20111006_nl_denhaag by Metro Netherlands

HAAGLANDEN

donderdag 6 oktober 2011

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

O I S N

Wat weet jij over jouw pensioen?

3 a s ag

6 7 8 oktober 2011 #P3D

www.wijzeringeldzaken.nl Voor betrouwbare informatie en tips

DEAL VAN DE DAG

SIMCENTER LELYSTAD: 2 UUR LES IN EEN BOEING 737-800 FULL MOTION FLIGHT SIM VOOR TWEE PERSONEN van

599, 50% 00 €299,

€

korting

voor

Neem plaats in de unieke simulator van de Boeing 737-800 en laat je door de instructeur onderwerpen aan twee uur les. Krijg jij de Boeing netjes aan de grond of moeten we ingrijpen voordat de crash realiteit wordt? Ben je een talent of is het goed dat je een ander beroep hebt gekozen?!

BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONZE DEALS!

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

en! g a d 4 Nog

Gelukstrekking 10 oktober

Extra groot prijzenpakket met

100 x € 100.000,-

Wordt 10d-a10 g? uw g eluks

HAAGLANDEN

donderdag 6 oktober 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Loverboy zoekt prooi in het dorp Loverboys breiden hun werkterrein uit buiten de stad “Dorpen geven hen vrij spel” Hun slachtoffers durven geen aangifte te doen Stichting StopLoverboys maakt zich grote zorgen “Plaatselijke overheden steken de kop in het zand” {pagina 02}

nieuws

Station in Delft voltooid Delft Zuid van slecht en onveilig naar goed Aanpassingen ter waarde van 3,5 miljoen Na 2020 heeft station vier sporen {pagina 11}

Patricia wil vrouwelijke look

Kwart eeuw. Gezichtsbepalend

Metro’s JeansOnline make-over {pagina 23}

Hoorzitting over pesten bendes Fracties Den Haag flink geschrokken {pagina 13}

Lachend door het weekend Comedy en cabaret in Den Haag {pagina 14}

Vlnr: Ruud Gullit, Philip Cocu, Giovanni van Bronckhorst, Frank de Boer en Edwin van der Sar. ROBIN VAN LONKHUIJSEN/ANP

Vijf apetrotse bondsridders van Oranje Edwin van der Sar, Frank de Boer, Giovanni van Bronckhorst, Phillip Cocu en Ruud Gullit zijn gisteren in Noordwijk benoemd tot bondsridders. Volgens bondsvoorzitter Michael van Praag waren de vier de afgelopen 25 jaar de belangrijkste gezichten van Oranje. Gullit kon er wel de ironie van inzien dat hij een speldje kreeg: “Zeventien jaar geleden liep ik hier weg. Ik dacht de goede beslissing te hebben genomen, maar het is het stomste wat ik in mijn loopbaan heb gedaan.” Oranje was in voorbereiding op het WK 1994 en Gullit was het niet eens met de tactiek van toenmalig bondscoach Dick Advocaat.

GRATIS BLACKBERRY BOLD™ 9780

Hi Web €30 + BlackBerry-bundel

00 / mnd

Hi LIGHTS

3 T/M 9 OKTOBER

SUPER

DEAL!

NU 9 MAANDEN

50% KORTING

Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Vraag de verkoper naar meer info.

GRATIS SONY ERICSSON XPERIA ARC Hi Web €30

1500 / mnd

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Loverboys vinden nieuw werkterrein Loverboys breiden hun werkterrein uit Slachtoffers zijn bang om aangifte te doen Te weinig opvangadressen voor meisjes “Dorpen geven daders vrij spel”

nieuws

COLOURBOX.COM

Slachtoffers Anita de Wit: “Vooral onzekere meisjes die op school gepest worden zijn een makkelijke prooi voor loverboys.”

Thermometro

René van der Gijp Kijkers van het populaire voetbalprogramma Voetbal International kunnen vanaf volgende week maandag weer genieten van René van der Gijp. Hij was wekenlang weg vanwege een burn-out.

Loverboys leren hun slachtoffers vaak kennen via de webcam, msn, of online-spelletjes die gekoppeld zijn aan Hyves en Facebook. “Ons is een meisje bekend dat al binnen vier uur naar een afspraak werd gelokt en tot seks werd gedwongen”, aldus StopLoverboysNu. De gemeente Wierden (Twente) stopt de kop níet in het zand. Een beleidsambtenaar van Wierden: “Wij zetten samen met de politie in op preventie en nodigen moeders en dochters, al vanaf 11 jaar, uit op informatieavonden. We boeken hiermee succes en merken dat ook andere dorpen ons voorbeeld willen volgen.” Een moeder met een 13-jarige dochter, die ondergedoken zit voor loverboys. “Ik heb mijn kind van een spontane scholiere zien veranderen in een angstig wrak.”

Dorpsmeiden zijn bang dat hun gedwongen omgang met loverboys uitlekt.

Blowen Drugs is slecht en blowen ook, zo zeggen diverse onderzoekers en politici. Het kabinet wil daarom een eind maken aan de blow met meer dan 15 procent THC-waarde, omdat deze erg verslavend zouden zijn.

Loverboys zijn al geruime tijd actief hun werkterrein uit te breiden van steden naar dorpen. De landelijke Stichting StopLoverboysNu zegt zich ernstige zorgen te maken dat plaatselijke overheden deze ontwikkeling niet ernstig genoeg nemen en de kop in het zand steken. Volgens Anita de Wit, voorzitter van de Stichting StopLoverboysNu durven veel meisjes die in handen van loverboys vallen hier niet met hun ouders over te praten. “Laat staan dat ze naar de

politie stappen om aangifte te doen. Vooral meiden uit dorpen zijn bang dat hun - vaak gedwongen - omgang met loverboys uitlekt. Evenmin zitten gemeenten op negatieve reclame te wachten.” De Wit zegt dat voorlichting de beste remedie is tegen de praktijken van loverboys. “Dorpsbesturen moeten zich veel meer op preventie gaan richten en ouders en scholen bij de problematiek betrekken. Met openheid breng je de omvang van de problema-

tiek in beeld. Niemand moet zich voor de ander schamen. Zonder individuele informatie kan de politie ook niet uit de voeten.” “Dat loverboys hun markt naar de provincie verleggen is geen trend”, weet De Wit. “Maar dat kleinere gemeenschappen ervoor wegduiken wel. Hierdoor geef je loverboys vrij spel en kunnen zij op steeds jongere leeftijd een criminele carrière opbouwen.” Alleen al in het Westland heeft StopLoverboysNu vele meisjes geholpen aan onderduikadressen.

Fier Fryslân (hulp bij geweld) heeft twee nieuwe opvangvoorzieningen geopend voor slachtoffers van loverboys en eergerelateerd geweld. De reden voor de uitbreiding is een tekort aan anonieme en veilige opvangadressen. “Landelijk gezien zijn er te weinig plekken waar deze meiden veilig terecht kunnen”, zegt Amanda de Wind, manager Centrum Jeugd. PETER VIERING REDACTIE@METRONIEUWS.NL

www.citroen.nl

NOG

DA AGEN VO OORRAADVOOR RDEEL BIJ CITROËN

Kort nieuws

nu vanaf

€ 6.540

3 jaar 0% FINANCIERING

VOORDEEL TOT € 3.000

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

BEKIJK DE ACTUELE VOORRAAD OP WWW.CITROENCARSTORE.NL

Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5-4,6; km/l 21,7-22,2; CO2: 103-106 gr/km. Prijzen

VINCENT JANNINK/ANP

CITROËN C1

zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek voorraadkorting en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 oktober 2011 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de Model Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag actievoorwaarden op www.citroen.nl. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Citroën C1 € 6.540 € 1.540 € 5.000 36 0,0% 0,0% € 139 € 5.000 Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via uw Citroën C1 € 6.540 € 2.000 € 4.540 36 0,0% 0,0% € 126 € 4.540 Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Actiemaximum op de Citroën C1 is € 5.000.

Snelweg A1 dicht na groot ongeval BRAND. De snelweg A1 is gisteren ter hoogte van Rijssen in de richting van Apeldoorn de gehele dag afgesloten geweest vanwege een groot ongeval. Drie vrachtwagens en een personenwagen botsten op elkaar en vlogen in brand. Daarbij vielen vier lichtgewonden. Doordat er een vrachtwagen geladen was met plastic ontstond er veel rookontwikkeling. Pas na de avondspits ging de weg weer open. METRO

www.metronieuws.nl

nieuws

Online hulp verslaafde pokerspeler “Een op tien pokeraars raakt controle kwijt” Vanaf vandaag online behandeling

Pokeren op web

1 2

Volgens Brijder zijn er zo’n 650.000 online pokeraars.

ruim dertig jongeren tussen de 11 en 16 jaar. Het OM beschuldigt de man dat hij filmpjes en foto’s maakte terwijl de jongeren “in geklede toestand verdachte handelingen bij hem uitvoerden”. ANP

De Pokerbond behartigt belangen van pokeraars. Info over de bond: www.pokerbond.nl.

Familie ‘Mientjes’ moet wachten

Over online pokerwinsten wordt 29 procent kansspelbelasting betaald.

MOORD. De rechtbank in Nador (Marokko) heeft de strafzaak tegen verdachte Fouad El M. van de moord op twee Nijmeegse vrouwen in 2003 uitgesteld tot 12 oktober. El M. had een relatie met de zoon van een van de vrouwen. De buurvrouwen Mientje Aarts-Sewalt (69) en Mientje Thijssen-Bartelen (75) werden met tientallen messteken gedood, waarna El M. via Spanje naar Marokko vertrok.

Veruit de meeste pokeraars spelen online.

Kort nieuws ANP

COLOURBOX.COM

Een op de tien pokeraars raakt in de problemen.

Een op de tien pokeraars verliest de controle over zijn pokerspel en loopt het risico op een pokerverslaving. Brijder Verslavingszorg lanceert vandaag een online behandeling voor spelers die de controle over hun pokergedrag kwijt zijn of pokerverslaafd zijn. In Nederland spelen ongeveer 700.000 mensen met enige regelmaat poker. “We hebben al een online behandeling voor gokverslaving, maar ontdekten dat daar nauwelijks pokeraars kwamen”, vertelt Mariët Hamer die vanuit Brijder betrokken is bij het opzetten van de behandeling. “Pokeraars vinden zichzelf geen gokkers omdat het meer gaat om behendigheid dan puur geluk.” Maar de symptomen zijn volgens Hamer hetzelfde als bij gokverslaving: langer doorspelen dan je van plan was, spelen om andere problemen te ontlopen, liegen over hoeveel je speelt of over de hoeveelheid geld die je erin steekt. “Een goede zaak dat deze

Nu bij Vodafone de supersnelle BlackBerry® Torch 9860 De eerste 6 maanden 50% korting

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

behandeling er komt”, vindt Rolf Slotboom, professioneel pokeraar en woordvoerder van de Pokerbond. “Wij komen op voor de belangen van pokerspelers en dus ook tegen verslaving.” Slotboom denkt dat vooral jonge spelers gevaar lopen, “die zijn verslavingsgevoeliger”. “Deze behandeling verlaagt de drempel naar hulp voor mensen die aanvoelen dat ze in de risicozone zitten.” Op de website www.pokerondercontrole.nl kun je via een test bekijken of je een pokerprobleem hebt. Mocht dat zo zijn dan kun je de online behandeling beginnen, waarbij je via mail wordt begeleid door een behandelaar van Brijder. Het programma duurt in principe veertien weken. Het moet de probleempokeraar eerst inzicht bieden in het hoe en waarom van zijn verslaving om de speler daar vervolgens van af te helpen. KLAAS BOOMSMA

Hof hoort agenten over strandrellen FATAAL. Het gerechtshof in Den Haag hoort op 2 november twee politieagenten die waren betrokken bij het fataal verlopen strandfeest in Hoek van Holland in 2009. Volgens advocaat Max Moszkowicz jr staat vast dat een van beide agenten het fatale schot loste en wil daarom dat het Openbaar Ministerie vervolging instelt. ANP

Man verdacht van veelvuldig ontucht DERTIG. De politie heeft eind september een 27-jarige man uit Harlingen aangehouden die wordt verdacht van ontucht. Volgens het OM gaat het om

ANP

Holleeder wil verbod op film HEINEKEN. Willem Holleeder wil via de rechter voorkomen dat de film De Heineken Ontvoering in de bioscoop komt. Hij heeft een kort geding aangespannen tegen producent IDTV Film. Het geding dient voor de Amsterdamse rechtbank op 20 oktober, een week voor de première. De zaak heeft plaats in de gerechtsbunker in Amsterdam Osdorp. Willem Holleeder zal zelf aanwezig zijn. METRO

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Gratis BlackBerry® Torch 9860 Nu van €46 voor

€24,25

p.mnd.*

Korting geldt de eerste 6 maanden bij een 2-jarig Bel+Sms+Web 250 abonnement incl. Vodafone BlackBerry Service.

0800-0560 Bel gratis voor info over deze aanbieding, kom naar de Vodafone winkel of kijk op

vodafone.nl

* €38,50 €19,25 incl. Vodafone BlackBerry Service €7,50 €5 totaal €24,25

www.metronieuws.nl

nieuws

PvdA wil uitleg NS over defect omroepsysteem PvdA-Kamerlid Jacques Monasch wil van minister Melanie Schultz van Haegen (foto) weten of het klopt dat in veel NS-treinen de omroepinstallaties kapot zijn. FNV Spoor stuurde onlangs een brandbrief aan het treinbedrijf over deze kwestie. Volgens de

Gert-Jan. 28 jaar. Verpakkingsmedewerker bij een sociale werkplaats

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

ROBIN UTRECHT/ANP

bond kunnen verminderde communicatiemogelijkheden problemen opleveren in geval van calamiteiten. De NS zegde al onderzoek toe, maar via Kamervragen wil Monasch ook van Schultz weten hoe het zit. Zo vraagt hij zich af welke risico’s treinreizigers lopen. ANP

Ik we rk nu al naar ve rmoge n. Maar st ra ks zit ik t huis . O Onder het misleidende motto ‘Werken naar ve vermogen’ saneert het kabinet keihard. 70 70.000 banen voor mensen met een arbeidsbbeperking verdwijnen, de Wajong wordt ui uitgekleed en alle uitkeringen dramatisch ve verlaagd. Voor honderdduizenden mensen dreigt dde armoede. Help ons deze onlogische en asociale plannen van de baan te krijgen. Ga naar www.laatzenietvallen.nl en bekijk wat het kabinet van plan is.

Nederland Laat kwetsbaar niet vallen

Sociaal beleid werkt beter

“Apple is geen merk, Apple is een kerk” Verwachtingen iPhone 5 waren “overspannen” “Apple heeft zich al voldoende bewezen” “Het merk lijdt hier niet onder” KEVORK DJANSEZIAN /GETTY IMAGES

De teleurstelling bij Apple-fans na de presentatie van dinsdag zal bij velen van korte duur zijn geweest. “De echte fans blijven toch wel kopen. Apple is geen merk maar een kerk”, stelt marketingexpert Eelco Anneveldt. Tijdens de iPhone-presentatie dinsdag toonde Tim Cook, topman van Apple, niet de iPhone 5 maar de vernieuwde iPhone 4S. De aandelen van het sterkste merk van de wereld daalden en fans waren teleurgesteld. “De verwachtingen voor de iPhone 5 waren zo overspannen. Al had Apple een wereldwonder verricht, dan had het nog niet aan de eisen voldaan”, zegt Anneveldt. Volgens de marketingexpert zegt het niets dat de aandelen van Apple kort na de presentatie daalden. “Dat deden ze ook toen Steve Jobs aftrad, maar dat heeft verder ook geen invloed gehad op de verkoop. Apple heeft toch al bewezen de koning te zijn in het produceren van gebruiksvriendelijke apparaten. Het is vervelend voor de fanaten dat ze dinsdag geen nieuw speeltje hebben gekregen, maar Apple heeft de massa toch al voor zich gewonnen.”

