20111010_nl_denhaag by Metro Netherlands

BERT IS WOEST OP DE DUITSERS SOAP ROND ARJEN ROBBEN {pagina 23}

HAAGLANDEN

maandag 10 oktober 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Tandartstarief is onderhandelbaar Mensen kunnen vanaf volgend jaar zelf met tandarts onderhandelen over prijs van behandeling Driejarig experiment met vrije tarieven moet concurrentie vergroten en prijzen drukken SP laakt proef: Het is niet zomaar een televisie die je gaat kopen {pagina 02}

Racen. Goed doel

nieuws

Europa druk met het geld Europese leiders bezig met blussen van diverse ‘geldbranden’ Wel een akkoord over Dexia, niet over versterking van het Europees noodfonds {pagina 03}

Zestig jaar televisie, deel 2 Over Linda de Mol en Studio Sport {pagina 17}

Fietsend Delft vreest kruising Oversteken Spoorsingel gevaarlijk {pagina 12}

Een fortuin voor je platen Het was gisteren in de regen een vrolijk weerzien tussen premier Rutte (links) en oud-premier Balkenende.

Op zolder ligt nog veel waardevols {pagina 05} ILVY NJIOKIKTJIEN/ANP

Premier vlagt oud-premier weg bij rally Premier Mark Rutte stond gisteren weer eens oog in oog met zijn voorganger, Jan-Peter Balkenende. Rutte was in Den Haag aanwezig om de deelnemers aan de ZZF Rally weg te ‘vlaggen’. De rally ging van de Hofstad naar Rotterdam Airport en had tot doel om geld in te zamelen voor een onderzoek naar de zeldzame ziekte van Batten. Autoliefhebber Balkenende was een van de deelnemers aan de tocht, waaraan zowel klassieke als moderne auto’s deelnamen. Initatiefnemer was de stichting Zeldzame Ziekten Fonds (ZZF).

SAMSUNG GALAXY S PLUS Hi Web €35

NU 9 MAANDEN

1750 50% KORTING / mnd

Toestelprijs €19,95

Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

HTC DESIRE S Hi Web €35

GRATIS

1750 / mnd

nieuws Meest gelezen op www.metronieuws.nl

1 2 3 4 5

Amanda Krabbé “onwijs gevleid” dankzij Playboy CAS maakt gehakt van IOC-regel 45 Nick & Simon na ‘t Gelredome: op naar de Arena Het geheim van de tepel ontrafeld Loverboy zoekt prooi in het dorp

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

Bij een 2-jarig abonnement i.c.m. een Samsung Galaxy S Plus. Na de eerste 4 mnd 29,90 p/mnd voor 150 belminuten en 1 GB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Vraag naar de voorwaarden of kijk op telfort.nl

www.metronieuws.nl

nieuws

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

Gaatje? Zelf over de prijs onderhandelen FOTO’S: KOEN SUYK/ANP

Met vrijgeven tandartstarief ruimte voor speling met de prijzen Doel is meer concurrentie op de markt van de mondzorg SP laakt driejarig initiatief Met het vrijgeven van de tandartstarieven wordt het vanaf volgend jaar voor mensen mogelijk om zelf over de prijs van hun behandeling met de tandarts te onderhandelen. Die maatregel is onderdeel van een driejarig experiment, waarbij tandartsen niet meer gebonden zijn aan vaste tarieven voor behandelingen. Doel is de concurrentie te vergroten en de prijzen te drukken. De SP noemt het plan “onverantwoord”. “Het is niet zomaar een televisie die je gaat kopen, het gaat hier om je gebit.” De Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde (NMT) steunt het plan wel en denkt dat dit voor meer keuzevrijheid voor de patiënt zorgt. “Patiënten kunnen volgend jaar beter vergelijkingen maken doordat tandartsen hun prijslijst en kwaliteitsverslagen moeten publiceren”, zegt woordvoerder Marianne Kruit. De Nederlandse zorgautoriteit (NZa) zal het experiment monitoren. “Dus als prijzen te hoog worden, dan kan de minister besluiten het experiment stop te zetten.” SP-Kamerlid Renske Leijten vindt concurrentie binnen de mondzorg echter onverstandig. “Het gaat hier niet om het kopen van een televisie. Je kunt het achteraf niet ruilen. Patiënten zijn niet in staat bij mondzorg een vergelijkend warenonderzoek te doen.” Ook in het onderhandelen over de prijs ziet Leijten niets: “Iemand moet dan gaan onderhandelen met zijn tandarts over iets waar hij te weinig van af weet. Omdat de tandartskosten

“De NZa denkt dat het model van marktwerking zorgt voor goedkopere zorg, terwijl er geen onderzoek is dat dit ondersteunt.” SP-KAMERLID RENSKE LEIJTEN

ook niet meer in het pakket zitten, worden noodzakelijke behandelingen een kostenpost.” Volgens Leijten gooit het kabinet-Rutte “alles” op de vrije markt. “In sommige delen van Nederland is er een tekort aan tandartsen en in een markt van schaarste zullen de prijzen stijgen. Zorg wordt hierdoor een product. Zorgverleners en artsen worden ondernemers. Maar het doel van een arts moet genezing zijn en niet winst.” Tandartsen kunnen zich volgens NMT-woordvoerder Kruit dankzij dit experiment echter focussen op de kwaliteit van de zorg. “Zij moeten zich onderscheiden met moderne apparatuur of bijvoorbeeld het werken buiten kantooruren. Ik verwacht niet dat patiënten massaal over zullen stappen. Meestal is er wel een vertrouwensband tussen patiënt en arts.” Als de prijzen gaan stijgen, zet de minister het project stop, aldus Kruit. “Tandartsen willen dat niet en zij gaan er dus voor zorgen dat de prijzen niet te hoog worden.”

PUCK ROEST

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

Tandartsen mogen vanaf volgend jaar zelf hun tarieven gaan bepalen.

Tandarts in Nederland Zorgverzekeraars Nederland schat het aantal mensen met een aanvullende verzekering voor de tandarts op ongeveer 70 procent. In 2006 lag dit percentage nog op 80 procent. De tandarts heeft in de meeste gevallen meer contact met zijn of haar patiënten dan een huisarts, blijkt uit onderzoek van de NMT.

Het aantal mensen met een aanvullende tandartsverzekering daalt.

85 procent van de Nederlandse bevolking heeft in 2009 de tandarts bezocht. Een tandarts ziet zijn of haar patiënten gemiddeld 2,7 keer per jaar.

Kort nieuws

Ongeval Tilburg: acht gewonden

150 minuten plus internet op je mobiel 1GB Eerste 4 maanden gratis

0,-

van 29,90 voor

Gratis Samsung Galaxy S Plus

p/mnd

telfort.nl Telfort winkels

KINDEREN. Door een aanrijding tussen twee auto’s op de A65 richting Den Bosch zijn gisteren acht mensen gewond geraakt, onder wie vijf kinderen. Een meisje van 11 jaar werd uit de auto geslingerd en ligt nog in het ziekenhuis. De andere gewonden konden na behandeling aan hun verwondingen naar huis. ANP

Vuurwerkbom bij bejaarden in huis DRUNEN. Een bejaard echtpaar uit Drunen heeft zaterdagnacht de schrik van zijn leven gehad toen een vuurwerkbom door de brievenbus werd gegooid. Het stel was in de woonkamer, maar raakte niet gewond. De bom heeft veel schade veroorzaakt aan de woning, aldus de politie. ANP

www.metronieuws.nl

nieuws

Weekend in teken van schuldencrisis Merkel en Sarkozy bespreken schuldencrisis Frankrijk, BelgiĂŤ gaan wankelend Dexia redden Slowaken oneens over noodfonds EPA

Didier Reynders, minister van FinanciĂŤn van BelgiĂŤ.

Op de agendaâ&#x20AC;&#x2122;s van de Europese leiders stond de schuldencrisis dit weekend prominent op de agenda. De Duitse bondskanselier Angela Merkel sprak in Berlijn met de Franse president Nicolas Sarkozy, terwijl Frankrijk, BelgiĂŤ en Luxemburg in Brussel overeenkomst bereikten over de toekomst van de wankelende bank Dexia. De inhoud van het akkoord is nog onbekend, maar volgens Belgische media betaalt BelgiĂŤ 4 miljard euro voor de Belgische activiteiten van Dexia. De overheid neemt een belang van 100 procent, waarmee het Belgische deel wordt genationaliseerd. Merkel en Sarkozy spraken over de manier waarop de financiĂŤle sector gesteund kan worden. Duitsland vindt dat de banken kapitaal uit de private sector moet halen, Frankrijk wil ze steunen vanuit nationale of Europese fondsen. Uit Slowakije kwam het nieuws dat de regeringspartijen het niet eens kunnen worden

Problemen Dexia Ook de Duitse tak van Dexia is volgens Der Spiegel in problemen, want:

1 2 3

Kort nieuws

Het heeft 5,4 miljard euro aan leningen uitstaan. In de zwakke landen Griekenland, Portugal, ItaliĂŤ en Spanje. Redding moet komen van BelgiĂŤ en Frankrijk.

over de versterking van het Europese noodfonds. Het parlement beslist morgen, als laatste euroland, over verruiming. Met die verruiming kunnen staatsobligaties worden gekocht van noodlijdende landen en leningen worden verstrekt aan landen die nog niet in acute nood zijn. Nederland stemde donderdag voor verruiming. Dit betekent dat onze bijdrage wordt verhoogd van 56 miljard euro naar 98 miljard euro. In het noodfonds zit in totaal 440 miljard euro. Uit het verruimde fonds moet onder meer een tweede reddingspakket voor Griekenland gefinancierd worden en zwakke landen overeind gehouden. Het fonds is volgens de Europese Unie nodig om te voorkomen dat landen en banken failliet gaan. Als dat gebeurt, kan een domino-effect optreden en zullen ook pensioenfondsen en burgers de klos zijn, zo is de redenering van voorstanders van verruiming van het noodfonds. METRO

woonadres aan de Bodelo. Agenten zijn een buurtonderzoek gestart maar dat heeft tot gisteravond laat niets opgeleverd. Het Amber Alert werd volgens de politie niet eerder uitgedaan, omdat daarvoor â&#x20AC;&#x153;zeer strakke criteriaâ&#x20AC;? gelden, zei een woordvoerder eerder op de dag. Er moet onder meer aanleiding zijn om te denken aan een misdrijf en daarnaast moet er sprake zijn van een directe levensbedreigende situatie. METRO

Honderden bij herdenking Cuijk Amber Alert voor 10-jarige Jennefer VERMIST. De 10-jarige Jennefer van Oostende uit Rotterdam wordt sinds zaterdagavond vermist en om die reden werd gisteravond een Amber Alert uitgegeven door de politie. Rond half zeven zaterdag vertrok het meisje van een adres op de Boergoensestraat in Rotterdam Zuid. Ze liep weg na onenigheid over vermoedelijk een bioscoopbezoekje. Op dat moment droeg ze een grijs jack met een witte bontkraag, witte laarzen en een roze pet. De familie verwachtte dat Jennefer naar het adres van haar vader zou gaan aan de Korhaanstraat, waar ze zou logeren. Hier kwam ze niet aan. Ook is ze niet teruggegaan naar haar

SPEEDBOOT. Ruim vijfhonderd mensen waren zaterdag bij de herdenking van de slachtoffers van het speedbootongeval in Cuijk. De familie van de slachtoffers liet vanaf een pont op de Maas bloemen te water. Vervolgens was er een tocht naar de plek van het ongeluk. De vier kwamen vorige week om het leven toen hun speedboot botste met een vrachtschip. ANP

Vluchteling zoekt vaak naar baan WERK. Veel vluchtelingen zijn op zoek naar werk. Van deze groep staat 22 procent ingeschreven als niet-werkende werkzoekende. Dat aantal is niet veel hoger dan onder autochtonen (3 procent), en ook aanzienlijk hoger dan onder andere niet-westerse allochtonen (9 procent). ANP

Laagste prijs van Nederland! 50

â&#x201A;Ź17.

