is

dan broccoli. Het eetbare gras is omgedoopt tot Ollanda Spes. De plantjes blijven door de sterke wortels groeien na het oogsten. Met de uitvinding van Koppert Cress is er weer een World Food Award in Nederlandse handen. Twee jaar eerder heeft de Universiteit van Wageningen dezelfde award in de wacht gesleept met de ‘Bosol Julia’. De Bosol Julia, een genetische samenvoeging van klimop en de kruisbes, is geroemd om de groeicapaciteiten. Bij ondersteuning van de plant, door bijvoorbeeld een stenen muur, geeft deze bessen van april tot oktober. Het Ministerie van Landbouw verwacht dat het nieuwe wetsvoorstel geen negatieve invloed heeft op de economische situatie van de gecertificeerde groentekwekerijen. ARMAND SOL

future daily

www.metronieuws.nl 30 SEPTEMBER 2031

Amsterdamse Noord/Zuidlijn zegen bij regen ANP

“Het is een geniale oplossing met een groot effect en dat is precies wat we nodig hebben op dit moment”, zegt burgemeester Tofik Dibi van de gemeente Amsterdam. Het plan van adviesbureau DHV om de tunnel van de Noord/Zuidlijn in te zetten voor waterberging werd gisteravond unaniem aangenomen in de Amsterdamse gemeenteraad. Ondanks miljoenen euro’s aan maatregelen is de afgelopen zomer het centrum van Amsterdam opnieuw vier keer onder water komen te staan tijdens zware regenbuien. Bedrijven

De Noord/Zuidlijn: ooit een bron van ergernis, nu levensreddend.

en huiseigenaren zijn het vertrouwen in een oplossing kwijtgeraakt en verkopen hun panden in het centrum. De waarde van vastgoed in de gehele binnenstad is hierdoor zo sterk gedaald dat deze op het niveau zitten van Dordrecht. Na de verhuizing van het Rijksmuseum en het Concertgebouw naar het hoger gelegen Apeldoorn dreigen nu ook bewoners en bedrijven dit voorbeeld te volgen. De gevolgen van klimaatverandering zijn in Nederland vele malen zwaarder dan gedacht. De regenbuien van de laatste jaren

zijn onvergelijkbaar met de buien van twintig jaar geleden. Met name de tropische regenbuien die Nederland teisteren tussen mei en september kunnen niet door de stad verwerkt worden. In 2030 kwam DHV-adviseur Paulette Dicker op het idee om de Noord/Zuidlijn te gebruiken om de wolkbreuken in op te vangen. De metrolijnen worden waterbestendig gemaakt. Na het afgeven van het inmiddels zo bekende weeralarm wordt de ondergrondse in twee uur geëvacueerd. De metrostellen komen in waterdich-

te ruimten te staan. Bewegingsdetectoren, warmtesensoren en de geïmplementeerde GPS-signalen helpen de sweepteams om achtergebleven mensen tijdig uit de tunnels te halen. Het inzetten van de metrobuizen om het water in op te vangen heeft geen nadelige effecten op de mobiliteit. Het openbare leven ligt toch al stil rondom een wolkbreuk. “Het is wel vreemd om te bedenken dat na alle weerstand tegen de Noord/Zuidlijn deze nu levensreddend blijkt te zijn.” PAULETTE DICKER

Zweven naar Hongkong Vijfde internationale zwevende hogesnelheidsmagneettrein-lijn van Den Haag naar Hongkong Een wereldreis in twaalf uur Alweer de vijfde internationale zwevende hogesnelheidsmagneettrein-lijn is gisterochtend om 7.05 uur vanaf Den Haag Centraal vetrokken. Een halve dag later is de trein met succes en zonder vertraging aangekomen in Hongkong. De magneettrein doet er slechts twaalf uur over om zich naar Hongkong te verplaatsen en is daarmee de snelste magneettrein met het langste traject ter wereld. De bouw van de magneetspoorlijn heeft maar liefst vijftien jaar geduurd en op het traject bevinden zich meerdere ‘kunstwerken’, waaronder de prachtige magnetische brug van Santiago

