GEFAALD TURNERS SLAGEN NIET IN MISSIE LONDEN 2012
{pagina 19}
HAAGLANDEN
maandag 17 oktober 2011
www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl www.twitter.com/metroholland www.facebook.com/metro
Treinen op tijd, maar niet schoon Ruim 95 procent van de treinen had het afgelopen kwartaal geen of minder dan vijf minuten vertraging NS: Een record 57 procent van de reizigers is over het op tijd rijden tevreden Onderzoek zegt ook: treinen moeten schoner, informatie beter {pagina 02}
Nieuws
Protest en forse rellen Mondiale protest tegen graaicultuur van de financiële wereld, loopt in Rome uit op veldslag In Nederland verlopen demonstraties rustiger {pagina 07}
Goed cv is het halve werk
WK honkbal. Historische zege
Metro bezoekt Stagemarkt Hogeschool {pagina 14-15}
Delft loopt voorop met sport In 2013 innovatieve sportplek {pagina 10}
Stanley, man met the Voice Alle stoelen om binnen één seconde {pagina 12}
De titel is binnen! Het Oranje van het honkbal ging vervolgens in Panama volledig uit z’n dak. RODRIGO ARANGUA / AFP
Hele land plotseling trots op honkbalteam Een telegram van koningin Beatrix. Een telefoontje naar de teammanager van premier Mark Rutte (“heel Nederland is trots op jullie”). En minister van Sport Edith Schippers die sprak van “een nieuw gouden hoofdstuk van de Nederlandse sportgeschiedenis”. Het Nederlandse honkbalteam schreef die geschiedenis gistermorgen op het wereldkampioenschap in Panama. De ondenkbare wereldtitel werd binnengesleept door een 2-1 zege op honkbalgrootmacht Cuba. In de geschiedenis van het WK had tot nu toe zelfs geen Europees land in de finale gestaan. De helden keren morgen terug. {pagina 16}
SAMSUNG GALAXY S PLUS Hi Web €35
NU 9 MAANDEN
1750 50% KORTING / mnd
Toestelprijs €19,95
Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.
HTC DESIRE S Hi Web €35
GRATIS
1750 / mnd
nieuws
02
1
nieuws Meest gelezen op www.metronieuws.nl
www.metronieuws.nl MAANDAG 17 OKTOBER 2011
Rover: Slag te maken met de voorlichting De NS heeft nog een lange weg te gaan als het gaat om het goed informeren van reizigers. Dat concludeert reizigersorganisatie Rover op basis van de jongste kwartaalcijfers. “Vaak zie je juist bij grote storingen dat mensen helemaal niet worden geïnformeerd. Dat kun je het personeel niet kwalijk nemen, want ook zij horen van bovenaf niet wat er speelt”, stelt woordvoerder Chris Vonk. “Dat moet beter, zeker met de winter in aantocht.” Vonk snapt de lage klantbeoordeling ten aanzien van het op tijd rijden: “Treinen vertrekken vaak op tijd, maar komen te laat aan. Veel reizigers missen dan hun aansluiting.”
Lang niet altijd schone treinen Cijfers NS: 77 procent van reizigers waardeert dienstverlening met een 7 of hoger Punctualiteit op recordhoogte Ruim vier op tien treinen niet schoon genoeg RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
METRO
“Met alleen ’n hoera-verhaal ben je er niet” ANP
1 2 3 4 5
Amber Alert: Serena en vader vermist (foto) Nieuwe robot googelt zich helemaal suf Bewoners boos om plan moskee in Zoetermeer Rijkste Française dreigt land te verlaten
Veel reizigers vinden dat de NS betere informatie moet geven bij vertragingen.
“Je kunt wel alleen een hoera-verhaal vertellen, maar daarmee ben je er niet”, stelt Rikus Spithorst van de Maatschappij Voor Beter OV. “Die cijfers zijn altijd relatief”, vervolgt de woordvoerder. “Je doet het eerst heel slecht, dan een keer wat minder slecht en zegt vervolgens: ‘We zitten in de lift’. Maar zo werkt het niet.” De maatschappij wil onder meer aandacht voor schonere toiletten in de treinen en pleit voor een betere informatievoorziening aan reizigers bij vertragingen.
“Nederland meest vervuilde land”
Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl
Bij een 1-jarig abonnement i.c.m. een Samsung Galaxy Ace. Na de eerste 2 mnd 33,90 p/mnd voor 200 belminuten en 1 GB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Vraag naar de voorwaarden of kijk op telfort.nl
METRO
Veel treinen in Nederland kunnen nog een stuk schoner. Dat is een van de conclusies die kan worden getrokken op basis van de jongste kwartaalcijfers van de spoorwegen, die gisteren zijn verschenen. Zo waardeert 59 procent van de reizigers de “reinheid” met het cijfer 7 of hoger, een even groot percentage als in het tweede kwartaal van dit jaar. Ook is “slechts” 57 procent tevreden over het op tijd rijden van de treinen. Dat is opvallend, omdat uit de NS-cijfers blijkt dat de punctualiteit de afgelopen jaren niet zo hoog heeft gelegen als nu. Ruim 95 procent van de treinen had minder dan vijf
minuten vertraging; bijna 91 procent was minder dan drie minuten te laat. Het verstrekken van informatie bij vertragingen kan ook nog een stuk beter. Volgens 44 procent van de mensen is dit geen 7 waard. Daarbij moet worden aangetekend dat in het vorige kwartaal 46 procent er zo over dacht. Directievoorzitter Ingrid Thijssen van NS Reizigers is dan ook tevreden met de cijfers. “Ik ben blij dat de oordelen en prestaties ook in het derde kwartaal verder zijn verbeterd.” JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL
Waardering publiek Het percentage mensen dat de dienstverlening een 7 of hoger gaf in het derde kwartaal: 80 %
79% 78% 77%
75
2009
2010
2011
Kort nieuws
“Bezuinig niet op fietsroutes”
1-jaarsaanbieding
NILS VAN HOUTS/ANP
200 minuten plus internet op je mobiel 1GB Eerste 2 maanden gratis
0,-
van 33,90 voor
ONDERHOUD.
Gratis Samsung Galaxy Ace
p/mnd
telfort.nl Telfort winkels
De Fietsersbond roept gemeenten op niet te bezuinigen bij het onderhoud van fietsroutes. Dat kan ongelukken voorkomen. Vorig jaar kwamen ongeveer 23.000 fietsers terecht bij de eerste hulpposten van een ziekenhuis door gebrekkig onderhoud: losliggende tegels en boomwortels. Ook gebeuren er ongelukken doordat fietsers tegen paaltjes rijden of dat fietspaden te smal zijn. Bovendien zorgt slechte gladheidsbestrijding op fietsroutes voor veel ongelukken, liet de bond gisteren weten. De Fietsersbond heeft een meldpunt op internet waar fietsers gevaarlijke plekken kunnen melden. ANP
Nu ook grote huishoudelijke apparaten bij bol.com (Net zo makkelijk thuisbezorgd en geïnstalleerd) 669,-
529,-
559,-
449,Bosch KGV36NW20 Koel/vriescombinatie • 309 liter inhoud • 3 vriesladen • Gescheiden bediening koelen vriesgedeelte • Energielabel A+
179,-
129,Exquisit KS-90 Tafelmodel koelkast • 75 liter inhoud • 2 deurvakken • 1 koellade • Energielabel A+
499,-
349,ETNA EFG 667VRVS Gasfornuis • 4 ovenprogramma’s • Vonkontsteking • Vlambeveiliging • Energielabel A
299,-
199,Sharp R939INA Combi-magnetron • 40 liter inhoud • Magnetron/grill/hete luchtoven • Ontdooifunctie
AEG LAV 66840L Wasmachine • 6 kg inhoud • 1600 toeren • Timerfunctie • Energielabel A+AA
529,-
329,Whirlpool AWZ 7556 Condensdroger • 6 kg vulcapaciteit • 9 droogprogramma’s • Energielabel B
nieuws
04
Leers: sneller uitsluitsel asielzoekers Steeds meer asielzoekers krijgen binnen acht dagen te horen of ze in Nederland mogen blijven of niet. In de eerste helft van 2010 kreeg nog 29 procent te horen of ze mogen blijven. Dit percentage is gestegen naar 54 procent. Dit zei minister Gerd Leers (Immigratie en Asiel) gisteren in het tv-programma Buitenhof. Leers (foto) vindt het “te gek voor woorden” dat sommige asielzoekers al tien à
Nederlander en Belg dood op spoor De twee inzittenden van een auto die zaterdag in Bunde (gemeente Meerssen) op een spoorwegovergang om het leven kwamen waren een
veertien jaar in de procedure zitten. Hij stuurt de cijfers vandaag naar de Tweede Kamer. Het kabinet wil een kortere asielprocedure zodat mensen sneller weten waar ze aan toe zijn. De minister kondigde ook aan met een nieuw beleid voor alleenstaande minderjarige asielzoekers te komen. Nu moeten die weg uit Nederland als ze 18 jaar zijn. De leeftijdgrens vervalt, als het aan Leers ligt. Straks wordt niet meer besloten dat iemand standaard tot z’n 18e hier mag blijven. ANP
26-jarige vrouw uit het Belgische Riemst en een 54jarige Nederlander die in Genk woonde. De twee zaten in een auto die midden op de overweg plotseling stopte. De intercity uit Maastricht sleurde de auto vervolgens mee om enkele honderden meters verderop tot stilstand te komen. ANP
#PINK nog 2 weken om te steunen..
Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in. De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.
SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010.
www.metronieuws.nl MAANDAG 17 OKTOBER 2011
“Vader van Máxima mag bij kroning zijn” 56 procent vindt dat Zorreguieta aanwezig moet zijn bij kroning Dit blijkt uit onderzoek van Maurice de Hond MARCEL ANTONISSE/ANP
Een meerderheid van de Nederlanders (56 procent) vindt dat de vader van prinses Máxima, Jorge Zorreguieta, aanwezig moet zijn bij de kroning van WillemAlexander. Van alle Nederlanders is ongeveer 38 procent tegen. Dit blijkt uit aanvullend onderzoek bij de wekelijkse peiling van Maurice de Hond. Jorge Zorreguieta was minister van Landbouw in het omstreden Argentijnse regime van dictator Videla. PvdA, SP en Groenlinks vinden dat hij niet aanwezig kan zijn bij de inhuldiging. 60 procent van de ondervraagden vindt dat pas over de kwestie hoeft te worden gesproken als het moment van de plechtigheid aanstaande is. De 83-jarige vader van Máxima was niet aanwezig bij het huwelijk van zijn dochter met kroonprins Willem-Alexander. Na alle commotie besloot hij in 2001 zelf om niet aanwezig te zijn bij de bruiloft om geen problemen te scheppen voor de toekomst van Máxima in Nederland. Andere familieaangelegenheden woonde Zorreguieta wel bij. Zo was hij wel welkom bij de doop van zijn kleindochters Amalia, Alexia en Ariane. Zorreguieta was in mei ook aanwezig bij de 40e verjaardag van zijn oudste dochter prinses Máxima. ANP/METRO
Vier op de tien: Kabinet gaat vallen JERRY LAMPEN/ANP/ANP
€0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).
Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook? Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl. De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro. *Na aftrek providerkosten.
Jorge Zorreguieta was wel aanwezig bij de doop van zijn kleindochters.
Premier Rutte.
Ruim 40 procent van de Nederlanders denkt dat het kabinet Rutte in 2012 valt. Ongeveer 30 procent denkt dat het kabinet de rit uit zit. Dit blijkt uit onderzoek van Maurice de Hond. Het kabinet Rutte bestaat één jaar. Ondanks de kritiek op het beleid van het kabinet hoopt 40 procent van alle ondervraagden dat het kabinet de rit uitzit. Toch
Supersnel Internet tot wel 120 Mbit/s Supersnel en betrouwbaar internet met Alles-in-1 van Ziggo. Tot wel 120 Mbit/s, en dat is wel 5x sneller dan ADSL. Nu met gratis draadloos Wi-Fi modem. Bel direct 0900-0730 (lokaal tarief) voor meer informatie of ga naar ziggo.nl/downloadstation. *In het behalen van beloofde internetsnelheden aldus Consumentenbond, januari 2011.
hoopt bijna een derde (31 procent) van de deelnemers dat het kabinet dit jaar nog valt. De helft van de ondervraagden (51 procent) vindt dat de PVV zich ongeloofwaardig maakt door het kabinet nu niet te laten vallen. Vooral de PvdA-kiezers (83 procent) vinden dat de PVV zich ongeloofwaardig zou maken. METRO
Kort nieuws
Dolfinarium klaar met debat Morgan ORKA. Het dolfinarium uitte
gisteren in een open brief aan de Orka Coalitie, een groep dierenorganisaties, hun onvrede over het debat rondom orka Morgan. De coalitie deed vorige week aangifte tegen het dolfinarium. Het dolfinarium vroeg in de brief “één keer het verstand boven de emotie te gaan en mee te denken in het belang van Morgan”. ANP
Negen winnaars delen 26 miljoen MILJOENEN. Negen Lotto-spelers mogen de Lotto Jackpot van 26 miljoen euro verdelen. Ze krijgen elk bijna 3 miljoen bruto. De winnaars bleken zaterdag vijf getallen en de kleur goed voorspeld te hebben van de winnende combinatie. ANP
www.metronieuws.nl
nieuws
05
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
“Vakbond blijft altijd bestaan� Aantal jongeren bij vakbonden gestegen, maar bonden blijven vergrijsd Slechts 4 procent van de leden is jonger dan 25 jaar Metro vraagt jonge leden naar hun motieven voor lidmaatschap Het aantal vakbondsleden jonger dan 25 jaar steeg afgelopen jaar met 3.000 tot 74.000, blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Hoewel dit een bescheiden groei is, betekende het wel de eerste toename sinds 1993. Toch heeft de vergrijzing nog steeds de overhand bij de vakbonden en blijft de vertegenwoordiging van jongeren in de vakbeweging laag. In 2011 is maar 4 procent van de leden jonger dan 25 jaar. Twintig jaar eerder was dit nog 10 procent. Het aantal vakbondsleden tussen de 45 en 65 jaar neemt sinds 2005 gestaag toe. “Bij CNV Jongeren is nu wel doorgedrongen dat het belangrijk is om jongeren aan te trekken�, zegt IJmert Muilwijk, voorzitter van CNV Jongeren. “Deze zomer hebben we ook actief flyers uitgedeeld bij festivals. Het beleid binnen de vakbond moet veranderen, meer gericht op jongeren. Vakbonden moeten niet alleen de babyboomers vertegenwoordigen.�
MARLIES DINJENS MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL
Wat vind jij?
Jochen Dijkhuizen
Joijcelyn Hoos
Semih Eski
Peter Beiler
JoĂŤl Fabrie
(25), STUDENT BESTUURSKUNDE
(27), CONSULTANT BIJ YER
(22), STUDENT BESTUURSKUNDE
(21), TIMMERMAN
(34), VRACHTWAGENCHAUFFEUR
“Ik heb stage gelopen bij CNV. Hierdoor kwam ik veel meer te weten over wat een vakbond behelst en werkte ik mee aan projecten. Als ik na het afronden van mijn studie ga werken, verwacht ik ook veel voordeel te hebben van mijn lidmaatschap. Je kunt de vakbond inschakelen tijdens een conflict met een leidinggevende of tips krijgen over salarisonderhandelingen. In mijn voetbalelftal probeer ik ook vrienden over te halen om zich bij de vakbond aan te sluiten. Ik deel zelfs flyers uit in de kleedkamer.�
“Ik vind het erg goed dat vakbonden opkomen voor de rechten van werknemers en daarnaast heb je zelf ook veel profijt van lidmaatschap. De bond geeft bijvoorbeeld advies over solliciteren, of de belastingaanvraag. Voor weinig geld krijg je advies en persoonlijke hulp. Zelf ben ik ook actief als bestuurslid en zit in een commissie over diversiteit. In de toekomst wordt de arbeidsmarkt krapper, daarom denk ik dat er nog steeds behoefte is aan een vakbond en dat die wel blijft bestaan.�
“Door mijn studie heb ik besloten om lid te worden. Ik wilde mij meer met maatschappelijke vraagstukken bezighouden. Ook ben ik actief geworden in de werkgroep arbeidsmarkt. We spreken bijvoorbeeld over ontwikkelingen in de zorg. Bij CAO-onderhandelingen zie je hoe belangrijk vakbonden zijn. CNV denkt in oplossingen. Zolang mensen werken, zullen er altijd vakbonden nodig zijn en bestaan. Ik heb alleen geen pasklaar antwoord op de vraag hoe ze er in de toekomst uit zien.�
“Een collega raadde mij aan om lid te worden. In de bouw zijn veel van mijn collega’s bij bonden aangesloten. Ik vind het goed dat een bond opkomt voor je rechten, bijvoorbeeld om niet tot je 67e te hoeven werken. Jongens zoals ik zijn al op hun 16e begonnen met werken. Die mogen toch eerder stoppen dan anderen die op hun 30e zijn gestart? Als ik ooit problemen zou krijgen met een werkgever is het denk ik ook goed om aangesloten te zijn bij de FNV om zo juridische hulp te krijgen.�
“Lid zijn is me met de paplepel ingegoten. Mijn vader was lid en ik zie nu ook hoe belangrijk het is om lid te zijn. Een werkgever en werknemer hebben toch tegengestelde belangen. Je belangen kun je het beste verdedigen door samen te werken. In een collectief sta je sterker dan in je eentje. Ik denk dat in deze slechte economische tijd werknemers sneller in conflict komen met hun baas. Om sterker te staan tegenover hun werkgever worden ze dan lid van een vakbond.�
Laagste prijs van Nederland! 50
â‚Ź17.
p/mnd
Na 6 maanden â‚Ź 37,50 p/mnd
( Gratis Samsung Galaxy SII ( 300 belminuten ( Internet 500MB
Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)
! " " # $ $ % $ & $ " ' $
06
nieuws
www.metronieuws.nl MAANDAG 17 OKTOBER 2011
Snelle arrestatie Great looks. na Amber Alert Great to touch. Nieuw!
Een Amber Alert voor de 6 maanden oude baby Serena en haar 23jarige vader Laurence de B. uit Almere, heeft gistermiddag binnen drie uur de arrestatie van de vader opgeleverd. Hij had het kind zaterdag bij de moeder meegenomen en niet teruggebracht. Omdat de politie zich zorgen maakte “over het welzijn van het kindje en de man”, werd besloten het alarm uit te laten gaan. Miljoenen mensen ontvingen gisteren een bericht en foto’s met informatie over de vermisten. Die werden onder meer verstuurd naar mobiele telefoons en mailadressen. Op het Hyves-profiel van de man stonden reacties van mensen die hem opriepen zich met de baby te melden. Volgens politie Flevoland heeft Amber Alert zich weer bewezen. Tientallen tips kwamen binnen en personeel van de Nederlandse Spoorwegen herkende het tweetal. De vader werd aangehouden in de trein naar Rotterdam. Over de aanhouding was gisteravond verder nog niets bekend. Ook vorige week zondag werd een Amber Alert uitgedaan, toen voor de vermiste Jennefer uit Rotterdam. Het 10-jarige meisje werd de volgende ochtend dood gevonden in het huis van de exvriend van Jennefers oudere zus.
JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL
Laurence met op zijn arm Serena, hier op een foto die op 6 september online is gezet.
850
duizend mensen én instellingen zijn inmiddels aangesloten bij het Amber Alert. Meldingen worden onder meer uitgedaan naar particulieren, de Nederlandse Spoorwegen, het persbureau ANP en de Koninklijke Marechaussee.
Andere opzet? Mogelijk wordt het alarmeren bij vermiste kinderen in de toekomst anders geregeld. Uit een rondgang langs de Tweede Kamer blijkt dat een politieke meerderheid wil dat dit centraal wordt gemeld, aldus Radio 1 vrijdag. Amber Alert zelf wil dat ook.
Tuning. 100% spektakel
Gigaset SL910.
