20111011_nl_rotterdam

ROTTERDAM E.O.

dinsdag 11 oktober 2011

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

zoek de fairtrade gouden banaan π±

BEN JIJ AL FAIRBEZIG.NL? tot en met 14 oktober kans op echt fairtrade goud Als je een fairtrade product koopt, ben je fair bezig. En dat is makkelijker dan je denkt. Fairtrade producten zijn namelijk op steeds meer plekken te krijgen: gewoon in je supermarkt, warenhuis en online. Let daarbij op het Max Havelaar keurmerk, het Fair Trade Original logo of loop even een Wereldwinkel binnen. Als je fair bezig bent, steun je eerlijke wereldhandel. En nu kun je er ook nog eens een banaan van 18 karaats, echt fairtrade goud mee verdienen.

Kijk hoe je elke dag fair bezig kunt zijn -en hoe je die fairtrade gouden banaan kunt vinden- op fairbezig.nl De Nationale Postcode Loterij is als belangrijk partner fairbezig.nl

MOEDER JESSICA ALBA

HEEFT HET DRUK KIDS EN WERK

{pagina 18-19}

ROTTERDAM E.O.

dinsdag 11 oktober 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

MARCO DE SWART/ANP

Raadsels rond dood Jennefer

nieuws

ProRail: Het moet nog veel beter Spoorbeheerder erkent tekortkomingen, maar is niet eens met de harde kritiek vanuit Tweede Kamer “Het spoor is veilig en goed” Bedrijf heeft “lange weg” te gaan om vertrouwen terug te winnen {pagina 02}

Nieuwe ski’s getest Bevindingen en prijzen van het nieuwe materiaal {pagina 26-27}

Protestactie verstierd door feest Demonstranten hekelen drugs en lust {pagina 07}

Moe van je eigen kinderen Opvoeden vergt veel van de ouders {pagina 23}

Kinderen getuige van moord op de 10-jarige Jennefer in woning van 26-jarige Anthony K. (inzet) Lichaam van meisje gevonden in woning aan Boergoensestraat Schok na moord op “lief meisje” {pagina 04-05}

De strijd om de laatste EK-tickets Welke landen plaatsen zich direct en welke via de play-offs? {pagina 32}

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws Thermometro

Tweede Kamer Als het aan een Kamermeerderheid van CDA, SP, GroenLinks en PvdA ligt, kunnen fietsers ook in de toekomst hun rijwiel gratis stallen bij treinstations.

Anthony K. De 10-jarige Jennefer uit Rotterdam - voor wie zondag een Amber Alert is uitgegaan - is omgebracht, vermoedelijk door de 26-jarige Anthony K. PAGINA 04-05

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

ProRail: Er is nog een lange weg te gaan RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Er is geen geld bij ProRail verdwenen”, reageert baas spoorbeheerder over ophef ProRail moet wel transparanter te werk gaan ‘Robuust’ spoor voor de toekomst Het gaat de goede kant op, maar het moet absoluut beter. Bij ProRail is het volgens presidentdirecteur Marion Gout-Van Sinderen zeker niet zo’n ‘onacceptabel zooitje’ als vorige week in de Tweede Kamer werd gesuggereerd. Toen tuimelden woedende Kamerleden over elkaar heen nadat de Algemene Rekenkamer meldde dat de spoorbeheerder tussen 2005 en 2010 maximaal 1,1 miljard aan overheidsbudget niet had uitgegeven.

“Er is geen geld verdwenen”, reageerde Gout-Van Sinderen gisteren bij de presentatie van de halfjaarcijfers voor het eerst op de ophef. Volgens haar is het budget ‘nog niet uitgegeven’ omdat werkzaamheden soms later dan gepland van start gaan, door bijvoorbeeld klachtprocedures. “Het betreft geen geld voor onderhoud. Het spoor is veilig en goed”, benadrukte ze.

De in mei aangetreden GoutVan Sinderen wilde niet inhoudelijk ingaan op de harde woorden die in de Tweede Kamer vielen.

“Onze cijfers zijn keurig, alles is in orde”, reageerde ze diplomatiek. Volgens haar is ProRail een complex bedrijf, dat transparanter moet gaan werken voor zowel reizigers, vervoerders als de overheid. “We hebben nog een lange weg te gaan voor het vertrouwen terug is. Ik ga rustig en constructief met de kritiek om.” Boze Kamerleden zouden een uitnodiging hebben ontvangen om bij ProRail hun kritiek op de werkvloer te toetsen.

Om een einde te maken aan de veelvuldige ellende voor reizi-

“Het streven is het spoor nog betrouwbaarder te maken. Dit duurt alleen enkele jaren.”

PRORAIL-DIRECTEUR MARION GOUT-VAN SINDEREN

gers, voorziet Gout-Van Sinderen een ‘robuuster’ spoor. “Het moet eenvoudiger, beter en betrouwbaarder”, stelt ze. “Ons spoor is historisch gegroeid. Er liggen nog veel wissels van en naar fabrieken die al jaren geleden gesloten zijn.

Die wissels zorgen nu voor problemen, tijdens de winter bijvoorbeeld.” Gout-Van Sinderen wilde zich niet vastleggen op een datum wanneer dit robuuste spoor er moet liggen.

Reizigersorganisatie Maatschappij Voor Beter OV reageerde gisteren sceptisch. “De zeer ernstige storing, die zaterdag het treinverkeer tussen Zwolle, Meppel, Steenwijk en Hoogeveen het overgrote deel van de dag platlegde, is het zoveelste bewijs van de slechte staat waarin de Nederlandse railinfrastructuur verkeert”, meent woordvoerder Rikus Spithorst.

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

De ProRail-directie wil een minder complex en meer robuust spoor.

Winteraanpak ProRail: RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

len vervangen en extra verwarming aangelegd.

Extra storingsteams staan paraat, terwijl tientallen sneeuwploegen cruciale wissels sneeuwvrij pogen te houden.

Vier diesellocomotieven staan op ‘strategische’ punten klaar om gestrande treinen weg te slepen.

Alle wisselverwarmingssystemen worden gecontroleerd, onderde-

Gratis Eredivisie Live kijken voor iedereen met Digitale TV van UPC Van 14 t/m 23 oktober kijkt iedereen met Digitale TV van UPC gratis naar Eredivisie Live tijdens de Eredivisie Live 10 daagse. Te zien op kanaal 14. Met o.a. Ajax-AZ, Ajax-Feyenoord en Vitesse-PSV. Kijk voor meer info op www.eredivisielive.nl/10daagse of upc.nl

Als experiment wordt een soort teflonlaag onder NS-treinen aangebracht, om aanhechting van sneeuw en ijs onder de trein te voorkomen.

Kort nieuws

Minister bezorgd over Egypte GEWELD. Minister Rosenthal van Buitenlandse Zaken heeft zich zeer verontrust getoond over het geweld tegen de koptische gemeenschap afgelopen weekeinde in Egypte. Hij betreurt dat er doden en gewonden zijn gevallen. Hij heeft grote zorgen over de situatie van de koptische christenen. ANP

Amnesty: Andere detentiemanier VREEMDELING. Vreemdelingendetentie wordt in Nederland nog steeds te vaak, te lang en onder een onnodig strafrechtelijk regime toegepast, stelt Amnesty International. De organisatie vindt dat het anders kan en moet. De Kamer vergadert vanavond over het terugkeerbeleid. ANP

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Met een stoornis naar de chirurg 10 procent van patiĂŤnten van plastisch chirurg, dermatoloog en plastisch chirurg lijdt aan BDD, ‘ingebeelde lelijkheid’ Esthetische artsen onderkennen te weinig dat een flink deel van hun patiĂŤnten lijdt aan BDD, een psychiatrische stoornis in de lichaamsbeleving. Zo’n 10 procent van de patiĂŤnten van kaakchirurgen, huidartsen en plastisch chirurgen heeft een vorm van ‘extreme, ingebeelde lelijkheid’. Dat blijkt uit het handboek Body Dismorphic Disorder (BDD, red.) van AMC-psychiaters Damiaan Denys en Nienke Vulink dat volgende week verschijnt.

Naar schatting lijdt zo’n ÊÊn op de vijftig Nederlanders aan BDD. Zij zijn extreem geobsedeerd door een afwijking aan het eigen lichaam. Dit leidt tot ongemak (dagelijks uren voor de spiegel), dwangmatig gedrag (spiegel, extreem bodybuilden), maar ook tot beperking in het functioneren en tot lijden, bijvoorbeeld doordat BDD’ers de deur niet meer uit durven. BDD-patiÍnten zijn vaak

“Ik voelde mijn benen blubberen door mijn broek heen‌als gezwellen aan mijn lijf.â€?

RENSKE

mooie mensen, hetgeen begrip van de omgeving voor de stoornis in de weg staat. PatiĂŤnten lopen vaak wel 15 tot 20 jaar met BDD rond voordat ze weten dat ze het hebben. Risico op zelfdoding onder hen is extreem hoog.

De stoornis komt de afgelopen tien jaar meer dan voorheen tot ontwikkeling, zegt Denys. “Dat komt doordat schoonheid belangrijker is geworden als bepaler van iemands eigenwaarde. Tegelijkertijd is plastische chirurgie veel toegankelijker geworden.�

Esthetische behandelingen zijn echter zinloos, want een BDD-patiĂŤnt is nooit tevreden met het resultaat. Uit hun ‘red-

dingsreflex’ behandelen lichaamsartsen BDD-patiÍnten toch, terwijl ze deze eigenlijk zouden moeten doorverwijzen naar de psychiater. De stoornis is daar goed te behandelen.

Neem Renske. Bij haar begonnen de problemen in de pubertijd. Ze was populair bij de jongens, wilde die aandacht vasthouden en dat kon volgens haar alleen als haar lichaam perfect was. “Elk putje in mijn benen sloeg in als een mokerslagâ€?, getuigt ze op de website bdd.info.nl. Haar benen vond ze ‘afgrijselijke stelten’. “Ik voelde ze blubberen door mijn broek heen‌als gezwellen aan mijn lijf.â€? Na drie jaar kan Renske zichzelf weer “als een normaal mensâ€? in de spiegel aankijken.

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL COLOURBOX.COM

dicht. De heropening was afhankelijk van de veiligheidssituatie in de hoofdstad. ANP

Kort nieuws ANP

“Regels strenger voor sfeervakken�

SFEER. De regels in de zogenoemde sfeervakken in voetbalstadions moeten ‘strakker’ worden en overal hetzelfde. Dat stelt Otto Adang, lector Openbare Orde & Gevaarbeheersing aan de Politieacademie. Een onderzoek van Adang werd gisteren aangeboden aan minister Ivo Opstelten van Veiligheid en Justitie. Volgens de onderzoeker overtreden supporters van de harde kern regelmatig huisregels, plegen ze misdrijven en komen ze afspraken niet na. ANP

Ambassade LibiĂŤ deze week open LIBIĂ‹. De Nederlandse ambassade in de Libische hoofdstad Tripoli gaat nog deze week open, vermoedelijk morgen. Dat maakte minister Uri Rosenthal van Buitenlandse Zaken gisteravond bekend. De Nederlandse ambassadeur keert daarmee terug op zijn post, aldus de bewindsman.

De ambassade ging half maart

“Bitterkoude winter staat voor de deur�

BDD-patiÍnten staan vaak uren voor de spiegel om vermeende afwijkingen te onderzoeken en camoueren.

Sommige patiĂŤnten durven de deur niet meer uit.

Bitterkoud wordt het deze winter. Tenminste als we de Britse meteoroloog James Madden mogen geloven. Hij voorspelt dat Groot-BrittanniĂŤ temperaturen van min 23 graden Celsius krijgt. Ook Nederland zou een strenge winter wachten, hoewel de Nederlandse weerkundigen iets voorzichtiger

Kort nieuws

Incl.

BlackBerryÂŽ Messenger & Maps

Kamer: flexibeler omgaan met cao CAO. Een meerderheid van de Tweede Kamer wil bekijken of het voor bedrijven makkelijker moet worden om via afspraken met vakbonden af te wijken van sector-cao's. CDAKamerlid Eddy van Hijum zei gisteren een ‘fundamentele discussie’ hierover te willen voeren. Ook VVD, PVV, D66 en GroenLinks zeiden dit graag te willen doen. ANP

Gratis BlackBerryŽ Torch™ 9800 of Bold 9900 en 6 maanden 50% korting op je abonnement

Terroriserende vandaaltjes gepakt VERNIELD. De politie heeft zondag vijf jongeren (13 tot 15 jaar) op heterdaad aangehouden toen ze vernielingen aan een huis in de Utrechtse wijk Terwijde pleegden. Het huis aan de Lloyd Webberhof was de afgelopen weken al diverse keren doelwit.

De politie besloot te gaan posten in het weekend en betrapte het vijftal. RTV Utrecht meldde dat in het huis twee mannelijke collega’s wonen, die geen relatie met elkaar hebben. De politie wilde dat niet bevestigen. ANP

OM is Peter La S. langzaam beu LASTIG. Peter la S., kroongetuige in het liquidatieproces Passage, heeft gisteren de druk op het megaproces verder opgevoerd.

Ontevreden over zijn contacten met de afdeling van justitie die hem bescherming moet bieden, blijft hij dreigen de rechtszaak te saboteren. La S. heeft sinds de start van het proces in februari 2009 al vele malen geprotesteerd tegen de manier waarop justitie zijn bescherming regelt.

Deze keer dreigt hij echter met onthullingen te komen die er toe zouden kunnen leiden dat het OM zijn recht op vervolging van alle elf verdachten, La S. zelf incluis, verspeelt. ANP

zijn. Het blijft lastig de lange termijn te voorspellen, zegt Marthijn Tabak van weeronline.nl. Hij ziet nog niet echt reden een strengere winter te verwachten dan de stevige winters van de afgelopen twee jaar. Zijn collega Dennis Wilt van Meteoconsult zei gisteren in EenVandaag dat hij ook een strenge winter verwacht. De gemeente Rotterdam heeft in elk geval een miljoen kilo meer strooizout klaar liggen dan vorig jaar.

METRO

BlackBerryŽ Torch™ 9800

24,25

p.mnd.* Nu â‚Ź (na 6 mnd. â‚Ź38,50 p.mnd.)

Bel+Sms+Web 250

250

Aantal belminuten/sms

max. 500 MB

Mobiel internet Vodafone BlackBerryÂŽ Service

BlackBerryŽ Bold™ 9900

Inclusief

28,25

Nu â‚Ź p.mnd.* (na 6 mnd. â‚Ź46,50 p.mnd.)

Bel+Sms+Web 350 Aantal belminuten/sms Mobiel internet

Amerikaanse wil ‘Ghandi’-Joran JORAN. De Amerikaanse zakenvrouw Mary Hamer stelt een 10-jarig ‘Gandhi-programma’ voor Joran van der Sloot voor om hem van zijn gokverslaving en woedeaanvallen af te helpen. Dat zei ze in een interview met het Peruaanse tv-station Panamericana TV. ANP

03

www.metronieuws.nl

nieuws

Vodafone BlackBerryŽ Service BlackBerryŽ Torch™ 9800

24,25

â‚Ź p.mnd.* Qwerty en touchscreen 3,2" TFT beeldscherm

BlackBerryŽ Bold™ 9900

28,25

â‚Ź p.mnd.* BlackBerryÂŽ

350 max. 700 MB Inclusief

Voor dit aanbod of meer informatie bel gratis:

0800 55 00 300 Of kijk op

vodafone.nl/aanbieding *50% korting geldt alleen de eerste 6 maanden bij een 2jarig abonnement. De Vodafone Blackberry Service korting van â‚Ź7.50 voor â‚Ź5.- is geldig gedurende looptijd van 2-jarig contract.

04

nieuws

“Ze was zo lief Buurtbewoners reageren geschokt op de vondst van het dode lichaam van Jennefer (10) Ex-vriend van zus opgepakt “Het was zo’n lief meisje, dit is vreselijk” Het zal je kind maar zijn.” Het is een veelgehoorde uitspraak op de stoepen van de Boergoensestraat in Rotterdam Charlois. De witte tent en de afzetlinten van de politie zeggen genoeg: hier is iets ergs gebeurd. Na een zoektocht van twee dagen is in de woning het dode lichaam gevonden van Jennefer van Oostende. Het 10jarige meisje werd sinds zaterdagavond vermist, toen zij van het adres aan de Boergoensestraat

De zaak Jennefer Jennefer van Oostende (10) werd zaterdagavond als vermist opgegeven Ze zou van het adres aan de Boergoensestraat naar haar vader vertrekken, maar kwam daar nooit aan Dag en nacht werd door vrienden en familie naar het meisje gezocht. Taxichauffeurs en ov-personeel keek ook naar het meisje uit Zondagavond werd een Amber Alert uitgegeven voor het meisje In de nacht van zondag op maandag werd de 26-jarige Anthony K. aangehouden als verdachte in de vermissingszaak. Dit gebeurde naar aanleiding van afgeluisterde telefoontaps.

Diezelfde nacht werd in zijn huis het dode lichaam aangetroffen van Jennefer.

naar haar vader zou lopen. Daar kwam zij nooit aan. Het nieuws dat het vermiste meisje dood is gevonden, is in de wijk ingeslagen als een bom. De bewoner van het huis, de 26-jarige Anhthony K., ex-vriend van haar zus Sandra, werd ’s ochtends al aangehouden door de politie.

Terwijl politie en de technische recherche hun werk doen, verzamelen zich om de woning geschokte buurtbewoners. Zo ook een vriendin van de moeder van Jennefer: “Het is vreselijk, het doet zo’n pijn. Onze dochters waren vriendinnen.

Enkele weken geleden speelden ze nog samen op straat en nu moest ik haar vertellen dat haar vriendinnetje vermoord is.” De vrouw is ontdaan door wat er gebeurd is.

“Het liefst wil ik vluchten uit deze wijk, ik voel me hier onveilig.”

Meerdere mensen verklaren dat de wijk vaak onrustig is. “Er gebeuren hier zoveel dingen”, vertelt een buurtbewoonster. “Ik woon hier om de hoek en alleen al de afgelopen maand zijn er hier drie zaken geweest waarbij geweld werd gebruikt.” De vrouw is net op de hoogte van de ontwikkelingen in de zaak van het vermiste meisje. “Ik heb de verdachte gisteravond nog zien staan bij coffeeshop Happy Day”, vertelt ze. “Zo’n gek idee vind ik

Bij het pand in Rotterdam Charlois, waar gis

dat.”

Twee buurmannen van Anthony K. woonden al lange tijd naast hem, maar wisten ook vrij weinig van de man af. “Het was een mafkees”, zeggen zij. “Het meisje kwam hier vaak, het was familie.”