“Dit had ik twintig jaar geleden niet durven dromen.” OUD-PREMIER MARK RUTTE

Calatrava over de Kaspische zee. Dankzij de ingebruikname van deze vijfde zwevende hsl-trein, ook wel de IFT5 (International Floating Train 5) genoemd, is Europa eindelijk op het snelle reeds bestaande zweeftreinnetwerk van China aangesloten, zijn de Oost-Europese landen er financieel op vooruit gegaan en is de reistijd tussen de desbetreffende landen aanzienlijk verbeterd. De IFT5 zweeft volledig op zonneenergie en is daardoor niet scha-

delijk voor het milieu. Verscheidene milieu-organisaties tonen zich gelukkig: “De IFT5 is een grote aanwinst voor de wereld: beter voor het milieu, geen schadelijke uitlaatgassen en een snellere manier van reizen.” Aan boord van de dertig dubbeldekswagons-tellende IFT5 bevinden zich twee restauraties, een Starbucks en een McDonalds. Ook is er gedurende de hele rit gratis draadloos internet. “Zo’n snelle verbinding met Hongkong en dan ook nog eens het startstation in Den Haag in ons eigen Nederland, dat had ik twintig jaar geleden nooit durven dromen”, aldus oud-premier Rutte.

Twee keer per dag zweven De IFT5 doet op haar rit de steden Utrecht (NL), Keulen, Frankfurt, München (Duitsland), Wenen (Oostenrijk), Bratislava (Slowakije), Budapest (Hongarije), Boekarest (Roemenië), Istanbul, Erzurum (Turkije), Tbilisi (Georgië), Baku (Azerbeidjan), Türkmenabet (Turkmenistan), Dushanbe (Takisjtan), Hotan, Yushu en Chengdu (China) aan. Bij Frankfurt wordt er nog een treindeel afkomstig uit Parijs

aan vast gekoppeld. De trein zal vooralsnog in iedere richting twee keer per dag zweven; richting Hongkong vertrekt de IFT5 vanaf Den Haag iedere dag om 7.05 en 19.05, vanaf Utrecht om 7.10 en 19.11; richting Nederland zal de IFT5 in Utrecht aankomen om 5.54 en 17.55, in Den Haag om 6.00 en 18.00 uur. Gezien het grote aantal zitplaatsen (5500) is reserveren niet nodig. Een los ticket vanuit Nederland kost 75 euro, een retourticket 150 euro. Ook de ov-chipkaart met het product Internationaal Reizen op Saldo is geldig aan boord van de IFT5. C.A.B. VAN 'T LEVEN

EDWIN STAM

Winnaar iPad

Slechts twaalf uur doet de nieuwe hogesnelheidsmagneettrein er over om van Den Haag Centraal naar Hongkong te zweven.

METRO

De nieuwe Saab Golf.

Saab neemt VW over Wat twintig jaar geleden nog ondenkbaar was wordt werkelijkheid. Stond in 2011 Saab nog aan het randje van de afgrond, nu neemt zij de voormalig grootste autofabriek van Europa Volkswagen over. Bij de deal horen natuurlijk ook de merken Porsche en Bentley, Skoda en Seat. De Volkswagen Groep kwam in moeilijkheden doordat langlopende contracten in euro’s waren afgesloten, die sinds lange tijd niet veel meer waard is. Saab

miljard Zweedse kronen zijn er betaald voor de overname van Volkswagen.

werd twintig jaar geleden gered door IKEA. Onder leiding van deze Zweedse meubelgigant werd Saab weer in de markt geplaatst. De nieuwe auto's van Saab werden in de IKEA filialen verkocht tegen gunstige prijzen. Wie kent er niet de Saab Minimal, of de succesvolle Billy? JOHE

Vissen zonder water In Japan zijn wetenschappers er in geslaagd om een gezelschapsvis te kweken die geen water nodig heeft. Door aanpassingen aan de kieuwen kunnen de beestjes zuurstof uit de lucht halen en door terugbrenging van het soortelijk gewicht blijven ze als het ware zweven. Nu gaat het alleen nog om de goudvis. Hoogleraar Mark Kreel spreekt er schande van. “Vissen horen in het water en niet in de lucht.” BAS

COLOURBOX.COM

Door een genetische aanpassing kunnen vissen nu zonder water.

future daily

www.metronieuws.nl 30 SEPTEMBER 2031

COLOURBOX.COM

De warmte die je lichaam produceert, wordt opgeslagen in de batterij van de Energy-to-go. Die energie kun je later gebruiken voor bijvoorbeeld je mp3-speler.

