20111013_nl_amsterdam

AMSTERDAM

donderdag 13 oktober 2011

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

Koeien in de weide bij een boerderij, 1653, Paulus Potter (compositie)

Stadskinderen ontdekken natuur Familie-activiteiten workshops, familierondleidingen, audiotours en kijkroute rijksmuseum.nl/families Het Rijksmuseum is gratis voor kinderen t/m 18 jaar Volwassenen ontvangen 50% korting met een ing Betaalpas

Met dank aan

DREUN VOOR VERTROUWEN

IN DE BLACKBERRY “DIT IS KILLING”

{pagina 02}

AMSTERDAM

FROM THE STUDIO THAT BRO UG H T YOU “IRON M AN”

donderdag 13 oktober 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

nu op 3D Blu-ray™, Blu-ray™ & DVD! THOR, the Movie: © 2011 MVL Film Finance LLC. THOR, the Character: TM & © 2011 Marvel Entertainment, LLC & subs. All Rights Reserved.

Overlast neemt toe in binnenstad Drie jaar geleden had 20 procent van de bewoners last van bezoekers van kroegen en restaurants in hun omgeving, inmiddels is dat gestegen naar 47 procent Stadsdeelvoorzitter Jeanine van Pinxteren wil massaliteit van evenementen terugbrengen {pagina 12}

nieuws

Zonnen in studio riskant Onderzoek: bij één op vijf zaken regels voor hygiëne of veiligheid overschreden Eigenaren krijgen advies te sterke lampen snel te laten vervangen {pagina 06}

“All Stars is als vanouds”

Koninklijk. Cinekid

Cas Jansen kijkt met plezier terug {pagina 16}

Sperma of een eicel via het web Speciale site voor wie een donor zoekt {pagina 04}

Haartrends: hoe ze ontstaan Willem-Alexander en Máxima namen na de officiële opening ook alvast een kijkje in het Medialab op het festival.

En natuurlijk tips voor deze herfst {pagina 22} KOEN VAN WEEL/ANP

Hoog bezoek voor jubilerend kinderfestival 1 JAAR!

Niemand minder dan kroonprins Willem-Alexander en prinses Máxima hebben gisteren met een druk op de knop de 25e edtie van Cinekid in Amsterdam geopend. Op het Westergasterrein staat alles tien dagen lang in het teken van film, telvisie en nieuwe media voor kinderen. Tijdens de herfstvakantie wordt het festival nog eens dunnetjes overgedaan. Dan vindt in dertig steden in ons land een lokale variant van Cinekid plaats. Festivaldirecteur Sannette Naeyé verwacht ongeveer 55.000 bezoekers.

Daarmee is Cinekid volgens de organisatie het grootste mediafestival voor kinderen ter wereld.

GRATIS SAMSUNG GALAXY ACE Hi Web €30

15

00 / mnd

NU 3 MAANDEN

50% KORTING

Korting geldt bij een 1-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

1 JAAR!

SONY ERICSSON XPERIA™ NEO Hi Web €30

Toestelprijs €19,95

1500 / mnd

02

www.metronieuws.nl

nieuws

Blackberry niet meer zo solide

1

nieuws

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Blackberry kampte gisteren voor derde dag op rij met storing Miljoenen gebruikers kicken genoodzaakt af van ping “Dit is killing voor fabrikant”

Quote

ANP

“We moeten samen werken aan welvaart en welzijn van de BV Nederland.”

MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN URI ROSENTHAL WIL DAT POLITIEK, ECONOMIE EN DIPLOMATIE SAMENWERKEN.

Nieuws

1

Dichter en columnist Nico Dijkshoorn schrijft het boekenweekessay 2012.

Dit maakte hij gisteren bekend in De Wereld Draait Door, waar hij huisdichter is. De Boekenweek vindt plaats in maart. ANP

2

De rechter-commissaris in Utrecht heeft gisteren de vijf jongens vrijgelaten die worden verdacht van vernieling van een woning in de wijk Terwijde in Utrecht. Ze waren zondag op heterdaad betrapt toen zij vernielingen aanrichtten bij een woning die wordt gedeeld door twee mannen. ANP

3

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

De PvdA vindt dat de vader van prinses Máxima niet aanwezig kan zijn bij de kroning van prins Willem-Alexander. PvdATweede Kamerlid Jeroen Recourt zei dat gisteravond in het tv-programma Nieuwsuur.Zorreguieta was minister van Landbouw in het regime van de Argentijnse dictator Videla. Tijdens die periode verdwenen er veel tegenstanders van het bewind spoorloos. ANP

Om en nabij de tweehonderd.

Zoveel boze kreten werden gisteren per minuut de wereld ingetwitterd over Blackberry, of de storing op het Blackberry-netwerk, beter gezegd. Want door die storing werden miljoenen Blackberry-gebruikers wereldwijd voor de derde dag op rij geplaagd door afkickverschijnselen van de ping, whatsapp en e-mail. “En dat is killing voor een fabrikant”, zegt Arnoud Wokke van informaticasite Tweakers.

De Blackberry kent voornamelijk zakelijke gebruikers, maar is de laatste jaren immens populair geworden bij jongeren; volgens de laatste cijfers van TNS NIPO is de telefoonproducent onder 16tot 22-jarigen zelfs marktleider.

Belangrijkste reden? Het gratis berichten sturen van Blackberrygebruikers onderling, in de volksmond simpelweg ‘pingen’. Wokke: “Blackberry is onder jongeren groot geworden door mond-totmondreclame: pingen, dat is gewoon hét ding. Die doelgroep ga je hierdoor verliezen.”

Wereldwijd wordt nu vooral Blackberry’s communicatie naar gebruikers gelaakt. Sinds het begin van de storing afgelopen maandag heeft de telefoonproducent maar liefst één officiële ver-

klaring afgegeven. “Wij zijn geen woordvoerder”, zeggen ze bij het Nederlandse pr-bureau dat de perscontacten voor RIM (het bedrijf achter Blackberry) afhandelt. “We kunnen alleen de statement van dinsdag toesturen.” Hoe luidt dat spreekwoord ook alweer van het kastje en de muur?

Wokke: “Blackberry zou ieder uur een update moeten uitsturen.

Nu laat het bedrijf de optie open dat het misschien gehackt is. Dat zou de grootste imagoschade betekenen.” Marketingdeskundige Eelco Anneveldt noemt deze manier van handelen zelfs “funest”. Het grootste deel zakelijke Blackberry-gebruikers maakt gebruik van een bedrijfsserver en ondervindt weinig tot geen probleem. Maar jongeren, zegt Anneveldt, schiet dit in het verkeerde keelgat. “Je dealt met een doelgroep die zich helemaal de ziekte pingt. Ze zijn ontzettend gevoelig voor trends en verlangen dan ook continu op de hoogte gehouden te worden. Nu houdt Blackberry het luikje dicht, marketingtechnisch gezien is dit tragisch.”

IRIS COHEN

De grootste reden voor jongeren om een Blackberry aan te schaffen is het ‘pingen’ (gratis berichtjes sturen naar andere Blackberry-gebruikers).

Juist dat kon de afgelopen dagen niet, dus was het afkicken geblazen.

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

Wat vind jij?

Zinneb Kenzeddie

Charles Ray

Naomy Berentzen

Jip Hageman

Jason Knox

17, SCHOLIER VMBO3,

39, COMMUNICATIE ABN AMRO,

18, STUDENT PSYCHOLOGIE,

14, STUDENT NATIONALE BALLET

36, RECRUITER,

AMSTERDAM

AMSTERDAM

AMSTERDAM

ACADEMIE, AMSTERDAM

AMSTERDAM

“Ik kan niet zonder mijn Blackberry. Normaal kom ik altijd te laat op school omdat ik veel ping. Nu heb ik tijd over. Ik ga geen andere telefoon kopen omdat ik gewend ben aan mijn Blackberry.

Hopelijk is er gauw weer verbinding want ik denk dat iedereen er last van heeft.

“Ik word nerveus van het feit dat ik geen verbinding heb.

Ik werk in de communicatie en ben dus afhankelijk van mijn telefoon. Het is nu veel moeilijker om te communiceren met cliënten of collega’s.

Ik merk dat ik er afhankelijk van geworden ben. Ik kan niet mailen!”

“Ik overleef het wel zonder mijn Blackberry. In het begin vond ik het fijn en had ik niet het gevoel dat ik iets miste.

Maar het heeft nu wel lang genoeg geduurd. Het is wel handig tijdens het studeren want ik word niet afgeleid. Ik zit nog een tijdje aan dit abonnement vast.”

“Gistermiddag had ik even verbinding maar ’s avonds niet meer. Ik vind het vervelend dat ik niet kan pingen of whatsappen. Ik sms nu vaker maar niet zoveel als dat ik normaal ping. Ik ben niet verslaafd maar wel gehecht aan mijn telefoon. Een ander toestel hoef ik niet.”

“Ik weet niet wat ik tien jaar geleden deed zonder Blackberry. Onderweg bel ik nu vaak met mijn secretaresse voor een update. Toch zou ik een week zonder telefoon niet erg vinden. Als Blackberry problemen blijft houden dan koop ik een andere telefoon.”

OM: geen bewijs seksueel misbruik Jennefer RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Bloemen voor Jennefer.

De 10-jarige Jennefer van Oostende, die maandagnacht dood werd gevonden, is door geweld om het leven gekomen. Aanwijzingen voor seksueel misbruik zijn er niet. Dat blijkt uit sectie op het lichaam door het Nederlands Forensisch Instituut. De familie van Jennefer is ervan overtuigd dat ze wel is misbruikt. Het Openbaar Ministerie maakte gisteren

bekend dat Anthony K., de ex van Jennefers zus, nog minstens twee weken vast blijft zitten. K. wordt verdacht van moord dan wel doodslag. Bij hem werd het lichaam van Jennifer maandagnacht gevonden. Anthony K. zit in beperking, wat wil zeggen dat hij alleen beperkt contact mag hebben met zijn advocaat, Deniz Urcun. Hij noemde het ongepast dat mensen

zonder dossierkennis allerlei twijfelachtige details over de zaak naar buiten brengen. Eerder noemde een politiewoordvoerder het onwenselijk dat nabestaanden van Jennefer details over haar dood op Facebook zetten. Het zou het politieonderzoek frustreren. Zo had Jennefers zus gemeld dat haar kinderen van 3 en 5 getuige waren geweest van de moord. METRO

04

www.metronieuws.nl

nieuws

Terrorist: ik ben schuldig De Nigeriaan die in 2009 probeerde een Amerikaans vliegtuig op te blazen dat op weg was van Schiphol naar Detroit, heeft gisteren tegenover de rechter

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

schuld bekend. Umar Farouk Abdulmutallab had op de vlucht van Northwest Airlines op eerste kerstdag een explosief in zijn onderbroek verstopt. De bom ontplofte echter niet, maar vloog in brand. De Nederlander Jasper Schuringa wist Abdulmutallab te overmeesteren. ANP

Herfst vakantie tip!

Zoeken naar geschikte eicel kan nu online Website waar donoren en ontvangers van sperma en eicellen elkaar kunnen vinden Mogelijkheid bestond nog niet op internet

ƒ–ƒ ”…Š‹˜‹Â?‰ ƒÂ?† ‡–™‘”Â?‡† ‡”˜‹…‡• Č‹ ČŒ ‹• †‡ Â?ƒ–‹‘Â?ƒŽ‡ ‘”‰ƒÂ?‹•ƒ–‹‡ ˜‘‘” †——”œƒÂ?‡ ‘’•Žƒ‰ ‡Â? Š‡”‰‡„”—‹Â? ˜ƒÂ? ‘Â?†‡”œ‘‡Â?•‰‡‰‡˜‡Â?• ‹Â? †‡ ÂƒÂŽÂˆÂƒÇŚ ‡Â? ‰ƒÂ?Â?ÂƒÇŚ ™‡–‡Â?•…Šƒ’’‡Â?Ǥ œ‘”‰– †ƒ– ‘Â?†‡”œ‘‡Â?‡”• ‰‡Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ? Â?—Â?Â?‡Â? „‡•…Š‹Â?Â?‡Â? ‘˜‡” ‡ŽÂ?ƒƒ”• †ƒ–ƒ„‡•–ƒÂ?†‡Â? ‡Â? ‘˜‡” †ƒ–ƒ ˜ƒÂ? •–ƒ–‹•–‹•…Š‡ „”‘Â?Â?‡Â?Ǥ ‹• ‡‡Â? ‹Â?•–‹–——– ˜ƒÂ? ‡Â? Ǥ ‹Â?Â?‡Â? Š‘—†– †‡ ‡”˜‹…‡• ‰”‘‡’ œ‹…Š „‡œ‹‰ Â?‡– Š‡– ‘Â?–™‹Â?Â?‡Ž‡Â? ‡Â? „‡Š‡”‡Â? ˜ƒÂ? •‘ˆ–™ƒ”‡ ˜‘‘” Š‡– ƒ”…Š‹˜‡”‡Â? ˜ƒÂ? ‘Â?†‡”œ‘‡Â?•†ƒ–ƒǤ ‹‡” ™‘”†‡Â? ‹Â?Â?‘˜ƒ–‹‡˜‡ •›•–‡Â?‡Â? ‰‡Â?ƒƒÂ?– ˜‘‘” Š‡– ’—„Ž‹…‡”‡Â?ÇĄ †‡Ž‡Â? ‡Â? „‡™ƒ”‡Â? ˜ƒÂ? †ƒ–ƒǤ Â? †‡œ‡ ‰”‘‡’ ‹• ‘’ Â?‘”–‡ –‡”Â?‹ŒÂ? ’Žƒƒ–• ˜‘‘” ‡‡Â?ÇŁ

ćĊÄ?ĊĊėĉĊė ĎĈę Č‹Ä’Č€Ä›ČŒ ˜‘‘” ;ͺ ——” ’‡” ™‡‡Â? ‹Â? ‡Â? ƒƒ‰ Č‹ ƒ…ƒ–—”‡Â?—Â?Â?‡” ÇŚ Í´Í˛ÍłÍłÍ˛ÍťÍłÍ´Í˛ČŒ

‡� —‹–‰‡„”‡‹†‡ „‡•…Š”‹Œ˜‹�‰ ˜ƒ� †‡œ‡ ˜ƒ…ƒ–—”‡ ˜‹�† Œ‡ ‘’ ™™™Ǥ†ƒ�•Ǥ��ƒ™Ǥ�ŽǤ …“—‹•‹–‹‡ �ƒƒ” ƒƒ�Ž‡‹†‹�‰ ˜ƒ� †‡œ‡ ƒ†˜‡”–‡�–‹‡ ™‘”†– ‡…Š– �‹‡– ‘’ ’”‹Œ• ‰‡•–‡Ž†Ǥ

Via internet op zoek naar de geschikte sperma- of eicel. Dat kan binnenkort via de website www.danzza.nl. Op de site kunnen donoren en ontvangers een profiel aanmaken en zo met elkaar in contact komen.