De 26-jarige verdachte is de ex van de zus van het meisje. Diezelfde zus schreef gisteren even voor half elf ’s ochtends op haar Facebook pagina: ‘Anthony is het geweest is in zijn huis gevonden me kids hebben alles gezien’. In de woning zijn volgens de politie

Trekkingsuitslag 10 oktober 2011 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

P X P W Q A L S W V

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

R I Q F U

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DATUM ■ ■ ■ ■

01 12 03 06

03 07 29 27 28 08 08 27 12 04 09 10 14 17 08

■ ■ ■ ■ ■

PRIJS IN €

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

12 01 07 09 01 09 06 12 10 10

De wekelijkse Grote Prijzen Y W S I V M

S A G N Q X

Q M J E G Y

04 15 18 31 28 31

04 06 01 07 09 12

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

De wekelijkse Hoofdprijs G G U

18 12

100.000,00

WELKOM OP ARUBA KENDE U IjsT-kSwaTliteEitverhouding pri

Palm Beach

Palm Beach

Oranjestad

Hotel/App. The Mill Resort***

Hotel Brickell Bay ***

Renaissance Aruba Resort & Casino****

Gezellig, gastvrij en kleinschalig complex met goede en ruime kamers. Op loopafstand van het strand en vele leuke restaurantjes.

Verblijf op steenworp afstand van één van de mooiste stranden van Aruba! Dit goede hotel heeft ruime kamers en een heerlijk zwembad.

Kom tot rust in dit heerlijke resort met privéeiland! Alles is aanwezig, u hoeft niets, alleen genieten en ontspannen!

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Aruba staat vanwege het stralende weer, de prachtige stranden en de vriendelijke mensen al jaren bekend als ‘One Happy Island’. Geniet van een heerlijk ontspannen vakantie en profiteer van deze aantrekkelijke aanbiedingen met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

Vertrek: in november 2-pers.kamer Royal Room o.b.v. logies Reisnummer: AUA100-10

9 dagen va.

799 per persoon

Vertrek: in november 2-pers.kamer o.b.v. logies & ontbijt Reisnummer: AUA100-02

9 dagen va.

849 per persoon

Koop snel je loten voor de volgende trekking!

Dat kan t/m 16-10-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

Ga voor meer informatie en de voorwaarden naar oad.nl/aruba.

oad.nl/aruba Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

Vertrek: in november 2-pers.kamer Resort Room o.b.v. logies Reisnummer: AUA100-04

9 dagen va.

899 per persoon

www.metronieuws.nl

05

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

f, zo jong”

Emotionele bijeenkomst betrokkenen Jennefer

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Dit snijdt enorm diep”, aldus burgemeester Ahmed Aboutaleb, gisteravond tijdens de bewonersavond in de Filadelfiakerk op Rotterdam-Zuid. Hij betuigde zijn steun aan familie, buurtbewoners en andere mensen die Jennefer kenden. “Ik ben erg onder de indruk van de gebeurtenissen van afgelopen dagen, ook als vader.”

De mensen die op de bijeenkomst afkwamen, waren vooral blij om elkaar even te zien. “Het merendeel van wat er gezegd werd, hadden we in de loop van de dag al op het nieuws gezien.

Maar het is wel heel fijn om elkaar even te kunnen steunen”,

aldus een buurvrouw van het overleden meisje. Aboutaleb heeft toegezegd dat iedereen die daar behoefte aan heeft om de nodige steun kan en mag vragen.

En ook op de school van Jennefer wordt komende dagen extra aandacht besteed aan slachtofferhulp, zei directeur Hans van Wenum. Tijdens de bijeenkomst werd overigens ook bekend dat Jennefer noch haar familie bekend was bij jeugdzorg. METRO

“Het is wel heel fijn om elkaar even te kunnen steunen.” EEN BUURVROUW

ANP

Mensen zoeken steun.

steren het lichaam van Jennefer is gevonden, deed de politie de hele dag onderzoek.

zaterdagavond inderdaad meerdere kinderen geweest, maar wie ze waren en wat ze daar deden wordt nog uitgezocht.

De Rotterdamse deelgemeente Charlois inventariseerde gisterochtend welke hulp er zoals nodig is in de wijk. En ook de klasgenootjes van het 10-jarige meisje zijn gisterochtend uitgebreid ingelicht over de vermissing en de dood van Jennefer. “De kinderen reageerden geschokt, verdrietig en bang”, vertelt directeur Hans van Wenum van basis-

school De Koppeling. Het schoolplein ligt er wat verlaten bij. “We kunnen niks zeggen”, reageren enkele medewerkers. “Het is allemaal al erg genoeg.” Ook bij het huis van Jennefers moeder in Slinge reageren buurtbewoners afhoudend. “De familie maakt op dit moment genoeg door”, zeggen buurmannen. “We vragen om wat afstand.”

JELLE VAN DE KAMP & NIKKI VAN DUUREN ROTTERDAM@METRONIEUWS.NL

Oprichter: Amber Alert sneller inzetten Zowel op internet als voor de woning waar Jennefer gisteren werd gevonden, was er veel onbegrip voor de wijze waarop de politie naar haar had gezocht.

Zo werd pas op zondagavond een Amber Alert uitgegeven voor het meisje, omdat dit opsporingsmiddel aan zware eisen moet voldoen. Gisteren

pleitte oprichter van het alarmsysteem, Frank Hoen, er dan ook voor dat voortaan iedere vermissing van kinderen onmiddellijk moet worden gemeld bij een centraal punt. Hier moet volgens hem kennis aanwezig zijn waarmee meteen kan worden beoordeeld of er moet worden opgeschaald. METRO

(35 cent per gesprek)

Jeugd in beweging.

Europa steunt jongeren

Kom naar Jeugd in beweging en ontdek hoe Europa je kan helpen om je dromen waar te maken.

Plein, Den Haag Donderdag 13 oktober: officiële opening Vrijdag 14 oktober: 10.00-18.00u Zaterdag 15 oktober: 10.00-18.00u

in EUROPA

http://europa.eu/youthonthemove

06

www.metronieuws.nl

nieuws

Kort nieuws LEX VAN LIESHOUT/ANP

ralen blijven die twee in tegenstelling tot andere begrotingen buiten schot bij een breed opgelegde doelmatigheidsbezuiniging van het kabinet. VVDTweede Kamerlid Brigitte van der Burg vindt dat iedereen onder de huidige omstandigheden de broekriem moet aanhalen. ANP

“Opheldering over voorschotje.nl” Strijd ID-kaart is nog altijd niet gestreden LEGES. De Eerste Kamer vergadert vandaag over de leges voor de identiteitskaart. Het gaat er nog om spannen. De Tweede Kamer is het ermee eens dat burgers weer moeten betalen voor een ID-kaart. De Hoge Raad zag daar eerder geen grondslag voor, waardoor de kaart gratis werd. Minister Piet Hein Donner (Binnenlandse Zaken) vond dat een te dure grap en kwam met een plan om leges voor de kaart toch wettig te maken. ANP

VVD: ook snijden bijdrage Koning BEZUINIGINGEN. Regeringspartij VVD wil dat ook de begroting van de Koning en het kabinet der Koningin bijdragen aan de bezuinigingen. Volgens de libe-

LENEN. Regeringspartij CDA en oppositiepartij PvdA willen opheldering over de werkwijze van website voorschotje.nl, waar consumenten kosteloos snel een bedrag kunnen lenen.

Vorige week kwam naar buiten dat kredietverstrekker voorschotje.nl geen vergunning bezit en in conflict is met toezichthouder Autoriteit Financiële Markten (AFM). ANP

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Vacatures opvullen zware klus Een op drie personeelsmanagers heeft problemen met opvullen vacatures

1

35 procent van de personeelsmanagers ondervindt problemen bij het opvullen van vacatures. Vorig jaar was dat nog 26 procent.

2

De meeste problemen doen zich voor bij het werven van ICT-personeel en technisch personeel.

3

Het vinden van juristen en medewerkers personeelszaken kost bedrijven de minste moeite.

COLOURBOX.COM

Storing op Blackberry’s SERVER. BlackBerrygebruikers hadden gisteren last van een storing als gevolg van problemen met een server van fabrikant Research in Motion (RIM) voor de regio Europa, Midden-Oosten en Afrika. Als gevolg van de storing kunnen klanten geen of moeizaam gebruik maken van bepaalde diensten.

Het concern onderzoekt wat de problemen zijn en werkt hard aan een oplossing. ANP

Vacaturedrama

In de ICT hebben personeelsmanagers grote moeite met het vinden van goed personeel.

Bedrijven ondervinden weer problemen bij het vinden van geschikt personeel. Dat blijkt uit onderzoek van loonstrookverwerker ADP, adviesbureau Berenschot en Performa Uitgeverij onder bijna duizend personeelsmanagers. Ruim een derde van de personeelsmanagers geeft aan het moeilijk te vinden vacatures op te vullen. Het is de eerste toename sinds 2008, toen dat aantal nog op een kwart lag. Voor het eerst sinds de economische terugslag nemen de problemen toe.

“De arbeidsmarkt lijkt een beetje vast te zitten”, zegt Hans van der Spek van Berenschot. “In het verleden zochten mensen een andere baan als hun werk niet beviel. Door economisch zware tijden blijven ze nu liever bij dezelfde werkgever. De doorstroom wordt daarom minder.”

Met name voor technische functies en functies in de ICT is het lastig personeel te vinden.

Het aantal HR-professionals dat

NS

problemen verwacht bij de invulling van ICT-functies is sinds 2009 zelfs ruim verdubbeld. Volgens Van der Spek kampte de sector jaren met imagoschade, waardoor opleidingen aan populariteit verloren. “Als je nu kijkt naar opleidingen, zie je dat er een groot tekort is aan vaktechnici.

Mensen die op mbo- of hboniveau IT studeren. Dat probleem wordt dus alleen maar groter.”

Maar er is nog een probleem: werknemers die ondanks ontevredenheid bij hun huidige werkgever blijven, worden veeleisender. Naast de instroom van nieuwe werkgevers, wordt ook het behoud van medewerkers een steeds grotere uitdaging voor organisaties. Ruim een kwart van de werkgevers (28 procent) uit het onderzoek geeft aan moeite te hebben om werkgevers tevreden te houden.

IRIS COHEN

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

AMERSFOORT 22 - 24 SEPT EINDHOVEN 29 SEPT - 1 OKT ARNHEM 6 - 8 OKT AMSTERDAM ZUID 12 - 15 OKT

Laat je verrassen op het station! ns.nl/festival

07

www.metronieuws.nl DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Drugs en lust verstieren protestactie Het demonstratiekamp bij Wall Street verandert in een feestpark “Dit schaadt ons imago enorm”, zegt een demonstrant

Ontdek Ierland met Aer Lingus

ANDREW GOMBERT/EPA

Amsterdam –

Dublin/Cork

€44.99 v.a

enkele reis, incl. luchthavenbelastingen

Maak kennis met de bruisende en fascinerende steden Dublin en Cork in Ierland, geniet van de gastvrijheid van de Ieren en eindig de avond met een pint in een gezellige pub. Bezoek voor meer informatie www.ierland.nl

Een demonstrant speelt gitaar in het kamp van het anti-Wall Streetprotest in New York.

Dronken, gedrogeerde en wellustige demonstranten dreigen de beweging Occupy Wall Street in het financiële district van New York te ruïneren. Dat zeggen ooggetuigen.

“Het is prima om zo nu en dan een jointje te roken”, zegt demonstrant Charlotte Souza (23). “Maar ik ruik de hele tijd wiet en dat schaadt ons imago.” Gedrogeerde en agressieve klaplopers en zwervers die in een tijdelijk dorp in Zuccotti Park in de buurt van Wall Street wonen, vertroebelen de vreedzame boodschap van de groep, zegt Souza.

“Er zijn heel veel mensen die het niet eens zijn met geweldloosheid”, zegt Souza. “Zij maken het moeilijker om dingen gedaan te krijgen. Het is te snel te groot geworden.” Afgelopen weekend waren er onbevestigde verhalen over een man die zichzelf bijna een overdosis toediende aan verkoudheidsmedicijnen en drank.

Hij werd afgevoerd met een ambulance.

De 29-jarige Mark Bray, een demonstrant uit New Jersey, vertelt dat veiligheids- en bemiddelingsunits regelmatig in het park

patrouilleren. Veiligheidsmedewerkers dragen walkie-talkies en dragen blauwe armbanden om zichzelf te onderscheiden. Als dingen uit de hand lopen, schakelen ze de politie in.

Maar zondagmiddag was Metro getuige van de uitbraak van een gevecht. Een man die op zoek was naar ruzie, spuugde een veiligheidsmedewerker in het gezicht, zegt vrijwilliger Calvin Barnwell. “Zondagen zijn meestal erg rustig”, zegt Barnwell. “Maar vandaag was erg gestrest.”

Er zijn pakjes condooms beschikbaar in het park, om veilige seks aan te moedigen. “Het gebeurt, je zit midden in het moment”, zegt de 22-jarige Jara Buchholz, een demonstrant uit South Carolina. “De gemoederen lopen hoog op.” Als mensen Zuccotti Park in willen, krijgen ze een pamflet met instructies.

“Liberty Plaza is een alcoholvrij gebied. Het is ongepast om onder invloed te zijn en het verzwakt onze missie”, staat er.

EMILY ANNE EPSTEIN

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN NEW YORK

Great Care. Great Fare.

Geldig voor reizen tot 24 maart 2012. Boek voor 24 oktober. €6 boekingskosten per vlucht. Tarief per persoon incl. luchthavenbelastingen en afhankelijk van beschikbaarheid en voorwaarden.

RGER O Z E VEN B E T L S E O P VA N J L E E D

2+1 GRATIS OP ALLE DAMES-, HERENEN KINDERKLEDING HET GOEDKOOPSTE ARTIKEL IS GRATIS

Stel, je bent muzikant. Dan kun je nu je dagelijkse bezigheden perfect combineren met een aantrekkelijke parttime baan. Als postbezorger bij PostNL. Dat is flexibel werken in alle vrijheid. Je houdt dus ruim tijd over voor dat andere deel van je leven, zoals bijvoorbeeld je muziek of je studie of wat je dan ook doet.

Je vindt jouw parttime baan op werkenbijpostnl.nl

0 *

, "

&

0

"

, 0 , "(

Lekker vers! *' " "& Kruimig, iets kruimig of vastkokend.

,.0 %

79 elders 1.99

% &' ", % ""&

0.%,$*0("

&% , %"

Franse frites of Pommes frites.

Diverse smaken. Zak 570 ml

Per bos

49

()&( *0

0 % .

99

99

elders 2.09

elders 2.79

elders 1.49

%"*"&, %&&" 0( of Fries meergranen. Heel gesneden brood

&0 , 0, /(0%&

# %,+0 /)0 0&"

Poeder, gel of vlekkenspray.

Diverse smaken. Pak 250 - 380 gram

3,

2 %%*

3,

2¡(

elders 4.39

elders 6.79

* , &0/."* ,%$,! 0

2 %%*

10/.-,+*)0('*0&.,%$,#/",!"

Diverse smaken.

elders 4.58

%*. ,%$,/ %*0 % Gesneden per 100 gram

1P elders 2.19

, /.

, 0("*

1X

59

elders 2.29

elders 89

%$, 0 '",*%% -% )*( Diverse smaken. Beker 500 gram

99 elders 1.69

"*"&, %*( 0 ,of boxershort.

0 ", "

Diverse kleuren. Maten S t/m XL.

Sesamstraat, Dora of Winnie the Pooh.

2¡( elders 6.99

4¡( elders 9.99

1 pond = 500 gram. Acties geldig t/m 15 okt.

Kijk ook op lekkerdoen.nl

www.metronieuws.nl

nieuws

09

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

“Banken in Nederland zijn op orde” Het voortbestaan van de Belgisch-Franse bank Dexia lijkt door de opsplitsing en gedeelde nationalisering voorlopig gewaarborgd Hoe zit dat in Nederland?

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Mam, deze is voor jou! Xxx Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in.

De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.

SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. €0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).

Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook?

Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl.

De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro. *Na aftrek providerkosten.

Heeft u vragen over borstkanker?

Het Zorgboek Borstkanker kan u helpen.

Dat is de Plus van Zilveren Kruis

Samen met patiënten- en artsenverenigingen heeft Stichting September het Zorgboek samengesteld. Voor verzekerden van Zilveren Kruis is het boek gratis.

Vraag het aan voor uzelf of voor een ander op www.zilverenkruis.nl/borstkanker.

Studenten pinnen bij ABN Amro. De bank is eigendom van de Nederlandse Staat.

Gisteren werd bekend dat de Belgische Staat de aandelen van Dexia Bank België heeft overgenomen. Daarmee is de Belgische tak van de bank volledig genationaliseerd. Hoe staan de banken er in Nederland voor? Is ons spaargeld nog veilig? Vijf vragen over de toestand van de Nederlandse banken.

“De Nederlandse banken hebben hun zaken op dit moment goed op orde.”

Welke Nederlandse banken krijgen op dit moment steun van de Nederlandse Staat?

Met de garanties is 34,2 miljard euro gemoeid. Ze hebben immers de Nederlandse staat achter zich staan. In ABN Amro en ASR is in totaal 26 miljard geïnvesteerd, dat is exclusief 3 miljard kapitaalkosten.

De Nederlandse Staat heeft een garantieregeling opgesteld voor de volgende banken: Achmea Hypotheekbank, Fortis Bank, ING Bank, Lease Plan Bank, NIBC Bank en SNS bank.

Door deze regelingen kunnen financiële instellingen makkelijker nieuwe leningen aangaan.

ABN Amro en ASR zijn eigendom van de staat.

ING en SNS Reaal hebben nog kapitaalinjecties van de Staat. Het gaat daarbij om respectievelijk 3 miljard en 565 miljoen euro die nog moeten worden afgelost.

HOOGLERAAR FINANCIËLE ECONOMIE SYLVESTER EIJFFINGER

Hoeveel belastinggeld is voor de garanties gebruikt?

Lopen de Nederlandse banken nu ook risico?

Minister Jan Kees de Jager (Financiën) heeft vorige week naar aanleiding van de gebeurtenissen rond Dexia gezegd dat hij zich “niet in het bijzonder” zorgen maakt over de financiële gezondheid van banken. Volgens hoogleraar financiële economie Sylvester Eijffinger van de Universi-

Analyse

“ABN VOORLOPIG STAATSBANK” ABN Amro is eigendom van de Nederlandse Staat. Volgens hoogleraar Sylvester Eijffinger kan dit nog wel even duren.

“Nog zeker vijf tot tien jaar. De bank moet weer vet op de botten krijgen”, zegt Eijffinger.

“Bovendien is het een kopersmarkt, dus het is de vraag of je nu een goede prijs voor een bank kunt krijgen.” Een moge-

lijkheid zou kunnen zijn om slechts een deel van de bank naar de beurs te brengen. “Of dat de overheid een deel van het aandelenpakket in handen houdt.” Hoe snel de geïnvesteerde miljarden binnenkort terugvloeien naar de staatskas is nog onduidelijk. “Ooit. De grote vraag blijft nog steeds wanneer.”

teit van Tilburg hebben de Nederlandse banken hun zaken op dit moment goed op orde. Ook hun risicomanagement is volgens Eijffinger goed geregeld. Dexia had veel Griekse staatsobligaties, in tegenstelling tot de Nederlandse banken. Indirecte risico’s zijn er echter wel. Zo dreigt er altijd besmetting tussen landen en banken. “Het Europees noodfonds moet daarom snel op orde worden gebracht”, zegt Eijffinger.