Energy-to-go slaat je eigen energie op Samsung en Essent hebben hun krachten gebundeld, met als resultaat een gadget die lichaamsenergie opslaat. Deze energie kun je later op ieder gewenst moment gebruiken om bijvoorbeeld je mp3-speler te laten werken. Energy-to-go heet de gloednieuwe gadget. Nina Skorupska, chief technical officer van Essent, legt uit dat Samsung en Essent hun MVO-visie (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen) naar een volgend niveau wilden tillen. “Door lichaamsbeweging voor mensen interessanter te maken”, aldus Skorupska. “Je lichaamstemperatuur kan bij flinke inspanning oplopen

naar 38,5°C, zonder dat dit gevaar oplevert. Die vrijgekomen warmte kun je vanaf nu opslaan in de Energy-to-go.” Het apparaat werkt als een batterij. Je plakt de bijgeleverde sensor op je lichaam. De warmte die het lichaam produceert wordt opgeslagen in de batterij. Die kun je later gebruiken voor je mp3-speler, je mobiele telefoon, laptop of tablet. “Zelfs televisies kunnen van stroom worden voorzien.” Voorwaarden zijn dat het vermogen van het apparaat niet meer dan 500 watt bedraagt en een USB-aansluiting heeft. “Zelf energie produceren is vanaf nu voor iedereen mogelijk. Het is gemakkelijker en goedkoper dan grote zonnepanelen installeren. Je steentje bijdrage aan het milieu en aan je eigen gezondheid was nog nooit zo eenvoudig.” DIANA DUMEE

COLOURBOX.COM

ABN wort afgesgaft Het Algemene Beschaafde Nederlandse is afgeschaaft. Nooit meer twyfelen over panekoeken en picnick tafels: Nederlands zoals we het tot net toe kennen is vanaf november voltooit verleden vroeger. Elke man heeft dan het wetelijke recht op een eigen dialekt. Fraktievoorzetter Guus Meewis noemt het een bevreiding der musiek van onder “hut juk van de poeesie.” en sprakt van het eind aller Problematique Meetrummaire en betekeningleder. “Muziek en poezi staan new eindelloos uit één,” ging de voorzetter naartoe, “En zijn wu zijn lopen dichten totale schijting van vorm metzonder houd erin.”

Twedeman maakte Pascal Jackopsen als toevoegdigheid: “Gister sgean de boom door zn eigen taken heen, nu zulen we het spek van de strijt gaan schuuren.” Was de belangenrijkste tegen tanden te vinden van de PNL bij de Partij voor het Nederlands? Ja. Jaa. Hiernamaals jae. Drs Van Deer van de PNL spraakte en “trachisje dag voor Nederlant”. Hij ofurpraat bananenverlies ondur nehrlandiesi, doos enten een reedaktimmermedewerkersenslui. Als un soort van pappertje mei aarde errop zij hij weer ook nog eens op en overniew in du hairhealing: “Ik geloof nog altijt dat er bij du verkiesingen ondui-

dulukheit was oover welkuh partei nu de PNL was, en wehlke du PNL.” Well duideleik geweesd was het hat de PNL menings Van Deer stemmen veel mir overwonen plaatsen du PNL. Waardaar de PNLeden het klokkend mee be amen, en vondt hut zoo debbat un togh mooiej eint: een voogulvoetentafel vliechen maak oover duh ylantse zeej. Waar-om-vraag en wetgeving alleen met mannengeld bij, niet vrouhen voor! Dat zij Meeuwis vrouwenreimen nite reimen, gaan. Jackopsen teovoegening: “Manen naatuluk staad vrau en ook vor. Dat is zilt.” S. WEEDA

Burenruzie in kiem gesmoord Woekerende wildgroei van korstmos op auto inzet van een fikse burenruzie in Emmen Boosdoener moet eigen wagen snoeien De in 2028 ingevoerde Fiat Flora, de met korstmos bedekte auto die al zijn benodigde energie uit fotosynthese haalt, heeft niet tot alleen maar stralende gezichten geleid. Hoewel de verplicht gestelde auto binnen enkele jaren tijd de lucht in Nederland compleet heeft gezuiverd, zijn er in de praktijk nog enkele kinderziektes. Zo moest de politie gisteren in de Emmense Paardenwijk de twee buurmannen B. (31) en De V. (43) uit elkaar trekken toen zij met elkaar op de vuist dreigden te gaan. Inzet: woekerende wildgroei op de auto van De V. Het is een vertrouwd gezicht aan de kruising tussen de Shetlandstraat en het Schimmelpad.