Ondanks dat Apple niets aangekondigd had, verwachtte iedereen de nieuwe iPhone 5. Fans zullen het moeten doen met een vernieuwde versie van de iPhone 4.

Apple ligt al enige tijd met Samsung in de clinch. Samsung beschuldigt Apple van de schending van octrooien. Apple beweert dan weer dat het Galaxy-toestel een kopie is van de iPhone. De strijd is opmerkelijk want Samsung is leverancier van chips en beeldschermen aan Apple. Volgens Anneveldt zal de strijd met een sisser aflopen. “Die twee hebben elkaar te veel nodig.” PUCK ROEST

1,7

miljoen exemplaren van de eerste versie van de iPhone 4 werden er in de eerste week verkocht. Er werd al maanden gespeculeerd over de iPhone 5, maar de fans moeten het doen met de vernieuwde iPhone 4S.

www.peugeot.nl

ALS U DE PRIJS ZIET BENT U VERKOCHT.

€ 6.495,-

0% RENTE

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.

A SLECHTS 14% BIJTELLING

De Peugeot 107 inclusief airco. Nu extra voordelig. U koopt tijdelijk al een Peugeot 107 inclusief airco voor € 6.495,-. Bovendien ﬁnanciert u ‘m 3 jaar lang tegen 0% rente en betaalt u geen bpm of wegenbelasting. De Peugeot 107 is direct leverbaar uit voorraad. Vraag uw Peugeot-dealer naar de voorwaarden. Rekenvoorbeeld Peugeot 107 XR Peugeot 107 XR

Contantprijs

Aanbetaling / inruil

Totaal Kredietbedrag

€ 6.495,€ 6.495,-

€ 2.500,€ 3.300,-

€ 3.995,€ 3.195,-

Looptijd in Debetmaanden rentevoet

36 36

0,0% 0,0%

Jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag

Totaal te betalen bedrag

0,0% 0,0%

€ 111,€ 89,-

€ 3.995,€ 3.195,-

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig t/m 19 oktober 2011, actiemaximum op de 107 is € 4.000,-.

Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges, incl. € 1.250,- inruilpremie, incl. de maximale Green by Peugeot-premie van € 1.094,- bij inruil van een auto ouder dan 1995 en incl. € 450,extra korting op voorraadmodel. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Actie geldig van 3 september t/m 19 oktober 2011. Kijk op Peugeot.nl voor de voorwaarden of vraag ernaar bij uw Peugeot-dealer.

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Te weinig groen, te veel vet Wat werken Nederlanders allemaal naar binnen? RIVM presenteerde gisteren groot onderzoek naar Nederlands eetgedrag in periode 2007-2010 Oordeel luidt: we eten te ongezond! IRIS COHEN COLOURBOX.COM

COLOURBOX.COM

Niet groen genoeg

Vet, vetter, vetst

Alle ‘2 ons groenten, 2 ons fruit’reclames lijken tevergeefs: we zitten bij lange na niet aan de vastgestelde hoeveelheid groenten en fruit die we zouden moeten eten. Vooral kinderen tot 14 jaar doen het slecht: maar 1 tot 2 procent eet voldoende groenten. Mensen vanaf 50 jaar brengen het er met 14 procent beter vanaf. Op fruit zijn we gelukkig een stuk doller, en vrouwen eten meer fruit dan mannen. Toch consumeren we er nog

Goed nieuws op vetvlak: we zijn over de jaren minder transvetzuren gaan eten. Transvetten komen van nature voor in dierlijk vet, maar zitten ook verwerkt in een scala aan andere producten: harde margarine, koek, croissantjes, chocola en allerhande snacks, om maar een voorbeeld te nemen. Reden dat we nu minder transvetten eten? Veranderingen in de voedselindustrie. Er wordt minder voedsel met transvetten geprodu-

niet genoeg van. De populairste groenten? Ui, knoflook, sla en kool.

COLOURBOX.COM

Eet-weetjes Wat kwamen nog meer voor opvallende eetweetjes uit het onderzoek?

ceerd. Het aantal verzadigde vetzuren in voeding (ook ‘foute’ vetten) is trouwens nog steeds ongunstig.

COLOURBOX.COM

Vet visje op zijn tijd

Vitamie A, B,C...

Eet twee keer vis per week, dat is het advies. Hoe ouder we zijn, hoe meer vis we eten, blijkt uit het onderzoek van het RIVM - tot negentien jaar oud eet maar 6 procent tweemaal per week een visje, maar van de vijftigers eet al een kwart twee keer per week een stuk kabeljauw, zalm of een broodje haring. Voldoende vis eten beschermt tegen hart- en vaatziekten, dus we zien vooral de jongelingen graag wat vaker vishappen.

Help, we krijgen niet genoeg vitaminen binnen! Vooral de inname van vitamine A (dat zit onder andere in margarine, zuivelproducten, eidooier en vis) en vitamine E (te vinden in plantaardige oliën, noten en zaden) laat te wensen over. De inname van vitamine A nam onder jong volwassen af met 5 tot 10 procent, ten opzichte van 2003. Met calcium zien we hetzelfde probleem: vergeleken met 2003

En dan geen gefrituurde meuk als kibbeling, daar zitten weer te veel verzadigde vetten in.

We kennen vooral véél eetmomenten op een dag. Het aantal mensen dat minder dan vijf keer per dag eet is verwaarloosbaar, en gemiddeld eten we meer dan zeven keer op een dag. 71 procent van de energie die we binnenkrijgen komt van voedsel dat we thuis verorberberen. Daaronder vallen vooral aardappelen en brood. 29 procent van onze energie komt van voedsel dat we buiten de deur eten, daaronder vallen dan weer veel snacks. De consumptie van groenten, fruit, vis, eieren en alcohol neemt toe met de leeftijd.

kregen we tussen 2007 en 2010 5 procent minder calcium binnen. Verder schort het ook aan onze inname van vitamine B1, C, magnesium, kalium en zink.

De consumptie van zuivelproducten, suiker, taart en cake neemt met de leeftijd juist af.

Samsung Galaxy S Plus Gratis bij een 2-jarig Smart Plus 100 100 minuten/sms/mms + internet

nu voor

€ 24,

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 Ook verkrijgbaar bij:

per maand.*

* Na 3 maanden betaal je het standaard tarief voor Friends & Family. Aansluitkosten € 30,00. Kijk voor de voorwaarden op: www.t-mobile.nl.

Altijd samen dankzij gratis* onderling bellen & sms’en met Friends & Family.

www.metronieuws.nl

nieuws

Kort nieuws COLOURBOX.COM

Twee op de drie hebben geen idee van pensioen ONDERZOEK. Ruim tweederde van

de Nederlanders denkt dat het pensioen lager zal uitvallen dan nu voorgespiegeld wordt. Dat is blijkbaar geen reden tot zorg, want uit hetzelfde onderzoek, van Platform Wijzer in Geldzaken, blijkt dat tweederde niet wakker ligt van de vraag of dat pensioen tegen die tijd wel genoeg is om van rond te kunnen komen. De helft van de Nederlanders heeft geen enkel idee hoe de persoonlijke financiële situatie na de pensioenleeftijd is. Naarmate die nadert beginnen de zorgen op te spelen. “Het gebrek aan belangstelling is zorgwekkend”, zegt Henriëtte Raap-Scheele van Wijzer in Geldzaken. “Het is slim om nu alvast over je pensioen na te denken. Dan weet je wat je te wachten staat.” LAURA ROMANILLOS

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Een fortuin voor je oude postzegels?

Toppers in de postzegels 1. Kopstaande Dendermonde, 1920: 75.000 euro Deze Belgische postzegel is een misdruk waarbij het middenstuk omgekeerd geprint is. Achteraf een kostbaar foutje, want hoewel het origineel vandaag nog 2 euro opbrengt, brengt de misdruk 75.000 euro op, mits in zeer goede staat.

Er ligt voor een kapitaal aan spullen op Nederlandse zolders Catawiki zet in een vierdelige serie de hoogtepunten op een rij Een gewoon velletje postzegels, gekocht bij het postkantoor om de hoek, kan een paar jaar later al 1250 euro waard zijn. In 1999 bracht TNT Post een velletje met vijftig huwelijkszegels uit. Je betaalde daar toen 40 gulden voor. De waardestijging werd veroorzaakt doordat in dat jaar de euro werd geïntroduceerd. De restantpartij werd vernietigd en het velletje zegels werd zeldzaam.

Kijk op catawiki.nl Heb jij een kostbare postzegel in je bezit? Zoek dan de waarde op in de catalogus op www.catawiki.nl en meld je vondst op catawiki.nl/gevonden. De bijzonderste vondsten zetten we in Metro in het zonnetje en maken kans op een iPod touch met Catawiki-app!

2. Koning Willem III- 3e emissie, 1867: 17.600 euro Dit oudje is gestempeld al 90 euro waard maar ongestempeld met originele gom maar liefst 17.600 euro. Er zijn dan ook nog maar weinig ongebruikte zegels van over.

Gouden regels

3. Onafhankelijkheidszegel van 10 gulden: 1.800 euro Deze zegel uit 1913 had een waarde van 10 gulden. In die tijd een enorm bedrag. Door de uitzonderlijk hoge frankeerwaarde, is deze zegel in een kleine oplage gedrukt en daardoor vrij zeldzaam.

De drie gouden regels voor het herkennen van waardevolle postzegels:

1 2 3

4. Vel van vijftig huwelijkszegels, 1999: 1.250 euro Een paar jaar geleden nog gewoon te koop in het lokale postkantoor voor de normale prijs van 40 gulden en nu 1250 euro waard. Door de komst van de euro, werd er een grote partij van deze zegels vernietigd en werden deze velletjes een zeldzaamheid.

Hoeveel zijn er van in omloop gekomen?

5. Rembrandtpostzegel, 2006: 80 euro In 2006 bracht TPG in samenwerking met Deutsche Post een boekje uit met prestigezegels van Rembrandt. Deze bijzondere zegel met landnaam Deutschland, mocht in Duitsland niet en in Nederland wel worden gebruikt voor frankering.

Hoe gewild is de zegel bij verzamelaars? Is de zegel in perfecte conditie? Is de originele gomlaag bijv. nog intact?

Bespaar tot honderden euro’s op je energierekening met het Energiecollectief Profiteer ook van de laagste tarieven en bespaar flink op je energierekening. Schrijf je nu gratis en vrijblijvend in en zie straks hoeveel je eenvoudig kunt besparen.

De Consumentenbond regelt het allemaal voor je!

Ga naar consumentenbond.nl/energiecollectief

Hoe meer deel

ven! nemers hoe lager de tarie

Samen voor lagere energietarieven!

e Gemiddeldg in bespar per jaar

€287 *

f giecollectie *Vorige ener 11 voorjaar 20

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Bladval voortaan in kaart gebracht Het is herfst en het waait vandaag hard. Dat betekent vallende bladeren op de rails, op de weg en in de tuin. Hoeveel er precies vallen, is niet duidelijk. Feit is wel dat sinds vandaag de bladval in Nederland in kaart wordt gebracht. Weeronline.nl heeft in samenwerking met BoerenBond en Welkoop een systeem opgesteld dat aan elke provincie een cijfer hangt. â&#x20AC;&#x2DC;Bladval 1â&#x20AC;&#x2122; betekent geen vallende blaadjes, â&#x20AC;&#x2DC;Bladval 10â&#x20AC;&#x2122; wordt gebruikt voor zeer zware bladval. De meteorologen van weeronline.nl kijken onder meer naar de hoeveelheid wind, temperatuur, het soort bomen en het weer in de afgelopen periode. In de toekomst zullen de verwachtingen steeds specifieker worden, verwacht woordvoerder Marthijn Tabak. â&#x20AC;&#x153;Je kunt bijvoorbeeld gaan kijken welke soort boom er veel voorkomt langs een bepaald deel van het spoor. Aan de hand daarvan kun je advies geven aan partijen als ProRail.â&#x20AC;? De verwachtingen van de bladvalverwachting zijn hooggespannen. â&#x20AC;&#x153;Het is iets volstrekt nieuws in Nederland, maar zelfs gemeenten kunnen er in de toekomst gebruik van maken. Want het heeft weinig zin om mensen de bladeren in het park te laten vegen als je weet dat de dag erna weer een hele lading nieuwe valt.â&#x20AC;? JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

COLOURBOX.COM

Samen staan we sterk! Pink is het woord van deze maand, pink is wat wij steunen. Iedereen heeft iemand nodig om op te leunen! Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook?

Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in.

SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. De opbrengst hiervan gaat naar Stichting Pink Ribbon*. â&#x201A;Ź0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).

Alle smsâ&#x20AC;&#x2122;jes zijn te lezen op metronieuws.nl. De meest opvallende smsâ&#x20AC;&#x2122;jes staan dagelijks in Metro. *Na aftrek providerkosten.

Heeft u vragen over borstkanker? Het Zorgboek Borstkanker kan u helpen. Dat is de Plus van Zilveren Kruis Bladval zorgt niet altijd voor boze gezichten...

is de bladvalkracht vandaag aan de kust, zo is de verwachting. In het binnenland komt die uit op het cijfer 5. Mogelijk kan dit nog veranderen, benadrukte weeronline.nl gisteren.

Activiteiten De bladval is niet het enige waaraan weeronline.nl cijfers hangt. Het weerinstituut kijkt naar de reguliere weersverwachting. Daarnaast worden ook zaken als het barbecueweer, het schaatsweer en het wandelweer berekend.

Samen met patiĂŤnten- en artsenverenigingen heeft Stichting September het Zorgboek samengesteld. Voor verzekerden van Zilveren Kruis is het boek gratis. Vraag het aan voor uzelf of voor een ander op www.zilverenkruis.nl/borstkanker.

Fifty Fifty deal: Alleen deze maand een Toyota Aygo vanaf â&#x201A;Ź 3.645,Met de Fifty Fifty deal betaalt u nu de helft en de andere helft pas over 2 jaar. Er is al een Toyota Aygo vanaf â&#x201A;Ź 8.290,-. En omdat u deze maand ook nog eens â&#x201A;Ź 1.000,- extra korting krijgt, rijdt u al een Aygo vanaf â&#x201A;Ź 3.645,-! > J % GPL QR" "##O H S:) ## G"":" H S:Q ## G" :U H: L<2 # #Q 7

"# $ % "# &

% ' $ ( )#* % + % / 7)##: ; % / #7###: <

= % + >?@ B = '% C D G' DH I +B % J %

= % J K J 7 'J ' L J N ) % J / #7 O#:

De nacht van de luchtverkeersleider. Een unieke kans om het werk van onze luchtverkeersleiders zelf een keer mee te maken. Hoe is dat: werken in het donker op een van de meest bijzondere werkplekken van Nederland? Kom het ervaren in de Toren op Schiphol. Schrijf je in vĂłĂłr 11 oktober op luchtverkeersleider.nl

Nog 5 dagen om je in te schrijven!