“Zodat het fonds de klap kan opvangen als besmetting overslaat naar West-Europa.”

En ons spaargeld. Is dat nog veilig?

Dankzij het depositiegarantiestelsel kunnen spaarders veilig sparen tot honderdduizend euro.

Maar let op: dat is een ton per persoon. Als je meer op je spaarrekening hebt staan, is het verstandig om het geld te spreiden over meerdere banken.

MARLIES DINJENS

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

SYLVESTER EIJFFINGER HOOGLERAAR FINANCIËLE ECONOMIE

Take control

>

word luchtverkeersleider.nl

De baas over het Nederlandse luchtruim word je niet zomaar. Je hebt minimaal je havo-diploma op zak met een voldoende voor wiskunde, je beheerst het Nederlands goed, je hebt een maximale oogafwijking van -6 of +5. Maar het allerbelangrijkste: je bent 100% in control.

Inschrijven voor onze opleiding kan op luchtverkeersleider.nl.

NIET GESLAAGD?

LESGELD TERUG!

Erkend door Ministerie van Onderwijs!*

“Hoge kwaliteit tegen laag lesgeld.

Voor mij is NHA de beste keus.”

50-70% korting

op alle 350 thuisstudies

Meer info bij de gratis studiegids en op www.nha.nl

Quint y Trustfull

Kwalitatief onderwijs voor iedereen betaalbaar!

Cursussen GRATIS 14 dagen op proef

ERKEND door de minister

www.nha.nl

van onderwijs*

VMBO - HAVO - VWO

1 49 BASISKENNIS BOEKHOUDEN 2 (BKB) 99 FOUTLOOS NEDERLANDS 3 159 SPAANS, ENGELS, FRANS, 4 179 WEBPAGE DESIGNER 5 179 THUISKAPPER 6 279 NAGELSTYLING 7 399 BUDGETCOACH 8 499 HBO BEDRIJFSKUNDE 9 1199 HOBBYCURSUSSEN 10 9.95 OOK PER VAK!

vanaf 4x 12,50 of 119

5x 22,75 of 279

SCHRIJVEN EN SPREKEN 9x 20,50

of 399

ITALIAANS, ENZ.

12x 17,50 of 509

10x 19,95 of 399

Nu gratis e-Reader!

NT

NHA biedt de beste prijskwaliteitverhouding

TIMEMANAGEME LES 1

Inclusief cursus Timemanagement! bij elke cursus!

samen t.w.v. € 300,Gratis bij inschrijving vóór 1 december 2011.

Bron: Millian Opleidingsmarktmonitor

Boeken lezen

TALEN vanaf € 179,- NU EXTRA IN

Foto's

• Engels • Duits • Spaans • Italiaans • Turks • Zweeds • Russisch • Pools • Portugees • Arabisch • Thai • Frans • Hongaars • Fins • Indonesisch • Roemeens • Grieks • Marokkaans • Chinees • Kroatisch • Nederlands voor Buitenlanders • Foutloos Nederlands Spreken & Schrijven

Video's

7"

LESGELD VERLAAGD!

MARKETING & RECLAME

• Studiemap + lessen • CD's + gratis discman • Gratis vertaalcomputer

• • • •

ZORG & ONDERWIJS • Tandartsassistent(e) • Basisopl. Verzorging/Verpleging • Basisopl. Kraamverzorging • Basisopleiding Dokters-assistent(e) • Basisopleiding Apothekersassistent(e) • Basisopl. Kinderopvang • Basisopl. Pedagogisch Werker 4 • Basisopl. Onderwijs-assistent(e) • Medische Terminologie

• •

•

START JE EIGEN ZAAK AOV Startend Ondernemer Life Coach • Hovenier Cateraar • Beroepsfotograaf Copywriter • Scenario Schrijver Imago Stylist(e) • Wedding Planner Mode Ontwerper Budgetcoach Evenementen organisator Eigen kapsalon starten NIEUW! Management Consultant NIEUW!

• • • • • •

ZAKELIJKE CORRESPONDENTIE • Engels • Duits • Nederlands • Frans

BEROEP & VAK

HBO-OPLEIDINGEN • HBO Bedrijfskunde Algemeen • HBO korte Leergangen • Basisopleiding HBO Bedrijfskunde • HBO Psychosociaal Counselor

Beveiliger (12 mnd.)

Helpende Zorg & Welzijn PW 3 Kinderopvang (was SPW-3) Gespec. Pedagogisch Werker 4 - Kinderopvang - Jeugdzorg Sociaal Cultureel Werker Soc. Maatschappelijk Dienstverlener - pers. begeleider gehandicaptenzorg - spec. doelgroepen (volwassenenwerk) Verzorgende IG - gehandicaptenzorg - kraamzorg Apothekers- of Doktersassistent(e) Bedrijfsadministratief Medewerker Financieel Administratief Medewerker Bedrijfsadministrateur Secretarieel Medewerker Telefonist(e)/Receptionist(e)

MAGAZIJN & LOGISTIEK • • • • • • •

Chauffeur goederenvervoer (CCV) Chauffeur personenvervoer (CCV) Taxichauffeur NIEUW! Ondernemer Taxivervoer NIEUW! Ondernemer Goederenvervoer NIEUW! Magazijn medewerker Magazijnbeheer

• • • • •

Vakdiploma Schoonheidsspecialist(e) Pedicure of Risicovoet Sportmassage Nagelstyling NIEUW! Visagie NIEUW!

LICHAAMSVERZORGING

INSCHRIJVEN OF GRATIS STUDIEGIDS Stuur de bon in, bel: 077-30 67 000, ga naar

www.nha.nl

• AOV Startend Ondernemer • Makelaardij O.G. NIEUWE STIJL! • Wft Financiële dienstverlening • Wft Beleggen A • Wft Levensverzekeringen • Wft Schadeverzekeringen • Wft Hypothecair krediet NIEUW! • Wijzer met geld NIEUW! • Receptionist(e)/Telefonist(e) • Secretaresse of Medisch Secretaresse • Medewerker Personeelszaken • Juridisch Medewerker Bedrijfsrecht • Juridisch Adviseur Bedrijfsrecht • Criminologie NIEUW! • Gewichtsconsulent(e) NIEUW! • Voedingsleer NIEUW! • Dierenverzorging • SEPR VR (verkoper reizen) • Duurzaam ondernemen NIEUW! • Journalistiek • Bouwkunde • Commercieel Medewerker • Buitengew. Opsporingsambtenaar (BOA) • Basisveiligheid (B-VCA) • Vakopleiding Drogist • Verkoop in een Drogisterij • Politiek en bestuur voor beginners NIEUW!

MANAGEMENT

HORECA

BON VOOR GRATIS STUDIEGIDS!

HOV Horeca Ondernemer Cafébedrijf • Sociale Hygiëne Cateraar • Horeca portier Restaurantbedrijf • Wijnbrevet

Stuur mij vrijblijvend de GRATIS studiegids en de lesgeldenlijst met 50-70% korting voor de cursus(sen): .............................................................................................................................................

ADMINISTRATIE

Dhr./Mevr.:................................................................................................................................................................

• • • • • • •

Basiskennis Management Middle of Hoger Management Timemanagement NIEUW! Personeelsmanagement Basisk. projectmanagement NIEUW! Logistiek Management Kwaliteits Management

• • • • • • • • •

Office • Windows • Excel Snel Typen • Eigen webwinkel starten Flash • Game designer NIEUW! AutoCAD NIEUW! Europees Computerrijbewijs ECDL Dreamweaver CS4/CS5 Inkscape/illustrator NIEUW! Scribus/indesign NIEUW! Google SketchUp NIEUW!

Straat:........................................................................................................................................................................

✂

• Basiskennis Boekhouden NIEUWE STIJL! • Basiskennis Calculatie (BKC) • Financial Assistant • Basisopl. Boekhoudkundig Medewerker • Houder Administratiekantoor • Praktijkdipl. Boekhouden • Moderne Bedrijfsadministratie (MBA) • Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) • Elementaire Belastingkunde • Computer Boekhouden + E-Account (Exact) Doorgestreepte prijzen betreffen eerder gevoerde lesgelden danwel adviesprijzen.

E-mail: ......................................................................................................................................................................

METR1011

Stuur deze bon naar: NHA, Antwoordnummer 4004, 5980 ZX Panningen (bij Venlo)

PERFECTE CURSUSSEN MET 100%-LAAGSTE-LESGELD-GARANTIE!

PSYCHOLOGIE • • • •

Klinische Psychologie erkend door NFG Sociale Psychologie erkend door NFG Praktische Psychologie Kinderpsychologie • Bedrijfspsychologie

HOBBY’S v.a. € 9,95 p/mnd • Vrij Tekenen • Kalligrafie • Yoga • Aquarelleren • Fotografie • Electronica • Astrologie • Digitale Fotografie & Beeldbewerking • Digitaal Filmen & Videobewerking NIEUW! • Filosofie & LevensbeschouwingNIEUW! • Parapsychologie • Elektrotechniek • Thuiskapper NIEUW! • Massage NIEUW! • Tekenen en Schilderen • Binnenhuis- en Tuinarchitectuur • Korte Verhalen Schrijven • Kinderverhalen Schrijven • Ontstressen / stresshantering • Fit en Gezond Leven • Natuurlijke Geneeswijzen • Antiek en Oude Kunst (+ encyclopedie) • Illustratief Tekenen NIEUW! • Schoonheidsverzorging • Kleding Maken en Ontwerpen Voor cursisten luxe naaimachine van € 149

nu €

49

MUZIEKcursussen • Cursus Piano + cd’s • Cursus Gitaar + 16 cd’s.

Voor cursisten professionele klassieke gitaar van € 139

PC & INFORMATICA

✂

Postcode en Plaats:..............................................................................................................................................

Ik verplicht mij tot niets en mag zonder meer de GRATIS studiegids houden

9x 49,00 of 799

per maand vanaf

VMBO - HAVO - VWO

MBO-OPLEIDINGEN

NIEUW

12x 109,00 of p/jaar 2399

Ook per vak mogelijk!

Al vanaf € 12,50 per maand!

Alle MBO opleidingen zijn nieuw!

5x 59,95 of 599

12x 47,50 of 999

Muziek

Nima Marketing A of Marketing B Nima Marketing Oriëntatie Nima Communicatie-A NIEUW! Online Marketing NIEUW!

NIEUW

NIEUW

Meer info op www.nha.nl en bij de GRATIS studiegids.

Max. 1 e-Reader per cursist.

• • • •

ONTVANG HET COMPLETE STUDIEPAKKET

• • • •

TOP 10

+ gratis software

Nummer 1 !

• • • • • • • • • •

CURSUS

nu GRATIS • Cursus keyboard + 12 cd’s.

Voor cursisten professioneel keyboard (61 toetsen) van € 199

nu €

49

*Erkend/aangewezen door de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen op grond van de WEO, WEB en WHW voorzover het onderwijs onder de reikwijdte van de wet valt.

11

www.metronieuws.nl

meningen

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

OOK VOOR DE HOOFDDOEK EEN BIJSLUITER Column

ANNELIES VAN DER VEER COLUMNIST

Lees deze bijsluiter zorgvuldig door voordat je de hoofddoek gebruikt. Bewaar de bijsluiter. Heb je nog vragen, raadpleeg dan niet je vader, broer, neef of imam maar een vrouw die bewust geen hoofddoek draagt, of herlees de bijsluiter.

Wat is de hoofddoek en waarvoor wordt deze gebruikt De hoofddoek heeft een beschermende functie. Bij vrouwen en meisjes vanaf ± 9 wordt de hoofddoek gebruikt om lustgevoelens bij mannen en jongens te verminderen.

De hoofddoek bedekt het haar van de gebruikster integraal waardoor mannen zich kunnen beheersen en respect voor deze bedekte vrouwen gaan tonen. De hoofddoek wordt niet toegepast bij mannen.

Wat je moet weten voordat je de hoofddoek gebruikt In het Westen is de hoofddoek bewezen overbodig. Mannen en vrouwen zijn er gelijkwaardig en genieten evenveel respect. Daarom staat de hoofddoek gelijkheid tussen man en vrouw in de weg. Vermeende voordelen van de hoofddoek zijn onbewezen. Wens je desondanks een hoofddoek te dragen dan is dat volledig voor eigen risico. Het dragen van de hoofddoek veroorzaakt vrijwel

“In het Westen is de hoofddoek bewezen overbodig.

Mannen en vrouwen zijn er gelijkwaardig en genieten evenveel respect.”

ANNELIES VAN DER VEER

altijd ongewenste bijwerkingen. In moderne, niet-islamitische landen nog een paar extra.

Mogelijke bijwerkingen De kans op vitamine D-deficiëntie door gebrek aan zonlicht op de huid is groot. Tekort aan vit. D veroorzaakt aandoeningen van de botten: rachitis, osteomalacie, myopathie en osteoporose. Voorts kan het dragen van de hoofddoek, ook al gebeurt dat vrijwillig, ten koste gaan van je carrière. Zo worden topfuncties moeilijker bereikbaar aangezien de hoofddoek hier een anachronisme is, een achterhaald idee. Zie: ‘Wat je moet weten voordat je de hoofddoek gebruikt’. Het is vastgesteld dat de hoofddoek groepsvorming bevordert wat weer ten koste gaat van de individualiteit.

Door genoemde redenen kunnen anderen zich in je nabijheid ongemakkelijk voelen. Een andere bijwerking is dat de hoofddoek nadelige gevolgen heeft voor vrouwen die er geen (willen) dragen. Zij ontvangen minder respect en lopen meer kans op seksuele intimidaties.

Verdere informatie Er zijn verschillende ‘hoofddoeken’ in omloop: chador, nikaab, boerka. Ze hebben allemaal eenzelfde werking, het enige verschil is wat centimeters stof en een boete van 380 euro. Draag je de hoofddoek onvrijwillig ga dan eens praten met Fatima Elatik of Annelies Moors.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Mijn geld staat veilig op Nederlandse banken.

Nienke Michels 21, STUDENTE LERARENOPLEIDING

“Tja, met al die failliete banken zou je eraan twijfelen, maar ik voel me op zich best veilig met mijn geld op de bank.”

René v. Stekelenborg

Brief van de dag

42, MUZIEKJOURNALIST EN TEKSTSCHRIJVER

“De oude sok blijkt, zeker voor grote bedragen, nog altijd het beste spaarplan.

ING, ABN en Rabo zijn mij te wisselvallig.”

Tandartstarief is waardeloos Brieven

ONNOZEL. Zelf onderhandelen over de prijs van de tandartsbehandeling? Wat uiterst onnozel van de overheid om te denken dat dat voor de consument gunstig uitwerkt. Vooral bij spoedgevallen zie ik het al voor me: shoppen bij andere tandartsen voor het goedkoopste tarief. Niet dus, want dan heb je wel wat anders aan je hoofd…

Willem Spooren 23, STUDENT FILMMAKER

“M’n centjes durf ik met een gerust hart te laten beheren door de kikkerlandse banken!”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je vindt dat je relatie je vrijheid beperkt. Je zult daar echt iets aan moeten doen.

Stier 20/4–20/5. Jij krijgt binnenkort heel goed nieuws. Waarschijnlijk ligt het goede nieuws op het financiële vlak.

Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Er kunnen in je vrien-

denkring spanningen ontstaan als iemand je verwijt onbetrouwbaar te zijn.

Schorpioen 23/10– 21/11. Je krijgt een moeilijke opgave in de schoenen geschoven.

Boogschutter

20/6. Schop vandaag niet

22/11–21/12. Probeer te luis-

tegen te veel zere benen als je het nodige gedaan wilt hebben.

teren naar anderen en verander niet te snel van onderwerp.

Kreeft 21/6–22/7. Je bent voor velen een sterke persoonlijkheid. Heb jij dat zelf ook in de gaten?

Leeuw 23/7–22/8. Het was van tevoren duidelijk dat niet alles soepel zou verlopen. Daar had jij toch rekening mee moeten houden.

Maagd 23/8–22/9. Jij krijgt vandaag een kans om een stevige basis voor je toekomst te leggen.

Steenbok 22/12–19/1.

Je hebt een bepaald doel voor ogen, maar dat zul je niet halen als je het op deze wijze blijft proberen.

Waterman 20/1– Laat je vandaag door de jaloerse opmerkingen niet ontmoedigen.

19/2.

Vissen 20/2–20/3.

Praat je vriend(in) geen schuldgevoel aan. Probeer hem/haar meer te vertrouwen.

KOEN SUYK/ ANP

Leiderschapsstijl Cohen toekomst AANPAK. De druk op Cohen tot meer polarisering, getuigt niet van visie. Zoals het een goed politiek leider betaamt loopt Cohen namelijk voor de troepen uit met zijn streven naar consensus, waar onze tijd van mondialisering om vraagt. Aan het adequaat aanpakken van de daaraan gekoppelde mondiale problemen zal Cohen geen bijdrage kunnen leveren door gehoor te geven aan de roep tot polarisering.

In het licht van de tijd waarin wij leven en de daarbij horende leiderschapskwaliteiten, kan die roep gevoeglijk als achterhaald worden bestempeld, alle media-aandacht voor de polariserende PVV - en het daardoor gesuggereerde belang - ten spijt.

WOUTER TER HEIDE, ZWOLLE

HENK HEIDEN, OOSTERHOUT NB

de gemeentereiniging wekelijks huis-aan-huis werden opgehaald. Wie wil dergelijke tijden terug? Je zal maar machinist zijn! Dan krijgt je cabine er een functie bij, namelijk dat van openbaar toilet en breng je een groot gedeelte van de dag door in kwalijke odeurs. Verander de naam ‘Sprinter’ maar vast in ‘Zeiktrein’.

KEES HOOREMAN, HAARLEM

Plaszakken zijn middeleeuws TIJDEN. Middeleeuwse toestanden in de Sprinters, als ‘operatie plaszak’ van kracht gaat. Wat volgt hierna: poepzakken? Kotszakken? Het doet me denken aan de strontemmers, die in de goede oude tijd - door

Aboutaleb is terecht boos KOSTEN. Burgemeester Aboutaleb is terecht boos dat de komst van de dierenpolitie de politie Rijnmond mogelijk vijftig agenten gaat kosten. De veiligheid op straat mag niet ten koste

en ze gaan niet ten koste gaan van de komst van de van de politiesterkte. Het ei dierenpolitie. Daarom is het van Columbus dus.