De tien Fiat Flora’s van de buurtbewoners vormen, als ze niet op de weg rijden, een weelderig groen wagenpark. Het ruikt er naar versgemaaid gras en hier en daar groeien bloemen uit de motorkap waarin vlinders vredig hun vleugels te ruste leggen. Alom een fraai gezicht. De milieuvriendelijke auto’s worden dan ook goed bijgehouden door hun eigenaren, die de wagens minstens twee keer per week maaien. Een van de auto’s valt echter danig uit de toon. Het is de bolide van De V. Lange, stekelige, stengels banen zich een weg vanuit de auto, zo de straat op en de tuinen van omwonenden in. Buurtbewoners spreken er schande van

en vinden dat De V. er de kantjes van af loopt. Gisteravond kwam het tot een confrontatie tussen de slordige autobezitter en zijn buurtgenoten, waarbij de gemoederen hoog opliepen. De politie kon tijdig ingrijpen en voerde De V. af naar het politiebureau. Daar verklaarde hij zijn auto met opzet niet bij te houden, om het rendement van de fotosynthese te vergroten en zo hogere snelheden te kunnen halen. De V. is gestraft met een voorlopige rijontzegging en 40 uur plantsoendienst en het snoeien van zijn eigen auto. Dit verhaal is beoordeeld als beste van alle inzendingen wereldwijd en staat vandaag in alle edities van Metro ter wereld. ALEXANDER BRANDENBURG COLOURBOX.COM

De iMan is helemaal in te stellen op de wensen van de vrouw.

De virtuele vakantie zit in de lift.

Winnaar iPad

iMan, nieuwe Virtuele trend voor vakantie de vrouw populair Op Valentijnsdag is dé trend uit Nederland, de iMan, wereldwijd geïntroduceerd door het Nederlandse bedrijf iTrends. De iMan is in te stellen op alle wensen van de vrouw, waardoor datingsites overbodig worden. De aanschafprijs van een iMan ligt vanaf 1100 euro exclusief koken, romantiek en werk. Een iMan inclusief kost 2100 euro. Een koopje toch, als je ziet wat de ‘normale’ man als partner voor kosten met zich meebrengt? De iMan is verkrijgbaar op internet, u betaalt geen bezorgkosten aangezien hij zichzelf thuisbezorgt. En voor de mannen onder ons, de iWomen is in ontwikkeling en wordt medio december volgend jaar verwacht, dus het wachten wordt beloond. L.

Steeds meer jongeren verkiezen een digitale vakantie boven een echte vakantie. “Het scheelt veel reistijd en je ziet op een veilige en betaalbare manier de mooiste plaatsen van de wereld”, aldus Jeroen uit Rotterdam. Digitale reisbureaus komen steeds vaker met stunt-aanbiedingen. Zoals de tropical snack, een korte reis door de tropen; de ice refreshment, een flitsbezoek aan de Noordpool en de indian adventure, een week lang bivakkeren tussen de indianen. Wat ooit begon met een virtuele bril, is nu technisch doorontwikkeld naar een capsule, met temperatuur-, wind-, gevoel-, geuren zelfs zwaartekrachtsimulatie. De laatste uitdaging is de digitale smaakervaring. DJ FLUBBEL

De twee buurmannen uit Emmen konden maar ternauwernood uit elkaar getrokken worden, toen zij met elkaar op de vuist dreigden te gaan. Inzet: woekerende wildgroei op de auto van De V.

future daily

www.metronieuws.nl

VOORSPELLINGEN Column

DICK BENSCHOP DICK BENSCHOP IS PRESIDENTDIRECTEUR SHELL NEDERLAND. DEZE COLUMN IS GESCHREVEN OP PERSOONLIJKE TITEL.

30 SEPTEMBER 2031

“Pap, toen ik leerde fietsen was dat nog op zo’n ouderwetse fiets?” “Ja, leuk dat jij je dat nog herinnert. In 2011 waren er pas net elektrische fietsen - eerst eigenlijk voor oma. Toen ze goedkoper werden, is iedereen elektrisch gaan fietsen”.