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

ONS KENT ONS, LEKKER MAKKELIJK Jeroen Pauw heeft met meer dan tweehonderd vrouwen seks gehad, vertelde hij in het programma Een Kwestie van Kiezen, van collega Rick Nieman. Inmiddels is hij de tel kwijt. Daar zit je dan als kijker. Opgescheept met het beeld van een naakte Jeroen Pauw, achteloos in de rondte ejaculerend. Een beetje zoals u en ik ketchup uit een fles schudden.

“Ik vond het ’t meest nietszeggende interview ooit. Rick k vond het ’t meest nietszeggende interview Nieman en Jeroen Pauw. ooit. Rick Nieman en Jeroen Pauw. Twee journalisten, twee professionals, een uur Twee jourlang met elkaar in gesprek, resulterend in: nalisten, twee ‘hoe vaak neuk jij?’ Een vraag die mij één professionals, keer in mijn leven is gesteld, in de fietsenstalling op het schoolplein. Ik was elf. Plots een uur lang stond Johnny uit groep 8 voor me. Hij maakte met met elkaar in duim en wijsvinger een cirkeltje, waarin hij met zijn andere wijsvinger snel heen en weer bewoog. gesprek, “Neuk jij? Ja? Ja? Lekker veel?” Hij hijgde er raar bij. resulterend in: Ik koos het hazenpad. Johnny uit groep 8, daar ‘hoe vaak moest je voor oppassen. Hij neukte al een beetje. Terug naar Rick Nieman. Was hij door zijn vragen neuk jij?’”

Column

LUUK KOELMAN

COLUMNIST

heen? Ik vermoed van wel, want het is tegenwoor-

LUUK KOELMAN

dig schering en inslag: de ene journalist die op televisie de andere journalist interviewt. Ik kan er nauwelijks nog naar kijken. Het zijn altijd óf collega-journalisten óf collega-programmamakers die aanschuiven in talkshows. Sla er het lijstje van Rick Nieman maar op na. Behalve Jeroen Pauw interviewt hij de komende zondagen Albert Verlinde, Johan Derksen en Yvon Jaspers. Vier journalisten en een programmamaker. De rode draad is duidelijk. Rick legt een voorkeur aan de dag voor collega’s met wie hij in de kantine wel eens een broodje eet. Ons kent ons. Lekker makkelijk. Maar ook onbegrijpelijk.

aarom interviewt Rick Nieman niet iemand die echt iets heeft gepresteerd? Lady Gaga in plaats van Albert Verlinde. Of Lionel Messi in plaats van Johan Derksen. Maar nee, Rick praat liever met de celebrity-verslaggever dan met de celebrity zelf. Hij praat liever met de voetbalverslaggever dan met de voetballer zelf. Dat is toch raar? Gaat het anno 2011 om de verslaggever óf om de persoon met het uitzonderlijke talent? Waarom is bijvoorbeeld Mart Smeets een slordige dertig keer vaker op televisie dan Marianne Vos? Ik wil het weten. Waarom, in godsnaam waarom, vinden journalisten zichzelf zo interessant?

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Daten via internet? Ik vind het een uitkomst!

Lucia Velthuis 21, STUDENTE

“Als men verlegen is of onzeker, biedt het zeker een uitkomst! Er valt een drempel weg.”

Rene van Stekelenborg

Brief van de dag

41, MUZIEKJOURNALIST

“Nee hoor, ik heb een prima relatie. Nu je het er toch over hebt: Nicole, wil je met me trouwen?”

Lidia van der Klei

ANP

De bal ligt bij kabinet-Rutte PROBLEEM. In Metro van gisteren zegt J. De Boer dat Job Cohen niets doet tegen de probleemwijken, die in aantal stijgen. Ik denk dat het probleem niet bij Cohen ligt, maar bij het ontbreken van een oplossing en daadkracht van het kabinet Rutte. Het is tenminste meer aan hem om een oplossing te vinden dan aan Cohen!

Brieven

25, FREELANCE COACH/TRAINER

“De vooroordelen van internetdaten moeten eens over zijn, het is de uitkomst als je niet uitgaat, en op die manier mensen kunt leren kennen.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Wat er allemaal gebeurd is de laatste dagen, komt voor een groot deel voort uit je eigen gedrag. Stier 20/4–20/5. Je hebt het gevoel dat je niet genoeg waardering krijgt voor dat wat je doet. Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij voelt je bedreigd

door een rivaal in de liefde. Is de situatie echt zo erg of ben je het slachtoffer van je eigen jaloezie?

Schorpioen 23/10– 21/11. Je gebruikt je kennis goed en dat wordt beloond.

20/6. Je hebt goed over je

beslissing nagedacht. Je staat er achter, vergeet dat niet.

Kreeft 21/6–22/7. Vandaag schijnt de zon. Misschien niet buiten, maar wel in je hart. Leeuw 23/7–22/8. Jij hebt het gevoel dat alles verkeerd loopt vandaag. Je hebt je wellicht zelf in de nesten gewerkt. Maagd 23/8–22/9. Laat je niet stressen als alles fout loopt. Met een koele kop heb je de dingen zo onder controle.

Boogschutter 22/11–21/12. Jij hebt het

gevoel dat je meer wilt, maar komt er op de een of andere manier niet toe.

Steenbok 22/12–19/1. Je belandt in een zeer heftige discussie waarbij je je mening niet onder stoelen of banken steekt.

Waterman 20/1– Neem dat risico. Als je maar iets doet, geef de moed niet op.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Je hebt iets op je lever. De tijd brengt de oplossing.

Beter om minder suiker te eten BELASTING. Naar aanleiding van de brief over de vettaks in de krant van gisteren lijkt het mij beter de fabrikanten te verplichten minder vet en suiker in hun producten te stoppen. Elk jaar iets minder hiervan in de producten, zodat je niet opeens het verschil proeft en er aan kunt wennen. Mensen dwingen minder vet te eten, heeft geen zin. Vet is nou eenmaal smaakdrager, maar minder vet en suiker in voedsel stoppen kan best. Nu zijn bijvoorbeeld koekjes en toetjes mierzoet, dat kan best wat minder. Dan krijg je vanzelf minder calorieën binnen en zul je minder snel te dik worden.

ERIK VAN DER WERFF, EINDHOVEN

wel omlaag kan als er een overschot is - dat lijkt me niet meer dan logisch. Nou hopen dat de vleesindustrie het ook doorkrijgt. CHARLOTTE BAX, DRACHTEN

Een tiener op zoek naar rust

JAN HANSUM, UTRECHT

Vlees is echt niet verkeerd voor je EIWIT. Briefschrijfster Elle Schot in Metro van gisteren kletst onzin: vlees is helemaal niet slecht voor je gezondheid! Het zit boordevol eiwitten en ijzer, bouwstenen die je nodig hebt voor je spieren en je bloed. Ik ben het wel eens met haar stelling dat het aanbod in vlees

STILTE. Ik ben soms ook op zoek naar rust. Begrijp mij niet verkeerd: ik ben geen zeurderig type. Ik ben 18, dus ik ben herrie zeker gewend, maar na een treinreis van anderhalf uur in een zweterige stoptrein van Veolia wil ik graag in de trein van NS kunnen ontspannen. Gelukkig heeft NS, tenminste zo denkt zij, een goede oplossing hiervoor: de stiltecoupé. Helaas heerst hier altijd een geweldig kabaal. Beste NS-reizi-

gers: als u wilt klessebessen, bellen of luidruchtig muziek luisteren, doe dat dan in een andere coupé en verpest het niet voor de reiziger die op zoek is naar rust. En beste conducteurs, spreek de daders eens aan. TRISTAN ROMIJN, KERKRADE

ne die vorige week vrijdag mijn fiets op station Nijverdal op een veilige plek heeft gezet toen diegene zag dat ik hem was vergeten op slot te zetten. Ik zou een oproep willen doen in het algemeen om net zoals deze persoon “even normaal” te doen! RENÉ MANSCHOT, NIJVERDAL

Er gebeurt ook nog iets goed

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden ondanks alle negatieve per e-mail naar berichten van de laatste brieven@metrotijd over weg gepeste nieuws.nl. Geef je homostellen, snelwegvolledige naam en schutters en kinderporadres op. De no ook nog steeds menredactie behoudt sen die zich wel zich het recht voor fatsoenlijk gedragen en www.metronieuws.nl brieven in te koromkijken naar de ten. Het copyright medemens. Bij deze dus van brieven vervalt aan even een bedankje aan degeMetro. FIETS. Gelukkig bestaan er,

nieuws

www.metronieuws.nl

AC TIE

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Zombieprotest in hartje New York Protest tegen graaicultuur op Wall Street zit in derde week “Het gaat alleen maar om geld verdienen” CASSANDRA GARRISON/METRO NEW YORK

In het centrum van New York wordt voor de derde week op rij onvermoeibaar gedemonstreerd. Afgelopen weekend werden meer dan zevenhonderd leden van de ‘Occupy Wall Street’-beweging opgepakt tijdens een protestmars over de Brooklyn Bridge. Daags na de massale arrestatie waren de demonstranten terug in hun tentenkamp, voor een nieuwe protestactie. Hun woede richt zich op de ‘graaicultuur’ in de financiële wereld en hoge werkloosheid in de Verenigde Staten. Maandag marcheerden de demonstranten verkleed als ‘bedrijfszombies’ naar de Federal Reserve Bank in Manhattan. Met wit geschilderde gezichten uitten ze kauwend op nepbankbiljetten hun frustraties over de volgens hen zielloze bankwereld. “Het is niet alleen het bedrijfsleven”, zei de 22-jarige Alex Krales. “Veel van ons voelen dat het onze plicht is om altijd geld te verdienen en de andere zaken die je in het leven nodig hebt volledig te negeren. Ik heb net mijn fulltimebaan opgezegd. Het slokte letterlijk mijn ziel op; ik moest alleen maar geld binnenhalen.” Toch deelden niet alle New Yorkers die stopten om naar het protest te kijken die mening. “Het is niet eerlijk, want dit kun je ook zeggen van iedereen met een gewone baan. Of je nu op Wall Street of in Silicon Valley werkt, leraar bent of een 9-tot-5baan hebt”, oordeelde beurshandelaar Rupak R. Het anti-Wall Street-protest uit New York breidt zich ondertussen

“Het slokte mijn ziel op; ik moest alleen maar geld binnenhalen.” ALEX KRALES

Mobiel bellen voor

1 cent 11,95 5,95

Sim Only 250 O O O O

Demonstranten verkleed als ‘bedrijfszombies’ in New York.

uit naar andere steden in de Verenigde Staten. Ook in Washington, Boston, Chicago en San Francisco vinden soortgelijke acties plaats. Daarnaast verschijnen op Facebook pagina’s die oproepen volgende week zaterdag in het Australische Melbourne en het Canadese Montréal te demonstreren. “Ook in Australië staat de vrijheid onder druk door het financiële beleid en de hebzucht van bedrijven. Toon je steun voor de bezetting van Wall Street, en bezet Australië!”, luidt de oproep van de Occupy Melbourne-pagina. CASSANDRA GARRISON WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN NEW YORK

per maand

Meer protesten Ook in Spanje vond eerder dit jaar een langdurig ‘tentenprotest’ plaats tegen de hoge werkloosheid in het land. De organisatoren zeiden geïnspireerd te zijn door de volksopstanden in de Arabische wereld, zoals Tunesië en Egypte. Het protest op een centraal plein in Madrid werd na enkele weken opgeheven. In Israël werd in mei eveneens een protest opgezet, uit woede over de hoge kosten van levensonderhoud. Deze week werd het centrale kamp in Tel Aviv opgeheven.

01/09/2011 * De aanbieding is geldig t/m 30 oktober 2011. Het actieftarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd in rekening gebracht, het tweede jaar Û 5,85 p/mnd. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

Vanaf

Sim Only BlackBerry O

Belangrijke veiligheidswaarschuwing BUSA speeltent

O O

Onbeperkt mobiel internet ernet Social netwerken Downloaden van apps Gratis nummerbehoud

10,95 per maand

Betrouwbaar KPN-netwerk

EPA

De Italiaanse pagina’s van Wikipedia zijn gisteren geblokkeerd. Wie informatie in de gratis internet-encyclopedie wilde opzoeken, kreeg in plaats van het lemma een protestpamflet te zien tegen een wetsvoorstel van de regering-Berlusconi over correcties op de website. Wikipedia zou hierdoor verplicht zijn binnen 48 uur een weerwoord te plaatsen bij een artikel, als iemand zich beledigd voelt. De beheerders hebben er kritiek op dat er geen toetsing door een onafhankelijke derde partij plaats zou vinden, zoals de rechter doet bij een klacht wegens smaad. ANP

Bellen voor 1 cent p/min 250 minuten p/mnd SMS + Internet bundel mogelijk Gratis nummerbehoud

Nr. 1 Sim Only volgens

Wikipedia Italië plat door protest

2,50

IKEA verzoekt klanten die een BUSA speeltent hebben gekocht om deze niet meer te gebruiken en de tent terug te brengen naar IKEA. Zij krijgen dan het volledige aankoopbedrag terug. Het stalen frame van de tent kan breken tijdens het spelen, waardoor de scherpe randen van de stokken door het tentdoek kunnen steken en kinderen zich kunnen bezeren. IKEA heeft een aantal meldingen van klanten ontvangen over een gebroken frame, er heeft zich geen letsel voorgedaan.

Voor meer informatie kan je contact opnemen via het gratis telefoonnummer 0800-453 2649. Voor meer info: IKEA.nl Onze excuses voor eventuele ongemakken.

Sim Only. Voor ieder toestel © Inter IKEA Systems B.V. 2011

Veiligheid bij kinderen heeft bij IKEA altijd de hoogste prioriteit, vandaar dat het product uit het assortiment is genomen. IKEA verkoopt de BUSA speeltent sinds juni 2011.

IKEA.nl/openingstijden

www.youfone.nl 010 - 280 70 26 Maandag t/m vrijdag 09:00 - 17:00 uur.