Capelse model van ‘dierentoezichthouders’ aan te JOOST EERDMANS, WETHOUDER bevelen. Dit zijn gemeenteDIERENWELZIJN GEMEENTE CAPELLE lijke opsporingsambtenaren AAN DEN IJSSEL die tijdens hun normale dagelijkse werkzaamheden (aanpakken overlast, grafitti, hondenpoep en foutparOok in Metro? keerders) direct inzetbaar en bevoegd zijn om in te grijpen wanneer zich dierenStuur je brief van leed voordoet. Zij zijn dus maximaal 100 woorden niet full-time als dierenper e-mail naar agent bezig maar kunbrieven@metronen met hun lokale nieuws.nl. Geef je kennis uitstekend helvolledige naam en pen bij het oplossen adres op. De van dierenleed en welredactie behoudt licht meer problemen zich het recht voor www.metronieuws.nl die achter de deur brieven in te korschuilen. ten. Het copyright van Dierentoezichthouders zijn brieven vervalt aan Metro. de ogen en oren van de stad

12

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Opvolger WATT? wacht al een jaar Initiatiefnemers achter Club Lef… XL wachten al ruim jaar op vergunning om oude Watt te exploiteren Vertraging heeft financieel tekort van 300.000 euro geslagen Als gat donderdag niet door financiers is ingevuld, is clubtheater definitief van de baan RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Thermometro

Startschot COCcampagne Bij Shell Pernis in Rotterdam wordt vanmorgen het startschot gegeven voor een campagne van het COC om homo’s en lesbo’s een hart onder de riem te steken om uit de kast te komen.

Dit in het kader van internationale Coming Out Day.

Het pand op de West-Kruiskade waar voormalige poppodium WATT was gevestigd, staat nog altijd leeg.

Man valt in slaap bij file Een bestuurder van een bestelauto is gistermiddag op de A16 in de file in slaap gevallen. Zelfs toen het andere verkeer weer ging rijden, bleef de man doorslapen.

Agenten zetten de linkerrijstrook af om de man wakker te maken.

VANDAAG ONLINE

Het is een veelgehoorde vraag in Rotterdam: hoe is het nu met WATT? Het pand waar het voormalige poppodium in huisde, staat nog altijd leeg. Maar achter de schermen is van alles gaande.

Er is zelfs een huurder. In afwachting op een vergunning om Club Lef… XL te exploiteren, betalen de initiatiefnemers al ruim een jaar de gebruikskosten van het pand, ongeveer 10.000 euro per maand.

Maar of de gay friendly club er ooit komt, is nog maar de vraag.

De ondernemer loopt tegen een deadline aan van de pandeigenaar. Uiterlijk donderdag 13 oktober moet duidelijk zijn of het financiële tekort van 300.000 euro, ontstaan door het lange

wachten, door financiers is ingevuld. Zo niet, zo fluisteren bronnen rondom het project, blijft het gebouw wellicht nog jaren leeg staan. “Omdat dan niemand meer zijn vingers durft te branden aan een mogelijk nieuwe exploitatie van het pand. Club Lef XL is dan definitief van de baan.”

En daar zit nu juist de crux.

Want zoals blijkt uit een samenvatting betreffende de gang van zaken rondom het clubtheater, lijkt de gemeente niet erg voortvarend te werk te gaan. Zelf doet initiatiefnemer Van Klaveren er het zwijgen toe. Maar dat er ‘iets

“Club Lef XL is dan definitief van de baan.”

Concert. Werelds

Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je de volgende onderwerpen:

Volg ons op Twitter! @Metro_Rotterdam

Geluidshinder Geluidshinder zou een reden kunnen zijn om een vergunning voor de oude WATT te weigeren. Desondanks blijkt het pand te voldoen aan alle geluidstechnische eisen. Mits de grens van 95 decibel niet wordt overschreden. Club Lef XL houdt daarom vast aan een gemiddelde van 92 decibel. Daarnaast heeft de pandeigenaar aangeboden de geluidsuitstoot van het aircosysteem te beperken zo gauw de vergunning afkomt.

ILJA POST

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

Politie kan niks doen bij ruimen restant kwekerij

www.metronieuws.nl/ rotterdam

• Kinderen in huis verdachte zaak Jennefer • Nieuwe metro in race voor prijs • Zaak Jennefer: Verdachte opgepakt na telefoontaps

niet klopt’, daar zijn meerdere bronnen het over eens. Zo vindt Leefbaar Rotterdam het op zijn minst “opmerkelijk” dat de vergunning zo lang op zich laat wachten.

Of Club Lef, zoals het rapport doet vermoeden, daadwerkelijk structureel wordt tegengewerkt door gemeentelijke diensten is moeilijk te bewijzen. Bovendien buigt Bureau Vergunningen zich momenteel over weer een nieuwe aanvraag. “Maar als dat traject eenmaal is afgerond, horen we graag waarom de ondernemers zo lang in onzekerheid zijn gehouden. En wat daarvan de achterliggende reden is”, aldus deelraadslid van Leefbaar Rotterdam Jeffrey Rijken.

George Michael schitterde gisteren tijdens zijn optreden in het Rotterdam Ahoy.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

George Michael in Ahoy Een artiest van wereldformaat gisteren in Ahoy: zanger George Michael deed tijdens zijn wereldtour ‘Symphony- The Orchestal Tour’ Rotterdam aan. Tijdens het concert werd hij bijgestaan door en volledig orkest, een langgekoesterde wens van de zanger. Lees een recensie van het concert vandaag op www.metronieuws.nl

“We kunnen geen actie ondernemen wanneer er een restant van een wietkwekerij wordt weggehaald”, vertelt een woordvoerder van de politie. “Het weghalen van een restant is namelijk niet strafbaar.” De woordvoerder reageert hiermee op het verhaal gisteren in Metro, waarin een bewoner uit Rotterdam Zuid zijn verbazing uitsprak over het niet in actie komen van de politie. Ruim dertig vuilniszakken, luchtinstallaties en kokers zag de bewoner van appartementencomplex De Compagnie op Rotterdam Zuid afgelopen zaterdag weggevoerd worden in een huurbus. “Ik wist zeker dat het om het vervoeren van een wietplantage

02

andere wietkwekerijen zijn er de afgelopen tijd ontmanteld in het appartementencomplex op Zuid.

“Dit is gegaan in nauwe samenwerking met de huismeester”, aldus de politie.

ging”, verklaart hij. Hij is dan ook verbaasd wanneer de politie niet in actie komt na zijn melding. De politie verklaart wel naar de vuilniszakken te hebben gekeken. “Er zat geen hennep bij de spullen, dus we konden niets doen”, vertelt de woordvoeder. De politie benadrukt alle zaken omtrent hennep kwekerijen stuk voor stuk te hebben onderzocht. METRO

13

www.metronieuws.nl

rotterdam

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Eén dag in de huid van een topbestuurder

Tourist Talk

SICCO VAN GRIEKEN

Stefanie van Rijssen en Martin van Uffel.

“WE WAREN ALLEBEI OP SLAG VERLIEFD OP ROTTERDAM” Stadsgids Eveline van Wanrooij interviewt wekelijks Rotterdamse gasten. Deze week: Stefanie van Rijssen (30) en Martin van Uffel (33) uit Brussel:

hebben in al die bezoeken nog niet een lelijk gebouw kunnen ontdekken. Hoe doen jullie het? Het is echt een prachtige stad met veel water en buitenkunst.

Wat is de reden van jullie bezoek?

Wat was het hoogtepunt?

Martin is vorige week 33 geworden en omdat we allebei zo dol zijn op Rotterdam, heb ik hem een weekend Rotterdam cadeau gedaan. Een aantal jaren terug zijn we allebei op slag verliefd geworden op Rotterdam.

Het eten is hier zoveel lekkerder dan in Brussel; het verjaardagsdiner in Restaurant Huson was echt perfect. Maar ook de mosselen op de markt waren heerlijk. Onze Afrikaanse kamer in Hotel Bazar was ook een hoogtepunt. Eigenlijk was het hele weekend een groot hoogtepunt. Jammer dat de drie dagen alweer voorbij zijn.

Is Rotterdam zoals jullie hadden verwacht?

We komen hier al vele jaren, er zijn altijd nieuwe dingen te ontdekken. Of juist niet, we

Info@rotterdamdiscoverytours.nl METRO

Afgelopen vrijdag hebben de geselecteerde ‘CEO for one day-studenten’ al deelgenomen aan de Bilderberg Conferentie 2.0. Daar werd middels LEGO Serious Play op creatieve wijze het thema leiderschap verkend.

Voor één dag letterlijk op de bestuurdersstoel van een CEO? Donderdag maken twintig studenten het aan den lijve mee tijdens ‘CEO for one day’. Dit wordt georganiseerd in het kader van de jaarlijkse TEDXRotterdam conferentie. Twintig geselecteerde topstudenten wisselen met topbestuurders van twintig grote bedrijven en organisaties van plek. Thema van de dag is Future Leadership, het leiderschapsexperiment is een wereldwijde primeur.

TedX-voorzitter Isis Spuijbroek: “We willen de huidige leiders en de nieuwe generatie leiders bij elkaar brengen. De studenten, uit heel Nederland, zijn geselecteerd op hun goede cv, cijfers en ervaringen. Tijdens ‘CEO for one day’ krijgen ze de kans om letterlijk op de bestuurdersstoel te zitten en de agenda van de CEO over te nemen.”

Participerende organisaties zijn onder andere Shell, Deloitte, Eneco, ABN AMRO, Feyenoord en

“Ik wil mensen die voor de gemeente werken herinneren aan hun idealen.”

HUUB DEKKERS

de Erasmus Universiteit.

Student Organisatiewetenschappen Huub Dekkers (25) kruipt donderdag in de huid van de Rotterdamse wethouder Jeanette Baljeu van Haven, Verkeer en Economie. Dekkers vindt het fascinerend hoe de gemeente Rotterdam werkt en is benieuwd hoe het komt dat gemeentes in zijn algemeenheid zo’n stoffig imago hebben gekregen. Dekkers: “Ik wil graag zelf ondervinden hoe leiderschap in de gemeente werkt. Ik hoop dat mijn idealisme aan de praktijk wordt getoetst, die volgens mij behoorlijk weerbarstig is. Een wethouder leidt een druk bestaan”, vertelt Dekkers. “Ook wil ik mensen die voor de gemeente werken herinneren aan hun idealen, waarom

ze ooit de beslissing hebben genomen om bij de gemeente te gaan werken. Ik vind kwetsbaarheid een belangrijk deel van leiderschap. Ik ben benieuwd of de politiek in staat is kwetsbaarheid te tonen. Hoe zorg je dat je niet vastroest? Hoe zorg je dat je uit je comfortzone komt en nieuwe perspectieven ontwikkelt?”

Dekkers en wethouder Baljeu beginnen de dag met een ontbijt, gevolgd door agenda-overleg, een bezoek aan de fractie, een raadsvergadering en ze zullen casussen bespreken waar Dekkers mee aan de slag gaat. “Deze dag geeft een breed beeld van hoe divers alle vraagstukken zijn waar we bij de gemeente mee te maken krijgen.

Ik verwacht dat Huub heel enthousiast wordt om te zien hoe de politiek werkt”, aldus wethouder Baljeu.

LAURA TENRET

WWW.METRONIEUWS.NL

Conferentie om de huidige en de aankomende leiders te verenigen TEDXRotterdam wordt dit jaar voor de tweede keer georganiseerd, in het Nieuwe Luxor in Rotterdam. De conferentie is gelieerd aan de beroemde Amerikaanse TED-conferentie waar vernieuwers en leiders hun persoonlijke verhaal vertellen in 18 minuten. De conferentie moet mensen uit verschillende disciplines bij elkaar brengen om kennis te delen, zoals

studenten en huidige leiders. “Het is niet alleen een gaaf evenement, het levert ook een bijdrage aan Nederland”, aldus TEDxRotterdam voorzitter Isis Spuijbroek. Er zijn 29 performers waaronder Giel Beelen en Jan Kees de Jager, de dag wordt gepresenteerd door Max Westerman. Niet-deelnemers kunnen alles online volgen op tedxrdam.nl

METRO

1200

deelnemers zijn dit jaar geselecteerd om de conferentie in het Nieuwe Luxor in Rotterdam bij te wonen. Vorig jaar waren dit er nog 1000.

Kort nieuws

Nieuwe verdachten in zaak Kuiprellen FEYENOORD. Er zijn twee nieuwe verdachten aangehouden voor openlijke geweldpleging bij het Maasgebouw in september. Het gaat om een 19jarige man uit Delft en een 23jarige man uit Bodegraven. In de zaak zijn in totaal nu 26 verdachten aangehouden. De politie heeft gistermiddag drie nieuwe foto’s van verdachten op de politiewebsite gezet. METRO

ss Rotterdam opent hutten NAGEBOUWD. Het ss Rotterdam opent vrijdag nagebouwde passagiers- en bemanningshutten op het C-deck aan boord van het schip. Samen met de organisatie ‘Vrienden van stoomschip Rotterdam’ wil het ss Rotterdam de gasten van het schip een nog beter beeld geven van het leven aan boord tijdens de vaart. De ruimten geven een getrouw beeld van de vroegere inrichting. METRO

Handtekeningen voor minister tegen Blankenburgtunnel TUNNEL. Bezorgde natuur- en

milieuorganisaties hebben vandaag ruim 33.000 handtekeningen overhandigd aan verkeersminister Schultz. Met de handtekeningen roepen zij haar dringend op niet voor de aanleg van de Blankenburg-tunnel te kiezen. Tegen het einde van dit jaar zal de minister een keuze maken over de aanleg van de tunnel.

METRO

Aanhoudingen na overlastklachten ONRUST. Naar aanleiding van overlastklachten van bewoners van Hoogvliet heeft de politie afgelopen weekend twee arrestaties verricht tijdens een controle. De politie deelde bekeuringen uit voor onder andere wildplassen en zwartrijden. Een 13-jarige Rotterdammer werd aangehouden voor vernieling en een 18-jarige Rotterdammer werd aangehouden omdat hij zich niet kon legitimeren.

METRO

Zes vuurwapens in auto aangetroffen KOGEL. Bij een controle van een personenauto op de Mathenesserweg in Rotterdam is een 29jarige man uit Rotterdam aangehouden voor vuurwapenbezit.

Agenten zagen twee kogelvrije vesten op de achterbank van de auto. Toen zij verder zochten troffen zij nog meer kogelwerende vesten aan en zes vuurwapens. De spullen van de man zijn in beslag genomen. METRO

14

www.metronieuws.nl

rotterdam

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Vilt is bezig met een comeback” De eerste Nederlandse viltwinkel is geopend in Rotterdam “Vilt is hip” Metro portretteert regelmatig bijzondere winkels in Rotterdam en omstreken. Vandaag: Viltlijn, Zwaanshals 510 Rotterdam

Rob Hoogendijk en zijn vriendin Tedje in de eerste viltwinkel van Nederland.

Vijf maanden geleden had hij nog geen idee wat hij in zijn winkel wilde verkopen. Hij wilde in ieder geval een winkelruimte en iets met modeartikelen, dacht hij. Nu zit Rob Hoogendijk (49) trots in zijn nieuwe winkel Viltlijn aan de Zwaanshals, waar hij producten verkoopt die gemaakt zijn van vilt. “Op een beurs zagen mijn vriendin en ik vloerkleden van vilt”, vertelt hij. “Dat is gaaf, dachten we.” Inmiddels maakt hij die kleden zelf. Dat doet hij niet alleen. “Ieder kleed maken we samen met de klant. We hebben twaalf kleuren vilt waaruit een kleed samengesteld kan worden.

De klant mag zelf kiezen hoeveel kleuren hij wil gebruiken en hoe het kleed eruit moet komen te zien.” Hoogendijk had geen enkele kennis van het product toen hij aan het project begon. “Het enige wat ik wist, was dat ik vertrouwen had in het product. We

Analyse

KEUZE UIT VLAKVILT OF LIJNVILT

zijn altijd gek geweest op vilt. Ik ben rond gaan zoeken en kwam erachter dat er niet zoveel bestond in vilt. Dat terwijl het een hele fijne stof is om mee te werken.” Volgens Hoogendijk is de stof met een comeback bezig.

“In de jaren zestig was het ongelooflijk populair, we krijgen dan ook veel enthousiaste reacties van oudere mensen die het kennen uit die tijd. Die zijn er helemaal gek van.” Hoogendijk wil graag meedoen aan de revival die de stof aan het maken is. Naast de vloerkleden verkoopt Viltlijn ook tassen en petjes. Die petjes maken ze zelf. “Eén van de insteken waar we de winkel mee begonnen, was dat we ook zelf producten willen maken.” Eigenlijk zijn ze er veel te druk voor.

De petjes zijn een begin, maar Hoogendijk heeft nog meer ambities voor de toekomst. “Het liefst zou ik slippers en schoenen maken van vilt. Dat bestaat nog niet.”

ROB HOOGENDIJK “De producten die mensen kunnen creëren worden gemaakt van vlakvilt of lijnvilt”, vertelt Hoogendijk.

Net zoals er nog geen winkel bestond voor vilt voordat Hoogendijk die begon, bestonden deze termen ook nog niet.

“We hebben het zelf bedacht.

Bij lijnvilt wordt het vilt gekanteld en doorgesneden.

Daarmee kunnen bijvoorbeeld lijnen in vloerkleden worden samengesteld.” Met vlakvilt worden de grote vlakken ingevuld. Met het vlakvilt en het lijnvilt kunnen niet alleen vloeren, maar ook wanden en plafonds worden bedekt.

NIKKI VAN DUUREN

REPORTERROT@METRONIEUWS.NL

REIZEN

Werkzaamheden Laan op Zuid en Wilhelminakade Van 15 tot en met 23 oktober 2011 zijn er werkzaamheden aan de trambaan op de Laan op Zuid en Wilhelminakade. De tramlijnen 23 en 25 rijden daarom andere routes en lijn 20 is tijdelijk opgeheven. Reizigers die van noord naar zuid en andersom willen reizen, dienen over te stappen op metrolijn D. Op het kaartje staan de gewijzigde en vervallen routes aangegeven.

'(

EZcYZaWjh bZi ]VaiZ

DbaZ^Y^c\hgdjiZ igVb '( bZi ]VaiZ

'* DbaZ^Y^c\hgdjiZ igVb '* bZi ]VaiZ WZhiVVcYZ igVbgdjiZ bZi ]VaiZ igVb]VaiZ i^_YZa^_` kZgkVaaZc

VVc\ZeVhiZ WjhgdjiZ ++ bZi ]VaiZ

Ook hinder voor overig wegverkeer Tussen 1 oktober en medio november worden ook andere werkzaamheden uitgevoerd. Het wegverkeer kan te maken krijgen met afsluitingen en omleidingen. Meer informatie vindt u ondermeer op de matrixborden en via de site www.rotterdam.nl/wilhelminaplein.

Meer informatie De actuele vertrektijden en dienstregeling zijn te vinden op de haltes en online op www.ret.nl.

Heeft u vragen, neemt u dan contact op met RET Klant Contact Center (KCC).

Telefoon 0900-500 6010 (€ 0,15 p/m) of e-mail kcc@ret.nl.

www.ret.nl

Voetba let op : 16 lfans rijdt er g oktober een naar De tram K Maak ge uip. bruik van de tr ein.

BZigd bZi ]VaiZ

Waarom DSW?

Waarom krijg ik geen ‘gratis’ iPad?

Tegen het einde van het jaar zullen veel zorgverzekeraars u weer gouden bergen beloven. Prachtige iPads bijvoorbeeld. Of kortingen speciaal voor u, omdat u een baan heeft, geen baan heeft, oud bent, jong bent, lid bent van een fanfare of op uw tenen kunt fluiten. Maar realiseert u zich wel dat u die cadeautjes zelf betaalt via uw premie?