Een lesbisch stel met kinderwens kan bijvoorbeeld via de website kennismaken met een geschikte spermadonor. “Maar ook een vrijgezelle vrouw en man die allebei een kind willen maar geen relatie, kunnen bij Danzza terecht�, zegt Evelien te Boekhorst van Danzza. “Het werkt net als op een datingsite. Leden betalen tussen de 20 en 39 euro per maand, afhankelijk van het soort lidmaatschap. Ze maken daarna een profiel aan over bijvoorbeeld hobby’s of karaktertrekken. Dat is allemaal anoniem totdat ze besluiten om dat naar elkaar toe kenbaar te maken.�

Te Boekhorst kwam op het idee voor de site door verhalen uit haar omgeving. “Ik hoorde schrijnende verhalen van vriendinnen

“Ik hoorde schrijnende verhalen van vriendinnen die jaren bezig waren met allerlei trajecten.�

EVELIEN TE BOEKHORST

Kom naa r ĂŠĂŠn van onze 35 win kels voor mee

COLOURBOX.COM

Wie een geschikte eicel- of spermadonor wil vinden, kan ook terecht op een website.

die jaren bezig waren met allerlei trajecten. Op internet bestond nog geen mogelijkheid om donoren te vinden.�

Freya, de vereniging voor mensen met vruchtbaarheidsproblemen stelt vraagtekens bij het initiatief. “Bij officiĂŤle instanties worden donoren altijd uitgebreid gescreend. Nu weet de ontvanger niet of er sprake is van erfelijke ziektesâ€?, zegt Hanny Bakker van Freya. Te Boekhorst weerspreekt

dit. “Op de site waarschuwen we daarvoor. We adviseren leden om samen een officieel ziekenhuistraject in te gaan. Ook willen we bemiddelen met dit soort instellingen. Dat is ĂŠĂŠn van de redenen waarom lidmaatschap niet gratis is.â€?

MARLIES DINJENS

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

Meteo Consult: “Koude winter op komst�

r

IRATIE HERFST INoktoSP ber 2011

Zo werkt het

Aanbiedingen t/m 23

2e

½ PRIJS ₏ 199, 95 95

â‚Ź 149,

â‚Ź 79, 95

â‚Ź 179, 95

â‚Ź 139,95

â‚Ź 119, 95

â‚Ź 89,95 Salomon Exit 2 GTX

Didriksons Gilbert Parka

op=op od el !

Ook in da m es m

The North Face Highland Jack

op=op

op=op

â‚Ź 59,95 Columbia Altitude Aspect

Vraa g de gra Be ve r Ca rd aa bij de ka ssa entispro fit eer directn!

Alaska Gripf eet Nooit meer uitglijden met de Alaska Gripf eet! ¡ Optimale grip op snee uw en ijs ¡ In ÊÊn beweging aan te trekken ¡ Materiaal best and tege n temperaturen tot -40° ¡ C Maten: S-XL ₏ 19,95

op= op

op=op

DĂŠ specialist voor iedereen die actief buiten wil genieten. www.bever.nl

www.metronieuws.nl

nieuws

05

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Nederlanders terug van missie Kunduz

Een minuutje

Zeven van de twintig trainers teruggeroepen Gebrek aan werk Kamer wil vandaag reactie op martelpraktijken in Kunduz

Hans van der Houven.

EPA

Het blijft rommelen rond de Nederlandse trainingsmissie in de Afghaanse provincie Kunduz. Gisteravond maakte commandant der strijdkrachten Peter van Uhm bekend dat zeven van de twintig politietrainers worden teruggehaald uit Kunduz. De volgende lichting trainers wordt gehalveerd naar tien. Reden? Er is niet genoeg werk voor de trainers.

Vorige week kwamen er al berichten vanuit Afghanistan dat er misschien niet genoeg werk was voor de Nederlandse trainers op de politieschool in Kunduz.

Het is niet zo dat er te weinig Afghaanse rekruten zijn, maar het gros van die aspirant-agenten voldoet niet aan het mandaat dat het Nederlandse parlement heeft gesteld. Dat houdt in dat door Nederland getrainde agenten geen gevechtshandelingen mogen verrichten. Drie van de vier klassen op de politieacademie bestaan echter uit Afghanen die worden opgeleid voor de grenspolitie en die mogen wel vechten. Kunduz hield de Kamer gisteren ook nog bezig op een ander vlak. Uit een rapport van de Verenigde Naties blijkt dat in Afghaanse gevange-

HANS VAN DER HOUVEN “EFFICIËNTER JE ZIEKENHUISBEZOEK PLANNEN”

Afghaanse politierekruten in Kunduz.

nissen wordt gemarteld. Verschillende partijen willen van het kabinet weten of die martelpraktijken mogelijk ook plaatsvinden op locaties waar Afghaanse agenten werkzaam zijn die door Nederland zijn opgeleid. De Tweede Kamer heeft het kabinet verzocht om voor vanmiddag met een reactie te komen, omdat de kwestie zo snel mogelijk uit de wereld geholpen moet worden. METRO

8

weken duurt de basisopleiding voor Afghaanse agenten die door Nederlandse trainers wordt verzorgd in Kunduz. Generaal Van Uhm vertelde gisteren dat sinds kort ook vrouwelijke agenten worden getraind.

Via ziekenhuisplanner.nl kun je op een makkelijke manier ziekenhuisbezoeken plannen met familie en vrienden. Hans van der Houven miste een handige online planner toen zijn schoonmoeder in het ziekenhuis werd opgenomen, dus ontwikkelde hij er zelf een.

ren van de uitnodiging meld je je aan en moet je een wachtwoord aanmaken. Je kunt op de pagina inplannen wanneer jij de patiënt bezoekt en via het online dagboek alles wat er met de patiënt gebeurt volgen.

Mensen die verder weg wonen kunnen dus ook alles bijhouden.

Je kunt toch ook gewoon bellen met familie van de patiënt?

Is de pagina beveiligd?

Tuurlijk kan je gewoon bellen.

Maar als je veel mensen moet bellen wordt het een enorme organisatie. Via de planner gaat het vrijwel automatisch en is het dus veel efficiënter. Daarbij hebben naasten van de patiënt al vaak genoeg te doen.

Hoe werkt het?

Een initiatiefnemer maakt een besloten pagina aan en verstuurt uitnodigingen naar familie en vrienden. Na het accepte-

Jazeker, er zit een beveiliging op de besloten pagina zodat niet iedereen kan zien wanneer je naar het ziekenhuis gaat.

Waar heeft u op gelet bij het ontwikkelen van de site?

De site moet vooral gebruiksvriendelijk zijn omdat we denken dat oudere mensen ook gebruik gaan maken van de planner. De site is nu anderhalve week online. De vijftien gebruikers die we hebben zijn enthousiast. PUCK ROEST

Gratis 150 belminuten na € 10,- opwaarderen.

Samsung Galaxy Txt PrePaid

95

voor

€ 129,

inclusief € 15,- beltegoed.* Nieuw: et 1GB Intern 5 voor € 9,9 per maand T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 Ook verkrijgbaar bij:

* Waarvan € 10,- via het T-Mobile beloningsprogramma. Kijk voor meer informatie op: www.t-mobile.nl.

Altijd samen met PrePaid Bonus Bellen

06

12

1L

1¡( elders 3.19

elders 1.69

EĂŠn op de vijf eigenaren van zonnestudio’s of bedrijven die het gebruik van een zonnebank aanbieden, overtreedt de regels. Dat blijkt uit onderzoek van de nieuwe Voedsel en Waren Autoriteit (nVWA). Overtreders geven bijvoorbeeld onvoldoende advies over het veilig gebruik van de banken, hebben te sterke lampen of laten jongeren onder de 18 zonnen. Dat laatste is sinds vier jaar verboden. “Identificatieplicht is niet ingevoerd. Hierdoor is het lastig te meten of dit ook wordt nageleefdâ€?, zegt Marijn Colijn, projectleider van de nVWA. De organisatie stelt dat het “redelijk goedâ€? gaat met de branche, vooral bij de reguliere

3R elders 4.49

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Een op vijf overtreedt regels, blijkt uit controles van nieuwe Voedsel en Waren Autoriteit Onder meer te sterke lampen

In 3 smaken.

)

www.metronieuws.nl

Veiligheid deel zonnebanken niet in de haak

!

nieuws

4¡( elders 5.49

Per pond

Per pond

"

450

euro is het bedrag van de eerste boete die een bedrijf krijgt van de nVWA, bijvoorbeeld voor het ontbreken van beschermende zonnebrillen of goede hygiĂŤne.

zonnestudio’s. Bij andere bedrijven als fitnesscentra of schoonheidssalons, worden regels vaker overtreden. Zo geven ze vaak beperkt advies over het veilig gebruik. “Controles zijn daar nu aangescherpt. Tijdens het onderzoek stuitten we op 36 zonnebanken waar we twijfel over hadden.

Daarvan bleek 42 procent af te wijken van de toegestane norm van 0,3 watt per vierkante meter.

Eigenaren worden aangespoord om oude apparatuur en te sterke lampen te laten vervangen.�

De nVWA werkt nauw samen met de Samenwerking Verantwoord Zonnen (SVZ), de vereniging voor de professionele zonnebranche. “In werkelijkheid ligt het percentage zaken dat alles goed op orde heeft waarschijnlijk hoger�, zegt Huib van Heest van de SVZ. “Deze cijfers dateren uit 2009. We zijn blij met de controles, omdat ook wij pleiten voor veilig zonnen.� Binnenkort verschijnt nieuw onderzoek over de zonnebanken.

MARLIES DINJENS

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL COLOURBOX

Schaal 500 gram

69 elders 1.29

&

Tissues of zakdoekjes.

Per pak

# $ %

1‥(

Extppraig! sa

elders 2.99

'

99 elders 1.89

Diverse smaken.

Pak 20 zakjes

69

Te sterke lampen of slechte hygiÍne: een deel van de eigenaren van zonnestudio’s of bedrijven die het gebruik van een zonnebank aanbieden, overtreedt de regels, zegt de nieuwe Voedsel en Waren Autoriteit.

elders 1.69

100% katoen

Keuze uit vele dessins.

OP = OP. Set 24 stuks

1¡( elders 3.99

(

Kort nieuws

Diverse kleuren en prints.

Maten 39 t/m 44.

8¡(

Slechts

â‚Ź 2,50 p/m

Sim Only â‚Ź 2,50 Simpel 100 minuten bellen voor slechts â‚Ź 2,50 per maand!

elders 18.95

Acties geldig t/m 15 okt. 1 pond = 500 gram.

Unieke actie GRATIS 1/5e STAATSLOT + JACKPOT! Ga snel naar www.voordeelmobiel.nl/weekdeal of bel 020-7791486 lokaal tarief

VOORDEELMOBIEL.NL KLIK I VERGELIJK I BESTEL

Werknemer wil succes vieren op de werkvloer ENQUĂŠTE. De

deur van de baas moet altijd open staan en iedereen spreekt elkaar met de voornaam aan. Zo moet het er in een bedrijf aan toe gaan, vinden werknemers en werkzoekenden van Nederland.

Belangrijker nog: zakelijke successen moeten op het werk benoemd en gevierd worden, desnoods met toeters en taarten. Dat blijkt uit een enquête van uitzendorganisatie Unique onder vierduizend respondenten. Zo’n twee derde vindt het vieren van succes het belangrijkste onderdeel. Aandacht voor persoonlijke gebeurtenissen, zoals een kaartje op de verjaardag, vindt een derde van de ondervraagden belangrijk. METRO

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Kinderporno: beletten beter dan vervolgen Aanpak kinderporno ‘incidentenpolitiek’ Vooral bezit kinderporno voor de rechter, terwijl kinderporno begint met seksueel geweld “Er wordt telkens bekeken hoe iets heeft kunnen gebeuren, terwijl je kinderporno beter kunt voorkomen”

DUO-TROUWRINGEN.NL 2 Halen = 1 Betalen 1.10 - 26.11.2011

Alkmaar

Le Mariage

072-5120507

Amsterdam

Bofb

020-6253078

Apeldoorn

Van der Mey

055-5212571

Arnhem

Helldorfer

026-3610263

Baarlo

Silvrants

Beilen

Leyendijk

Bergen op Zoom PP Design

Kijk voor de aktiemodellen op:

www.duotrouwringen.nl

COLOURBOX.COM

Kinderporno is seksueel geweld tegen kinderen. Elke kinderpornografische afbeelding betekent immers dat er een kind seksueel is misbruikt. Met deze eenvoudige vaststelling probeert Corinne Dettmeijer-Vermeulen als Nationaal Rapporteur Mensenhandel het kabinet te bewegen tot een meer doordachte aanpak van kinderporno. Die aanpak is nu nog veel te versnipperd, zo stelt Dettmeijer in haar eerste Rapportage Kinderpornografie. Kinderporno wordt gezien als alleen een zaak van Justitie en Veiligheid. De nadruk ligt daardoor te veel op straf. “Er wordt telkens achteraf bekeken hoe iets heeft kunnen gebeuren, terwijl je kinderporno beter zou kunnen voorkomen.”

Volgens Dettmeijer is er een te grote scheiding tussen de ‘digitale en de analoge blik’. Zo kijkt het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling (AMK) vooral naar misbruik, maar vraagt het zich zelden af of er misschien opnames zijn gemaakt. Ook in ‘gewone’ misbruikzaken wordt die vraag te weinig gesteld. “Terwijl iemand die wordt veroordeeld voor seksueel misbruik altijd kinderporno bezit.”

De 25 politiekorpsen hebben allemaal hun eigen focus; sommige proberen slachtoffers te achterhalen en misbruik te stoppen, andere richten zich meer op daders. Van die daders komen overigens vooral de bezitters van kinderporno voor de rechter, en niet de misbruikers en de verspreiders van kinderporno. Door de grote werkvoorraad bij de politie en het tekort aan zedenre-

07

www.metronieuws.nl

nieuws

Vraag naar den voorwaarden. In samenwerking met een van de grootste trouwringfabrikanten van Europa.