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

De nieuwe musical Droomvlucht gaat zondag in Theater de Efteling in première Grote ster van het trollen- en elfenfeest is de 13-jarige Vajèn van den Bosch Metro bezocht met Vajèn en de andere castleden het maanlandschap van IJsland Want daar wonen ze… TEKST ERIK JONK FOTO’S: PHOTO REPUBLIC / BIBI NEURAY

Vajèns

droomvlucht W

ie stond er niet eens in de rij bij het bordje ‘nog 45 minuten’? Drie kwartier zweten later zweef je dan eindelijk door een fantasieheelal en vliegt je bakje langs talloze trollen en elfen. Het maakt het wachten goed. Droomvlucht, de voor velen favoriete attractie in de Efteling. Ook Vajèn van den Bosch genoot van Droomvlucht. Zij hoopt zondag te schitteren tijdens de première van de musical Droomvlucht, gebaseerd op de attractie. De Brabantse is 13 jaar en heeft voor haar leeftijd een musical-cv om U tegen te zeggen: Mary Poppins, Joseph en The Sound of Music. Daar komt Droomvlucht nu bij. Samen met haar castcollega’s, moeder en Metro bezocht Vajèn onlangs IJsland. Want tja, als je een musical te midden van trollen en elfen speelt, dan wil je ze zien ook. Als hoofdpersoon Lila, die zich vergeten voelt in het drukke bestaan van haar ouders, maakt zij een betoverende reis naar de Elfenwereld. Een wereld die trollen graag willen overnemen. IJsland dus, daar waar de gekke enge ‘mannetjes’ en lieve ‘vrouwtjes met vleugels’ wonen. Na een busreis langs rotsen

“Je kunt cynisch doen, maar je ook heerlijk in het verhaal verliezen.” REGISSEUR JASPER VERHEUGD

Musicalfacts Droomvlucht is de eerste samenwerking tussen Efteling Theaterproducties en Joop van den Ende Theaterproducties. De musical is vanaf zondag (première) als geheel nieuwe Nederlandse productie in Theater de

waarin trollen of elfjes zouden wonen, zingen Vajèn en de anderen enkele Droomvluchtnummers. De Reykjavikse piano waarop componist Martin Lingnau hen in een restaurant begeleidt, is zo vals als een kraai. “Have fantasy”, zegt ie met een knipoog naar de voorstelling. Vajèn krijgt het publiek muisstil. Wat een loepzuivere tienerstrot om het maar eens oneerbiedig te zeggen. En dat met een buik gevuld met soep, lam en broccoli. Jasper Verheugd (34) is de gedreven regisseur. Vooral bij Studio 100 heeft hij een grote staat van dienst. Over de rol van Vajèn zegt hij: “Lila is in de puberteit. Dan mag je nog verdwalen in je fantasie.” Maar eigenlijk mogen we dat allemaal. Verheugd: “Als je bij zo’n trollenrots staat, kun je denken: ik sta op een heuveltje in de wei. Je kunt er echter ook in geloven. In Theater de Efteling kun je straks ook cynisch gaan zitten doen. Maar je kunt je ook heerlijk in het verhaal verliezen.” De cast leert veel van gids Hen-

Efteling te zien. Met: Vajèn van den Bosch, Doris Baaten, Rosalie de Jong, Jorge Verkroost, Steve Beirnaert en Christo van Klaveren (vervangt Hugo Haenen die de première door een hersenontsteking niet haalt). Informatie over kaartjes: www.demusicaldroomvlucht.nl.

rik. Dat trollenvrouwtjes de dienst uitmaken bijvoorbeeld. En trollenmannetjes zo af en toe tweehonderd jaar slapen. Terwijl het stortregent krijgen de acteurs, onder een lek afdak in een bos, te zien wat voor hilarische kleding zij op de Eftelingbühne gaan dragen. Als de gekregen Icelandplu’s kunnen worden dichtgeklapt, volgt een tweede optreden. Een eilandje bij Reykjavik wordt bezocht. Daarop staan een minikerkje en tijdens de bootreis twee regenbogen. Over fantasie gesproken. “Geachte gemeente”, lacht regisseur Verheugd. “Straks hebben we een podium van 26 meter, vandaag gaan we dus maar locatietheater maken.” Vajèn toont zich weer een fabelachtige persoonlijkheid. Ze lijkt klaar voor de première. Al zou ze er elke dag voor bij het bordje ‘nog 45 minuten’ moeten staan, dat zou ze er maar wat graag voor over hebben. Morgen op www.metronieuws.nl: interviews met de verschillende castleden.

Vajèn met de cast.

Droom wordt werkelijkheid Vajèn van den Bosch over: De attractie Droomvlucht: “Ik heb

er heel vaak ingezeten, want ik woon er in de buurt. We hebben een tijdje een abonnement op de Efteling gehad en Droomvlucht was altijd mijn favoriete attractie. Als het niet zo druk was dan ging ik er een paar keer achter elkaar in, maar meestal is er een hele lange rij.” Over haar rol: “Toen ik hem kreeg moest ik alleen maar huilen, zo blij was ik. Lila is niet echt een populair meisje en

thuis gaat het door haar drukke ouders allemaal niet zo lekker. Het is wel een leuk meisje, vooral om te spelen natuurlijk.” De grootste droom die voor haar is uitgekomen: “Droomvlucht! Ik

wil altijd al zingen en spelen.” Welke droom nog uit moet komen:

“Ik zou héél graag de première willen spelen. Ik hoop dat heel erg.” (Vajèn deelt de rol met Sarah Nauta, Robin de Boer en Isha Ferdinandus, maar haar droom is inmiddels werkelijkheid geworden, red.).

www.metronieuws.nl

haaglanden

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Delft Zuid: van erg slecht naar goed Metamorfose stationsgebied na grondige renovatie voltooid Aanpassingen gedaan ter waarde van 3,5 miljoen euro “Station was slecht bereikbaar en reizigers voelden zich onveilig” Na 2020 moeten er vier sporen lopen

haaglanden

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Nieuws ADO DEN HAAG

Delft Zuid heeft een metamorfose ondergaan.

Station Delft Zuid stond twee jaar geleden in de top tien van de slechtste stations van Nederland. Op dat moment besloten gemeente, stadsgewest, provincie ProRail, BAM en NS tot een grondige metamorfose van het gebied. Die is nu klaar. Kosten: 3,5 miljoen. Het gebied rond het in 1970 gebouwde station was de laatste vijftien jaar een ronduit ‘enge plek’. “Het was rommelig, onoverzichtelijk en slecht verlicht”, erkent de Delftse wethouder Pieter Guldemond. “Het station was slecht bereikbaar en reizigers voelden zich onveilig.” Met lichte materialen, een open structuur en betere verlichting zijn die problemen opgelost. De bereikbaarheid is ook verbeterd, door een bushalte en extra fietsenstallingen. Reizigers kunnen ov-fietsen huren uit een fietsautomaat, de ‘bikedispenser’. “Voetgangers, fietsers en automo-

“Het StedenBaanPlusproject betekent voor Delft Zuid tegen die tijd ook een ﬂinke aanpassing van het station.” WETHOUDER PIETER GULDEMOND

bilisten kunnen het station nu veel makkelijker bereiken. Door de nieuwe inrichting en uitstraling voelen reizigers zich veiliger.” Morgenmiddag om twaalf uur leidt Guldemond de feestelijke bezegeling van de opknapbeurt. Dat gebeurt in aanwezigheid van gedeputeerde Ingrid de Bondt en stadsgewestbestuurder Peter Smit. De openingshandeling bestaat uit een ritje op de fiets van de bestuurders van de ene kant van het station naar de andere kant. Daar poseert het gezelschap voor een groepsfoto. Vijf uur daarvoor reikt Gulde-

mond in de ochtendspits aan reizigers gratis dichtbundels uit. Daarin staan mijmeringen van bijna honderd twitteraars over het gebied rond het tweede Delftse treinstation. De tweet van de wethouder zelf staat er ook in: “#Delftzuid: lange tijd onguur, onveilig en veracht, straks modern middelpunt van het TIC, Wie had dat ooit verwacht? Ik!” TIC staat voor Technologische Innovatie Campus Delft, de toekomstige locatie waar onderwijs-, onderzoeksinstellingen en ondernemingen nauw samenwerken en profiteren van elkaars kennis. “Eind dit jaar is het Masterplan daarvoor gereed”, aldus de wethouder. “Station Delft Zuid zal daarvan de spil zijn.” Het station zelf gaat ook nog op de schop. Het moet na 2020 uitgroeien tot een zogenoemd StedenbaanPlusstation met vier sporen (zie kader hiernaast). LUUK BRAUN

reed lange tijd geen bus meer naar het station, maar vanaf december 2011 neemt Veolia het station weer op in de dienstregeling. In 2009 kwamen er grote plannen voor het bouwen van kantoren in het stationsgebied. In publiek-private samenwer-

Bij Leiden de Vink strandde gisterochtend een intercitytrein richting Den Haag. De trein kon niet meer verder omdat de gashendel van de machinist was afgebroken. De NS kan nog niet verklaren hoe dit kon gebeuren.

StedenbaanPlus Het StedenbaanPlus-programma staat voor de uitdaging om mensen te verleiden met de trein te reizen, aldus wethouder Guldemond. Het programma moet onder meer zorgen voor betere mobiliteit in de regio, snellere en frequentere treinverbindingen, bereikbare stations en voldoende parkeergelegenheid. Ook goede fietsenstallingen en aansluitingen op bus, tram en metro spelen een rol. Door meer en snellere treinen te laten rijden via goed bereikbare stations en een aantrekkelijke stationsomgeving zullen meer mensen met de trein gaan reizen.

Hoe zat het ook alweer precies met Delft Zuid? Station Delft Zuid is een spoorwegstation dat de wijken Tanthof en Voorhof in Delft bedient. Het bevindt zich onder het viaduct van de Kruithuisweg. Beide perrons zijn vanaf dit viaduct met een trap te bereiken, maar ook gelijkvloers via de weg. Er

Cees Driebergen gaat vanaf 15 oktober aan de slag als nieuw algemeen directeur bij ADO Den Haag. Driebergen is al ruim tien jaar actief in de voetbalwereld. Hij gaat het beleidsplan voortzetten om ADO duurzaam naar het linkerrijtje te brengen. METRO

king wilde BAM samen met de gemeente Delft een nieuw economisch centrum met kantoren en commerciële ruimten realiseren. Door de economische crisis zijn die in de ijskast gezet. Op www.delftzuid.nl zijn ze nog wel te zien. METRO

METRO

De man uit Delft die zaterdag een ambulancechauffeur neerstak, blijft nog twee weken vastzitten. Er zal onderzoek gedaan worden naar de geestelijke toestand van de verdachte, die vanuit het niets de chauﬀeur neerstak bij het Reinier de Graaf Ziekenhuis. METRO

www.metronieuws.nl

haaglanden

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Het is weer voorbij die mooie zomer...”

Wellicht nooit meer de tent afbreken KOSTEN. Er zijn gesprekken gaande om de strandtenten ook te laten staan in de winter. Nu kost het opbreken en optuigen veel geld, tot frustratie van de uitbaters. In andere plaatsen als Hoek van Holland mogen de paviljoens wel het hele jaar blijven staan. Mogelijk zou het nieuwe beleid al volgend jaar in kunnen gaan. METRO

“Het is al weer de 37e keer dat ik mijn strandtent opruim na het seizoen.” EIGENAAR STRANDTENT PEUKIE

Niet alle tenten op het strand weg BLIJVEN STAAN. Niet alle strandtenten zijn aan het eind van deze week verdwenen, een deel mag nog blijven staan. Het afgelopen weekend was het schitterend weer en dat heeft de strandtenten nog wel goed gedaan, maar kon de slechte zomer niet wegpoetsen. Overigens moeten de andere strandtenten eind deze maand afgebroken zijn. METRO

15 strandtenthouders hebben een beroep gedaan op een schadevergoedingsregeling van de gemeente Den Haag, omdat de boulevard tijdens het seizoen deels open lag. Vooral het aantal feesten liep daardoor terug, aldus de klagende strandtentuitbaters.

Andere attracties wel druk bezocht SEIZOEN. De strandtenten hadden dan geen best seizoen, andere attracties hadden niet te klagen over belangstelling. Ook dit jaar wisten veel toeristen, en dan met name de Duitsers, Scheveningen weer te vinden. Ook de gratis toegankelijke pier is populair. Onlangs woedde daar echter een brand en is men druk bezig dit te herstellen. METRO

Bouw het zelf in Delft! Dat kan in Harnaschpolder Delft. De gemeente Delft geeft kavels uit voor particulier opdrachtgeverschap. U bouwt dan samen met anderen, of juist alleen uw eigen (rij)woning. Wilt u meer weten? Kijk op www.delft.nl/bouwkavels voor meer informatie. Of bel met gemeente Delft, Reinout Kok, tel. 015 219 7893

Cursus ‘Bouw uw eigen Droomhuis! ’Lijkt het u wat? Uw eigen droomhuis bouwen? Maar u weet nog niet hoe? Dan is de cursus ‘Bouw uw eigen droomhuis’ iets voor u. Meld u nu aan! Kijk op www.delft.nl/bouwkavels.

Je eigen huis ontwerpen en indelen? Dat is mogelijk in het project Delft à la Carte. Vanaf € 250.000 heeft u al een volwaardige eengezinswoning met tuin en eigen parkeerplaats. Uitbreiding is nu of later mogelijk. Ook interesse? Bel dan met Robert van Kooperen, tel. 070 4141555 en bezoek de website www.DelftalaCarte.nl

www.metronieuws.nl

haaglanden

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Hoorzitting over pesten gezinnen” GroenLinks wil met partijen om tafel over pestende jeugdbendes Politie wil broertjes criminele jongeren uit huis halen De fractie van GroenLinks wil een hoorzitting over het getreiter en woonoverlast in diverse Haagse wijken. Afgelopen week deden twee gezinnen hun verhaal in Metro. Een 31-jarige vrouw was door jongeren de wijk uit gejaagd, een ander gezin werd al tijden lastiggevallen door jongeren en schreef daarover een brandbrief aan Geert Wilders. Volgens fractievoorzitster Heleen Weening is een door de PVV aangevraagd interpellatiedebat niet het goede instrument om dit onderwerp goed onder de aandacht te brengen. “Laten we zo snel mogelijk met alle partij-

jeugdbendes zijn er in de Haagse regio actief, zo laat de politie weten. Een daarvan is de beruchte Delftselaanbende. De politie heeft daarvan al een aantal leden weten op te pakken.

en, deskundigen en betrokkenen uitgebreid praten over hoe we deze problemen gaan oplossen en voorkomen dat mensen geen andere uitweg zien dan vertrekken.” Eerder liet ook de PvdA al weten geschrokken te zijn van alle berichtgeving. Intussen is de Haagse politie in overleg met justitie en jeugdzorg

Kort nieuws

Ado-tram rijdt door de stad BIJZONDER. Wellicht heb je hem al gezien, maar sinds begin deze week is Den Haag een bijzondere tram rijker. De speciale Groen-Gele Adotram werd feestelijk ingehuldigd door clubicoon Lex Schoenmakers en de huidige trainer Maurice Steijn. De Ado-tram wordt ingezet op diverse lijnen in de stad. METRO

Auto-inbreker snel opgepakt INBRAAK. Een buurtbewoner van de Drijfriemstraat in Den Haag was gisterochtend getuige van een auto-inbraak. Hij zag een man graaien door een kapotgeslagen autoruit en belde direct de politie. Die kon de 25-jarige verdachte een straat verderop aanhouden en meenemen naar het bureau. Onderzocht wordt of de man nog meer op zijn kerfstok heeft. METRO

Werk of school voor uitkering SANCTIE. Den Haag heeft begin deze week duizend mensen met een uitkering opgeroepen met de mededeling dat ze aan het werk moeten of weer terug naar school kunnen. 788 mensen kwamen daadwerkelijk opdagen bij de Sociale Dienst, 212 lieten zich niet zien. Zij kunnen rekenen op een sanctie als ze geen goede reden hebben. METRO

om broertjes en zusjes van criminele jongeren uit huis te halen, om zo te voorkomen dat ze dezelfde fouten begaan. Ook wordt er gekeken naar de mogelijkheid om inkomsten uit criminele praktijken waar ook de ouders van profiteren, terug te halen. Dat moet door de ouders voor de rechter te slepen en ze aan te klagen voor heling. Tot nu toe werd alleen de criminele jongere op zijn uitkering gekort. Naast de eerder genoemde maatregelen studeren de gemeente en politie op nog meer maatregelen om jeugdbendes het leven zuur te maken. JOB HALKES

De Delftselaan is berucht om zijn jeugdbende. De politie wil harder gaan optreden tegen deze criminele jongeren.

haaglanden in town

www.metronieuws.nl DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Jouw gids voor het weekend

Talk of the town

Hotspot

Metro geeft je elke week tips op uitgaansgebied.