Wij van DSW onderschatten onze klanten niet.

Bij ons krijgt u geen presentjes en geen korting.

Aan korting voor anderen betaalt u bij ons niet mee. Onze premie is altijd net kostendekkend.

Goedkoper kan niet en duurder hoeft niet.

Wilt u bewijs? Vergelijk onze premie dan met die van uw huidige zorgverzekeraar. Van het verschil kunt u gemakkelijk een leuk kado kopen. En als u dan toch even de tijd neemt, kijk dan meteen op kiesBeter.nl wat onze verzekerden zeggen over ons serviceniveau, onze snelheid van betalen en al onze andere kwaliteiten die er wél toe doen.

Kies voor DSW. Klein genoeg om persoonlijk te zijn en groot genoeg om het verschil te maken.

Ook een vraag?

Stel deze op www.dsw.nl/vraag of stuur een e-mail naar vraag@dsw.nl.

www.dsw.nl/vraag

16

rotterdam jeugd en gezin

www.metronieuws.nl DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Deze pagina is een samenwerking met Centrum voor Jeugd en Gezin Rijnmond VINCENT VAN DORDRECHT

Check-up en prik goed voor kind Analyse

“GEZONDHEID VAN KINDEREN BEWAKEN” SOHEILA NAIMI JEUGDARTS CJG

“Gezonde kinderen staan voor een gezonde maatschappij”, stelt Soheila Naimi, jeugdarts bij het Centrum voor Jeugd en Gezin.

Om die gezondheid te bewaken, houdt ze de ontwikkeling scherp in de gaten.

Daarvoor bestaat een aantal controlemomenten. Ze ziet kinderen voor het eerst als ze vier weken zijn. Daarna weer als ze 3, 6, 14, 36 en 45 maanden zijn. Met 4 jaar gaan ze naar school. Dan neemt de jeugdverpleegkundige het onderzoek over. Vanaf de basisschool tot en met het voortgezet onderwijs zijn nog eens vier contactmomenten: in groepen 2 en 7, de brugklas en het derde jaar van de middelbare school. Soheila ziet de kinderen dan alleen nog op aanvraag. Wanneer ouders, school of jeugdverpleegkundige dat nodig vinden.

Jeugdartsen CJG monitoren kinderen tijdens de ontwikkeling van baby tot puber Soheila Naimi (42) is dol op kinderen. Maar de liefde is niet altijd wederzijds. Vreemd is dat niet. Ze prikt ze. Weliswaar voor hun eigen bestwil. Maar geen zuigeling of peuter die dat begrijpt.

Die voelen ineens een prikje. En ja, dan is het huilen geblazen.

Maar meestal zijn het krokodillentranen. Alsof ze ergens, diep van binnen, ook wel weten dat dokter Naimi hen nooit kwaad zal doen.

Misschien herkennen ze haar zelfs nog wel. Soheila is immers degene die menig pasgeborene aan hun eerste onderzoek onderwerpt. Als baby’s 4 weken oud zijn, en met hun ouders naar het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) gaan, onderzoekt ze hen van top tot teen.

Waar ze tijdens dat eerste consult allemaal naar kijkt? “Pfff, je kunt beter vragen waar we niet naar kijken”, grapt ze. “Allereerst kijk ik naar eventuele aangeboren afwijkingen. Klopt het hartje goed? Zijn de heupjes in orde, staan de ogen goed en zijn de beentjes even lang? Ook controleer ik de spieren, longen, geslachtsdelen. En ik check of de baby wel goed drinkt, eet, slaapt, plast en poept.”

Bij het eerste huisbezoek geeft ze ouders een handig overzicht mee van de momenten waarop zij en hun kindje worden uitge-

nodigd voor een bezoek aan de jeugdarts of -verpleegkundige van het CJG. In de periode van 0 tot 4 jaar zijn dat er elf in totaal, waarvan zes bij de jeugdarts.

Belangrijk onderdeel van Soheila’s werk is het geven van zogenoemde ‘rijksvaccinaties’.

“Die inentingen zijn niet verplicht”, zegt ze. “Maar 95 procent van de ouders stemt toe. Slim, want zo bescherm je het kind tegen allerlei nare ziekten. Bof, mazelen, rodehond - noem maar op! We leggen ouders altijd uit welke prik wat doet en welke bijwerkingen kunnen ontstaan. Na de BMR-prik worden kinderen vaak wat hangerig. Als je dat vooraf al weet, hoef je je ook niet ongerust te maken.”

“Maar als ouders vragen hebben, bijvoorbeeld over de ontwikkeling van hun kind, kunnen ze die natuurlijk altijd stellen”, haast ze zich te zeggen. “Soms zie je ze denken: waarom kruipt, loopt of praat mijn baby nog niet?

Dat kan die van mijn vriendin al weken! Meestal betekent dat niets. Ieder kind ontwikkelt zich in zijn eigen tempo. En als er onverhoopt toch iets mis blijkt te zijn, ontdekken we dat snel genoeg.”

ILJA POST

Behalve dat Soheila Naimi kinderen onderzoekt en vaccineert, geeft ze ouders ook gezondheidstips mee. Bijvoorbeeld dat je baby beter slaapt in bed, dan op schoot. En dat kinderen van te laat naar bed gaan, niet ontbijten en te veel frisdrank drinken gauw te dik kunnen worden.

WWW.METRONIEUWS.NL

Kom naar het CJG bij u de buurt!

Rouad vermaakt zich príma... en u wilt dat hij buiten speelt Herkent u dit? Heeft u een andere vraag over gezond en veilig opvoeden en opgroeien? Kijk op www.cjgrijnmond.nl voor antwoorden en advies. Hier vindt u ook het adres van een CJG-locatie bij u in de buurt. Of bel met de Opvoedlijn: 010 - 20 10 110.

Van 10 tot 17 oktober staat Nederland in het teken van de Week van de Opvoeding. Door heel het land vinden allerlei activiteiten plaats rond het thema opvoeden en opgroeien. De week draait om ontmoetingen en uitwisseling tussen ouders, mede-opvoeders, kinderen en jongeren. Verschillende Centra voor Jeugd en Gezin houden op woensdag 12 oktober een open dag of braderie. Onder andere in Charlois, Delfshaven, Feijenoord, Hillegersberg-Schiebroek, Maassluis en Rotterdam Noord. Er zijn vele activiteiten voor jong en oud, zoals ‘bewegen is beregoed’ in Hoek van Holland en een poppen- en berenspreekuur in Feijenoord. METRO

Activiteiten rondom opvoeden.

www.weekvandeopvoeding.nl

Positief opvoeden staat centraal “Het CJG is er voor alle ouders en opvoeders”, zegt Ineke Moerman, algemeen directeur CJG Rijnmond (foto). “Zij kunnen bij ons terecht voor antwoorden op vragen en advies. Het is heel normaal om vragen over opvoeden te heb-

ben. Elke vraag is een goede vraag.

Samen met de ouders maken we gezond en veilig opgroeien mogelijk. Positief opvoeden staat daarin centraal.” METRO

rotterdam werkt

www.metronieuws.nl

17

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Deze pagina is een samenwerking met Albeda College, COLO, Leerwerkloket Rijnmond en Zadkine RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Meiden stromen de haven in Analyse

AANBOD IN HAVENBAAN ENORM CHRIS TEN HOOPEN SCHEEPVAART & TRANSPORT COLLEGE

Chris ten Hoopen, senior medewerker voorlichting van het Scheepvaart & Transport College, staat er zelf soms ook van te kijken. “Verbazingwekkend, dat enorme aanbod van banen in de haven”, zegt hij. “Van accountant tot zeeman, en alles daartussen. Want behalve als kraanmachinist of stuurman kun je er als kok, dokter of advocaat aan de slag. Mogelijkheden te over. Maar veel jongeren hebben daar nog steeds geen weet van”, geeft hij toe.

“Vandaar dat we dit jaar de MBO Decanendag organiseren met als thema ‘van accountant tot zeeman’ bij het Educatief Informatie Centrum in Rozenburg donderdag. Bedoeld om docenten, die vmbo- en havoscholieren adviseren over hun toekomst ná de middelbare school, goed voor te lichten over alle banen die in de haven voor het oprapen liggen.” Of die promotie werkt? Ten Hoopen: “Wel als je naar het aantal leerlingen kijkt. Tien jaar geleden telde het Scheepvaart & Transport College ‘slechts’ 2500 leerlingen. Dat aantal is verdubbeld. En gelijk hebben ze; qua werkgelegenheid is de haven een goede keuze.”

Het Scheepvaart & Transport College is heus geen mannenbolwerk meer Meiden zijn er net zo welkom Als kind had Kelly Steuerwald (20) een droom. “Visagist worden om de beroemdste modellen op te maken.” En dus begon ze al vroeg te oefenen op haar vriendinnen: haren vlechten, lippen stiften, een beetje poederen. Maar toen ze als tiener eenmaal aan de studie tot schoonheidsspecialiste was begonnen, bleek de praktijk lang niet zo glamoureus. “Een beetje saai zelfs”, knarsetandt ze. Na twee jaar gaf ze er de brui aan. “Omdat ik meer wil dan nagels lakken alleen.”

Bovendien is Kelly zelf ook niet lelijk. Misschien dat ze zelf dus ooit wel uitgroeit tot de nieuwe Doutzen Kroes. Onlangs kreeg het amateur-model nog een aanbod voor een fotoreportage in Istanboel. En om daarna een weekje als gastvrouw op te treden bij de Formule-1 in New Delhi. Een evenement, waarbij ze niemand minder dan Lady Gaga (die daar een privéoptreden gaf) champagne had mogen schenken. Maar ze heeft nee gezegd. Liever blijft ze op het Scheepvaart & Transport College.

Om zich te focussen op haar nieuwe studie Manager Havenlogistiek.

“Model worden is leuk. Maar als me dat niet lukt, wil ik wel iets hebben om op terug te vallen”, lacht ze haar modellenlach. “En na afronding van deze studie ben je zo goed als verzekerd van werk.

In de haven ja, maar waarom niet?

Of denk je dat ik daarvoor niet goed genoeg ben!”, wuift ze direct alle vooroordelen opzij. “Meisjes, nee, VROUWEN… staan net zo goed hun mannetje in de haven.

Deze opleiding is breed en divers genoeg. Je kunt van alles worden: expediteur, waterklerk, cargadoor.

Werkzoekende krijgt snuffelstage in de ouderenzorg Voor Marnix Roosch van DAAD, Elly Rietveld van het Albeda en Juriaan Vrind van de Zorggroep Rijnmond zijn het spannende tijden. Om maar te zwijgen van de zestien deelnemers aan een nieuw project, waarbij ze worden klaargestoomd voor een baan in de ouderenzorg. DAAD heeft mensen geselecteerd die dolgraag willen werken in de zorg, maar nooit een baan konden vinden. Bijvoorbeeld omdat ze niet de juiste diploma’s hadden. Tot februari lopen ze vier dagen per week stage bij Zorggroep Rijnmond. ’s Woensdags gaan ze naar het Albeda voor een stukje werkbegeleiding en theorieles. Wie de eindstreep haalt, maakt kans op een Beroeps Begeleidende Leerweg opleiding, aangeboden door de Zorggroep Rijnmond. METRO

Deelnemers aan het project Re-integratie Zorg maken kennis met hun nieuwe werkplek.

“Meisjes staan net zo goed hun mannetje in de haven.”

KELLY STEUERWALD

En als het niets blijkt te zijn, kun je met deze studie ook gewoon bij een bank gaan werken.”

Oké, het Scheepvaart & Transport College was niet haar eerste keuze. Aanvankelijk wilde Kelly “iets” administratiefs doen. Tot een vriendin haar vertelde van de opleiding Manager Havenlogistiek. “Een veel bredere studie, met volop doorgroeimogelijkheden”, jubelt ze. “Bij andere opleidingen word je vaak ‘gewoon’ opgeleid tot administratief medewerker.

Niets mis mee. Maar dan mis je de kennis van de haven. Het jargon dat daar gesproken wordt. Welke secretaresse heeft ooit gehoord van een Bill of Lading? Precies, ik dus wel!”

Kelly, model met een bijbaantje als bardame bij Y-Land, een discotheek in geboortedorp Spijkenisse, heeft het helemaal naar haar zin op het Scheepvaart & Transport College. Het eerste jaar stond ze gemiddeld een 7, waardoor ze in aanmerking kwam voor een versnelde opleiding. Drie jaar in plaats van vier. “Stevig doorleren dus. Maar ik hou wel van een uitdaging”, knipoogt ze.

Als alles goed gaat, haalt Kelly voor de zomervakantie haar diploma. Wat ze daarna gaat doen, weet ze nog niet. “Liefst geef ik mijn modellenwerk nog een kans.

Maar als ik een mooie baan aangeboden krijg, kies ik daar misschien wel voor. In de haven is het best goed verdienen, dus…”

ILJA POST

Studente van Zadkine wint Patissierprijs bij Abilympics Sophia van Velzen, studente patissier bij Zadkine, heeft een speciale prijs gewonnen in Korea bij de International Abilympics. Dat zijn de wereldkampioenschappen vakmanschap voor mensen met een beperking. Doel is het ondersteunen van deelname van mensen met een handicap aan de maatschappij, met speciale focus op hun arbeidspositie en de promotie van de werkgelegenheid voor gehandicapten. Sophia is zeer slechtziend en bezig met de opleiding Patissier. Ze nam het tijdens de Cake Decoration wedstrijd op tegen andere patissiers.

Binnen de strenge tijdslimiet benutte ze al haar creatieve kunsten om gebak te prepareren en te versieren. METRO

Kelle Steuerwald zet haar modellencarrière op een laag pitje om eerst haar studie Manager Havenlogistiek af te ronden.

Meer informatie Ben je geïnteresseerd in de opleiding lifttechniek? Meld je dan via www.zadkine.nl aan voor de bblvariant van opleiding “Machinebouw Mechatronica (machinebouwer)” of bel met mevrouw M. Riga (010) 251 10 00.

www.zadkine.nl www.albeda.nl www.leerwerkloketrijnmond.nl www.colo.nl www.beroepeninbeeld.nl www.kansopwerk.nl www.kansopstage.nl www.stagemarkt.nl www.youchooz.nl

18

www.metronieuws.nl

entertainment

2

Kort nieuws

Britt dit jaar in Playboy

entertainment

Nieuws ANP

NAAKT. De kogel is door de kerk: de 19-jarige realityster Britt Dekker gaat uit de kleren voor Playboy. De blondine van Take Me Out en Echte Meisjes in de Jungle ging zondagnacht in het radioprogramma Echte Jannen in op het aanbod van hoofdredacteur Jan Heemskerk om eind dit jaar haar naakte lichaam aan heel Nederland te tonen. METRO

Hans Hoes nu Ramses MUSICAL. Acteur Tom Jansen

Nadat George Michael op 22 augustus in Praag zijn concertreeks met een orkest op het podium begon, stond hij gisteravond met het hele circus in Ahoy Rotterdam en Metro was erbij. Wat de bezoekers volgende week vrijdag en zaterdag, opnieuw in Ahoy, kunnen verwachten valt te lezen op www.metronieuws.nl. METRO

heeft om gezondheidsredenen zijn rol als de oude Ramses Shaffy in de muziekvoorstelling Ramses voorlopig teruggegeven. Hij heeft na hartproblemen onlangs een bypassoperatie ondergaan. Tijdens een persevent werd gisteren Hans Hoes als vervanger gepresenteerd. Hij speelt op 1 december de première en zal de rol later dit jaar met Jansen afwisselen.

In de productie van Albert Verlinde speelt William Spaaij de jonge Rames en Cindy Bell is de jonge Liesbeth List. METRO Lees meer over Ramses de Musical op www.metronieuws.nl.

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Dochter staa Kersverse moeder van twee Jessica Alba in kinderfilm Spy Kids 4 Net als in film stoeit actrice privé met indelen van tijd De derde keer dat Jessica Alba met regisseur Robert Rodriguez samenwerkt, is de eerste keer dat het om een film gaat die geschikt is voor het hele gezin. “Ik heb gezegd tegen Robert dat ik een film wilde doen die mijn dochter zou kunnen zien”, vertelt de actrice, die uiteindelijk ook achter de schermen van Spy Kids 4 merkte dat Rodriguez daar ondanks films als Machete en Sin City toe in

Kids in de biz Ook al heeft Jessica Alba over werk niet te klagen als actrice, ze zou haar dochters later niet adviseren hetzelfde beroep te kiezen.

“Ik was als kind al acteur en gezien de omstandigheden waar ik in zat was dat een goede uitkomst, maar ik heb het geluk dat ik mijn dochters een compleet ander leven kan geven met educatieve kansen die ik nooit heb gehad”, zegt ze. “Wanneer ze klaar zijn met de hogeschool en de kunst in willen vind ik dat prima, maar ik zou ze echt niet aansporen om in een omgeving als deze te werken.”

“Er is een bepaalde luchthartigheid op de set wanneer er kinderen zijn en je niet steeds dingen opblaast en er geen halfnaakte dames en machinegeweren rondslingeren.”

JESSICA ALBA

staat was. “Robert verandert niet en zijn proces ook niet, maar er is een bepaalde luchthartigheid op de set wanneer er kinderen zijn en je niet steeds dingen opblaast en er geen halfnaakte dames en machinegeweren rondslingeren.”

In het vierde deel van Spy Kids speelt Alba een drukke moeder die tussen het runnen van het huishouden door hier en daar even de wereld redt, een rol die haar afgezien van dat laatste op het lijf geschreven is. Sterker nog, Rodriguez baseerde het personage deels op de acterende moeder.

“Hij vertelde dat mijn personage op mij geïnspireerd was doordat hij mij zag proberen om alles goed in balans te houden”, vertelt

Herhaal een reanimatie- en AED-cursus elk jaar.

Op een dag is het geen oefening.

Houd je kennis en je vaardigheden op peil! Ook als je geleerd hebt te reanimeren, is het verstandig een herhalingsles te volgen. Dan ben je goed voorbereid als iemand thuis, op straat, in de winkel of op het sportveld een hartstilstand krijgt. Meld je aan voor een cursus of herhalingsles reanimatie en AED op www.6minuten.nl of bel 0900-3000300 tegen lokaal tarief.

Weet wat je moet doen bij een hartstilstand.

Jessica Alba als de wereld reddende moede

ze. “En daar waarschijnlijk niet echt in slaagde, maar ik doe mijn best”, vervolgt ze lachend. “Ik denk dat dat gewoon een goede komische achtergrond was. Want wat gebeurt er als een vrouw weeën krijgt terwijl ze de wereld probeert te redden?”

Op zulke vragen hoeft Alba met haar man Cash Warren gelukkig geen antwoord te weten, maar andere vraagstuk-

19

www.metronieuws.nl DINSDAG 11 OKTOBER 2011

at op één

r in Spy Kids 4.

ken met betrekking tot het indelen van tijd komen privé wel aan bod. Zo houden ze het weekend steevast vrij voor elkaar en het gezin met inmiddels twee dochters. “Dat is wanneer mijn man en ik onze uiterste best doen om geen e-mails en sms’jes te beantwoorden en echt honderd procent op elkaar gefocust te zijn.