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

p/mnd

Na 6 maanden â&#x201A;Ź 37,50 p/mnd

( Gratis Samsung Galaxy SII ( 300 belminuten ( Internet 500MB

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

! " " # $ $ % $ & $ " ' $

www.metronieuws.nl MAANDAG 10 OKTOBER 2011

Gemeenten halen lekke sites uit lucht Nieuwe klap voor ‘digitaal vertrouwen’ in overheid Onderzoek bij gemeenten ANP

Gemeenten moeten hard aan de slag om hun websites minder kwetsbaar te maken. Dat liet de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) gisteren weten. Weblog GeenStijl kwam zaterdag met een uitgebreide lijst van gemeenten, waar je eenvoudig op de site kon inloggen en inzage kon krijgen in allerlei niet openbare gegevens. “Gezien het korte tijdbestek dat door GeenStijl gegeven is om actie te ondernemen voor publicatie van dit bericht in de media, heeft de VNG de leveranciers die de websites hosten getraceerd”, meldt de vereniging. Deze hosts zijn verzocht websites uit de lucht te halen of DigiD af te sluiten. Via sommige sites zou je namelijk complete DigiD-sessies kunnen inzien en dus allerlei persoonlijke gegevens kunnen achterhalen. Het probleem is volgens GeenStijl en Webwereld dat de sites draaien op een verouderde versie van Windows. VNG en het Kwaliteits Instituut Nederlandse Gemeenten (KING) analyseren vandaag de problemen. GeenStijl wist op kinderlijk

Donner heeft wat uit leggen.

eenvoudige wijze via sites in gemeentelijke databases te kijken en zag zo adresgegevens van ambtenaren, politieagenten, interne documenten en dus DigiD-sessies. Voor minister van Binnenlandse Zaken Piet-Hein Donner komt de lekzaak hoogst ongelegen. Juist deze week vindt een debat plaats over Diginotar, het bedrijf dat veiligheidscertificaten verstrekte aan websites van de overheid. Die bleken de veiligheid echter niet te garanderen. KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL FOTO’S RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

VN-jongeren

Eric van Doorn.

Lauren Schuivens.

Zes jongeren uit heel Nederland strijden komende weken om de functie van VN-jongerenvertegenwoordiger. Deze week kun je stemmen op Eric of Lauren op www.dewereldvandevn.nl. Naam: Eric van Doorn Leeftijd: 24 Studie: ondernemer duurzame energie en innovatie

Naam: Lauren Schuivens Leeftijd: 21 Studie: Liberal Arts en Science, University College Maastricht

Waarom moet jij naar de VN?

Ik zet mij in voor duurzaamheid, omdat ik geloof dat alles daarmee samenhangt. Door te letten op welke producten je aanschaft kun je een verschil maken. Ik wil met mijn kennis andere mensen overtuigen.

Ik trek mij problemen in de wereld persoonlijk aan. En ik geloof er heilig in dat onderwijs de oplossing is van heel veel problemen. Ik wil mij daar voor inzetten.

Wat wil je voor Nederlandse jongeren betekenen?

Ik weet zeker dat velen een betere wereld willen, maar vaak niet inzien hoe ze daar aan bij kunnen dragen, of er geen tijd voor hebben. Als je weet hoe sommige producten geproduceerd worden, dan koop je ze niet meer.

Ik wil jongeren motiveren om na te denken over hoe zij bij kunnen dragen aan een betere wereld. Ik heb zelf niet de wijsheid in pacht en vraag hen mee te denken. Jongeren zijn creatief: zij hebben soms hele goede oplossingen voor complexe problemen.

Hoe ga je je concurrent verslaan?

Ik ga mensen duidelijk maken dat het kiezen van ‘goede’ producten effectiever is dan geld schenken aan goede doelen.

In twee stappen. Eerst wil ik bekendheid creëren in de media, om daarna persoonlijk in gesprek te gaan met jongeren.

Wat wil je voor Nederlandse jongeren betekenen?

www.metronieuws.nl

nieuws

Een fortuin voor je oude platen?

Toppers in de elpees

Er ligt voor een kapitaal aan spullen op Nederlandse zolders Catawiki zet in een vierdelige serie de hoogtepunten op een rij Onlangs legde een verzamelaar 26.290 dollar neer voor de Beatlesplaat Yesterday... and Today. Op de voorkant stonden de Beatles verkleed als slagers tussen bloedende lappen vlees en onthoofde poppen. De plaat is beter bekend als de ‘butcher cover’. Nadat er 160.000 van gedrukt waren, besloot de baas van platenmaatschappij Capitol dat de hoes niet kon en liet ze overplakken met een brave foto.

Kijk op catawiki.nl Heb jij een kostbare elpee in je bezit? Zoek dan de waarde op in de catalogus op www.catawiki.nl en meld je vondst op catawiki.nl/gevonden. De bijzonderste vondsten zetten we in Metro in het zonnetje en maken kans op een iPod touch met Catawiki-app!

Kort nieuws

Grote xtc-fabriek Schiedam ontdekt

1. The Golden Earrings - Lonely every day: 1.600 euro Op dit singletje van ‘The Golden Earrings’ (in het begin van hun carrière gebruikten ze nog het meervoud van ‘The Golden Earring’) bleek foutief Engels taalgebruik voor te komen, waarop de platenmaatschappij de partij grotendeels vernietigde. Er bleven er maar een paar over.

MILJOEN. De Nationale Recherche heeft zaterdag in Schiedam een xtc-fabriek ontdekt en ontmanteld. Rechercheurs troffen in een loods op een bedrijventerrein een moderne tabletteermachine aan voor de productie van xtc. Twee Aziatische mannen zijn aangehouden. De totale waarde van de in beslag genomen xtc is meer dan een miljoen euro. ANP

2. The Rolling Stones - The last time: 250 euro Van ‘63-’65 heeft het platenlabel van Philips onder de naam ‘Favorieten Expres’ circa 580 platen in Nederland uitgebracht. De exemplaren van de Stones brengen nu het meeste op. Die zijn ook internationaal erg gewild.

Gouden regels 2

SOS bezoekt gewonden Java

The Beatles - ‘Help’ met Shell logo: 250 euro In 1979 werd de Beatles elpee ‘Help’, voorzien van een Shell logo alleen in Nederland uitgebracht. Deze plaat in een kleine oplage, was een kado van Shell voor haar werknemers.

BUSONGELUK. Hulpdienst SOS International heeft op het Indonesische eiland Java alle Nederlanders bezocht die na een busongeluk in het ziekenhuis zijn opgenomen. Met de artsen ter plekke werd gisteren in kaart gebracht wie wanneer en hoe naar Nederland kan worden vervoerd. Bij het ongeluk zijn twee Nederlanders omgekomen. ANP

3 De vier gouden regels voor het herkennen van waardevolle elpees

Kwaliteit staat bovenaan. Het vinyl en de hoes moeten er zeer goed uitzien.

Let op zeldzaamheid van de plaat en populariteit van de artiest.

3 4

Eerste persingen brengen veel meer op dan latere persingen.

4. Cuby and the Blizzards - Desolation: 150 euro Het vroege werk van de onlangs overleden Harry “Cuby” Muskee in de eerste persing wordt ook veel verzameld. Deze plaat, uit de tijd van vóór Herman Brood, brengt in hele goeie staat toch snel een mooi bedrag op. 5. The Rolling Stones - Sticky ﬁngers: 20 euro Deze zeer bekende hoes is mede bedacht door Andy Warhol. Er zijn een aantal exemplaren gemaakt met een echte ritssluiting. Doordat de productiekosten hiervan wat hoger lagen zijn er ook een aantal zonder rits gemaakt. Met rits brengen ze iets meer op.

PVV op winst in De Hond-peiling PVDA. Gedoogpartij PVV zit in de wekelijkse peiling van Maurice de Hond weer in de lift. De partij stijgt naar 29 zetels. De PvdA heeft ondanks de discussies rond Job Cohen net als vorige week 16 zetels. ANP

Zoek naar afwijkende hoezen en ‘limited editions’.

Een opleiding volgen tot

D ER VO K

VERZE

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

Laat Petplan de rekening van uw dierenarts betalen

HET OR

Stageplekken aanwezig

LEVEN!

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

de zorgverzekering voor uw huisdier

petplan.nl

nieuws

OPEENS BOEGB VAN DE BEKENT Op Coming Out-dag morgen worden heimelijke homo’s en lesbo’s gestim openbaar te maken Toch is zo’n bekentenis makkelijker voorgenomen d van den Brink (25), hoofdpersoon van de allereerste aflevering van het KR BRON: KRO

Hoe kijk je een jaar later terug op je tv-coming out?

Wie wordt Jongerenvertegenwoordiger naar de VN?

Eigenlijk alleen maar positief. Voordat ik uit de kast kwam, zat ik in de knoop met mezelf. Ik onderdrukte mijn gevoelens. In mijn vriendengroep, liefhebbers van hardcore, was het macho en hetero wat de klok sloeg. Ook in mijn honkbalteam bestonden homo’s amper - nou ja, als scheldwoord. Ik kreeg het gevoel dat homo-zijn slecht was, maar ik zag mezelf niet als slecht. Via de site comingout.nl ontdekte ik dat ik niet alleen was. Toen heb ik het aan een goede vriend verteld en aan mijn ouders. Zij reageerden geweldig. Toch twijfelde ik; hoe vertel ik dit aan de rest? Twee dagen later belde de KRO. Ik dacht: als ik het via dit programma doe, dan is het afgelopen met dat eeuwige uitstellen, dan is het meteen klaar.

Metro interview

Of dan begint het pas. Wat heeft je bekentenis gedaan met je positie in je vriendengroep?

Sms Lauren of Eric naar 5040 of ga naar www.dewereldvandevn.nl en stem!

Niks, behalve dat mijn eigen leven fijner is. Onder mijn vrienden is iedereen er oké mee en in mijn honkbalteam ook. Oké, er worden grapjes gemaakt, soms hele flauwe. Meestal maak ik er een grap overheen. Heel soms zeg ik: ‘Nu ga je te ver.’ Dan zeggen ze sorry. Die grapjes vind ik fijner dan als mensen honderd procent zwijgen. Er was een enkeling die opeens niet meer naast me wilde zitten. Die jongen spreek ik bijna niet meer. Niet alleen je omgeving, heel Nederland wist na de uitzending van je homoseksualiteit. Hoe was dat?

Odin van den Brink.

We hebben hier de uitzending met z’n zeventigen op groot scherm zitten kijken in Manifesto (poppdium, red). Het was echt feest. Toen ik om twee uur ’s nachts thuis kwam en mijn computer aanzette, had ik al vijfhonderd mails van onbekenden. Mensen vonden me dapper. Men-

Gratis Eredivisie Live kijken voor iedereen met Digitale TV van UPC Van 14 t/m 23 oktober kijkt iedereen met Digitale TV van UPC gratis naar Eredivisie Live tijdens de Eredivisie Live 10 daagse. Te zien op kanaal 14. Met o.a. Ajax-AZ, Ajax-Feyenoord en Vitesse-PSV. Kijk voor meer info op www.eredivisielive.nl/10daagse of upc.nl

sen luchtten hun hart en vroegen me om raad. Opeens was ik niet alleen boegbeeld, maar ook deskundige. Zou je als deskundige wel eens iemand afraden uit de kast te komen?

Soms wel. In sommige strenge

Lekker los, veel bewegen. Zo o blijf je slank. Ben n je iets ouder dan moet je bewust wust sporten. Er elke dag tijd voor or uittrekken. En daarbij ook k nog trucjes leren... en... Groene thee is zo’n pt trucje. Het helpt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.

LOS! ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKKER Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, Gezond & Wel, Kruidvat, Etos, De Tuinen & VitaminStore. ONLINE?

WWW.VITAMINS.NL

www.metronieuws.nl

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

EELD TENIS

Woning geramd, kenteken verloren

Kort nieuws ANP

muleerd hun geaardheid dan uitgevoerd, weet Odin RO-programma Uit de Kast

Tusk op winst bij verkiezing Polen

“Voordat ik uit de kast kwam, zat ik in de knoop met mezelf. Ik onderdrukte mijn gevoelens.” ODIN VAN DEN BRINK

moslimfamilies kun je beter eerst zorgen dat je ergens een extra onderkomen hebt voordat je het vertelt, anders sta je zo op straat. En als je heel jong bent, is het misschien ook niet altijd goed om open te zijn. Als puber ben je toch al snel het mikpunt van pesterijen. Da’s rot, maar het is dan even niet anders. Films, liefdesliedjes, alles in het dagelijks leven gaat over hetero’s. Stoort dat je nooit?

Nee. Homo’s zijn nu eenmaal een minderheid. En er wordt steeds meer aan gedaan. In GTST zitten homo-personages. Dan zijn we toch al een heel eind. Voor de nieuwe serie Uit de Kast zoekt de KRO nog gegadigden. Voor meer info: www.KRO.nl/uitdekast

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

BUMPER. Een gisteravond nog onbekende automobilist is gisterochtend vroeg doorgereden, nadat hij een woning in Hoorn had geramd. Zowel de buitenals de binnenmuur van de berging van het huis zijn weggeslagen. Tussen het puin lag de voorbumper van de auto, inclusief kentekenplaat. De eigenaar ervan zegt dat zijn auto is gestolen. ANP

Kleur de wereld roze met de kracht van stoere vrouwen Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in. De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.

SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. €0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).

Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook? Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl. De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro. *Na aftrek providerkosten.

GETTY IMAGES

Wheel of Energy komt tot stilstand SCHIPHOL. Een jaar lang draaide het rond, maar gisteren kwam het tot stilstand: het Wheel of Energy op Schiphol. In dit grote loopwiel renden de afgelopen twaalf maanden meer dan tienduizend mensen van 67 nationaliteiten een korte of langere afstand. Daarmee vroegen zij aandacht voor een beter leven met kanker. ANP

Deel Lexmond zonder stroom TIJDELIJK. Ongeveer vierhonderd

huishoudens in Lexmond hebben gisteren ongeveer anderhalf uur zonder stroom gezeten. Rond kwart over zes werkte alles weer, zo liet netbeheerder Stedin gisteravond weten. De oorzaak van de storing wordt onderzocht. ANP

DEAL VAN DE DAG

WINTERSPORTACCOMMODATIES.NL: €9 VOOR EEN REISCHEQUE T.W.V. €100 van

100,00 91% 00 €9, €

korting

voor

Boek je wintersportvakantie! Koop vandaag deze deal bij SaveMyDay en betaal slechts €9 voor een reischeque van €100 te besteden op Wintersportaccommodaties.nl. Wintersportaccommodaties.nl beschikt over een zeer ruim aanbod aan chalets en appartementen in Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland en Italië. Er zijn diverse mogelijkheden voor het bijboeken van catering, skipassen, materiaalhuur en skilessen.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

PREMIER. De Poolse premier Tusk (foto) lijkt de parlementsverkiezingen van gisteren eenvoudig te hebben gewonnen. Zijn centrumrechtse partij Burgerplatform heeft volgens de eerste prognoses bijna 40 procent van de stemmen gekregen. De conservatieve oppositiepartij Recht en Rechtvaardigheid van Jaroslaw Kaczynski komt niet verder dan 30 procent. ANP

Doden bij protest kopten in Caïro GEWELD. Bij een protest van enkele honderden kopten in de Egyptische hoofdstad Caïro zijn gisteren zeker zeventien demonstranten en drie militairen omgekomen. De christenen protesteren tegen een aanval vorige week op een kerk in het zuidelijke provincie Aswan. Die zou het werk zijn van radicale moslims. ANP

Voor mij wordt goed gezorgd! En voor uw kat? Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten! Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekking Nieuw! Vergoeding van Gedragstherapie

Nieuw! Inclusief vergoeding aandoeningen Heupen & Ellebogen Nieuw! Maximale vergoeding € 5.000,-

De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).

nieuws

Schand Britse

Natuurgebied. Olieramp

De Britse minister van De vermeende vriendjespolitie zakendeals Premier Davi Het zou het zoveelste sch JUNI 2009: MICHAEL MARTIN, VOORZITTER VAN HET BRITSE LAGERHUIS (LABOUR)

De gestrande MV Rena, waaruit al 20 van de mogelijk 2000 ton olie in zee is gestroomd. ROSS BROWN/SUNLIVE NEW ZEALAND/GETTY IMAGES

Oliespoor stroomt uit gestrand schip

Bij het Nieuw-Zeelandse Noordereiland is gisteren begonnen met de schoonmaak van een oliespoor dat uit het gestrande MV Rena is gelekt. Het oude containerschip liep woensdag vast op een rif, niet ver van de toeristische stranden van Bay of Plenty. Premier John Key eist uitleg over de toedracht van het ongeluk.

De 63-jarige Schot moest gedwongen zijn prominente functie neerleggen vanwege de manier waarop hij omging met een ‘bonnetjesschandaal’ onder tientallen parlementariërs. Zijn pogingen om het openbaar maken van de informatie en hervormingen van het declaratiesysteem te stoppen kostten hem de kop. Het was de eerste keer sinds 1695 dat de Speaker gedwongen vertrok. JUNI 2009: JACQUI SMITH, MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN (LABOUR)

De in 2007 als eerste vrouwelijke minister van Binnenlandse Zaken aangetreden Smith bleek de huur van twee pornofilms als arbeidskosten te hebben gedeclareerd. Haar echtgenoot had de films gehuurd. Bij de verkiezingen van vorig jaar raakte ze haar zetel in het Lagerhuis kwijt aan een Conservatieve tegenstander. MAART 2010: STEPHEN BYERS, PATRICIA HEWITT EN GEOFF HOON, EXMINISTERS (LABOUR)

Het trio werd geschorst nadat ze voor de camera van een undercoverjournalist van Channel 4 aangaven zich wel te willen laten

BEVEILIGER WORDEN KAN SUPERSNEL Goed betaald lerend werken als Beveiliger, Schipholbeveiliger, Directiechauffeur en/of Persoonsbeveiliger, Coördinator of BOA Bel nu voor de gratis studiegids, 0499 375567 En kijk op www.beveiliger.nl

www.metronieuws.nl

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

dalen jagen politici na

Kort nieuws EPA

Californië verhuist massa gevangenen

efensie Liam Fox moet uitleg geven over ek Hij betrok een goede vriend bij topoverleg en d Cameron overweegt hem de laan uit te sturen handaal bij de Britten zijn Een overzicht EPA/SABRI ELMHEDWI

in handen gevallen van de strijders van de nieuwe machthebbers in het Noord-Afrikaanse land. De in augustus ten val gebrachte dictator Muammar Kaddafi komt uit de streek van Sirte. De plaats was een van de laatste verzetshaarden van Kaddafi-getrouwen. ANP

Verzetshaard Sirte in handen regering LIBIË. De belangrijkste delen van de Libische kustplaats Sirte zijn

OVERPLAATSING. In de Amerikaanse staat Californië is een ongekende verhuizing van gevangenen begonnen. Circa elfduizend gevangenen worden de komende drie maanden overgebracht naar politiecellen. De massale overplaatsing was bevolen door het Hooggerechtshof, dat de overvolle gevangenissen

strijdig met de grondwettelijke rechten van de gevangenen vond. ANP

Bemiddelpoging Rusland in Syrië DIALOOG. Rusland wil dat de Syrische regering en de oppositie met elkaar gaan praten. Rusland wil een dialoog die plaats moet vinden buiten Syrië, zoals Moskou. Onlangs blokkeerde Rusland met een veto een resolutie in de VN-Veiligheidsraad om het geweld van president Bashar alAssad (foto) tegen een volksprotest te veroordelen. ANP

Defensieminister Liam Fox moet vandaag uitleggen waarom hij een goede vriend vaak meeneemt op onder meer zakendeals.

omkopen om een niet-bestaande Amerikaanse firma diensten te verlenen. De drie parlementariërs en voormalige ministers meenden niets fout te hebben gedaan. JANUARI 2011: ANDY COULSON, HOOFD COMMUNICATIE PREMIER CAMERON (CONSERVATIEVE PARTIJ)

Camerons spindoctor nam ontslag omdat er steeds meer bewijs

verscheen dat hij als hoofdredacteur van News of the World beroemdheden en burgers zou hebben laten afluisteren. Hij zou in dienst van de Britse premier zelfs nog worden betaald door het moederbedrijf van de schandaalkrant. RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

TERWIJL U METRO LEEST, KAN UW BLOED HET LEVEN REDDEN VAN EEN HEMOFILIEPATIËNT Meer over bloed en bloeddonorschap op www.sanquin.nl.

De nacht van de luchtverkeersleider. Een unieke kans om het werk van onze luchtverkeersleiders zelf een keer mee te maken. Hoe is dat: werken in het donker op een van de meest bijzondere werkplekken van Nederland? Kom het ervaren in de Toren op Schiphol. Schrijf je in vóór 11 oktober op luchtverkeersleider.nl

De laatste dag om je in te schrijven!

Jeugd in beweging. Europa steunt jongeren

Kom naar Jeugd in beweging en ontdek hoe Europa je kan helpen om je dromen waar te maken.

Plein, Den Haag Donderdag 13 oktober: ofﬁciële opening Vrijdag 14 oktober: 10.00-18.00u Zaterdag 15 oktober: 10.00-18.00u

in EUROPA

http://europa.eu/youthonthemove

www.metronieuws.nl

planeet

Kort nieuws

Biologische reep helpt cacaoboeren CACAO. Om de biologische cacaoteelt in Ghana te stimuleren heeft Return to Sender in samenwerking met HEMA en de Nationale Postcode Loterij een chocoladereep ontwikkeld van biologische cacao. De reep is tot en met 4 december voor 1,25 euro bij het warenhuis verkrijgbaar. De winst die met de reep wordt gemaakt gaat naar projecten in Return to Sender in de armste delen van de wereld. Wie een reep koopt, maakt kans op een reis naar Ghana. De stichting Return to Sender is in 2006 opgericht door Katja Schuurman. METRO

Winkeliers helpen mee tegen afval AFVAL. We Beat the Mountain is

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

een organisatie die ernaar streeft de wereldwijde afvalberg te ‘verslaan’. Dit doet zij door het ontwikkelen, produceren en verkopen van functionele designproducten van afval en het leveren van duurzame diensten. Elk product wordt aan het einde van de levenscyclus ingeleverd en is na bewerking weer te gebruiken voor een nieuw product. Het is een beweging met inmiddels meer dan 60.000 fans op Facebook. De producten worden door steeds meer Nederlandse retailers verkocht. Het gaat onder meer om covers voor smartphones, laptopcovers en T-shirts. METRO

Schoonmaak van oliespoor gestart EPA

OLIE. De schoonmaak van een oliespoor voor de kust van het noorden van Nieuw-Zeeland is gisteren van start gegaan. Met speciale schepen wordt de olie uit de zee geschept. Bergers zijn gelijktijdig begonnen met het ruimen van het vastgelopen vrachtschip de MV Rena. Eerst wordt de 1700 ton olie aan boord van het Liberiaanse schip weggepompt. Uit het schip lekte naar schatting 20 ton olie. ANP

“Nederlander krijgt zetje naar fairtrade” Fairtrade organisaties bundelen de krachten in fairbezig.nl “Fairtrade flinke zet geven” “Streven is een verdriedubbeling” Nederlanders moeten meer fairtrade producten kopen. Met dat doel starten Fair Trade Original, Stichting Max Havelaar en de Landelijke Vereniging van Wereldwinkels het offensief fairbezig.nl. De lancering van het initiatief wordt gecombineerd met de zoektocht naar een fairtrade, 18-karaats gouden banaan. Wie hem vindt, mag hem houden. “De handen worden ineen geslagen om de verkoop van fairtrade producten een flinke en blijvende zet te geven. Het streven: een verdriedubbeling van de fairtrade besteding per Nederlander in drie jaar tijd”, melden de initiatiefnemers van fairbezig. Want hoewel steeds meer bedrijven, instellingen en consumenten de weg weten te vinden naar fairtrade producten, heeft nog steeds de helft van de Nederlanders nog nooit een fairtrade product gekocht. “Het streven is om een verdriedubbeling te realiseren van de ‘fairtrade’ besteding per hoofd van de bevolking van 7,23 euro in 2009 naar 21,69 euro eind 2014.” Daarnaast is het ook de bedoeling dat de mensen die al fairtrade kopen, daar meer van kopen. Het sieraad, de gouden banaan

DENNIS BEEK/ANP

Kinderen ‘plukken’ fairtrade bananen van een replica van de Martinitoren in Groningen. Het aanbod van fairtrade is diverser dan ooit. De vraag blijft nog achter.

van tweehonderd gram, is uiteraard gemaakt van fairtrade goud. Goud dat wordt gewonnen zonder gebruik van giftige stoffen en waarvoor een eerlijke prijs wordt betaald aan de goudzoekers. Het goud waarvan de banaan is gemaakt komt uit de mijnen van Oro Verde in de regio Chocó van Colombia. Fairbezig.nl is overigens geen nieuw keurmerk. “Fairbezig.nl biedt een overkoepelende structuur waar alle bestaande en nieuwe fairtrade producenten, organisaties en initiatieven hun krachten kunnen bundelen.” Het initia-

Vind de banaan Op www.fairbezig.nl/goudenbanaan lees je hoe jij de gouden banaan kunt bemachtigen en andere fairtrade prijzen kunt winnen. De zoektocht duurt van morgen tot en met vrijdag. De ‘jacht’ op de banaan is een live speurtocht.

tief wordt gesteund door de Nationale Postcode Loterij. KLAAS BOOMSMA

Uw geld verhuizen naar de ASN Bank is nu wel heel gemakkelijk: met ons speciale overstapteam. Geld wordt pas fout of goed door wat je er samen mee doet. Bij de ASN Bank zetten wij uw geld in voor eerlijke handel en duurzame energie. En juist niet voor kinderarbeid en wapenindustrie. Verhuis daarom uw geld naar de ASN Bank. Dat is gemakkelijker dan u denkt: ons overstapteam is er speciaal om u te helpen verhuizen. Open vandaag nog online een betaalrekening. Dan bankiert u voortaan duurzaam, voordelig en u ontvangt ook nog eens 1% rente*. Opent u de rekening vóór 1 januari a.s. dan krijgt u bovendien €10,verhuispremie*! Meer weten? Kijk op www.asnbank.nl of bel gratis 0800-0380 (ma/vr).

