20111014_nl_rotterdam

ZOMBIE-REIS TE WINNEN

GRONINGEN JAAGT OP DE BOVENSTE VIJF “REALISTISCH� {pagina 19}

{pagina 13}

ROTTERDAM E.O.

vrijdag 14 oktober 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Masterplan voor gezonde wijken Rotterdam wil gezondheid van bewoners in zes achterstandswijken verbeteren door te kijken naar de ‘complete levenssfeer’ Gemiddeld zeven jaar eerder dood voor bestuur onacceptabel ‘Makelaars’ moeten bewonersinitiatieven met elkaar verbinden {pagina 10}

Interview. Prins Constantijn

Een 330 kilometer lang avontuur ten noorden van de poolcirkel

Bekijk de film over de Fjällräven Polar en meld je aan op www.fjallraven.com

nieuws

De beste foto’s van de wereld Photo Challenge van Metro weer van start Fotowedstrijd voor de vijfde keer georganiseerd Dit jaar vijf nieuwe onderdelen toegevoegd “Een goed beeld zuigt alle aandacht naar zich toe� {pagina 06}

Sita tien jaar actief als BN’er Van K-otic naar de musicals en nog veel meer {pagina 14}

Kankerkans Nederland vrij groot Bovengemiddeld risico ziek te worden {pagina 03}

Hoe fit zijn AZ en Ajax?

Prins Constantijn opende gisteren in Den Haag de campagne Jeugd In Beweging. Hij deed dat onder meer door een deel van een graďŹƒti-werk te spuiten. In Metro spreekt de prins vandaag exclusief over zijn werk in Brussel en over studeren en werken in Europa. {pagina 04}

Inspanningsfysioloog neemt conditie van de spelers onder de loep in aanloop naar de topper tussen beide ploegen in Amsterdam {pagina 18}

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

presents

22 FEBRUARI 2012 - VREDENBURG LEIDSCHE RIJN - UTRECHT 23 FEBRUARI 2012 - HEINEKEN MUSIC HALL - AMSTERDAM 9 MAART 2012 - OOSTERPOORT - GRONINGEN

HEINEKEN MUSIC HALL

AMSTERDAM 7 NOVEMBER 2011 Vrijdag maart 2012 HEINEKEN MUSIC HALL 16 AMSTERDAM

KOOP JE CONCERTKAARTEN VIA WWW.LIVENATION.NL

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

Kamer twist over positie staatshoofd

ANP

Meest gelezen op www.metronieuws.nl

Politiek Nederland is verdeeld over de rol die het staatshoofd zou moeten vervullen in ons land.

Voorstander

1 2 3 4 5

Brigitte van der Burg, Tweede Kamerlid van de VVD

Badr Hari: drie jaar lang vechten om de titel (foto) Een op vijf zonnestudio’s overtreedt regels

Alexander Pechtold, fractievoorzitter van D66

Blackberry niet meer zo solide

Moet de koning(in) lid zijn van de regering?

Recensie Pro Evolution Soccer 2012

Ja, omdat daar ministeriële verantwoordelijkheid bij hoort.

Doordat de koning deel uitmaakt van de regering, is die functie ingebed in ons democratische bestel. Daarmee voorkomen we dat de koning politieke standpunten inneemt. Dat is belangrijk, want stel je voor dat we te maken krijgen met een impopulaire premier en regering en je hebt een staatshoofd dat zich met de politiek bemoeit, dan zou dat een hele vervelende situatie opleveren. In het huidige systeem hebben we eenheid van regering. Nu heeft de koning geen politieke invloed, want die zit niet in de ministerraad waar de politieke besluiten worden genomen. Als je deze constructie zou doorbreken, zou je juist uitlokken dat de koning politieke uitspraken kan doen. Het is best vreemd dat een partij als de SP, die eigenlijk tegen de monarchie is, argumenten aanvoert onder het mom van het beschermen van de positie van de koningin.

De koningin maakt deel uit van de regering, maar is onschendbaar, de ministers zijn verantwoordelijk. Voor de VVD bestaan er geen goede argumenten om de staatsrechtelijke positie van het staatshoofd te veranderen.

Column Koelman: We worden duizend jaar oud

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

Bij een 2-jarig abonnement i.c.m. een iPhone 4 16 GB. Na de eerste 4 mnd 48,90 p/mnd voor 400 belminuten en 1 GB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Vraag naar de voorwaarden of kijk op telfort.nl

Tegenstander

De koningin speelt een belangrijke rol als verbindende factor en is in het buitenland het gezicht van Nederland. Het koningshuis kan deze echter het beste vervullen vanuit een ceremonieel koningschap, zonder politieke invloed. Het is niet langer van deze tijd dat een niet-gekozen staatshoofd politieke invloed uit kan oefenen. De plek van je wieg mag niet bepalen hoeveel macht je hebt. De koningin is lid van de regering, heeft een rol bij de vorming van het kabinet, ondertekent wetten en benoemingen en is voorzitter van de Raad van State. Hierdoor ontstaat op zijn minst de schijn van politieke invloed, een voor D66 onwenselijke situatie. Immers, voor het parlement is de invloed van het staatshoofd niet transparant, de koning kan er geen verantwoording over afleggen. Dat proces verloopt nu trapsgewijs, via de ministeriële verantwoordelijkheid. Daarvan heeft de monarchie ook zelf last, het maakt haar kwetsbaar. Door het staatshoofd uit de regering te halen, maken we het staatshoofd minder kwetsbaar en ons politieke besluitvormingsproces meer democratisch en meer transparant.

Ook koningin levert iets in

400 minuten plus internet op je mobiel 1GB Eerste 4 maanden gratis

0,-

van 48,90 voor

16 GB

Toestelprijs 69,-

p/mnd

telfort.nl Telfort winkels

Van premier Mark Rutte hoeven de Oranjes niet verder te bezuinigen. Een Kamermeerderheid, waaronder zijn eigen VVD, was van mening dat in tijden van bezuinigingen ook het Koninklijk Huis niet buiten schot mag blijven. Rutte schoof voorstellen voor bezuinigingen terzijde.

Volgens de premier is er vorig jaar en dit jaar samen al voor 4 procent gesneden in de begroting. De VVD-fractie was het met de premier eens dat de leden van het koningshuis daarmee hun bijdrage wel hebben geleverd. Rutte vindt dan ook dat er geen enkele reden is om nog meer te bezuinigen, de Oranjes zouden zelfs vooroplopen met inleveren. Voor het veranderen van de staatsrechtelijke positie van de koningin is geen meerderheid. Wel moet de rol bij de kabinetsformatie moet worden ingeperkt. METRO

www.metronieuws.nl

nieuws

Kans op kanker in Nederland stukken groter Nederlandse vrouwen hebben 25 procent meer kans om kanker te krijgen dan gemiddeld in Europa Vooral sigaret is de boosdoener Vrouwen in Nederland hebben ruim een kwart meer kans om voor hun 70e enige vorm van kanker te krijgen dan gemiddeld in Europa. Bij mannen ligt die kans 15 procent hoger. Dat blijkt uit cijfers van Wereldgezondheidsorganisatie WHO. De hogere percentages zijn gerelateerd aan ongezonde leefgewoonten, vooral roken. In Nederland rookt een vijfde van de vrouwen. Dat is hoog vergeleken met het Europese gemiddelde. Ook overgewicht is een probleem; 41,9 procent van de Nederlandse vrouwen is te zwaar.

Hier valt dus nog veel te verbeteren, stelt het Wereld Kanker Onderzoekfonds (WCRF), dat gisteren een gezondheidsgids voor vrouwen uitbracht. Hiermee pro-

“De accijnzen op tabak moeten omhoog, hulp bij stoppen gestimuleerd. Maar de overheid werkt totaal niet mee.

Hebben we eindelijk een rookvrije horeca, wordt het weer teruggedraaid.”

MARSJA MEIJER, KWF

beert het fonds vrouwen aan te zetten tot meer bewegen en het eten van meer groente en fruit (slechts 1,3 procent eet er voldoende van). Bewegen en gezonde voeding verkleinen de kans op kanker. Ook wordt er nog eens een lans gebroken voor borstvoe-

03

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

ding. Het geven van borstvoeding verlaagt de kans op kanker, aldus het WCRF. KWF Kankerbestrijding kent de cijfers. “We zijn in Europa inderdaad niet de beste van de klas”, zegt woordvoerder Marsja Meijer. “Dat ligt vooral aan het roken. We staan in Nederland op de veertiende plaats als het gaat om tabaksontmoediging. De accijnzen op tabak moeten omhoog, hulp bij stoppen gestimuleerd. Maar de overheid werkt totaal niet mee. Hebben we eindelijk een rookvrije horeca, wordt het weer teruggedraaid.”

NIELS RIGTER NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL COLOURBOX.COM

Zeventig illegale Bulgaren bij champignonboer

Kort nieuws

UITGEBUIT. De Arbeidsinspectie heeft woensdag bij een Gelderse champignonteler meer dan zeventig illegale Bulgaren aangetroffen. Ze verdienden 3 euro netto per uur en moesten met zes personen op één kamer slapen. Ook moesten ze zonder bescherming met giftige bestrijdingsmiddelen werken.

De Belastingdienst controleert de boekhouding van de champignonboer. METRO

Blackberrystoring is nu echt voorbij HERSTELD. Blackberrygebruikers kunnen weer gebruik maken van hun telefoon. De fabrikant maakte gisteren bekend dat alle diensten wereldwijd volledig zijn hersteld. Een defect in het Europese netwerk was de oorzaak van de storing, waardoor niet-bezorgde berichten ophoopten en ook in andere delen van de wereld voor problemen zorgden. METRO

Nederlander dood in cel Gambia

Stille tocht voor Jennefer ROUTE. In Rotterdam wordt volgende week donderdag een stille tocht voor de omgebrachte Jennefer van Oostende gehouden. De tocht start om half zeven en eindigt in de Boergoensestraat, waar het meisje in het huis van de ex van haar zus werd gevonden. Na afloop zal iemand van de familie kort spreken. Jennefer wordt woensdag begraven, vooraf is nog een herdenkingsdienst. METRO

DRUGSHANDEL. In een gevange-

Ambassadeur loopt boos weg

niscel in Gambia is een Nederlandse man overleden. Hoe en in welke omstandigheden is nog niet bekend. De man werd een half jaar geleden samen met een andere Nederlander opgepakt op verdenking van drugshandel. Zijn medeverdachte werd woensdag door de rechter in Gambia veroordeeld tot 50 jaar celstraf. METRO

ITALIË. De Italiaanse ambassadeur Giordano is gisteren tijdens de opening van een tentoonstelling over de Etrusken in het Allard Pierson Museum boos weggelopen. Hij deed dit nadat een journaliste in haar speech premier Berlusconi vergeleek met op seks beluste Etruskische koningen. METRO

ANP

Schultz kijkt naar andere ov-autoriteit

Borsten worden gecand op kanker. Borstkanker komt in Nederland veel voor in vergelijking met andere Europese landen.

Minister van Vervoer Melanie Schultz van Haegen (foto) bekijkt op verzoek van de Kamer nog eens extra naar de opzet van een ov-autoriteit. In juni adviseerde de CommissieMeijdam dat zo’n organisatie er moest komen om de landelijke invoering van de ov-chipkaart verder te begeleiden en op te treden in het krachtenveld tussen Rijk, provincies, gemeenten en vervoerders. De

Jeugd in beweging.

Europa steunt jongeren

Kamer liet gisteren en eergisteren weten heel weinig voor deze ov-autoriteit te voelen.