077-4773141 059-3522629 016-4211422

Breda

Albers

076-5211359

Denekamp

Hofland

054-1351209

Dronten

Stijl, Reuyl

032-1312338

Ermelo

Isis Jewels

034-1470778

Geldermalsen

Timmer

034-5548030

Groningen

Martin van Dalen 050-3137398

Haarlem

Langerak

023-5321064

Heerenveen

Vrielink

051-3650500

IJsselstein

Isis Jewels

030-6777525

Kaatsheuvel

Pardeux

041-6281740

Leiden

De Gunst

071-5140461

Meppel

Van den Berg

052-2256064

Nijkerk

De Graaff

033-2457513

Nijmegen

Ronald Reijnen

024-3222985

Rotterdam

Le Mariage

070-3636639

Rotterdam

Het Juweel

010-4124200

Utrecht

Rings to Connect 030-7370435

Valkenswaard

Rijnders

040-2071010

De nadruk bij kinderporno ligt nog te veel op het straffen en te weinig op het voorkomen ervan, stelt de Nationaal Rapporteur Mensenhandel.

Kinderpornozaken De werkvoorraad aan kinderpornozaken bij de politie is continu 700 tot 900 zaken.

De Nationaal Rapporteur Mensenhandel geeft de politie gelijk dat er meer zedenrechercheurs moeten komen. “Maar ook de werkwijze en de prioriteiten moeten anders.”

Dettmeijer: “Kinderporno is gedemocratiseerd. Het is overal, en meestal dicht bij huis. Dat besef, die alertheid, moet omhoog.”

chercheurs, liggen die zaken lang op de plank. “Als ze eenmaal voor de rechter komen, zit er meestal niet meer in dan een voorwaarde-

lijke of taakstraf”, zegt Dettmeijer. Hulpverlening aan verdachten zou een alternatieve afdoening kunnen zijn. In januari begint het programma ‘Stop it Now!’, waar pedofielen anoniem hulp kunnen krijgen om hun neigingen in bedwang te houden.

De politie en het kabinet hebben de conclusies van de Nationaal Rapporteur onderschreven.

Minister Opstelten (Veiligheid en Justitie) beaamt dat er meer inzet nodig is. “Dat is mooi”, vindt Dettmeijer. “Al hoop ik dat de betere aanpak van kinderporno ook is gewaarborgd als er een kabinet valt.”

NIELS RIGTER

Take control

>

word luchtverkeersleider.nl

Heb en houd jij altijd het overzicht en ben je 100% in control? Neem dan je verantwoordelijkheid en krijg het voor het zeggen in het Nederlandse luchtruim vanaf de vliegvelden van Schiphol, Rotterdam, Maastricht of Groningen. Maak kennis met ons werk op luchtverkeersleider.nl.

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Jeugd in beweging.

Europa steunt jongeren

Kom naar Jeugd in beweging en ontdek hoe Europa je kan helpen om je dromen waar te maken.

Plein, Den Haag Donderdag 13 oktober: officiële opening Vrijdag 14 oktober: 10.00-18.00u Zaterdag 15 oktober: 10.00-18.00u

in EUROPA

http://europa.eu/youthonthemove

08

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

EPA/ABDELHAMID EID

“Leger oorzaak geweld Egypte” Het leger zit achter het religieuze geweld in Egypte, zegt invloedrijke blogger

Geweld tegen Kopten

Keihard ingrijpen van het Egyptische leger kostte afgelopen weekend 25 kopten het leven in Caïro.

Het recente geweld in Egypte tegen de koptische minderheid vloeit niet direct voort uit spanningen tussen moslims en christenen. “Het leger onderdrukt keihard demonstraties voor vrijheid van meningsuiting”, zegt Ramy Raoof. De blogger en mensenrechtenactivist was eerder dit jaar één van de medeaanstichters van het volksprotest tegen Hosni Mubarak. “Er is al veertig jaar religieus geweld in Egypte. Maar het geweld van afgelopen weekend was nieuw. De veiligheidsdiensten doen er echt alles aan om demonstraties in de kiem te smoren.”

Hoewel Mubarak in februari opstapte en inmiddels terechtstaat, heeft het leger de touwtjes nog altijd in handen in Egypte.

Zo is de noodtoestand uit 1981 nog altijd van kracht. “Het huidige probleem is dat het leger voor het eerst direct te maken krijgt met burgers”, meent Raoof. “Tientallen jaren was dat niet zo. Het leger was taboe. We wisten er niets over. Als het leger met burgers communiceerde, dan ging

dat op een militaire manier. Alsof burgers ook soldaten waren, of onderdeel van het leger.”

Mensenrechtenorganisaties als Amnesty International maken al jaren melding van misstanden door het Egyptische leger of de manier waarop het met minderheden in het land om gaat. Raoof: “Het leger heeft een lange historie van geweld, martelingen en ontvoeringen. Het is niet alleen betrokken bij het geweld, maar zet dit soms zelfs op. In maart mondde een demonstratie ook uit in geweld. Pas na een lange campagne gaf de legertop eindelijk toe dat militairen hadden aangestuurd op rellen.”

Alleen gerechtigheid kan de situatie veranderen, vindt Raoof: “Het leger moet stoppen met geweld en zijn rol eerlijk toegeven. Er moeten open onderzoeken en eerlijke processen komen.

Alleen dan zal er iets veranderen.”

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

2 januari 2000: Zeker twintig kopten dood bij een bloedbad in het dorpje Kosheh in het gouvernement Suhaj. Moslims zochten wraak voor de dood van een man uit 1998.

6 januari 2010: Zeven kopten komen om in de stad Nagaa Hammadi. Het zou gaan om een wraakactie voor de verkrachting van een 12-jarig moslimmeisje uit november 2009.

November 2010: Woede over een verbod een Koptische kerk te bouwen in Giza ontaardt in geweld.

Geweld door veiligheidstroepen eist twee doden. 154 arrestanten komen zonder aanklacht vrij.

1 januari 2011: Bij een bomaanslag op een Koptische kerk in Alexandrië worden 23 kerkgangers gedood. De verdachte, Sayyed Bilal, wordt een dag na zijn arrestatie dood aangetroffen in zijn cel. Zijn familie zegt dat hij is doodgemarteld.

10 oktober 2011: In Caïro komen 25 kopten om als het leger keihard ingrijpt bij een vreedzame demonstratie.

www.peugeot.nl

ALS U DE PRIJS ZIET BENT U VERKOCHT.

€ 6.495,-

0% RENTE

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.

A SLECHTS 14% BIJTELLING

De Peugeot 107 inclusief airco. Nu extra voordelig.

U koopt tijdelijk al een Peugeot 107 inclusief airco voor € 6.495,-. Bovendien financiert u ‘m 3 jaar lang tegen 0% rente en betaalt u geen bpm of wegenbelasting. De Peugeot 107 is direct leverbaar uit voorraad. Vraag uw Peugeot-dealer naar de voorwaarden.

Rekenvoorbeeld Peugeot 107 XR Peugeot 107 XR

Contantprijs

Aanbetaling / inruil

Totaal Kredietbedrag

€ 6.495,€ 6.495,-

€ 2.500,€ 3.300,-

€ 3.995,€ 3.195,-

Looptijd in Debetmaanden rentevoet

36 36

0,0% 0,0%

Jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag

Totaal te betalen bedrag

0,0% 0,0%

€ 111,€ 89,-

€ 3.995,€ 3.195,-

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744).

Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig t/m 19 oktober 2011, actiemaximum op de 107 is € 4.000,-.

Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges, incl. € 1.250,- inruilpremie, incl. de maximale Green by Peugeot-premie van € 1.094,- bij inruil van een auto ouder dan 1995 en incl. € 450,extra korting op voorraadmodel. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Actie geldig van 3 september t/m 19 oktober 2011. Kijk op Peugeot.nl voor de voorwaarden of vraag ernaar bij uw Peugeot-dealer.

WORD VANDAAG EX-ROKER Dit is Edel uit Ierland. Ze lacht graag en veel. En dat is exact de reden waarom ze probeert te stoppen met roken. “Ik besteed bakken met geld aan sigaretten en aan het laten bleken van mijn tanden. Wanneer vrienden me vragen om te gaan stappen, dan wil ik niet meer zeggen: ‘Sorry, daar heb ik geen geld voor’. Ik wil zeggen: ‘Ja, kom op!’

Dus meldde Edel zich aan bij iCoach. Dit is een gratis onlineprogramma dat je helpt te stoppen met roken. Meer dan 30% van de mensen die zich bij iCoach aanmelden, stopt uiteindelijk met roken. Als Edel een ex-roker wordt, bespaart ze daarmee ieder jaar honderden euro’s.

Daarmee kan ze leuke dingen doen. Dingen die haar nog meer laten lachen!

STOP MET ROKEN. WORD ONSTOPBAAR.

Krijg gratis hulp. Meld je aan bij iCoach op www.exsmokers.eu

10

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

WE WORDEN DUIZEND JAAR OUD De eerste mens die duizend jaar wordt, is al onder ons.

Dat beweert tenminste de Britse professor en biomedisch gerontoloog Aubrey de Grey. Hij hield dinsdag een voordracht aan de Universiteit van Leiden met de welluidende titel ‘The quest for immortality’.

Column

LUUK KOELMAN

P

rofessor De Grey, 48 jaar oud maar met een baard die doet vermoeden dat hij minstens 102 is, ziet het verouderingsproces als een ziekte die in de nabije toekomst prima kan worden genezen.

Eeuwig leven is het gevolg, waardoor de mens in de praktijk minstens duizend jaar oud wordt. Het menselijk lichaam is als een auto.

Vervang af en toe wat onderdelen en een wagen kan prima tientallen jaren mee. “Je kunt nu al knieën en ooglenzen vervangen als ze defect zijn.”

Dat klopt, maar op een bepaald moment heb je álle onderdelen van je auto vervangen, inclusief de gehele carrosserie. Volgens mij heb je dan gewoon een andere auto - oftewel een ander mens. Enfin, wie weet kan het wél: het ouderdomsproces stopzetten. En dan? Ik vind eeuwig leven nu niet

COLUMNIST

“Een feest kan nog zó enorm leuk zijn, op een gegeven moment heb je het wel gezien.”

LUUK KOELMAN

bepaald een aantrekkelijke optie. Kijk maar naar pioniers als Marijke Helwegen, Kim Jong-il of de hertogin van Alva. Het aantrekkelijke aan leven is juist dat het eindig is. Een feest kan nog zó enorm leuk zijn, op een gegeven moment heb je het wel gezien. Vijf-, zes-, zevenhonderd jaar opgescheept zitten met jezelf, je moet er toch niet aan denken tenzij je Ivo Niehe heet natuurlijk. Elke zondag op bezoek bij je ouders, grootouders, overgrootouders, betovergrootouders en ga zo maar door.

Het kabinet Rutte 248. Het 986e seizoen van Pauw & Witteman. Dries Roelvink. Of nog erger, Mart Smeets. Die eindeloze tredmolen. Levende doden worden we. Het houdt nooit meer op.

W

at moet professor De Grey bang zijn voor de dood. In gedachten zie ik hem in de bioscoop des levens zitten. Buiten schemert het. Terwijl de film vordert, kijkt De Grey continu op zijn horloge. Hij denkt: “over 45 minuten is de film afgelopen.” En vijf minuten later: “nog 40 minuten.” En weer vijf minuten later: “Oh God, nog 35 minuten.” Het liefst zou hij de film stopzetten.

Of angstig terugspoelen, eindeloos terugspoelen. Terwijl hij zichzelf natuurlijk gewoon lekker zou moeten verliezen in het verhaal. Dáár is de bioscoop des levens toch voor bedoeld?

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Goed dat de oranje voetbalvedetten weer eens weten wat verliezen is.

Patrick Kicken 37, DJ RADIO VERONICA

“Het houdt ze in ieder geval scherp en haalt iedere vorm van arrogantie weg.”

Estelle Alsemgeest

Brief van de dag

20, STUDENTE COMMERCIELE ECONOMIE

STANLEY GONTHA/ANP

“Ik denk niet dat ze het drama van juli 2010 al vergeten zijn!”

Jan-Willem Bosman

Oranje speelt tegen muren Brieven

EK (1). Ik ben vast een optimist, maar ik vind niet dat het Nederlands elftal voor slechte voetbalavonden zorgt. De tegenstanders verpesten het en graven zich in. Natuurlijk mag Oranje wat meer beleving uitstralen, maar wat wil je als je steeds tegen een muur van FC Verdedigen loopt. Daarom schaam ik me niet om supporter te zijn van onze jongens.

44, INTERNET EVANGELIST

“Zeker. Beter bescheiden op het veld bij het EK dan met onoverwinnelijke arrogantie.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij wordt min of meer gedwongen om over je leven na te denken.

Stier 20/4–20/5. Jij zit niet helemaal lekker in je vel. Zijn er te veel grote veranderingen geweest de laatste tijd in je leven?

Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Er doen zich een

hoop nieuwe mogelijkheden voor. Nieuwe wegen om te bewandelen.

Schorpioen 23/10– 21/11. Je hebt de neiging om erg ondoordacht en drastisch te werk te gaan.

Boogschutter

20/6. Je ontwikkelt je ra-

22/11–21/12. Maak je niet te

zendsnel in jouw nieuwe activiteiten.

veel zorgen. Er komt schot in de oplossing van een probleem dat je dwars zit.

Kreeft 21/6–22/7. Je kunt iets bewerkstelligen dat helemaal bij je persoonlijkheid past. Dit ben jij ten voeten uit.

Leeuw 23/7–22/8. Iemand waar jij heel veel om geeft verrast je met iets heel bijzonders, iets wat je niet zult vergeten.

Maagd 23/8–22/9. Er is een vriend die zich niet zo gedraagt als jij het graag ziet. Wind je niet te veel op.

Steenbok 22/12–19/1.

Je bent een beetje verlegen. Maar dat is toch helemaal niet nodig.

Waterman 20/1– Je hoeft niet alles zelf te doen. Er zijn genoeg mensen in je omgeving die je graag helpen.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Jij krijgt een uitnodiging die je wel wilt aannemen, maar die buiten jouw waarden en normen ligt.

Waarom weer die fladderbal?