Doordeweeks hangt het af van of ik druk ben met meetings of niet,

maar dat is iets makkelijker nu ze naar school gaat”, zegt ze over haar oudste dochter. “Maar hoeveel ik ook om mijn carrière geef, zij is mijn nummer één prioriteit.

Dus als er iets niet in orde is met haar doet niets anders er eigenlijk meer toe.”

NED EHRBAR

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN LOS ANGELES

NOG NO G 2 DA DAGE GEN GE N TE G GAA AAN AA N

“Hebben we dan echt niks geleerd?”

Salah Edin bracht dit weekend nieuw Nederlandstalig album Wo II uit controverse niet om mensen bewust te kunnen maken Maar liefst vier jaar geleden kwam het vorige Nederlandstalige album van Salah Edin uit, maar zijn naam kwam in de tussentijd regelmatig bovendrijven door zijn Arabische tussendoortje Horr, rollen in films en series en onder meer Geert Wilders die zijn foto in plaats van die van Mohammed B. gebruikte. Dat het bij interviews over zijn nieuwe album Wo II nu vooral gaat over zaken zoals deze laatste, dat neemt hij voor lief. “Ik heb er geen problemen mee”, zegt hij, “Ik maak muziek, ik probeer op een creatieve manier iets te maken dat misschien kunstwaardig gezien als cultureel erfgoed kan worden bestempeld over een paar jaar. Daar streef ik naar, niet om de politiek te halen. Mensen zullen je daar altijd nog mee associëren, het gaat niet zo snel weg, maar ik moet gewoon doorgaan met wat ik doe.”

De grootste winst als gevolg van zijn album Nederlands Grootste Nachtmerrie uit 2007 vindt Salah Edin dan ook niet dat hij rechtszaken won, maar dat er naar hem geluisterd werd. “Dat ik mijn stem op een andere

Rapper schuwt

“Mensen kijken in de krant en zeggen: ‘Heb je die kale gast met die baard gezien? Die gast is gek.’”

SALAH EDIN

Salah Edin, de rapper die ooit een rechtszaak van Geert Wilders won.

manier kan brengen. Niet door te stemmen op een partij, maar door gewoon mijn eigen stem te laten horen. Die weer een hele eigen achterban vertegenwoordigt, die niet altijd stemt. Het is een hiphopalbum dat zóveel positieve geluiden naar buiten heeft gebracht, dat het voor mijn gevoel alleen maar geslaagd is.

De negativiteit die eromheen hangt, ervaar ik juist als positief.

Mensen kijken in de krant en zeggen: ‘Heb je die kale gast met die baard gezien? Die gast is gek.’

‘Nee man, die gast weet waar ‘ie over praat.’ Je krijgt discussies tussen mensen die nog nooit met elkaar hebben gesproken en daar gaat het mij om.”

Eenzelfde soort discussie hoopt hij aan te wakkeren met Wo II, een conceptalbum waarop hij de gebeurtenissen uit de Twee-

de Wereldoorlog gebruikt om aan te kaarten wat er vandaag de dag nog steeds mis is in de wereld.

“Het probleem is niet verdwenen, het is alleen verschoven”, vertelt hij. “En hier begint het ook weer op te rakelen, door bepaalde gedachtegangen, en dan denk ik ‘hebben we dan echt niks geleerd?’ En ik kan het ook wel begrijpen, want heel veel mensen van de generatie die nu opkomt weten ook niet wat er gebeurd is in de Tweede Wereldoorlog. Maar misschien dat ik met mijn album een soort steekje kan geven, waardoor ze misschien wat meer onderzoek gaan doen naar wat er gebeurd is en daardoor minder snel in hetzelfde gedrag terugvallen. Dat is mijn ultieme doel, om mensen bewust te maken.”

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

Twee wildcards voor de Batman Arkham City Challenge Maar liefst drieduizend mensen namen deel aan de Batman Arkham City Challenge, een online wedstrijd rondom de nieuwe Batman-game waar vorige maand mee werd begonnen. Vijftig van de deelnemers schopten het tot finalisten, die het op 14 oktober in Amsterdam tegen elkaar op zullen nemen, maar daarvoor zijn nog twee wildcards beschikbaar die Metro mag weggeven.

Wie daar kans op wil maken moet een foto van zichzelf verkleed als één van de schurken uit Batman insturen naar prijsvraag@metronieuws.nl.

METRO

Prijzen Batman Arkham City Challenge 1e plek: 1 Batman Life-size figurine 1 Bruce Wayne-weekend voor 2 personen: verblijf in een suite in Hotel le Plaza in Brussel, inclusief champagne, luxe diner en een bezoek aan een club met een limo 1 Batman Arkham City Collector Edition (op platform naar keuze) 2e plek: 1 Bruce Wayne weekend voor 2 personen 1 Batman Arkham City videogame (op platform naar keuze) 2 tickets voor de Batman Live Show aan het eind van het jaar

20

www.metronieuws.nl

boeken

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Boekrecensie

AMMA

Auteur: Rick Riordan Uitgever: De Boekerij (14,95 euro) Genre: fantasy/jeugdboek Beoordeling: 333

IN NEDERLAND 18-19-20 OKTOBER 2011 EXPO HOUTEN (UTRECHT)

EMBRACING THE WORLD

Het vijfde en afsluitende deel in Rick Riordans fantasy/mythologie-epos rond Percy Jackson moet voor de grote apotheose zorgen, namelijk de eindstrijd tegen Kronos,

www.amma.nl

www.corendon.nl 023-751 06 06

MARLOES VAN DOORN

Percy Jackson en de olympiĂŤrs De laatste olympiĂŤr

de aanvoerder van de Titanen. De auteur brengt zijn aan de Griekse mythen ontleende helden in levensgevaar als het monster Typhon opduikt. De snelle dialogen maken Percy helemaal geschikt voor de jeugd van nu, de gigantische gevechtsscènes zorgen voor de rest. Een waardige afsluiter.

LUC WIERTS

Lees meer recensies op www.metronieuws.nl

WINTERZON

IS NU SUPER 7003%&-*( Antalya:

Miracle Resort

***** 6"*

Miracle Resort, de naam zegt het al; een wonder! Miracle is al jaren ĂŠĂŠn van onze bestseller. Luxe en ruime kamers, een uitgebreid Ultra All Inclusive formule, lekker eten, een ligging direct aan het strand zijn slechts enkele highlights van dit prachtige hotel. In Miracle Resort is zoveel te doen voor jong en oud, dat u niet het hotel uit hoeft om uzelf te vermaken! Het resort heeft 5 restaurants, waaronder het hoofdrestaurant en 4 a la carte restaurants (Italiaans, Turks, vis en Mexicaans).

Miracle is nu supervoordelig in de populaire wintermaanden, ontvlucht de kou en geniet in wonderlijke warme luxe.

beoordeling Zoover: 9.0 diverse bars meerdere zwembaden 4 tennisbanen ďŹ tnessruimte, Turks bad & sauna gevarieerde animatie handdoekenservice kamers met balkon en zitje internetcafĂŠ (wireless internet in de lobby, gratis) • op 15km van de luchthaven • • • • • • • • •

SARAH WINMAN “KINDERTIJD, NOSTALGIE EN GEHEIMEN�

Actrice Sarah Winman besloot haar acteercarrière te onderbreken voor het schrijven van een roman.

En met succes. Haar debuut werd een succes in haar thuisland GrootBrittanniĂŤ. Nu verovert ze Nederland met de vertaling: Toen God een Konijn Was. Hoe werd je debuut ontvangen in Engeland?

vanaf

â‚Ź

Een minuutje

369

Ik had geen verwachtingen, ik was al dankbaar dat mijn boek Ăźberhaupt gepubliceerd werd.

Maar het verkoopt erg goed, ik ben er nog steeds verbaasd over. Dat het in Engeland is uitgebracht, dat kan ik nog wel bevatten. Maar dat het nu in 22 landen verschijnt, dat gaat mijn pet te boven.

Hoe is de combinatie van actrice en schrijfster?

15/1126/11

30/1110/12

11/1218/12

19/1222/12

23/1230/12

31/123/1

4/111/1

434 extra week 220 Quad 2vol + 2kin 1415 Familie 2vol + 2kin 1665

372 182 1223 1423

382 332 1243 1467

430 336 1383 1659

555 255 1849 2149

460 170 1575 1775

369 136 1213 1413

Vertrekdata 8 dagen bij 2 pers.

Vroegboekkorting geldig tot 31 oktober 2011 en is reeds verwerkt in de prijs.

Familiekamer bestaat uit 2 kamers, Quadkamer is een standaard kamer met 4 bedden.

Het is niet echt een carrièreswitch, want het gaat allebei om verhalen vertellen. Acteren verbindt je met woorden, aan andermans woorden geef je jouw emoties. Het stimuleert je emoties en je gedachtegang. Ik denk dat het natuurlijk is voor een acteur om na een bepaalde tijd je eigen woorden te vinden.

De titel is Toen God een Konijn Was. Hoe ben je daar opgekomen?

Al bij de eerste versie had ik de titel. Hij kwam uit de tekst, uit het tweede deel als Elly haar broer gaat zoeken. Ze bekijkt hoe haar leven was in haar kindertijd, toen snoepjes nog maar een penny kostten en toen God een konijn was. Er komt natuurlijk een konijn in het boek voor dat God heet, maar er zit geen theologische of spirituele gedachte achter de titel.

Het betekent kindertijd, nostalgie, geheimen.

Bij Joe en Elly komt de donkere kant van het leven heel dichtbij.

Was dat noodzakelijk om hun relatie zo hecht te laten zijn?

Hun geheimen zijn noodzakelijk, want die verstrengelen hen. Het gaat zo ver dat ze zelfs niet in staat zijn om relaties met andere mensen aan te knopen. Pas aan het eind kan Elly een stap van hem afzetten. Dat is het punt van haar vrijheid en voor mij was dat het punt van hoop.

WILKE MARTENS

Lees het hele interview op www.metronieuws.nl

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO JO FFO WPPSEFFMLBNFS FYDM FWU DIBSUFS PG XFFLFOEUPFTMBHFO Ĺ” %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

Lekker los, veel bewegen. Zo o blijf je slank. Ben n je iets ouder dan moet je bewust wust sporten. Er elke dag tijd voor or uittrekken. En k nog daarbij ook en... trucjes leren...

Groene thee is zo’n pt trucje. Het helpt enorm, mits je er voldoende van drinkt. EÊn maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieÍn. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.

LOS! ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKKER Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, Gezond & Wel, Kruidvat, Etos, De Tuinen & VitaminStore.

ONLINE?

WWW.VITAMINS.NL

21

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Film keuze

LEX VAN LIESHOUT

The Fellowship of the Ring.

Julia Roberts in haar beste rol Erin Brockovich 20.30 uur, RTL8

Erin is assistente bij een advocatenkantoor.

Niemand neemt haar serieus, maar daar komt verandering in als zij het in haar eentje opneemt tegen het grootste energiebedrijf uit de omgeving.

Fantasievol en spannend The Lord of the Rings: The fellowship of the Ring 20.30 uur, RTL7

Door een bepaling van het lot heeft een Hobbit, genaamd Frodo, de Ring in handen gekregen. Frodo moet nu een zware reis ondernemen om de Ring terug te gooien in de vuren van Mount Doom.

Ned 1 18:15 18:45 19:00 19:25 20:00 20:30 21:30 22:20 23:00

NICK VAN ORMONDT

Ned 2 17:35 18:25 18:55 19:25 19:50

EenVandaag NOS Sportjournaal Lingo classics Ingang Oost NOS Journaal Liefs uit...

Opsporing verzocht De rijdende rechter Pauw & Witteman

19.25 uur Ingang Oost Vincent (11) is in de speeltuin op zijn knie gevallen.

De heer Van Gaans komt voor een hartcatheterisatie.

Jody heeft een elleboog in haar gezicht gekregen. Meneer Torenbos is door zijn enkel geknakt.

Ned 3

Tijd voor MAX That's the question Man bijt hond Geloof & 'n hoop liefde Paradijstuinen

20.25 uur Cash op zolder Taxatie- en veilingprogramma. Art Rooijakkers ontdekt met taxateur Frederik Baerveldt verborgen schatten in het huis van Marijke.

20:25 21:05 22:00 22:55

Cash op zolder Altijd Wat Nieuwsuur Het uur van de wolf

19:00 19:29 19:30 20:25 21:20 21:50 22:30 22:50 23:10 23:35

RTL 4

SpangaS Nederland 3 De Wereld Draait Door Je zal het maar zijn Puberruil De week van Filemon PowNews NOS op 3 NOS Studio Sport De Wereld Draait Door 20.25 uur Je zal het maar zijn Leven op de automatische piloot? Niet voor de jonge mensen die voorbij komen.

Sophie volgt jonge mensen die op uiteenlopende manieren met een oorlog zijn geconfronteerd.

23:55 NOS Journaal

RTL 5 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 Oh oh Cherso 21:00 De villa 22:00 Gênante lijven 23:00 Shock doc

RTL 7 19:00 De politie op je hielen!

20:00 Operation repo: Payback time!

20:30 The Lord of the Rings: The fellowship of the Ring 00:05 The making of The Three Musketeers

RTL 8 17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Erin Brockovich

19:30 19:55 20:00 20:30 21:30

COLOURBOX.COM

SBS 6

RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Uitstel van executie Herman's restaurant school 20.30 uur Uitstel van executie Realityserie waarin mensen worden geholpen die van hun hypotheekverstrekker te horen kregen dat hun huis op een veiling zal worden verkocht. Het team gaat aan de slag om de enorme financiële schade te beperken.

19:00 Hart van Nederland - Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Te dik: Afvallen voordat het te laat is 23.20 uur Te dik: Afvallen voordat het te laat is Documentaire waarin dieetexpert Nikki Hart het leven van kinderen met extreem overgewicht probeert te verbeteren en uitzoekt waarom ze zo dik zijn.

22:30 Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken!

23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer

Net 5 19:35 Extreme home makeover 20:30 Desperate housewives 21:25 Cougar Town 21:55 Cougar Town 22:20 Law & Order 23:15 Cold case

Veronica

Comedy Cen.

18:00 My wife and kids 18:30 According to Jim 19:00 Kwalificatie EK 2012: Zweden - Nederland 22:00 Nabeschouwing: Zweden - Nederland 22:30 Waar is De Mol? 23:25 Gevaarlijke gevangenissen

20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:25 22:50 23:20

Family Guy South Park Friends Melissa and Joey Scrubs Dharma & Greg Dharma & Greg Two Guys, A Girl And A Pizza Place

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Profiteer nu van extra voordeel tijdens de

HPy Days Van 10 t/m 14 oktober

g e p ri j s d NU

20%

HP ProBook 4530s Van â‚Ź 599,- nu voor:

â‚Ź

479,-

excl. BTW

Stijlvol en betrouwbaar business notebook voor zakelijke gebruikers

KORTIN

‡ ,QWHOŽ CoreTM L 0 SURFHVVRU

G!

‡ /HJLWLHPH :LQGRZVŽ 7 Professional 64

OP=OP

‡ ´ FP +' EHHOGVFKHUP ‡ *% ZHUNJHKHXJHQ ‡ *% KDUGGLVN Bestelnr.: XX968EA

NU ZR22W R O MONIT U! A E D CA P OP=O

HP Elite 7300mt desktop + HP ZR22w TFT Monitor Van â‚Ź 884,- nu voor:

â‚Ź

679,-

excl. BTW

‡ ,QWHOŽ CoreTM i5-2400M processor ‡ /HJLWLHPH :LQGRZVŽ 7 Professional 64 ‡ *% ''5 ZHUNJHKHXJHQ ‡ 7% KDUGGLVN

Stijlvolle business PC met heel veel

‡ 19,',$ *H)RUFH *7 *%

extra’s voor uitstekende prestaties en

‡ LQFK 0RQLWRU

een high performance monitor die SuperSpeed

deze extra’s optimaal benut.

Bestelnr.: BXT239EA1

USB 3.0

Ga voor deze en andere HP aanbiedingen van 10 t/m 14 oktober naar ĂŠĂŠn van onderstaande HP Gold Preferred Partners! Wees er snel bij want op = op!

d i r e c t www.acesdirect.nl/hppromo

www.buyitdirect.com/hp

www.centralpoint.nl/hpactie

www.misco.nl/happydays

www.megasellers.nl/hp

Š2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden. Intel, het logo van Intel, Intel Inside, Intel Core en Core Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Voor meer informatie over de Intel processor rating, gaat u naar www.intel.nl/stars. Prijzen gelden alleen voor de beschreven specificaties, zijn verkoopadviesprijzen, zijn correct op het moment van publicatie, veranderen geregeld en kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden. Het is mogelijk dat de gefotografeerde producten niet overeen komen met de omschrijving. Alle getoonde verkoopprijzen zijn exclusief 19% BTW. *Neem contact op met uw reseller voor de voorwaarden. Deze actie loopt van 10 t/m 14 oktober 2011, OP=OP.

www.metronieuws.nl

family

Moe van je kinderen COLOURBOX.COM

Er zijn periodes dat je gezin floreert. Dat je ’s avonds trots op de bank ploft met het gevoel: dat hebben we goed gedaan! Maar er zijn ook momenten dat je je afvraagt, waar ben ik aan begonnen? Opvoeden is vooral een voortdurende ‘reset’ van jezelf!

Tijdens deze Nationale week van de Opvoeding - van 10 tot en met 17 oktober - zijn er overal in het land acties en activiteiten met vooral één doel: ontmoet elkaar en stel je vraag, dan heb je straks de zorg niet! Niet omdat er thuis iets mis is of omdat je tekort zou schieten in je opvoedingskwaliteiten. Nee, gewoon omdat opvoeden in deze onrustige en hectische tijd veel van het ouderschap vergt. Geniet van andermans verhalen en zie dat zij tegen dezelfde vragen aanlopen als jij.

Kinderen zijn je hart

Vorige week belde een moeder verontrust de Opvoeddesk telefoonlijn. Juf zei zich zorgen te maken over de concentratieboog van 4-jarige Lisa. Na amper zes weken onderwijs! Moeder vroeg zich af of ze haar 4-jarige beter op groep 1 had moeten voorbereiden? Of ze nu misschien alle concentratiespelletjes moest gaan downloaden?

Kinderen maken je kwetsbaar

Iedere ouder heeft echt alle bagage in huis om kinderen groot te brengen. Het is alleen best moeilijk om dag in dag met de input en het karakter van je kind te dealen. Loopt je 3-jarige weg van de eettafel, is je 6-jarige een bazig monster en houdt je tiener zich

Top 5 opvoedvragen

1 2 3 4 5

23

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Niet luisteren

Grenzen stellen

+ plus

Zelfvertrouwen

Driftbuien

Werk en gezin

Gefeliciteerd!

“Vroeger had je je te gedragen en wilde je niet deugen, dan aarzelde niemand om je te corrigeren.”