Volgens het parlement ligt de verantwoordelijkheid voor de ov-chipkaart bij de minister en nergens anders. Schultz gaat nu kijken naar een opzet waar ook de Kamer mee kan leven.

METRO

Kom naar Jeugd in beweging en ontdek hoe Europa je kan helpen om je dromen waar te maken.

Plein, Den Haag Donderdag 13 oktober: officiële opening Vrijdag 14 oktober: 10.00-18.00u Zaterdag 15 oktober: 10.00-18.00u

in EUROPA

http://europa.eu/youthonthemove

04

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Metro interview

Prins Constantijn: “De mogelijkheden en uitdagingen om elders in Europa te gaan studeren, stage te lopen of te werken zijn gigantisch.”

Prins Constantijn adviseert eurocommissaris Neelie Kroes voor de Digitale Agenda van Europa “Ik doe gewoon mee met social media” Europa is voor veel mensen iets abstracts, erkent de in Brussel werkende prins “Wie zichzelf een beetje uit wil dagen moet eens in het buitenland kijken”

CONSTANTIJN GEWOON OP FACEBOOK EN LINKEDIN Hij studeerde, liep stage en werkt nu ook in Europa. Sinds vorig jaar is hij adviseur van eurocommissaris Neelie Kroes van de Digitale Agenda. Eigenlijk is prins Constantijn een typisch voorbeeld van een Nederlander die zijn kansen in de Europese Unie benut. “Zo heb ik er nog nooit over nagedacht. Maar dat is wel zo, denk ik”, erkent hij na even nadenken. “Mijn vader heeft een Duitse achtergrond, mijn grootvader ook. Dat multinationale zat er wel een beetje in. Europa boeit mij. Mijn peetoom Max Kohnstamm is ook één van de grondleggers van de Europese Unie, dus ik heb het wel vroeg meegekregen.”

U werkt al lang in of voor Europa.

Wat spreekt u zo aan in dit werk?

Ten eerste vind ik het interessant om te werken voor de publieke sector. Je kunt dat op lokaal, nationaal of internationaal niveau doen. Voor mij is het makkelijk dit op internationaal niveau te doen, want daar ben je wat minder zichtbaar. In mijn positie zijn daar wat beperkingen. Europa ligt dus erg voor de hand. Bovendien kun je daar écht wat doen.

Ik geloof in Europa als een proces. Ik denk dat we samen als landen met iets heel bijzonders bezig zijn. Wat ook niet makkelijk is. Maar het feit dat je met soevereine landen een zone van veilig-

heid, soevereiniteit, stabiliteit en welvaart probeert te bouwen, is heel bijzonder.

U adviseert Neelie Kroes. Waar haalt u uw input vandaan? Bent u online erg actief?

Veel bedrijven en organisaties weten je wel te vinden als je in een kabinet zit. Op specifieke dossiers komt de informatie bijna vanzelf. Ook hoor je op congressen veel. Als commissie zijn we zelf heel actief met het financieren van onderzoek, waardoor je ook veel hoort over welke technologieën er zijn en waar het de

“Als je een goed stel hersens hebt en je kunt wat, dan kun je overal aan de bak.”

PRINS CONSTANTIJN

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

komende vijf, tien jaar over zal gaan. Over interactie op het web: ik ben zelf actief op Facebook en sociale media. Dus daarin doe ik gewoon mee.

Is dat niet lastig als prins?

Iedereen kan zijn eigen privacysettings instellen. De mijne is relatief gesloten. Ik heb geen privé- én werkaccount. LinkedIn is voor mij vrij open, maar Facebook is meer voor kennissen en vrienden.

Maar u kunt wel rustig facebooken en twitteren?

Alles binnen de perken. Alles wat online staat, zelfs onder een groep vrienden, kan doorgestuurd worden. Daar moet je altijd rekening mee houden. Wat ik in mijn werk doe, is redelijk vrij van de ministeriële verantwoordelijkheid enzo. Maar ik zal niet te veel politieke pamfletten lanceren op Facebook. Twitteren doe ik niet. Ik heb wel een account, maar ik vind het altijd zo pijnlijk als ik een bericht krijg als iemand mij volgt omdat ik heel weinig met Twitter doe. Ik heb als ambtenaar en adviseur van Neelie geen behoefte een eigen profiel te bouwen. Als ik mijn profiel als prins zou willen opkrikken of vormgeven via Twitter, dan zit je altijd aan tegen die barrière van ministeriële verantwoordelijkheid. Dat is een com-

weg en alleen te gaan studeren?

Paspoort Naam: Constantijn Christof Frederik Aschwin Geboren: 11 oktober 1969 te Utrecht, als derde zoon van prinses Beatrix en prins Claus Loopbaan: Werkte o.a. als adviseur Europa-communicatie voor het ministerie van Buitenlandse Zaken. Is nu senior adviseur voor het Kabinet Digitale Agenda van eurocommissaris Neelie Kroes.

Woont en werkt in Brussel.

plicatie die ik mijzelf kan besparen.

U promoot de campagne Jeugd In Beweging, om jongeren te wijzen op de mogelijkheden elders in Europa te studeren of te werken. Is dat echt zo’n aanrader?

Het leuke aan mijn functie is dat ik zie welke initiatieven er in Europa worden genomen. In heel Europa zijn we met dezelfde dingen bezig, maar wordt er op verschillende manieren inhoud aan gegeven. De mogelijkheden zijn gigantisch, de uitdagingen ook.

Met jouw diploma kun je ook in elders in Europa aan de slag. Met Engels kom je al heel ver. Dus ik zou mensen adviseren altijd goed Engels te leren, want een beetje Engels is niet genoeg.

Is het voor 18-jarigen niet eng om ver

Hyves, Facebook. Het gemak waarmee je in een andere plaats soortgenoten kunt vinden, is nu zo veel makkelijker dan vroeger.

Je kunt ook heel eenvoudig met Skype in contact blijven met je vrienden thuis. Dus op zich hoeft dat niet meer zo’n barrière te zijn. Iedereen die interesse heeft in andere culturen en zichzelf een beetje uit wil dagen, moet eens in het buitenland kijken. Je wordt gedwongen alles opnieuw te bekijken en jezelf te leren kennen. Iedereen die een beetje avontuurlijk is aangelegd, raad ik het aan. Ook omdat je je eigen land zo beter leert kennen.

Begrijpt u de euroscepsis op straat?

Ja, dat begrijp ik heel goed. Europa is voor veel mensen iets abstracts. Het is voor ons heel belangrijk het concreet te maken. De huidige discussie over het economische bestuur van Europa is heel belangrijk. Dat zijn de fundamentele discussies over Europa, over solidariteit, economische vooruitgang, stabiliteit. Misschien is de stemming nu moeilijk, somber en kritisch, maar het zijn wel belangrijke discussies die gevoerd moeten worden.

RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

www.metronieuws.nl

nieuws

Op zoek naar zon in herfstvakantie Het weer speelt een doorslaggevende rol bij de keuze voor de bestemming voor de herfstvakantie. Nederlanders willen vanwege de slechte zomer tijdens hun vakantie wel zonzekerheid. Dat blijkt uit cijfers van de Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen (ANVR). Schiphol maakt zich op voor een druk weekend. Vrijdag komen de meeste passagiers voorbij; dan reizen bijna 164.000 mensen via de luchthaven. “Ze zoeken de zon op”, zegt een woordvoerder van de ANVR. Boekingen naar Spanje stegen het meest met 7,5 procent ten opzichte van de herfstvakantie van 2010. Ook naar Turkije reizen komende week meer vakantiegangers af: 4,5 procent meer dan vorig jaar. Frankrijk en Duitsland zijn minder populair met respectievelijk 13 en 12 procent minder reizen. Ook Griekenland eindigde met 8 procent in de min, volgens de ANVR. Ook bij reisorganisator Thomas Cook zijn zonnige, verre oorden populair. “Zuid-Turkije, de Canarische eilanden zijn dit jaar geliefd, maar ook Egypte trekt aan. Griekenland is gelijk gebleven. Tunesië is nog steeds niet bijgetrokken”, zegt Hanita van der Meer van Thomas Cook. METRO

05

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

er nu negenentwintig mensen opgepakt. De politie is nog steeds op zoek naar meer verdachten. Ook wordt er nog gezocht naar nieuwe beelden die mogelijk zijn gemaakt door getuigen van de rellen of van de protestmars die aan de rellen vooraf ging.

Kort nieuws

METRO

COLOURBOX.COM

“Drug ‘krok’ nog niet in Nederland”

Kofferbakdode is Amsterdammer DNA. De dode man die vorige week in de kofferbak van een uitgebrande auto in het Brabantse Oirschot werd gevonden, is een 47-jarige Amsterdammer.

Dat blijkt uit dna-onderzoek van de politie. In Amsterdam zijn vanwege de zaak gisteren drie woningen en een bedrijfspand onderzocht. De politie gaat uit van een misdrijf.

METRO

Lekker bijkomen aan zee. Nederlanders pakken deze herfstvakantie het vliegtuig naar zonnige oorden.

“Zuid-Turkije, de Canarische eilanden zijn dit jaar geliefd, maar ook Egypte trekt aan.”

HANITA VAN DER MEER VAN THOMAS COOK.

29ste verdachte Kuiprellen gepakt ZOEKTOCHT. De politie heeft een 22-jarige man aangehouden in zijn woning in Dongen voor de rellen bij de Kuip. In totaal zijn

ROTTEN. Volgens het Trimbos Instituut is de levensgevaarlijke drugs krok nog niet op de Nederlandse markt aangetroffen.

De drug is zo sterk als heroïne, en werd onlangs aangetroffen in het Duitse Ruhrgebied. De naam komt van krokodil omdat gebruikers eruit zien alsof ze zijn aangevallen door een krokodil: ze krijgen een kapotte en zelfs rottende huid. METRO

Burgers leveren moordscenario’s WEBSITE. De politie in Groningen heeft 130 moordscenario’s binnengekregen over de dood van Nico Leeuwen. Via een speciale website hebben ruim 130 mensen gemeld hoe en door wie zij denken dat Leeuwe, die in september dood en gekneveld in de portiek van zijn woning werd aangetroffen, werd vermoord. De informatie wordt vergeleken met de gegevens van het onderzoeksteam. METRO

Wij hebben de best geteste TV voor u geselecteerd.

En we hangen ‘m ook voor u op.

VAN 1999.-

1849.-* Prijsknaller!

SAMSUNG 117 cm Full HD 3D LED-TV UE46D8000. Met 3D HyperReal Engine, 800 Hz CMR, 2D naar 3D conversie, webbrowser en gecertificeerd voor Canal Digitaal, Digitenne, UPC en Ziggo. • Ultradunne 5mm One Design omlijsting • Smart TV met apps zoals Video-On-Demand, Facebook en Twitter * Prijs na 150.- retour via Samsung

Van experts kun je meer verwachten.

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zondag 6 november 2011. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

06

www.metronieuws.nl

nieuws

Metro interview

De foto ‘De weg is nog lang’, was vorig jaar de Nederlandse winnaar van de Metro Photo Challenge in de cathegorie ‘Onderweg’.

Vijfde editie Metro Photo Challenge barst weer los Metro-fotograaf en jurylid Richard van der Klaauw over de grootste fotowedstrijd ter wereld

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

“EEN GOEDE FOTO GRIJPT JE METEEN” Voor de vijfde keer organiseert dagblad Metro de Metro Photo Challenge: de grootste fotowedstrijd ter wereld. Deelnemers kunnen hun mooiste beelden insturen en kans maken op prachtige prijzen. Metro-fotograaf en jurylid Richard van der Klaauw vertelt wat hij van deze editie verwacht en geeft een paar gouden tips.

kun je denk ik best ver gaan.