EK (2). Onbegrijpelijk dat de voetbalwereld toestaat dat Adidas voor het EK opnieuw een onvoorspelbare fladderbal gaat leveren. In een tijd dat dubieuze beslissingen van arbiters volop worden uitvergroot, wordt een onzekere factor aan de sport toegevoegd. Met als argument: meer doelpunten. Inderdaad, maak de keepers speelbal van onberekenbaarheid en er vallen meer goals.

Wanneer dat echter geen doelpunten zijn uit doelbewuste acties, mogen die toch niet beslissend kunnen zijn bij een toernooi op het hoogste niveau?

ETIENNE BAGHUIS, GRUBBENVORST

dan de helft van één netto maandinkomen, dus onbetaalbaar.

DENNIS HOUSSART, KOLHORN

MARCEL VERSPEEK, ROTTERDAM

Huuraanbod is onbetaalbaar VRIJE SECTOR. Mijnheer Jasper de Groot heeft het in het artikel over een betaalbaar huuraanbod (Metro Wonen, gisteren) over doorstroming en betaalbare huurwoningen. De prijzen beginnen in de vrije sector bij ongeveer 850 euro. Ik heb nieuws voor u mijnheer De Groot. Dit is voor meer dan half-Nederland meer

Aanmelden voor regionale dienst AMBER ALERT. Vanwege de vermissing van Jennefer en het vinden van haar vermoorde lichaam, zijn er weer discussies ontstaan over het eerder uitsturen van een landelijk Amber Alert. Ik woon in Rotterdam en heb zaterdagavond om 21.30 uur al een oproep via sms gehad van het Rotterdamse burgernet (van de politie). Volgens mij zijn

deze regionale oproepen (die ik vaker ontvang) een prima opsporingsmiddel. Helaas heeft dit in het geval van Jennefer niet mogen helpen.

Maar laten we eerst ons allemaal aanmelden voor deze regionale dienst, voor we voor elke vermissing meteen een landelijk Amber Alert uitdoen.

mijn tandarts heeft zelf beslist een kunstgebit. Wat een onzin!

CORINA STROOSNIJDER, ALMERE

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor www.metronieuws.nl TANDARTS. Degene die brieven in te korhet belachelijke idee heeft ten. Het copyright van gelanceerd dat ik in brieven vervalt aan Metro.

DIANA VERGEER, ROTTERDAM

Bedenker met een kunstgebit

onderhandeling kan met

ÂŽ

ÂŽ

FROM THE CREATORS OF DOOM AND QUAKE SCORE

SCORE

96! 93!

5 VAN 5

WATCH THE TRAILER

07.10.2011

WWW.RAGE.COM

Š 2011 id Software LLC, a ZeniMax Media company. ZeniMax, Bethesda, Bethesda Softworks and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. RAGE, DOOM, QUAKE, id, id Software, id Tech, and related logos are registered trademarks or trademarks of id Software LLC in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. Windows, the Windows Start button, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies, and “Games for Windowsâ€? and the Windows Start button logo are used under license from Microsoft. “2â€?, “PlayStationâ€?, “PS3â€? and â€œĂ€â€? are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. â€œĂƒâ€? is a trademark of the same company. All other trademarks and trade names are the property of their respective owners. All Rights Reserved.

% %

4 8:

& ;

<=$ (+) #( NAAM:

"

#

$

% & # & $ "

'()$ *+'' &$ , $

PC

- ( xbox 360

BRINK

of

- ( xbox 360

HUNTED

% e-mail: tel. nummer:

Actie geldig tot 31.10.11. Voor vragen en/of opmerkingen over de actie of actievoorwaarden kunt u contact opnemen met

12

www.metronieuws.nl

amsterdam

& amsterdam

Kort nieuws

Geen subsidie Tropenmuseum TROPEN. Het ministerie van Buitenlandse Zaken draait de subsidiekraan voor het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) in Amsterdam dicht.

Hierdoor dreigen het Tropenmuseum en bijbehorende bibliotheek en het Tropentheater, te moeten sluiten. ANP

Raad vergadert zonder papier BESPARING. De Amsterdamse gemeenteraad vergadert sinds gisteren papierloos. Alle raadsleden maken vanaf nu gebruik van een iPad met een speciale app. METRO

LAST VAN UW RUG OF NEK? Chiropractie heeft miljoenen mensen geholpen om van klachten af te komen zoals hoofdpijn, hernia, nekpijn, rugpijn, whiplash en RSI.

Chiropractie Overtoom gebruikt de laatste vernieuwde technologie in het opsporen van blokkades in het zenuwstelsel (subluxaties) door gebruik te maken van ‘SEMG’ scans Gezond zenuwstelsel

Ongezond zenuwstelsel

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Binnenstadbewoner ervaart meer overlast Meer bewoners en winkeliers van de binnenstad ergeren zich aan horeca en evenementen Overlast concentreert zich in Jordaan ANP

Rokers die ook in de herfst en de winter lallend buiten de kroeg staan, je huis niet in of uit kunnen doordat horecabezoekers je deur blokkeren en het ene evenement is net achter de rug en het volgende dient zich alweer aan.

Steeds meer bewoners en ook ondernemers in de Amsterdamse binnenstad ervaren overlast. Deze concentreert zich met name in de Jordaan. Dat blijkt uit de trendrapportage 2010-2011 die is uitgevoerd in opdracht van stadsdeel Centrum.

In 2008 had nog ‘slechts’ 20 procent van de bewoners last van bezoekers van kroegen en restaurants in hun omgeving, inmiddels is dat gestegen naar 47 procent.

Ook bij ondernemers heeft een dalende lijn ingezet. In 2008 gaf nog 78 procent van de ondernemers aan dat zij nooit overlast ervoeren, dat percentage staat nu op 67 procent.

De overlast die veroorzaakt wordt door horeca moet als het aan stadsdeelvoorzitter Jeanine van Pinxteren ligt vanaf 2010 door een casemanager horeca in beeld worden gebracht en worden tegengegaan. “Dat is een troubleshooter die in beeld brengt waar problemen zijn en vervolgens om tafel gaat met de betrokkenen”, licht Van Pinxteren toe.

Van Pinxteren zet niet in op het terugbrengen van het aantal horeca-gelegenheden en evenementen, maar ze wil wel zorgen

Drukte op het Leidseplein tijdens Koninginnedag in Amsterdam.

dat de massaliteit ervan af gaat.

“Het is bijvoorbeeld niet nodig dat Radio 538 tijdens Koninginnedag aanwezig is. Het is dan al druk genoeg.” Middenterrassen verdwijnen vanaf 2012 gefaseerd uit het straatbeeld en na vier uur ’s nachts is er vanaf februari in de binnenstad geen frituur meer te krijgen. Van Pinxteren is vastberaden om de overlast terug te dringen, maar wijst erop dat snelle oplossingen niet altijd te vinden zijn. “Het aantal toeristen verdubbelt bijvoorbeeld om de tien jaar. Het grootste deel van de attracties en bezienswaardigheden concentreert zich nou eenmaal in de binnenstad van Amsterdam.” WOUT MAAS

Aanbieding: U krijgt u een scan onderzoek voor €10,-!!! (normale prijs €50,-)

Maak nu een afspraak met CHIROPRACTIE OVERTOOM Overtoom 550 1054 LM Amsterdam Tel. 020-4120024 De meeste zorgverzekeringen dekken chiropractie

...omdat slaap kindje slaap, niet bij hem werkt.

positiefopvoeden.nl

Fijne woonplek Ondanks de toenemende overlast die bewoners en ondernemers ervaren, is stadsdeel Centrum nog steeds het deel van Amsterdam dat op vele gebieden het best scoort van de stad.

Bewoners van de binnenstad waarderen hun buurt het hoogst met een 8,1.

Het aantal huishoudens met kinderen groeit bovengemiddeld.

Ondanks de crisis is er een stijging van het aantal vestigingen en het aantal werkenden, mede door de verplichte inschrijving van ZZP’ers in het Handelsregister.

www.metronieuws.nl

amsterdam citylife

13

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

DIM BALSEM

Feesten in het land van jouw regels Diesel organiseert een poolparty Het merk wil een land creëren waar hun eigen regels gelden “Ik hoop wel op bezwete vrouwenlichamen”, zegt dj Vic Crezée De regen klettert tegen de ramen, de lucht is grijs en overal op straat liggen bladeren. Tijd om een vliegticket te boeken naar het buitenland. Voor een vakantie vlieg je dit weekend echter niet naar Bali of Argentinië, maar naar Diesel Island. Het kledingmerk Diesel heeft een nieuw land gecreëerd met eigen regels en gewoontes. Op zaterdag 15 oktober kun je eenmalig feesten op dit tropische paradijs.

Het eiland is herrezen in het De Mirandabad in Zuid. Het zwembad is volgens woordvoerder Noor Richel veranderd in een tropisch paradijs. “Overal ligt gras en drijven exotische waterplanten.” Het feest begint rond tien uur ’s avonds met een inwijdingsceremonie. “Iedere bezoeker wordt officieel ingewijd als bewoner van Diesel Island.” De rest van de avond wordt geleid door dj’s als Mr Wix en Vic Crezée.

“Poolparty’s ken ik alleen van

Dieselfeesten vaak extravagant Het laatste feest dat Diesel gaf was XXX, drie jaar geleden. Het merk vierde toen haar dertigjarig bestaan.

Op het vorige feest mochten feestgangers alleen naar binnen als ze per drietal verkleed waren.

Mensen waren toen bijvoorbeeld verkleed als plastic opblaaspop.

De Diesel Island Party is onderdeel van de nieuwste campagne van het kledingmerk.

films over Ibiza. Die feesten zijn heel wild, het wordt een hele nieuwe ervaring om daar te staan”, vertelt dj Vic Crezée lachend. Hij verwacht schaarsgeklede, bezwete vrouwen te vinden rond het water. Crezée begon met draaien op zijn 15e. Zijn carrière begon als Lil Vic in de hiphopscene, maar na een

naamsverandering is die voorliefde meer naar de achtergrond verplaatst. “Inmiddels draai ik meer house, maar wel gemixt met veel andere muziekstijlen. Het doel is om zoveel mogelijk energieën samen te voegen in een set.” Crezée is een vaste dj op de feesten Woo Riddem en Bassline in club Jimmy Woo en Paradiso. Verder mixte hij het project van Faberyeyo, Sef en Space Kees genaamd SLBMG. Wat voor kleding Crezée aan gaat doen weet hij nog niet. “Als Diesel mij een zwembroek wil geven, zal ik niet tegenstribbelen.”

Kaarten voor Diesel Island zijn niet te koop, maar worden weggegeven met winacties op onder andere Facebook. In totaal zijn er duizend kaarten. De dresscode is ‘the wetter the better’. www.diesel.com/dieselislandparty

LAURENS GROENEVELD

Een meisje is speciaal verkleed voor het Diesel dertig jaar feest van drie jaar geleden.

REPORTER.AMS@METRONIEUWS.NL

On the guestlist

MELKWEG AMSTERDAM

RAUL MIDON & BAND ZONDAG 23 OKTOBER

www.aub.nl --- ticketshop leidseplein

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Amstel 115-125

Tel. 0900-25 25 255 ( € 1,30 p/g) / www.carre.nl 13 & 14 okt. Hans Kloks Circus Hurricane - High Allerlaatste voorstellingen! • 20.00 u. za 15 okt. Feist Exclusief in Carré!

• 20.00 u.

17 & 18 okt. Tori Amos • 20.00 u.

PARADISO

Weteringschans 6-8 Tel. 020-626 45 21 / www.paradiso.nl

Sondre Lerche 20.00 u. / Te3th 22.00 u. / Noodlanding! 23.30 u.

Awkward I 20.00 u. / Nicole Bus 22.15 u. / Legends 24.00-05.00 u.

Jungle by Night, Seun Kuti & Egypt 80 20.00 u. / Pigbag 19.00 u.

Zou & Roy 22.15 u. / Ticket to the Tropics: Koffie e.a. 24.00 u. zo 16 okt. Arthur Verocai 20.15 u. / A'damse Popprijs - halve finale 21.00 u. ma 17 okt. Women in Paradise - talkshow 18.30 u. / Airship 19.00 u. di 18 okt.

Dana Fuchs uitv. / Tinariwen 20.30 u. / Hell's Kitchen 22.00 u. wo 19 okt. Bobby Long 19.30 u. / The Glitch Mob uitv. / Carl Cox 23.30 u.

do 13 okt. vr 14 okt. za 15 okt.

“Fela Kuti doet iets met me”

Lijnbaansgracht 234a www.melkweg.nl

Tracy-Jane Eisden heeft de prijsvraag om kaarten voor de Fela Kuti Tribute op zaterdag 15 oktober in Paradiso gewonnen.

“Ik kom zelf uit Curaçao. Daar is de muziek meer gericht op Latijns-Amerika. Toen ik naar Nederland kwam ontdekte ik per toeval Fela Kuti. Zijn muziek is heel bijzonder, de beat van de muziek geeft een goed gevoel.” METRO

GOUD, DIAMANT EN HORLOGEKOORTS

ROBERT KRANENBORG

AMSTERDAM

20 OKTOBER T/M 26 FEBRUARI

EW VOLGEND EEK DE EERSTE SH OW! RESERVEER NU! SPECTACULAIRE NIEUWE SHOW!

DIRECT KONTANT GELD

VOOR UW (OUD) GOUD, GOUDSTAVEN, GOUDMUNTEN, SIERADEN, DIAMANT, BRILJANT, PLATINA, ZILVER, LUXE HORLOGES EN COMPLETE ERFENISSEN. VOOR DIAMANT VAN 1 CRT ONTVANGT U TOT €5000 EURO TERUG. WIJ KOPEN TEVENS PANDPAPIEREN VAN UW SIERADEN.

BETOVERENDE LOCATIE!

ZET UW GOUD OM IN GELD

ER STAAT VANAF 4 NOVEMB ROTTERDAM PALAZZO OOKKINCEE S HELDER! MET CHEFKO

GRATIS TAXATIE VAN UW SIERADEN

Goudaankoop Amsterdam

EERSTE VAN DER HELSTSTRAAT 57 1073 AD AMSTERDAM, (ZIJSTRAAT VAN DE ALBERT CUYPMARKT, TRAM 3, 12, 16, 24 en 25) WEBSITE: WWW.GOUDAANKOOPAMSTERDAM.NL EMAILADRES INFO@GOUDAANKOOPAMSTERDAM.NL Tel: 020-3790103 / 06-34060354 Openingstijden: ma 12.00 tot 18.00 uur, di t/m vr 10.00 tot 18.00 uur en zaterdag 10.00-17.00

DINER TOPCHEF ROBERT KRANENBORG!