1 2

DANS Het Nationale Ballet Lucent danstheater In deze jubileumvoorstelling Goud: stukken van Rudi van Dantzig, Hans van Manen en Toer van Schayk. Vrijdag, 20.15 uur, vanaf 42,50 euro LIVE De frontman van Voicst op solotour (zie foto). Vrijdag, 23.00 uur, 13,50 euro

EXPO Art 11 - Fokker TerminalVernieuwende kunst, maar ook livemuziek en culinaire hoogstandjes. Tot en met zondag, 10 euro

BONUS Open huis Raad van State Open huis met rondleidingen, muziekuitvoeringen en het naspelen van rechtszitting. Zaterdag, 10.00 uur, gratis

IN DEN HAAG

Duinstraat 6 tel. 070 350 22 00 www.toneelgroepdeappel.nl 20.15 u.; zo 14.00 u. Prinsestraat 42 tel. 070 363 75 40 www.korzo.nl Indonesische maskerdansen v. beroemde danser/choreogr. Martinus Miroto 20.30 u. Programma van Dag i/d Branding i.s.m. Saariaho Festival Den Haag 15.30 u.

APPELTHEATER

t/m 30 okt. Bacchanten van Euripides. Regie David Geysen

KORZO THEATER do 6 okt. za 8 okt.

LUCENT DANSTHEATER / PHILIPSZAAL / NIEUWE KERK www.ldt.nl / www.philipszaal.nl / tel. 070 88 00 333 za 8 & zo 9 okt. BLAZE de beste streetdance show van het moment! 8 okt. 20.15 u. & 9 okt.14.30 u. V/a € 30,50 Lucent Danstheater

DE RIJSWIJKSE SCHOUWBURG do 6 okt. vr 7 okt. za 8 okt.

Gen. Spoorlaan 10 tel. 070 336 03 36 www.rijswijkseschouwburg.nl 20.15 u. 20.15 u. 20.15 u.

Die Csárdásfürstin Salzburger Operette Circle Percussion ‘Down to Earth’ Jeans 21 - Grown Up! Voorpremière

Farbod Moghaddam is morgen de host van Frappant Comedy.

Lachend het weekend door Wie flink wil lachen, zit goed dit weekend Verschillende podia programmeren comedy, cabaret en stand-up Niet op de te verwachten plekken Metro geeft drie tips om te lachen

Florence wil haar professionele (wijk)zorgteams in regio Haaglanden versterken met Verzorgenden niveau 3. Ben jij een gediplomeerd Verzorgende en wil jij werken bij de beste werkgever in de (ouderen)zorg? Scan dan deze QR Code en/of bekijk het vacatureaanbod op www.werkenbijﬂorence.nl

SPIKE BAKKER

Maandelijkse Cyclus –

Paardcafé ‘Wijven met ballen’, zo omschrijven de initiatiefnemers van cabaretmiddag Maandelijkse Cyclus de gasten die zij uitnodigen. Maandelijks staan er in het Paardcafé dames op het podium die hun sporen verdienden in het cabaret of aanverwante genres. Niet altijd bekend bij het grote publiek, maar wel onderscheiden met verschillende prijzen. Zo komt deze zondag Dorine Wiersma op bezoek, winnares van de Annie M.G. Schmidtprijs in 2008, dankzij haar humoristische liedjes. Lachen kun je zondag ook met cabaretier Marjolijn van Kooten en comedian Soula Notos. Tussen het lachen door kan het publiek bijkomen met de gedichten van dichtersduo Kila&Babsie en de klanken van vocaliste Julie Scott. Zondag, 16.00 uur, 7,50 euro Frappant Comedy –

Theater Dakota Ze brengen comedy in een huis-

“Wijven met ballen”.

kamersfeer, maar dat ‘huiskamertje’- het Joho World Centre begon wat uit zijn voegen te barsten door de knallende shows van de verschillende stand-upcomedians die presentator en organisator Farbod bij elkaar brengt. Dus wordt tegenwoordig uitgeweken naar het iets grotere Theater Dakota. Stand-upcomedians Hank, Soula, Alex en Fabian maken hier vrijdag hun opwachting met rauwe comedy zonder poespas. En natuurlijk is Farbod zelf aanwezig om de optredens met de nodige humor aan elkaar te praten. Het succes is groot, want tot nu toe waren de Frappant-avonden standaard uitverkocht.

Culturalis comedy club –

Theater Culturalis Wie nieuw comedytalent wil zien aan het allereerste begin van zijn of haar carrière, moet naar de Culturalis Comedy Club. Hier laten stand-upstudenten zien wat zij de afgelopen vier weken hebben geleerd. De deelnemers volgden namelijk een maand lang de Comedy Bootcamp onder leiding van stand-upcomedian Amar elAjjouri. Het eindresultaat is een eigen korte stand-upact met veel actuele grappen en snelle anekdotes. Amar el-Ajjouri is zelf host van de avond en nodigde nieuwkomers Bert en Dries uit. Zij worden vergezeld door Hicham, Mariette en Paul, die al te zien waren tijdens de vorige editie van Culturalis Comedy Club. Vrijdag, 20.30 uur, 7,50 euro

Vrijdag, 20.15 uur, 12,50 euro

DEFINITIEVE ONTHARING

ELLEN MANNENS REDACTIE@METRONIEUWS.NL

LASERONTHARING electrische epilatie HUID THERAPIE huid analyse microdermabrasie VROUWEN MANNEN peeling benen totaal acne behandeling rug totaal cellulite behandeling + bikinilijn + oksels + schouders + nek rimpel behandeling nu voor + bovenarm SCHOONHEIDSE 250 nu voor BEHANDELINGEN massage E 250 permanent make-up make-up harsen epileren KEMPSTRAAT 207 ARTS botox 2572 GD Den Haag afvallen 070-388 75 45 B e a u t y C e n t e r tische che beghandelingen beg cosmetische Aangesloten bij ANBOS en NVH. Evita is erkend door uw zorgverzekeraar. Vestigingen in Den Haag, Rotterdam, Utrecht en Amsterdam.

www.evita-laserontharing.nl

www.metronieuws.nl

entertainment

Metropole altijd magisch De Week van het Metropole Orkest dit jaar met Paul de Leeuw en Alain Clark Stersaxofonist vertelt over samenwerken met grootheden Hij stond al op één podium met onder meer Chaka Khan, Elvis Costello en Serj Tankian en komende zaterdag mag saxofonist Paul van der Feen samen met het Metropole Orkest daar Alain Clark aan toevoegen. De Week van het Metropole Orkest start vanavond met een concert met Paul de Leeuw in de Heineken Music Hall.

Jullie zouden morgen ook met de Britse zangeres Rumer spelen, maar dat gaat net als op North Sea Jazz dit jaar niet door. Daar rust een beetje een vloek op of niet?

entertainment

Quote

Het Metropole Orkest met Tori Amos eind vorig jaar.

Wanneer zijn jullie begonnen met de voorbereidingen?

De eerste repetitie was maandag, daarna dinsdag en dit is de derde en de laatste. Over de stukken hebben de arrangeurs natuurlijk al eerder nagedacht en de arrangementen zijn geschreven, alleen bij de repetities wordt er echt chocola van gemaakt.

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Haha, het is ongelooflijk ja. Ik zou met North Sea met haar spelen, en de keer daarvoor kon ik niet, dus ik heb al drie keer bijna met haar gespeeld.

zo’n groot orkest te spelen, echt waanzinnig. Zelfs de grootste artiesten zie je echt opleven als ze met het orkest spelen, omdat ze dat ook niet vaak meemaken.

gevormd, ook al weten ze dat niet. Je hebt altijd naar hun platen geluisterd en dan is het heel bijzonder om daar opeens samen mee te mogen spelen.

Wat was voor jou het hoogtepunt uit de keren dat je met bekende artiesten samenspeelde?

Hoe is het voor jou om met zulke grootheden op het podium te staan?

Er zijn nog kaarten voor vanavond en zaterdag. Lees wat Van der Feen te zeggen heeft over de onzekere toekomst van het Metropole Orkest op metronieuws.nl

Ik moet zeggen dat het met het Metropole Orkest altijd iets magisch is, dat maak je normaal niet mee. Alain had het er ook over, het is zó’n kick om met

Ik ben niet zo naïef dat ik niet begrijp dat het gewone mensen zijn natuurlijk, maar aan de andere kant is het wel heel bijzonder. Het zijn echt mensen die jou muzikaal hebben

“Iedereen klapte voor hem, maar niemand zag wat ik deed.” EN DAAROM GING AMANDA KRABBÉ VREEMD, ZO VERTELT ZE IN VIVA.

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

scan de QR code en schrijf je direct in!

m o r e i n a m e r e t e b n n e e e r o s i h n Er e t a l e t m e t s jouw tert? mand luis d. neer nie n te dagbla a ts w o n ro e g k a s m ld re te e ’s w ment oren aan een state w stem h echen of u e jo t sp a te la or zin om OLITAN PANEL en ft het vo OP Wat hee et METR lid van h Word nu

Metropolitan Panel is een online onderzoekspanel dat graag met jou de dialoog aan wil gaan! Wanneer jij lid wordt van ons panel, klinkt jouw stem samen met die van duizenden anderen over de hele wereld. Schrijf je in op metropolitanpanel.nl en maak deel uit van onze wereldwijde discussies!

metropolitanpanel.nl

www.metronieuws.nl

ďŹ lm

$! $"# $# $$& $# $ '&$ e n!

Atkinson weer o

Vergelijk de prij

$"%$# %%$&$

3Âˇ(

1Âˇ(

Bak 2 kilo

('&%$#"! '" ' $

' $&' $ #

Per kilo

4Â°( elders 6.79

! ! %# "$$

Per pond

In 2004 begon Rowan Atkinson al aan een tweede Johnny Englishfilm, vlak nadat de eerste film over de door hem gespeelde klunzige spion een kassucces werd. Het lukte echter maar niet om het script goed te krijgen, waarmee hij een nieuwe toon wilde aanslaan. â&#x20AC;&#x153;Ik denk dat het verhaal voor de eerste film redelijk absurd wasâ&#x20AC;?, blikt hij terug. â&#x20AC;&#x153;Komediethriller is wat wij wilden maken, in plaats van een parodie op een spionnenfilmâ&#x20AC;?, zegt hij over de nieuwe Johnny English Reborn. â&#x20AC;&#x153;Het is geen Austin Powers, ook al wordt het vaak in hetzelfde hokje gestopt. Het is echt iets anders.â&#x20AC;? Zeker wat betreft Johnny English Reborn heeft Atkinson gelijk, want het is gelukt om rondom het nog altijd vreemde personage een zo normaal mogelijke wereld te creĂŤren. â&#x20AC;&#x153;We wilden het serieus houden. Hoe serieuzer de context is waar je Johnny English in plaatst, hoe grappiger hij wordt.â&#x20AC;? Wat een parallel is met een ander bekend karakter van Atkinson: Mr. Bean. â&#x20AC;&#x153;Ja, zekerâ&#x20AC;?, beaamt hij. â&#x20AC;&#x153;Al is het met Mr. Bean nog extremer omdat hij zoâ&#x20AC;&#x2122;n eigenaardig figuur is. Het is veel moeilijker om interactie met Mr. Bean te krijgen tussen hem en andere karakters. Maar dat is inderdaad het verschil tussen ons en soortgelijke films. We streven realisme na.â&#x20AC;? Of de

elders 3.29

3Âˇ( elders 4.49

$"$

#% %

Zoet Ă¨n! sappig

Tweede Johnny English-film uit koker van Rowan â&#x20AC;&#x2DC;Mr. Beanâ&#x20AC;&#x2122; Atkinson Britse comedian zet weer vreemd karakter neer in zo normaal mogelijke wereld Hulp komt zoals gewoonlijk van zijn elastieken gelaat

$" $# '& !&$

Topkwaliteit. Pak 100 gram

elders 5.49

1R elders 2.69

Âą 900 gram

Gieser Wildeman

99 elders 2.39

(!& #%! ''%' $&%' '% '

1N Pak 1.5 liter

# $ "% $$"&! $ In glazen pot. OP=OP

Zak 500 gram

film daardoor grappiger is dan de eerste Johnny English weet Atkinson niet, maar beter is hij volgens hem wel. â&#x20AC;&#x153;Het is een geraffineerdere film geworden. Je wil dat het publiek de bioscoop uitloopt en niet alleen geamuseerd is, maar zich ook betrokken heeft gevoeld bij het karakter. Zelfs toen ik hem gisteravond voor de zoveelste keer zag, dacht ik tot mijn eigen verbazing tegen het einde van de film: â&#x20AC;&#x2DC;Goh, ik hoop dat Johnny English slaagt in zijn missieâ&#x20AC;&#x2122;.â&#x20AC;? Het is volgens Atkinson dus nu makkelijker om te binden met Johnny English, wat natuurlijk de deur openzet naar een derde film. Maar voorlopig moet Atkinson daar nog niet aan denken. â&#x20AC;&#x153;Het is een behoorlijk uitputtend vooruitzichtâ&#x20AC;?, zegt hij over het maken van zijn â&#x20AC;&#x2DC;eigenâ&#x20AC;&#x2122; films met Mr. Bean en Johnny English. â&#x20AC;&#x153;Omdat ik er zo bij betrokken ben van begin tot eind.â&#x20AC;? Voor komende projecten zou hij dan ook met liefde gewoon alleen een rol aannemen. â&#x20AC;&#x153;Dat wil ik zeker, maar ik krijg weinig aangebodenâ&#x20AC;?, zegt hij. â&#x20AC;&#x153;Misschien is dat omdat mensen denken dat ik liever alleen werk, wat maar half waar is. Maar wat waarschijnlijker is, is dat ik zĂł bekend ben als Mr. Bean, dat het moeilijk is voor mensen om zich voor te stellen dat je iets anders doet. Maar ik denk ook dat ik nooit makkelijk

Rowan Atkinson op zijn herkenbaarst in Joh

ben geweest om te casten, ik pas niet echt in een hokje. Misschien dat ik daardoor ook zoveel dingen op eigen houtje ben gaan doen. Maar zoals gezegd zie ik dat niet als een probleem. Ik zou graag rollen spelen in films van anderen. Ik heb het gevoel dat ik het zou kunnen en denk dat de gereedschappen die ik gebruik om komische personages te spelen makkelijk ingezet kunnen worden voor serieuze personages.â&#x20AC;? EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

DEAL VAN DE DAG

$" % "' $"

$# &$$ $ $%

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Diverse kleuren. Maten S t/m XXL.

SIMCENTER LELYSTAD: 2 UUR LES IN EEN BOEING 737-800 FULL MOTION FLIGHT SIM VOOR TWEE PERSONEN

KopOpOuders.nl

van

599,00 50% 00 â&#x201A;Ź299,

2Âˇ(

â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x153;Eindelijk kan ik weer genieten van mijn kindâ&#x20AC;?

korting

elders 4.99

12Âˇ(

voor

elders 24.99

Acties geldig t/m 8 okt. 1 pond = 500 gram

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Online Opvoedcursus Voor ouders met stress, psychische- en/of verslavingsproblemen

ﬁlm

op eigen houtje Filmrecensie Johnny English Reborn Genre: komedie/actie Regie: Oliver Parker Met: Rowan Atkinson, Dominic West Beoordeling: 333

Johnny English op nieuwe missie Het verhaal

Na zijn oneervol ontslag bij de Britse geheime dienst blijkt Johnny English toch de perfecte man te zijn voor een nieuwe missie, waarmee een moordpoging op de premier van China voorkomen moet worden. Met zijn klungelige acties slaat English zich langs een reeks vijanden in verschillende landen, om er uiteindelijk achter te komen dat het echte gevaar wel eens van dicht bij huis zou kunnen komen.

hnny English Reborn.

Je rijbew rijbewijs wijs op je 17e!