Wat verwacht je van deze speciale vijfde editie van de Metro Photo Challenge?

Is een goede plaat schieten niet ook gewoon een kwestie van geluk hebben?

Ik ben vooral erg benieuwd naar het onderdeel ‘Creatie’. Ik hoop dat deelnemers echt hun fantasie de vrije loop laten en ons weten te verrassen met hun foto’s. Het kan me niet gek genoeg zijn.

Je moet de mogelijkheid tot het maken van een goede foto zien. En dat heeft weer vooral te maken met ervaring.

Mogen ze wat jouw betreft hierbij ook gebruik maken van een fotobewerkingsprogramma?

Ja! Gewoon een camera en een fotobewerkingsprogramma aanschaffen en gaan experimenteren.

Probeer zoveel mogelijk momenten van de dag en verschillende weertypes uit. Het licht op een mooie zomerse zondagochtend is weer heel anders dan op een bewolkte donderdagmiddag. Kantel je flitser eens een keertje, of probeer door een klein gaatje in je lensdop een foto te maken. Goed fotograferen leer je alleen door het heel erg veel te doen. METRO

Ja, absoluut! Ik ben daar al jaren een groot voorstander van en zie het als essentieel onderdeel van het maken van foto’s. Het bewerken van foto’s is zo oud als de fotografie zelf, alleen deed je het vroeger in een donkere kamer en nu op een computer. Natuurlijk zitten hier bij het maken van nieuwsfoto’s wel grenzen aan, maar bij een wedstrijd als deze

Metro Photo Challenge

Waar ga je dit jaar op selecteren?

Een foto moet je meteen pakken.

Een goed beeld zuigt alle aandacht naar zich toe. Daarnaast waardeer ik het als mensen echt goed na hebben gedacht over een categorie en daar speciaal een foto voor hebben gemaakt.

Dus, vooral zoveel mogelijk fotograferen?

Vandaag start Metro Photo Challenge, de grootste fotowedstrijd wereldwijd. De categorieën zijn Omgeving, Familie, Mijn Mooiste Momenten en Creatie. In de vijfde editie zijn vijf nieuwe onderdelen toegevoegd. Je kan je mooiste foto’s inzenden tot en met 27 november. Naast de Jury-winnaars zijn er dit jaar ook Facebook-winnaars. Dus stem op jouw favoriet en laat stemmen op jouw foto’s.

Ook zijn er mooie prijzen te winnen: jouw mooiste foto op canvas of een fotoboek naar keuze beschikbaar gesteld door Fotoalbum.nl. De hoofdprijs is een reis naar een stad waar Metro wordt uitgegeven! Kijk voor alle info op: www.metrophotochallenge.nl

Generaties Dit jaar is Metro voor de fotowedstrijd een samenwerking aangegaan met DELA. DELA ondersteunt initiatieven waarbij verhalen en herinneringen tussen generaties worden gedeeld. In Nederland is daarom de categorie “Familie” opgenomen in de challenge.

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

Nieuwe robot googelt zich helemaal suf Japanner werkt aan ‘denkende’ robot die kan googelen, serveren en leren

Kort nieuws EPA

Busongeluk in Nepal: 43 mensen dood Zeker 43 mensen zijn gisteren om het leven gekomen, toen een bus in Nepal van de weg raakte en langs een berg in een rivier gleed. De bus was onderweg van het noordoosten van

in afwachting van zijn proces.

Dat maakte de politie gisteren bekend. Breivik heeft bekend 22 juli in het centrum van Oslo een bomaanslag te hebben gepleegd.

had, maar verleidde hem toch tot seks. De moeder van het slachtoffer diende een klacht in.

ANP

Man richt bloedbad aan in CaliforniĂŤ

Vrijgesproken van verkrachten man Opsluiting Breivik wordt opgeheven

COLOURBOX.COM

Natuurlijk, op het gebied van kunstmatige intelligentie zijn we ver: robots kunnen een gigantische hoeveelheid informatie opslaan en voeren taken uit die voor mensen onmogelijk pietepeuterig en gedetailleerd lijken.

Maat wat robots nog niet kunnen - en wat ze daarin van mensen onderscheidt - is denken. Daar lijkt verandering in te komen: de Japanse wetenschapper Osamu Hasegama, professor aan het Tokyo Institute of Technology, werkt aan zo’n denkende robot.

Wanneer het eindproduct er is, is een kwestie van tijd, zegt Hasegama in een interview met persbureau AFP. “We zouden een robot kunnen vragen sojasaus naar de tafel te brengen. Zonder dat die robot is voorgeprogrammeerd om te weten wat sojasaus is, kan hij het internet af surfen om erachter te komen wat sojasaus is. Vervolgens gaat hij in de keuken op zoek naar iets dat hij als sojasaus kan identificeren�, zegt Hasegawa. Een robot die kan ‘googelen’ mag dan op zich niet zo nieuw zijn, maar hoe zorg je ervoor dat hij de juiste informatie filtert?

Dat hij niet met een fles ketchup komt aanzetten, omdat hij die informatie toevallig ook ook vond bij het googelen naar ‘sojasaus’?

Het antwoord zit hem volgens Hasegawa in een algoritmische structuur waarmee een robot onbelangrijke informatie filtert.

07

www.metronieuws.nl

nieuws

AANSLAGEN. De eenzame opsluiting van de Noor Anders Behring Breivik, die in juli twee aanslagen pleegde in Noorwegen waardoor 77 mensen omkwamen, wordt opgeheven per 17 oktober

PENETRATIE. Een 43-jarige vrouw in BelgiĂŤ is vrijgesproken van de verkrachting van een 23-jarige man omdat hij haar penetreerde. Daardoor is er juridisch geen sprake van verkrachting, oordeelde het hof van beroep in Antwerpen. De man heeft de verstandelijke leeftijd van een kind van 7. Het slachtoffer was bevriend met de dochter van de aangeklaagde. De vrouw wist dat hij een verstandelijke beperking

ANP

SCHOONHEIDSSALON. Een man heeft gistermiddag in een schoonheidssalon in CaliforniĂŤ een bloedbad aangericht. Hij schoot zeker acht mensen dood.

Een persoon raakte zwaargewond en ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis. Dat heeft de politie van Seal Beach ten zuiden van Los Angeles gemeld, berichtten Amerikaanse media.

De schutter zou in kogelwerende kleding de salon hebben verlaten, een man hebben beschoten en zijn weggereden. ANP

Een Japanse robot die ‘sojasaus’ googelt als je hem vraagt die aan te geven? Hij is in de maak.

Die werkt een beetje als bij mensen: wij kunnen bijvoorbeeld in een drukke treincoupĂŠ een gesprek voeren zonder naar achtergrondruis te luisteren.

Er zitten nog wel wat haken en ogen aan de nieuwe uitvinding, zo waarschuwt Hasegawa zelf voor morele grenzen. “Een keukenmes is een nuttig gebruiksvoorwerp, maar kan ook een wapen worden.� Hasegawa hoopt dan ook dat de toepassing van zijn uitvinding de komende tijd heftig bediscussieerd zal worden.

Fifty Fifty deal: Alleen deze maand een Toyota Aygo vanaf â‚Ź 3.645,-

METRO

Met de Fifty Fifty deal betaalt u nu de helft en de andere helft pas over 2 jaar. Er is al een Toyota Aygo vanaf â‚Ź 8.290,-. En omdat u deze maand ook nog eens â‚Ź 1.000,- extra korting krijgt, rijdt u al een Aygo vanaf â‚Ź 3.645,-!

het bergachtige land naar de hoofdstad Kathmandu. Het voertuig week plotseling uit en kwam 300 meter lager in de snelstromende rivier terecht.

Elf passagiers die op het dak van de bus meereisden, sprongen in de rivier, voordat het voertuig in het water terechtkwam. Van de gewonde passagiers verkeren er twee in een kritieke toestand. METRO

> J % GPL QR" "##O H S:) ## G"":" H S:Q ## G" :U H: L<2 # #Q 7

"# $ % "# &

%

' $ ( )#* % + % / 7)##: ; % / #7###: <

= % + >?@

B = '%

C D G' DH I +B % J %

= % J K

J 7 'J ' L J N ) % J / #7 O#:

in samenwerking met

Portugal

Marokko

Praia da Oura

Marrakech

Nu GRATIS mobieltje!

4* Oura Praia

4* Atlas Asni

max. 15 euro beltegoed

Logies

Studioâ&#x20AC;&#x2122;s

OP = OP

Logies & ontbijt

279

399

Malta

Egypte

Egypte

Boek online of bel

St. Pauls Bay

Makadi Bay

Sharm el Sheikh

023-5548500

5* Prima Life Makadi

5* Royal Albatros

Resort

www.skytours.nl

Moderna Resort

Logies & ontbijt

Ultra All Inclusive

All Inclusive

399

449

Vanaf-prijzen zijn gebaseerd op verschillende reisduren en een 2 persoons bezetting. Zet-/drukfouten voorbehouden.

499

08

www.metronieuws.nl

meningen

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

VROUWEN ZIJN SUPERIEUR (OFZO) Vraag het een willekeurige leidinggevende, in een willekeurige branche en het antwoord is unaniem: geen medewerker die meer bergen kan verzetten dan een vrouw.

Werkpaarden zijn we. Multitaskend door de werktijden waarbij we ook nog in staat zijn de uitgedeelde orders thuis te controleren. We rennen onze benen uit het lijf, zeggen nooit ‘nee’ en ons verantwoordelijkheids- en loyaliteitsgevoel naar collega’s is zo groot dat we onze gezondheid, sociale contacten en zelfs familieleven daar ondergeschikt aan maken.

Column

EBRU UMAR

E

COLUMNISTE

n toch werken vrouwen niet. O ja, sorry natuurlijk werken we wel. Sterker nog, meer dan 76 procent van de Nederlandse vrouwen werkt en daarmee zijn we zelfs koploper in Europa. Het addertje onder het gras is dat dat parttime is.

Niets mis mee - anders dan dat er weinig mensen zijn die met parttime werken economisch zelfstandig zijn. Oftewel: niet afhankelijk van een ander.

Het is in Nederland vanzelfsprekend dat de ene helft van de bevolking afhankelijk is van de andere helft. Je moet daar ook niet moeilijk over doen: het

“Ik kan álles wat een man kan en dan nog een stukje meer.”

EBRU UMAR

is cultuur. Het is cultureel bepaald dat de Nederlandse vrouw financieel afhankelijk is van haar man - óók in 2011. In vele “achterlijke” culturen zouden ze zich afvragen waarom wij ons dan toch zo superieur voelen...

E

erlijk? Ik voel me zeker superieur ten opzichte van een man. Ik kan álles wat een man kan en dan nog een stukje meer. Dat hoort bij het vrouw-zijn, niet bij het Ebru-zijn. Wij vrouwen kunnen kinderen krijgen én werken; in steeds meer gevallen combineren we dat ook. Makkelijk is het niet, waarschijnlijk wordt daarom de ‘last’ van het ‘combineren’ alleen benoemd als het om vrouwen gaat. Mannen hebben een one track mind, die geprogrammeerd staat op buitenspelen. Werken. En wat ik niet snap, is hoe het toch zo gekomen is dat wij vrouwen met al onze talenten (financieel) afhankelijk zijn geworden van mannen in plaats van precies andersom.