ELLEMIEK BOOST

niet aan afspraken, dan vergaat je het plezier in ouderschap. En slaapt een kind bijna geen nacht door, dan kan dat je huwelijk ontwrichten. Al na twee weken opgebroken nachten, ben je net zo groggy als van zes glazen alcohol per dag! Dan is het niet zo gek dat je je geduld verliest en wel eens uit je slof schiet.

Kinderen halen soms het slechtste in je boven. Schaduwkanten waarvan je niet wist dat je ze in huis had. Ze duwen je als het ware een richting op die je niet wilt. Je raakt van je hoofdweg af, je verliest je geduld, gaat mopperen, schreeuwen of dreigen met straf. Of misschien sla je

Niet alle kinderen eten braaf hun bordje leeg.

allerlei zijwegen in om het thuis maar gezellig te houden. In beide situaties ben je niet meer jezelf en als jij niet gedijt, dan gedijen kinderen ook niet!

Kijk voor meer informatie op www.weekvandeopvoeding.nl

ELLEMIEK BOOST

FAMILY@METRONIEUWS.NL

Van opvoeden kun je genieten als je support en waardering krijgt de deur uitgaat en praat met anderen weet wat je op welke leeftijd kunt verwachten een achterwacht hebt op tijd je energiebeker bijtankt

Kenji de Keijzer uit Den Haag heeft gisteren zijn eerste verjaardag gevierd. Kenji krijgt van Jamin een cadeaubon van 25 euro thuisgestuurd.

Ook in Gefeliciteerd!? Mail dan een foto, naam, adres en geboortedatum naar family@metronieuws.nl

ALLES OM LEKKER THUIS TE BAKKEN

DEAL VAN DE DAG

RESTAURANT AMIGO: 4-GANGEN KEUZEMENU, PROEF DE MEXICAANSE KEUKEN

Geef mensen het heft in eigen hand!

NIEUW BIJ JAMIN!

van

38,00 50% 00 €19, €

korting

voor

Maak de lekkerste taarten en cupcakes!

Kijk voor meer tips, inspiratie en de webshop op www.jamin.nl

Proef de Mexicaanse keuken in het centrum van Rotterdam voor slechts €19!

Zodra je bij restaurant Amigo binnenwandelt waan jij jezelf direct in een gezellig Mexicaans dorpje! Vandaag bespaar je bij SaveMyDay maar liefst €19 op een viergangen keuzemenu bij restaurant Amigo. ¡Ay, caramba!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

www.microkrediet.nl

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

www.madurodammetkorting.nl van 15 tot en met 30 oktober 2011

24

www.metronieuws.nl

gezondheid

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

Kookhulp voor diabetici Het Diabetes Kookboek heeft tweehonderd recepten “Je kan alles eten, zolang je maar weet wat het effect is op je lichaam” Om mensen met diabetes een handje te helpen met het volhouden van een gezonde leefstijl, verscheen onlangs Het Diabetes Kookboek. De Britse chef-kok Antony Worrall Thompson verzamelde tweehonderd recepten van over de hele wereld die geschikt zijn voor diabetici. Maar ook als je geen diabetes hebt, is dit kookboek een handzame bron voor een gezonde leefstijl.

“Wat betreft kennis over voeding, valt er nog veel te winnen”, zegt Jelly Meijer, deskundige diabetes, leefstijl en diëtist bij de Diabetesvereniging Nederland, die aan het boek heeft meegewerkt. “Vaak moeten mensen met diabetes type 2 afvallen om gezond te blijven. Men denkt dan meteen aan minder calorieën binnenkrijgen, maar dat vertelt niks over wat suiker en zetmeel met je bloedwaarde doen of wat vet met je bloedvaten doet. Daarom is het belangrijk dat je weet wat je eet als je diabetes hebt.”

Dit wil echter niet zeggen dat diabetici slechts met verboden moeten leven. “Je kan alles eten”, zegt Meijer, “zolang je maar weet wat het effect is op je lichaam.

Het belangrijkste is dat er een dieet gevonden wordt dat de patiënt vol kan houden. Probeer

samen met een diëtist een middenweg te vinden tussen producten die je lekker vindt en die nodig zijn om af te vallen.”

Niet alleen dienen diabetici te weten wat het effect van voeding op hun lichaam is. Ook hun medicatie kan door bepaalde producten beïnvloed worden. “Iemand met diabetes moet veel van koolhydraten weten”, legt Meijer uit.

“Als je meerdere soorten tabletten slikt of insuline spuit, moet je met grammen koolhydraten gaan werken om je medicatie op peil te houden.”

Dat maakt koken juist zo lastig. “Na jarenlang proberen kom je er wel uit”, zegt Meijer, die zelf diabetes type 1 heeft en van jongs af aan insuline moet spuiten.

“Maar als je een keer wat nieuws wilt proberen kan het lastig worden. Daarom is dit kookboek zo handig: er is rekening gehouden met de soort koolhydraten en hoeveelheid en met de soorten vet en de hoeveelheid. Normale recepten geven die informatie meestal niet.”

Peruaanse kipkebab met knoflook-sinaasappelsalsa: lees het recept op www.metronieuws.nl

Beweging

Het Diabetes Kookboek verscheen bij uitgeverij Spectrum (24,99 euro)

WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Beweging is belangrijk voor mensen met diabetes.

Vaak moeten diabetici afvallen of een gezond gewicht behouden om complicaties te voorkomen.

Hiervoor is naast een gezond voedingspatroon, ook beweging belangrijk.

Beweging heeft zelfs een dubbel effect: beweging doet iets extra voor de gevoeligheid van insuline.

De insuline die je lichaam zelf maakt, kan beter werken.

Kort nieuws

Stel al je vragen over hardlopen

Preventie en Gezondheid

SPREEKUUR. Vanavond tussen 20.00 en 21.00 uur kun je met al je vragen over hardlopen en gezondheid terecht bij het Twitterspreekuur van sportartsen Jessica Gal en Hiske Kneepkens.

Jaarlijks zijn er zo’n 1,4 miljoen Nederlanders die hardlopen.

Helaas lopen zij per jaar 390.000 blessures op, waarvan er 120.000 medisch behandeld moeten worden. METRO

Lancet: Onderzoek toont aan dat je met Weight Watchers 2x zoveel gewicht verliest.* Wij feliciteren onze 120 Coaches. Zij staan dagelijks klaar om jou op een gezonde en succesvolle manier gewicht te laten verliezen. Profiteer daarom nu van ons feestelijk Lancet aanbod.

Surf snel naar www.weightwatchers.nl voor een cursus in je buurt en ontdek er alle voordelen van Weight Watchers. *Lancet 8/9/2011: Onafhankelijk onderzoek gepubliceerd in het medisch vakblad ‘The Lancet’, toont aan dat je met de Weight Watchers-methode 2x zoveel gewicht verliest dan met reguliere zorg.

220

miljoen mensen wereldwijd hebben naar schatting diabetes. In Nederland lijden meer dan 740.000 mensen aan diabetes en naar schatting nog eens 250.000 mensen bij wie de diagnose echter nog niet is vastgesteld.

Antibioticum te vaak gebruikt ONDERZOEK. Het ‘reserveantibioticum’ ciprofloxacine wordt veel te vaak gebruikt. Het zou slechts in uitzonderlijke gevallen mogen worden toegediend.

Door het enthousiaste gebruik is de resistentie ertegen de laatste twintig jaar enorm toegenomen. Het gebruik van het middel kan in Nederlandse ziekenhuizen met 50 tot 70 procent naar beneden. Dat stelt microbioloog Babette van Hees, die onderzoek deed naar het gebruik van het middel en morgen promoveert aan de Universiteit Utrecht. ANP

: FEESTELIJK LANCET AANBOD

Schrijf je nu GRATIS in op één van onze cursussen* of probeer GRATIS 1 week Weight Watchers online** *

Actie geldig in Nederland voor alle cursussen van Weight Watchers t/m 30/10/2011. Gratis inschrijving (waarde: € 15). De cursusbijdrage van € 11 blijft verschuldigd. Aanbieding niet cumuleerbaar met het Combi Pas aanbod (€ 29,95 i.p.v. € 39 per maand). ** Actie geldig tot 30/10/2011, niet cumuleerbaar met andere acties van Weight Watchers.

De aanbiedingsvoorwaarden zijn beschikbaar op www.weightwatchers.nl.

gezondheid

domus magnus de luxe van ouder worden

“Artrose is langzaam proces”

Particuliere woonzorgorganisatie Domus Magnus zoekt voor haar locatie De Uylenburgh in Amsterdam per direct professionele en gemotiveerde:

• Verzorgenden IG/Verpleegkundigen m/v • Eerste Verantwoordelijke Verpleegkundige m/v • Oproepkrachten voor huishouding m/v Kijk voor de uitgebreide vacatureomschrijvingen op www.domusmagnus.com/vacatures.

Domus Magnus is een snel groeiende particuliere woonzorgorganisatie. Wij bieden persoonlijke zorg op maat en professionele dienstverlening aan ouderen in een exclusieve woonomgeving.

Voor meer informatie: www.domusmagnus.com.

Nieuw onderzoek naar artrose: ziekte ontstaat langzaam Morgen is het Wereld Reuma Dag: focus ligt op beweging COLOURBOX.COM

Morgen, op Wereld Reuma Dag, worden op het symposium ‘10 jaar CHECK’ de tussentijdse resultaten gepresenteerd van het grootste onderzoek naar artrose ooit.

Het onderzoek, gefinancierd door het Reumafonds, richt zich op beginnende artrose in de heup en knie. Bij artrose verdwijnt het kraakbeen, ontstaan er botveranderingen en hebben patiënten pijn in het gewricht.

“Na vijf jaar komt naar voren dat artrose duidelijk een heel langzaam proces is”, zegt Janet Wesseling, landelijke coördinator van het onderzoek. “Dat is positief, want het betekent dat je de tijd hebt om met een behandeling iets aan dit proces te gaan doen.”

Ook is ontdekt dat artrose niet één ziekte is, maar dat bij verschillende patiënten verschillende ontwikkelingen spelen. “Het blijkt niet om oorzaak-gevolgrelaties te gaan”, zegt Wesseling, “maar bij de een speelt bijvoorbeeld botverandering een grote rol en bij de ander kapselontsteking.”

“Daarom is het van belang dat binnen toekomstige behandeling veel meer naar de persoon gekeken moet worden”, legt Wesseling uit. Om wat voor soort artrose gaat het? Spelen er nog andere klachten een rol? Want we zien dat de pijn toeneemt als er meer klachten aan het bewegingsapparaat zijn.” Het belangrijkste voor patiënten die aan artrose lijden, is om te blijven bewegen. “Als bewegen pijn doet, hebben mensen

ONDERTUSSEN REDT HAAR BLOED HET LEVEN VAN EEN KANKERPATIËNT Bewegen is belangrijk, ook voor reumapatiënten.

Wereld Reuma Dag Morgen is het Wereld Reuma Dag. Het thema is ‘Sta even stil bij reuma.’ Het Reumafonds organiseert morgen een publieksactie op het Beursplein in Amsterdam.

Om 13.00 uur is iedereen welkom bij de podiumshow met streetdansers, free-stylebasketballers en breakdancers. Anita Witzier, de ambassadrice van het Reumafonds, zal tijdens de show stilstaan bij reuma.

Bloed geeft zieken en gewonden weer kans op een gezond en gelukkig leven. Daarom is het zo belangrijk dat bloed altijd beschikbaar is.

In Nederland zorgt Sanquin hiervoor. Samen met vrijwillige bloeddonors. Daarnaast doen we wetenschappelijk onderzoek en maken we geneesmiddelen uit bloed. Meer over bloed en bloeddonorschap vindt u op www.sanquin.nl.

snel de neiging om zo min mogelijk te bewegen. Maar daardoor neemt de spierkracht af en lukt het op den duur helemaal niet meer. Ook in dit onderzoek hebben we dat bevestigd gezien. Al heb je pijn, blijven bewegen is erg belangrijk.”

WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

ADVERTENTIE

Ouders als helden De Week van de Opvoeding is in volle gang. Een week die draait om ontmoeting en uitwisseling tussen ouders, medeopvoeders, kinderen en jongeren.

Opvoeden. Als ouder weet ik er een beetje van. Het valt niet altijd mee.

Informatie genoeg, over hoe je het zou

kunnen doen. En hoe niet.

Het Centrum voor Jeugd en Gezin zie ik als een belangrijke vindplaats voor goed advies en ondersteuning aan ouders en kinderen bij het ontwikkelen en opvoeden. GGD IJsselland werkt daarin van harte samen met anderen.

Het gaat dan niet alleen om de medische kant, maar ook om zaken als hoe om te gaan met angsten, pesten, puberteit en de gevolgen van bijvoorbeeld een echtscheiding. Ondersteunen bij gezond en veilig opvoeden en opgroeien dus. De waardering voor opvoeders en een positieve benadering van opvoeden moet daarbij voorop staan. Een vuurtje van verlangen aansteken. Onze professionals worden getraind volgens een programma dat de behoefte van de ouder centraal stelt.

En dat is volgens mij ook zoals het hoort te zijn. De ouder centraal. Mooi dat de Week van de Opvoeding daar aandacht aan schenkt en nog mooier dat die week volgt op de Kinderboekenweek. Daarvan was het thema helden. Ouders... helden!

Reageren op deze gastcolumn?

Dat kan via communicatie@ggd.nl.

Nicolette Rigter Directeur GGD IJsselland

HAAR

26

travel wintersportspecial

Publiekslievelingen van de wintersport Het wintersportseizoen komt er weer aan, tijd voor dĂŠ consumententest van 2011/2012 “Slechte ski bestaat niet meerâ€?

Kort of lang. Dik of dun. Rond of recht. Ski’s zijn er in alle soorten of maten en het is - zeker voor mensen die er niet dagelijks mee bezig zijn - dan ook bijna onmogelijk om zonder hulp de juiste ski’s te vinden. Met het nieuwe wintersportseizoen voor de deur hebben de fabrikanten ook weer veel nieuw materiaal ontwikkeld.

En sinds drie jaar biedt de stichting Erkend Wintersport Specialist consumenten de kans dit materiaal in mei al te testen. Dat resulteert sindsdien in dĂŠ consumententest van het jaar. Honderden mensen proberen het materiaal zelf uit en vullen achteraf een testformulier in. Dat werkt uitstekend, ziet ook Bert Romani van het Snowhowcenter. “Het mooiste van een test met de consument zijn de enthousiaste reacties. Je hoeft namelijk echt geen topskiĂŤr te zijn om te voelen welke ski bij je past. Bovendien dur-

ven mensen een winnaar aan te wijzen.� En die valt niet per se slecht uit, weet Romani. “Een slechte ski bestaat al lang niet meer, maar je kunt wel een verkeerde keus maken uit al die verschillende modellen, typen en merken.�

De ski’s zijn getest op draaigemak, stabiliteit, grip, bochtengedrag en snelheid. Ook kan men een algemene indruk achterlaten.

Op deze pagina’s vind je de negen eindresultaten. Het gaat om ski’s die minimaal tien keer volledig zijn beoordeeld. Niet-volledige beoordelingen zijn niet in de lijst opgenomen.

De eigenschappen zijn met rapportcijfers beoordeeld van 1 tot 10. Prijzen zijn adviesverkoopprijzen inclusief skibinding.

JEROEN VAN WIERINGEN

Het nieuwe skimateriaal is getest door enthousiaste consumenten.

JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

1

Progressor 900 Flowex 2.0

Prijs: 649,95 euro Lengtes in cm.: 160, 165, 170, 175, 180 Een van de best presterende ‘high performance’-ski’s van Fischer is zonder twijfel de Progressor 900. Hij

2

Liberty Morphic

scoort op alle punten hoog en is zeer breed inzetbaar.

De ski geeft veel energie terug en is levendig. Een alleskunner.

Draaigemak: 8,3 Stabiliteit: 8,6 Kantengrip: 8,4 Algemeen: 8,4

v.a.

239

549

Sup Normaa erdeal! l v.a. â‚Ź 898

3 vo ’Praag lle dagen in kers tsfeer’ ! ial... rstspec lige ke Voorde

Kerstshoppen in Praag****

!

kbaar! ata boe Extra d

Cruises Middellandse Zee****+

3-daagse vliegreis incl. hotel en ontbijt

8-daagse cruises inclusief vliegreis

Vertrek 2-9-16 dec. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Praag v.v. per transavia.com, taxen, verblijf in het 4-sterren Courtyard by Marriott Prague Flora. Geniet van de kerstsfeer in het prachtige Praag met zijn kerstmarkten en de indrukwekkende kerstboom op Old Town Square.

Vertrek jan. t/m mrt. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Barcelona v.v. en 8-daagse cruise per 4-sterren-plus Costa Concordia inclusief alle maaltijden. Vaar mee vanuit Barcelona naar o.a. het Spaanse Mallorca, Het Italiaanse SardiniĂŤ, SiciliĂŤ en Civitavecchia/ Rome en het Franse Marseille.

Zie stipreizen.nl/tsmpf

Zie stipreizen.nl/crcmc

-10%

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

...tot wel

-20%

-3

0%

-40%

-39%

v.a.

-50% korting!

Prijs: 699,95 euro Lengtes in cm.: 164, 171, 181, 186 De alleskunner van Liberty is de Morphic. De ‘twintip-constructie’ en de soepele ‘flex’ zorgen voor een draaivriendelijke ski die op elk terrein weet te presteren. De breedte van 8,5 centimeter onder de voet is ook offpiste en dat maakt de ski zeer allround. Een hebbeding.

Draaigemak: 8,4 Stabiliteit: 8,6 Kantengrip: 7,7 Algemeen: 8,5

www.metronieuws.nl

27

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

3

4

Elan Amphibio Waveflex 14

Salomon Enduro RX 800

Prijs: 699,95 euro Lengtes in cm.: 152, 160, 168, 176 De combinatie van rocker en camber komt bij de Waveflex 14 erg goed tot haar recht. De ski behoort tot de topcategorie, een aanrader voor de echte skiliefhebber.

Bovendien beschikt de Waveflex 14 over een opvallend en modern design.

Draaigemak: 8,0 Stabiliteit: 8,4 Kantengrip: 8,3 Algemeen: 8,1

Prijs: 549,95 euro Lengtes in cm.: 147, 154, 161, 168, 175 Wie voor op- en buiten de piste één ski zoekt, zit met de Enduro-collectie goed. Verkrijgbaar in diverse stijlen en breedtes is er altijd een passend model te vinden. De RX 800 is het meest allround wanneer je voorkeur meer op de piste ligt. Een echte allemansvriend.

Draaigemak: 8,1 Stabiliteit: 7,0 Kantengrip: 7,5 Algemeen: 8,0

5

6

Völkl Code PSI

Dynastar Speed Cross

Prijs: 699,95 euro Lengtes: S, M, L, XL Allmountain met een hoofdletter en met de voorkeur voor de geprepareerde pistes, dat is het concept van de ‘Code’. De PSI scoort bovengemiddeld en mag gerust tot de best presterende worden gerekend.