Ga naar de bioscoop want:

Elastieken gelaat Voor Johnny English kan Rowan Atkinson, net als bij Mr. Bean, weer bouwen op zijn bijzondere mimiek, een sterk punt waar hij zich naar eigen zeggen niet bewust van is. “Veel mensen hebben het over mijn gezicht en vragen of ik er oefeningen voor doe”, zegt hij. “Maar ik grijp gewoon een houding aan en ik hoop dat mijn

gezicht die houding reflecteert. Het is niet zo dat ik dat in de spiegel check, ik vertrouw er na al die jaren gewoon op dat mijn gezicht doet wat ik denk dat het doet. Natuurlijk maakt mijn gezicht wel een belangrijk deel uit van mijn spel, maar ik denk er gewoon niet over na. Zo ben ik nou eenmaal en ik hoop alleen maar dat de activiteit van mijn gelaat proportioneel en op zijn plaats is. En dat heeft tot nu toe aardig uitgepakt.”

Zoals Rowan Atkinson in het interview hiernaast beweert is deze tweede Johnny Englishfilm best een aardige combinatie tussen humor en actie geworden. Blijf lekker thuis want:

De humor is bij vlagen wel erg flauw en waar het verhaal over ging ben je na een paar dagen alweer vergeten. EDWIN VAN DALEN

Gratis informatieavonden Nieuw vanaf november: experiment 2toDrive. Vanaf 16,5 jaar lessen en op je 17e je rijbewijs! Kom naar een gratis informatieavond, speciaal voor jongeren en coaches. Kijk op anwb.nl/2todrive of bel 0900-8118 (€ 0,35 per gesprek).

Voor mij wordt goed gezorgd! En voor uw kat?

WEER EEN GLANSROL VOOR HELEN MIRREN - ALGEMEEN DAGBLAD

Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering

www.thedebt.nl 4agt

NU IN DE BIOSCOOP

Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten! Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekking Nieuw! Vergoeding van Gedragstherapie

Nieuw! Inclusief vergoeding aandoeningen Heupen & Ellebogen Nieuw! Maximale vergoeding € 5.000,-

De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).

www.metronieuws.nl

ďŹ lm

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Briljant 33333

Minirecensies

The Lion King 3D.

Warrior.

Body language.

Sterk 3333

Aardig 333

One Day.

Matig 33 Gaap 3

Bennie Stout.

Simba en het Veel meer dan Hakuna Matata vechtersbazen

Dansfilm uit eigen land

Prachtige film naar het boek

Zeepkisten en trapautoâ&#x20AC;&#x2122;s

The Lion King 3D

Warrior

Body Language

One Day

Bennie Stout

Genre: Animatie Regie: Rob Minkoff Met: Rowan Atkinson, Matthew Broderick, Niketa Calame Beoordeling: 3333

Genre: drama/actie Regie: Gavin Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor Met: Tom Hardy, Joel Edgerton, Nick Nolte Beoordeling: 33333

Genre: dans/drama Regie: Jeffrey Elmont Met: Ingrid Jansen, Floris Bosveld, Lorenzo van Velzen Bottazzi Beoordeling: 333

Genre: drama Regie: Lone Scherfig Met: Anne Hathaway, Jim Sturgess Beoordeling: 3333

Genre: Familie Regie: Johan Nijenhuis Met: Koen Dobbelear, Hanna Verboom en Diederick Ebbinge Beoordeling: 3333

Het verhaal

De originele film dateert uit 1994. De kans dat je de film al hebt gezien en het verhaal kent is dan ook bijzonder groot. Niettemin, voor een ieder die denkt: waar gĂĄĂĄt dit over een kort resumĂŠ. Simba is een schatje van een leeuwenkind, de troonopvolger en trots van zijn vader Mufasa. Maar zijn oom Scar is jaloers en probeert de twee van elkaar te scheiden. Het lukt. Simba voelt zich verantwoordelijk, verlaat de prairie en maakt kennis met het Hakuna Matata.

Ex-marinier Tommy Riordan (een verbluffend goede Tom Hardy) leidt een uitzichtloos bestaan, dus besluit zich met behulp van zijn ex-alcoholistische vader (Nolte) vanwege zijn oude liefde boksen te storten op MMA, een combinatie van vechtsporten waarbij bijna alles geoorloofd is. Ondertussen neemt, zonder dat ze het van elkaar weten, zijn broer Brendan (Edgerton) hetzelfde besluit vanwege financiĂŤle problemen. Op een prestigieus toernooi lopen de twee elkaar uiteindelijk letterlijk en figuurlijk tegen het lijf.

Precies op het moment dat de vijf beste Nederlandse danscrews naar een battle in New York af willen reizen, wordt de subsidie voor het project ingetrokken. Uit iedere crew besluit ĂŠĂŠn van de dansers toch het vliegtuig in te stappen, waarna ze noodgedwongen samen in noodtempo een routine moeten bedenken en oefenen. Zonder geld en met ieder zijn eigen problemen gaat dat allesbehalve gemakkelijk.

Het verhaal

Ga naar de bioscoop want:

Je wilt net als Simba het Hakuna Matata (zorgeloos leven) leren van het stokstaartje Timon en het wrattenzwijn Pumbaa. Daarnaast: het is een Disneyklassieker die je gezien moet hebben. Blijf lekker thuis want:

Je hebt de film al gezien. En of 3D een reden is om de film nogmaals te kijken is nog maar de vraag. Af en toe een vogeltje en een blaadje dat 3D door de lucht dwarrelt is nou niet bepaald een reden om uit je luie stoel te komen. MERIKE WONING

Ga naar de bioscoop want:

Een hele pagina zou nog niet genoeg zijn om uit te kunnen wijden over de sterke punten van deze film, maar het komt er op neer dat The Wrestler, The Fighter en nu ook Warrior stuk voor stuk prachtige creaties zijn die over veel meer gaan dan alleen vechtersbazen. Blijf lekker thuis want:

Zelfs die relatief schaarse minuten met functioneel geweld kun je niet aanzien. EDWIN VAN DALEN

Ga naar de bioscoop want:

Het is leuk om eens een dansfilm uit eigen land te kunnen bekijken, die er ook nog eens on-Nederlands gelikt uitziet en dankzij de humor en herkenbaarheid van So You Think You Can Dance-deelnemers voor de doelgroep een schot in de roos is. Blijf lekker thuis want:

Een groot deel van de natuurlijke pracht van goede dansers wordt om zeep geholpen door cameratrucjes en digitale effecten. EDWIN VAN DALEN Kijk voor een interview met SYTYCD-winnaar Floris Bosveld op metronieuws.nl

Naar het boek van David Nicholls volgen we Dexter (Sturgess) en Emma (Hathaway) twintig jaar lang iedere vijftiende juli, nadat ze elkaar ontmoet hebben op die dag in 1988. Na een mislukte onenightstand tijdens die bewuste ontmoeting worden ze vrienden en zien we ze ieder jaar iets verder uit elkaar groeien, terwijl een constant sluimerende liefde de twee toch voor het leven met elkaar blijft binden.

Het verhaal

Ga naar de bioscoop want:

Bennie Stout is een heerlijke kinderfilm. Ademt de juiste sfeer. Het verhaal speelt zich af in de jaren dertig en dat idee is goed geslaagd door de inzet van zeepkisten, trapautoâ&#x20AC;&#x2122;s en boze bakkersvrouwen. Bovendien heeft Hanna Verboom een verrassende rol: een overbezorgde moeder met geldzorgen.

Het gegeven om ieder hoofdstuk, en nu dus iedere scĂ¨ne, een jaar later aan dezelfde dag te wijden is sowieso een origineel idee, wat door Nicholls en regisseur Lone Scherfig ook nog eens op prachtige wijze tot een film is gesmeed, zonder daarbij clichĂŠs te omarmen. De verschillende jaartallen zijn bovendien met bijbehorende sfeer, muziek en kleding bijzonder treffend in beeld gebracht.

Bennie Stout woont samen met zijn moeder en broer. Zijn vader zit ergens op een schip in Spanje. Het is namelijk crisis en banen moeten elders gevonden worden. Wanneer Sinterklaas in het land komt, wenst Bennie maar een ding: zijn vader. Maar die komt niet. Dan ziet Bennie nog maar een mogelijkheid: stout zijn en mee in de zak van Sinterklaas naar Spanje. Ga naar de bioscoop want:

Blijf lekker thuis want:

Het is nog lang geen Sinterklaas en je bent er (nog) niet voor in de stemming. MERIKE WONING

Blijf lekker thuis want:

De film is niet zo rooskleurig als veel van zijn Hollywood-collegaâ&#x20AC;&#x2122;s, waardoor er tranen van vreugde ĂŠn verdriet zullen vloeien. EDWIN VAN DALEN

Deze week komt er nog een SinterklaasďŹ lm uit: Sinterklaas en het Raadsel van 5 December. Lees de recensie op metronieuws.nl, net als een interview met een van de hoofdrolspelers: Inge Ipenburg.

v.a.

199

549

Hof van Saksen besta a

t 5 jaar en all ee

e resort est lux Het me ederland... van N

-45%

v.a.

Drenthe - Hof van Saksen*****

In prijs verl extra p aagd en... laatsen !

prijs Normale 1000! â&#x201A;Ź w al gau

Canarische Eilanden & Madeira****+

4- t/m 8-daagse autovakantie

10-daagse cruise inclusief vliegreis

Aankomst okt. t/m febr. Boek nu voor een fantastische special naar het meest luxe resort van Nederland: Hof van Saksen in Drenthe! U boekt al een fraaie 4- of 6-persoons Saksische boerderij vanaf de feestelijke bodemprijs van slechts â&#x201A;Ź 199 per luxe boerderij.

Vertrek dec. t/m apr. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Barcelona v.v. en cruise per 4-sterren-plus Norwegian Jade inclusief alle maaltijden aan boord. Prachtige vaarroute naar o.a. het bloemeneiland Madeira, de Canarische Eilanden Tenerife en Lanzarote en MĂĄlaga aan de Costa del Sol.

Zie stipreizen.nl/nlhof Alleen geldig voor nieuwe boekingen

Zie stipreizen.nl/crnbc

Lekker los, veel bewegen. Zo o blijf je slank. Ben n je iets ouder dan moet je bewust wust sporten. Er elke or dag tijd voor uittrekken. En daarbij ook k nog trucjes leren... en... Groene thee is zoâ&#x20AC;&#x2122;n trucje. Het helpt pt enorm, mits je er voldoende van drinkt. EĂŠn maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieĂŤn. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.

LOS! ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKKER Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, Gezond & Wel, Kruidvat, Etos, De Tuinen & VitaminStore. ONLINE?

WWW.VITAMINS.NL

-10%

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

...tot wel

-20%

-3

-40%

-50% korting!

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Film keuze

JAAP VRENEGOOR

NICK VAN ORMONDT

015_PHOTO CREDIT

Charlie’s angels: Full throttle.

Ned 1

Onstuimige avonturen Romancing the stone. RTL 8, 20.30 uur

Joan schrijft romantische boeken. Ze gaat in ZuidAmerika naar haar ontvoerde zus zoeken. Ze raakt verdwaald in de jungle, maar krijgt hulp van de ruige Jack Colton. Ze beleven onstuimige avonturen.

18:15 18:45 19:00 19:25 20:00 20:30 21:30 22:20 23:00

20.30 uur Overspel Björn wordt verdacht van betrokkenheid bij de moord op een prostituee. Iris en Pepijn krijgen een groot conﬂict over hun zoontje Menno. Elsie ontvangt een anoniem bericht dat Willem vreemdgaat.

Angels redden de zaak

23:55 NOS Journaal

Charlie’s angels: Full throttle. Veronica, 20.30 uur

Natalie, Alex en Dylan moeten twee gestolen ringen terughalen die belangrijke informatie bevatten over FBI-mensen. Ze worden echter gevolgd door de Madison. Alleen de Angels kunnen de zaak nog redden.

Ned 2 18:55 19:25 19:55 20:25 21:05

EenVandaag NOS Sportjournaal Lingo classics Politie te paard NOS Journaal Overspel Topmanager gezocht Onder Wibi's vleugels Pauw & Witteman

RTL 5 20:30 21:45 22:45 23:45

Expeditie Robinson Holland in da hood De villa So you think you can dance special: de 18 ﬁnalisten 00:45 Wie is de chef?

Ned 3

Man bijt hond Recht in de regio Rail away Twee voor twaalf De vijfde dag

19.25 uur Recht in de regio Mr. Frank Visser trekt het land in en geeft juridische voorlichting over erfeniskwesties, consumentenproblemen, arbeidsconﬂicten, meningsverschillen met gemeentes en burenruzies.

22:00 22:55 23:53 00:00

Nieuwsuur Holland Doc Life is beautiful De kist

RTL 7 18:30 RTL Voetbal: Oostenrijk - Jong Oranje 21:15 Ong Bak: Muay Thai warrior 23:20 RTL 7 Darts: World Grand Prix 00:20 RTL Poker: The poker star

19:30 20:25 21:00 21:50 22:30 22:50 23:10 23:40 00:40 00:55

RTL 4

De Wereld Draait Door Keuringsdienst van Waarde Proﬁel Geen probleem PowNews NOS op 3 De zomer voorbij De Wereld Draait Door PowNews NOS op 3 20.25 uur Keuringsdienst van Waarde Elke erwt is gedopt, maar alleen de doperwt mag het doppen dragen in zijn naam. De Keuringsdienst van Waarde duikt de polder in en gaat op zoek naar het geheim van de doodsimpele doperwt.

RTL 8 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Romancing the stone 22:40 The making of The Three Musketeers 22:55 As the world turns 23:45 The young and the restless

20:00 20:30 21:30 22:30

SBS 6

Goede tijden, slechte tijden Bonje met de buren Diva's draaien door EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 20.30 uur Bonje met de buren John Williams en Natasja Froger pakken bonje tussen buren aan. Brian en Paulien wonen boven de alleenstaande moeder Brenda. Brian en Brenda zijn licht ontvlambaar.

19:00 Hart van Nederland - Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland - Late editie 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De hondenﬂuisteraar 20.30 uur House In plaats van zich druk te maken om zijn huidige patiënt, een raketontwikkelaar met diverse symptomen, neemt House een bokser onder zijn hoede. Het team vermoedt dat House medicijnproblemen heeft.

23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 Making of All Stars 2 Old Stars

Net 5 18:35 MasterChef Australia 19:30 Extreme home makeover 20:30 The curious case of Benjamin Button 23:45 Law & Order 00:35 Army wives 01:30 Caroline in the city

Veronica 18:40 19:10 19:30 20:00 20:30

Comedy Cen.