-7252996 0900WW.PALAZZO.NL- ArenaPark/Amsterdam Zuidoost (40 cpm

W

)

14

www.metronieuws.nl

entertainment

2

entertainment

Quote

Poen en proleten

DAPHNE DECKERS OVER HAAR MAN RICHARD KRAJICEK IN BEAU MONDE

RON TETTEROO

Na Bij Ons in de PC maakt Jort Kelder een nieuw programma over rijken: Hoe Heurt het Eigenlijk? “Drie keer zoenen doe je niet” Hoe Heurt het Eigenlijk? is het nieuwe programma van Jort Kelder. Dat heurt niet geschreven is zoals het hoort is naar Kelders eigen zeggen een beetje pesterig bedoeld. “Maar het is wel goed dat er zo nu en dan een beetje aandacht aan de normen en waarden wordt besteed.” In het programma gaat Kelder op zoek naar de verschillen tussen oud en nieuw geld.

Waar komt jouw fascinatie voor de rijken vandaan?

“Hij wordt dit jaar 40 en ik grap wel eens dat ik hem inruil voor twee jongens van 20, maar geen haar op mijn hoofd die daar echt aan denkt!”

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Uit interesse. Er zijn mensen die roepen: ‘Dan zal ie zelf wel van adel willen zijn.’ Onzin. Dat is hetzelfde als roepen dat je een vrouw wilt zijn. Dat heeft helemaal geen zin. Je kan niet iets zijn wat je niet bent. Maar ik geef toe: ik heb meer interesse voor de top van de samenleving, dan voor de bodem.

Omdat zij de richting aangeven waar een land naar toe gaat. Het nieuwe geld geeft het ondernemingsklimaat weer en het oude geld zit verankerd in de geschiedenis van dit land.

Wat is het grootste verschil tussen oud en nieuw geld?

De Britten zeggen dat het drie generaties kost om een heer te worden. Oud en nieuw geld is van alle tijden. Ik begin het programma op de grachtengordel in de Gouden Bocht in Amsterdam.

Wij zeggen nu: wat een prachtige oude panden, wat een oud geld is dat. Maar dat was toen ze gebouwd werden nieuw geld. Die panden waren van kooplieden waar de adel uit Gelderland en

Utrecht op neerkeek. Die vonden dat proleten. Er is een eeuwige stiekeme strijd tussen oud en nieuw geld en die gaat voornamelijk over smaak.

Veel adel kampt momenteel met geldproblemen. Kijken zij met jaloezie naar de nieuwe rijken omdat zij weten hoe je geld moet maken?

De adel zal best hier en daar de wenkbrauw fronsen van smakeloosheid, maar over het algemeen hebben ze groot respect voor mensen die hun eigen geld verdienen. Ze denken: het lukt ze toch maar mooi, hadden wij dat maar. Maar jaloezie is het woord niet. Jaloezie is zo’n kinderachtige Hollandse karaktertrek, dat hebben die mensen helemaal niet.

Bij wie ligt je sympathie?

Ik vind allebei leuk. Het is ook geen veroordelend programma geworden. Oordelen en allerlei dingen vinden over andere mensen, dat doen we in Nederland al zo veel. Daar word ik moe van.

Die kijker heeft denk ik sympathie voor het oude geld met z’n prachtige geschiedenis, maar heeft ook bewondering voor mensen die in de eerste generatie succesvol zijn geworden.

Wie weet beter hoe het eigenlijk heurt?

Zoek de fairtrade gouden banaan, nog 2 dagen Er reist een banaan met webcam door Nederland.

Gisteren was hij in Leiden.

Raad vandaag of morgen waar hij heen gaat en maak kans op een gouden banaan van 18 karaats fairtrade goud.

Extra aanwijzingen vind je nu op Twitter, Hyves en Facebook.

Ben jij al fairbezig.nl?

De Nationale Postcode Loterij is als belangrijk partner fairbezig.nl

Jort Kelder: “Er zijn mensen die roepen: ‘dan zal ie zelf wel van adel willen zijn’. Onzin.”

Oud geld weet dat gewoon, maar ze weten niet eens dat ze het weten. Je zegt geen koelkast, maar ijskast. Het is geen bruiloft, maar huwelijk. Als je iemand begroet ga je niet drie keer zoenen. Aan tafel zeg je niet eet smakelijk, maar bon appetit. Ja, dát is gewoon zo.

Hoe Heurt het Eigenlijk?, vanavond 21.30 uur, Nederland 1

Kort nieuws

Hongkong krijgt Bruce Lee galerie LEGENDE. Bruce Lee is bekend geworden met kungfu-films zoals Fists of Fury. Doordat hij in 1973 op 32-jarige leeftijd in Hongkong is gestorven, heeft hij niet veel films gemaakt, maar toch wordt hij als een legende gezien. Dit vooral door zijn verbijsterende vechtscènes en innovatieve choreografie. Zijn fans verzoeken al veel langer om een eerbetoon aan Lee. In Hongkong staat alleen een beeld op de Avenue of Stars. Wel waren er plannen voor een themapark en een museum, maar dat is er niet van gekomen. ANP

Derde remake Van Gogh-film in première AMSTERDAM FILM WEEK. De film

MERIKE WONING

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

Somewhere Tonight, geïnspireerd op Theo van Goghs film 06, beleeft zijn Nederlandse première tijdens de Amsterdam Film Week op 2 november, de sterfdag in 2004 van de filmmaker.

De film is de derde en laatste in een serie van Amerikaanse remakes van Van Gogh-films.

De film draait vanaf het voorjaar officieel in de bios. ANP

Beyoncé ontwerpt positiekleding KIND. Beyoncé heeft het ondanks haar zwangerschap druk. De 30jarige zangeres, die in februari haar eerste kind verwacht, is bezig met het ontwerpen van positiemode. De kleding voor zwangere vrouwen verschijnt onder het label House of Deréon van Beyoncé en haar moeder Tina. METRO

15

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

JACQ VAN EEDEN

vanaf

€

690,-

per paar voor 14 karaat trouwringen

Babbe Groenhagen speelt het komend jaar (met) Janneke. In de heg hangt vriendje Jip.

Jip en Janneke bijna 60 jaar en daarom tijd voor mjoeziekul Jip en Janneke blazen volgend jaar zestig kaarsjes uit Tijd om hun boekjes uit te stappen en in een ‘mjoeziekul’ te spelen “Zanik bij je ouders om dit te gaan zien, of anders zanik je bij je kinderen dat ze mee moeten.”

Die kreet bezigen Bos Theaterproducties en Firma Rieks Swarte hun gezamenlijke voorstelling Jip en Janneke, de Mjoeziekul. Alsof je de schrijvende moeder van de twee, Annie M.G. Schmidt, over haar kleuterhelden hoort praten.

De kleuterhelden met zwarte hoofden die volgend jaar 60 jaar worden en tijdelijk uit de beroemde kinderboekjes klimmen om vanaf zondag een half jaar in een musical te spelen.

Nederland en België kunnen genieten van onder meer Babbe Groenhagen en Kim van Zeben,

VR. 21 OKTOBER

WAYLON FANFARE CIOCARLIA ZO. 23 OKTOBER

DO. 27 OKTOBER

PETE PHILLY MODESELEKTOR BEN SAUNDERS RAPHAEL SAADIQ VR. 28 OKTOBER

DO. 3 NOVEMBER

ZO. 13 NOVEMBER

100

jaar zou Jip en Janneke-schrijfster Annie M.G. Schmidt dit jaar zijn geworden. De Mjoeziekul gaat daarom in 2011 in première, zondag in Haarlem. De voorstelling is tot en met 1 april te zien: www.jipenjannekedemusical.nl.

die de poppenkinderen hanteren, in een hilarisch stuk. Ellie van Dooren (script) en de regisseurs Ina Veen en Rieks Swarte hebben gezorgd voor genoeg grote mensengrappen. “Maar het is ook een musical om iets van te leren.”

In de mjoeziekul leren Jip en Janneke elkaar kennen als nieuw

buurjongetje en -meisje. Dat gebeurt natuurlijk met een hoofd door een heg. De beroemdste kleuters van ons land beleven avontuur op avontuur, voor het eerst op het toneel in plaats van op papier. Hond Takkie en poes Siepie ontbreken niet, net als de vaders en moeders (allemaal gespeeld door mannen). Na een paar tellen zit Jip vast in de heg.

Als hij is gered zegt hij op zijn Jips: “Ik was bijna dood.”

Metro bezocht onlangs een repetitie; kijk op www.metronieuws.nl.

Alkmaar

Le Mariage

Baarlo

Silvrants

Barendrecht

Ettema

info@trouwring.net 0180-618445

Barneveld

Ibink

0342-412083

Breda

Albers

076-5211359

Den Haag

Langerak

070-3636639

Den Haag

Rido

070-3636615

Epe

Huijssoon

077-4773141

0578-612244

Geldermalsen Van Leeuwen

0345-570615

Hellevoetsluis Broekhuis

0181-321360

Helmond

Van den Aker

Hengelo

Kwekkeboom

Hoogkarspel Max Hoogvliet

0492-527117 074-2428078 0228-568800

Trendjuwelier

010-4388893

Kaatsheuvel

Pardeux

0416-281740

Leiden

De Gunst

071-5140461

Roosendaal

Ellen

0165-542850

Rotterdam

Le Mariage

info@trouwring.net

Rijssen

Bomedo

0548-512774

Schagen

Van Geelen

Sneek

Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Spijkenisse

Broekhuis

0224-212239 0181-637639

Tiel

Van Leeuwen

0344-613453

Urk

Romkes

www.quickjewels.nl

Utrecht

Rings to Connect 030-7370435

Valkenswaard Rijnders

040-2071010

Waalwijk

Cortenbach

0416-338639

Zwolle

Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Kijk voor alle modellen op:

Vraag naar de aktievoorwaarden

I wear pink for the fighters, the survivors and the taken. FIGHT BREASTCANCER! Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in.

De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.

SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. €0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).

Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook?

Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl.

De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro. *Na aftrek providerkosten.

ERIK JONK

ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

Paradiso, vrijdag 18 november 2011

HANSON

Heeft u vragen over borstkanker?

Het Zorgboek Borstkanker kan u helpen.

Dat is de Plus van Zilveren Kruis

WWW.PARADISO.NL Entree: 20,- excl. lidm. | Aanvang: 20.30 | Zaal open: 19.00 Kaartverkoop reeds begonnen bij de bekende (lokale) voorverkoopadressen en www.ticketmaster.nl

WO. 16 NOVEMBER

HOOVERPHONIC KATZENJAMMER

Samen met patiënten- en artsenverenigingen heeft Stichting September het Zorgboek samengesteld. Voor verzekerden van Zilveren Kruis is het boek gratis.

Vraag het aan voor uzelf of voor een ander op www.zilverenkruis.nl/borstkanker.

VR. 2 DECEMBER

MAANDAG 7 NOVEMBER - MELKWEG, AMSTERDAM - UITVERKOCHT DINSDAG 8 NOVEMBER - MELKWEG, AMSTERDAM

ZONDAG 13 NOVEMBER - 013, TILBURG - UITVERKOCHT VRIJDAG 18 NOVEMBER - DE OOSTERPOORT, GRONINGEN

www.melkweg.nl - www.013.nl - www.de-oosterpoort.nl

16

www.metronieuws.nl

ďŹ lm

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een ďŹ lm? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Don Johnson in Tarantino-film?

Quentin Tarantino is in onderhandeling met Don Johnson voor een rol in zijn nieuwe film Django Unchained, met onder andere Jamie Foxx, Christoph Waltz en Leonardo DiCaprio in de gelederen. Volgens de Amerikaanse website Deadline zou hij de rol van de rijke en gemene plantageeigenaar Spencer Bennett op zich moeten nemen. De film gaat over een slaaf (Foxx) die zich weet te ontworstelen aan zijn slavendrijver (DiCaprio), waarna hij hulp

krijgt van een premiejager (Waltz). De inmiddels 61-jarige Don Johnson werd bekend dankzij zijn rol in de serie Miami Vice, maar kwam daarna nooit meer zo in de schijnwerpers te staan als destijds. Volgens Deadline zou Tarantino door hem een rol in zijn spaghettiwestern aan te bieden de carrière van Johnson weer uit het slop willen trekken, zoals hij eerder met John Travolta deed in Pulp Fiction en Kurt Russell in Death Proof. METRO

Als vanouds Acteur Cas Jansen over All Stars 2: Old Stars â&#x20AC;&#x153;Door mijn personage wordt verteld wat er met Hero, het personage van Antonie, gebeurd is. Dan komt het wel heel dichtbij allemaalâ&#x20AC;?

DINAND VAN DER WAL

Hoe kijk jij terug op de opnames?

Die waren een feest. Ik heb drie jaar lang met heel veel plezier aan de serie gewerkt. Als je jaren later een film gaat maken, dan is dat thuiskomen. Gezellig. Dezelfde flauwe grappen. Na de eerste draaidag was het weer als vanouds. We kunnen met elkaar lezen en schrijven.

Zijn jullie in je vrije tijd vrienden?

Vacaturenr.: 2488052

Osira Groep Verzorgende IG / Woonbegeleider - Amsterdam Vacaturenr.: 2485514

Nassau Groep Account Manager Electromechanical - Zuid-Holland Vacaturenr.: 2488091

Amstelring Kwaliteitsverpleegkundige - Amstelveen

Nee, we komen elkaar wel tegen, maar we hebben geen vriendenelftal. Dat is ook inherent aan het bestaan van een acteur. Je bent tijdens de opnames heel intensief met elkaar bezig en daarna trek je de deur achter je dicht.

Heeft de dood van Antonie Kamerling jullie band versterkt?

Ja, en het heeft ook de film versterkt. Het was mooi om te zien dat iedereen elkaar steunde.

Jouw rol is door het wegvallen van Antonie groter geworden. Wat vond je daarvan?

Vacaturenr.: 2399767

KVL Inspiratie Technologie Verfrissende ETL / Informatica Consultant - Rotterdam Vacaturenr.: 2484907

Workx Materieelverhuur Medewerker Verhuur - Zoetermeer

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

DEAL VAN DE DAG

GIFTCADEAU: TWEE BASE LIGHTING LED-LAMPEN van

49,95 62% 95 â&#x201A;Ź18, â&#x201A;Ź

korting

voor

Twee LED-lampen voor slechts â&#x201A;Ź18,95 waarmee jij het milieu spaart en met de zuinigheid ervan je geld snel terugverdiend hebt!