“Ik weet nog dat de fietssnelwegen werden aangelegd. Dat was cool, toen we met 50 km per uur van Den Haag naar Gouda fietsten. Ik won!” “Is best leuk om zo terug te kijken op wat er is veranderd.” “Pap, wil je niet een keer daarover op de hogeschool bij mij komen praten? Wat ga je dan vertellen?” “In de eerste plaats hoe moeilijk het is om de toekomst te voorspellen. Sommige dingen die we zeker wisten in 2011 zijn helemaal niet zo groot geworden. Het leek heel goed te gaan met de elektrische auto tot aan de grote lithium-crisis van 2018.” “Wat was dat ook alweer?” “Toen China de export van lithium stopzette en er een tekort aan batterijen kwam. Gelukkig waren de Duitsers al vrij ver met de ontwikkeling van waterstofbrandstofcellen. Daarom heb je nu wel een

“Als ik iets geleerd heb, is dat je toch naar de grote trends op wereldschaal moet kijken en niet alleen naar Nederland.”

elektrische fiets, maar geen auto met zo’n prachtige brandstofcel.” “Zijn er ook voorspellingen wel uitgekomen?” “Ja, dat is mijn tweede verhaal. We konden toen vermoeden dat onze energievoorziening veel slimmer zou worden. Wij maken nu zelf thuis ook elektriciteit en niet alleen meer warmte. En als wij niet genoeg hebben is er iemand in de buurt die iets aan ons kan leveren. Hoe noemde we dat toen ook al weer? O ja, smart grids.” “Hoe is dat gekomen?” “Omdat energie en informatie zijn samengegaan. Dus wie weet komt een informaticus als jijzelf nog weleens in de energie terecht.” “Nee, dank je, pap.” “Maar mijn derde punt is misschien wel het allerbelangrijkste. Het klimaat. We wisten natuurlijk dat we moesten ingrijpen om de opwarming van de aarde te voorkomen. Daar zijn we nog steeds mee bezig, maar een ding heeft ontzettend geholpen. Er is zoveel meer aardgas ontdekt en geproduceerd, dat het mogelijk was om minder kolen te verstoken om elektriciteit te maken. Zeker in China en later ook in India. Als ik iets geleerd heb, is dat je toch naar de grote trends op wereldschaal moet kijken en niet alleen naar Nederland.” “Pap, je moet niet gaan preken straks op de hogeschool, hoor.” “Beloofd.”

Examenfraude met hersencomputers Tilburgse studenten frauderen tijdens examen door gebruik van de iKnow, een nieuwe hersencomputer Apparaatje stiekem achter oor aangebracht, toezichthouders hebben dat niet gezien Alle fraudeurs moeten examenjaar overdoen “Nooit meer gadgets”

Kort nieuws

Eerste ei zonder kip geproduceerd

COLOURBOX.COM

SMAAK. Het eerste ei zonder kip is een feit. Eindelijk is het gelukt een ei te produceren zonder dat er een kip aan te pas komt, ontwikkeld door de firma Farmtech. Op details wil de firma nog niet ingaan, maar zeker is dat men gebruik maakt van een cel/DNA-broedcase. De firma zegt zelf ruimschoots aan de vraag van de consument te kunnen voldoen. Of het ei ook zo smaakt als het vertrouwde kippenei is nog niet bekend. BAS

Zelf geld drukken vanaf december

Studenten van het Koning Willem-Alexander College in Tilburg hebben tijdens de examens de iKnow gebruikt, waardoor ze ongemerkt hun mentale aantekingen konden raadplegen.