According to Jim Two and a half men That 70's Show The big bang theory Charlie's angels: Full throttle 22:35 De dag voor Oranje 23:00 Tequila sunrise

20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:25 22:50 23:20

Family Guy South Park Friends Melissa and Joey Scrubs Dharma & Greg Dharma & Greg Two Guys, A Girl And A Pizza Place

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

eten

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Sausgeheimen van een sterrenchef

Sterrenchef Erik van Loo openbaart geheimen in boek Sauzen â&#x20AC;&#x153;Als ik een receptenboek schrijf, moet het goedâ&#x20AC;?

plus

over de chefs schouder voor een glimp van de stomende paddenstoelen. Ze zijn allemaal richting Parkheuvel gekomen voor een exemplaar van Sauzen, maar stiekem hopen ze straks naar buiten te gaan met aantekeningenboekje vol keukengeheimen. â&#x20AC;&#x153;Doe je hier nu helemaal geen water bij?â&#x20AC;?, vraagt iemand verbaasd. â&#x20AC;&#x153;Water? Water smaakt nergens naarâ&#x20AC;?, zegt Van Loo, het afgrijzen in zijn stem. â&#x20AC;&#x153;Waarom denk je dat hollandaisesaus hollandaisesaus heet? Omdat de basis bestaat uit water en azijn. Lekker cheap.â&#x20AC;? Les een: geen water, dus. En twee? Nooit zout toevoegen aan een saus wanneer je hem begint te bereiden. Hooguit aan het eind. En de grootste sausfout, volgens van Loo: â&#x20AC;&#x153;De tijd niet nemen om de natuur zijn ding te laten doen. Soms moet je even wachten. De saus laten leven. Wachten tot smaken zijn opgenomen. Dat is een kwestie van aan-

â&#x20AC;&#x153;Omdat ik na het meesterwerk van Auguste Escoffier geen sauzenboek meer gezien hebâ&#x20AC;?, antwoordt sterrenchef Erik van Loo van het Rotterdamse restaurant Parkheuvel op de vraag waarom hij in vrĂŠdesnaam een receptenboek voor sauzen heeft geschreven. â&#x20AC;&#x153;Dat komt, lijkt me, omdat veel chefs bang zijn dat andere restaurants hun recepten kopiĂŤren.â&#x20AC;? Kent van Loo die angst dan niet? â&#x20AC;&#x153;Voor mij is saus de basis van een gerecht. En als ik dan een receptenboek wil schrijven, moet het goed.â&#x20AC;? Met die woorden moeten we het doen; Van Loo is er zuinig mee. Dat geldt overigens niet voor de jeu waarmee hij in de keuken van Parkheuvel cantharellencrĂ¨mesaus staat te bereiden. â&#x20AC;&#x153;Nu doe ik er wat wijn bij, om de cantharellen af te blussen. Heel weinig hoor. Kijk, de alcohol vervliegt, maar het zuur blijft over.â&#x20AC;? Een vijftal journalisten buigt zich

Quote

â&#x20AC;&#x153;Waarom denk je dat hollandaisesaus hollandaisesaus heet? Omdat de basis bestaat uit water en azijn. Lekker cheap.â&#x20AC;? ERIK VAN LOO

Nieuws Sauzen verscheen bij Uitgeverij Carrera (29,95 euro). METRO

De basis van een gerecht is saus, vindt sterrenchef Erik van Loo. â&#x20AC;&#x153;Maar het mag er niet in baden.â&#x20AC;?

voelen.â&#x20AC;? En ineens staan ze opgediend: vijf verschillende sauzen, stomend en wel. Gretig worden de lepels van een blinkend dienblad gegrist en even later klinkt een langgestrekt â&#x20AC;&#x2DC;hmmmmâ&#x20AC;&#x2122; door de keuken. Een ding moge duidelijk

zijn: Van Loo is een virtuoos. Het koken ging iets te snel om zijn geheimen op te tekenen, maar wat zou het; daar hebben we nu het boek voor. IRIS COHEN IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

EEN STEDENTRIP WAS NOG NOOIT ZO VOORDELIG

ISTANBUL 3 dagen al vanaf

3 dagen al vanaf

209

â&#x201A;Ź

***

Istanbul

4VOMJHIU )PUFM

Logies & Ontbijt

Hotel Sunlight is een goed 3* hotel en is een prima keus om in te verblijven om de stad Istanbul te verkennen. U kunt zelfs lopend naar diverse bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Voor het hotel kunt u ook heel gemakkelijk een taxi pakken om u naar de leuke plekjes van Istanbul te brengen. 7 nov - 14 nov

nu vanaf

15 nov - 19 dec

20 dec & 21 dec

nu vanaf

****

Istanbul

Orka Royal

Logies & Ontbijt

Orka Royal is gunstig gelegen in de wijk Sirkeci op loopafstand van Topkapi, Hagia SoďŹ a en de Blauwe Moskee. Vanaf de hoogste etage kijkt u uit over de Bosporus, een prachtig uitzicht! Dit hotel beschikt over o.a. een gezellige lobbybar, Engenius restaurant draadloze internetverbinding in het gehele hotel en roomservice. 1 nov - 9 nov

nu vanaf

17 nov - 19 dec

20 dec & 21 dec

nu vanaf

023-751 06 06

3 dagen al vanaf

225

â&#x201A;Ź

www.corendon.nl

â&#x201A;Ź

225

****

Istanbul

(SBOE :BWV[ %F -VYF

3 dagen al vanaf

Logies & Ontbijt

Gaat u voor het eerst naar Istanbul? Vanuit hotel Grand Yavuz kunt u zelf naar de Blauwe moskee, de Aya Sophia en het Topkapi paleis lopen. Grand Yavuz heeft een terras bar, binnenrestaurant en terrasrestaurant met een schitterend uitzicht over de Zee van Marmara. Voor uw ontspanning beschikt Grand Yavuz over een Spa center. 30 & 31 okt

nu vanaf

1 nov - 14 nov

15 nov - 19 dec

nu vanaf

â&#x201A;Ź

265

*****

Istanbul

Logies & Ontbijt

Celal Aga Konagi

Het Celal AÄ&#x;a KonaÄ&#x;Äą Hotel.... Het is werkelijk een fantastisch hotel met een fantastische ligging. De luxe van het hotel zal u verrassen en uw verblijf in Istanbul onvergetelijk maken. Het hotel beschikt over een smaakvol ingerichte lobby met diverse zitjes, 3 restaurants, lobbybar/lounge, draadloze internet & uitgebreid Spa & Wellness. 30 & 31 okt

nu vanaf

1 nov - 14 nov

15 nov - 19 dec

nu vanaf

â&#x201A;Ź269,- â&#x201A;Ź209,- â&#x201A;Ź265,- â&#x201A;Ź275,- â&#x201A;Ź225,- â&#x201A;Ź265,- â&#x201A;Ź294,- â&#x201A;Ź275,- â&#x201A;Ź225,- â&#x201A;Ź374,- â&#x201A;Ź319,- â&#x201A;Ź265,is inclusief

Deze reis l Transfer Vlucht Hote x lunch 2 x diner 1 PG EBHFO OV WBOBG

(BTUSPOPNJTDI *TUBOCVM â&#x20AC;˘ $VMJOBJS HFOJFUFO Istanbul is een stad die bruist van cultuur met een gezellig nachtleven en een keur aan bezienswaardigheden. Ook op culinair niveau is het optimaal genieten in deze stad met ruim 16 miljoen mensen die graag VJU FUFO gaan en genieten van de lokale en internationale keuken.

De reis in inclusief: Istanbul â&#x20AC;˘ Transfer â&#x20AC;˘ Verblijf in een 4* hotel (met ontbijt) â&#x20AC;˘ 2 x diner en 1 x lunch

â&#x20AC;˘ Retourvlucht 1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU WBLBOUJF PG XFFLFOEUPFTMBHFO Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

â&#x201A;Ź449,-

Corendon Vliegvakanties biedt u de mogelijkheid om tegelijkertijd kennis te maken met de metropool Istanbul en de Turkse gastronomie. Tijdens uw bezoek aan deze fantastische stad heeft u de gelegenheid om op eigen gelegenheid de bezienswaardigheden te bezoeken, te winkelen en hebben wij 2 diners en 1 lunch voor u gereserveerd.

7PPS NFFS JOGPSNBUJF FO EF NFOVĹ?T QFS SFTUBVSBOU HB OBBS

4 dagen vertrek okt. t/m mrt. â&#x201A;Ź449,- p.p. 5 dagen vertrek okt. t/m mrt. â&#x201A;Ź449,- p.p.

www.corendon.nl/gastronomisch

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezFUUJOH WPPS EBHFO FYDMVTJFG FWU WMVDIUtoeslagen. %SVL FO zetfPVten voorCFIPVEFO

ute

Super lastmin prijzen

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

SYLVIA GEERSEN:

Metro interview

IK KREEG EEN TWEEDE KANS Model heeft collectie schoenen ontworpen om jaloers op te worden Ook tassen van Geersen zien het levenslicht In totaal zeven items in verschillende kleuren Model Sylvia Geersen heeft samen met schoenenmerk Shick* een collectie ontworpen waar iedere fashionista hebberig van wordt. Inspiratie haalde Sylvia uit haar turbulente leven als model. Hoeveel paar schoenen heb je in de kast?

Ik heb echt een schoenentic! Er staan denk ik wel zestig tot zeventig paar schoenen in mijn kast. Op welke leeftijd begon je met het dragen van hakken?

Ik had al op jonge leeftijd in de gaten dat hakken je figuur ten goede komen en heel vrouwelijk en sexy zijn. Toen ik 13 jaar oud was, ging ik al naar de kinderdisco op hakken die ik kocht van mijn eigen zakgeld. Wat is het duurste paar schoenen in jouw kast?

Ik heb Louboutins, Gucci-pumps, Versace-laarzen, maar mijn Prada-laarzen zijn denk ik het duurst. Daar heb ik 800 euro voor betaald. Grappig genoeg zitten de enkellaarsjes die ik heb ontworpen voor de nieuwe Sylviaâ&#x20AC;&#x2122;s Secrets Collection van Shick* een stuk lekkerder dan die dure laarzen. Naar de schoenenmaker of nieuw kopen?

Ik ga altijd naar de schoenmaker. Doodzonde om in plaats van een nieuwe zool of hak een nieuw paar schoenen te kopen toch?

Model Sylvia Geersen

ZZZ VKLFN VKRHV FRP

,K1 : HOH GH JH FUHWV

ÂˇV 6H 6\OYLDOOHFWLRQ FR HWUR FRP P VKRHV

VKLFN

â&#x20AC;&#x153;Ik sta nu sterker in mijn schoenen dan ooit.â&#x20AC;? SYLVIA GEERSEN

Op wat voor een soort schoenen zullen we jou niet snel zien?

Crocs zal ik nooit aantrekken, die vind ik zo oncharmant! Vroeger liep ik ook niet op slippers of gympen omdat ik mijn ware lengte niet wilde laten zien. Inmiddels heb ik geaccepteerd dat ik 174,5 cm ben. Maar naar castings draag ik toch altijd hakken. Dat staat gewoon mooier en mijn benen lijken er langer en slanker door. Vertel eens wat meer over jouw nieuwe Sylviaâ&#x20AC;&#x2122;s Secrets collectie...

Ik werkte in 2010 als gezicht voor het schoenenmerk Shick*. Vorig jaar liep de samenwerking ten einde vanwege persoonlijke problemen en opname in de kliniek Addiction Solutions. Ik heb hard gewerkt om er weer bovenop te komen en kreeg een tweede kans. De Sylviaâ&#x20AC;&#x2122;s Secrets Collection is daar het resultaat van. Ik vond het een eer om achter de tekentafel te mogen plaatsnemen en mijn eigen tassen en schoenen te ontwerpen. De collectie bestaat uit zeven items: een enkellaarsje in rood, zwart en cognac, een sexy rode en cognackleurige pump en een stijlvolle clutchbag in zwart of rood. De kleur rood staat voor liefde, cognac is een

rustige evenwichtige kleur en past bij hoe ik me nu voel. Zwart staat mooi bij iedere vrouw. In hoeverre was jouw leven als model een bron van inspiratie?

Als model loop je natuurlijk veel en vaak op enorme hoge hakken. Ik heb na een opdracht dan ook vaak pijn aan mijn voeten. Dit inspireerde mij om een collectie te maken die niet alleen sexy en fashionable is, maar ook comfortabel. Een rits aan de buitenzijde van het laarsje is echt een idee van mij. Door deze grote rits kun je snel in en uit stappen, wat voor mij als model natuurlijk een must is. En vanwaar de naam Sylviaâ&#x20AC;&#x2122;s Secrets, wat is er zo â&#x20AC;&#x2DC;secretâ&#x20AC;&#x2122; aan de collectie?

De naam Sylviaâ&#x20AC;&#x2122;s Secrets verwijst naar mijn realitysoap waarin ik al mijn geheimen blootgeef. In deze soap is ook te zien hoe de samenwerking met Shick* tot stand is gekomen en hoe ik de schoenen heb ontworpen. Ik ben in de soap heel open over mijn verleden. Juist omdat ik mensen wil helpen en inspireren om door een moeilijke periode heen te komen. Ik heb na een zware tijd nu een eigen collectie en de liefde van mijn leven gevonden. Het is echt waar: na regen komt zonneschijn. Ik sta nu sterker in mijn schoenen dan ooit. EVELYN VAN HASSELT

Items uit de Sylviaâ&#x20AC;&#x2122;s Secrets collectie zijn sinds 4 oktober online te bestellen via shickshoes.com

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Mail en win: Pink Goodiebag Oktober staat traditiegetrouw in het teken van borstkanker. Dit jaar vraagt Metro op een wel heel bijzondere manier aandacht voor Pink Ribbon, de organisatie die zich inzet in de strijd tegen de ziekte. Speciaal voor lezers van de krant geeft Metro één Pink Goodiebag weg. Deze goodiebag is gevuld met zeven knalroze goodies ter waarde van ruim 700 euro. Winnen? Mail dan snel naar trends@metronieuws.nl. EVELYN VAN HASSELT TRENDS@METRONIEUWS.NL

Barbara de Ru

Nikon camera De stijlvolle COOLPIX S6200 camera is verkrijgbaar in de kleuren wit, rood, zwart, blauw, zilver én Pink Ribbon kleur roze (199 euro). www.facebook.com/IamNikonNL

CHI tang

Deze super stijlvolle Kimono sweater uit de yoga lijn van Barbara de Ru houdt je na een les pilates heerlijk warm (139 euro). www.barbaraderu.nl

Om aandacht te vragen voor borstkanker liet CHI deze limited edition ‘pink lace’ stijltang met keramische platen ontwerpen (129 euro). www.farouk.com

Odd Molly Dit schattig roze hemdje is van pure zijde. Speciaal voor Pink Ribbon stelt Odd Molly één exemplaar beschikbaar (130 euro). www.oddmolly.com

By Bar ring De cabochon ringen van BY-BAR zijn eindeloos met elkaar te combineren en verkrijgbaar met gladde stenen of stenen met een facet (19,95 euro). www.by-bar.nl

ili Ti eu p Ce van nt ra al

Converse Dit knalroze horloge maakt deel uit van de nieuwe Converse Rookie collectie. Een musthave voor om je pols (79 euro). www.converse.com

Vergelijk met de buren

Hoe scoort uw energiegebruik? Gebruikt u meer of minder energie dan de buurman? Check het met het gratis Advies op maat van Milieu Centraal.

“Vergelijk mijn energiegebruik” laat zien of u meer of minder energie gebruikt in huis dan soortgelijke huishoudens. Na een paar korte vragen over uw persoonlijke situatie ziet u hoe u scoort. Of u

veel of weinig energie gebruikt dus. En of hem dat vooral zit in uw gas- of elektriciteitsgebruik. Wilt u uw energiegebruik verlagen? Ook hierover krijgt u informatie. U kunt bekijken wat u kunt besparen door uw woning te verbeteren. Maar u kunt ook eenvoudige tips checken, zoals slim verwarmen of radiatorfolie aanbrengen.

Lipsy London Dit kittige jurkje van Lipsy London vind je bij Dresses Only, dé online shop voor trendy jurken van bekende merken (109,95 euro). www.dressesonly.nl

www.milieucentraal.nl/vergelijkmijnenergiegebruik

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

3 GRATIS E

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

Geldig t/m zondag 9 oktober 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

Make-up alle varianten

durf & doe

rood

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

Patricia Fasten wil een vrouwelijke look Na

Waarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat vroegen we lezers van de Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen. Deze week de 31-jarige Patricia Fasten.

FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM, STUDIO 5982 VISAGIE FABIËNNE JANSEN HAAR ROMY DE BORST KLEDING FORNARINA MET DANK AAN JEANSONLINE

EVELYN VAN HASSELT

Voor

Wens Patricia: “Ik word vaak veel

jonger geschat dan ik daadwerkelijk ben. Dat lijkt leuk, maar is het lang niet altijd. Ik zou graag een vrouwelijke look willen.”

Beautyguide by Fabiënne Fabiënne Jansen: “Patricia gebruikt weinig make-up, ze vindt het een gedoe om zichzelf elke dag op te maken. Ik wil haar laten zien dat je met weinig make-up toch een groots effect kunt krijgen.”

Stylingtips by in plaats van getailleerd en dat is een belangrijke trend voor dit najaar.

JeansOnline Dat een vrouwelijke look ook heel stoer kan zijn, bewijst Patricia met deze outfit van Fornarina:

In plaats van een vest kan Patricia ook kiezen voor een blazer. Dat maakt de look netter.

Dit jurkje kun je op allerlei verschillende manieren dragen. Door het te combineren met een wollen vest wordt je look sexy en stoer tegelijk. Dit vest is vormloos

Onder een sexy jurkje kunnen pumps ‘too much’ zijn. Deze stoere veterlaarsjes - die je deze herfst veel gaat zien - zijn een perfect alternatief.

Fabiënnes favorites

Tips

Fornarina Vest Artikelnummer: e8259424 € 119,95 Fornarina Jurk Artikelnummer: e8158444 € 79,95

Lipstick Tanzanite Aveda

Blush Terrybly - By Terry Mei Dao bodylotion Rituals

Ionic styltang - CHI

Ook voor vrouwen met een donkere huid is foundation geen overbodige luxe. Een donkere huid kan er namelijk ook onrustig uitzien. Belangrijk is dat Patricia kiest voor een foundation met een warme ondertoon, anders pakt de foundation grauw uit. Ook voor oogschaduw is een warme ondertoon belangrijk. Heb je een donkere huid? Vermijd dan koele kleuren zoals grijs, wit en lichtblauw. Heb je volle lippen? Dan kun je een donkere, matte lippenstift goed hebben. Kies bijvoorbeeld voor donkerpaars, donkerrood of bruin. Heb je van jezelf veel krullen? Maak je haar dan een keer stijl met een goede stijltang. Op die manier creëer je tijdelijk een totaal andere look.

www.metronieuws.nl

sport

3 sport Nieuws

Real Madrid-coach José Mourinho is voor twee duels geschorst omdat hij in de confrontatie met FC Barcelona om de Super Cup een vinger in het oog van Barça-assistent Tito Vilanova stak. Vilanova kreeg één duel schorsing vanwege een slaande beweging. METRO

Red Bull Racing wil het contract van Formule 1coureur Sebastian Vettel openbreken tot en met 2016. De man die zondag tijdens de GP van Japan zijn wereldtitel kan prolongeren, heeft nu een contract tot eind 2014. Voormalig wereldkampioen Jenson Button heeft gisteren een nieuw meerjarig contract getekend bij McLaren. METRO

Quote

“Tegen mij zegt hij niet zomaar nee.” COACH SVEN-GORAN ERIKSSON HEEFT DAVID BECKHAM (36) GEVRAAGD OM SPELER/TRAINER TE WORDEN VAN CHAMPIONSHIP-CLUB LEICESTER CITY. OOK TOTTENHAM EN QUEENS PARK RANGERS HEBBEN INTERESSE

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

ROBERT VOS/ANP

Volleybalsters tegen Israël De Nederlandse volleybalsters moeten het van 8 tot en met 13 november in het pre-olympische kwalificatietoernooi opnemen tegen Israël. Die ploeg staat onder leiding van Arie Selinger, oud-bondscoach van de Nederlandse mannen en vader van de Nederlandse bondscoach Avital. Oranje is verder gekoppeld aan Frankrijk, Griekenland, Zweden en Kroatië, dat als gastheer fungeert. De Nederlandse mannen spelen van 22 tot en met 27 november ook in Kroatië tegen het gastland, Finland, Slovenië, Portugal en Oekraïne. Alleen de winnaar plaatst zich voor het Europese olympisch kwalificatietoernooi, waar een ticket voor Londen 2012 te verdienen is. ANP

JUAN CARLOS HIDALGO/EPA

Kolbeinn Sigthórsson.

Sigthórsson maanden buitenspel Ajax-spits Kolbeinn Sigthórsson komt de eerste seizoenshelft niet meer in actie. De van AZ overgekomen aanvaller viel zondag bij FC Groningen uit heeft een ‘vermoeidheidsbreuk’ in zijn rechterenkel. Centrumverdediger Toby Alderweireld moet de enkelkwetsuur die hij maandag bij de Belgische nationale ploeg opliep met rust laten herstellen. Het is nog niet bekend hoe lang hij uitgeschakeld is. METRO

Tiger Woods weer bij de tijd Golfgrootheid Tiger Woods heeft in horlogemerk Rolex zijn eerste grote sponsorcontract binnengehaald sinds zijn geruchtmakende seksschandalen, die zijn privéleven en zijn sportieve loopbaan flinke schade toebrachten. Woods verdiende in zijn gloriedagen jaarlijks zo’n 70 miljoen euro met sponsordeals. ANP

FC Knudde

Oranje-international Arjen Robben werkte de afgelopen dagen hard aan zijn herstel. Het mocht niet baten.

Robben verlaat trainingskamp Bayern München-aanvaller mist duels tegen Moldavië en Zweden Van Bommel kan wel spelen Van Marwijk maakt zich zorgen om druk programma UEFA wil interlandperiode uitbreiden Opnieuw een tegenslag voor Oranje, dat toch al zo wordt geteisterd door blessureleed. Bayern München-aanvaller Arjen Robben verlaat vandaag het trainingskamp. Hij heeft te veel last van een gecompliceerde schaambeenblessure. De speler heeft spijt dat hij afgelopen weekend een helft speelde tegen Hoffenheim. “Ik moet heel erg oppassen en zorgen dat het niet structureel wordt, het is moeilijk te zeggen wanneer ik echt fit ben”, zei hij hierover in een eerder stadium. Bert van Marwijk roept vooralsnog geen vervanger op. Toch was er ook goed nieuws voor de bondscoach. Mark van Bommel is hersteld van zijn knieblessure en kan zoals verwacht voetballen tegen Moldavië, morgen om 20.30 uur in De Kuip. Het meespelen van Van Bommel is dus een lichtpuntje voor Van Marwijk die dinsdag nog zwaar teleurgesteld de training afblies toen Hedwiges Maduro door zijn enkel klapte en afviel. Eerder zag Van Marwijk al Ibrahim Afellay, Wesley Sneijder, John Heitinga en Maarten Stekelenburg afhaken. Vooral de zware

Wel of geen groepshoofd? Als Oranje minimaal drie punten overhoudt aan de duels met Moldavië en Zweden, is het hoofd van een van de vier poules op het EK. Regerend Europees kampioen Spanje en de organiserende landen Polen en Oekraïne weten al dat ze bij de loting een beschermde status hebben. “Natuurlijk willen we beide duels winnen”, zei Van Marwijk. “Maar het is nog maar de vraag of het een voordeel is als je groepshoofd wordt. Misschien is het fijner om aan Polen of Oekraïne te worden gekoppeld dan dat je al direct tegen een land als Duitsland speelt.”

blessure die Afellay opliep hakte erin bij Oranje. “Iedere week houd ik mijn hart vast”, bekende de bondscoach al. Om daar aan toe te voegen dat hij steeds vaker dan hem lief is een international ziet afvallen: “De druk op topspelers lijkt groter geworden. Vroeger raakten ze na hun 30e regelmatig geblesseerd. Nu vaak al tus-

sen hun 25e en 30e. Ik verwacht dat daar geen verandering in komt zo lang de kalenders van de landenploegen en clubteams niet beter op elkaar worden afgestemd.” En alsof het zo geregisseerd was kwam gistermiddag het bericht binnen dat de UEFA de interlandperiode van nationale voetbalteams wil uitbreiden. Met het nieuwe concept ‘de week van voetbal’ kunnen meer duels worden uitgezonden en genereert de voetbalwereld meer tv-inkomsten. De geplande aanpassing heeft wel tot gevolg dat de wedstrijden van de Europese landen dichter op elkaar worden gespeeld. De UEFA stelt voor dat de teams spelen op donderdag en zondag, vrijdag en maandag of zaterdag en dinsdag. Dat zou wel minder rust voor de spelers betekenen. “Maar dat is geen probleem omdat het in het clubvoetbal ook al jaren zo gaat”, aldus secretaris-generaal Infantino.

JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

www.metronieuws.nl

sport

DONDERDAG 6 OKTOBER 2011

De scheids hoort erbij PAUL VREEKER/ ANP

Tekort scheidsrechters is weggewerkt, nu nog het belang van arbitrage benadrukken “Aanpak agressie met z’n allen doen” Met de Week van de Scheidsrechter die morgen door de 12-jarige pupillenscheidsrechter Chris Muller wordt afgetrapt tijdens Nederland - Moldavië, hopen 25 sportbonden en NOC*NSF meer vrijwilligers te trekken die de rol van onpartijdige op zich willen nemen. Maar tegelijkertijd staat de scheidsrechter ook onder druk; van de spelers, de fans en van de media die arbitrale fouten breed uitmeten. Hoe komt de scheids positief in het nieuws? “We hebben het tekort aan scheidsrechters weggewerkt”, zegt Jan Vlasblom, coördinator van het Masterplan Arbitrage over de 67.000 extra scheidsrechters die er sinds 2006 zijn geregistreerd. “Nu is het zaak de begeleiding te verbeteren. Dat doen we door nu de aandacht op ze te vestigen, maar ook door workshops van topscheidsrechters. En door te zorgen dat iedere arbiter zowel bij de bond als bij de clubs beter wordt gecoacht.” Topscheidsrechter in het judo Henk Plugge beaamt dat, temeer omdat zo ook het klimaat verandert waarin de scheids zijn werk moet doen. “Vroeger werd bij de judobond eens gezegd dat de arbitrage een noodzakelijk kwaad was. Nu is er het besef dat de arbiter een wezenlijk onderdeel van de sport is.” Vooral in het voetbal lijkt de arbitrage nog wel eens onder

“Vroeger werd bij de judobond eens gezegd dat de arbitrage een noodzakelijk kwaad was.” JAN VLASBLOM

druk te staan. Is het niet door fysiek of verbale agressie, dan wel door mediakritiek op verkeerde beslissingen. Vlasblom: “In het voetbal komt in verhouding tot andere sporten meer fysiek geweld voor. Maar verbale agressie vindt bij meerdere sporten plaats. Dit is een maatschappelijk probleem dat niet alleen vanuit de arbitrage moet worden opgelost, maar een integrale aanpak vereist, ook van de clubs en de spelers. Samen moeten we voor een cultuurverandering zorgen.” Scheidsrechters die door fouten in het nieuws komen, zorgen volgens Vlasblom ook niet voor een afschrikeffect. “In die praatprogramma’s komen ook de goede beslissingen aan bod. En op tv geven scheidsrechters ook ruiterlijk toe dat ze een fout hebben gemaakt, maar zien ze dat ook als een leerpunt voor de volgende keer.” LUC WIERTS LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

FC Twente-verdediger Douglas is het niet eens met de rode kaart die scheidsrechter Ruud Bossen hem heeft gegeven.

ROBERT VOS/ANP

“Videobeelden

kant, omdat ze te agressief reageerden.” Plugge vindt dat de invoering van het videosysteem binnen zijn sport voor de nodige rust heeft gezorgd, zowel voor de arbitrage als voor de coaches. “Het zou voor het voetbal ook een goede zaak zijn”, denkt hij. Lees meer op www.metronieuws.nl

zorgen voor rust” Internationaal scheidsrechter Henk Plugge is gerespecteerd binnen het judo, maar dat geldt voor alle arbitrage binnen zijn sport. “In het judo mochten coaches eind 2009 niet meer langs de

4%27)*, 5 -%42/ ,%%34 +!. 57 ",/%$ (%4 ,%6%. 2%$$%. 6!. %%. +%236%23% -/%$%2

Meer over bloed en bloeddonorschap op www.sanquin.nl.

Vacaturenr.: 2488088

Teamleider als junior Teammanager Osira Groep - Amsterdam Vacaturenr.: 2489465

Hoofdconducteur Nederlandse Spoorwegen - Heel Nederland Vacaturenr.: 2488085

Verzorgende / EVV Amstelring - Aalsmeer Vacaturenr.: 2489528

Machinist bij de NS Nederlandse Spoorwegen - Heel Nederland Vacaturenr.: 2485684 Traineestraat

Behandelaar Motorrijtuigverzekeringen VanKlaverenStigter BV - Spijkenisse

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

NSI O

3 a s ag

Wat weet jij over jouw pensioen? #P3D

Twitter mee en maak kans op een ballonvaart! Vraag:

Hoeveel procent van de Nederlanders bekijkt jaarlijks bewust zijn pensioenoverzicht? a. 5 % b. 33% c. 50% Twitter het juiste antwoord met #P3D en maak kans op een ballonvaart voor 2 personen en een persoonlijke scan van jouw pensioen. Of win één van de andere ludieke prijzen! Zo ben je letterlijk op de hoogte van jouw pensioen. Kijk voor de voorwaarden op www.wijzeringeldzaken.nl

FEIT:

Pensioenquiz:

Wat is een UPO? a. Universeel Pensioen Onderhoud b. Unidentiﬁed Personal Object c. Uniform Pensioen Overzicht

Waarvoor staat AOW? a. Algemene Ouderdomswet b. Arbeidsongeschikheidswet c. Altijd Onduidelijke Werkregels

Wanneer ga jij met pensioen? a. Het liefst vandaag nog b. Op de wettelijke vastgestelde leeftijd c. Nog lang niet

Antwoorden 1c - 2a - 3 Die keuze maak je zelf, denk er nu vast over na en check hoe je er voor staat!

Speel de volledige quiz op: www.wijzeringeldzaken.nl

Wist je dat 70 % van de Nederlanders helemaal niets weet over zijn pensioen? Weet jij hoe het zit? Check nu in 5 minuten wat jij tot nu toe hebt opgebouwd op www.mijnpensioenoverzicht.nl

Handige www.wij

tips

zeringeld

de wegw zaken.nl/ ijze pensioen over jouw r naar handige in fo, tools pensioen en tips www.mij npensioe check hie noverzic r hoevee h t. n l l pensioe n je al he bt opgeb ouwd

FEIT: PO) van je een overzicht (U ers Je krijgt jaarlijks de 3 Nederland op 1 r aa M er. rd en? op pe lop ve en pensioenuitvoe jij je st naar! Maak wu be r hie kt kij

Wijzer in geldzaken organiseert op 6, 7 en 8 oktober 2011, de eerste editie van de Pensioen3daagse. Drie dagen lang vinden er vele activiteiten plaats door heel Nederland om mensen meer inzicht te geven in hun eigen pensioensituatie en actief bezig te laten zijn met hun persoonlijke ﬁnanciële toekomst. Ga naar www.wijzeringeldzaken.nl voor betrouwbare informatie en tips.

Wijzer in geldzaken is een platform van ruim 40 partijen, waaronder de Rijksoverheid, die zich gezamenlijk inzetten om de consument wijzer in geldzaken te maken.

#P3D volg ons via @Wijzeringeld