Geen man die iets kan zonder dat een vrouw ’m vertelt wat ‘ie moet doen.

Ontsla de secretaresses van alle Raden van Bestuur en er ontstaat een crisis waarbij de huidige een rustige zomerdag bij blijkt te zijn. Waarom zijn het dan vrouwen die afhankelijk worden van mannen voor het dak boven hun hoofd en de boodschappen bij de Albert Heijn? Waarom laten wij vrouwen, met al onze arbeidsethos, loyaliteits- en verantwoordelijkheidsgevoel de wereldheerschappij over aan mannen?

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Voor mij na de storing nooit een Blackberry meer!

Cathelijne Wassenaar 24, ACTRICE

“Met of zonder storing, ik wil toch nooit een Blackberry.”

Daniel Toledo

Brief van de dag

25, STUDENT COMMUNICATIE

“Een telefoon moet kunnen bellen/sms’en. Ik heb nog genoeg vertrouwen in mijn Blackberry.”

Yenice Jongejan

Jammer, ik mis honkbal Brieven

WK. Al dagen wacht ik met smart op een artikel over het WK honkbal in Panama. Nederland is daar bezig met een enorme sportieve prestatie, met winst op de VS en het gastland. Voor een land als Nederland verdient dit op zijn minst een berichtje. Nu neemt iedere dag van het jaar het voetbal alle sportruimte in. Jammer. Als we met voetbal winnen van Brazilië staat dat op de voorpagina.

24, STUDENT SOCIOLOGIE

“Ik had Blackberry al afgezworen voor de storing.

Geef mij maar de vrijheid van Android!”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je communicatie vindt voornamelijk plaats op het emotionele niveau. Bedenk dat dat niet voor ieder mens geldt.

Weegschaal

23/9-

22/10. Je gevoelens spelen

je parten. Je weet niet meer wat je wilt.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij stelt geen hoge

Stier 20/4–20/5. Jouw depressieve stemming van de laatste dagen zal snel weer overgaan.

Tweelingen 21/5– 20/6. Vandaag kun jij iets

moois tegenkomen dat wonderbaarlijk goed in je toekomstplannen past.

Kreeft 21/6–22/7. Jij kunt tijdens het vertellen van je verhaal snel in de overtreffende trap komen.

Leeuw 23/7–22/8.

eisen. Je wilt gewoon alles en het liefst snel en zonder veel moeite.

Boogschutter 22/11–21/12. Denk eens over

je leven na. Waar je staat, wat je doet, wie je bent, ...

Durf naar jezelf te kijken.

Steenbok 22/12–19/1.

Als je van tevoren bepaalt welk doel je wilt bereiken, dan kun je er op rekenen dat dat gaat lukken.

Waterman 20/1–

Sommige dingen kun jij niet voorzien, ook al bereid je alles nog zo goed voor.

19/2.

Het is van belang dat je goed weet waar je mee bezig bent en dat het ook werkelijk is wat je wilt.

Maagd 23/8–22/9. Jij hebt een bijzonder gevoel voor schoonheid en romantiek.

Vissen 20/2–20/3. Pas op voor valse beschuldigingen. Wat niet waar is, is niet waar.

GUIDO BENSCHOP/ANP

Conducteur was onze held PLASZAK. Kogel door de kerk: dé oplossing voor het Sprinterprobleem is een zakje.

Zelf heb ik er ook al mee te maken gehad. ’s Avonds rond een uur of elf reed ik samen met een vriend in de Sprinter naar Rotterdam. We moesten allebei ongelooflijk plassen en meldden dit aan de conducteur. Die groeide toen uit tot onze held. Op het volgende station mochten we uitstappen, snel op het perron onze blaas legen en hij hield de deuren open.

Resultaat: zes minuten vertraging en twee geleegde blazen.

NIELS RAZENBERG, ROOSENDAAL

Geleerd over regelzucht ZONNEBANKEN. Om je te blijven ontwikkelen, moet je iedere dag iets nieuws leren.

Zo leerde ik vandaag van Metro dat de Nederlandse regelzucht nog verder gaat dan ik altijd al dacht, nu blijkt dat er een wettelijk maximum aan de sterkte van de lampen in een zonnebank bestaat. En we betalen serieus een overheidsdienst om hierop te controleren!

GERJAN KEMPKENS, EINDHOVEN

Als we daar eens mee stoppen, hebben we direct een goede bezuinigingsmaatregel, een kleinere overheid en minder ergernis bij zowel burgers als ondernemers. Ik zeg: doen!

EDWARD GEBUIS, LEIDEN

Expert heeft geen benul MOSLIMA’S. Aardig dat columniste Annelies van der Veer zich geroepen voelt om op te komen voor de zielige moslima. Heeft zij er bij stil gestaan dat vele moslima’s geen enkele behoefte hebben aan haar hoofddoekbijsluiter? Leg eens uit hoe

mannen dan liever alleen je tot de conclusie komt dat zijn of een importbruid wilals een vrouw zelf voor de len. Ze hoeven geen zanihoofddoek kiest, zij dan kend manwijf die lijdt aan minder gelijk is aan een penisnijd. M. SATTAR, ROTTERDAM man. Deze vrouwen voelen dit niet en wie zou het beter moeten weten dan zij? Dit is Ook in Metro? juist het probleem: ‘experts’ die geen idee hebben waar zij het over hebben. Zij kotStuur je brief van sen gewoon uit wat zij ermaximaal 100 woorden gens anders hebben per e-mail naar gehoord zonder na te brieven@metrogaan of het klopt. Wat nieuws.nl. Geef je is de volgende stap? volledige naam en Moeten de moslima’s adres op. De hun haar kort gaan redactie behoudt knippen (net als de zich het recht voor schrijfster) dat men niet www.metronieuws.nl brieven in te kormeer kan onderscheiden of ten. Het copyright van iemand man of vrouw is. brieven vervalt aan Metro.

Geen wonder dat Hollandse

10

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam

Nieuws De problemen rondom en op het Rotterdamse Oleanderplein zijn onder controle. Dat benadrukte burgemeester Aboutaleb gisteren in de gemeenteraad. Volgens Leefbaar Rotterdam zijn er weer problemen op het beruchte plein, maar de burgemeester ontkende dat.

METRO

“Ik zat lange tijd niet goed in mijn vel” Iemand die de nieuwe aanpak van de gemeente nu al kan waarderen is alleenstaande moeder Kiymet Aygün. “Ik had behoorlijke schulden, ben al lange tijd werkloos, en kende heel weinig mensen in de stad. Hierdoor zat ik uiteraard niet lekker in mijn vel. Ik ben, met behulp van een voor mij opgesteld traject, eerst gaan werken aan mijn schulden en ben vrijwilligerswerk gaan doen. Hierdoor voelde ik mij weer nuttig. Het heeft mij bijna een jaar gekost om er weer een beetje bovenop te komen. Maar door eerst alle andere problemen op te lossen, gaat het ook weer beter met mijn gezondheid. Ik heb zelfs wellicht binnenkort een nieuwe baan!”

Eén van die mensen die er voor moet zorgen dat bewoners en instanties elkaar beter kunnen vinden, is wijkgezondheidsmakelaar Annette Straver. “Ik ben sinds februari in drie wijken aan de slag en ben gaan kijken waar mensen behoefte aan hebben. Vervolgens breng ik bewoners, projecten en initiatieven bij elkaar. We zijn nu bezig met een wijksportvereniging, waar mensen goedkoop kunnen bewegen. Dit loopt in Utrecht al goed en we hebben dat naar Rotterdam gebracht.”

Zaterdag 12 november 2011

Kaartverkoop en informatie via www.dejavuindekuip.nl www.dejavuindekuip.nl

Gemeente wil slechte gezondheid in zes Rotterdamse wijken verbeteren door ook andere problemen aan te pakken Wethouder: In sommige wijken ga je zeven jaar eerder dood; dat is onacceptabel RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Ik verbind alle

Maasgebouw Stadion Feijenoord Rotterdam

Piano en Co Radio 10 Gold Drive in Show Band 1967

Wijken pakken gezondheid aan

ideeën met elkaar”

HET JAREN ‘60-’70-’80-’90 FEEST IN DE KUIP! Met o.a.

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

Wethouder Marco Florijn: “Het is voor mij onacceptabel dat je korter leeft wanneer je bijvoorbeeld in een wijk in Feijenoord woont.”

Niet alleen kijken naar een nieuwe sportvereniging of af en toe een appel eten, maar de complete levenssfeer van bewoners erbij betrekken om hun gezondheid te verbeteren. Dat is kortweg het ambitieuze doel van de gemeente Rotterdam. In zes achterstandswijken (Afrikaanderwijk, Bloemhof, Hillesluis, Lombardijen, Tarwewijk en Nieuwe Westen) wordt gericht ingezet op het verbeteren van de ervaren gezondheid. De activiteiten zijn gericht op de aanpak van achterliggende oorzaken van gezondheidsachterstand, zoals werk, opleiding, huisvesting, leefstijl en leefomgeving.

“Wanneer je in een bepaalde

Rotterdamse wijk woont, ga je gemiddeld zeven jaar eerder dood. Om dat harde feit kan ik boos worden”, aldus wethouder Marco Florijn (Zorg). “We gaan met deze aanpak inspelen op de behoefte van de mensen uit de wijken zelf, aansluitend op de vele activiteiten die er al plaatsvinden. Het gaat er om dat wij bewoners, instellingen en diensten met elkaar in contact brengen.”

De kosten voor de uitvoering van het programma worden gedragen door GGD RotterdamRijnmond en door samenwerking met andere programma’s, beleidsactiviteiten en bedrijfs-

leven. Florijn: “De meeste winst om de ervaren gezondheid te verbeteren ligt vooral buiten het klassieke gezondheidsdomein.

Dit onderwerp raakt zoveel gebieden, dat de komende tijd goed moet worden gekeken hoe we slimme verbindingen tussen alle betrokken partijen kunnen realiseren. En ja, dan moeten we nog wel wat hobbels nemen.” Het doel is om binnen deze collegeperiode een verbeterde ervaren gezondheid te krijgen bij 10 procent van de Rotterdammers in twee van de achterstandswijken.

JELLE VAN DE KAMP JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws 60 merkwinkels op één toplocatie in Roosendaal

Kom heerlijk shoppen in de herfstvakantie Je vindt bij ons o.a. winkels van:

Alle topmerken!

Altijd 30 tot 70% korting!

7 dagen per week open van 10:00 tot 18:00 uur I www.rosada.nl

30 MINUTEN VAN ROTTERDAM

Wethouder: grond Palestinastraat is geen gevaar KRALINGEN. Bewoners en gebruikers van grond in en rondom de Palestinastraat in Rotterdam-Kralingen hoeven zich geen zorgen te maken over de vervuilde grond. Dat benadrukte wethouder Alexandra van Huffelen (Milieu) gisteren in de gemeenteraad.

In de buurt ontstond onrust nadat bleek dat de grond op een lijst van zwaar vervuilde plekken staat. “Alle grond is afgedekt en iedereen kan gewoon groente eten uit zijn tuintje of spelen in de speeltuin.” Bewoners die direct boven de grond wonen, zijn inmiddels bericht. In Rotterdam zijn veertien plekken aangewezen waarvan de grond ernstig vervuild is.

METRO

Foto’s in deze afbeelding zijn inzendingen van voorgaande edities van de Photo Challenge.

De grootste foto is van Joel Charlebois, Canada, wereldwijde winnaar in 2008.