SPECIFICATIES Â&#x2026; %F BMMFSOJFVXTUF -&% UFDIOPMPHJF Â&#x2026; UPU CSBOEVSFO Â&#x2026; 4UBOEBBSE HSPUF ž UUJOH & Â&#x2026; 8BUU (FFGU 8BUU MJDIU

#FTUFM EF WPVDIFS PQ XXX TBWFNZEBZ OM WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Aan de ene kant wrang, maar ook dankbaar en eervol. Door mijn personage wordt verteld wat er met Hero, het personage van Antonie, gebeurd is. Dan komt het wel heel dichtbij allemaal.

â&#x20AC;&#x153;Er werd gebulderd van het lachen. Ik denk dat mensen eerder moeten slikken bij het horen van de harde grappenâ&#x20AC;?, aldus Cas Jansen.

Er zit heel veel naakt in de ďŹ lm. Is het niet te veel voor een familieďŹ lm?

er niet aan dat je zwengelende piemels in beeld krijgt. Tijdens de première heb ik niet gemerkt dat het publiek er aanstoot aan nam. Er werd juist gebulderd van het lachen. Ik denk dat mensen eerder moeten slikken bij het horen van de harde grappen.

We komen op een nudistencamping terecht en ja, dan ontkom je

Komt er nog een deel drie?

Het blijft een leuke vraag en het blijft een leuk antwoord: Bold Stars? Als we nog een film gaan maken is vijftien jaar wachten wel lang. Misschien moeten we maar eerder op herhaling.

MERIKE WONING

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

www.metronieuws.nl

ďŹ lm

17

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een ďŹ lm? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Briljant 33333

Minirecensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

Kinderfilm met moraal

Realistische mozaĂŻekfilm

Voorspelbare feelgoodfilm

Goed bewaard Ontroerend familiegeheim en origineel

Spy Kids: All the Time in the World

Lotus

Footloose

Razend

Beginners

Genre: drama Regie: Pascale Simons Met: Chris Zegers, Georgina Verbaan, Nasrdin Dchar Beoordeling: 333

Genre: dans/romantiek Regie: Craig Brewer Met: Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid Beoordeling: 333

Genre: Drama Regie: Craig Brewer Met: Abbey Hoes, Ko Zandvliet, Thijs RĂśmer Beoordeling: 3333

Genre: komedie, drama Regie: Mike Mills Met: Ewan McGregor, Christopher Plummer en MĂŠlanie Laurent Beoordeling: 3333

Genre: familie/avontuur Regie: Robert Rodriguez Met: Jessica Alba, Jeremy Piven Beoordeling: 333

Het verhaal: Het verhaal:

De hoogzwangere Marissa (Alba) redt de wereld van de schurk Tick-Tock (Piven), terwijl haar man en kinderen denken dat ze een suf kantoorbaantje heeft.

Vanwege dit geheim en de stress zegt ze het dubbelleven gedag, totdat opnieuw een superschurk zich aandient.

Ga naar de bioscoop want:

Er is veel geld en spektakel uit de kast getrokken om Spy Kids 4 tot een succes te maken en dat is er aan af te zien.

Blijf lekker thuis want:

De moralistische toon ligt er dik bovenop en hoeveel je ook van je kinderen houdt, een Vlaams nagesynchroniseerde Alba doet gewoon pijn. EDWIN VAN DALEN

Zes personen en hun dramatische situaties worden geportretteerd tegen de achtergrond van Rotterdam en allemaal vechten ze zich door de eenzaamheid en tragiek van het leven. Hier en daar raken de verhalen elkaar.

Ga naar de bioscoop want:

Nog nooit werden - in ieder geval in Nederland - personen, situaties en dialogen zĂł realistisch in beeld gebracht als in Lotus, een film die je laat nadenken over de mate van geluk in je eigen leven. En de acteurs spelen stuk voor stuk weergaloos.

Het verhaal: Het verhaal:

Jongen uit de grote stad Ren verhuist na het overlijden van zijn moeder naar zijn oom in het religieuze dorpje Bomont, waar ooit dansen verboden werd. De rebel in hem verzet zich tegen het verbod, terwijl de romanticus in hem het aanpapt met de dochter van de plaatselijke dominee.

Ga naar de bioscoop want:

Deze remake van het origineel uit 1984 is een lekkere feelgoodfilm waarin de culturele verschillen binnen Amerika nog best aardig in naar voren komen.

Blijf lekker thuis want:

Blijf lekker thuis want:

De film eindigt met een licht positieve noot, maar is vooral treurig en voelt een beetje richtingloos. EDWIN VAN DALEN

Het verhaal verloopt zo voorspelbaar als maar kan en kom op, een verbod op in het openbaar dansen anno 2011? EDWIN VAN DALEN

Sven heeft een gewelddadige vader. Maar hij is nogal selectief in het afrossen van zijn kinderen.

Sven moet het telkens ontgelden, terwijl zijn broer wordt opgehemeld. Die heeft mazzel, want hij kan goed zwemmen. Sven tekent graag en regisseert liever films samen met Roosmarijn. Als het thuis te heftig wordt besluit Sven te schuilen bij zijn oma, waar hij achter een familiegeheim komt.

Ga naar de bioscoop want:

Het is een spannende film met meerdere verhaallijnen. Zo wordt Roosmarijn niet alleen teleurgesteld door Sven, ook kan haar Bob zâ&#x20AC;&#x2122;n handen niet thuis houden.

Het verhaal:

Oliver is na een aantal mislukte relaties het noorden kwijt. Het wordt er niet beter op wanneer zijn 75-jarige vader besluit uit de kast te komen en bovendien mededeelt dat hij ongeneeslijk ziek is. Maar het leven grijnst Oliver weer toe wanneer hij actrice Anna tegen het lijf loopt.

Ga naar de bioscoop want:

Ontroerende, grappige en originele film zonder clichĂŠs en met mooie acteerprestaties van Christopher Plummer, Ewan McGregor en MĂŠlanie Laurent (je weet wel, Shosanna Dreyfus uit Inglourious Basterds).

Blijf lekker thuis want:

Blijf lekker thuis want:

Zoveel razernij is je teveel.

Beginners is af en toe aan de trage kant. MARIO WISSE

MERIKE WONING

4%27)*, 5 -%42/ ,%%34 +!. 57 ",/%$ (%4 ,%6%. 2%$$%. 6!. %%. +%236%23% -/%$%2

Presented by Water Lane Productions in association with Mojo Concerts

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and Š DC Comics.

(s11)

Meer over bloed en bloeddonorschap op www.sanquin.nl.

AHOY ROTTERDAM | 9, 10 & 11 DEC 2011 Kaartverkoop via www.livenation.nl

www.batmanlive.nl

#"! !# # ! !

! ! ! ! ! ! !

!e! " ! ! !

!# !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! !

18

www.metronieuws.nl

ďŹ lm

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een ďŹ lm? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut) DINAND VAN DER WAL

Musketiers over de top en zwabberend ROLF KONOW

Filmrecensie The Three Musketeers Genre: actie Regie: Paul W.S. Anderson Met: Orlando Bloom, Milla Jovovich, Christoph Waltz Beoordeling: 33333

Niet zo gek dat filmmakers naar het verhaal van schrijver Alexandre Dumas uit 1844 blijven grijpen, want de kracht van De Drie Musketiers is helder: ĂŠĂŠn voor allen, allen voor ĂŠĂŠn. Om een compleet koninkrijk aan te kunnen, hoeven we slechts samen naar een zwaard te grijpen. Maar daar dachten de scriptschrijvers voor deze nieuwste versie anders over, want met Resident Evilregisseur Paul W.S. Anderson aan het roer krijgen de Musketiers middeleeuwse gadgets, machinegeweren en vliegende oorlogsschepen tot hun beschikking.

Met behulp van dit wapenarsenaal nemen ze het op tegen de

All Stars 2: loltrappen op een nudistencamping.

Reis belangrijker dan de bestemming in All Stars

The Three Musketeers: ĂŠĂŠn voor allen, allen voor ĂŠĂŠn.

Franse kardinaal Richelieu, die hun Franse koning bedriegt, en de Britse hertog van Buckingham, die afstevent op een oorlog met hun vaderland. De Musketiers voldoen overigens aan die plicht dankzij de brutale plattelandsjongen Dâ&#x20AC;&#x2122;Artagnan, die naar Parijs komt om Musketier te worden en zijn grote voorbeelden bijna letterlijk wak-

ker schudt. Het is een leuke rol van de 19-jarige Logan Lerman, maar daarmee is het meest positieve van de film wel genoemd.

The Three Musketeers is namelijk over de top en vraagt om een humoristische aanpak, maar daarvoor is de film weer niet grappig genoeg. Een zwabberend geheel is het eindresultaat. EDWIN VAN DALEN

Filmrecensie All Stars 2: Old Stars Genre: komedie/drama Regie: Jean van de Velde Met: Thomas Acda, Peter Paul Muller, Cas Jansen Beoordeling: 33333

De reis is belangrijker dan de bestemming, zeggen ze wel eens, en aan de hand van dat adagium is regisseur Jean van de Velde aan de slag gegaan met de tweede All Stars-film. Voor het huwelijk van de homoseksuele Bram (De Munk) reizen de achterblijvers van het voetballende vriendenteam af naar zijn nieuwe woonplaats Barcelona, maar de aankomst maakt slechts een klein onderdeel uit van deze twee uur durende rolprent. Onderweg maakt het gezelschap de gekste avonturen mee en hebben ze elkaar, veertien jaar na de eerste film, een hoop te vertellen, dĂĄt is waar All Stars 2: Old Stars om draait.

Net als hun karakters, zijn Thomas Acda, Peter Paul Muller, Danny de Munk, DaniĂŤl Boissevain, Kasper van Kooten en Raymi Sambo natuurlijk in het echt ook veertien jaar ouder, wat verhaaltechnisch vele mogelijkhe-

v.a.

v.a.

199

498

Hof van Saksen besta a

t 5 jaar en alle en

e resort est lux Het me ederland... van N

Exclusie f Stip Re voor izen!

EDWIN VAN DALEN

Film top 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(-) Johnny English Reborn

(-) Lion King 3D (foto)

(-) Body Language

allĂŠĂŠn Vertrek mber!

18 nove

(1) Friends with BeneďŹ ts

+

Drenthe - Hof van Saksen*****

Stedencruise Middellandse Zee****

4- t/m 8-daagse autovakantie

6 dagen inclusief vliegreis en 1 nacht Lissabon

Aankomst okt. t/m febr. Boek nu voor een fantastische special naar het meest luxe resort van Nederland: Hof van Saksen in Drenthe! U boekt al een fraaie 4- of 6-persoons Saksische boerderij vanaf de feestelijke bodemprijs van slechts â&#x201A;Ź 199 per luxe boerderij.

Vertrek 18 nov. Inclusief: vliegreis per transavia.com en 5-daagse cruise per 4-sterren-plus MSC Orchestra met alle maaltijden aan boord en 1 hotelovernachting in Lissabon met ontbijt. Naar o.a. Marseille, Barcelona en Lissabon, waar u ruimschoots de tijd heeft om de stad te ontdekken.

Zie stipreizen.nl/nlhof

Zie stipreizen.nl/crmst

Alleen geldig voor nieuwe boekingen

den biedt rondom alle vragen en moeilijkheden waar veertigers mee te maken kunnen krijgen.

Die komen ook zeker aan bod, maar pas nadat er in ruim de helft van de film flink lol is getrapt op een nudistencamping, in een klein Frans dorpje en de bijbehorende gevangenis en de wijngaard van de dove nieuwe liefde van keeper Willem (Acda).

Dat eerste gedeelte van de film is bij vlagen erg grappig, maar duurt helaas net iets te lang. De avonturen die het gezelschap in het Franse dorpje beleeft worden bijvoorbeeld behoorlijk gerekt, terwijl er van de 123 minuten best een aantal afgesnoept hadden mogen worden. Maar dit minpunt wordt even later rechtgetrokken wanneer de heren hun onzekerheden en problemen op tafel gooien. Alleen daarom is het voor de fans van de eerste film en de serie al leuk om de bioscoop binnen te stappen: hoe is het onze vrienden sindsdien vergaan?

En petje af voor wie het droog houdt tijdens het mooie eerbetoon aan verloren basisspeler Antonie Kamerling (Hero) in de slotminuten.

(2) De Bende van Oss

(9) De Smurfen

(8) Midnight in Paris

(3) Colombiana

-10%

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

...tot wel

-20%

-

% 30

-40%

-50% korting!

(4) Crazy Stupid Love

(5) Fright Night

www.metronieuws.nl

film

19

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Wie weet alles over Kuifje?

Kapitein Haddock (stem van Andy Serkis) en Kuifje (Jamie Bell) in The Adventures of Tintin: The Secret Of The Unicorn.

De Juwelen Van Bianca Castafiore (S)

Doe mee aan de Kuifje-prijsvraag en win een weekend naar Brussel om de wereldpremière van de film bij te wonen

Kuifje debuteerde in het tijdschrift Le Petite Vingtième. In welk jaar was dit?

1960 (R) 1948 (J) 1929 (D) Aan welk Kuifje-boek werkte tekenaar Hergé toen hij in 1983 overleed?

Kuifje en de Picaro’s (B) Kuifje en de Alfa-kunst (D) Kuifje in Nederland (A)

Over twee weken gaat de The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn in première. De verwachtingen rond de verfilming van de avonturen van de stripheld Kuifje in 3D zijn hooggespannen. Steven Spielberg en Peter Jackson tekenden voor de productie, terwijl Jamie Bell (Billy Elliot) de hoofdrol van Kuifje op zich nam.

Metro heeft twee kaarten voor de galapremière in Brussel bemachtigd en geeft die weg aan de lezer die echt idolaat is van Kuifje. Geef antwoord op de volgende vragen en zoek het woord waarmee je kans maakt op deze droomprijs!

Hoe zijn de twee haast identieke politiemannen Jansen en Janssen uit elkaar te houden?

Aan hun schoenen: de ene Jansen heeft een grotere schoenmaat dan de andere (E) Via hun snor: die van Jansen is recht afgesneden, terwijl die van de andere Janssen wat naar binnen hangt (O) Aan hun wandelstokken: bij de ene Jansen is de stok aanzienlijk krommer dan bij de andere Jansen (I)

Hoe heet de hond van Kuifje?