Op het Koning Willem-Alexander College (KWAC) in Tilburg is tijdens de eindexamens door studenten gefraudeerd. Dat heeft de minister van Onderwijs bekendgemaakt. “De examencommissie kreeg argwaan toen bleek dat een 5havoklas een slagingspercentage had van 100 procent. Dit komt natuurlijk vaker voor, maar in dit geval was het anders. Op alle tentamens werd minimaal een 9 gescoord”, vertelt Essence Kwik, vertegenwoordiger van het KWAC. Uit het onderzoek dat werd

“De studenten hebben de iKnow stiekem achter het oor aangebracht tijdens de examens, waardoor ze hun mentale aantekeningen konden raadplegen.” WOORDVOERDER ESSENCE KWIK ingesteld is gebleken dat de nieuwe iKnow de boosdoener is, het apparaatje dat afgelopen winter door Apple geïntroduceerd werd. De iKnow is een kleine kubus die op de slaap aangebracht kan worden en functioneert als een computer. Je kunt mentale aantekeningen maken en lezen, internetten, muziek luisteren zonder oordopjes en met anderen com-

municeren zonder te praten. “Wat wij niet wisten, maar de studenten wel, is dat de iKnow ook aangebracht kan worden achter het oor. Hierdoor is het geen enkele toezichthouder opgevallen”, vertelt Kwik. Sinds de komst van de iKnow controleren scholen het gezicht van studenten voordat ze een tentamen of examen moeten maken. In dit geval

was de iKnow onzichtbaar. “Toen we de studenten om uitleg vroegen vertelden ze dat iemand er bij toeval achter kwam dat de iKnow ook achter het oor bevestigd kon worden. Dit wetende hebben ze met zijn allen afgesproken de examens te doen met behulp van mentale aantekeningen. De studenten hebben achteraf alleen zichzelf en medestudenten ermee. De frauderende studenten zullen een jaar over moeten doen en de school zal nooit meer dit soort gadgets weggeven”, aldus Kwik. SUZANNE MATEIJSEN

FINANCIËN. Het is eigenlijk verwonderlijk hoe lang het heeft geduurd voordat de Europese Commissie de voor de hand liggende stap nam. Maar vanaf eind december kunnen dan eindelijk alle Europese burgers hun eigen geld drukken. De prijs van de zogenaamde Ink-Jetset printers is afgelopen tijd zo snel gedaald, dat de beslissing eigenlijk niet meer dan een hamerstuk was. Het bedrijf BudgetPress zal de benodigde printers leveren. Dit bedrijf levert al sinds vijftien jaar apparatuur aan Amerika. T. BRESSERS

www.metronieuws.nl

future daily

30 SEPTEMBER 2031

SHELL

Winnaar iPad

nieuws Future Daily 2051

Het laatste vat olie ter wereld gaat naar de voormalig prins van Qatar, die er een rit mee maakt in een van zijn supercars.

Op 1 oktober 2031 verschijnt Future Daily, de krant over de wereld in 2051! Hoe zie jij de wereld over twintig jaar? Ga je dan nog met je solarbike naar je werk, ligt je huis dan ook nog vol met zonnepanelen, wordt er nog betaald met echt geld, is Rutte dan nog president van het Verenigd Europa? Deel jouw ideeën over wat jij ziet gebeuren in 2051. De beste artikelen worden in Future Daily geplaatst, gekozen door lezers en Metro’s hoofdredactie. Doe mee en maak kans op een ruimtereis met een Fokker FutureSpace1, de sensatie van dit moment! JOHN HERFST

Bierﬂes wordt glas

Bierbrouwer Hobs heeft het nu gevonden: het bierflesje dat zich na openen gelijk omvormt tot een glas. Gerard Tap, hoofd distributie, spreekt van een uitkomst. “Het flesje, geheel van kuststof en recyclebaar, vormt zich na openen gelijk om in een glas. Altijd handig op een feestje en nooit glazen te kort! We zijn nu nog bezig met ontwikkelingen in de dop, waardoor het biertje gelijk op temperatuur is.” Men hoopt het flesje/glas in het voorjaar op de markt te brengen. BAS

Sjeik koopt laatste vat voor oldtimer

Shell maakt bekend het laatste vat olie te kunnen winnen op de velden onder Antarctica Olie op voorhand al verkocht aan voormalige prins van Qatar, voor 1000 miljoen credits Het winnen van de olie is volgende week maandag live op hologramprojecties te zien

Shell heeft gisteravond verklaard het laatste vat olie te kunnen winnen uit de velden onder Antarctica. Het vat is op voorhand al verkocht voor een prijs van 1000 miljoen internationale credits. De voormalige prins van Qatar is de nieuwe eigenaar van het allerlaatste vat olie ter wereld. De prins verloor zijn status na de hervorming van de nieuwe wereldorde ruim vijftien jaar geleden. Sindsdien is hij voorzitter van de eliteclub My oldtimer must run on. De voormalige prins staat bekend om zijn verzameling onbruikbare supercars uit de periode 2000-2020, toen verbrandingsmotors niet meer geprodu-