DOWNLOAD DE GRATIS APP

DEEL JOUW KIJK OP DE WERELD Doe mee met Metro Photo Challenge, de grootste fotowedstrijd wereldwijd. De categorieën zijn: Omgeving, Mijn Mooiste Momenten, Familie en Creatie (bewerking toegestaan). De beste foto’s maken kans op fantastische prijzen waaronder een canvasdoek, fotoboek, reis naar een stad waar Metro wordt uitgegeven en wereldwijde publicatie van jouw foto in Metro. Voor deze 5e challenge is het ook mogelijk om geld te verdienen met jouw foto’s!

Ga snel naar metrophotochallenge.com en doe mee of registreer je via de app, verkrijgbaar in de App Store en Android Market.

Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen.

www.metronieuws.nl

12

www.metronieuws.nl

entertainment

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

ADE JOHNSSON / ANP

2

entertainment

Metro spreekt met Lenny Kravitz aan de vooravond van zijn Europese tour Amerikaanse rockster staat maandag in Ahoy Rotterdam “Ik loop over van ambitie”

Nick & Simon in de Nacht van Oranje Nick & Simon treden op tijdens de twintigste verjaardag van de Nacht van Oranje in Rotterdam Ahoy. Dat heeft de organisatie van het feest tijdens Koninginnenacht gisteren bekendgemaakt. Andere namen in het jaarlijks volledig oranje uitgedost Ahoy zijn Marianne Weber, Wouter Kroes, René Schuurman en Lee Towers. Andere artiesten worden in later stadium bekendgemaakt. Genoemde Towers, die een thuiswedstrijd zingt, zal de avond voor de vijftiende keer afsluiten met zijn befaamde ‘You Never Walk Alone’. METRO

Soul,

seks en liefde

DUITSLAND TOPPERS or de óók SvTVoAKANTIE HERF

Lenny Kravitz: “Er zijn periodes geweest waarin ik niet genoot van het succes.”

Sauerland - Winterberg Hotel Winterberg Resort***+ Zin om er even lekker tussenuit te gaan? Winterberg is een goede keuze! Niet te ver weg en u geniet van een prachtige omgeving.

EXTRA: 5e nacht en twee kinderen t/m 5 jaar gratis!

vanaf

Vertrek: 17/10 - 30/11 4-persoonskamer o.b.v. logies & ontbijt Reisnr.: DEEC15-06 (t/m 31/10)/DEEC55-07 (va. 01/11)

26 p.p.p.n.

Brühl - Phantasialand Hotel Matamaba***+ Spanning, avontuur en actie in Phantasialand. Op ca. 2,5 uur rijden van Utrecht beleeft u volop plezier met het gezin!

INCLUSIEF 1 overnachting en 2 dagen entree!

2 dagen va.

Vertrek: 17/10 - 7/1 4-persoonskamer o.b.v. logies & ontbijt Reisnr.: DEED11-02 (t/m 31/10)/DEED51-04 (va. 25/11)

129 per persoon

Lindner Vakantiepark Nürburgring Geniet van luxe voor een budgetprijs! In dit mooie vakantiepark bent u er even helemaal uit. De kinderen vermaken zich prima in de Kid’s Club en een bezoek aan het racecircuit Nürburgring is een absolute must!

vanaf

Vraag naar de voorwaarden bij uw ANVR-reisadviseur of kijk op oad.nl/duitsland

oad.nl/duitsland Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

Absoluut. Ik heb erg goede herinneringen aan mijn concerten in Paradiso, aan het begin van mijn carrière. Prachtige avonden waren dat. Het is altijd een zegen om in Nederland te mogen spelen. Het Nederlandse publiek is wild.

Wat kunnen die wilde Nederlanders verwachten maandag?

Het wordt steengoed. Ik heb op dit moment de beste band die ik ooit heb gehad en ik zit goed in mijn vel. We hebben geoefend en geoefend en nu willen we dat podium op. Spelen!

Word je wel eens geraakt door je eigen muziek wanneer je op het podium staat?

Eifel - Drees

Vertrek: 17/10 - 23/12 4-kamerwoning ‘Classic’ weekend of midweek Reisnr.: DEEZ17-01 (t/m 31/10)/DEEZ57-01 (va. 01/11)

Nederland was een van de eerste landen waar je doorbrak. Zorgt dat voor extra sentiment wanneer je hier speelt?

179 per bungalow

Ik geniet ervan natuurlijk, want ik heb de muziek zelf gemaakt, maar geraakt word ik vooral door het publiek. Ik kan echt ontroerd

Doorbraak en Lenny’s exen Lenny Kravitz gooit eind jaren tachtig hoge ogen met zijn debuutalbum Let Love Rule.

Tussen ’91 en ’93 bereikt hij de sterrenstatus met hits als ‘Always On The Run’, ‘It Ain’t Over

raken door de liefde en energie die ik van de mensen krijg.

Kravitz geven, aan de vooravond van zijn doorbraak in 1989?

Het titelnummer op je nieuwe album Black And White America gaat over racisme. Is er nog veel racisme in de VS?

Geniet van elk moment. Er zijn periodes geweest waarin ik niet genoot van het succes. Ik werkte zo hard dat ik mezelf niet de tijd gunde er bij stil te staan. Nu wel, meer dan ooit zelfs.

Ja. Dat nummer kwam in mijn hoofd toen ik naar een documentaire zat te kijken over Amerikanen die willen dat Amerika weer zo wordt zoals het honderd jaar geleden was. Ze walgen ervan dat de president een Afro-Amerikaan is. Ze zijn intolerant en zitten vol haat.

Welk nummer van een collega-muzikant had je dolgraag zelf geschreven?

O mijn god, waar moet ik beginnen? Oké, ‘Let’s Get It On’ van Marvin Gaye.

Wat is daar zo goed aan?

Het klinkt behoorlijk funky en dansbaar voor een liedje met zo’n beladen thema…

Het moet niet te zwaar zijn, daar houd ik niet van. Hoofd omhoog en vol vertrouwen naar de toekomst kijken, zo ben ik opgevoed. Maar ik geef toe: soms is het lastig om optimistisch te blijven.

Welk advies zou je de jonge Lenny

‘Til It’s Over’ en ‘Are You Gonna Go My Way’. Kravitz is behalve van zijn muziek bekend van zijn beroemde vriendinnen. Hij was getrouwd met actrice Lisa Bonet en zou relaties hebben gehad met Adriana Lima, Madonna, Nicole Kidman, Penelope Cruz, Kylie Minogue, Vanessa Paradis en Natalie Imbruglia. METRO

Wat daar zo goed aan is? Man! Luister ernaar! Het is fantastisch!

Het zit boordevol soul, seks en liefde en hunkering en zweet en schoonheid… It’s just amazing.

Je hebt de afgelopen 22 jaar 35 miljoen platen verkocht. Wat zijn je ambities?

Ik loop over van ambitie. Ik ben net begonnen man! De volgende 22 jaar worden veel beter dan de eerste. Ik moet nog van alles leren en wil nog van alles bereiken. De eerste 22 jaar waren nog maar de aanloop naar het echte werk. Wacht maar af.

Kun je iets over jezelf vertellen wat bijna niemand weet?

Ik ben erg grappig.

MARIO WISSE MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

13

www.metronieuws.nl

entertainment

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

De zombies staan op Liefde, intriges, wanhoop, racisme, huiselijk geweld en… zombies Zo ziet de apocalyps van regisseur Frank Darabont (The Green Mile, The Shawshank Redemption) eruit Deze Amerikaanse serie, genaamd The Walking Dead wordt ook in Nederland uitgezonden Metro bezocht de filmset in Atlanta en jij kunt er óók naar toe!

The Walking Dead gaat over Rick (Andrew Lincoln) die wakker wordt uit een coma en erachter komt dat de wereld is overgenomen door zombies. Er zijn nog enkele overlevenden en Rick gaat op zoek naar zijn vrouw en kind.

Het verhaal gaat over de overlevingsstrijd ná de apocalyps.

“Vanavond ga ik voor het eerst in drie jaar vlees eten”, vertelt zombie Kevin, terwijl hij zijn cola door een rietje drinkt, omdat anders het zwart van zijn rot gemaakte tanden afgaat. Kevin is namelijk vegetariër en moet vanavond iemand dood bijten. Hij lacht er smakelijk om, maar niet te hard, want dan zou zomaar zijn schmink kunnen breken.

Raar, om met iemand te staan keuvelen die er zó eng uit ziet.

We mogen geen foto van hem maken. “Het is my worst nightmare

Zombies filmen

Een wereld vol zombies in ‘The Walking Dead’.

WIN!

FOXlife en Metro geven je de kans om in het weekend van 29 oktober de officiële The Walking Dead Halloweenparty mee te maken in Atlanta. Je kunt een gooi doen naar een reis plus verblijf voor

twee personen, als je drie simpele vragen over The Walking Dead goed beantwoordt. Onder de goede inzenders wordt die geweldige weekendtrip (28-30 oktober) verloot. Onder de overige deelnemers geven we kaarten weg voor de Walking Dead Première Party in Amsterdam op 29 oktober.

Geef de goede antwoorden op de volgende vragen:

1. Wie is de schrijver van de Walking Dead strips?

2. Welk personage wordt gespeeld door Andrew Lincoln?

3. Wanneer ging The Walking Dead in première op Foxlife?

Stuur vandaag een mail met daarin de oplossingen naar actie@metronieuws.nl.

Prijswinnaars krijgen zo spoedig mogelijk bericht.

kogels al om onze oren. Na de eerste ‘cut’ krioelt iedereen door elkaar. Wat een hectiek. Als we ons even settelen op een stoeprandje, komt regisseur Billy Gierhart naast ons zitten. Waarom zit

hij niet fijn in zijn regisseursstoel? “Omdat ik toch de hele tijd aan het rondrennen ben, heb ik mijn stoel afgestaan.”

Na een lange draaidag is het tijd voor een afsluitend diner, we

staan samen met cast en crew in de rij voor het buffet. Voor ons schept een man met een schotwond in zijn voorhoofd en bloed sijpelend langs zijn gezicht wat pasta op. “Bon appetit.”

Win een reis naar de Halloweenparty in Atlanta!

als een zombie gezellig lachend met iemand op de foto zou gaan en deze vervolgens op Facebook zou belanden. Dan is de hele magie van de angstaanjagende zombies eraf”, licht special makeupartist Greg Nicotero toe.

Voor we de set op mogen, moeten we geheimhoudingsclausules ondertekenen. Er wordt gefilmd in het dorpje Sharpsburg.

Binnen een minuut knallen de

The Walking Dead is gebaseerd op het gelijknamige stripboek, geschreven door Robert Kirkland.

Binnenkort komt de 90e editie uit van de stripboekreeks. Volgende zomer zal nummer 100 verschijnen.

Jon Bernthal (Shane) neemt zijn hond mee naar de set. Hij heet Boss, is continu de grond aan het afsnuffelen op zoek naar eten en heel aaibaar.

Voor een zombie make-over zijn vier visagisten 1,5 uur bezig.

Als er veel zombie’s op een dag gefilmd worden (soms wel tot zo’n 150 stuks) moet de visagie crew al om 3 uur ’s ochtends beginnen om alle acteurs tot zombies getransformeerd te krijgen.

1 aflevering wordt in 8 dagen tijd geschoten.

Er is zelfs een zombie school opgericht voor The Walking Dead, om acteurs te trainen een zo goed mogelijke zombie te worden.

Sinds 20 september zendt FOXlife seizoen 1 van The Walking Dead uit en vanaf 1 november volgt seizoen 2.