Rex (A) Bobbie (H) Snoopy (C)

Welk, ook voor tekenaar Hergé, belangrijk personage ontmoet Kuifje in het boek De Blauwe Lotus?

Tchang (C) Professor Zonnebloem (Y) Kapitein Haddock (U)

In welk Kuifje-boek duikt operazangeres en diva Bianca Castafiore voor het eerst op?

De Scepter Van Ottokar (A)

Het Geheim Van De Eenhoorn (I)

Doe mee en win!

Mail je antwoord naar kuifje@metronieuws.nl en maak kans om de wereldpremière van The Adventures of Tintin in Brussel bij te wonen! De winnaar bemachtigt twee tickets voor deze galapremière, waar ook Steven Spielberg

en Jamie Bell van de partij zullen zijn. Je vertrekt op zaterdag 22 oktober met de Thalys en overnacht in Le Meridien Brussel.

Let op: je moet minimaal 18 jaar of ouder zijn om aan deze prijsvraag mee te mogen doen!

COLUMBIA PICTURES AND PARAMOUNT PICTURES PRESENT IN ASSOCIATION WITH HEMISPHERE MEDIA CAPITAL AN AMBLIN ENTERTAINMENT WINGNUT FILMS KENNEDY/MARSHALL PRODUCTION A STEVEN SPIELBERG FILM

BY JOHN WILLIAMS OF THE UNICORN”CO- JAMIE BELL ANDY SERKIS DANIEL CRAIG MUSIC “THE ADVENTURES OF TINTIN: THESENIORSECRET EDITED VISUAL VISUAL EFFECTS AND ANIMATION BY WETA DIGITAL LTD. EFFECTS SUPERVISOR JOE LETTERI PRODUCERS CAROLYNNE CUNNINGHAM JASON MCGATLIN BY MICHAEL KAHN, A.C.E. PRODUCED EXECUTIVE

BY STEVEN SPIELBERG PETER JACKSON KATHLEEN KENNEDY PRODUCERS KEN KAMINS NICK RODWELL STEPHANE SPERRY DIRECTED SCREENPLAY BASED ON

BY STEVEN SPIELBERG

BY STEVEN MOFFAT AND EDGAR WRIGHT & JOE CORNISH “THE ADVENTURES OF TINTIN” BY HERGÉ

IN 3D,

EN 2D.

Op welke drie boeken is de film The Adventures of Tintin gebaseerd?

Kuifje in het Land van de Sovjets, Kuifje in Afrika en Kuifje in Amerika (L) Kuifje en het Zwarte Goud en Raket naar de Maan, Mannen op de Maan (N) De Krab met de Gulden Scharen, Het Geheim van de Eenhoorn en De Schat van Scharlaken Rackham (K) RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

20

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Film keuze MONARCHY

JAAP VRENEGOOR

Kritische journalist Down With Love.

RTL8, 20.30 uur

In de jaren zestig ontmoet journalist Catcher Block de feministische schrijfster Barbara Novak in New York. Novak, die op elke vraag wel een antwoord heeft, is sprakeloos wanneer de jonge journalist kritische vragen begint te stellen.

Breng de ring in veiligheid The Lord of the Rings: The return of the King.

RTL7, 20.30 uur

De reis naar de Doemberg om de Ring te vernietigen vordert. Sauron voert het bevel over zijn laatste belegering en de mensheid kijkt steeds wanhopiger uit naar de terugkeer van hun Koning.

Ned 1

LEENDERT JANSEN

Ned 2

17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo classics 19:25 Politie te paard 20:00 NOS Journaal 20:30 Overspel 21:30 Hoe heurt het eigenlijk?

18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Recht in de regio 19:55 Rail away 20:25 Twee voor twaalf 20.25 uur Twee Voor Twaalf: Kennisquiz waarin twee duo’s het opnemen tegen twaalf vragen en elkaar, zoals altijd gepresenteerd door Astrid Joosten.

20.30 uur Overspel: Sylvia Hoeks, Fedja van Huêt, Kees Prins, Ramsey Nasr en Rifka Lodeizen in een psychologische thrillerserie over een onmogelijke liefde.

22:05 Topmanager gezocht 23:00 Pauw & Witteman

RTL 5 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 Expeditie Robinson 21:45 Holland in da hood 22:45 Hoe houd ik het spannend 23:15 De villa 00:15 The making of The Three Musketeers

Ned 3

21:05 De vijfde dag 22:00 Nieuwsuur 22:55 Holland Doc: Een aanzienlijke reserve aan beschaving 23:50 Life is beautiful

RTL 7 16:00 RTL Z Nieuws 17:45 LG FIS Snowboard World Cup Landgraaf 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen!

20:00 Operation repo 20:30 The Lord of the Rings: The return of the King

RTL 4

18:05 Vrijland 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Keuringsdienst van Waarde 21:00 Profiel 21:50 Geen probleem 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 Studio Sport: WK Turnen 20.25 uur Keuringsdienst van Waarde: De verslaggevers van de Keuringsdienst vragen zich af wat fabrikanten ze wijs willen maken. Op doodgewone vragen krijgen ze de meest bizarre antwoorden.

RTL 8 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Down with love 22:30 As the world turns 23:20 The young and the restless

SBS 6

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20.00 uur Goede Tijden, Slechte Tijden: Sjoerd en Rikki hebben een besluit genomen over de toekomst van hun kind en als Bing hun relatie probeert te redden, houdt Sjors af.

20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Bonje met de buren 21:30 Diva's draaien door 22:30 Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws

Net 5 18:10 Jesse 18:40 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Must love dogs 22:30 Law & Order: Special Victims Unit 23:30 Law & Order 00:25 Army wives

17:10 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 House 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De hondenfluisteraar 00:25 -Trauma centrum 21.30 uur Castle: Castle en Beckett onderzoeken een roofmoord op een New Yorkse taxichauffeur. Ze ontdekken dat het slachtoffer betrokken was bij een mysterieuze samenzwering.

Veronica

Comedy Cen.

18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Top Gear: Bolivia special 22:10 Top Gear: Vietnam special 23:45 Op heterdaad!

19:10 Community 19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

eten

Adrià op je tweepits Vermaarde topchef van El Bulli geeft recepten prijs van gerechten die hij zijn personeel voorzette Metro geeft voorproefje Hij runde jarenlang een van de meest vermaarde restaurants ter wereld, heeft drie Michelinsterren aan zijn naam hangen, meerdere kookboeken op zijn naam staan, is grondlegger van het moleculair koken, en onlangs werd er nog even een documentaire over hem gemaakt. Ik heb het natuurlijk over Ferran Adrià, de chef-kok die tot voor kort het Catalaanse toprestaurant El Bulli bestierde. En alsof zijn lijstje verdiensten nog niet lang genoeg was, komt Adrià nu met een nieuw kookboek.

Alweer? Já, alweer. Maar dit keer (gelukkig) geen hoogstaande drieëntwintiggangenmenu’s en ingewikkelde moleculaire constructies. Nee, Adrià geeft in Thuis Koken met Ferran Adrià de recepten prijs van de maaltijden die hij het personeel van El Bulli voorschotelde. Spaghetti bolognese, spareribs met barbecuesaus, gazpacho en chocolademouse; dit boek staat bomvol klassieke recepten die stap-voor-stap worden uitgelegd. Het is allemaal zo moeilijk niet, maar je kunt je tafelgasten mooi wél vertellen dat je ze een “Adriàatje” voorzet.

Recept Kalfsvlees met rode wijn en mosterd Ingrediënten: (2 personen) 2 kalfswangen 2 tl olijfolie 3 el cognac 500 ml rode wijn 2 tl suiker 1 tl water 1tl grove mosterd 200 ml volle melk 10 gram boter 25 gram instantaardappelpuree Snelkookpan

Hij is vermaard om zijn ingenieuze gerechten, maar met zijn nieuwe boek bewijst Adrià dat ook de amateurkok een tongstrelend gerecht op tafel kan zetten.

IRIS COHEN

Een verzameling begint met één.

21

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Klaarmaken: Bestrooi de kalfswangen met zout en peper. Zet de snelkookpan op niet te hoog vuur, giet er de olie in en voeg de wangen toe. Bak ze aan beide kanten mooi bruin. Als je meer dan twee wangen bakt, doe dat dan in gedeelten en houd ze op een schaal apart. Voeg de cognac toe en kook het vocht iets in.

Voeg dan de suiker toe en giet er de wijn bij. Kook de wijn tot stroperig in, en voeg dan het water toe. Doe vervolgens de mosterd erbij. Sluit de snelkook-

pan af en laat alles op niet te hoog vuur 45 minuten pruttelen.

Maak intussen de aardappelpuree: breng de melk aan de kook en voeg de boter toe. Doe er de pureevlokken bij en roer er een dikke massa van. Maak een gladde puree met een staafmixer of garde. Breng op smaak met zout en peper. Maak de snelkookpan open en kook de saus tot een dikke, glimmende massa in. Serveer de kalfswangen in hun geheel met de wijnmosterdsaus en zet er een aparte schaal aardappelpuree bij.

Adrià’s tip: Een snelkookpan is ideaal voor een snelle bereiding van kalfswangen, maar je kunt ze ook makkelijk in de oven klaarmaken. Verhit de oven dan tot 180 graden. Braad de wangen in een stoofpan aan, voeg het vocht toe en laat alles afgedekt 3 uur pruttelen: het vlees moet heel gaar zijn. Eindig met de mosterd.

Je kunt dit gerecht ook maken met andere vleessoorten die voor een trage bereiding geschikt zijn, zoals runderschenkel of varkenswangen.

+ plus

Thuis Koken met Ferran Adrià verscheen bij Uitgeverij Unieboek Het Spectrum (25,00 euro)

22

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Haartrends voor de herfst Je kunt je kapper voor de zoveelste keer vragen om alleen de puntjes te knippen. Maar waarom geen compleet nieuwe look proberen? Metro vroeg Sally Brooks, International Art Director van Nivea Haircare en winnares van vele prestigieuze kappersprijzen, naar de laatste trends.

Hoe ontstaan haartrends eigenlijk?

Mode is van grote invloed. Sterker nog: de nieuwste haartrends ontstaan doorgaans op de catwalk. Ze worden eerst opgepikt door trendsetters, daarna volgt het grote publiek.

M ili Ti eu p Ce van nt ra

al

The Vintage.

‘Sophisticated Look’ waarbij het draait om natuurlijke kleurtonen en hoogglans. Kenmerkend voor deze look is dat het haar wordt gedragen met beweging. Lagen zijn lang om het haar dik en vol te laten zijn.

Kun je een voorbeeld geven van een modetrend die momenteel een haartrend is?

Vintage fashion is momenteel hot. Een look die we op basis van deze modetrend hebben gecreëerd, is ‘The Vintage’. Bij deze look behoudt het haar de kwaliteit en glans van de hedendaagse natuurlijke look, maar wordt uitbundiger aangepakt om het een vintage gevoel te geven.

En hoe dragen we kort haar dit seizoen?

Dit najaar zit je goed met een bob. De bob werd voor het eerst gezien tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het kapsel bracht een ware revolutie teweeg in de manier waarop vrouwen hun haar droegen. Door het kort te

Zijn er dit najaar ook minder uitbundige trends?

Ja, zeker! Een andere belangrijke trend voor dit seizoen is de

Vloerisolatie, dat voelt goed!

Isolatie en dubbel glas maken uw huis een stuk behaaglijker. Dat voelt niet alleen goed, het scheelt ook verwarmingskosten: voor vloerisolatie alleen al gemiddeld 175 euro per jaar. En minder gebruik

van energie draagt direct bij aan een beter milieu.

Voorkom koude voeten en optrekkend vocht: laat uw vloer alsnog isoleren of ga zelf aan de slag.

Om na te gaan hoeveel u precies kunt besparen, vult u het gratis Advies op Maat Vloerisolatie van Milieu Centraal in. Nu maakt u daarmee bovendien kans op gratis vloerisolatie! www.milieucentraal.nl/isoleerjevloer

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

3 GRATIS E

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

Geldig t/m zondag 16 oktober 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

knippen voelden zij zich stoerder en zelfverzekerder. De moderne bob heeft zachte lagen in tegenstelling tot de harde bob van de jaren twintig. Deze zachte lagen laten je haar bewegen en geven het een natuurlijke uitstraling.

Kijk voor meer informatie op www.nivea.nl.

EVELYN VAN HASSELT

Mail en win

Maak kans op gratis vloerisolatie

Wilt u het in huis lekker warm hebben deze winter?

Denk dan eens aan vloerisolatie.

The Sophisticated Look

Make-up alle varianten

durf & doe

rood

Gezond en glanzend haar is never out of style. Je krijgt het met de producten van Orofluido. Ze bevatten een kostbare mix van drie oliën voor de totale verzorging van je haar. Speciaal voor lezers van de Trendspagina stelt Orofluido één haarpakket ter waarde van 79 euro ter beschikking. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. www.orofluido.com

www.metronieuws.nl

trends

23

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

Arie Meyboom: Ik wil er een stuk vlotter uitzien Waarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat vroegen we lezers van de Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen.

Deze week sluit de 53-jarige Arie Meyboom de reeks.

Na

FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM, STUDIO 5982 VISAGIE FABIËNNE JANSEN HAAR ROMY DE BORST KLEDING PEPE JEANS MET DANK AAN JEANSONLINE

EVELYN VAN HASSELT

Voor

Wens Arie: “Winkelen is geen hob-

by van me en als het gaat om kleding ben ik misschien iets te nonchalant. Ik geef het toe: mijn look kan een stuk vlotter!”

Stylingtips by JeansOnline Een stoere jeanslook is niet gebonden aan leeftijd. Dat bewijst Arie met deze outfit van Pepe Jeans die aan alle najaarstrends voldoet: Als je de 50 gepasseerd bent, hoef je echt niet uit te wijken naar een klassieke donkerblauwe jeans.

Arie draagt een verwassen jeans

Pepe Jeans Prijs: € 129,95 Artikel nummer: e7393570 Pepe Jeans Shirt Prijs: € 74,95 Artikel nummer: e8104878

van Pepe Jeans. Het voordeel van een jeans in deze kleur is dat je het met alles kunt combineren.

Pepe Jeans Bodywarmer Prijs: € 109,95 Artikel nummer: e8104779

Als we iets veel gaan zien dit najaar dan zijn het wel ruiten. Dit geruite shirt is stoer én classy tegelijk.