COLOURBOX.COM

“De mensheid heeft een waardige toekomst gekregen, waar natuur en techniek hand in hand gaan.” EEN TWITTERAAR ceerd mochten worden. Hij zal dan ook goed moeten nadenken in welke van zijn tachtig superwagens hij de brandstof zal gebruiken om nog een laatste rit te maken, ter definitieve afsluiting van een tijdperk gekenmerkt door het zwarte goud. De topman van Shell, Dick Benschop jr: “We zijn erg tevreden met de noodzakelijke bedrijfshervorming die mijn vader anno 2012 heeft doorgevoerd. Vanaf dat moment richtten we ons volledig op duurzame

energiebronnen. Hadden we dat niet gedaan, dan was het niet alleen het einde van een tijdperk gekenmerkt door hebzucht en schaarste geweest, maar ook het eind van onze hedendaagse samenleving en een enkele reis terug naar het stenen tijdperk.” Op sociale media conventies werd er positief gereageerd op de woorden van Dick Benschop jr. Zo lazen we op Twitter: “De vooruitstrevende beslissingen die Shell in 2012 gemaakt heeft, hebben de wereld van zijn ondergang

gered. Hierdoor heeft de mensheid een waardige toekomst gekregen waar natuur en techniek hand in hand gaan.” Door deze keuzes is Shell genomineerd tot het meest vooruitstrevende bedrijf aller tijden, waardoor ze konden uitgroeien tot het meest succesvolle bedrijf van de eeuw. Volgende week maandag staat een live-uitzending gepland van de winning van het allerlaatste vat olie. The last oil driven drift, een nu al legendarisch moment, zal op alle hologramprojecties te zien zijn die aangesloten zijn op het new world order netwerk. RALPH NAUTA

Fileprobleem voorgoed opgelost Na vijf jaar bouwen is het zover: maandag opent koning WillemAlexander de eerste automatische snelweg. De B1 loopt parallel aan de A2 tussen Utrecht en Amsterdam. Doordat de B1 volledig geautomatiseerd is, zullen files op deze route voortaan verleden tijd zijn en wordt bovendien de CO2-uitstoot verminderd. Al ruim 25 jaar is de A2 een van de drukste wegen van Nederland. Daarom vond minister Steen-

beek (Verkeer en Waterstaten) het tijd voor rigoureuze maatregelen. De automatische snelweg is gebaseerd op het principe van de ouderwetse wasstraat. Zodra een auto op de invoegstrook komt, kan de motor worden uitgezet en doet de band de rest. Op het moment dat de auto daadwerkelijk invoegt, gaat de band al ruim tweehonderd kilometer per uur. De B1 is zo gebouwd dat men op zeker twee-

honderd punten kan in- en uitvoegen. Naast het fileprobleem, dat hierdoor opgelost kan worden, is natuurlijk ook de vermindering van de CO2uitstoot van enorm belang. Doordat de motoren van de auto’s op de B1 uitgaan, wordt deze uitstoot sterk verminderd. Na een testperiode van een jaar zal er worden besloten of alle Awegen worden vervangen door B-wegen. JUDITH BARREVELD

Print je eigen voedsel! Ook consumenten mogen gebruik maken van nieuw model 3D-printer, waaruit voedsel komt rollen {pagina 06} sponsored by Shell

30 september 2031

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Het laatste vat olie ter wereld wordt gewonnen in de velden onder werelddeel Antarctica De brandstof is op voorhand al verkocht aan de prins van Qatar, die een allerlaatste ritje gaat maken in een van zijn tachtig historische autoâ&#x20AC;&#x2122;s Live-uitzending van de winning op alle hologramprojecties {pagina 02}

HUGH HEFNER WORDT VADER OP ZIJN 105E! {pagina 07}

STUDENTEN FRAUDEREN MET HERSENCOMPUTER {pagina 03}

Laatste

druppel olie verkocht

IN TWAALF UUR NAAR HONGKONG MET NIEUWE ZWEEFTREIN {pagina 05}

RUZIE OM WILDGROEI IN DE KIEM GESMOORD {pagina 04}