YVETTE BAX REDACTIE@METRONIEUWS.NL ADE JOHNSON /ANP

Zoek de fairtrade gouden banaan, laatste dag Er reist een banaan met webcam door Nederland.

Vandaag bereikt hij zijn doel.

Als je raadt waar dat is, win jij misschien de gouden banaan van 18 karaats fairtrade goud.

Alleen vandaag kun je die banaan nog winnen, dus kijk op fairbezig.nl Extra aanwijzingen vind je nu op Twitter, Hyves en Facebook.

Ben jij al fairbezig.nl?

De Nationale Postcode Loterij is als belangrijk partner fairbezig.nl

Een minuutje

Isabel Commandeur.

“EEN BRUTALE AGUILERA” Isabel Commandeur (27) verzilvert vanaf vanavond haar prijs als winnares van het RTL 4-programma My Name Is. Tot en met eind januari is ze als gast te zien in de musical Daddy Cool.

Isabel, bij Metro kenden we je natuurlijk al lang.

Ja, ik werd wereldkampioen acteren op het WK Podiumkunsten in Hollywood. Over de tijd schreef ik voor Metro een column. De prijs was een studiebeurs voor New York en heb ik deze zomer gedaan.

En ondertussen was je weken Christine Aguilera in My Name Is.

Nou en of. Een paar uur voor vertrek naar New York verraste RTL me met het nieuws dat ik de halve finale had gehaald.

Waarom Aguilera?

Vanwege haar vette stijl van performen en enorme power.

Wat gaat het publiek zien?

Je krijgt een brutale en sexy Aguilera.

Producent Albert Verlinde vroeg op tv waar je al die tijd had gezeten.

Weet hij dat inmiddels?

Ik heb nog niet de gelegenheid gehad hem persoonlijk te spreken. Mag ik zijn telefoonnummer, haha?

ERIK JONK

14

www.metronieuws.nl

entertainment

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

Etalage, Borsato, poppetje en jury Een overzicht van ‘10 jaar Sita Vermeulen’.

2000 2001

Etaleur in de Bijenkorf in Amsterdam.

Deelname tv-talentenjacht Starmaker, met de andere winnaars vormt zij de groep K-otic.

December 2001: Uit K-otic, start solocarrière.

2002

Optreden met Marco Borsato in de Arena, aan de vooravond van het huwelijk van Willem-Alexander en Máxima.

2003

Zingt ‘Le Chemin’ met de Franse groep Kyo, nummer wordt gekozen tot

beste Franstalige lied van het jaar.

Treedt op in Olympia in Parijs.

2003: TMF presenteert een Sita-animatiepoppetje.

2004

Single ‘Dance the Night Away’ wordt titelsong van kindersoap Zoop.

2007

Start carrière als tvpresentatrice op

Jetix.

2007: Winnares Sterren Dansen Op Het IJs, gastrol in Holiday on Ice.

2009 2011

Gezicht van Disney Channel.

Jury Sterren Dansen op het IJs en Musicaldebuut met hoofdrol als prinses in Klein Duimpje de Musical van Van Hoorne Theaterproducties.

Tien jaar Sita: van K-otic tot musicalster Zangeres en presentatrice Sita Vermeulen debuteerde deze week op de musicalplanken (Klein Duimpje) Precies tien jaar geleden kwam zij voor het eerst in ons beeld WIM LANSER

Sita Vermeulen als de prinses, naast Klein Duimpje Geert Hoes.

Zo vanuit de etalage van de Bijenkorf geklommen, stapte de vrolijke Ilpendamse Sita Vermeulen het Big Brotherhuis binnen. Tien jaar geleden was deze net verbouwd tot onderkomen van de talentenjacht Starmaker. Ze was een van de winnaars en belandde zo in de populaire band K-otic. We zijn tien jaar verder.

Sita Vermeulen is nu 31 en staat op het podium als prinses in Klein Duimpje de Musical. Een blik op tien jaar Sita.

Wat een tijd…

Op z’n Noord-Hollands: Jeetje, wat een end hè. Ik word oud!

Ooit in 2001 gedacht ‘over tien jaar doe ik musical’?

Nee, tot een paar jaar geleden nog niet. Het was niet helemaal mijn ding, ofzo. Maar omdat ik veel voor kinderen presenteer, sluit Klein Duimpje goed aan.

“Ik voel me nog steeds meer vriendinnetje van kinderen dan een presentatrice die even de boel aan elkaar praat.”

SITA VERMEULEN

Ondertussen ben je de prinses van Klein Duimpje geworden.

Kindermusical hè? Haha. Toen Van Hoorne Theaterproducties belde dat ze iets voor me hadden dacht ik: ‘Já, waarom niet? Weer iets nieuws.’ Het repeteren viel niet mee, juist door dat nieuwe.

Ik droomde er zelfs over.

Verlang je nog wel eens naar het popsterrendom terug?

Laatst hadden we een reünie van K-otic. We hadden allemaal iets van ‘wat zou het hilarisch zijn om een eenmalig optreden te doen’.

Wat dacht je in 2001 wel?

Weinig. Ik trad wel al op met een gitarist in kleine kroegjes. Ik was nogal een nuchtere Ilpendamse.

Dan denk je niet dat je misschien liedjes kunt maken en uitbrengen. Starmaker was heel onbevangen iets om te proberen. Dat onbevangene mis ik nog wel eens. Nu is het vooral alles heel goed willen doen.

Hoe leg je tien jaar Sita aan anderen uit?

Ik luister liever naar hen dan dat ik over mezelf praat… Maar jeetje, wat zeg ik dan? Toch dat ik zangeres en presentatrice was en ben. Daar kwam dan het acteren van nu en schaatsen en jureren bij.

Het werken met kinderen, was dat echt je ding?

Dat bleek achteraf zo te zijn. Ik was een keer bij Fox Kids en daar is het ontstaan. Het voelt al lang vertrouwd. Ik voel me nog steeds meer vriendinnetje van kinderen dan een presentatrice die even de boel aan elkaar praat.

Tevreden over tien jaar? En wat was het hoogtepunt?

Heel tevreden. Dat schaatsen bijvoorbeeld, léuk toch? Als hoogtepunt denk ik aan optreden met Marco Borsato in de Arena, maar het allerleukste is het presenteren van Disney’s Droomwensen.

Nog altijd in Ilpendam?

Ja. Na alle drukte is het heerlijk om in mijn dorpje te chillen en te relaxen. Even geen heisa en poeha.

Wat doe je bij Metro’s verhaal ‘20 jaar Sita’?

Ehm…. Daar ben ik helemaal niet mee bezig. Als het me gegeven is zou ik nog heel graag mama willen worden en een normaal leventje willen leiden. Ik leef van dag tot dag, dus géén idee. Misschien ben ik dan wel vergane glorie, haha.

Klein Duimpje de Musical (met ook Geert Hoes) is tot en met 10 juni te zien; de speellijst vind je op www.kleinduimpjedemusical.nl.

Is dat tijdloos?

Zeker niet. Over een paar jaar is er vast een jong bloemetje van 20 die het overneemt.

ERIK JONK ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

www.metronieuws.nl

weer

15

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Zondag

27 NOVEMBER Ahoy Rotterdam Kom feesten met:

De Club van Sinterklaas Pieten Sinterklaas Coole Piet Diego Jan Smit Ralf Mackenbach Ernst en Bobbie Christian Farla Keet! Rochelle e.a.

Presentatie:

Nicolette van Dam

Ga voor kaarten snel naar

rtltickets.nl of bel

0900 - 33 11 332 (45 ct pm)

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

16

www.metronieuws.nl

televisie

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

Film keuze UNIVERSAL

LILIAN VAN ROOIJ

Ned 1

Paltrow in haar beste rol Shakespeare in love.

RTL8, 20.30 uur

Romantische komedie waarin de jonge en rijke Viola zich verkleedt als jongen om de rol van Romeo te krijgen in William Shakespeare’s toneelstuk ‘Romeo en Ethel de Piratendochter.’ Viola en William worden verliefd.

Boer verstopt Poolse vrouw

Ned 2

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:30 NOS Gesprek minister-president 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo classics 19:25 Dokters aan de Costa 20:00 NOS Journaal 20:30 Flikken Gent 21:30 Vermist 22:35 Blik op de weg 21.30 uur Vermist: Jaap Jongbloed en zijn team zoeken wereldwijd naar vermiste personen. Ze zetten zich in voor ontvoerde kinderen en slachtoffers van loverboys.

Langlopende vermissingen worden onder de loep genomen.

23:05 Pauw & Witteman

18:05 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:50 21:20

Ned 3

Het eeuwige weekend That's the question Man bijt hond Goudmijn De wandeling Per seconde wijzer De Ombudsman Zembla

20.25 uur Per seconde wijzer: Kennisquiz. Twee spelers beantwoorden binnen 200 seconden vier vragen. Hoe zullen zij hun jokers inzetten, hoeveel rondes zullen zij het volhouden? En met welk bedrag gaan de spelers uiteindelijk naar huis?

22:00 22:55 00:25 00:35

Nieuwsuur De Poolse bruid Film Nachtzoen Nieuwsuur

18:05 18:23 18:45 19:00 19:29 19:30 20:25 21:05 21:55 22:30 22:50 23:10

RTL 4

Vrijland Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal SpangaS Nederland 3 De Wereld Draait Door De Rekenkamer House Ibiza Neonletters PowNews NOS op 3 NOS Studio Sport 21.55 uur Neonletters: Satirisch programma. Dennis van de Ven en Jeroen van Koningsbrugge kruipen in de huid van oude bekende en spiksplinternieuwe personages.

18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 22:30

SBS 6

RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden The voice of Holland Hotter than my daughter 20.30 uur The voice of Holland: Zoektocht van Marco Borsato, VanVelzen, Nick & Simon en Angela Groothuizen naar nieuw Nederlands zangtalent. Als coach scouten zij (blind) de topartiesten in spe en leiden ze op voor de afvalrace naar de finale.

17:10 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland - Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 National Treasure: Book of Secrets 23:00 Hart van Nederland - Late editie 23:15 Piets weerbericht 23:20 Shownieuws - Late editie 23:45 Lachen om home video's

23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

20.00 uur Dieren op spreekuur: Docusoap Verschillende dierenartsen en hun bijzondere patiënten staan centraal. De dierenarts speelt een belangrijke rol voor dieren en hun soms bezorgde verzorgers.

De Poolse bruid.

Nederland 2, 22.55 uur

Een stugge boer treft een bebloede vrouw aan op zijn erf. Zonder veel woorden tot hun beschikking te hebben leren ze elkaar kennen. Langzamerhand komt hij erachter dat ze een voortvluchtige Poolse is.

RTL 5

RTL 7

18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 Iron Man 22:50 Starship troopers 2: Hero of the federation

RTL 8

19:00 De politie op je hielen!

20:00 Operation repo: Payback time!

20:30 Voetbal International 22:00 RTL Voetbal: Jupiler League 23:00 Leven als een prof 23:30 Ooggetuige: In de porno

Een opleiding volgen tot

k

Stageplekken aanwezig Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

b!

Net 5

Veronica

18:40 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Law & Order: Special Victims Unit 21:25 Criminal intent 22:20 Without a trace

19:25 That 70's Show 19:50 The big bang theory Comedy 20:20 Top Gear: Botswana special 21:25 Top Gear 22:30 Ranking the cars 23:05 Wegmisbruikers!