Draaigemak: 7,9 Stabiliteit: 8,5 Kantengrip: 8,1 Algemeen: 7,9

Prijs: 499,95 euro Lengtes in cm.: 159, 165, 171, 177 Absoluut een topski die erg hoog scoort. Eenvoudig te sturen, veel grip en stabiel. Dan blijft er weinig te wensen over en dat blijkt uit de populariteit. Een echte aanrader in het betere sportsegment.

Draaigemak: 8,1 Stabiliteit: 8,6 Kantengrip: 8,1 Algemeen: 8,3

Wat vind jij?

Marlijn, 26 jaar (SKILERARES BIJ INDOORSKI DISCOVERY)

“Het is zo tof om zo veel verschillende ski’s te kunnen proberen en afhankelijk van de omstandigheden test ik een allmountainski of eentje om over de piste te knallen!”

Robert, 44 jaar “Ik ben een echte vakantieskiër en geniet ook van de terrasjes. Ik test hier de bredere modellen, vooral in de middag als de sneeuw zacht is en mijn benen pap!”

7

Atomic D2 VF 73

Prijs: 499 euro Lengtes in cm.: 151, 159, 167, 175 Het topmodel onder de high performance ski’s is zonder meer de D2 VF 73. Hij scoort op alle criteria bovengemiddeld goed en is zeer breed inzetbaar. Een echte vakantievriend

Consumenten skitest De consumenten skitest is mede tot stand gekomen dankzij het Snowhowcenter (testcoördinatie, tekst en beeld). www.snowmani.nl SKIËN IN FRANKRIJK SLIJPEN EN WAXEN ATOMIC

8

Rossignol Zenith Z72

tijdens een sportieve skiweek.

Draaigemak: 8,1 Stabiliteit: 7,9 Kantengrip: 8,3 Algemeen: 7,8

WWW.SKIENINFRANKRIJK.NL WWW.SNSREPAIR.NL WWW.ATOMICSNOW.COM

Prijs: 479,95 euro Lengtes in cm.: 154,162,170, 176 Rossignol noemt het ‘allmountain frontside’, oftewel geschikt voor alle pistes die je tegenkomt. Deze brede inzetbaarheid zien we terug in de Z72. Een sportieve ski die eveneens een

DYNASTAR ELAN FISCHER LIBERTY NORDICA ROSSIGNOL SALOMON STÖCKLI VÖLKL

WWW.DYNASTAR.COM WWW.ELANSKIS.COM WWW.FISCHERSPORTS.COM WWW.LIBERTYSKIS.COM WWW.NORDICA.COM WWW.ROSSIGNOL.COM WWW.SALOMON.COM WWW.STOCKLI.COM WWW.VOELKL.COM

WINTERSPORT AL VANAF €29,- INCL. SKIPAS

WWW.HUSK.NL

GENIET

ERVAN

GENIE

T

RVAN NU HEE NOG T KAN.

allemansvriend genoemd mag worden.

Draaigemak: 7,6 Stabiliteit: 8,0 Kantengrip: 8,0 Algemeen: 7,9

9

Nordica Fire Arrow 80

Pro

Prijs: 699,95 euro Lengtes in cm.: 156, 164, 172, 180 De Fire Arrow met een breedte van 8 centimeter onder de voet is een echte supercruiser. De hele berg is zijn domein.

De ski is zeer

allround en voelt stabiel aan, hetgeen vertrouwen geeft.

Draaigemak: 7,7

Stabiliteit: 8,1 Kantengrip: 7,4 Algemeen: 7,6

Milou, 21 jaar STUDENTE GENEESKUNDE

“Ik ski nu drie jaar en ben een sportieve skister. Ik wil een ski die daar bij past. Hier ga ik ze uitproberen en dan in Nederland laat ik me verder adviseren door een erkende wintersportspecialist.”

â‚Ź1500*

nl

ww

w

*

TERSPORT IN t.w.v.

W

NTIE KA VA

WIN EE N

SP Winter Sport 4D Uitstekende grip in alle winterse omstandigheden

.dunlopactie

.

Uitstekende grip, handling en remprestaties in de sneeuw Uitstekende grip op nat en hoge weerstand tegen aquaplaning Uitstekende grip op droog

Nieuw 4D lamellensysteem voor superieure laterale grip

Nieuwe V-groeven om sneeuw af te voeren

Geoptimaliseerde constructie voor betere handling- en remeigenschappen in de sneeuw

Rubbersamenstelling met functionele polymeren voor extra weerstand

www.dunlop.nl

www.metronieuws.nl

travel

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

wintersportspecial

“Meer luxe en dicht bij bij de piste” COLOURBOX.COM

Nederlanders willen dit jaar meer uitgeven aan wintersport dan voorgaande jaren. De trend is vooral dat mensen kiezen voor meer luxe én absolute sneeuwzekerheid. Dat voorspelt Yvette Riegen, marketeer bij reisorganisatie Arke. “De zomer is letterlijk in het water gevallen voor velen en dus willen we nu waar voor ons geld: luxer, beter en dicht op de piste.”

De luxe uit zich onder meer in de aanwezigheid van wellnessfaciliteiten, weet Riegen. “Maar je moet breder denken dat dat.

Denk bijvoorbeeld aan gezinnen.

Die zorgen dat er de hele dag vertier is voor hun kinderen, zodat ze zelf de hele dag op de piste kunnen zijn.”

De traditionele bestemmingen als Frankrijk en Oostenrijk blijven ‘in’, verwacht Riegen. En hoewel de busreizen het traditioneel goed doen, boeken ook steeds meer mensen een vlucht richting de wintersport. “Nederlanders kiezen nu vaker voor bijvoorbeeld een lang weekend. En dat

Mensen willen sneeuw- én zonzekerheid.

kan prima: je vertrekt ’s ochtends en staat voor de lunch al op de piste.”

Ondanks het feit dat meer mensen voor luxe kiezen, overnacht de helft toch nog altijd in een appartement. “Het is natuurlijk hartstikke gezellig om met je vrienden of familie lekker in de keuken te staan en met zijn allen op de bank van een wijntje te genieten.”

posted by karen - 8 minutes ago prijzen zijn per persoon – enkele reis – inclusief belastingen en toeslagen – wijzigingen voorbehouden

Arke ziet trend in luxere wintersportvakantie Meer vluchten richting sneeuw

wat een fantastische poedersneeuw! genieten!

frankrijk

f: vlieg vana am amsterd rotterdam ag ha n de eindhoven groningen

50 50

vanaf

€

zwitserla vanaf

oostenrijk vanaf

€

65

boek nu!

nd

€

JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Duitsland goed voor beginners, Frankrijk en Italië voor experts Mensen die nog niet zo goed kunnen skiën of boarden, kunnen het best terecht in Duitsland.

Frankrijk en Italië lenen zich op wintersportgebied juist meer voor de experts. Dat stelt beoordelingssite zoover.nl op basis van eigen onderzoek. De organisatie vroeg mensen verder onder meer

cijfers te geven voor de mate waarin de après-ski een aanrader is en voor de algemene indruk.

Oostenrijk blijkt het best om aan het eind van de dag een drankje te doen tijdens de après-ski. En dat land scoort ook het hoogst als het gaat om de algemene indruk (cijfer 8,1). METRO

Gratis bellen en mobiel internet tot 1 januari 2012

Geef uw herfstvakantie meer kleur!

Bestel nu!

OP=OP Bel samen 150 bundel = 150 minuten naar vast en mobiel + 1000 minuten naar andere gebruikers van dit abonnement + 1 GB internetbundel

www.wirelesscircle.nl/metro Acties geldig t/m 31 oktober 2011. Prijswijzigingen en zet/drukfouten voorbehouden

Huur een auto vanaf € 25 per dag.

Voor meer informatie: www.hertz.nl/vakantie

29

DÉ WINTERSPORT SPECIALIST Oad Reizen is dé wintersportspecialist met de meeste accommodaties in de populairste wintersportgebieden. Wilt u naar Oostenrijk; hét wintersportland bij uitstek met prachtige pistes en de gezelligste aprés-ski? Oad biedt u het grootste aantal appartementen, chalets en hotels. Ook voor Frankrijk, Italië of Duitsland bent u bij Oad aan het juiste adres. Dus of u nu wilt skiën, snowboarden, langlaufen of wandelen, met uw gezin, partner of vrienden de sneeuw op wilt zoeken… bij Oad Reizen vindt u de mooiste wintersportvakanties!

BODs N A A E tie ST GROOT ccommoda meeste

a

Oostenrijk

Oostenrijk

Oostenrijk

Frankrijk

Zillertal Arena Gerlos

Kitzbüheler Alpen Kirchberg

Zillertal Arena Gerlos

Le Grand Domaine St. François Longchamp

Appartementen Kolmblick Ontdek de nieuw gerenoveerde appartementen in het gezellige Gerlos! Prachtig gelegen in een groot skigebied.

Hotel Rösslwirt**** Absolute aanrader in het centrum van Kirchberg.

Luxe kamers, heerlijk eten en naast de skilift!

Hotel Elisabeth*** Perfect gelegen in het gezellige Gerlos.

Leuk hotel waar u zich absoluut thuis zult voelen!

Résidence les Balcons du Soleil Geniet in dit prachtige en sneeuwzekere skigebied van 250 km aan pistes en schitterende afdalingen!

Vertrek: 17/12, 24/12, 31/12, 7/1 2-persoonskamer ‘A’ o.b.v. halfpension Reisnummer: EVAT59-03

Vertrekperiode: 21/1-11/2 2-kamerappartement o.b.v. logies (max. 4 pers.)

Reisnummer: EVFR54-04

Vertrek: 10/12, 17/12, 24/12, 7/1 2/3-kamerappartement o.b.v. logies Reisnummer: EVAT59-01

8 dagen va.

249

per appartement

Vertrek: 17/12, 24/12, 7/1 2-persoonskamer ‘A’ o.b.v. halfpension Reisnummer: EVAT63-01

8 dagen va.

289 per persoon

8 dagen va.

359 per persoon

8 dagen va.

235

per appartement

Frankrijk

Frankrijk

Duitsland

Italië

Superdévoluy La Joue de Loup

Espace Lumière Praloup

Sauerland Willingen-Usseln

Val Gardena

Les Chalets d’Aurouze Verblijf heerlijk in deze elegante appartementen!

De skiliften naar het skigebied Superdévoluy liggen op ca. 200 m afstand.

Résidence le Hameau de Praroustan Geniet van ca. 180 km aan skipiste in het sfeervolle skigebied Espace Lumière en verblijf in comfortabel ingerichte appartementen.

Landhotel Henkenhof*** Ontdek de ‘Deutsche gemütlichkeit’ in dit gastvrije familiehotel met perfecte service.

Saslong Smart hotel*** Kies voor eindeloos skiplezier in het prachtige Italië. In dit hotel bepaalt u zelf het serviceniveau!

Vertrekperiode: 17/12-11/2 2-kamerappartement o.b.v. logies (max. 4 pers.)

Reisnr: EVFR70-01

Vertrekperiode : 17/12-11/2 2-kamerappartement cabine o.b.v. logies (max. 6 pers.)

Reisnr: EVFR75-01

8 dagen va.

175

per appartement

8 dagen va.

319

per appartement

Vertrek: 1/11-22/12 2-persoonskamer o.b.v. halfpension Reisnummer: EVDE51-04

Ga voor de voorwaarden en meer aanbiedingen naar oad.nl/wintersportvakantie.

oad.nl/wintersportvakantie Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

5 dagen va.

123 per persoon

Vertrek: 3/12-17/12 2-persoonskamer o.b.v. logies Reisnummer: EVIT51-04

8 dagen va.

219 per persoon

www.metronieuws.nl

travel

31

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

wintersportspecial

SAUERBREIJ: JAREN ZESTIG KOMEN WEER TERUG OP DE PISTE Het nieuwe wintersportseizoen staat voor de deur. Olympisch kampioen Nicolien Sauerbreij bereidt zich met haar snowboard al weer voor op alle grote wedstrijden. Zij blikt in Metro vooruit op de trends en ontwikkelingen op de piste.

Nicolien, welke gebieden zijn ‘hot’ deze winter?

Eigenlijk moet je dat niet aan mij vragen, maar natuurlijk praat je dan over de grote gebieden als Gerlos en Sölden. Ik denk wel dat mensen dit jaar echt naar de hoger gelegen gebieden willen.

Daar is sneeuwzekerheid en dat is wat Nederlanders willen na een mislukte zomer in eigen land. En ik zou dan ook overnachten op hoogte, want het laatste wat je wilt is natuurlijk dat het regent bij je hotel of appartement.

In hoeverre ben je als topsporter bezig met trends?

We zijn altijd bezig met nieuwe ontwikkelingen en technieken, maar het materiaal dat ik gebruik

“We zijn altijd bezig met nieuwe ontwikkelingen en technieken.”

NICOLIEN SAUERBREIJ

heeft niets met een mooi motief of wat dan ook te maken. De inhoud is gevoelig voor ontwikkelingen, de uitstraling niet. Ik krijg natuurlijk wel mee wat er ‘in’ is op de piste. De jaren zestig komen weer terug, hele strakke getailleerde skikleding. Maar dat hoef ik echt niet aan te trekken van de sponsor, haha! Ook de oude materialen zijn er weer, maar dan wel met nieuwe ontwikkelingen.

Hoe zit het met de helm?

Die wordt steeds ‘cooler’, heb ik het idee. Leveranciers spelen ook in op de toenemende vraag. Je ziet dat de helm steeds vaker wordt afgestemd op de kleding.

En er worden nieuwtjes ingebouwd. Zo kun je via sommige helmen tegenwoordig al commu-

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Metro interview

niceren met andere mensen op de piste. Daarmee verdwijnt de drempel om hem te dragen ook steeds meer, een goede zaak!

Wordt snowboarden populairder dan skiën?

De groep mensen die skiet is altijd groter geweest en dat zal zo blijven. De jeugd kiest wel vaker voor boarden. Toch zie je nu ook weer dat juist veel mensen terugstappen op de ski’s. Het boarden, daar hoort een bepaald imago bij, dat vind je terug op straat. Dat heeft met trends te maken en jongeren zijn daar nu eenmaal gevoeliger voor dan dames van 60 jaar.

Wat vind je van wintersport in Scandinavië, zoals in Finland?

Dat is voor ‘andere’ liefhebbers.

De gezelligheid van de dorpen heb je er niet, mensen die gaan kiezen meer voor de ‘wildernis’.

Maar persoonlijk vind ik het wel mooi: het is er écht winter.

JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Olympisch Kampioen Nicolien Sauerbreij geeft regelmatig clinics in SnowWorld Zoetermeer.

Win een clinic Win een clinic met Nicolien als lerares!

Twee Metro-lezers krijgen de kans om met een partner een persoonlijke snowboardclinic te krijgen van Nicolien Sauerbreij. Dat gebeurt in januari of februari in SnowWorld Zoetermeer. Die les

wordt beschikbaar gesteld door reisorganisatie Arke, de sponsor van Sauerbreij.

Wil jij kans maken? Mail dan vandaag naar reizen@metronieuws.nl je naam, leeftijd, adres en telefoonnummer. Alleen mails onder vermelding van ‘clinic Nicolien’ worden in behandeling genomen.

De winnaars krijgen persoonlijk bericht.

32

www.metronieuws.nl

sport

DINSDAG 11 OKTOBER 2011

3 sport Foto-overzicht 1

ANP

Zweden hoeft ‘alleen’ maar te winnen van Oranje

Voor Nederland staat vanavond in Zweden alleen de eer op het spel, maar het thuisland is nog in de race om zich als beste nummer twee te plaatsen voor het EK van volgend jaar en heeft daarbij alles in eigen hand. Winst is voldoende, maar als dit niet lukt en het sleutelduel Denemarken - Portugal eindigt niet in een gelijkspel, dan heeft Kroatië een goede kans om het ticket, op basis van een beter doelsaldo, te pakken. De acht andere nummers twee spelen in november play-offs om te bepalen welke vier landen het deelnemersveld in Polen en Oekraïne completeren.

Oranje staat er als het moet

2

Spelers Nederlands elftal verwachten tegen Zweden ‘leuker’ duel dan tegen Moldavië Aanvoerde Mark van Bommel: “Uitdaging om er te staan als er niks op het spel staat” 3

1

Epke Zonderland is opgelucht dat hij de finales heeft gehaald bij het WK Turnen.

Voor meer turnen: www.metronieuws.nl/sport.

Verder op de site onder meer: uitlekken Tour 2012 en vedettes buitenspel. METRO

2

PSV-keeper Tyton hoopt deze week zijn rentree te maken op het trainingsveld. Op 18 september in de wedstrijd tegen Ajax kreeg Tyton een zware hersenschudding na een botsing met ploeggenoot Derijck. METRO

3

Met veel overtuiging gaan de Nederlandse honkballers door op het WK in Panama. De verwachtingen zijn hooggespannen. “De eerste medaille ooit?

Natuurlijk kan dat”, zegt Tjerk Smeets, de assistent-coach (foto).

“Wij spelen gewoon heel goed.”

METRO

Er werd vrijdag dan wel gewonnen van Moldavië, maar tevreden waren de spelers niet. Stuk voor stuk spraken ze ‘van misschien wel de slechtste wedstrijd tijdens de EK-kwalificatie’. En dat moet vanavond in het duel tegen Zweden - waar voor Oranje niks meer op het spel staat - rechtgezet worden. “Wij als spelers zien het ook als een uitdaging om er te staan als er niks op het spel staat”, aldus aanvoerder Mark van Bommel.

“Wij zien dat als onderdeel van ons groeiproces.” De spelers ver-

FC Knudde

wachten ook dat Zweden-Nederland een leukere wedstrijd wordt dan het duel tegen de Moldaven.

Zweden moet winnen om de beste nummer twee te worden om zo de play-offs in november te ontlopen en dus is er meer ruimte om te voetballen, is de gedachte. Bondscoach Bert van Marwijk verwacht een beladen duel. “Zij moeten winnen en met de steun van het publiek gaan ze er echt alles aan doen.” Hij herinnert zich nog goed de uitwedstrijd van twee jaar geleden tegen Schotland. “Ook toen

stond het hele land daar op z’n kop. Ik had nog nooit zoiets meegemaakt. Ik kan wel van zo’n sfeer genieten. Wij hoefden toen ook niet meer te winnen, maar deden dat wel. Ik hoop dat dit nu weer zo afloopt en heb daar ook vertrouwen in. Wij zijn drie jaar geleden met iets begonnen. Daarna is het ons aardig gelukt om iedere duel weer serieus te nemen. Of het nu om een oefenwedstrijd of heel belangrijk duel ging, we stonden er wel altijd. Dat is een goede eigenschap.” JEROEN HAVERKORT

ANP

Van Bommel (l): groeiproces.

TOON VAN DRIEL

advertentie

Neem deze op dinsdag regenboo gposter mee naar 11 oktober 2011 je werk. poster Hang op een zichtbare de en laat zien dat plek van lesbiennes acceptatie

en transgend , homo’s, bi’s ers ook werk de normaalst op het de wereld e zaak is. van

1

2

FEITEN*

33%

3 14%

28%

4

75%

WEDSTRIJD

COLOFON

ADVERTENTIE