* Variabele rente per 18 augustus 2011, wijzigingen voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden op www.asnbank.nl. De ASN Bank is geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten (AFM) en heeft een vergunning van de Nederlandsche Bank N.V. Op tegoeden van klanten bij de ASN Bank is het wettelijke depositogarantiestelsel van toepassing.

www.metronieuws.nl

meningen

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

HUISARTSEN GEVEN KIL VISITEKAARTJE AF Natuurlijk kunnen we het lek dat Griekenland heet, niet overál de schuld van geven. Al hebben die luie Grieken het NK broekriem aantrekken natuurlijk wél op scherp gezet.

Column

TON BROEKHUISEN

p wat graaibranches na (banken en verzekeraars) moet íedereen inleveren. In het gunstigste geval. Je hoeft namelijk geen helderziende te zijn om te kunnen voorspellen dat op korte termijn heel veel kleine(re) winkeliers totaal berooid hun deuren moeten sluiten. Totaal berooid: slechts met de laatste spaarcenten kon het wankele financiële bestaan nog wat worden gerekt. De fulltime postbode ís al geëlimineerd. De makelaar wacht eenzelfde lot. Woningverkopers kunnen immers heel goed zelf hun huizen voor dumpprijzen aanbieden op Marktplaats. Voor pensioenloze ondernemers gloort eveneens een inktzwart scenario nu beleggen in bakstenen niet langer automatisch tot een onbekommerde oude dag leidt. Door dit alles vallen momenteel meer toekomstdromen in duigen dan Joran leugens kan verzinnen.

COLUMNIST

“Ik krijg maar geen beelden op mijn netvlies van aan de bedelstaf geraakte huisartsen.” TON BROEKHUISEN

fgelopen donderdag protesteerden in Amsterdam 5.000 huisartsen en 3.000 halve huisartsen (doktersassistenten) tegen de aangekondigde bezuinigingen van het kabinet. Minister Edith Schippers wil 132 miljoen euro bezuinigen op de huisartsenzorg. Omgerekend dient elke huisartsenpraktijk 20.000 euro in te leveren. Van huis uit heb ik niets tegen huisartsen. Míjn huisarts bijvoorbeeld houdt de door mij met hem gedeelde kronkels heel goed (beroeps)geheim. Waardoor verder niemand weet dat ik graag op mijn hobbelpaard zit. Naakt. Wél vind ik huisartsen wat nuffig. Als ík een minuut te laat op mijn afspraak kom, krijg ik een zware reprimande. Dat ik soms drie kwartier moet wachten op mijn huisarts, schijnt normaal te zijn.Van huisartsen kun je veel zeggen, maar niet dat ze hun praktijken in krotten vestigen. Of dat ze een ondervoede indruk maken. Ofwel: ik krijg maar geen beelden op mijn netvlies van aan de bedelstaf geraakte huisartsen. Vandaar dat ik me nogal stoor aan het gemak (beroepsdeformatie?) waarmee huisartsen de aan hen opgelegde bezuinigingen doorverwijzen. Ontdaan van alle wol dreigen ze namelijk hun assistenten op straat te zetten. En érger: minder voor hun patiënten te kunnen betekenen. Díe troefkaart in het onderhandelingsspel met minister Edith Schippers is mij veel te snel getrokken. En keur ik sterk af.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Nederland wordt volgend jaar Europees Kampioen voetbal. Daniel Toledo 25, STUDENT COMMUNICATIE

”Nederland is zeker een grote kanshebber! Er zijn jammer genoeg meer kapers op de kust.”

Nabila Bechaine

Brief van de dag

21, STUDENTE LUCHTVAARTDIENSTVERLENING

KOEN VAN WEEL/ANP

Ergernis over tikkie-terug

“Het wordt tijd dat we dat kunnen zeggen. Nederland en kampioen worden dat gaat toch wel samen.”

VOETBAL. Waar ik mij bij de wedstrijd Nederland-Moldavië aan heb geërgerd is het eindeloos tikkie-terugspel van onze landgenoten. Zo jaag je het publiek van de tikkie-terugvelden. De tikkieterugdeskundigen praten dit goed, want met tikkie-terug hou je de bal in de ploeg. Ammetikkie-terug-hoela!

Brieven

Eva Aertse 19, STUDENT TOEGEPASTE BIOLOGIE

“Ik denk dat we een goede kans maken, mag ook wel nadat het WK net niet van ons werd!”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je hebt sterke twijfels aan jezelf. Waarom toch? Als je gevraagd wordt om iets te doen, dan is dat omdat men van mening is dat jij dat aan kunt. Stier 20/4–20/5. Je wilt vastigheid, vooral in je relatie. Je denkt na over je beider toekomst.

Tweelingen 21/5– 20/6. Jij

kunt vandaag in je bezigheden wel wat creativiteit gebruiken. Vertrouw op jezelf.

Kreeft 21/6–22/7. Sloof je vandaag eens extra uit om het gezellig te maken. Leeuw 23/7–22/8. Jij beschikt over zeer veel energie waarmee je moeiteloos talloze hindernissen neemt. Maagd 23/8–22/9. Met dat wat je vandaag wilt doen, zul jij geduld moeten hebben.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij

zult de komende tijd volwassen worden in je relatie.

Schorpioen 23/10– 21/11. Raak

niet in paniek als iemand dezelfde persoon leuk vindt als jij.

Boogschutter 22/11–21/12. Er

staat je een meevaller te wachten. Die levert je geen financieel voordeel op, maar is zeker de moeite waard.

Steenbok 22/12–19/1. Jij kunt een roerig dagje verwachten, maar dat is toch eigenlijk precies waar jij van houdt?

Waterman 20/1– Jij ontmoet iemand waar je halsoverkop verliefd op kunt worden.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Een beetje geduld nog. Er komen zeer gunstige ontwikkelingen aan voor jou en je privéleven.

Machinist met zwemdiploma PLASZAK (1). Het is nog geen 1 april, maar de NS komt al met een grandioze grap aanzetten. Bij hoge nood kunnen de reizigers hun blaas legen in de lege cabine van de machinist. De plaszakken zijn verkrijgbaar in de trein. En nu maar hopen dat deze plaszakken waterdicht zijn, anders dient de machinist zeker in het bezit te zijn van een zwemdiploma. Het moet niet gekker worden in ons land! BAS RÜHL, DEN HAAG

Nobelprijs ook voor Mugabe? KEUZES. Gezien de verdeling van de Nobelprijs voor de Vrede de laatste jaren, lijkt het of de prijs aan afwaardering lijdt. In 2007 ging de Nobelprijs voor de Vrede naar al Gore voor An inconvenient truth en het ‘Intergovernmental panel voor klimaatverandering’, dat later onderzoeksresultaten bleek aan te dikken. In 2009 kreeg Barack Obama de Nobelprijs. Voor zover ik weet, heeft hij nooit iets voor de vrede betekend. Dit jaar wordt de prijs zelfs in drieën gedeeld. Blijkbaar

WIEBE TOLMAN, HARDENBERG

denkt het Nobelprijscomité dat ze onder één categorie vallen. De presidente van Liberia Sirleaf strijdt voor vrede. De Jemenitische Tawakull Karman strijdt voor vrouwenrechten. Maar het comité heeft een verleden van rare keuzes. De geweldloze Mahatma Gandhi kreeg nooit de Nobelprijs. Voormalig PLO-terrorist Yasser Arafat wel. Krijgt Robert Mugabe ook de Nobelprijs als hij vrede maakt met Morgan Tsvangirai? J.A. VAN STEKELENBURG, AMSTERDAM

Doorspoelen, dat NS-ideetje! PLASZAK (2). Het nieuwste idee van het kabinet: de NSplaszak. Onbruikbaar voor

vrouwen en mannen staan na hun plasje met een zak gekleurd vocht in hun hand. Niet weg te gooien in de trein, niet weg te gooien op de perrons. Je zult in je haast ook maar tegen zo’n man opbotsen. Een onfris idee dat zo snel mogelijk moet worden doorgespoeld.

dieren vreselijk leven en levend gevild worden, want dan gaan de haren uitstaan en dat lijkt zo leuk op de kraag... En omdat het in groten getale wordt geproduceerd, kost het zelfs minder dan nepbont. Waar is het hart en bewustzijn van de Nederlander gebleven?

JAN TOLSMA, LEIDEN

B. BOUMAN, HAARLEM

Waar is ons hart toch gebleven?

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per email naar BONT. Ik erger me bont brieven@metronieuws.nl. Geef je en blauw aan alle bontvolledige naam en kragen die je overal adres op. De reweer ziet. Als het in de dactie behoudt mode is, is het blijkbaar zich het recht voor toegestaan dat een dier brieven in te korwww.metronieuws.nl enkel voor zijn vacht ten. Het copyright van brieven vervalt aan gedood wordt? Het meeste Metro. bont komt uit China waar de

haaglanden

Nieuws

www.metronieuws.nl

haaglanden

De indieners van het referendumverzoek over het nieuwe stadskantoor in Delft, Geert Engels en Christ van Oers, vechten de afwijzing van dat verzoek door de Delftse gemeenteraad aan. Gesteund door drie oppositiepartijen hebben zij daarnaast de bestuursrechter om schorsing gevraagd van het besluit over het initiatiefvoorstel om geen nieuw stadskantoor te bouwen. METRO

Bij een schietpartij op de Christoﬀel Plantijnstraat in Den Haag is gisternacht niemand gewond geraakt. De politie heeft wel een onderzoek ingesteld, nadat getuigen de politie hadden gealarmeerd. METRO

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

Delftse fietsers bang op kruising RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Onduidelijke en rare oversteek levert gevaar op bij de Delfste Spoorsingel “Er is hier elke dag wel een botsing” Wethouder: Vanaf het voorjaar beter Echte zware ongelukken hebben zich er nog niet voorgedaan, maar dat is voor veel Delftse fietsers een kwestie van tijd. Zij vinden de kruising bij de Spoorsingel-Ruys de Beerenbrouckstraat levensgevaarlijk. Op weg naar kinderopvang en basisschool rijdt Carolien Terlien (37) dagelijks met haar drie jonge kinderen over het tijdelijke fietspad aan het eind van de Spoorsingel, bij de Ruys de Beerenbrouckstraat. “Daar fiets je eerst een tweerichtingspad op en aan het eind volgt een scherpe bocht naar rechts onder het viaduct door richting Wateringsevest”, vertelt ze. “Vlak voor die bocht rijden de auto’s recht op je af. De fietsers hebben wel voorrang bij het oversteken van de weg, maar krijgen het vaak niet. Ik heb al heel wat aanrijdingen gezien. Het is echt levensgevaarlijk. Straks vallen er echt slachtoffers.” Vanwege de bouw van de Spoortunnel werd begin dit jaar de kruising veranderd. Met een onnatuurlijke bocht van negentig graden tot gevolg. De 44-jarige Margreet Makkes heeft geen goed woord over voor deze keus. “Het zou simpel moeten zijn om de fietsers naast de auto’s te laten rijden lijkt me. Zoals in de oude situatie. Dan hoeven ze niet over

“Vlak voor die bocht rijden auto’s recht op je af. De ﬁetsers krijgen vaak geen voorrang.” FIETSER CAROLIEN TERLIEN

te steken. Of zet er desnoods een stoplicht neer. Maar ik heb begrepen dat de gemeente daar niet voor kiest, vanwege de grote vertraging die dan optreedt. Er zijn veel kinderen die ’s ochtends op de fiets via deze weg naar school gaan. Volgens mij is hier elke dag wel een botsing. Je hoort niet anders.” Spoorzone-wethouder Milene Junius probeert het Delftse probleemgeval zo goed en zo kwaad als het kan te lijf te gaan. “We hebben de laatste tijd al minder klachten ontvangen. Maar het blijft een lastig punt. We hebben de verkeerssituatie met belijning en borden al wat duidelijker gemaakt. Sinds juni is er ook een strook voor fietsers komende van de Wateringsevest. We zijn ons ervan bewust dat de verkeerssituatie nog steeds niet ideaal is. De ruimte is erg krap. In het voorjaar van 2012 verleggen we het kruispunt. Daarmee verbetert het zicht voor fietsers en ontstaat een veiligere situatie.” LUUK BRAUN

Beter Horen

Fietsers op de kruising van de Spoorsingel en de Ruys de Beerenbrouckstraat in Delft horen voorrang te krijgen bij het oversteken, maar krijgen dit vaak niet. “Er is hier elke dag wel een ongeluk.”

2015: nieuw kruispunt Als in 2015 het spoorviaduct is afgebroken en de trein door de tunnel gaat, komt er op de fel bekritiseerde plek een nieuw kruispunt. Deze wordt aangesloten op de nieuwe openbare inrichting

rondom de hele Delftse spoorzone. Naar verwachting zal de kruising dan pas net zo veilig zijn als hij was. Tegen die tijd moet ook het nieuwe station (inzetje) af zijn. METRO

Beter Horen is met 280 verkooplocaties en circa 750 medewerkers de grootste audicienketen van Nederland. Vanwege een sterke groei zijn wij voor onze vestiging in Den Haag en directe omgeving wellicht op zoek naar jou. Overweeg je een carrièreswitch? Ben je op zoek naar meer zingeving in je werk? Heb je iets met zorg en ben je commercieel ingesteld? Wellicht start jij dan binnenkort als audicien in opleiding in het leerwerktraject dat Beter Horen aanbiedt.

Geïnteresseerd in een toekomst als audicien in Den Haag of directe omgeving? Ben je nieuwsgierig naar jouw mogelijkheden? Neem dan snel contact op met Derk Groot Bruinderink op 0313-485555 of reageer direct via onze website www.werkenbijbeterhoren.nl op de vacature Audicien in opleiding (Den Haag e.o.) Alle reacties worden vertrouwelijk behandeld. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Voor ons wijkzorgteam in Voorschoten zijn wij op zoek naar onderstaande zorgprofessionals die ons team komen versterken: t t t t

Helpende niveau 2 plus Helpende niveau 2 (ﬂexpool) Verzorgende niveau 3 IG Verzorgende niveau 3 (ﬂexpool)

Kijk voor deze vacatures op www.werkenbijﬂorence.nl/ thuiszorgvoorschoten

“Kom ook werken in de wijkzorg!”

www.metronieuws.nl

haaglanden

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

Het mooie weer is voorbij en de bladeren vallen van de bomen De ingetreden herfst geeft Den Haag kleur Ondanks de regen biedt de stad nog voldoende groene en mooie plekjes om van te genieten Ook op Scheveningen blijft het druk ondanks het slechte weer Fotograaf Richard van der Klaauw maakte een rondje door de regenachtige Hofstad FOTO’S RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Wandelen 1. Deze drie toeristen maken een wandeling over het Haagse Lange Voorhout, genietend van de regen en de herfst. 2. En natuurlijk moet de hond er ook even uit. Den Haag heeft schitterende bosjes, zoals deze langs de Scheveningseweg.

Den Haag

herfstachtig en mooi

Lekker uitwaaien 3. Niet alleen figuurlijke, maar ook letterlijke donkere wolken boven het Binnenhof, gezien over de Hofvijver. 4. Een echte durfal waagt zich op zo’n herfstdag op het Scheveningse Havenhoofd om eens lekker uit te waaien.

In de tuin of in het bos

5. Deze - vermoeden wij - Haagse reiger wacht op een lekker visje in de Paleistuin van het paleis Noordeinde. 6. Maar op zo’n dag kun je natuurlijk ook werken aan je conditie, zoals deze hardloper in de Scheveningse Bosjes.

KetelVoordeelPakket Een nieuwe CV-ketel zonder investering*

TOT

€500,VOORD E

* De actie loopt t/m 31 december 2011. Vraag naar de voorwaarden.

Tot €500,- voordeel als u nu beslist Gaat uw oude CV-ketel de winter overleven? Met het KetelVoordeelPakket is nu vervangen verstandig. U least een energiezuinige CV-ketel en begint direct met besparen. Zodat een grote investering ineens niet nodig is. Bovendien zijn installatie, service en onderhoud inbegrepen. Beslis nu en uw voordeel kan oplopen tot €500,-! Bel 0800 03 88 voor een vrijblijvend adviesgesprek of ga naar www.ewacht.nl.

www.metronieuws.nl

haaglanden

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Bezoek krijgt praktijkles op Politiedag

Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl

Politiedag trekt zo’n 35.000 bezoekers Woninginbraken centraal thema dit jaar Met een inbrakenshow, paardendemonstraties en het openstellen van het Bureau Forensische Opsporing trok de Politiedag van de regio Haaglanden dit jaar 35.000 bezoekers. Ondanks het slechte weer kan de politie spreken van een groot succes: “Het was erg leuk en we hebben veel bezoekers gehad op onze bureaus.” Vooral de honden en paarden die deelnamen aan de demonstraties bij Bureau Levende Have hebben last gehad van het weer, volgens een woordvoerder van de politie. Centraal dit jaar stond het thema ‘woninginbraken’. “Helaas komen woninginbraken nog veel voor in deze regio”, verklaart de politiewoordvoerder. “Het korps heeft dit dan ook als prioriteit om te bestrijden. Tijdens de Politiedag hebben we geprobeerd mensen bewust te maken van wat ze zelf kunnen doen om woninginbraken te voorkomen.” Op een speciaal pre-

“Woninginbraken komen helaas nog veel voor in de regio. We proberen mensen te laten zien wat ze zelf kunnen doen om dit te voorkomen.”

CHINA TOWN ONTDEK AZIË IN DEN HAAG

WOORDVOERDER POLITIE HAAGLANDEN

ventieplein kregen bezoekers zaterdag informatie en preventietips om een woninginbraak te voorkomen. Dat was niet de enige praktijkles die bezoekers kregen: twee ‘zakkenrollers’ bezochten verschillende politiebureaus om te laten zien hoe eenvoudig het is om een portemonnee te stelen. De Politiedag trok ook bijzonder publiek. Op Bureau Delft kwam minister Ivo Opstelten (Veiligheid & Justitie) langs om te praten met politie- en brandweerpersoneel. De politie schat het bezoekersaantal van de dag hoger dan voorgaande jaren. NIKKI VAN DUUREN

AVENUE CULINAIRE UNIEKE INTERNATIONALE RESTAURANTS

DE HAAGSE MARKT ONTMOET DE HELE WERELD

www.citymondial.nl TOERISTENCENTRUM

WAGENSTRAAT 193

Bezoekers genoten zaterdag volop van de Politiedag, zoals hier in Delft.

2512 AW DEN HAAG

Een persoonlijke OV-chipkaart met abonnement… Da’s handig! Vanaf 1 december verkoopt HTM geen ‘papieren’ abonnementen meer. Abonnementen worden dan alleen verkocht op een persoonlijke OV-chipkaart.

Dáár koop ik een abonnement! ɖ Bij u in de buurt U kunt een sterabonnement (week en maand) gemakkelijk kopen bij één van de ruim 100 gele Oplaad- en ophaalautomaten in Haaglanden. Te vinden bij o.a. supermarkten en Tabak & Gifts winkel. Zie adressen op ov-chipkaart.nl/adresvinder. ɖ Thuis U kunt thuis achter uw computer (ov-chipkaart.nl/webwinkel) een sterabonnement (week en maand) kopen en het vervolgens ophalen bij een ophaalpunt in de buurt, op de halten Spui, Grote Markt, Leyenburg, Centraal Station in Den Haag en halte Centrum-West in Zoetermeer én in de aardgasbussen van HTM en de bussen van Veolia Transport. ɖ HTM Servicepunten Wij helpen u graag bij een HTM servicepunt. RandstadRail Zonekaarten en sterjaarabonnementen kunt u alleen kopen bij een HTM servicepunt.

Vanaf er b 1 decemt HTM p verkoo apieren’ geen ‘p ement abonn r..! mee

Meer weten over de OV-chipkaart? U bent van harte welkom bij de HTM servicepunten. U vindt ons op de volgende locaties in Den Haag: • Wagenstraat 35 • Station Den Haag Centraal (busplatform) • Station Hollands Spoor. Ook kunt u ma. t/m vr. van 7.00 tot 19.00 uur

bellen naar de HTM Consumentenlijn

(1 0,10 per minuut)

www.metronieuws.nl

entertainment

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

ADE JOHNSON/ANP

entertainment

Televisie top10 NICK VAN ORMONDT

1 2 3 4 5 6 7

The Voice of Holland (vr 7-10, RTL 4) 3.298.000

8 9

Een Tegen 100 (zo 2-10, Ned 1) 1.802.000

Ik Hou Van Holland (za 8-10, RTL 4) 2.825.000 Journaal 20.00 uur (zo 2-10, Ned 1) 2.486.000 Ushi and the Family (za 8-10, RTL 4) 2.420.000 Studio Sport Eredivisie (zo 2-10, Ned 1) 2.274.000 Spoorloos (ma 3-10, Ned 1) 2.232.000 Goede Tijden Slechte Tijden (vr 7-10, RTL 4) 1.819.000

Vrijdag The Voice of Holland Zaterdag Symphonica in Rosso Zondag De Zomer Voorbij Het was me het Nick & Simonweekend wel

Weekend lang Nick & Simon

Concertrecensie Nick & Simon, Symphonica in Rosso Met ook: Pearl Jozefzoon, 3J’s, Acda en De Munnik Gezien: zaterdag, Gelredome Arnhem Beoordeling: 3333

Geen ontkomen aan. Dit weekend was het weekend van Nick Schilder en Simon Keizer uit Volendam. Vrijdag draaide hun stoel voor 3,2 miljoen kijkers in The Voice of Holland. Zaterdag startte de Symphonica in Rossoreeks in het Gelredome. En gisteravond volgden nog eens honderdduizenden tv-kijkers de avonturen van Nick, Simon en vrienden aan het strand van Portugal in De Zomer Voorbij. Symphonica, ooit in gang gezet door Marco Borsato, is een beproefd concept. Décor in het rood, veel rood licht, publiek in het rood en artiest speelt met Guido’s Orchestra (met Guido in fel paars) en nodigt gasten uit. Niet minder dan vier uitverkochte voetbalstadions levert dat Nick & Simon deze weken op. Het aantal buitenlandse artiesten dat dit jaar 120.000 kaartjes op de Neder-

Simon Keizer (links) en Nick Schilder, strak in het Symphonicapak.

landse concertmarkt weet te slijten is nul. Daarvoor moet je Guus Meeuwis, Marco Borsato, André Rieu of Nick & Simon heten. Laatstgenoemden moesten die massale belangstelling zaterdag voor het eerst waarmaken. Rotterdam Ahoy was tot nu toe ‘hun grootste ding’. De heren zijn geslaagd. Hoewel na opener ‘Kijk Omhoog’ een nogal gezapig kwartiertje volgde, kwam de meute met het stokoudje ‘Verloren’ goed los. Het concert mondde uit in

een mooi beeldspektakel, enkele nummers in een soort van lampion boven het publiek, caféhit ‘Rosanne’ aan de achterkant van het stadion en een ware triomftocht langs de fans tijdens ‘Pak Maar Mijn Hand’. Symphonica in Rosso 2011 geeft een goed beeld van vijf jaar Nick & Simon. Vijf jaar waarin zij van optreden op de Volendammer Dijk als een komeet richting voetbalstadion schoten. Dus mochten ook hun voorbeelden 3J’s aantreden. Net als Voice of Hollandfinaliste Pearl Jozefzoon (haar ‘Vivo Per Lei’-duet met Nick Schilder was het hoogtepunt van de avond). En kwamen ook Acda en De Munnik, waarmee zij volgens manager

Nog drie te gaan Nick & Simon staan vrijdag- en zaterdagavond en zondagmiddag opnieuw in het Arnhemmer voetbalstadion. Wil je heen? Jammer, het bordje uitverkocht hangt op de deur. Op 25 november verschijnt een dvd en een album van deze Symphonica in Rosso.

Jaap Buijs “aan partnerruil deden”, aan bod. ‘Op naar het Gelredome’, schreef Metro na Nick & Simon in Rotterdam Ahoy. Met 120.000 toeschouwers kunnen we nu afsluiten met ‘op naar de Arena’.

ERIK JONK

ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

Voetbal: Nederland – Moldavië (vr 7-10, Ver) 1.749.000

ROY BEUSKER

Radar (ma 3-10, Ned 1) 1.736.000

BRON: STICHTING KIJKONDERZOEK

Lila en oma.

Droomvlucht om weg te dromen

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl entertainment Meer nieuws? Surf dan naar www.metronieuws.nl/ entertainment. Daar vind je de volgende onderwerpen: • George Michael over de Symphonica Tour waarmee hij vanavond in Ahoy staat en het gebrek aan homoactivisme.

Volg ons op Twitter! @EntMetroNL

NOG NO G 3 DA DAGE GEN GE N TE G GAA AAN AA N

De verwachting was met een eerste samenwerking tussen de Efteling en Joop van den Ende torenhoog. Het resultaat: een gezinsmusical overtreffende trap. Droomvlucht, gebaseerd op de attractie met een nieuw verhaal, is adembenemend. Zowel visueel als qua zang en dans. Wat regisseur Jasper Verheugd en componist Martin Lingau uit hun breinen hebben gefantaseerd, is letterlijk om bij weg te dro-

Musicalrecensie Droomvlucht Gezien: première gisteren Waar: Theater de Efteling Beoordeling: 33333

men. Schitterend zijn de trollen Jorge Verkroost en Steve Beirnaert, wonderschoon oma Doris Baaten en elfenkoningin Rosalie de Jong. Gaat dat zien dus, liefst met het hele gezin. Heb je daarbij de 13-jarige Vajèn van den Bosch als Lila die in de elfen- en trollenwereld belandt, dan zit je sowieso goed. Wat een onwaarschijnlijk talent. ERIK JONK Lees de uitgebreide recensie op www.metronieuws.nl.

www.metronieuws.nl

entertainment

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

FOTO’S: ANP

MERIKE WONING

60 jaar televisie

De hockeydames vlak na de training. Boven, vlnr: Machteld, Dorrit, Mariëlle en Rosemarie. Onder, vlnr: Marlies, Simone en Anne.

De Film van Ome Willem.

De eerste castfoto van Goede Tijden Slechte Tijden.

ROY BEUSKER

Ik Hou van Holland.

Eerste versie van Big Brother.

Ren Je Rot.

De Nederlandse televisie bestaat 60 jaar Daarom bespreekt Metro het jarige medium deze maand met drie generaties: plattelandsvrouwen (zestigers), hockeyveteranen (van rond de veertig) en middelbare scholieren (tieners) Vandaag: de dames van hockeyvereniging Kampong in Utrecht

“ZONDAGAVOND, ZEVEN UUR, MET HET BORD OP SCHOOT” Ren je Rot van Martin Brozius is het eerste dat opkomt bij de dames van de Utrechtse hockeyvereniging Kampong op de vraag: welk tv-programma uit je kindertijd herinner je je? De eerste show in Nederland waarin kinderen van verschillende scholen het tegen elkaar opnemen dateert van 1973. Maar ook Q&Q, De Berenboot en De Film van Ome Willem komen voorbij. Allemaal kinderprogramma’s uit de jaren zeventig. Het is de tijd waarin de hockeyveteranen opgroeiden. Hebben jullie nog zwart-wittelevisie gekeken? Simone van Haarlem (43): Ja, mijn

ouders zijn met zwart-wit begonnen. Dat was echt een enorm bakbeest. Machteld Derks (40): Met knoppen die je in moest drukken voor de volgende zender. Rosemarie van der Rijt (36): Als je de ene knop indrukte kwam de andere weer omhoog, haha! Anne Jansen Schuiling (36): Toen we een kleurentelevisie kregen, verdween de zwart-wit naar zolder. Marlies Vossen (40): Waardoor je het dilemma kreeg: wie mag naar de kleurentelevisie kijken en wie naar de zwart-wit? Zat er trouwens meteen al een afstandsbediening bij de kleurentelevisie? Rosemarie: Nee, maar die was ook niet nodig met drie zenders. Daar was je gauw doorheen.

Werd er thuis samen gekeken? Anne: Ja, naar Kinderen voor Kinderen. Dat was echt een jaarlijks feest! Simone: ‘Op een onbewoond eiland’, dat was volgens mij een van de eerste nummers. Marlies: En het Eurovisie Songfestival. Met een bakje chips in je pyjama voor de televisie. Anne: Voor je gevoel tot diep in de nacht op de uitslag wachten. Simone: En niet te vergeten zondagavond, zeven uur met het bord op schoot Studio Sport. Dat was de enige dag in de week dat we voor de tv mochten eten. Anne: Ik hoef mijn ouders nog steeds niet te bellen op dat tijdstip. Simone: Het sporten zit er zo in. Dat krijg je met de paplepel ingegoten. Mijn vader was ook zo’n

“Vreselijk dat de Nederlandse bevolking daar graag naar kijkt. Ik schaam me daar echt voor. Zo ordinair.” MARLIES VAN VOSSEN HEEFT NIETS MET OH OH CHERSO

man die de rondetijden van schaatsers noteerde in een schema uit de krant. Dorrit Peters (36): Ik zie de liefde voor Studio Sport al terugkomen bij mijn zoontje van 3. Hij staat voor de televisie en vraagt: wie zijn die rood-witte en wie de gele? Herinneren jullie je de komst van de kabel, waardoor de commerciële televisie mogelijk werd gemaakt? Dorrit: Ja, maar die ging aan mijn

neus voorbij. Wij konden alleen maar Nederland 1, 2 en 3 ontvangen, omdat mijn vader de kabel langs het huis had laten lopen. Bij iedereen ging die naar binnen, maar hij vond dat niet nodig. Met als gevolg dat we de commerciëlen niet konden ontvangen. Ik baalde daar enorm van en zat dus de hele tijd Goede Tijden bij de buren te kijken. Mariëlle Hoogendoorn (39): Dat moet dan in ’89 zijn geweest. Ik zat toen een jaar als au pair in Parijs. Eenmaal terug in Nederland had iedereen het over Goede Tijden Slechte Tijden (GTST) en ik had geen idee waar het over ging. Simone: Ik was dol op soaps! Zette ze in mijn studententijd in als pauze. Als ik voor een tentamen moest blokken keek ik tussendoor As The World Turns, GTST en The Bold & the Beautiful. Rosemarie: Vergeten jullie Koffietijd niet? Door de week ’s ochtends om tien uur lekker brak

Uitgelicht

Dorrit: Big Brother heb ik ook

nooit gevolgd. Anne: Dat vond ik dan wel weer

Kinderen voor Kinderen was vooral in de jaren tachtig een begrip. Een kinderkoor zingt vrolijke liedjes waarvan de nummers ‘Kinderen voor Kinderen’ en ‘Ik Heb Zo Wawawawaanzinnig Gedroomd’ misschien wel de bekendste zijn. Ron’s Honeymoon Quiz werd voor het eerst in 1987 uitgezonden. Pasgetrouwde stellen namen het tegen elkaar op in deze spelshow. Het hoogtepunt was de plons in een enorme kom tomatensoep. Big Brother werd voor het eerst in 1999 uitgezonden. Heel Nederland was in de ban van de bewoners die dag in dag uit gevolgd werden.

naar Hans van Willigenburg en Mireille Bekooij kijken. Wat volgen jullie momenteel? Simone: Mijn kinderen bepalen

voor een groot deel waar we als gezin naar kijken. Zaterdagavond: Ik Hou van Holland. Dat is de nieuwe Ron’s Honeymoon Quiz. Een familiemomentje. Rosemarie: Ik heb maar liefst een keer naar Oh Oh Cherso gekeken. Collega’s riepen dat ik daar echt een keer naar moest gaan kijken. Anne: Dat vind ik echt te ranzig. Marlies: Vreselijk dat de Nederlandse bevolking daar graag naar kijkt. Ik schaam me daar echt voor. Zo ordinair.

interessant. Mensen bij elkaar zetten en dan kijken wat er gebeurt. Net als Expeditie Robinson waarin een groep kandidaten op een onbewoond eiland moet zien te overleven. Zo geestig. Kijken jullie anders televisie dan vroeger? Rosemarie: Vroeger ging je echt

zitten voor een programma, maar nu doe je er van alles bij. Anne: Staat de laptop open en zit je ondertussen nog te werken. Simone: De televisie staat meestal wel aan, maar ik ben ondertussen nog met zoveel andere dingen bezig. Ik ben aan het sms’en, check de mail… Incidenteel vangt de televisie m’n aandacht, maar ook heel vaak niet. Anne: Dan komt een chatje langs, dan weer een sms’je… Marlies: Ik word onrustig als m’n telefoon niet in de buurt is. Simone: Ik heb niet eens de rust meer om een film te kijken, omdat ik weet dat ik gestoord ga worden. Maar ik laat me er ook door afleiden. Doe er niets aan om het te blokkeren. Dat is een ontwikkeling waarvan je denkt: hmm. Lees deel een met de plattelandsvrouwen op metronieuws.nl

MERIKE WONING

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

Dreiging wegnemen voordat iemand er iets van merkt. We zetten ons wereldwijd in voor vrede en veiligheid. Dat doen we dus ook in eigen land. Bijvoorbeeld op onze luchthavens, waar de Koninklijke Marechaussee belast is met de grensbewaking. Een belangrijk aandachtspunt daarbij is terroristische dreiging. Het is balanceren op een smal koord. Niemand zit te wachten op massale aanwezigheid van militairen en wapens. Het is de kunst zaken te signaleren en waar nodig te onderscheppen, voordat er opwinding of een gevaarlijke situatie ontstaat. Dat is de verantwoordelijkheid van Defensie.

www.defensie.nl/verantwoordelijkheid

www.metronieuws.nl

televisie en weer

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

Film keuze

ROBERT ELSING

Die hard: With a vengeance.

Ultieme actie in Die Hard Die hard: With a vengeance Veronica, 20.30 uur

In New York ontploft een bom door toedoen van de terrorist Simon. Deze wil alleen met de aan alcohol verslaafde ex-politieman John McClane onderhandelen.

Levend huis heeft honger Monster house. RTL8 , 20.30 uur

De 12-jarige DJ Walters denkt dat er iets mis is met het huis aan de overkant. Met zijn beste vriend Chowder gaat hij op onderzoek uit en de twee jongens ontdekken dat het huis leeft!

Ned 1

Ned 2

21.15 uur Spoorloos Zoektocht naar uit het oog verloren personen. Zijn eerste wiegje stond in Colombia, maar David (27) groeide op in Noord-Brabant. Derk Bolt ging in Bogota op zoek naar Rosa Elvira, de biologische moeder van David.

RTL 5 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Holland's next top model 21:30 Project Catwalk 22:30 The millionaire matchmaker 23:30 Wie is de chef?

Ned 3

18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Nature's great events 20:25 Café de Liefde 20:55 NOS Monarchiedebat

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo classics 19:25 De stadsdokter 20:00 NOS Journaal 20:30 Radar 21:15 Spoorloos 22:10 Erica op reis

23:00 Pauw & Witteman

NICK VAN ORMONDT

20.25 uur Café de Liefde Bram van Splunteren trekt er op uit om te kijken hoe het met de liefde is gesteld. -Bram reist naar Drenthe op zoek naar de liefde in de provincie.

22:00 Nieuwsuur 22:55 Tegenlicht: Tussen Egypte en Gaza 23:55 NTR Podium

RTL 7 16:00 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen! 20:00 Operation repo: Payback time! 20:30 Voetbal International 22:00 Leven als een prof

RTL 4

18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Fort Boyard 21:25 Scrooged 21:55 Neonletters 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 Koefnoen 23:50 De Wereld Draait Door 20.25 uur Fort Boyard Zes teams van Bekende Nederlanders strijden tegen elkaar om die felbegeerde Fort Boyard Trofee. Een pittige strijd waar angsten moeten worden overwonnen, uithoudingsvermogen op de proef wordt gesteld.

RTL 8 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Monster house 22:15 As the world turns 23:05 The young and the restless

SBS

SBS 6

19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 CSI: New York 21:25 Bones 20.00 uur Goede tijden, slechte tijden Soap. Rik is radeloos als Rikki spoorloos is. Hij reageert zich af op Charlie. Sjoerd start een zoektocht naar zijn vriendin. Jacks wereld stort in als hij hoort wat de eis is in de rechtszaak tegen Wiet.

17:10 Een nieuw huis in 60 min. 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Undercover boss 21:30 Waar is De Mol? 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 Het zullen je ouders maar zijn 21.30 uur Waar is De Mol? Met Estelle Gullit reist Johnny af naar Costa Rica en Panama. Midden-Amerika spreekt volgens Estelle tot de verbeelding. Samen gaan ze de natuur in en bezoeken ze een indianenstam.

22:25 The voice of Holland 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:50 The voice of Holland

Net 5 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Grey's anatomy 21:25 Hart tegen hard 22:25 Law & Order: Special Victims Unit 23:20 S1NGLE

Veronica

Comedy Cen.

19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Die hard: With a vengeance 23:00 De dag voor Oranje 23:30 It only hurts when I laugh

20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Two guys and a girl 23:50 Married with children

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

carrière

“Je bent altijd met iets nuttigs bezig” COLOURBOX.COM

Van speelgoed tot benzine, elk product moet in het laboratorium worden getest “Als laboratoriummedewerker kun je op verschillende gebieden aan het werk”

plus Nieuws

Frans van Seumeren die hijs- en transportbedrijf Mammoet heeft uitgebouwd, mag zich ondernemer van het jaar noemen. Uit handen van minister Maxime Verhagen (Economische Zaken) heeft Van Seumeren zaterdag de Entrepreneur of the YearAward gekregen. Van Seumeren heeft Mammoet weten uit te bouwen tot een een internationaal vermaard bergingsbedrijf. METRO

Aan het werk in het lab.

100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist. Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Fabienne www.appcogroupsales.nl

LAAT ZIEN DAT JIJ ALS TRAINEE THUISHOORT IN EUROPA GA NAAR TRAINEEBIJDEEU.NL EN WIN EEN UNIEKE VIPTRIP NAAR BRUSSEL

Achter elk productiebedrijf zit een laboratorium waar controles worden uitgevoerd. “De meeste producten moeten getest worden. Van speelgoed tot benzine. Je kunt als laboratoriummedewerker op veel verschillende gebieden aan het werk”, zegt Niels Wheeler, projectleider van het Lab Career Event. Volgens Wheeler is de functieomschrijving van laboratoriummedewerker vaak hetzelfde. “Maar de gebieden waarin je aan het werk gaat, zijn erg divers. Je kunt bijvoorbeeld speelgoed testen op de stofjes die er vanaf komen als een kind erop sabbelt, de houdbaarheid van voedsel controleren in een voedingslaboratorium of de verhouding van de benzine in een auto testen.” Het werk als laborant heeft zowel voor- als nadelen. “Een voordeel is dat je altijd doelgericht te werk gaat. Je werkt naar een resultaat toe en bent altijd met iets nuttigs bezig. Het is

zeker geen saaie kantoorbaan waar je de hele dag achter een computer zit”, zegt Wheeler. “Een nadeel is dat het werk soms repetitief kan zijn. Als je bijvoorbeeld in een bloedlaboratorium werkt, moet je steeds dezelfde dingen doen. Maar de herhaling in het werk verschilt ook per bedrijfstak. Je moet ook altijd secuur te werk gaan. Dit kan voor sommige mensen een probleem zijn.” In de laboratoriumsector is op dit moment voldoende werk te vinden. “Er is vooral vraag naar afgestudeerden met een middelbare laboratorium opleiding (MLO) niveau vier. Maar ook voor analisten met een hbo-opleiding staan er nog een hoop vacatures open”, aldus Wheeler. Op dinsdag 22 november vindt de vijfde editie van Lab Career Event plaats in Amsterdam RAI.

PUCK ROEST

REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

Laborant Het werk van een laborant is veelzijdig en kan te maken hebben met een breed interessegebied. Het werkterrein van een laborant kan te maken hebben met de gezondheid van de mens. In een klinisch lab neem je bloed af of een ander monstermateriaal om dit te analyseren. Je kunt je als laborant ook focussen op voedingsmiddelen, zoals chocolade of snoep en het effect hiervan op het lichaam. In een chemielaboratorium kan een laborant onderzoek doen naar cosmeticaproducten zoals make-up en haargel. Een laborant heeft een belangrijke rol wanneer het gaat om het bevestigen van de veiligheid van een product. Dit is van belang bij de handel van producten. Als laborant hoef je niet per se aan de universiteit te hebben gestudeerd. Momenteel is er voldoende werk in de branche te vinden. Daarbij is vooral ruimte voor afgestudeerden met een middelbare laboratorium opleiding (zie ook het hoofdartikel op deze pagina).

www.metronieuws.nl

sport

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

3 sport

Onzekerheid en rel na matig optreden

Nieuws

De klassieker Parijs-Tours is een prooi geworden voor Greg van Avermaet. De Belg van BMC klopte Marco Marcato van Vacansoleil-DCM. Bauke Mollema greep een dag eerder net naast de zege in de Ronde van EmiliĂŤ. De Raborenner vergat dat vluchter Carlos Betancur nog vooruit was. METRO

Reinder Nummerdor en Richard Schuil hebben toegeslagen op het laatste World Tourtoernooi van het jaar. In het Marokkaanse Agadir klopte het ervaren Nederlandse duo de als eerste geplaatste Duitsers Brink en Reckermann: 22-20 16-21 15-11. â&#x20AC;&#x153;Het is lekker om een jaar voor de Spelen deze bevestiging te krijgenâ&#x20AC;?, aldus Schuil. METRO

Met 2 uur, 5 minuten en 48 seconden heeft de Keniaan Jafred Chirchir het parcoursrecord van de marathon van Eindhoven (2.07.01) verpulverd. Het was mondiaal de zesde tijd van het jaar. METRO

ANP

Epke Zonderland moet na teleurstellende score vrezen voor olympische droom Wammes en coach Hamada botsen hard Na een matig optreden van de Nederlandse turners in de kwalificatie van het WK in Tokio moet Epke Zonderland vrezen voor het missen van de toestelfinale op rek. Mocht de winnaar van het zilver op het WK van 2010 buiten de top acht vallen, dan wordt deelname aan de Spelen van Londen 2012 vrijwel onmogelijk. Er mogen vandaag nog maar twee turners uitkomen boven zijn score van 15,133 waarmee Zonderland zesde staat. De harde kritiek over en weer tussen turner Jeffrey Wammes en bondscoach Sadao Hamada (zie kader) legde ook nog eens een open zenuw bloot. De turnploeg staat na de eerste van de twee kwalificatiedagen tiende. Om deelname aan het

JeďŹ&#x20AC;rey Wammes baalt.

v.a.

Waanz in voorde nige elactie ! ! 4 extra chts â&#x201A;Ź naf sle a v t h c 3e na

Stedenspecial Parijs

-10%

899

aar ĂŠĂŠn enlijk m t... Er is eig isespecialis ru ĂŠchte c

Met glo ed Favolosanieuwe 4-ste rre en non -stop vl n-plus Costa iegreiz en...

Cruise Dubai & de Emiraten****+

3- en 4-daagse autovakantie

complete 8- t/m 13-daagse cruises

Aankomst okt. t/m mrt. Inclusief: verblijf in het 3-sterren SuiteHome Paris Pantin. Vanuit het hotel bent u met de metro binnen enkele minuten in hartje centrum. Breng een bezoek aan de Eiffeltoren, ga winkelen op de Champs-ElysĂŠes of slenter langs de Seine. Boek snel, VOL=VOL...

Vertrek dec. t/m apr. Inclusief: zeer comfortabele non-stop vliegreis met de nieuwste vliegtuigen zoals de Airbus 330 en Boeing 777, transfers, 8-daagse cruise per gloednieuwe 4-sterren-plus Costa Favolosa o.b.v. volpension. Vaar mee naar Dubai, Fujairah, Abu Dhabi en Oman met Muscat en Khasab.

Zie stipreizen.nl/frpan

Zie stipreizen.nl/dubai

EPA

Feest bij Sebastian Vettel.

â&#x20AC;&#x153;Wil je naar de Spelen dan moet je trainen, sporten en je gedragen als een olympiĂŤr.â&#x20AC;? Deze harde woorden had hoofdcoach Sadao Hamada voor turner Jeffrey Wammes. Die pareerde op zijn beurt: â&#x20AC;&#x153;Ik denk dat Hamada te oud is om binnen het turnen actief te zijn.â&#x20AC;? Hoewel Wammes nog op koers (vierde) ligt voor een finaleplaats op sprong, verprutste hij op vloer en vooral voltige zijn meerkamp. Hamada hekelde het gebrek aan teamspirit bij de veteranen binnen de ploeg en Wammes in het bijzonder. â&#x20AC;&#x153;Met dit soort sporters wil ik eigenlijk niet werkenâ&#x20AC;?, zei de 64-jarige coach. Wammes op zijn beurt: â&#x20AC;&#x153;Ik had me voor hier super voorbereid ondanks het hak-op-de-takbeleid van Hamada en het gebrek aan een vast programma.â&#x20AC;?

Oppermachtig naar tweede wereldtitel Met een derde plek die ruim voldoende was voor het prolongeren van zijn titel heeft Sebastien Vettel een seizoen waarin hij oppermachtig was tot een vroegtijdig einde gebracht. Met nog vier races te gaan is de Duitser van Red Bull Racing voor de tweede keer wereldkampioen. â&#x20AC;&#x153;Geweldig dat we ons doel nu al hebben bereiktâ&#x20AC;?, stamelde Vettel. â&#x20AC;&#x2DC;Baby Schumiâ&#x20AC;&#x2122; werd hij genoemd, maar momenteel zet hij Schumacher met negen zeges in vijftien Grand Prix ver in de schaduw. Voor de twaalfde keer dit seizoen vertrok Vettel in Japan van poleposition. Achter Jenson Button en Fernando Alonso reed hij op safe naar zijn tweede wereldtitel. METRO

olympisch testevent af te dwingen moet Oranje minimaal als zestiende eindigen. Vandaag komen echter nog in ieder geval zeven landen in actie die op het WK 2010 boven Oranje eindigden. Halen de Nederlanders de top zestien niet, dan mogen twee turners op het testevent proberen een olympisch ticket te veroveren op de meerkamp. â&#x20AC;&#x153;Daar heb ik helemaal geen zin inâ&#x20AC;?, zei Zonderland. â&#x20AC;&#x153;Ik ben noodgedwongen specialist geworden en kan niet verwachten er over drie maanden als allrounder te staan.â&#x20AC;? Yuri van Gelder staat na dag ĂŠĂŠn derde op ringen en lijkt de finale te gaan halen. Het damesteam verzekerde zich met een dertiende plek voor het olympisch testevent. METRO

â&#x20AC;&#x153;Geen olympiĂŤrâ&#x20AC;?

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

...tot wel

-20%

-3

-40%

-50% korting!

www.metronieuws.nl

sport

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

ANP

Te vroeg

Een minuutje

je studiekeuze gemaakt? En wil je wat anders? fo?

in Meer

Chdeescitke Kevin Strootman in actie tegen Moldavië.

Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

KEVIN STROOTMAN “NIGEL IS EEN VAN DE BESTE SPELERS OP ZIJN POSITIE” Niet Nigel de Jong, maar Kevin Strootman startte tegen Moldavië in de basis. Oranje won weliswaar door een goal van Klaas-Jan Huntelaar met 1-0, maar tevreden waren de spelers van het Nederlands elftal niet en Strootman was hierop geen uitzondering.

ste basisplek, maar bij de vorige keren zat Nigel de Jong niet bij de selectie en nu wel...

Gaandeweg de week had ik het vermoeden dat ik in de basis zou beginnen, dus ik voelde het wel een beetje aankomen. Het geeft aan dat ik goed bezig ben. Hoe reageerde De Jong?

Was dit de slechtste interland die je tot nu toe hebt meegemaakt?

Dat denk ik wel. In het algemeen, maar ook persoonlijk. Het was moeilijk spelen tegen Moldavië. Ze wilden alleen maar tegenhouden. De eerste helft voetbalden we nog wel goed, maar de tweede helft was matig. We wilden wel in een hoog tempo spelen, maar dat lukte niet. Daar kwam bij dat de passing ook matig was. Wel positief voor jou persoonlijk was het feit dat je in de basis begon. Het was dan wel niet je eer-

Kort nieuws EPA

Hij was natuurlijk teleurgesteld, maar ik heb het hem niet gevraagd. Wel vroeg ik hem om tips en die gaf hij gewoon. Hij is een van de beste spelers op zijn positie en daar kan ik alleen maar van leren. Morgen Zweden. Wat verwacht je?

In ieder geval een open wedstrijd. Zweden moet wel, zij maken nog kans om de beste nummer twee te worden. Ik weet niet of ik speel, maar het wordt een leukere wedstrijd dan tegen Moldavië. JEROEN HAVERKORT

land. België heeft een punt meer dan Turkije dat morgen thuis tegen Azerbeidzjan speelt. Bondscoach Guus Hiddink van de Turken kreeg na de nederlaag tegen Duitsland veel kritiek, maar verklaarde dat er niets aan de hand is in de strijd om de tweede plek achter Duitsland. METRO

Engelse media hekelen Rooney Zweden zonder Ibrahimovic GEEL. Zweden moet het morgen tegen Oranje opnemen zonder spits Zlatan Ibrahimovic. De aanvaller liep een gele kaart op in het duel met Finland (1-2 zege voor Zweden) en is daardoor geschorst. Zweden is al verzekerd van de tweede plek in de poule (achter Nederland), maar maakt ook nog kans om zich als beste nummer twee rechtstreeks te plaatsen voor het EK in Polen en Oekraïne. METRO

Zware klus België, Hiddink hoopvol BESLISSING. Met een volle blessu-

reboeg moet België het morgen opnemen tegen Duitsland. Een bijna onhaalbare opdracht, omdat de Belgen 101 jaar geleden voor het laatst wisten te winnen bij de Duitsers. Leekens heeft in Dries Mertens, Eden Hazard, Jan Vertonghen, Timmy Simons en Maroune Fellaini onzekere factoren voor de inter-

DOM. Hoewel Engeland zich na de 2-2 tegen Montenegro heeft verzekerd van deelname aan het EK van volgend jaar, hadden de Engelse media geen goed woord over voor sterspeler Wayne Rooney. De spits liep een rode kaart op voor een onnodige overtreding en mist daardoor een of meerdere wedstrijden op het EK 2012 in Polen en Oekraïne. Volgens de kranten had bondscoach Fabio Capello de voetballer, wiens vader en oom enkele dagen eerder werden opgepakt wegens betrokkenheid bij een gokschandaal, helemaal niet moeten opstellen. METRO

Ook Nigeria niet op Afrika Cup UITGESCHAKELD. Na Kameroen en titelverdediger Egypte is ook Nigeria afgevallen voor de Afrika Cup 2012. De Nigerianen zijn er voor het eerst sinds 1986 niet bij in de eindronde, doordat ze tegen Guinee niet verder kwamen dan een 2-2 en als tweede in de groep zijn geëindigd. Bij Nigeria viel Ahmed Musa van VVV-Venlo in, maar hij kon niet voor de zege zorgen. METRO

www.metronieuws.nl

sport

MAANDAG 10 OKTOBER 2011

Woedend op Bayern ANP

Schaambeenblessure Robben blijkt liesbreuk Bert van Marwijk heeft weinig zin in oefenduel met Duitsers Van Oostveen: afspraak is afspraak, duel gaat door Boos waren ze dit weekend bij Oranje. Moldavië werd vrijdag weliswaar met 1-0 aan de kant gezet (goal Huntelaar 40e minuut) waardoor Nederland zeker is van groepswinst en tijdens het EK in Polen en Oekraïne groepshoofd is, maar door de matige wedstrijd bleven de gevulde champagneglazen na afloop onaangeroerd. Tijdens de aansluitende persconferentie ging het echter over (opnieuw) Bayern München dat voor Oranje een meer hardnekkige tegenstander blijkt dan menig team op het veld. Na eerdere botsingen (Arjen Robben na WK-finale en het tevergeefs terugroepen van Mark van Bommel vlak voor de cruciale EK-kwalificatiewedstrijd tegen Zweden in oktober) werd er aan de controverse een nieuw ‘Robben-hoofdstuk’ toegevoegd. Robben kwam in Noordwijk aan met een schaambeenblessure, maar de medische staf dacht aan een liesbreuk en stuurde de vleugelaanvaller door naar een Edense radioloog die deze lezing bevestigde. De KNVB lichtte daarop Bayern in. Tot zover niks aan de hand tot-

“Wij weigeren mee te gaan in hun spelletje.” DIRECTEUR BETAALD VOETBAL, BERT VAN OOSTVEEN, OVER BAYERN

dat de Beierse club op de website meldde dat de blessure van Robben ‘was verergerd’. En dus had Van Marwijk ‘het helemaal gehad met Bayern’. “Arjen loopt al zes weken met dezelfde klachten rond, was gefrustreerd dat er geen vooruitgang was en vroeg aan mij of er naar zijn blessure kon worden gekeken”, aldus Van Marwijk. “Iedereen heeft kunnen zien dat Arjen bij ons niet heeft getraind. Bayern vond zelfs dat Arjen door de pijn heen moest bijten. Bayern heeft hem laten spelen en ook nog eens een keer een uur lang warm laten lopen... En dan zeggen dat zijn blessure bij ons verergerd is... Ze moeten onze medische staf juist dankbaar zijn. Wat mij betreft gaat de vriendschappelijke wedstrijd op 22 mei niet door, maar dat zeg ik op persoonlijke titel.” Na de persconferentie was er contact tussen directeur Betaald

Bert van Marwijk: “Bayern moet onze medische staf juist dankbaar zijn. Het is mij een raadsel hoe ze niet hebben kunnen zien dat Arjen een liesbreuk heeft.”

Voetbal, Bert van Oostveen, en de bondscoach. Van Oostveen snapte de boosheid, maar zei dat wat hem betreft het duel doorging. “De afspraken zijn gemaakt naar aanleiding van een eerder voorval”, aldus Van Oostveen. “Wij weigeren mee te gaan in het spelletje van Bayern en respecteren de afspraken. Bert had daar begrip voor. Zo vlak na de wedstrijd voerde zijn emotie de boventoon.” JEROEN HAVERKORT

Rummenigge: Er is slechts waardering, geen boosheid Bestuursvoorzitter Karl-Heinz Rummenigge van Bayern München heeft gisteren gezegd dat de Duitse club rond de blessure van Arjen Robben Oranje noch de KNVB iets verwijt: “Het is zelfs zo dat wij zeer blij zijn

met de wijze waarop de deskundigen bij het Nederlands elftal met Robben zijn omgegaan. Van Marwijk moet iets verkeerd hebben begrepen. Wij hebben slechts waardering. Geen boosheid.” METRO

www.peugeot.nl

ALS U DE PRIJS ZIET BENT U VERKOCHT.

€ 6.495,-

0% RENTE

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.

A SLECHTS 14% BIJTELLING

De Peugeot 107 inclusief airco. Nu extra voordelig. U koopt tijdelijk al een Peugeot 107 inclusief airco voor € 6.495,-. Bovendien ﬁnanciert u ‘m 3 jaar lang tegen 0% rente en betaalt u geen bpm of wegenbelasting. De Peugeot 107 is direct leverbaar uit voorraad. Vraag uw Peugeot-dealer naar de voorwaarden. Rekenvoorbeeld Peugeot 107 XR Peugeot 107 XR

Contantprijs

Aanbetaling / inruil

Totaal Kredietbedrag

€ 6.495,€ 6.495,-

€ 2.500,€ 3.300,-

€ 3.995,€ 3.195,-

Looptijd in Debetmaanden rentevoet

36 36

0,0% 0,0%

Jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag

Totaal te betalen bedrag

0,0% 0,0%

€ 111,€ 89,-

€ 3.995,€ 3.195,-

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig t/m 19 oktober 2011, actiemaximum op de 107 is € 4.000,-.

Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges, incl. € 1.250,- inruilpremie, incl. de maximale Green by Peugeot-premie van € 1.094,- bij inruil van een auto ouder dan 1995 en incl. € 450,extra korting op voorraadmodel. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Actie geldig van 3 september t/m 19 oktober 2011. Kijk op Peugeot.nl voor de voorwaarden of vraag ernaar bij uw Peugeot-dealer.

7 0:9332/99:734.<=;=87-2,7+*)7(5'=3&%55: 2,

+*)7(5'=3&%55:7-2=<478.7 7899347%=47-;=<=7998-5<74%.23 34.<2=37 7==8782=.6=7=87=!!2&2 84=71982=;7 98734.<=;=8 7 0:9332/99: 7199;7<9873:211=;7=87%=:=199:7 9878. 77

) +4--.)3+ 2,0+ ,+ )).+ -002 -- +)"+ / 200/ 4,.,1+ 2 + #+%)&,0* )) +- ,+".)1/,1+,. ,14 #::=75 :=2<28'=87 987+*)7(5'=3&%55:7 2,87=;/=8<7<55;7%=47 128234=;2=7 987* 7=87> #* '=9&&;=<24==;< 7 =87'=4.2' 3&%;2!47-=%99:<7-2,7<=7+*)7%==!47<98755/7==87%5'=7699;<=7 5 7<=79;-=2<319;/4

7 )=<=;=7 76=/=87==87284=;9&42= =7-2,==8/5134 7 777<55;<=6==/375!75 7 94=;<9' 7 5 <5&=84=871=47;.21=7=; 9;28'7287%=476=;/ =:<

1 21,+ )).*) ,&,0

7 =;3558:2,/=7-=89<=;28'7=87&58428.=7&59&%28' 7 =&299:758462//=:< 7<5=:'=;2&%47:=3194=;299: 7 )885 942= =758:28=734.<2=455:371=47';54=71==;699;<= 7

= =7 2,873 =&299:758462//=:<7517:9342'=7:=3345!74=7 =;<.2 <=:2,/=87=87/.87,=7 57 99/7-=/2,/=879:37,=762:4 7(98<2'79:37,=7 <=7.24:='7 987<=7<5&=84 7&93=37=87 ;=3=84942=3785'7==87/==;7 62:47 2=8

""2*2 1/,+0/ 42, 2 , $2,7=:/=75 :=2<28'7199/7,=7'=-;.2/7 9873 =&299:758462//=:<= 7 <5=:'=;2&%4=7:=3345!7=872885 942= =758:28=734.<2=455:37<2=7 %.87=!!=&42 24=247;.213&%55437%=--=87-=6= =8 7 59:37<=7 58:28=7/=88234=34375174=734.<=;=875 719947=87<=7+*)7 0=88234;928=; 7*5/7 55;7'=-;.2/758<=;6='75 7,=7319;4 %58= 77

, 2 , +, -3,1+4),1 $2,7+*)7(5'=3&%55:7/.87,=7= 91=87<5=8 7 5<;97,2,7=;7/:99;7 55;7-=84 7 =:7 57%98<2' 7(=471=;=8<==:7 987<=7= 91=837 987($* 5 :=2<28'=87/987=:/=76=;/<9'765;<=879!'=:='<75 7 7:5&942=37287>=<=;:98<

.)"2/,,.+1)&+ .+ +) /) ,.+ -1+4,+2 -4 -*/2,

&%;2,!78.728 7-=:7 7 7 75!7'97899;7666 :52%5'=3&%55: 8: 2,0+) - + 2/+4,+ ) &,14,+,. ,14,+%! -* , ).0 +',/+ (+1 +)) + -002 -- +/,+ ) &,1 5432120/.-/2,+,1+,*)1)32, ($*7#&&5.8498&" ($*7$=<;2,!3=&58512= ($*7$=<;2,!3/.8<=7(7 ($*7 ;=<247 989'=1=84 ($*7 23&99:7 =&%47=87 &58512= ($*7 989'=1=84 7 &58512=7=87 =&%47(7 ($*7 7$=<;2,!39<128234;942=7( '-1-&,3,1/+,1+%$'+ ($*7 9&2:24"71989'=1=847 ($*7 989'=1=847 ($*7*!!2&=7 989'=1=847 ($*7 =;358==:7=879;-=2<7 ($*7 =&.;24"7 989'=1=847 ($*7 5=;231=7=87 =&;=942=

21-1*2, ,+42,10/ ,. ,121&+,1+ + 3- , --.42 + ($*7 2898&29:7 =; 2&=37 989'=1=847 ($*7 934'5=<7=87 9/=:99;<2, 77 , )14 ,240 ).&+ ($*7(9;4!.8&42=:9-5;9847 ($*7+9-5;9847/:2823&%=78=.;5!"325:5'2= ($*7+58'!.8&42=989:234 ($*7 =; :=='/.8<=7 =;/5;4 '-. ,/21& +*)33 12*-/2,+,1+ + ,. )) ($*7 511=;&2 :=7=&58512=7(7 ($*7 19::7-.328=337=87 7 ;=492:1989'=1=84

>=<=;:98<765;<4734==<373:211=;

#1").3-/2*($*7$=<;2,!3/.8<2'=7 7 )8!5;1942&97( ($*7 511.82&94258798<7 7 .:421=<297 =32'87( ($*7)8!5;1942&97(7 ($*7 =&%823&%=7)8!5;1942&97( !) +,1+ ,* 12, ($*7$5.6/.8<=7 ($*7 :=/4;54=&%82=/ ($*7 =&%823&%=7-=<;2,!3/.8<= ($*7 =;/4.2'-5.6/.8<=77 7 .2420* ($*7 =&%4=87(

0 * ) )&2,+,1+ ,4-&)&2, ($*7 5='= 934=7 3"&%5:5'2=7(

)&20/2, ($*7+5'2342=/7=87 &58512=77 14,. 2 0 ($*7+=;9;=85 :=2<28'7$932358<=;62,37 #$* 7 7($*7+=;9;=85 :=2<28'=87 7 55;4'= =47*8<=;62,3 77 - ,1+ ($*7 =;49:=;7 .2437 ($*7 =;49:=;7 8'=:37 ($*7 =;49:=;7 ;983 ($*7 =;49:=;7 9983