Comedy Cen. 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:55 23:25 23:55

South Park South Park South Park Tosh.0 The Graham Norton Friends Friends Two Guys, A Girl And A Pizza Place

VRIJDAGAVOND FILMPREMIÈRE

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C

mt.

18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Shakespeare in love 23:05 As the world turns 23:55 The young and the restless

LOFT

100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t

€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig?

Wij bieden jou volledige training.

Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist.

VANAVOND 20:30

ABONNEER NU! GA NAAR FILM1.NL/ABONNEREN

Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Fabienne www.appcogroupsales.nl

Het is tijd voor Fair Finance!

NOG

16

DAGEEN VOORRAADVOO ORDEEL BIJ CIITROËN

Ook verkrijgbaar als e-HDi diesel: iesel:

GEEN WEGENBELASTING TING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING LING

www.citroen.nl

CITROËN C3 nu vanaf € 10.290

3 jaar 0% FINANCIERING

VOORDEE L TOT € 3.900

BEKIJK DE ACTUELE VOORRAAD AD OP WWW.CITROENCARSTORE.NL www.microkrediet.nl Gem. verbruik: 1/100 km: 3,6-6,7; km/l 14,9-27,8; CO2: 93-155 gr/km Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek voorraadkorting en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder.

De voorraadkorting op de Citroën C3 e-HDi versies bedraagt € 1.000. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 oktober 2011 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (08002487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden Model Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag op www.citroen.nl. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer Citroën C3 € 10.290 € 4.000 € 6.290 36 0,0% 0,0% € 175 € 6.290 AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Actie geldig tot en met 31 oktober 2011, actiemaximum op Citroën C3 € 10.290 € 2.790 € 7.500 36 0,0% 0,0% € 208 € 7.500 de Citroën C3 is € 7.500.

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

Zon, zee en souks

Bezoekers van Marrakesh hebben een koel alternatief voor de drukte in de oude medina Essaouira is een magneet voor toeristen, aangetrokken door de relaxte vibe en cultuur GETTY

In de rustige vissershaven van Essaouria, met zijn halvemaanvormige baai en de honingkleurige stadsmuren, kun je ontsnappen aan de drukte van Marrakesh en een gemoedelijker Marokko ontdekken.

Deze enclave is het antwoord op dat bekende vakantiedilemma: ontspannen op het strand of een culturele stedentrip? In Eassaouira hoef je niet te kiezen.

Afgelopen jaren is de reputatie van de jaren zestig opnieuw aangewakkerd. Essaouira is een haven voor creatievelingen, waar Jimi Hendrix en de Rolling Stones binnen de stadsmuren relaxten.

Met zijn muziek- en kunstfestivals, studio’s en de zonovergoten blauw-witte gebouwen, het intrigerende huwelijk tussen arabische en mediterrane architectuur en geweldige visgerechten, heeft de stad een devote groep volgelingen onder Europeanen verworven. Beroemdheden als Cate Blanchett en Bob Geldof zijn gespot in het bescheiden havenstadje.

Wandel door de smalle straatjes, langs de schaduw van de huisjes waar blauwe luiken klepperen in de Atlantische wind; en je voelt je alsof je over een filmset loopt.

De dikke borstweringen met de kanonnen die eruitsteken, wijzen op strijd van eeuwen geleden in dit vergeten bastion, achtergelaten door de Portugezen. Geen wonder dat sommige van de grootste filmregisseurs zijn gevallen voor Essaouira. Orson Wells

Reistips Verblijf: Villa Maroc Villa Maroc was Essaouira’s eerste boetiekriad en is luxer dan de andere. Met 21 slaapkamers, 7 lounges, een hammam en een dakterras van waar je uitkijkt over zee. Toch is er een huiselijke sfeer. Populair bij Jade Jagger en Paloma Picasso. www.villa-maroc.com

De vissers in Essaouira bereiden zich in hun typische blauwe bootjes voor op het vissen.

nam Othello hier op in 1959 en meer recent vonden de opnames plaats van Ridley Scott’s Kingdom of Heaven en het epische Alexander van Oliver Stone binnen de beroemde stadsmuren.

Essaouira ligt op drie uur rijden van Marrakesh en is populair bij dagjesmensen, maar het is ook ideaal voor een langer verblijf. “Wind City, Afrika” - zoals het bekend is geworden - is een van de populairste plekken ter wereld om te windsurfen en kiteboarden. Ook is het mogelijk om een quad te huren en de zandduinen te ontdekken.

17

www.metronieuws.nl

travel

+ plus

Doen: festivals Essaouira is de host van een aantal festivals. De populairste is Gnaoua and World Music Festival in juni waar jazz, pop, rock en de traditionele hypnotische Gnaoua samenkomen. www.festival-gnaoua.net

Maar het is net zo goed mogelijk om een middag over het glinsterende strand te wandelen, je weg te vinden door de mensen die steeds een jointje of spacecake aanbieden. Als je je neus vol hebt van vis, wandel dan naar het centrale plein van Essaouira, het pittoreske Moulay Hassan-plein.

Terwijl de zon ondergaat geniet je van een Afrikaanse koffie, vergezeld van gebak met honing, een regionale delicatesse.

JOHANNA THOMAS-CORR

Kijk voor meer info op www.visitmorocco.com

Preventie en Gezondheid

Citytrip, vakantie, zaken: met airberlin de hele wereld over Een selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Keulen en/of Münster

Zwitserland, o.a. Zürich Spanje, o.a. Barcelona

PASS IT ON Metro is het grootste gratis dagblad van Nederland. Elke morgen brengt Metro jou op de hoogte van het laatste nieuws in binnen- en buitenland.

Heb jij je Metro gelezen? Zeg dan eens goedemorgen tegen degene naast jou en geef hem of haar jouw gelezen Metro. Hiermee breng je mensen op de hoogte van het laatste nieuws en draag je ook nog een steentje bij aan een milieuvriendelijke samenleving.

Recycle jouw Metro en geef hem door.

Thailand, o.a. Bangkok All-inprijs per enkele reis op geselecteerde vluchten incl. service en topbonus miles

Informatie en boekingen via airberlin.com, onze 24 uursservice op 0900 737 8000 (€ 0,20/min.) en uw reisbureau

Boek nu zomer 2012

44 99 v.a. € 44 99 99 v.a. € 309 v.a. €

18

www.metronieuws.nl

sport

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

ANP

3 sport

Programma Eredivisie Miralem Sulejmani, hier in actie tegen AZ, kan volgens inspanningsfysioloog Raymond Verheijen geen 90 minuten vol maken.

Morgen Ajax – AZ Heerenv. - Graafschap RKC - Twente Heracles - Groningen PSV - FC Utrecht

18.45 19.45 19.45 19.45 20.45

Zondag 16-10 NEC - Vitesse Roda - ADO Den Haag Feyenoord - VVV-Venlo NAC Breda - Excelsior

12.30 14.30 14.30 16.30

Nieuws

1

2

Wayne Rooney mist de gehele groepsfase van het EK voetbal in Polen en Oekraïne. De Engelse aanvaller kreeg in het duel met Montenegro de rode kaart wegens natrappen en die levert hem een schorsing van drie duels op. De Engelse voetbalbond kan nog in beroep gaan tegen het besluit. METRO

Ajacied Toby Alderweireld is bijtijds fit voor de kraker tegen AZ. De Belg kampte met een enkelkwetsuur.

METRO

Quote

Fitheid cruciaal bij Ajax – AZ? Inspanningsfysioloog Verheijen neemt de conditie van beide ploegen onder de loep “Verbeek is voorloper” “Merkwaardig dat nieuwelingen bij Ajax geblesseerd raken” Landskampioen Ajax ontvangt morgen koploper AZ, dat al zes punten voorsprong heeft op de Amsterdammers. Volgens de gerenommeerde inspanningsfysioloog Raymond Verheijen kan de fitheid van de Alkmaarders het verschil maken.

De assistent-bondscoach van Wales vindt het niet zo gek dat AZ conditioneel gezien een betere indruk maakt dan Ajax. Verheijen: “Gertjan Verbeek is een trainer die heel veel kennis heeft vergaard op het gebied van periodisering (doelmatig plannen van het seizoen, red.). Samen met Peter Bosz van Heracles is hij één van de voorlopers. Dat betaalt zich nu uit.”

Over de seizoensplanning van Ajax is Verheijen een stuk minder positief. “Het is op zijn zachtst gezegd merkwaardig om te zien dat de nieuwelingen Serero, Boerrigter, Rits en Sigthorsson allemaal al zo vroeg in het seizoen geblesseerd zijn geraakt. Iets wat

overigens wel vaker gebeurt in Amsterdam. Coach Marco van Basten besteedde in 2008 meer dan 30 miljoen aan nieuwe spelers. Binnen een paar maanden stonden al zijn grote aankopen Sulejmani, Aissati, Enoh, Cvitanich en Oleguer - buitenspel.

Nieuwkomers moeten ook altijd meteen vol aan de bak. Ik vraag me af wie bij Ajax op het gebied van de periodisering de touwtjes nu precies in handen heeft.”

Vooral de slechte voorbereiding met vele blessures breekt de Amsterdammers op, stelt Verheijen. “In de laatste wedstrijd tegen FC Groningen zag je dat Ajax conditioneel niet top is. Coach Frank de Boer heeft Sulejmani weliswaar weer aan het voetballen gekregen, maar die jongen kan geen negentig minuten spelen. Ik begrijp wel dat De Boer stagnatie ziet bij zijn team. Vertonghen, Boerrigter, Sulejmani allemaal hebben ze al gekwakkeld met blessures. De basiself heeft nog

Sauerbreij Snowboardster Nicolien Sauerbreij meldde gisteren in diverse media dat NOC*NSF haar vertelde dat zij een betere conditie heeft dan welke eredivisiespeler dan ook. “Klinkklare onzin”, stelt Verheijen. “Zulke domme teksten zou je niet verwachten van iemand van NOC*NSF. Als je Nicolien op zou stellen tijdens Ajax – AZ houdt ze het speltempo nog geen twintig minuten vol. Andersom moet je spelers ook niet haar sport op het hoogste niveau laten beoefenen. Je kunt geen appels met peren vergelijken.”

nauwelijks tijd gehad om op elkaar ingespeeld te raken.”

Verheijen denkt dat de fitheid van AZ morgen in de Arena een doorslaggevende rol kan spelen.

“Zolang het gelijk staat, zal AZ niet zo heel veel voordeel hebben. Maar als de ploeg van Ver-

beek op voorsprong komt, wel.

Ajax moet dan een tandje bij schakelen, terwijl het team conditioneel al de mindere is. In de slotfase zou AZ dan kunnen profiteren.”

Of de Alkmaarders hun conditie de gehele competitie op peil kunnen houden, is volgens Verheijen overigens nog maar de vraag. “Je kunt op twee manieren naar fitheid kijken. Een coach kan de conditie geleidelijk opbouwen zonder blessures of via een survival of the fittest principe te werk gaan. Verbeeks werkwijze zit dichter bij de laatste methode.

Vooralsnog is het heel knap wat men presteert in Alkmaar. Maar het is moeilijk te zeggen of dit straks zijn tol gaat eisen. AZ heeft dit seizoen toch ook al wat blessureleed gekend.”

MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

FC Knudde TOON VAN DRIEL

GETTY IMAGES

“Ik heb hem aangeboden naar de zon of naar Nederland te vertrekken.”

FC BAYERN-COACH JUPP HEYNCKES OVER ARJEN ROBBEN TEGENOVER KICKER. EEN KORTE ONDERBREKING ZAL DE AANVALLER GOED DOEN, DENKT HEYNCKES

19

www.metronieuws.nl

sport

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

Groningen aast op top 5 OLAF KRAAK/ANP

Algemeen directeur Hans Nijland: Stroef begin was valse start Verdediger Kees Kwakman: Bekerduel AZ was ommekeer Na een paar teleurstellende resultaten in het begin van de competitie is het vertrouwen bij FC Groningen inmiddels weer groot. De Noorderlingen leggen de lat hoog. “Deze groep moet vol voor plek vijf gaan”, stelt Hans Nijland, algemeen directeur van FC Groningen. Een realistisch doel volgens verdediger Kees Kwakman. “Wij hadden nu al in de top kunnen meedraaien.”

Met een wijntje in de hand straalt Nijland in de catacomben van oor tot oor. “Ik ben supertrots op deze jonge groep”, zegt hij pal na de 1-0 thuiszege op Ajax, tevens de laatste wedstrijd tot nu toe. “FC Groningen durft altijd te voetballen, wie de tegenstander ook is. Met drie competitiezeges op rij hebben wij bewezen dat ons stroeve begin een valse start was.”

Kwakman is het daarmee eens.

“Nog steeds frustreert het me als ik Roda JC en NAC zie spelen.

‘Hoe is het mogelijk dat wij tegen die ploegen punten hebben gemorst’, denk ik dan. We staan nu achtste, maar dat doet geen recht aan onze kwaliteiten. FC Groningen is een van de best voetballende ploegen van de Eredivisie.”

Juist dat is volgens Nijland knap. “Vergeet niet dat de gehele achterste linie nieuw is. Het is nogal wat wanneer je belangrijke spelers als Andreas Granqvist, Fredrik Stenman en op de valreep ook Tim Matavz verliest. Maar doordat niemand in paniek is geraakt, staat alles inmiddels goed. Bovendien hebben we met David Texeira een goede vervan-

Kort nieuws

Simpel na FC Utrecht ook op shirts Vitesse

Liesbreuk Kwakman?

JAN KANNING/ANP

Kees Kwakman staat mogelijk drie weken buitenspel vanwege een liesbreuk. Gisteren bezocht hij het ziekenhuis. De centrumverdediger van FC Groningen speelde de laatste tijd al met pijnstillers. Kwakman mist bij een slechte uitslag de duels tegen Heracles, FC Twente en Feyenoord.

ger voor Matavz.”

Wel ontbreekt het Groningen volgens coach Pieter Huistra nog aan killersmentaliteit. “Dat heeft vooral met de jonge leeftijd van de groep te maken”, denkt Kwakman, vorig seizoen nog uitkomend voor NAC en FC Augsburg.

“Met mijn 28 jaar ben ik de oudste veldspeler, de meeste jongens zijn net twintig. Killersmentaliteit komt met de jaren.” Toch heeft Groningen in korte tijd al veel bijgeleerd, stelt hij. “Vorige maand toonde de ploeg in het bekerduel bij AZ (4-2 verlies na verlenging, red.) voor het eerst een enorme spirit. Misschien was dat wel de ommekeer. Want die vechtlust heb ik ook de laatste twee wedstrijden teruggezien.”

De spelers van FC Groningen vieren een feestje met de fans na de thuiszege op Ajax in de Euroborg.

Nijland, die binnen een paar jaar met Groningen een gooi naar de titel wil doen, verwacht ook nu al een mooi seizoen. “Natuurlijk blijven we realistisch”, stelt hij. “AZ, FC Twente, Ajax en PSV zullen om de eerste vier plekken strijden. Maar wij moeten daar pal achter kunnen eindigen. Er zit nog heel veel rek in deze groep.”

MARIEKE VAN DER VOORT

“Laat FC Twente en Feyenoord maar komen” FC Groningen is ervan overtuigd dat het de zware maand oktober goed zal afsluiten. De mannen van coach Pieter Huistra gaan morgen op bezoek bij Heracles Almelo en spelen vervolgens thuis tegen FC Twente en Feyenoord.

“Tegen Ajax hebben we al laten zien wat we in huis hebben”, zegt algemeen directeur Hans Nijland. “Deze groep hoeft voor niemand bang te zijn. Bovendien zijn wij thuis ijzersterk. Laat Twente en Feyenoord maar komen.”

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

Hiddink stuit met Turkije op Kroatië TOLGA BOZOGLU/EPA

SPONSOR. Vitesse heeft gisteren met Simpel een nieuwe hoofdsponsor gepresenteerd. De Arnhemse club maakte bekend dat het telecombedrijf zich dit en volgend seizoen heeft verbonden aan de club.

Opvallend is de combinatie wel, Simpel is ook al de shirtsponsor van FC Utrecht.

METRO

Thorsten Fink alsnog naar HSV COACH. Thorsten Fink wordt toch de nieuwe coach van Hamburger SV. De oefenmeester komt over van FC Basel hoewel hij eerder had gezegd de Zwitserse club niet te zullen verlaten. “Na de training neem ik afscheid van de spelers. De zaak is in een stroomversnelling geraakt”, zei de 43jarige Duitser gisteren die een contract tot medio 2014 gaat tekenen in Hamburg. METRO

Omdat het nodig is..

Guus Hiddink.

Guus Hiddink treft met Turkije Kroatië in de play-offs voor de laatste tickets voor het Europees kampioenschap voetbal in Polen en Oekraïne. Dat kwam gisteren uit de loting voor de play-offs in het Poolse Krakau.

Turkije had geen geplaatste status bij de loting en zou dus aan een van de vier landen Tsjechië, Portugal, Ierland of Kroatië worden gekoppeld. Het werd de laatste.

Tsjechië lootte Montenegro, Portugal treft Bosnië Herzegovi-

na en Ierland stuit op Estland.

Turkije bereikte op het vorige WK in 2008 door in de kwartfinale met strafschoppen Kroatië te verslaan. In de halve finale gingen de Turken onderuit tegen Duitsland. De ploeg wist zich vervolgens niet te plaatsen voor het WK in Zuid-Afrika. De playoffs vinden plaats op 11 en 12 november en de returns op 15 november. De loting voor het EK is vervolgens op 2 december in Kiev.

METRO

Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in.

De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.

SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. €0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).

Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook?

Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl.

De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro. *Na aftrek providerkosten.

20

www.metronieuws.nl

sport

VRIJDAG 14 OKTOBER 2011

ANP

Slecht huwelijk met Landgraaf

Foutje in balans: Einde wedstrijd FOUTJE. Nicolien Sauerbreij raakte gisteren tijdens de tweede kwalificatierun bij het passeren van een poortje uit balans en verloor daarmee haar snelheid. Haar tijd bleek uiteindelijk niet goed genoeg om zich bij de laatste zestien te scharen voor de finales van de parallelslalom. Sauerbreij, winnares van WK-zilver dit jaar op die discipline, werd twintigste. De zege ging naar de Zwitserse Fraenzi Maegert-Kohli. METRO

“Misschien is de kwalificatieronde nog wel moeilijker dan de eliminatieronden die erop volgen. Je kunt geen moment verslappen.

Dat doe ik dus ook nooit. Het is alleen jammer dat het hier niet lukt.”

NICOLIEN SAUERBREIJ

Wereldbeker is het doel van Sauerbreij DOELEN. In een jaar zonder WK en Olympische Spelen is de wereldbeker het belangrijkste doel, keek Sauerbreij op dit seizoen vooruit. In 2008 won de olympisch kampioene van Vancouver 2010 de wereldbeker op de parallelreuzenslalom en de wereldbeker algemeen al eens.

Sauerbreij, die al sinds 1996 in het wereldbekercircuit actief is, boekte in totaal acht wereldbekerzeges. METRO

Marathon in teken van limiet

Kort nieuws GETTY IMAGES

Nadal vroeg eruit in Shanghai TELEURSTELLING. Tennisser Rafa-

el Nadal (l) is niet in goede doen.

De Spaanse tennisser is verrassend uitgeschakeld in de derde ronde van het ATP-toernooi Chinese Shanghai door de Duitser Florian Mayer (r) (7-6 6-3). Dit is een zeer teleurstellende dag voor me. Ik had eigenlijk het gevoel dat ik alles goed deed”, sprak Nadal. ANP

ANP

LIMIET. Hoewel er ook nationale titels op de marathon op het spel staan gaan Koen Raymaekers en Lornah Kiplagat zondag in de marathon van Amsterdam vooral op jacht naar de olympische limiet. Raymaekers moet daarvoor als derde Nederlander ooit onder de 2.10,00 lopen.

Kiplagat heeft een grens van 2.27,24 te slechten. METRO

keer van de negen haalde de Nederlandse snowboardster het podium van de wereldbekerwedstrijd in Landgraaf, namelijk in 2007 en 2008.

Beide keren won ze brons.

Zowel in 2010 als gisteren strandde de Amsterdamse echter in de kwalificatieronde. “Qua resulaten is het inderdaad een slecht huwelijk”, luidde haar reactie.

Turnster Celine van Gerner.

DUIDELIJKHEID. “In de wereldbeker moet duidelijk worden waar ik sta”, keek Nicolien Sauerbreij vooruit op het komende seizoen. Daarvan laat de 32-jarige Amsterdamse ook afhangen of ze doorgaat tot de Olympsiche Spelen van Sotchi 2014, waar ze haar Olympische titel op de parallelreuzenslalom kan verdedigen en ook een gooi kan doen naar olympisch eremetaal op de parallelslalom.

METRO

Van Gerner in subtop, Wieber pakt WK-goud Terwijl de titel naar de Amerikaanse Jordyn Wieber ging, zag de Nederlandse turnster Céline van Gerner zich gisteren in de eindstand van het WK terug op de zeventiende plek. Daarmee verbeterde de enige Nederlandse in de meerkamp zich met twee plaatsen ten opzichte van haar WK-debuut in Rotterdam vorig jaar. En dat ondanks een rommelige voorbereiding door een enkelblessure “Ik wilde hier foutloos turnen. Dat is gelukt. Dus ben ik tevreden”, keek de Emmeloordse terug.

De Amerikaanse Wieber haalde net als twee dagen eerder bij de teamfinale de hoogste score.

Vooral op sprong en balk was de 16-jarige een klasse apart en her-

Geen zaak Nielsen Voor clenbuterol BEROEP. Het Wereldantidopingagentschap WADA gaat niet langer in beroep tegen de vrijspraak van de Deense wielrenner Philip Nielsen. En dat is goed nieuws voor collega Alberto Contador, wiens beroepszaak op 21 november voorkomt. Nielsen testte positief op clenbuterol bij de Ronde van Mexico. De WADA accepteert de uitleg dat dat is veroorzaakt door het eten van vervuild vlees. METRO

02

Seizoen bepalend voor Sotchi 2014

“Ik wilde hier foutloos turnen. Dat is gelukt.

Dus ben ik tevreden.”

Toestelfinales Morgen: Yuri van Gelder op ringen om 08.35 uur Zondag: Jeffrey Wammes op sprong 07.00; Epke Zonderland op rek 09.10 uur

stelde ze zich knap van haar grote fout op brug. De 16-jarige Amerikaanse bleef de Russische Victoria Komova na de laatste oefening slechts vierhonderdste punt voor.

Voor Van Gerner staat nu het testevent in januari in Londen op het programma. Doel is om daar met het team bij de beste vier te eindigen om zo als ploeg te mogen starten op de Spelen.

Mocht dat niet lukken, dan kan de 16-jarige turnster zich desnoods individueel kwalificeren voor de meerkamp in Londen 2012. METRO