De eerste full touch telefoon voor thuis.
www.gigaset.com/nl o.a. verkrijgbaar bij
Heldhaftige taferelen tijdens een van de liveshows dit weekend in Rotterdam Ahoy. MARCO DE SWART / ANP
Piepende banden in Rotterdam
Spektakel tot en met. Dat beleefden meer dan veertigduizend liefhebbers van piepende banden en de geur van rubber tijdens de freestyle motorshow 100% Tuning in Ahoy in Rotterdam. Bezoekers kunnen dit weekend in Ahoy meer dan tweehonderd bijzondere en gepersonaliseerde auto’s bekijken. 100% Tuning beleefde editie acht. Onder meer Bleekemolens Race Planet werd met veel gejuich tijdens zes drukbezochte shows ontvangen.
www.metronieuws.nl
nieuws
07
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
Het al weken aanhoudende protest in New York tegen de graaicultuur in de financiële wereld kreeg dit weekend navolging In steden overal op de wereld protesteerden mensen bij banken en beurzen Meer dan duizend demonstranten kwamen zaterdagmiddag in Amsterdam bijeen In Rome liep het protest uit op een ware veldslag TEKST RUBEN EG GUIDO MONTANI (STF) EPA/ANSA
Veldslag in Rome Rome (1): Circa 200.000 mensen kwamen zaterdag opdagen bij het protest in Rome. Honderden betogers met capuchons en bivakmutsen raakten in gevecht met de politie. 20 relschoppers werden aangehouden. Meer dan 70 mensen raakten gewond, van wie er 3 slecht aan toe waren. Er werd brand gesticht bij onder meer een bijgebouw van het ministerie van Defensie. De schade aan de stad bedraagt een miljoen. Londen (2): In Londen verzamelden ruim 2000 boze Britten zich voor het bankenprotest. Van hen bleven 500 overnachten in tentjes voor de St. Paul’s Cathedral. Hoewel de politie het kamp had verboden, werd er niet ingegrepen. DAN KITWOOD/GETTY IMAGES
1
2 EPA/JAVIER LIZON
Mondiaal
bankenprotest met hevige rellen 3
MARCEL ANTONISSE/ANP
JOHANNES SIMON/GETTY IMAGES
EPA/PETER FOLEY
6 4
Weinig problemen in Amsterdam en Berlijn
Ook rellen op Times Square
Berlijn (5): Op de Platz der Republik kwamen zo’n duizend Duitsers bijeen om hun frustraties te uiten over de financiële sector. De politie besloot het plein uiteindelijk te ontruimen. Honderden agenten waren ingezet om de honderden betogers van de Occupy-beweging weg te dragen.
Madrid (3): In de Spaanse hoofdstad waren eerder dit jaar al grote betogingen tegen de slechte economie en wantoestanden in de financiële wereld. Ook ditmaal kwamen vele duizenden Madrilenen af op het protest in het centrum van Madrid. New York (4): Na Rome, kwam het ook in New York tot botsingen tussen betogers en de politie. Er viel één gewonde. De politie hield in de gehele stad zeker 74 actievoerders aan.
5
Amsterdam (6): In Nederland werd in Amsterdam en Den Haag gedemonstreerd. Op het Amsterdamse Beursplein verliep het protest zonder problemen. Door de kou bleven niet veel van de ruim duizend demonstranten overnachten.
08
www.metronieuws.nl
meningen
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
ALLE SJOEMELENDE KAMERLEDEN VERZAMELEN! Column
TON BROEKHUISEN COLUMNIST
Als een huisarts die lukraak ‘spul’ in ledematen spuit, blijkt het Rijk in 2010 blind zes miljard euro belastinggeld aan vage subsidies te hebben gedoneerd. Vage subsidies: ef- “Zelden werd fecten ervan werden nooit gemeten. Een béétje huisarts een beerput zó overweegt meteen omscholing als zijn slechts wat griepeprominent rige patiënt al na de eerste injectie Monuta-waardig blijkt. aangekondigd.” Maar Jan Kees de Jager, opperverkwister van Financiën, liet doodleuk weten er niets voor te voelen om een subsi- TON BROEKHUISEN die die geen effect sorteert automatisch stop te zetten. Goed nieuws voor noodlijdende stichtingen als Kabouterklederdrachten door de eeuwen heen en Gelijke Rechten voor Doperwten. Maar vooral het ultieme bewijs dat Jan Kees wordt geteisterd door een geheimzinnig Grieks virus. Belangrijkste symptoom: euforisch raken als je andermans zuurverdiende geld grijnzend over de balk mag gooien.
D
e Tweede Kamer heeft aangegeven geen mededelingen te willen doen over de 27 miljoen euro die de Kamerfracties in 2010 aan subsidie hebben ontvangen. Zelden werd een beerput zó prominent aangekondigd. We hebben het hier over 150 door u en mij gesponsorde volks-
vertegenwoordigers die - tegen een jaarsalaris van circa 100.000 euro namens ‘ons’ de door het kabinet geïnitieerde geldstromen in de gaten moeten houden. Deze 150 Kamerjokers verbrassen (wederom op ONZE kosten) ook nog eens 27 miljoen euro extra zakgeld. Dat is 180.000 per Kamerlid. Dús sponsoren wij per Kamerlid circa 280.000 euro per jaar. Als tegenprestatie worden we afgescheept met de dooddoener dat deze 27 miljoen euro wordt aangewend ‘voor het inhuren van fractiemedewerkers en kantoorkosten in de Tweede Kamer’.
I
n de slipstream van de PvdA gaan nu ook andere partijen opening van zaken geven. Dat VVD, CDA en SGP nóg steeds weigeren open kaart te spelen, is een godsgeschenk. Ik leg dat uit. Automobilisten die een blaastest weigeren, hebben DUS te veel gedronken. Verdachten die weigeren DNA af te staan, zijn DUS schuldig. Kamerleden (links, rechts, dwars, groen of geel) die hun door burgers gefinancierde huishoudboekje geheim willen houden, zijn DUS sjoemelaars. Types die hun herdershond voor 50.000 euro per jaar als hulpje opvoeren, moeten minimaal direct de Tweede Kamer uit worden gezet. Transparanter kan ík het niet maken.
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
De Occupy-betoging in Nederland stelde niets voor en haalt niets uit. Femke Hovinga 22, STUDENTE
“Toen ik er langs liep, zag het er zielig uit. Wrong place, wrong time.”
Myron Best 19, STUDENT
Brief van de dag
“Er is hier onvoldoende draagkracht om het protest van New York te kopiëren maar een duidelijke schreeuw is het wel.”
Jeroen Kumeling
ANP
Rutte ‘out of control’ KABINET. Vrijdag bestond Rutte I één jaar. Reden voor een feestje? Niet echt: 40 procent van de PVVaanhang wil van het kabinet af, het CDA staat onveranderd laag in de peilingen en minister Leers werd een week geleden opnieuw als de bedrijfspoedel van Wilders weggezet. Rutte raakt steeds meer ‘out of control’. JAN TOLSMA, LEIDEN
Brieven
42, VERPLEEGKUNDE PSYCHIATRIE
“Dit is pas het begin van een steeds groter wordende beweging. En het werd tijd!”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je zult moeten leren je reacties in de hand te houden. Je naïeve reacties en opmerkingen kunnen bijzonder kwetsend zijn.
Weegschaal
23/9-
22/10. Laat je niet op de
kast jagen door de mensen in je omgeving.
Schorpioen 23/10– 21/11. Neem die uitnodi-
Stier 20/4–20/5. Jij wilt anders dan anders. Je voelt je op en top. Tweelingen 21/5–
ging aan, de ander zal zich er op verheugen jou weer eens te begroeten.
Boogschutter
20/6. Doe die dingen die je
22/11–21/12. Als je behoefte
zo graag doet, maar waarvoor je nooit tijd hebt.
hebt aan wat afwisseling en ontspanning, spreek dan vandaag iets leuks af.
Kreeft 21/6–22/7. Met die fantastische prestatie van jou mag je best even op de voorgrond treden.
Leeuw 23/7–22/8. Jij bent vandaag bijzonder slecht gehumeurd. Zorg dat jij je beheerst en niet uiteen spat tegen de verkeerde persoon. Maagd 23/8–22/9. Låt Er staat jou vandaag een leuke verrassing te wachten. Bedenk dat het niet alleen om de inhoud gaat.
Steenbok 22/12–19/1. Blijf goed letten op de gevoelens van anderen.
Waterman 20/1– Jij wilt dat iemand een beslissing neemt waar jou veel aan gelegen is. Als je die persoon dwingt, kan het echter ook de verkeerde beslissing worden.
19/2.
Vissen 20/2–20/3. Je partner vindt het leuk als jij meer initiatief toont en zegt wat jij graag wilt.
De burger moet boeten KABINET (2). Tot hoe lang laten wij ons uitkleden? Geld uitgeven voor een lunch in Afghanistan en een weg aanleggen voor 2 miljoen, maar de burger in Nederland hiervoor laten boeten... Dat is de koers die de regering thans vaart. De ziekenzorg onbetaalbaar maken en er zo voor zorgen dat steeds meer mensen geen premie meer kunnen betalen; maar wel zwervers en junks en buitenlanders die onverzekerd zijn helpen als zij zorg nodig hebben. Kijk eens naar Amerika en Mexico. Als je daar niet verzekerd bent, dan ook geen hulp. ROB HAAK, HAARLEM
AOW op 65 jaar houden LEVEN. Vrijdag las ik in Metro
dat de kans op kanker in Nederland veel groter is dan in andere landen. Ondertussen roept de overheid dat de AOW-leeftijd omhoog moet omdat we steeds langer leven. Dat is met elkaar in tegenspraak. Dat we steeds langer leven is onzin. Door alle vervuiling in Nederland gaan we sneller dood aan
kanker. Alleen daarom al moet de AOW-leeftijd op 65 jaar blijven! ARJEN DE JONG, OVERVEEN
Voorkomen is goedkoper
overheid wanneer deze controle afgeschaft zal worden, maar in plaats daarvan kost het genezen van huidkanker minstens net zoveel en zal uw ziektekostenpremie stijgen. Voorkomen is goedkoper dan genezen! DORINE WILSCHUT, HOOGVLIET
honden en katten. Zijn onze dierenasiels niet goed genoeg of zo? PATRICIA HACK, SOEST
Ook in Metro?
ZONNEBANKEN. De heer Ge-
buis (Metro vrijdag) beweert dat de instelling van een maximale sterkte op lampen van een zonnebank onzin is en de controle daarop zonde van ons belastinggeld. Kennelijk moet hij ook vandaag nog iets leren, namelijk dat UV-straling veel DNA-schade teweegbrengt en een enorm verhoogde kans op kanker veroorzaakt. Misschien moet u dan minder betalen aan de
Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en FROGERS. In de krant adres op. De lees ik dat de familie redactie behoudt Froger een nieuwe hond heeft. Ben echt zich het recht voor blij voor ze, maar waar- www.metronieuws.nl brieven in te korom moet deze hond uit ten. Het copyright van Spanje komen? Onze diebrieven vervalt aan Metro.
Waarom een Spaanse hond?
renasiels zitten ook vol met
nieuws
Hoog water in Azië eist veel levens Dramatische toestand landen in Azië door gevolgen hevige moessonregens NARONG SANGNAK/EPA
Een vrouw baant zich een weg door het water in een al overstroomde noordelijke buitenwijk van de Thaise hoofdstad Bangkok.
De overstromingen in Azië hebben in het zwaar getroffen Thailand inmiddels bijna driehonderd mensen het leven gekost. Na twee maanden van aanhoudende zware moessonregens staan 61 provincies in het land onder water en zijn 8,5 miljoen inwoners getroffen door het natuurgeweld, zo meldden lokale media. De hoofdstad Bangkok dreigt vandaag eveneens volledig onder water te lopen. De Thaise autoriteiten kondigden gisteren aan dat de kans groot is dat het noorden van de stad ontruimd moet worden omdat een cruciale dijk op het punt van doorbreken staat. Militairen hebben de 3 kilometer lange verdedigingslinie voor het water met 200.000 zandzakken versterkt. Toch wordt gevreesd voor een dijkbreuk omdat vandaag veel naar zee stromend water uit andere provincies wordt verwacht. Bangkok telt circa 15 miljoen inwoners. De extreme moessonregens
Kort nieuws MARC PIASECKI /GETTY IMAGES
Rijkste Française dreigt met vlucht VOOGDIJ. Liliane Bettencourt (88) gaat Frankrijk verlaten als de rechter haar vandaag onder de voogdij plaatst van haar dochter Françoise Bettencourt-Meyers. De L’Oréal-erfgename is al jaren verwikkeld in juridische gevechten met haar dochter. Die vindt dat zij haar vermogen van naar schatting 16 miljard euro niet meer goed kan beheren. ANP
hebben naast Thailand ook de Filippijnen, Maleisië, Pakistan, Bangladesh, Myanmar, Laos, Vietnam en Cambodja getroffen. Vorige maand trokken twee tyfoons over de Filippijnen, met vier miljoen ontheemden als gevolg. In Cambodja overstroomden sinds het begin van de overstromingen in augustus 17 van de 24 provincies. Meer dan tweehonderd mensen zijn om het leven gekomen. In het vorig jaar ook al door extreme watersnood getroffen Pakistan zijn 9 miljoen inwoners getroffen door nieuwe overstromingen. Nederland stelde vrijdag al 4 miljoen euro beschikbaar voor humanitaire hulp in Pakistan. Het Rode Kruis heeft rekening 6868 geopend voor giften om de slachtoffers van de overstromingen in Azië van schoon drinkwater, voedsel, medische hulp en onderdak te voorzien. RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL
Betogers in Jemen doodgeschoten VOLKSOPSTAND. Militairen die trouw zijn aan president Ali Abdullah Saleh, hebben gisteren het vuur geopend op betogers tegen diens bewind. Vier demonstranten kwamen om en vele anderen raakten gewond. Dat meldde een arts van het veldhospitaal dat de betogers nabij hun basis, het Veranderingsplein, hebben opgericht. ANP
Kampusch opent kinderziekenhuis in Sri Lanka DONATIES. De Oostenrijkse Nata-
scha Kampusch heeft een kinderziekenhuis geopend op Sri Lanka. Het geld daarvoor komt van de donaties die zij ontving, nadat zij in 2006 uit gevangenschap was ontsnapt. Ze was in 1998 op 10-jarige leeftijd ontvoerd en acht jaar opgesloten. ANP
10
&
haaglanden
Nieuws
1
2
De man die vorige week woensdag zwaargewond op de Herman Costerstraat in Den Haag werd aangetroffen, is overleden. Het gaat om de 31jarige Sylwester Derewonko die regelmatig in Den Haag was. De politie heeft geen idee hoe de man aan zijn verwondingen is gekomen. METRO De 35e editie van de Kinderboekenmarkt in Den Haag is met vijfduizend bezoekers een groot succes geworden. Bijna honderd schrijvers en illustratoren waren op de markt aanwezig om hun boeken te signeren. Veel kinderen deden verkleed mee aan de NS Heldenparade. METRO
3
Twee vrouwen staan deze week voor de rechter voor het oplichten van bankverzekeraar SNS Reaal in Den Haag en Zoetermeer. De twee vrouwen zouden voor meer dan 100.000 euro hebben verduisterd. Beiden werkten op de afdeling voor het afhandelen van schades. METRO
t
Delft loopt voorop met innovatieve sportplek Samenwerking tussen Delft, Eindhoven, Kortrijk en Sheffield Jong en oud moet meer - en vooral ook gezond - spelen, bewegen en sporten “Het gaat erom wat mensen denken, willen en dromen” In 2013 is het zover. Dan verrijst op de plek van de huidige speeltuin aan de Beukenlaan in Delft een ‘FieldLab’: een gratis innovatieve sportplek annex speelplaats voor schoolkinderen en wijkbewoners. Met speciale bewegingsprogramma’s voor ouderen. Dit gebeurt binnen de kaders van ProFit; het samenwerkingsverband tussen Delft, Eindhoven, Kortrijk en Sheffield op het gebied van sport, technologie en gezondheid. De universiteiten in de steden doen er ook aan mee, plus heel wat bedrijven, overheden, sportorganisaties en de medische sector. Doel: jong en oud moet meer - en vooral ook gezond - spelen, bewegen en sporten. In de FieldLabs worden straks in 2013 innovatieve producten, diensten en concepten ontwikkeld en getest. Wat kan de burger daar straks vinden? Nick Guldenmond, bij TU Delft programmadirecteur Gezondheid: “Je moet denken aan speeltoestellen met geïntegreerde elektronica, software voor games met licht en geluid en een internetverbinding. Daarmee kunnen kinderen tegen teams in andere steden in Nederland of Europa spelen. Er staat een voetbalmuur die oplicht als de bal er tegenaan komt en je kunt interactief spelen doordat sensoren de beweging van de deelnemers meten. Een spel als stoelendans reageert daar dan op.”
Coördinator Gastvrijheid en Service Coördinerend Verpleegkundige niveau 4 of 5
Interesse? Surf dan snel naar www.werkenbijflorence.nl/ Houthaghe
Florence is uitgeroepen tot beste werkgever in de (ouderen)zorg
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
Sporten en spelen op FieldLab in Delft
Voor ons Zorgcentrum Houthaghe in Den Haag zijn wij op zoek naar onderstaande professionals in de zorg: t
www.metronieuws.nl
haaglanden
“Delft heeft alles in huis om technologische vernieuwingen naar de mensen te brengen.” WETHOUDER RAIMOND DE PREZ
De Delftse PvdA-wethouder Raimond de Prez, die aanwezig was bij de startbijeenkomst van het EU-project: “Delft heeft alles in huis om technologische vernieuwingen naar de mensen te brengen. Het gaat erom wat mensen denken, willen en dromen. Wetenschappelijke innovaties zorgen vaak voor oplossingen van maatschappelijke vraagstukken. Techniek staat niet op zichzelf, het gaat om de toepassing in het dagelijks leven.” Het Europese project is ontstaan vanuit de gedachte dat de tandem sport en innovatie goed is voor de economie en bijdraagt aan zorg, welzijn en gezondheid. De Prez: “Wij doen graag mee. Delft is een kennisstad. Het college wil meer invulling geven aan dat profiel. We investeren dus ondanks tijden van forse bezuinigingen. Met ProFit brengen we technologie in de dagelijkse praktijk.” In totaal is met het project ProFit bijna 6 miljoen euro gemoeid. Dit bedrag is voor een groot deel bestemd voor infrastructuur, apparatuur en systemen om te testen, meten en monitoren. LUUK BRAUN
Willeke Alberti opent nieuw gebouwtje in Madurodam In miniatuurpark Madurodam in Den Haag wordt donderdag een nieuw gebouwtje toegevoegd aan de collectie. Zangeres Willeke Alberti (foto) onthult een replica van het rijksmonument het Korenmetershuis, het Amsterdamse hoofdkantoor van Erfgoedvereniging Bond Heemschut. De vereniging zet zich dit jaar honderd jaar in voor het cultureel erfgoed in Nederland. De onthulling is de laatste voordat het park eind dit jaar wordt verbouwd. Voor de zestigste verjaardag van het miniatuurpark in 2012 wordt Madurodam drastisch vernieuwd. Het park sluit tussen 1 november en 31 maart zijn deuren voor de verbouwing. In april volgend jaar zullen er onder andere nieuwe interactieve attracties te vinden zijn in Madurodam. METRO
Het bestaande InnoSportLab Speel en Beweeg in Eindhoven staat model voor de FieldLabs in Delft, Kortrijk en Sheffield.
TU in Delft
De gemeente Delft werkt onder de naam ProFit samen met de TU
Kort nieuws
Delft aan het plan om gezondheid, zorg en techniek in Delftse wijken toe te passen. Dr. Nick Guldenmond (TU Delft): “Met de vergrijzing en stijgende zorgvraag een essentiële bouwsteen om via proeftuinen met bewoners te testen welke innovaties een meerwaarde creëren. Gezond leven en bewegen is het belangrijkste thema. Wij zien de wijk als ontwikkellaboratorium voor zorg en techniek. Dat daarbij alle relevante partijen samenwerken is wereldwijd uniek. Delft loopt daarmee voorop.”
Dronken man veroorzaakt ongeluk GEWOND. Een 19-jarige bestuurder heeft gisterochtend een ongeluk veroorzaakt op de A4 voorbij Schipluiden. De auto raakte met vier inzittenden in een slip en reed met hoge snelheid tegen de vangrail aan. Een 18-jarige Rotterdammer werd door de klap uit de auto geslingerd en raakte zwaargewond. De bestuurder van de auto had veel te veel gedronken. METRO
Dolfje Weerwolfje kinderboekenheld KINDERBOEK. Dolfje Weerwolfje van Paul van Loon (foto) is door kinderen verkozen tot grootste kinderboekenheld. Gisteren werd tijdens de Kinderboekenmarkt in Den Haag een ijssculptuur van Dolfje onthuld. Met de onthulling werd de Kinderboekenweek 2011 officieel afgesloten. Thema van de week was superhelden. Op internet konden kinderen stemmen op hun boekenheld. METRO
Sigarettendieven bij tankstation opgepakt PEUKEN. Vijf sigarettendieven hebben gisterochtend geprobeerd een grote hoeveelheid sigaretten te stelen bij een tankstation in Zoetermeer. De mannen gingen het personeelskantoortje binnen terwijl een handlanger het personeel afleidde. Een getuige belde de politie. De vijf mannen konden, in bezit van de sigaretten, worden aangehouden. METRO
www.metronieuws.nl
haaglanden
11
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Oudste ijssalon van Den Haag sluit
Hele omgeving naar Marinello
Marinello hoort bij Den Haag
Oudste ijszaak van de stad
Tien jaar liefde en passie voor de zaak
Op zoek naar een nieuw pand
SMAKEN. In ijssalon Marinello werden tot op heden 28 smaken ijs verkocht. De ijsjes waren zo populair, dat niet alleen buurtbewoners regelmatig de salon bezochten voor een ijsje. Uit de hele omgeving kwamen klanten speciaal naar Marinello.
ZONDE. Honderdduizenden Hagenezen kochten in de oudste ijssalon van Den Haag een ijsje. Veel klanten zijn verslagen door het nieuws over het sluiten van de zaak. Marinello hoort al jaren bij de stad, vinden zij. Het is niet weg te denken.
OUDSTE. De salon verkoopt al 67 jaar ijsjes aan de Haagse Spuistraat. Hiermee is Marinello de oudste ijszaak van de stad. De huur die nu voor het pand betaald moet gaan worden, is niet op te brengen voor de ondernemers. Sluiten is de enige optie.
OVERNAME. Eigenaar Christiano Panciera runt de zaak nu bijna tien jaar samen met zijn vrouw Melanie. Zij namen de zaak indertijd over van oprichter Marinello. Gisteren was de laatste dag dat zijn ijssalon aan de Spuistraat geopend was.
VERHUIZEN. Als het aan de eigenaren ligt, verdwijnt Marinello niet uit het Haagse straatbeeld. Ze zijn op zoek naar een nieuw pand om hun ijssalon voort te zetten. In de winterperiode, waarin toch geen ijs wordt verkocht, wordt gezocht naar een oplossing. METRO
METRO
METRO
METRO
METRO
Een persoonlijke OV-chipkaart met abonnement… Da’s handig! Vanaf 1 december verkoopt HTM geen ‘papieren’ abonnementen meer. Abonnementen worden dan alleen verkocht op een persoonlijke OV-chipkaart.
Dáár koop ik een abonnement! ɖ Bij u in de buurt U kunt een sterabonnement (week en maand) gemakkelijk kopen bij één van de ruim 100 gele Oplaad- en ophaalautomaten in Haaglanden. Te vinden bij o.a. supermarkten en Tabak & Gifts winkel. Zie adressen op ov-chipkaart.nl/adresvinder. ɖ Thuis U kunt thuis achter uw computer (ov-chipkaart.nl/webwinkel) een sterabonnement (week en maand) kopen en het vervolgens ophalen bij een ophaalpunt in de buurt, op de halten Spui, Grote Markt, Leyenburg, Centraal Station in Den Haag en halte Centrum-West in Zoetermeer én in de aardgasbussen van HTM en de bussen van Veolia Transport. ɖ HTM Servicepunten Wij helpen u graag bij een HTM servicepunt. RandstadRail Zonekaarten en sterjaarabonnementen kunt u alleen kopen bij een HTM servicepunt.
Vanaf er b 1 decemt HTM p verkoo apieren’ p geen ‘ ement abonn r..! mee
Meer weten over de OV-chipkaart? U bent van harte welkom bij de HTM servicepunten. U vindt ons op de volgende locaties in Den Haag: • Wagenstraat 35 • Station Den Haag Centraal (busplatform) • Station Hollands Spoor. Ook kunt u ma. t/m vr. van 7.00 tot 19.00 uur
bellen naar de HTM Consumentenlijn
(1 0,10 per minuut)
12
www.metronieuws.nl
entertainment
2
entertainment
TV top 10 ROY BEUSKER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
The Voice of Holland (vr 14-10, RTL 4) 3.627.000 Ik Hou Van Holland (za 15-10, RTL 4) 2.335.000 (foto) Voetbal: Zweden – Nederland (di 11-10, Ver) 2.294.000
Metronieuws.nl
Spoorloos (ma 10-10, Ned 1) 2.196.000
Journaal 20.00 uur (zo 9-10, Ned 1) 2.189.000
Metro bezocht de première van het theaterprogramma ‘Suus’ van Suzan Seegers. De musicalster (Les Misèrables, Urinetown) staat de komende maanden in het land met een soloprogramma. De recensie lees je op www.metronieuws.nl. METRO
Herfst vakantie tip!
Na The Voice kent iedereen je in de trein Stanley van der Brugh (22) zong vrijdag één zin in ‘The Voice’ Vijf stoelen waren toen al omgedraaid Hij is er beduusd van DANNY VAN DEN BERG
Hotter Than My Daughter (vr 14-10, RTL 4) 2.061.000
GERARD DE HAAN
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
Ushi and the Family (za 15-10, RTL 4) 1.964.000 Goede Tijden Slechte Tijden (vr 14-10, RTL 4) 1.945.000 Een Tegen 100 (zo 9-10, Ned 1) 1.835.000 Radar (ma 10-10, Ned 1) 1.728.000 BRON: STICHTING KIJKONDERZOEK
Een gitaarriedeltje en één zin van Ray Charles’ ‘Hallelujah I Just Love Her So’ (in een moderne versie) waren genoeg voor vijf vliegensvlug omgedraaide stoelen. Stanley van der Brugh uit Arnhem kreeg in The Voice of Holland voor elkaar wat Ben Saunders vorig seizoen ook flikte: smekende juryleden. “Je bent mijn ticket voor de finale”, zei Marco Borsato. “Wat een wereldtalent”, vond Roel van Velzen. Nick Schilder: “Fán-tás-tisch.” En Angela Groothuizen: “Nederland zit te springen op de bank van ‘wie is die jongen’.” Die jongen is een student Communicatie en Media. Kreeg vijf jaar geleden een gitaar voor z’n verjaardag en probeerde wat te zingen. Zijn grootste publiek tot nu toe: honderd man. En talentenjachten waren niet echt aan hem besteed. Vriendin Cynthia zorgde ervoor dat haar Stanley vrijdag voor bijna vier miljoen tvkijkers de harten van de Voicejury veroverde. De zaterdag werd een vreemde dag voor het plotseling bekende gezicht. “Ik moest met de trein naar Rotterdam”, zei hij gisteren nog wat beduusd. “Vrijdag kende niemand me en gister zaten men-
Stanley van der Brugh trad onlangs op tijdens de perspresentatie van The Voice.
The Voice in Concert De twaalf stemmen die de komende tijd overblijven, treden eind december live op in de Heineken Music Hall. De voorverkoop voor The Voice of Holland In Concert (28 december om 20.00 uur, 29 december om 16.00 uur) is begonnen.
sen in de trein te fluisteren of werd ik aangesproken.” Heel blij was hij in eerste instantie niet
dat Cynthia hem had aangemeld. “Ik was nogal sceptisch. Uiteindelijk ging ik om ervaring op te doen en om te horen wat zo’n jury van me vindt. En dan dit. Ik ben nu heel blij.” Borsato is de naam van de coach. “Ik twijfelde nog over VanVelzen, maar ik denk dat Borsato mij met al z’n ervaring het meeste kan leren. Ik vind hem de grootste artiest van ons land.” ERIK JONK ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL
BEVEILIGER WORDEN KAN SUPERSNEL Goed betaald lerend werken als Beveiliger, Schipholbeveiliger, Directiechauffeur en/of Persoonsbeveiliger, Coördinator of BOA Bel nu voor de gratis studiegids, 0499 375567 En kijk op www.beveiliger.nl
AMMA
IN NEDERLAND 18-19-20 OKTOBER 2011 EXPO HOUTEN (UTRECHT)
EMBRACING THE WORLD
www.amma.nl
www.metronieuws.nl
televisie en weer
13
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
Film keuze
ROBERT ELSING
SBS
The negotiator.
Ned 1
Actiethriller heeft topcast The negotiator. Veronica, 20.30 uur
Politieman Danny wordt beschuldigd van moord op zijn partner. Hij gaat naar Interne Zaken en eist de waarheid. Het loopt uit de hand en Danny gijzelt vier aanwezigen en roept een onderhandelaar in. Met Samuel L. Jackson en Kevin Spacey.
Komedie met John Cusack Toys. RTL8, 20.30 uur
Een legergeneraal erft een speelgoedfabriek en gaat oorlogsspeelgoed maken. Zijn medewerkers komen tegen hem in opstand. Ze proberen te voorkomen dat hij de naam van de fabriek te grabbel gooit.
Ned 2 17:35 Tijd voor MAX 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Nature's great events 20:25 Café de Liefde
18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo classics 19:25 De stadsdokter 20:00 NOS Journaal 20:30 Radar 21:15 Spoorloos 22:10 Erica op reis 21.15 uur Spoorloos Zoektocht naar uit het oog verloren personen. De eerste 2,5 jaar van hun leven verbleven Andrea en Gabi in een Weens kindertehuis. De zussen werden gescheiden gehouden tot aan hun adoptie door een Nederlands gezin. 23:00 Pauw & Witteman
RTL 5 17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Holland's next top model 21:30 Project Catwalk 22:30 Hoe houd ik het spannend? 23:00 The millionaire matchmaker
Ned 3
20.25 uur Café de Liefde Bram van Splunteren trekt er op uit om te kijken hoe het met de liefde is gesteld. Onder meer wordt de vraag onderzocht of we de vrijheid die we hebben op het gebied van de liefde wel aankunnen. 21:00 Tegenlicht: In de ban van Israël 22:00 Nieuwsuur 22:55 NCRV Dokument: Home sweet home
RTL 7 18:00 RTL Nieuws 18:10 The A-Team 19:05 De politie op je hielen! 19:55 Operation repo 20:30 Voetbal International 22:00 Leven als een prof 23:00 Sexcetera 00:00 Arthur Hailey's detective
RTL 4
18:05 Vrijland 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Fort Boyard 21:25 Scrooged 22:00 Neonletters 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 Koefnoen 20.25 uur Fort Boyard Zes teams van Bekende Nederlanders strijden tegen elkaar om die felbegeerde Fort Boyard Trofee. Een pittige strijd waar angsten moeten worden overwonnen, uithoudingsvermogen op de proef wordt gesteld.
RTL 8 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Toys 23:05 As the world turns 23:55 The young and the restless
SBS 6
18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 uur CSI: New York Misdaadserie. Het laboratorium van het CSI-team wordt aangevallen. Mac en zijn expartner lijken doelwit te zijn van de kogelregen die zich in het lab afspeelt.
20:30 CSI: New York 21:25 Bones 22:25 The voice of Holland 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer
Net 5 17:15 Will & Grace 18:10 Jesse 18:40 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Grey's anatomy 21:25 Hart tegen hard 22:25 Law & Order 23:15 S1NGLE
17:10 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Undercover boss 21:30 Waar is De Mol? 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Het zullen je ouders maar zijn 21.30 uur Waar is De Mol? Reisprogramma. Volkszanger Guus Meeuwis wil dolgraag met Johnny naar het zuiden van Duitsland om daar de beroemde Duitse bierfeesten te ervaren, compleet met lederhosen en liters bier.
Veronica
Comedy Cen.
18:10 The Fresh Prince of Bel-Air 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 The negotiator 23:15 It only hurts when I laugh 23:45 Hardcore pawn
18:45 South Park 19:10 Community 19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs
Puzzels
Weer
Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
14
carrière
+ plus Nieuws
1
Jonge Nederlandse schrijvers oogstten de afgelopen dagen op de Buchmesse in Frankfurt veel belangstelling van internationale uitgeverijen. Volgens de directeur van het Nederlands Letterenfonds zijn uitgevers meer en meer op zoek naar boeken die vooral voor jongeren interessant zijn. ANP
2
De Zuid-Afrikaan Timothy Noakes krijgt donderdag van de Vrije Universiteit Amsterdam een eredoctoraat. Dat gebeurt als erkenning van zijn uitzonderlijke verdiensten op het gebied van de inspanningspsychologie en de sportgeneeskunde, meldt de universiteit in een persbericht. METRO
Student: goed cv is h Krapte op arbeidsmarkt en economische crisis: Studenten, onderscheid je met je cv! Metro nam een kijkje op stagemarkt in Hogeschool van Amsterdam en ging op zoek naar het geheim van een goed cv “Het is goed dat je een profiel op je cv hebt, maar waarom al die steekwoorden? Als je stelt dat je een doorzetter bent, zeg dan in één zin waarom. Hier kan een recruiter niet zo veel mee.” Dennis Rijkers, cv-coach, laat zijn wijsvinger over het cv van de 19jarige Junior glijden. Die staat er wat beteuterd bij. “Hoe moet ik dat dan doen?”, vraagt hij. “Nou”, legt Rijkers uit, “ik loop zelf bijvoorbeeld marathons. Als ik zeg dat ik een doorzetter ben die regelmatig marathons loopt, dan klinkt dat al veel beter.” Junior knikt begrijpend. De tweedejaars student Sportmarketing aan de Hogeschool van Amsterdam is lang niet de enige die vandaag naar de stagemarkt is gekomen om professioneel advies over zijn cv te krijgen: achter hem staan een stuk of tien studenten te wachten, de uitgeprinte A4’tjes in de hand. “Het is een moeilijke tijd voor studenten en starters. Er is een kloof tussen de arbeidsmarkt en wat studenten leren op school”, zegt Leonie Lindeboom van Mon-
“Er is zo veel meer mogelijk dan vroeger: blogs, Youtube, social media. Maar we merken dat studenten helemaal niet zo bezig zijn met ‘later’. Ze richten zich op hun opleiding, en that’s it.” LEONIE LINDEBOOM VAN MONSTERBOARD
sterboard. Het bedrijf staat op de stagemarkt met een kraam waar studenten terecht kunnen voor stage-advies, maar ook voor een uitgebreide cv-check. Lindeboom: “Er is zo veel meer mogelijk dan vroeger: blogs, YouTube, social media. Maar we merken dat studenten helemaal niet zo bezig zijn met ‘later’. Ze richten zich op hun opleiding en that’s it. We proberen dat bewustzijn op dit soort stagemarkten op te krikken, juist in deze moeilijke economische tijden.” En daar wordt van alles ingezet: studenten kunnen op de sta-
“Dat studenten alleen hun opleidingen beschrijven, maar niet vermelden wat ze hebben gedaan. Ja, ze sommen kort hun werkervaring op, maar vergeten dingen als nevenactiviteiten. Die kunnen juist heel veel over iemand zeggen, echt iets toevoegen.” CV-COACH DENNIS RIJKERS
Uitgenodigd worden voor een sollicitatiegesprek is tegenwoordig niet meer vanzelf dan heb je een streepje voor.
gemarkt meedoen aan een cursus ‘solliciteren in het donker’, een professionele foto voor op hun cv laten schieten (“zet altijd een foto op je cv en zorg dat je die eerste indruk in de hand hebt”, zegt Rijkers, “want je wordt toch wel gegoogeld door een recruiter”), en leren hoe ze een LinkedIn-
account kunnen aanmaken. “Studenten vinden een stagemarkt meestal saai, stijf”, legt organisator Melanie Luthra uit. “Daarom gaan ze er niet zo snel heen en dat is jammer. De arbeidsmarkt verandert nu in razend tempo, de banen liggen niet voor het oprapen, de concurrentie wordt daar-
100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in
LAAT ZIEN DAT JIJ ALS TRAINEE THUISHOORT IN EUROPA GA NAAR TRAINEEBIJDEEU.NL EN WIN EEN UNIEKE VIPTRIP NAAR BRUSSEL
Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t
€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen
WANT TO WORK WITH HEWLETT PACKARD?
Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist. Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. 8FOEZ www.appcogroupsales.nl
Cpl Managed Services is currently recruiting for fluent Dutch speakers for technical and customer service roles with Hewlett Packard in Ireland. We require a good level of English, fluent Dutch, a strong interest/previous experience in IT and customer service experience. Entry level and experienced IT professionals required. Send your CV to Louise.Lenehan@cpl.ie or call +353 1 614 6078 for more information
Voor professionals binnen de gemeente
www.luba-overheid.nl
Te vroeg
Ook via Linkedin en Twitter
je studiekeuze gemaakt? En wil je wat anders?
Oikocredit investeert in mensen wereldwijd
?
info Meer
Chdeescitke www.microkrediet.nl
Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!
nuwatanders.nl
www.metronieuws.nl
15
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
halve werk COLOURBOX.COM
Leid je talent in goede banen! 18 november 2011 | Beurs-WTC Rotterdam fsprekend. Zorg dat je als student al een cv maakt waarmee je jezelf onderscheidt,
door groter. Mensen zullen zich dus moeten onderscheiden.” En jezelf onderscheiden, dat doe je dus met een cv. Wat is nu de meest gemaakte fout, volgens Rijkers? “Dat studenten alleen hun opleidingen beschrijven, maar niet vermelden wat ze hebben gedaan. Ja, ze sommen kort
hun werkervaring op, maar vergeten dingen als nevenactiviteiten. Die kunnen juist heel veel over iemand zeggen, echt iets toevoegen. Vrijwilligerswerk bijvoorbeeld, of hobby’s waaruit een bepaalde vaardigheid of passie blijkt.” METRO
Tips voor je cv COLOURBOX.COM
Tips van Monstercoach Freek Jordans: Houd vast aan je eigen verhaal. Je wilt geen kloon worden van vriendje A of B. Natuurlijk is het goed inspiratie op te doen en het internet af te gaan, op zoek naar ideeën. Maar bouw een cv op vanuit je eigen kunde. Wees eerlijk. Leg nadruk op zaken die belangrijk zijn, maar doe je niet beter voor dan je bent. Leg nadruk op nevenactiviteiten, hobby’s en bestuurservaring.
Tips van cv-coach Dennis Rijkers:
Maak een ‘profiel’ op je cv: beschrijf je kerncompetenties in twee à drie zinnen. Een heleboel kernwoorden, daar heeft een recruiter niets aan. Ben je ambitieus? Een doorzetter? Een goede leider? Dat zegt een recruiter pas iets zodra je het uitlegt. Laat het standaard cv-format eens los. Een klassiek cv is het veiligst, maar daar zul je jezelf niet altijd mee onderscheiden. Ben je marketingstudent? Laat dat dan zien door een originele cv. Laat je cv altijd aansluiten op wat je wilt doen. Zorg voor een standaard cv dat je steeds kunt aanpassen, al naar gelang de functie of stage waar je naar solliciteert.
Het landelijke carrière-event voor de techniek- en bèta student. Schrijf je in voor 30 oktober op www.techniekbedrijven.nl
16
www.metronieuws.nl
sport
3 sport
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
Historische zege, geen verrassing Nederlandse honkballers eerste Europese wereldkampioen ooit Oranje klopt Cuba twee keer in Panama-stad Robert Eenhoorn: Zege is niet uit de lucht komen vallen RODRIGO ARANGUA/AFP
Nieuws
LINDSEY PARNABY/EPA
1
2
Luis Suarez heeft een onderzoek aan de broek hangen van de Engelse voetbalbond FA. In de wedstrijd tegen Manchester United zou de spits van Liverpool zijn tegenstander Patrice Evra hebben gediscrimineerd. “Het is niet waar”, reageerde Suarez geschrokken op de beschuldigingen. METRO
Robin van Persie, Ricky van Wolfswinkel, Rafael van der Vaart en Klaas-Jan Huntelaar waren allemaal trefzeker in de Europese competities. Alleen de eerste twee boekten met hun respectievelijke clubs Arsenal en Sporting Portugal de volle winst. Lees meer op www.metronieuws.nl METRO
3
Oliver Zaugg heeft zaterdag de laatste klassieker van het wielerseizoen op zijn naam geschreven: de Ronde van Lombardije. De renner van team LeopardTrek kwam solo aan in Lecco en boekte zijn eerste zege in zijn carrière. De World Tour was al gewonnen door de Belg Philippe Gilbert. METRO
Quote
“Jammer. Anders had ik mezelf vaak terug gezien op televisie.” TJARONN CHERY SCOORDE GISTEREN NA NEGEN SECONDEN VOOR ADO DEN HAAG. DAT WAS NET GEEN RECORD. DAT STAAT MET ACHT SECONDEN SINDS 1982 OP NAAM VAN NAC-SPELER KOOS WASLANDER.
De Nederlandse honkballers hebben ‘hem’ binnen en zoenen de wereldcup.
Al regelmatig stonden ze tussen de wereldtop en twee keer eindigden de Nederlandse honkballers als vierde op een WK. “Maar nu staan we er een keer boven”, klonk een uitgelaten Robert Eenhoorn over de unieke prestatie van Oranje. Door Cuba in de WKfinale in Panama-stad te verslaan is Nederland het eerste Europese land dat wereldkampioen honkbal is geworden. De technisch directeur van de Nederlandse Baseball en Softball Bond, oudspeler en voormalig-coach maakte om zeven uur ’s morgens een vreugdesprong in zijn woonkamer. “Dit is onbeschrijfelijk”, zegt Eenhoorn. “We hopen dat het voor een enorme boost voor het honkbal in Nederland zorgt.” Afgelopen donderdag werd grootmacht Cuba al verslagen, maar in de finale stonden de Nederlanders opnieuw tegenover de 25-voudig wereldkampioen.
FC Knudde
“Voor velen is dit een verrassing, maar voor ons niet. We hebben twaalf duels gespeeld en er elf gewonnen, waarvan twee van Cuba. Zij zijn de besten. Misschien zijn wij dat nu.” BONDSCOACH BRIAN FARLEY Met een honkslag van Bryan Engelhardt trok Sydney de Jong in de vierde inning de stand gelijk (na een eerder punt van Cuba in dezelfde inning). Curt Smith zette Oranje na een honkslag van Jonathan Schoop op voorsprong, die daarna overtuigend werd vastgehouden. Eenhoorn: “Alle superlatieven zien hier van toepassing. Het begint met een goede werper. Rob Cordemans heeft het voor de zoveelste keer geflikt. Hij was in de
Terug naar de Spelen Robert Eenhoorn hoopt vooral dat de wereldtitel een stimulans is. “Dat wil niet zeggen dat we dit wel even herhalen, maar dat we er constant bijzitten.” Ook hoopt hij dat de ‘Europese zege’ een bijdrage levert aan het terugbrengen van honkbal op de Spelen. “Ik weet dat Europa niet voltallig voor had gestemd (voor het behoud van honkbal op de olympische Spelen), maar nu kunnen we zeggen dat de titel in Europa is. En honkbal staat alweer op de shortlist.”
finale echt onbespeelbaar. En dan heb je een paar klapjes op het juiste moment.” De 37-jarige routinier stond zeven innings op de heuvel en werd daarna afgelost door Sulbaran, waarna Bergman in de negende inning de laatste
‘nul’ zeker stelde. “Ongelofelijk, we zijn wereldkampioen”, stamelde de laatste werper. De waarde van deze wereldtitel, nu de top veertig van beste Major Leaguespelers afwezig was, is volgens Eenhoorn nog steeds onverminderd groot. “Dit Oranje heeft onlangs ook twee keer van de Dominicaanse Republiek gewonnen, toen die wel de allerbeste spelers hadden. Als je al die grote namen erin hebt zitten, is dat geen garantie dat je wel even kampioen wordt. Kijk naar de Major League. Daar gaan Texas Rangers en Milwaukee Brewers goed en dat zijn ook niet de grootste teams. Deze jongens zijn drie weken lang zo gefocust en onzelfzuchtig geweest. Die waren met de Major Leaguespelers erbij ook in staat geweest te winnen.” LUC WIERTS LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL
TOON VAN DRIEL
www.metronieuws.nl
sport
Koploper AZ treurt na punt in Amsterdam Koploper AZ kon zaterdag maar moeilijk leven met het 2-2 gelijkspel in de kraker tegen landskampioen Ajax. De Amsterdammers mochten na een 0-2 ruststand in de Arena opgelucht ademhalen. Verslagen keek AZ-verdediger Moisander voor zich uit. “We hadden Ajax gewoon op negen punten achterstand moeten zetten. Dit punt voelt als een nederlaag. Al ruim dertig jaar wisten we niet te winnen bij Ajax. Vandaag was dé kans.” De Alkmaarders begonnen uitstekend aan het duel en stonden via Holman en Beerens al na 22 minuten op 0-2. ‘Voetballuh, voetballuh’, riep het boze Ajaxpubliek, terwijl de spelers met elkaar ruzieden. “In die eerste helft ging er bij ons ontzettend veel mis”, bekent back Anita. “Voetballend kwamen we er niet uit en de strijdlust ontbrak.
“Vermeer staat morgen tegen Dinamo Zagreb waarschijnlijk weer onder de lat.” AJAX-COACH DE BOER ZAG ZIJN DOELMAN NA EEN BOTSING GEBLESSEERD UITVALLEN. HIJ IS VERMOEDELIJK BIJTIJDS HERSTELD VOOR DE CHAMPIONS LEAGUE
Coach De Boer gaf ons in de rust een donderspeech.” De woede van de trainer wierp zijn vruchten af, want in de tweede helft waren de Amsterdammers wél strijdbaar. De ploeg werd daarbij geholpen door de snel benutte penalty van Sulejmani, nadat AZ-verdediger Marcellis vleugelspits Boerrigter had neergehaald. AZ-coach Verbeek was woedend over de strafschop. “Als het al een overtreding was, dan zeker buiten de zestien”, snauwde hij. Arbiter Kuipers counterde. “De overtreding werd buiten het
17
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
strafschopgebied ingezet, maar eindigde er binnen. Dat is wat telt.” Onder leiding van Theo Janssen, dit keer verder naar voren geschoven, kreeg Ajax meer vat op het duel. “Maar na die rode kaart van Enoh (70e minuut, red.) dachten we dat het over zou zijn”, somberde Moisander. “Benschop had de wedstrijd moeten beslissen.” Het laatste woord was echter aan Ajacied Janssen. Met een laag diagonaal schot bracht hij de eindstand op 2-2. Heel blij was de uitblinker niet. “Wéér komen we onnodig achter, wéér lopen we het hele duel achter de feiten aan. Wat maken we het onszelf toch steeds moeilijk.”
MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL OLAF KRAAK/ANP
Analyse
AJAX - AZ, DAAR ZAT ALLES IN STANLEY MENZO OUD-INTERNATIONAL
top & flop AZ [Beerens] AZ was top tot het moment dat ze verzuimden om de 0-3 te maken. Op alle facetten, bij balbezit, balverlies en in de omschakeling beheerst AZ alles momenteel het beste in de eredivisie, zoals bij het doelpunt van Beerens. Ineens krijgen ze dan een penalty tegen en daarna is Ajax zelfs met een man minder heer en meester. Dat bewijst toch ook wel wat, dat ze het vermogen hebben om met tien man terug te knokken. De Amsterdammers hadden zelfs kunnen winnen al was dat onverwacht geweest.
AZ [Holman] AZ is echter ook de flop en wel op het moment dat Brett Holman verzuimt de 0-3 te maken. Ik had niet verwacht dat Ajax terug had kunnen komen. AZ had 3-0 kunnen winnen, in plaats daarvan wordt het 2-2. De andere wedstrijden, de zeges van PSV, Feyenoord en FC Twente zijn allemaal niet zo verrassend. Ajax – AZ was de wedstrijd van het weekend. Daar zat alles in.
Opvallend De zege van Vitesse bij NEC. Het is voor het eerst in veertien jaar dat Vitesse in Nijmegen weet te winnen. Ik heb nu zelf voor het eerst ondervonden wat dat losmaakt en hoe dat voor de club en bij de supporters leeft. De mensen waren door het dolle heen. Er zijn maar een paar spelers die er echt mee te maken hebben, maar de emoties waren enorm. Het was een spektakelstuk: rode kaarten, geen goed voetbal en veel strijd, een echte derby.
HET LANDSCHAP ZOEKT: Het penaltymoment tussen Marcellis (AZ) en Boerrigter (Ajax).
PSV en FC Twente naderen AZ MARCEL VAN HOORN /ANP
FC Twente en PSV zijn koploper AZ genaderd tot op twee punten. De ploeg uit Enschede had weinig moeite met het dit seizoen goed presterende RCK Waalwijk. Marc Janko had vooral een heel productieve avond in de Brabantse proviniciestad. De Oostenrijkse spits had er na zeventig minuten spelen drie in liggen en met de treffer van Wout Brama zorgde dat voor de fraaie eindstand 0-4. De spits, op schot met nu al tien doelpunten dit seizoen, bleef bescheiden. “Het team heeft hard gewerkt om mij in de juiste positie te brengen”, zei hij na afloop. Adriaanse speelde zaterdag opnieuw zonder Leroy Fer. “Hij moet geduld hebben”, zei de coach. “Ik heb er echter alle ver-
“Met het resultaat ben ik tevreden, maar niet met ons rendement.”
Liefst met groene vingers Help dit najaar mee om uw landschap mooi, gezond en toegankelijk te houden! Bijvoorbeeld als vrijwilliger met het bijvoederen van vogels. Wilt u weten wat er zoal voor u te doen valt? Kijk dan in de activiteitenkalender op www.mooierlandschap.nl
PSV-COACH FRED RUTTEN MOPPERDE OVER DE GEMISTE KANSEN
trouwen in dat hij in de toekomst heel belangrijk gaat worden voor FC Twente.” PSV handhaafde zich op de tweede plek door in eigen huis FC Utrecht te verslaan: 1-0. De Eindhovenaren hadden het vooral lastig tot scoren te komen. Topscorer Dries Mertens zag al na tien seconden een schot ternauwernood gekeerd worden door Rob van Dijk. Vervolgens zocht PSV lang zonder resultaat naar de
CHEFKOKS (M/V )
Marc Janko. @mooierlandschap
openingstreffer. Ola Toivonen, afgelopen dinsdag met Zweden tegen Oranje ook al matchwinner, zorgde in de 71e minuut voor de bevrijdende treffer met een goed geplaatst schot. METRO
www.mooierlandschap.nl Het landschap wordt mede mooier gemaakt door de ministeries van EL&I en I&M, de provincies en het Landschapsmanifest
18
www.metronieuws.nl
sport
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
PRO SHOTS/ANP
Koeman na ruime zege ontevreden Feyenoord verslaat VVV in Kuip met 4-0 “We speelden slordig, zonder vertrouwen en maakten verkeerde keuzes”
Feyenoorder John Guidetti was tegen VVV Venlo opnieuw twee keer trefzeker vanaf de penaltystip.
Feyenoord heeft zich gisteren in De Kuip gerevancheerd voor de 03 thuisnederlaag twee weken geleden tegen ADO Den Haag. De Rotterdammers versloegen VVVVenlo met 4-0. Toch was coach Ronald Koeman niet te spreken over zijn ploeg. “We speelden slordig, zonder vertrouwen. Het positiespel was zwak en de jongens maakten te vaak de verkeerde keuzes”, zei hij tijdens de persconferentie. Feyenoord begon inderdaad slecht aan de confrontatie met de laagvlieger. VVV kreeg aanvankelijk zelfs de beste kansen en het publiek had het vooral gemunt op de zelfzuchtige Jerson Cabral.
“Er valt in Amsterdam zeker wat te halen.” JERSON CABRAL
“Maar van dat gefluit trek ik me niets aan”, was de aanvaller duidelijk. “Als buitenspeler moet je nu eenmaal risico’s nemen. Wanneer het lukt juicht iedereen je toe. Dit keer pakte het anders uit.”
Dankzij twee terecht gegeven strafschoppen en een rode kaart voor VVV’er Musa liepen de Rotterdammers toch uit naar een riante zege. Penaltyspecialist Guidetti scoorde twee keer vanaf de stip, El Ahmadi en Van Haaren pikten ook een doelpunt mee. Feyenoord staat na negen duels nu vierde, één punt boven aartsrivaal Ajax. “Of wij zondag in de Arena favoriet zijn? Haha, zo ver durf ik niet te gaan”, lachte Cabral. “Maar er valt in Amsterdam zeker wat te halen.” MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL
Uitslagen en stand RANGLIJST EREDIVISIE G
P
DS
1. AZ 9 22 23- 8 2. PSV 9 20 26-10 3. FC TWENTE 9 20 25- 9 4. FEYENOORD 9 17 20- 9 5. VITESSE 9 17 16-10 6. AJAX 9 16 23-13 7. HERACLES AL. 9 13 15-13 8. FC GRONINGEN 9 13 14-16 9. RKC WAALWIJK 9 13 10-13 10. FC UTRECHT 9 12 14-11 11. RODA JC 9 12 14-26 12. HEERENVEEN 9 11 15-17 13. NAC BREDA 9 10 13-15 14. ADO DEN HAAG 9 10 13-17 15. NEC 9 7 7-15 16. GRAAFSCHAP 9 6 8-20 17. VVV-VENLO 9 3 7-25 18. EXCELSIOR 9 2 6-22 * NAC BEGON MET EEN PUNT IN MINDERING.
UITSLAGEN EREDIVISIE Ajax - AZ 2-2 14. Holman 0-1, 22. Beerens 0-2, 47. Sulejmani 1-2 (p.), 82. Janssen 2-2. RKC Waalwijk - FC Twente 0-4 43. Janko 0-1, 51. Janko 0-2 (p), 59. Brama 0-3, 72. Janko 0-4. Heracles Almelo - FC Groningen 2-1 29. Duare 1-0, 73. Suk 1-1, 80. Overtoom 2-1. SC Heerenveen - De Graafaschap 1-1 41. ums 1-0, 44. De Leeuw 1-1. PSV - FC Utrecht 1-0 71. Toivonen 1-0. NEC - Vitesse 0-1 34. Chanturia 0-1. Roda JC - ADO Den Haag 4-1 1. Chery 0-1, 15. Malki 1-1, 63. Donald 2-1, 78. Malki 3-1, 90+1 Vormer 4-1. Feyenoord - VVV-Venlo 4-0 31. Guidetti 1-0 (p), 50. Guidetti 2-0 (p), 52. El Ahmadi 3-0, 83. V. Haaren 4-0. NAC Breda - Excelsior 2-0 25. Schilder 1-0, 86. Lurling 2-0.
PROGRAMMA EREDIVISIE • Vrijdag 21 Oktober De Graafschap - NAC Breda 20:00
WAR CHILD VERWELKOMT HET TWEEDE VAN WV-HEDW ALS FRIENDS. Husani woont in een Palestijns vluchtelingenkamp in Libanon. Elk moment kan het geweld oplaaien. Het maakte van Husani een agressief jongetje. Dankzij War Child kan hij nu op een veilige plek andere kinderen ontmoeten en gaat hij naar school. Hij lost zijn problemen niet meer op met vechten. Mede dankzij de vriendschap van het tweede van WV-HEDW kon War Child de oorlog uit Husani halen. WORD OOK FRIEND VAN WAR CHILD. GA NAAR WARCHILD.NL EN HELP DE OORLOG UIT EEN KIND TE HALEN.
• Zaterdag 22 Oktober VVV - RKC Waalwijk 18:45 Excelsior - Heracles 19:45 ADO Den Haag - NEC 19:45 FC Utrecht - SC Heerenveen 20:45 • Zondag 23 Oktober Ajax - Feyenoord 12:30 AZ - Roda JC 14:30 FC Groningen - FC Twente 14:30 Vitesse - PSV 16:30
www.metronieuws.nl
sport
Turners falen op het moment van de waarheid Foutjes kosten Epke Zonderland, Yuri van Gelder en Jeffrey Wammes de kop in toestelfinales Lastige procedure voor Spelen volgt FOTO’S ROBIN UTRECHT/ANP
Yuri van Gelder en Epke Zonderland gaan in de fout in hun oefening in de finale. Jeffrey Wammes (midden) baalt van een gemiste kans.
Drie Nederlandse turners zagen dit weekend hun olympische droom in rook op gaan. Voor Yuri van Gelder betekende een mislukte afsprong op ringen voorlopig het einde van zijn olympische ambities, Epke Zonderland (rek) en Jeffrey Wammes hebben na het missen van een WK-medaille nog een kansje op de Spelen via het olympisch testevent. Maar ze zorgen voor veel hoofdbrekens bij de turnbond. Twee turners mogen straks deelnemen aan het testevent, slechts één kan zich plaatsen voor Londen 2012. Voor de turners was de missie duidelijk. Via een WK-podium was een ticket voor Londen 2012 zeker. Maar om dat podium te halen moesten er grote risico’s worden genomen. Zaterdag moest Van Gelder op ringen vanuit een stille hang zijn afsprong inzetten die vervolgens mislukte. Weg Spelen. Een dag later bleek een sprong met drievoudige schroef voor Wammes net te veel. Een achtste plaats in de finale op sprong verwijst hem naar het olympisch testevent waar hij zich via de meerkamp moet zien te plaatsen. Ook Zonderland, tweevoudig winnaar van WK-zilver op rek, ging in de fout. Met zijn voeten raakte hij de rekstok, waardoor hij uit balans raakte. Een vijfde plek was het hoogst haalbare, waardoor Zonderland ook slechts het testevent rest. Een lastige opgave, omdat hij al enkele jaren geen meerkamp meer heeft geturnd. “Dat ik de stok raak met mijn voet, dat is me zelfs in training niet eerder overkomen”, zei een verbijsterde Zonderland. Juist in de unieke combinatie CassinaKolman zat het risico, maar dat element ging net als de Gaylord 2 goed. Vervolgens ging het echter mis. De weg naar Londen 2012 wordt nu lang en onzeker. LUC WIERTS LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL
Kort nieuws
Vettel bezorgt Red Bull tweede feest OVERMACHT. Sebastian Vettel heeft Red Bull Racing voor de tweede week op rij een feestje bezorgd. Nadat de Duitser vorige week de wereldtitel veroverde, hielp de dit seizoen bijna onoverwinnelijke coureur zijn team met de zege in de Grand Prix Zuid-Korea aan de wereldtitel voor constructeurs. Het was alweer de tiende GP-zege voor Vettel, die vorige week op safe speelde, maar gisteren onbedreigd naar de zege reed. METRO
19
MAANDAG 17 OKTOBER 2011
Jiao pakt weer goud ADAM WARZAWA/EPA
Even leek Li Jiao in de EK-finale tegen de Duitse Irene Ivancan het onderspit te delven. De Nederlandse 38-jarige tafeltennisster kwam met 3-2 achter en een tweede Europese individuele titel glipte uit haar handen. Toen zag ze echter dat haar opponente even de concentratie kwijt was en de ervaren Li Jiao greep haar kans. “Dankzij mijn ervaring kon ik daarvan profiteren”, zei de van oorsprong Chinese. Het leverde haar in de beslissende zevende game haar tweede Europese titel in een week op (9-11 11-4 11-5 711 9-11 11-3 11-6). Na goud met het team is ze ook individueel Europa’s beste, net als in 2007. Li Jiao komt daarmee op gelijke hoogte met Bettine Vries-
Li Jiao: ervaring telt.
ekoop, Nederlands bekendste tafeltennisster die ook twee keer Europees goud veroverde. Li Jiao veroverde eerder deze week voor de vierde keer op rij goud in de landenwedstrijd. Voor Li Jie en Elena Timina was er brons in het dubbelspel. METRO
Kort nieuws OLAF KRAAK/ANP
dam”, zei de 37-jarige atlete die ruim onder de limiet van 2.27,24 bleef. Het leverde haar ook de nationale titel op. Bij de mannen ging de titel naar Michel Butter die met 2.12,59 bijna vijf minuten van zijn pr afliep. De marathontitels in Amsterdam gingen naar Wilson Chebet (2.05,53) en Tiki Gelana (2.22,08). METRO
Zege nummer vier voor Yao Jie Kiplagat pakt ticket voor Spelen LIMIET. Lornah Kiplagat heeft zich gisteren met een tijd van 2 uur, 25 minuten en 52 seconden zo goed als zeker verzekerd van een startbewijs voor de Olympische Spelen van volgend jaar in Londen. “Ik ben vandaag de gelukkigste vrouw van Amster-
ERVARING. “Ik laat hier toch zien
dat ik het nog steeds kan”, zei badmintonster Yao Jie nadat ze voor de vierde keer de Dutch Open had gewonnen. De Nederlandse versloeg in de finale in Almere Sindhu uit India met 2116 21-17 en schreef het toernooi net als in 2003, 2008 en 2009 op haar naam. Eerder verloor ze de finale ook al drie keer. METRO
Zet uw geld aan het werk!
www.microkrediet.nl
Voor mij wordt goed gezorgd! En voor uw kat? Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten! Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekking Nieuw! Vergoeding van Gedragstherapie
Nieuw! Inclusief vergoeding aandoeningen Heupen & Ellebogen Nieuw! Maximale vergoeding € 5.000,-
De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).
“Wat wordt er precies bedoeld met eigen risico?”
“Kan ik eigenlijk met vragen over borstkanker bij jullie terecht?”
“Is een zorgverzekeraar niet altijd op zoek naar de goedkoopste behandeling?”
“Ik ben nooit ziek, waarom moet ik toch hetzelfde betalen als de rest?”
“Ik vind het kiezen van een zorgverzekering zo’n gedoe. Hoe weet ik of ik de juiste keuze maak?”
“Wat gebeurt er met de door mij betaalde premie?”
“Waarom heb ik een aanvullende verzekering nodig?”
“Vallen medicijnen onder het eigen risico?” “Klopt het dat verzekeraars bepalen welk medicijn ik krijg van de apotheek?”
“Valt er eigenlijk wel wat te kiezen of bieden alle zorgverzekeraars hetzelfde?”
“Ben ik met de basisverzekering ook verzekerd tijdens mijn vakantie in het buitenland?”
Heeft u ook een vraag over zorgverzekeringen? Wij geven antwoord op al uw vragen op zilverenkruis.nl
“Wie kan mij helpen bij het regelen van hulp in huis na mijn ziekenhuisopname?”
Altijd antwoord. Dat is de Plus van Zilveren Kruis