Een absolute musthave voor komend seizoen is een bodywarmer.

Ze waren een tijdje uit het modebeeld verdwenen, maar deze herfst is er weer veel vraag naar.

Remmington Beard Trimmer Stubble Kit

Fabiënne Jansen: “Arie doet weinig aan huidverzorging. Dat terwijl hij een zeer droge huid heeft. Met alleen een beetje aftershave komt hij als het aan mij ligt voortaan niet meer weg!”

Tips

Fabiënnes favorites

Rituals - Face 3 - moistorizing face lotion

Beautyguide

by Fabiënne

Acqua di Parma - Colonia Designer Edition

Aveda Men - Pure formace - olie voor hoofd, haar en lichaam.

Niet alleen een vrouwenhuid, maar ook een mannenhuid vraagt boven de 50 om extra zorg en aandacht. Zo is minimaal één keer per week scrubben echt geen overbodige luxe.

Arie heeft een erg droge hoofdhuid. Het is belangrijk dat hij een speciale shampoo gaat gebruiken, gecombineerd met ‘scalp olie’.

Arie draagt graag een ‘twee dagen baardje.’ Een ‘ééndagsbaardje’ staat echter nét wat frisser. Een goede tondeuse is onmisbaar om alle haartjes op precies dezelfde lengte te krijgen.

Over tondeuses gesproken: die kun je ook prima gebruiken voor grooming van je nekhaar en lichaam.

Ook het kapsel van Arie nemen we onder handen. Een korte coupe staat een stuk vlotter!

PROFITEER PR OFITEER NU VAN VAN A DE SPECIALE SPE PEPE JEANS A ACTIE CTIE

SCAN SC CAN A DE QR-CODE OF O SURF NAAR WWW .JEANSONLINE.NL/PEPE-ACTIE WWW.JEANSONLINE.NL/PEPE-ACTIE OM MEE TE DOEN!

24

sport JOHN VAN IPEREN

3

Kort nieuws ANP

1 2 3

Oranje-international Klaas-Jan Huntelaar heeft zich met zijn twaalf goals als eerste Nederlander ooit gekroond tot topscorer van de EK-kwalificatiereeks. In het ‘eeuwige’ klassement moet Huntelaar alleen de Noord-Ier David Healy voor zich dulden, die in 2008 dertien keer scoorde.

Bas Verwijlen heeft gisteravond bij de wereldkampioenschappen schermen in Catania zilver behaald in het degentoernooi. In de finale was de Italiaan Paolo Pizzo met 13-15 te sterk voor de Brabander.

Eerder dit jaar veroverde Verwijlen bij de EK in Sheffield ook al zilver.

Het Italiaans olympisch comité CONI eist een schorsing van twaalf jaar voor Riccardo Ricco. De wielrenner gaf toe dat hij een bloedtransfusie bij zichzelf had uitgevoerd.

Die kostte de Italiaan in februari bijna het leven.

Het was al de tweede keer dat de klimmer werd betrapt op dopinggebruik.

Lekker los, veel bewegen. Zo o blijf je slank. Ben n je iets ouder dan moet je bewust wust sporten. Er elke dag tijd voor or uittrekken. En daarbij ook k nog trucjes leren... en...

Groene thee is zo’n trucje. Het helpt pt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.

LOS! ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKKER Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, Gezond & Wel, Kruidvat, Etos, De Tuinen & VitaminStore.

ONLINE?

WWW.VITAMINS.NL

Metro interview

China voor vijfde keer allerbeste

sport Nieuws

schadevergoeding van de KNVB te eisen. Maduro komt dit kalenderjaar niet meer in actie en kan mogelijk in de winter ook niet verkocht worden. Overigens gaat de oefenwedstrijd Nederland-Zwitserland in Amsterdam op 11 november definitief door, vier dagen later wordt er in en tegen Duitsland geoefend. METRO

Oranje haalt vier op rij op EK tafeltennis PRIMEUR. De Nederlandse tafeltennissters hebben gisteren voor de vierde keer op rij de Europese titel veroverd bij het EK voor landenteams, een unicum. In de finale in het Poolse Gdansk werd Roemenië met 3-0 opzij gezet. Elena Timina haalde in een thriller het derde punt binnen tegen Bernadette Szocs (9-11 6-11 11-4 11-2 14-12). Eerder wonnen Li Jiao en Li Jie (foto) hun partij. “Ik heb er geen woorden voor”, sprak Timina.

“Het is geweldig.” METRO

Valencia onderzoekt schadeclaim VERGOEDING. Bij het Nederlands elftal liep Hedwiges Maduro twee gescheurde enkelbanden op. Volgens de regionale krant Levante-EMV bestudeert Valencia de mogelijkheid om een

TURNEN. De turners van China hebben bij de WK turnen in Tokio de landenfinale gewonnen.

De Chinezen, regerend olympisch kampioen, pakten daarmee voor de vijfde keer op rij de wereldtitel. Lang leek Japan een einde te maken aan de Chinese hegemonie. Maar op het slotonderdeel, de rekstok, faalde zowel Yusuke Tanaka als Kohei Uchimura, nota bene de beste twee rekturners in de kwalificaties. Japan bleef nog net tweede, één honderdste voor de Verenigde Staten. METRO

NBA loopt miljoenen mis ONDERHANDELINGEN. De voortdurende impasse in de contractonderhandelingen voor basketballers uit de NBA kost de spelers en clubs honderden miljoenen.

Elke wedstrijd die niet wordt gespeeld, betekent zo’n 725.000 euro verlies voor de clubs. De basketballers lopen met elkaar elke maand ruim 250 miljoen euro mis. Clubs en spelers ruziën al maanden over de verdeling van de inkomsten. Veel NBA-sterren zijn over de grens op zoek naar een andere club om (tijdelijk) te spelen. METRO

Badr bereidt zich voor op zijn afscheidsmatch tegen Gokhan Saki.

Op de muur zie je zijn trainer Mike Passenier.

Verlies komt Oranje goed uit Nu het deelnemersveld van het EK (8 juni tot en met 1 juli) - op vier teams na - rond is, wordt er al voorzichtig vooruitgeblikt.

Naast gastlanden Polen en Oekraïne zijn ook Spanje en Nederland groepshoofd. Polen voert Groep A aan en speelt in Warschau. Oekraïne, hoofd van groep D, speelt in Kiev. De aanvoerder van groep B speelt in de Oekraïense stad Charkov, de nummer een van groep C in de Poolse havenstad Gdansk. Op 2 december wordt duidelijk welke groep Oranje aanvoert.

Hoewel de indeling pas bekend

FC Knudde

wordt gemaakt na de play-offs (loting vandaag om 13.00 uur, speeldata 11, 12 en 15 november) bestaat de kans dat Oranje in een ‘poule des doods’ terechtkomt met Duitsland, Frankrijk en Portugal. Stuk voor stuk op papier zwaardere tegenstanders dan Zweden. In dat opzicht komt het verlies tegen Zweden Oranje goed uit, want de succesreeks tot het duel in Stockholm verbloemde lange tijd een probleem, namelijk de verdediging.

Alle drie de Zweedse goals waren namelijk af te leiden aan defensief falen. Niet het ontbre-

“Op zo’n manier kan je er volgend jaar in Polen en Oekraïne zomaar uit liggen.”

AANVOERDER MARK VAN BOMMEL OVER HET DEFENSIEF FALEN VAN ORANJE

ken van Maarten Stekelenburg – hoewel het geen toeval is dat Stekelenburg in zes kwalificatieduels twee goals kreeg te incasseren en zijn vervanger Michel Vorm in vier duels zes goals - maar het gemis van Wesley Sneijder breekt Nederland op. De middenvelder denkt en handelt sneller dan zijn

teamgenoten, waardoor de aanval meer stootkracht krijgt en de verdediging ontlast wordt. Balbezit van meer dan 70 procent is leuk, maar er moet ook wat mee gedaan worden. Wat dat betreft was de analyse van Ruud Gullit treffend toen hij dinsdagavond voor de zoveelste keer een speler hoorde zeggen dat ‘Oranje domineerde’. Gullit draaide het om: “Het liep precies zoals de Zweden vooraf hadden gedacht, zij hadden dus de controle.” En als dat Zweden al lukt tegen Oranje, dan is er nog wel wat werk aan de winkel. JEROEN HAVERKORT

TOON VAN DRIEL

www.metronieuws.nl

25

DONDERDAG 13 OKTOBER 2011

BADR HARI: VECHTEN VOOR TITEL IN 3 JAAR Bad boy Hari vecht in januari zijn laatste kickbokspartij Binnen drie jaar wil hij in de Verenigde Staten boksen om de wereldtitel “Schilt KO slaan is toch de mooiste herinnering” Waarom ga je boksen?

Ik heb al heel lang interesse in boksen, ben van origine een boksliefhebber. Vroeger keek ik al op naar mannen als ‘Sugar’ Ray Leonard, Muhammad Ali, Mike Tyson en George Foreman. Maar toen ik klein was, was boksen niet meer zo populair in Nederland, dus kwam ik met mijn interesse in vechtsport automatisch bij kickboksen. Twee jaar geleden stond ik al op het punt om de overstap te maken. Het is al twee jaar; ‘wel doen, niet doen’. Tot ik op een gegeven moment Wladimir Klitschko tegen David Haye zag boksen. Toen wist ik: ‘Dit is mijn ding, dit moet ik gaan doen.’

Is boksen niet saaier dan kickboksen?

Dat hoeft niet. Kickboksen kan saai zijn, als de verkeerde tegenstanders tegenover elkaar staan.

Op dit moment is er in het zwaargewicht boksen misschien niet de kwaliteit om spektakel neer te zetten, maar ik herinner me nog de tijd van Mike Tyson, dat mensen ’s

Kaarten Wie Badr Hari nog een keer in actie wil zien als kickbokser kan kaarten kopen voor It’s Showtime op 28 januari in Leeuwarden.

Kaartverkoop start zaterdag (www.itsshowtime.nl).

nachts uit bed kwamen voor het spektakel.

Is het realistisch dat je de top haalt?

Ja, natuurlijk. Ik ben heel realistisch en heb in de Verenigde Staten met serieuze bokstrainers gesproken, onder anderen met toptrainer Naseem Richardson, en gevraagd: “Ben ik een kanshebber?” Als dat niet zo zou zijn, ga ik mezelf niet voor de gek houden.

Maar iedereen had er enorm veel vertrouwen in. Binnen nu en drie jaar wil ik een wereldtitelgevecht boksen.

Hoe kijk je terug op je kickbokscarrière?

Door het kickboksen ben ik de man geworden die ik nu ben. K-1 heeft mij wereldwijd groot gemaakt. Toen ik mij ging introduceren in de bokswereld was er niemand die me niet kende. Voor mijn gevoel sluit ik het ook niet helemaal af, ik heb nog steeds mijn vrienden en mijn herinneringen.

Welk gevecht vond je het mooiste?

De partij tegen Sem Schilt in 2009 in de Amsterdam Arena (gewonnen op knock-out; red.). Die man leek onverslaanbaar. Mijn familie was erbij, in mijn eigen stad. Alles kwam daar bij elkaar.

Je laatste partij als kickbokser vecht je tegen Gokhan Saki. Waarom hij?

Saki heeft zich de laatste jaren meer en meer ontwikkeld en hij heeft het in zich om de beste te zijn als ik er niet meer ben. Hij is ook iemand die van mij zou kunnen winnen. Maar verliezen is geen optie voor mij.

KLAAS BOOMSMA

Column

ELLEN HOOG HOCKEYSTER

STEVE, NICE JOB

O

p dit moment ben ik licht geblesseerd. De breuk in mijn enkel, die ik afgelopen april opliep, laat nog steeds zijn sporen na en daarom nam ik de afgelopen twee weken noodgedwongen wat afstand van het hockey. Zes keer per week ben ik te vinden in de sportschool om zo snel mogelijk weer fit op het veld te staan. Mijn bezoekjes gaan ongeveer zo: vóórdat ik mijn entree in de sportzaal maak, kijk ik voorzichtig rond of ik bekenden zie. Zoja, snel de andere kant opkijken, want ik heb geen zin in het standaard ‘hoe is het-gesprek’. Snel door naar de crosstrainer, oortjes in en iPod aan. Volume op zijn hoogst en vooral niet te rustige nummers. Meegesleurd door de agressieve teksten van Eminem en de heerlijke muziek van Kanye West leef ik in mijn eigen wereldje en droom ik weg. Mijn benen doen pijn, maar mijn gedachtes zijn haarscherp. Voordat ik het weet ben ik drie kwartier verder. Dan nog een uurtje kracht en ik kan weer met een voldaan gevoel naar huis. Tot een week geleden…

T

ijdens de vijfde training van die week begon ik me te ergeren. Ik vroeg me af waarom alle sportscholen demotiverend, ongezellig en vies zijn. Oudere mensen die een gewichtje van twee kilo heffen brengen de lol er niet in. Van de bodybuilders op de loopband met daaronder een achtergelaten plas zweet krijg ik spontaan smetvrees. En van trainende mannen in casual broek die na afloop met diezelfde broek door naar het werk gaan word ik ook niet vrolijk. Ineens realiseerde ik me dat Steve Jobs mijn trainingssessies al die tijd had veraangenaamd. Tijdens die training vorige week stapte ik namelijk vol goede moed op de crosstrainer toen ik merkte dat mijn iPod het plotseling niet meer deed. Toevallig een dag nadat Steve Jobs overleed. En ik merkte ook dat ik het zonder mijn iPod nog geen tien minuten volhoud op de crosstrainer, dat ik geen afleiding heb en dat ik mezelf niet kan motiveren tot het gaatje te gaan. Dus het eerste wat ik de ochtend daarna gedaan heb is een nieuwe iPod aanschaffen, zodat ik weer in mijn eigen wereldje aan de slag kan gaan. Steve, nice Job!

Voor mij wordt goed gezorgd!

En voor uw hond?

Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering Keert direct uit aan de dierenartspraktijk.

U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten!

Nieuw!

Vaccinatie + Crematie dekking Nieuw!

Vergoeding van Gedragstherapie De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd.

Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).

Nieuw!

Inclusief vergoeding aandoeningen Heupen & Ellebogen Nieuw!

Maximale vergoeding € 5.000,-

KALOBA. SNELLER VAN HAAR VERKOUD DHEID AFF.

ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL