20111019_nl_metro holland by Metro Netherlands

TUNESIË IS NIET MEER ZO

IN TREK BIJ TOERIST FLINKE DIP {pagina 04}

GROTER & SPECTACULAIRDE DAN OOIT! R

Experience ‘11

HET FOTO EN VIDEO EVENT VAN HET JAAR!

:!4%2$!' :/.$!' /+4/"%2

7/2+3(/03 s ,%:).'%. s -!34%2#,!33%3 s $%-/.342!4)%3 s 30%#4!#5,!)2% 3(/73

GRATIS TOEGANG %. $%%,.!-% Kijk op www.camera.nl voor alle informatie locatie: Barendrecht

woensdag 19 oktober 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

$% #!-%2!7).+%, 6!. .%$%2,!.$ volg ons ook op:

Oosteinde 1, 2991 LG Barendrecht NIEUW: Weena 701, 3013 AM Rotterdam Email: info@camera.nl - Tel. 088-3553320

Treinen naar de Spelen bomvol

Helden. Weer thuis

Run op eerste treintickets naar de Olympische Spelen van Londen in 2012 NS Hispeed moet extra ruimte voor Nederlandse klanten boeken bij Eurostar {pagina 02}

nieuws

Kans op reis naar MTV Awards! Win een trip van vier dagen naar Belfast en zie Lady Gaga {pagina 10}

Twijfel bij polis zorg? Bondscoach Brian Farley over de overweldigende media-aandacht: “Beter laat dan nooit.” ROBIN VAN LONKHUIJSEN / ANP

Glunderen met honkbalcup op Schiphol Onder massale aandacht van media en fans werden de honkbalhelden gisteren onthaald op Schiphol. In Panama veroverden de Oranjemannen zondag ten koste van Cuba de wereldtitel. Aanvoerder Sidney de Jong en pitcher Rob Cordenans toonden trots de cup toen ze door de schuifdeuren kwamen. “Zo druk, dat is helemaal super”, glunderde De Jong. Op 11 november zullen de wereldkampioenen worden gehuldigd. {pagina 19}

Recordaantal mensen overweegt overstap naar andere zorgverzekeraar Consumentenbond, het Nibud en Wijzer in Geldzaken geven je in deze Metro advies Drie redenen om over te stappen en drie om te blijven {pagina 05}

Ajax doet nog mee in Europa Goede zaken met 0-2 in Zagreb {pagina 18}

Meer surfen dan sms’en met gsm En meer dan 50 procent belt digitaal {pagina 16}

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Run op treintickets Olympische Spelen Geen kaarten meer voor hogesnelheidstrein naar Londen tijdens Olympische Spelen Extra stoelen nodig bij Eurostar NS belooft aan vraag te kunnen voldoen EUROSTAR

Treinen naar Londen NS Hispeed begon eind juni met de voorverkoop van treintickets naar de Olympische Spelen van Londen 2012. Deze kaarten zijn nu op.

Thermometro

Fietslampjes Naast kroketten, frikadellen en nasischijven zijn morgen op NSstation Leiden ook fietslampjes in de automatiek verkrijgbaar. Het lampje uit de muur is een initiatief van de Fietsersbond en snackketen Smullers.

Met de treindienst kan men binnen circa 4,5 uur van Rotterdam in Londen St. Pancras zijn, met een overstap in Brussel-Zuid op de Eurostar. Op dit moment heeft NS Hispeed gepland dat er dagelijks negen tot tien treinen van Amsterdam naar Londen vertrekken, gedurende zeventien dagen tijdens de Olympische Spelen van 2012.

Treinkaarten naar de Olympische Spelen volgend jaar zijn afhankelijk van aanbod Eurostar, die door de kanaaltunnel naar Londen rijdt.

Efteling

Bij een 2-jarig contract. Aansluitkosten éénmalig 14,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

Achtbaan de Vliegende Hollander in attractiepark De Efteling in Kaatsheuvel is voor onbepaalde tijd gesloten voor publiek. Een woordvoerder van het park heeft dat gisteren bevestigd.

Volgend jaar met de trein Londen tijdens de Olympische Spelen bezoeken? Wie bij NS Hispeed een kaartje probeert te boeken stuit voor 2012 op volgeboekte treinen in de maanden juli en augustus. Er blijkt een run te zijn geweest op de ruim tweeduizend stoelen die NS rond de Spelen bij voorbaat had gereserveerd bij Eurostar, de treindienst die België en Frankrijk verbindt met Engeland. Inschrijven voor tickets kan nog wel. “Dat we dit doen is al ongebruikelijk”, licht woordvoerder Rose Teunissen namens HS Hispeed toe. “De bedoeling was om Nederlandse sportfans al een jaar van tevoren tevreden te kunnen

stellen door deze treinkaarten nu al te verkopen. De aankondiging voor deze verkoop heeft precies gedaan wat we ervan verwachtten. Aan de eerste vraag is voldaan. Op dit moment zijn er even geen kaarten meer.” Dat de treinkaarten nu op zijn, betekent volgens NS niet dat het onmogelijk wordt met de trein naar de Spelen in Londen te gaan. Wel hangt veel af van het aanbod bij Eurostar van extra stoelen voor Nederlandse reizigers. Deze moeten in Brussel overstappen op de hogesnelheidstrein die door de kanaaltunnel rijdt. Woordvoerder Bram Smets van Eurostar verwacht aan de vraag

“We zullen meer tickets beschikbaar stellen als de Oranje-gekte echt losbarst.” BRAM SMETS, EUROSTAR te kunnen voldoen: “We gaan de beschikbaarheid van kaarten korter tegen de Olympische Spelen zeker verhogen, want de echte gekte moet nog losbarsten in Nederland.” Garanderen dat ook late besluiters volgend jaar altijd met de trein naar de Britse hoofdstad kunnen reizen, kan Smets echter niet. “Er is nog veel onduidelijkheid over het aantal tickets dat we aan Nederlandse reizigers

Volgend jaar moet naast de Thalys ook de hogesnelheidstrein Fyra naar Brussel rijden. Deze rijdt nu nog tot Breda. De InterCity naar Brussel blijft in deze periode ook nog actief.

beschikbaar kunnen stellen. Het is ongewis hoeveel klanten we uit België, Frankrijk, Duitsland en andere landen krijgen.” Eurostar kan bij grote vraag wel drie of vier extra treinen per dag inzetten. “Maar langer maken kunnen we onze treinstellen niet. Die zijn al bijna 400 meter lang.” NS Hispeed wil de garantie dat er treinkaarten beschikbaar blijven wél geven. Teunissen: “We blijven tickets verkopen tot de Spelen. We zorgen dat we net zo veel stoelen hebben als er vraag is.” RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Telfort sim only 300 belminuten voor maar

6,95 p/mnd

telfort.nl Telfort winkels

Shownieuws trekt tweet Beatrix in ZOEKTERM.

ANP

Het SBS 6programma Shownieuws twitterde gisteren aan het einde van de middag per abuis de tekst “hersenbloeding beatrix”. De redactie van het programma tikte de zoektermen per ongeluk in als tweettekst. Medewerkers van Shownieuws deden onderzoek op Twitter naar geruchten die rondgingen over geblindeerde wagens bij het UMC Utrecht, waar de koninklijke familie mogelijk iets mee te maken had. Maar volgens een woordvoerster van het UMC is er niemand van het Koninklijk Huis in het ziekenhuis opgenomen. Shownieuws betreurt ten zeerste dat er verwarring is ontstaan over de gezondheid van de koningin. METRO

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

‘Martijnbaas’ voor drie jaar achter tralies

FOTO’S

Nieuws in beeld

1. MARCEL ANTONISSE /ANP 3. MARCEL ANTONISSE /ANP 4. ANOUK DE KOK 5. RCHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Drie jaar cel voor voorzitter pedofielenvereniging Martijn Ad van den Berg schuldig bevonden aan bezit grote hoeveelheid kinderpornografisch materiaal

GUIDO BENSCHOP /ANP

De voorzitter van pedovereniging Martijn, Ad van den Berg, is gisteren veroordeeld tot een gevangenisstraf van drie jaar waarvan zes maanden voorwaardelijk, voor het bezit van kinderporno. Justitie had vier jaar waarvan acht maanden voorwaardelijk geëist. Penningmeester van de vereniging Marthijn Uittenbogaard reageerde verbolgen op de uitspraak en noemt de rechtszaak rond Van den Berg “een politiek spel”. De rechtbank in Haarlem vindt dat Van den Berg een hoge straf verdient vanwege de omvang van zijn collectie. Bij een huiszoeking in Van den Bergs woning in oktober vorig jaar werden grote hoeveelheden kinderpornografisch materiaal in beslag genomen. Ondanks de inbeslagname ging Van den Berg door met het verzamelen van kinderporno. In maart dit jaar werd hij gearresteerd, waarbij rond de 150.000 foto’s en 7500 films met kinderporno in zijn woning werden aangetroffen. “Het bezit van kinderporno is een slachtofferloze misdaad”, zegt Marthijn Uittenbogaard, “het blijft slechts bij kijken. Justitie en journalisten bekijken de beelden toch ook?” Van den Berg betoogde zelf dat hij de foto’s en video’s in bezit heeft “voor onderzoek”. Die lezing vindt de rechtbank niet geloofwaardig. De 67-jarige Haarlemmer zou met zijn verwerpelijke handelswijze voor veel publieke onrust hebben gezorgd. Ook ziet de rechtbank een groot gevaar op

Kort nieuws

Werkloze trainers Kunduz thuis MILITAIREN. De zeven mare-

chaussees voor wie geen werk meer was bij de politietrainingsmissie in de Afghaanse provincie Kunduz, zijn weer thuis. De militairen keerden afgelopen weekend terug naar Nederland. De dertien collega’s keren de komende weken terug. METRO

Kwaliteitsnorm borstvergroting CHIRURGIE. Privéklinieken moeten zo snel mogelijk gezamenlijk bekwaamheidsnormen opstellen voor cosmetische ingrepen zoals borstvergrotingen. De Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) heeft daartoe gisteren opgeroepen. De inspectie zegt “bezorgd” te zijn omdat de kwaliteitsnormen “nog altijd” ontbreken. ANP

5 Ad van den Berg, de voorzitter van pedoclub Martijn, verklaarde gisteren tegenover de rechtbank kinderpornograﬁsch materiaal te verzamelen voor “wetenschappelijk onderzoek”. De rechtbank vindt dat ongeloofwaardig.

herhaling. Na het uitzitten van zijn straf, zal de rechtbank Van den Berg gedurende vijf jaar lang van tijd tot tijd controleren. Volgens Uittenboogaard gaat Van den Berg in hoger beroep. Van den Berg heeft Uittenboogaard aangeraden een nieuwe voorzitter voor vereniging Martijn te zoeken. De pedovereniging lag vorig jaar zwaar onder vuur toen naar buiten kwam dat Richard van der O., de echtgenoot Robert M. van de Amsterdamse zedenzaak, enige tijd lid was van de vereniging. IRIS COHEN

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

Pedoclub in opspraak Martijn telt zo’n tachtig leden, maar heeft maar twee actieve bestuursleden: Van den Berg en Uittenbogaard. Ze hebben geen kantoor en werken vanuit Van den Bergs woning. Het OM gaat alsnog bekijken of het de pedovereniging Martijn kan verbieden. De Kamer debatteert binnenkort over een verbod. De PvdA pleitte vorig jaar naar een strafrechtelijk onderzoek naar Martijn toen een link werd gelegd met Richard van der O., de echtgenoot van Robert M (Amsterdamse zedenzaak).

1. Amsterdam Op het Beursplein in Amsterdam houden

actievoerders stug vol, ondanks de kou en de regen. Op het plein staan inmiddels dik zestig tentjes. Dagelijks zwelt het aantal actievoerders aan het begin van de avond aan. Als het tijd wordt om te slapen wordt het wat rustiger. 2. Groningen Hier nog geen tenten op de Grote Markt, maar de

eerste demonstratie tegen de ‘uitwassen van het kapitaal en de graaicultuur’ vond zaterdag plaats. Aanstaande zaterdag is er een nieuwe en wordt er ook in Winschoten actie gevoerd tegen de ‘uitwassen van het kapitalisme’. 3. Maastricht In Maastricht wordt sinds de wereldwijde actiedag

afgelopen zaterdag dagelijks gedemonstreerd. Enige tientallen mensen komen iedere avond naar de Markt om zich te laten horen. Ook in Heerlen is een Occupy-beweging ontstaan. 4. Utrecht In Utrecht verschenen gisteren een paar tentjes op de

Ganzenmarkt. Occupy Utrecht roept medestanders naar het pleintje te komen en diehards om ook een tent op te zetten. 5. Den Haag In Den Haag mogen tentjes tot en met vrijdag blijven staan. De actievoerders willen blijven tot na het weekend.

Supersnel Internet tot wel 120 Mbit/s Supersnel en betrouwbaar internet met Alles-in-1 van Ziggo. Tot wel 120 Mbit/s, en dat is wel 5x sneller dan ADSL. Nu met gratis draadloos Wi-Fi modem. Bel direct 0900-0730 (lokaal tarief) voor meer informatie of ga naar ziggo.nl/downloadstation. *In het behalen van beloofde internetsnelheden aldus Consumentenbond, januari 2011.

www.metronieuws.nl

nieuws Bij de Libische Zee

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Toerisme naar Tunesië flink afgenomen Aantal Nederlandse reizigers naar Tunesië sterk gedaald dit jaar COLOURBOX.COM

Metro’s wereldwijde Photo Challenge is weer van start gegaan. De foto van de dag is vandaag van Nikitas Sketo, ‘In the middle of the Libyan Sea’ in de categorie Passie. Ook meedoen? Foto’s kunnen tot en met 27 november worden ingezonden. Hoe je dat kunt doen, lees je op de website www.metrophotochallenge.com

GER R O Z VEN BE E T L S E O J P VA N L E E D

Het toerisme naar Tunesië zit nog steeds in een flinke dip. Het aantal vliegvakanties naar het NoordAfrikaanse land is dit jaar met 59 procent afgenomen, zo blijkt uit cijfers van de Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen (ANVR). In 2010 gingen nog 43.000 Nederlandse toeristen naar Tunesië, tegenover 17.500 in 2011. “Door de heftige beelden van de revolutie hebben ze nog steeds het idee dat het niet veilig is”, zegt een woordvoerder van de ANVR. “Inmiddels kun je prima naar de kustplaatsen reizen. Toch kiezen toeristen liever andere bestemmingen.” De noodtoestand in het land is nog steeds van kracht, zo valt te lezen op de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Het reisadvies voor Tunesië luidt “waakzaamheid betrachten”. “De situatie in de meeste delen van Tunesië is stabiel gebleven. Er vinden nog wel geregeld demonstraties plaats, met name in steden. Ondanks dat de demonstraties zich in eerste instantie niet tegen buitenlanders richten, zou woede snel kunnen ontaarden in acties tegen toevallig aanwezige buitenlanders”, aldus de tekst op de site. Ook bij reisorganisator Thomas Cook is het aantal vliegreizen naar Tunesië nog lang niet

Zwembad van een resort in Tunesië. Het toerisme is sterk gedaald dit jaar.

terug op het oude niveau. “We hebben het aantal vluchten naar Tunesië sterk teruggebracht. Vliegtuigen worden nu ingezet op andere bestemmingen zoals Turkije en Griekenland”, zegt Hanita van der Meer van Thomas Cook. Nederlanders reisden graag naar het land vanwege het weer, de mooie stranden en de culturele schatten. “Maar het aantal boekingen deze winter stemt helaas nog niet hoopvol.” MARLIES DINJENS

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

Win een Tuflp keuken o

en check je code op BK.nl

Een kleur die een traan, glimlach en hoop symboliseert… PINK Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in. De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.

SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. €0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).

Stel, je bent moeder. Dan kun je nu je dagelijkse bezigheden perfect combineren met een aantrekkelijke parttime baan. Als postbezorger bij PostNL. Dat is ﬂexibel werken in alle vrijheid. Je houdt dus ruim tijd over voor dat andere deel van je leven, zoals bijvoorbeeld je sport of je kinderen of wat je dan ook doet.

Je vindt jouw parttime baan op werkenbijpostnl.nl

Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook? Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl. De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro. *Na aftrek providerkosten.

nieuws

www.metronieuws.nl

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Overstappen of niet, vergelijken kan geen kwaad Recordaantal mensen overweegt andere zorgverzekeraar De Consumentenbond (1), Wijzer in Geldzaken (2) en het Nibud (3) geven je advies over wel of niet overstappen KOEN SUYK/ANP

BLIJVEN, OMDAT...

OVERSTAPPEN, OMDAT....

…je volgend jaar minder geld kwijt bent voor je verzekering. Als het aan de Consumentenbond ligt, zorgt iedere Nederlander er in ieder geval voor dat hij vanaf half november prijzen gaat vergelijken op internet. “Tegen die tijd zijn alle premies bekend en weet je ook wat dit voor je eigen situatie betekent”, zegt woordvoerder Barbara den Uyl. Zij adviseert mensen goed na te denken over hun verzekering. “Als je bijvoorbeeld grote kans loopt op letsel tijdens het werk, kan het lonen om voor minder geld een andere verzekering te nemen.”

…je tot de conclusie komt dat alles nu goed is geregeld. “Als je hebt gekeken wat je nodig hebt en weet dat dit elders niet goedkoper of beter kan, is het natuurlijk handig om bij je huidige verzekeraar te blijven”, weet Den Uyl. Zij benadrukt wel dat mensen niet te veel moeten gaan beknibbelen op hun huidige verzekering, “zeker als je weet dat je volgend jaar zorgbehoefte krijgt.” De Consumentenbond meldt verder dat het kan lonen om met de eigen verzekeraar te onderhandelen over het aanvullende pakket. “Dat is gebruikelijk.”

…ook hier alleen een algemeen advies van Wijzer in Geldzaken. “We weten dat mensen het kiezen van een zorgverzekering best ingewikkeld vinden”, vertelt Raap. “Wij adviseren dan ook altijd om er de tijd voor te nemen. Kijk goed naar je eigen polis en bel met je verzekeraar als je er vragen over hebt.” Vooruit denken richting 2012 is een ‘must’. “Wat heb ik nodig? Stel die vraag altijd aan jezelf. Als je bijvoorbeeld kleine kinderen hebt, neem je vaak een ander aanvullend pakket dan wanneer je 65-plus bent”, zegt de woordvoerder.

…als alles vergoed wordt wat je nodig hebt en je tevreden bent over de premie die je daarvoor betaalt, is er geen directe aanleiding om over te stappen, meent Koop. “Daarbij geldt wel weer dat je voor jezelf duidelijk moet hebben wat je precies nodig hebt en of in die behoefte volgend jaar misschien een verandering optreedt.” Hoewel het Nibud volgens de woordvoerder niet zelf actief adviseert om over de prijs van de aanvullende zorgverzekering te onderhandelen, “kun je het altijd proberen”. “Kom altijd op voor je eigen financiën.” JEROEN VAN WIERINGEN

…Wijzer in Geldzaken zegt alleen algemeen advies te geven en laat het dus zelf aan mensen of ze overstappen, stelt woordvoerder Henriette Raap. “Maar wat het algemene advies betreft: kijk goed wat je nu krijgt en wat je daarvoor betaalt. Ieder jaar weer zou je dat opnieuw moeten bepalen en aan de hand daarvan kun je kijken of het elders goedkoper kan. Dat houdt overigens niet in dat dit het enige is waar je naar moet kijken.” Want mensen moeten voor zichzelf wel goed bepalen welke verzekering ze nodig hebben, aldus de woordvoerder. … “je goed verzekerd moet zijn waarvoor je dat wilt. En als dat elders goedkoper of beter kan, is overstappen zeker aan te raden.” Aan het woord is Annemarie Koop van het Nibud. Volgens haar is het verstandig om aan het eind van het jaar in ieder geval een overzicht te maken van alle verzekeringen die je hebt. “Zijn er dubbelingen, dan kun je die eruit halen. Ben je ergens niet voor verzekerd, maar verwacht je dat volgend jaar wel nodig te hebben, dan kun je dat regelen”, stelt de woordvoerder. En: “Elders kijken loont best vaak.”

(35 cent per gesprek)

www.metronieuws.nl

nieuws

Kort nieuws MARCEL ANTONISSE/ANP

avond met zijn auto, waarin vijf kinderen zaten, op de kop in een sloot beland. Er vielen geen gewonden. Vanwege de combinatie van kinderen en rijden onder invloed wordt de man poging tot doodslag ten laste gelegd. Zijn rijbewijs is ingenomen. ANP

Nederlander zoek bij San Sebastián SPANJE. Spaanse hulpverleners

“Joran loog tegen rechters in Peru” PROCES. Joran van der Sloot heeft tijdens zijn proces over de vermeende moord op Stephany Flores tegen de rechter gelogen. Dat zegt zijn toenmalige vertaler Maurice Steins. Van der Sloot zou onder meer tegen de rechter hebben gezegd dat de advocate die bij zijn verhoren aanwezig was niet onpartijdig was en zou hebben geprobeerd Steins te diskwalificeren. ANP

Dronken man met kids de sloot in AUTO. Een dronken man uit het Friese Burdaad is maandag-

hebben gisteren met helikopters naar een 19-jarige Nederlander gezocht die vermist wordt sinds hij maandagmiddag bij de noordelijke badplaats San Sebastián in zee ging. De man was met drie Nederlandse vrienden gaan zwemmen ondanks de sterke stroming. Twee Nederlanders wisten op eigen kracht uit het water te komen. De derde werd gered door een surfer. ANP

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Award geeft unieke ideeën mooie kans

ANP

groeit en groeit In het eerste jaar waren er 103 aanmeldingen, in 2010 waren dit er al ruim 300 en dit jaar waren er 590 deelnemers. Naast Media, Communications & High Tech zijn er nog vier andere industrieën waarin innovatie awards worden uitgereikt. Volgens Van Oerle doen zowel kleine start-ups als grote bedrijven mee, zoals KPN, Ziggo en UPC.

Innovation Awards bestaan vijf jaar “Prijs zorgt voor naamsbekendheid en groei in gebruik van concept”

Huisbezoeken in Flevoland werken POLITIE. Een intensieve reeks huisbezoeken van de politie Flevoland aan wanbetalers en mensen die hun vonnis proberen te ontvluchten, heeft in zes dagen tijd al de nodige vruchten afgeworpen. Agenten hielden negentien mensen aan in Lelystad en Almere, onder wie een man die nog driehonderd dagen gevangenisstraf had openstaan.

Deelnemersaantal

Dit jaar mochten deelnemers voor het eerst hun ideeën pitchen voor de vakjury. Voorgaande jaren ging de promotie van het concept alleen digitaal.

Een site waarmee je de beste onlinevideo’s in de bioscoop kunt bekijken, nieuwe muziek ontdekken via een online jukebox of een sociaal netwerk waarmee je kunt shoppen met je vrienden. Dit zijn 3 van de 25 genomineerden voor de Innovation Award 2011. De Innovation Award, georganiseerd door consultancybedrijf Accenture, gaat naar het mediaconcept met het meest innovatieve karakter. De award genaamd ‘De Blauwe Tulp’ en de Publieksprijs worden op 10 november voor de vijfde keer uitgereikt. Deelnemers konden dit jaar voor het eerst, naast digitaal, ook live de jury overtuigen tijdens zogenaamde pitchsessies. “Het winnen van de prijs zorgt voor meer naamsbekendheid en groei in gebruik van het concept”, zegt Pieter Paul van Oerle van Accenture. De deelname zorgt niet alleen voor meer bekendheid van het concept. “Het wordt voor de bedenkers ook makkelijker om

geld voor investeringen aan te vragen”, meldt Van Oerle. “De jury kiest 25 genomineerden en kijkt hierbij heel sterk naar de kans op succes van het concept. Niet alleen de jury kiest een winnaar. Er wordt ook een publieksprijs uitgereikt”, zegt Van Oerle. Vorig jaar won Catawiki, een online catalogus voor verzamelaars, de award en in 2008 mocht Buienradar zich gelukkig prijzen. De vakjury bestaat uit veertig deskundigen. “Zowel investeerders als mensen uit de wetenschap en de journalistiek beoordelen de media-, communicatie en hightechconcepten”, zegt Van Oerle. Op 10 november wordt de winnaar bekendgemaakt. Tot 9 november kun je nog stemmen op je favoriet voor de Publieksprijs. Op www.metronieuws.nl/carriere/accentureawards vind je alle concepten en kan je gelijk stemmen op jouw favoriete innovatie.

PUCK ROEST

REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

De AGILA

VOORDELIG RIJDEN EN WEGENBELASTINGVRIJ. Heel veel auto voor € 83,- per maand. Met zijn trendy ontwerp steelt de Opel Agila overal de show. De nieuwste uitvoering is bovendien bijzonder zuinig én wegenbelastingvrij. Tegelijkertijd biedt de Agila comfortabel plaats aan vijf personen én is het rijgedrag te vergelijken met auto’s uit een hogere prijsklasse. Toch stapt u nu voor € 8.995,- al in. Bovendien pro teert u nu van de slimme 5+5 deal. U nanciert uw nieuwe Agila 5 jaar tegen 0% rente én 5 jaar lang zijn alle onderhoudsbeurten gratis!

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,5; kms/liter: 9,1 – 28,6; CO2 gr/km 259 – 94. De 5+5 actie loopt op nieuwe orders t/m 15 nov. 2011 (uiterlijk 31 dec. 2011 kentekenregistratie) op alle Opel personenauto’s m.u.v. Astra GTC, Za ra Tourer en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). GMAC behoudt het eigendom van de auto tot het krediet inclusief de rente is terugbetaald. De vermelde kredietsommen zijn voorbeelden; het maximaal te nancieren bedrag bedraagt de adviesconsumentenprijs incl. BTW/BPM , excl. a everingskosten, onder aftrek van minimaal 15% aanbetaling contant of via inruil (korting wordt niet gezien als aanbetaling). Indien wenselijk zijn kortere looptijden mogelijk tijdens deze actieperiode tegen 0% debetrentevoet condities. Toetsing bij het BKR te Tiel. Vraag naar het informatieblad bij uw Opel dealer of bij de klantenservice van GMAC (076-5448932). GMAC en uw Opel dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste krediet aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke/bedrijfssituatie. Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting. Zie www.opel.nl voor de uitgebreide 5+5 actievoorwaarden.

KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN TOTAAL PRIJS KREDIET

MAANDLAST DEBETRENTEVOET

€ 5.000,€ 7.500,-

€ 83,34 € 125,-

60 60

€ 5.000,€ 7.500,-

0,00% 0,00%

nieuws

www.metronieuws.nl WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

ISRAELI GOVERNMENT PRESS OFFICE

Great looks. Great to touch. Nieuw!

Historische ruil gevangenen Israël met Palestijnen Gilad Shalit terug na 5,5 jaar in Gaza RUIL. De Israëlische militair Gilad Shalit is vrijgelaten uit de Gazastrook. De militante Palestijnse Hamas-groepering ontvoerde de nu 25-jarige soldaat 5,5 jaar geleden. Buurland Egypte bemiddelde voor zijn vrijlating. Ondanks kritiek over de ruil van ruim duizend Palestijnse gevangenen, overheerste in Israël de blijdschap over de terugkeer van Shalit. RUBEN EG

477 Palestijnen werden gisteren vrijgelaten door Israël in ruil voor Gilad Shalit. Ze werden per bussen met hulp van het Rode Kruis naar de Gazastrook, de Westelijke Jordaanoever en Egypte gebracht. Binnen twee maanden komen nog eens 550 Palestijnse gevangenen vrij.

“Ik hoop dat deze ruil leidt tot vrede tussen de Palestijnen en Israël. Ik was bang nog jaren vast te zitten.” GILAD SHALIT KHALED ELFIQI/EPA

Gigaset SL910.

De eerste full touch telefoon voor thuis.

www.gigaset.com/nl o.a. verkrijgbaar bij

www.metronieuws.nl

meningen

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

EEN COLUMN VOL LOF: ALGERIJNS FRUIT Ik was aardig in de rotzooi terechtgekomen nadat hij bij me weggegaan was. Ik werkte niet meer, ik at niet meer. Ik lag de hele dag tussen mijn vuile lakens en plakte foto’s en naaktfoto’s van hem vlak bij mijn gezicht zodat ik op den duur zijn dikke wenkbrauwen dacht te zien bewegen als ik me vingerde.

Column

HADJAR BENMILOUD

n zijn lippen vol te zien worden en vochtig naar buiten gekruld, en de geluiden te horen als hij klaarkwam, heftig als in het begin, toen hij nog niet geleerd had het genot voor zichzelf en voor mij te houden maar het wel de hele wereld in wilde schreeuwen, waardoor een buurvrouw aan hem vroeg: ‘Wat doet zij toch met je?’ En een buurman tegen mij zei: ‘Het lijkt wel alsof jullie een nest jonge honden in huis hebben.’ Ik las zijn brieven na en schreef er zinnen uit op de muur: ‘Nadat ik je verlaten had moest ik een apotheek inrennen om bloedstelpende watten, die nodig waren om mijn hart in goede conditie te houden.’ En mijn brieven aan hem: ‘Gisterenavond kon je hier in de stad het hooi ruiken. Ik verlang zo

COLUMNIST

“Ik pijnigde mijn hersens af met er steeds weer aan te denken wat er misgegaan was, waarom hij van me weggegaan was voor zo’n kutwijf, zo’n handelsreizigster, zo’n uit d’r krachten gegroeide trut met een doorgebogen rug.” HADJAR BENMILOUD

naar je. Terwijl ik dit schrijf maakt mijn kut zuigende bewegingen als het mondje van een baby.’ Ik pijnigde mijn hersens af met er steeds weer aan te denken wat er misgegaan was, waarom hij van me weggegaan was voor zo’n kutwijf, zo’n handelsreizigster, zo’n uit d’r krachten gegroeide trut met een doorgebogen rug. Ik kreeg pijn in mijn hoofdhuid van het denken en het wroeten. Ik kwam er niet uit, ik kon het niet begrijpen. En dan vingerde ik me maar weer bij die foto van hem, naakt, op zijn rug gezien.

aar na veertien dagen was het genoeg, toen kwam ik uit bed. Mager en vervuild. Ik nam een douche en wreef mijn lichaam rauw in met het skelet van de zeekomkommer waar zijn rooie haren als nylondraad omheen gewonden zaten. En ik deed mijn beste kleren aan en keek aandachtig naar mezelf in de spiegel. Ik vond dat ik met mijn magere gezicht en wilde krullen, mijn strakke zwarte broek en zwart leren jasje er onsterfelijk mooi uitzag. En ik fluisterde tegen mezelf in alle ernst, want ik kon er niet om lachen: ‘Een geluk bij een ongeluk’.

Voor Jan Wolkers 1925-2007 Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

De Nederlandse honkbalploeg moet Sportploeg van het Jaar worden. Estelle Alsemgeest 20, STUDENT COMMERCIËLE ECONOMIE

“Ja met zo’n topprestatie zeker!

Daniel Toledo 25, STUDENT COMMUNICATIE

Brief van de dag

“Zonder twijfel! Voor een klein honkballand is het een ongekende prestatie!”

LEX VAN LIESHOUT/ANP

Vertraging in de vakantietijd

Rishie Oedit 52, SENIOR MEDEWERKER INFRA

“Het is al een prestatie van wereldformaat om als Europees land een medaille te winnen met honkballen, laat staan het wereldkampioenschap. Deze prestatie zie ik dit jaar in niet meer geëvenaard worden.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je hebt wat vage gezondheidsklachten. Geen zorgen, na wat ontspanning gaan ze vanzelf over. Stier 20/4–20/5. Vandaag voel je echter meer voor degelijkheid en vastigheid, vooral in de liefde. Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Als jij in een relatie leeft zul je vandaag een erg belangrijke beslissing nemen.

Schorpioen 23/10– 21/11. Als jij je plannen en

doelen nog eens goed bekijkt, krijg jjij je plan echt wel voor elkaar.

20/6. Het is tijd voor gezel-

Boogschutter

lig samen zijn. Zoek wel gelijkgestemde mensen uit, maar dan kan er echt niets meer fout gaan.

22/11–21/12. Temper je strijd-

Kreeft 21/6–22/7. Blijf

Steenbok 22/12–19/1.

vandaag niet zo stoer doen. Jij zult echt moeten toegeven als je ook maar iets wilt bereiken.

lust, andere mensen doen een stap terug als jij hen zo direct benadert.

Je voelt je vandaag lichamelijk in een topconditie. Dat vraagt gewoon om een dagje ‘doen’.

Brieven

OPVALLEND. Inderdaad dit jaar tot nu toe op het traject waarop ik reis nauwelijks vertragingen. Echter maandag, op de eerste werkdag van de herfstvakantie, wel. De treinen vanuit Woerden richting Rotterdam en Den Haag waren in de spits 15 minuten vertraagd. Opvallend dat telkens in de vakantieperioden met minder reizigers en minder treinen vertragingen ontstaan.

In buitenland veel slechter af DIEREN. Onze dierenasiels

zijn zeker weten goed genoeg. Vandaar dat ook ik een hond geadopteerd heb uit Portugal. De honden daar worden onderhouden door Nederlandse instanties (van financiële giften) die de honden net op tijd van een vreselijke dood hebben kunnen redden. In Spanje en Portugal worden honden die ‘afgedaan hebben’ achter een trekhaak van een auto gehangen of opgehangen in een boom tot de dood erop volgt. Vandaar dat ook ik de keus gemaakt heb een hond uit het buitenland te ‘redden’. De omstandigheden daar zijn schrikbarender dan hier in Nederland ooit het geval is geweest. CHANTAL NANNING, TILBURG

Laten we de euro afschaffen

R. VERMEULEN, GOUDA

den gebracht is er toch nog een lichtpuntje. Wij Nederlanders hebben dan bij nieuwe verkiezingen de gelegenheid ons (rechtsom of linksom) te ontdoen van de geldverslindende euro en de totalitaire-staat-in-desteigers die de naam Europa draagt. Al was het maar om te voorkomen dat landen als Griekenland een wél goed presterend land als het onze mee de afgrond in trekken. J. VAN DER DONK, ROSMALEN

Leeuw 23/7–22/8. Breng de dingen die je bedenkt en de plannen die je maakt ook tot uitvoer.

Maagd 23/8–22/9. Jij hebt vandaag de neiging wat geheimzinnig te doen. Hou daar mee op.

Waterman 20/1– Vandaag ben je toe aan sociale contacten en wel veel.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Er ligt een hele mooie gelegenheid op je te wachten.

GRIEKENLAND. Voor wat

betreft verreweg de meeste beleidspunten ben ik een fervent voorstander van het huidige kabinet. Als de regering door toedoen van PvdA, GL, D66, SP en/of het CDA (!) onverhoopt ten val zou wor-

Treinen en perrons zijn vies VIES. De meeste treinen rijden goed op tijd, maar een heleboel zijn inderdaad heel

smerig. De reiziger laat de troep vaak overal liggen ondanks dat er prullenbakjes zijn, om over de perrons maar niet te spreken.

gegevens soms van de NS? Denkt u dan eens aan dat Amerikaanse spreekwoord: “There are lies, very lies and statistics”.

ALETTA VANDERNAT, BEVERWIJK

J. VERBURG, DOORN

Te vroeg blij met Cijfers NS

Ook in Metro?

VERTRAGING. Maandag las ik Stuur je brief van in Metro dat de treinen voor maximaal 100 woorden 95 procent redelijk op per e-mail naar tijd rijden. Daar was ik brieven@metroblij mee, maar dat duurnieuws.nl. Geef je de niet lang. In de volledige naam en namiddag was de elekadres op. De triciteit weer eens redactie behoudt uitgevallen, nu tussen zich het recht voor www.metronieuws.nl Dordrecht en brieven in te korRotterdam, en werd het een ten. Het copyright van chaos met overvolle treinen. brieven vervalt aan Metro. Heeft men de statistische

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

“Vind je dat ik op ’m lijk?” Filmdebutant Reinout Scholten van Aschat over zijn rol in De Heineken Ontvoering “Ik verwacht dat ie gewoon in de bioscoop komt” “Ik wist niet dat Rutger Hauer er in zat!” Reinout Scholten van Aschat (22) speelt zijn eerste filmrol in De Heineken Ontvoering en het is gelijk een grote. Eén die stof doet opwaaien bovendien; morgen dient het kort geding dat Willem Holleeder tegen de producenten van de film heeft aangespannen in een poging die in extremis te verbieden. En juist Scholten van Aschats personage Rem lijkt in De Heineken Ontvoering als twee druppels water op de jonge Holleeder. “Vind je serieus dat we zo sterk op elkaar lijken? Ja, we hebben hetzelfde haar, maar voor de rest zie ik het niet zo”, zegt hij zelf. Hij is niet echt met een eventueel verbod van de film bezig. “Ik verwacht dat ie gewoon in de bioscoop komt. Verbieden lijkt me onrealistisch, maar ik moet toegeven dat ik te weinig van het juridisch-technische verhaal weet.” Scholten van Aschat, toneelschoolstudent in Maastricht en zoon van de bekende acteur Gijs Scholten van Aschat, hoorde van vrienden dat een jonge acteur werd gezocht voor een film over de ontvoering van Heineken. “Ik dacht: ‘Laat ik het eens proberen.’

Ik kwam door de eerste ronde, de tweede en toen zeiden ze opeens dat ik in de derde ronde een scène met Rutger Hauer moest spelen. Ik wist helemaal niet dat die er in zat! Het was ook nog die scène waarin mijn personage Heineken disst. Rete eng was het. Ik vond dat ik het heel slecht deed en had me er al min of meer mee verzoend dat het over zou zijn, tot Maarten belde en zei: ‘Je bent het geworden Reinout.’ Ik was zó blij.” Maarten is Maarten Treurniet, de boomlange regisseur van De Heineken Ontvoering. Hij heeft in zijn film geen helden van de ontvoerders van de biermagnaat gemaakt. “Terecht”, zegt Scholten van Aschat, “maar het is heel dubbel. Aan de ene kant denk je: “Waar haalden ze het lef vandaan om zoiets vreselijks te doen, aan de andere kant is het ook wel heel spannend…”

Quote

“Soms denk ik: ik ben eigenlijk best moe. Maar dan maak ik gewoon zin.” CHANTAL JANZEN IN COSMOPOLITAN

Reinout Scholten van Aschat in De Heineken Ontvoering: “Waar haalden ze het lef vandaan om zoiets vreselijks te doen?”

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

VAN DE REGISSEUR VAN

EN DE SCHRIJVERS VAN CHANGE-UP YOUR FRIENDS MAAK NU JE EIGEN TRAILER

Ga naar www.changeup.nl voor de super grappige ‘Change-Up your friends’ applicatie.

MORGEN IN DE BIOSCOOP 3st

entertainment

De Heineken Ontvoering gaat volgende week dinsdag in première.

MARIO WISSE

www.metronieuws.nl

entertainment

www.changeup.nl

www.metronieuws.nl

entertainment

Kort nieuws JASON MERRITT/GETTY IMAGES

band bedreigd door de fans van Justin Bieber toen ze een relatie met hem kreeg, maar zijn fans komen nu via Twitter voor haar op. METRO

Fedde Le Grand remixt Coldplay VERSIE. Fedde Le Grand heeft een officiële remix gemaakt van het nummer ‘Paradise’ van Coldplay. De Nederlandse dj staat morgen op het Amsterdam Dance Event waar hij zijn versie van het nummer zal laten horen. Mylo Xyloto, het nieuwe album van Coldplay verschijnt volgende week. METRO

Verbod stalker vriendin Bieber

Win een VIP-reis naar MTV Awards Wil jij vier dagen naar Belfast voor de MTV European Music Awards? Dan is deze Metro je kans CHRISTOPHER POLK/GETTY IMAGES

Transformers 4 in de pipeline

BEDREIGEN. De stalker van actri-

ce Selena Gomez, beter bekend als de vriendin van zanger Justin Bieber, heeft een contactverbod gekregen. Hij moet nu minstens 90 meter uit de buurt van Gomez en haar familie blijven. Gomez is bang van de man die haar met de dood bedreigde en enkele keren richting LA kwam om de actrice op te zoeken. De man van 46 kampt met een psychische ziekte. Op 4 november is een rechtszaak waarbij het verbod met drie jaar verlengd kan worden. Gomez werd niet zo lang geleden op Twitter aan de lopende

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

AUTOBOTS.

Michael Bay voert gesprekken met speelgoedfabrikant Hasbro over Transformers 4. Opvallend omdat de Amerikaanse regisseur deze zomer na het derde deel verklaarde geen films meer over de Autobots te maken. Bay durft wel eens op zijn beslissingen terug te komen. Zo zei hij ook na Transformers 2 dat hij er klaar mee was en toch kwam dit jaar Transformers: Dark of the Moon uit (foto). METRO

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalƐƚŽīĞŶ ƚĞ ĚŽĞŶ ǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ ĞŶ ĚĞ ĚĂŐĞůŝũŬƐĞ vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het ůŝĐŚĂĂŵ ŵŝŶĚĞƌ ŐĞŶĞŝŐĚ Žŵ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel.

Lady Gaga treedt live op tijdens de MTV Awards.

MONEY CAN’T BUY-PRIJSVRAAG: WAT TE DOEN? Om in aanmerking te komen voor de reis naar Belfast, ga je naar de website www.ierland.nl/mtvprijsvraag. Daar lees je alles over de trip en moet je om kans te hebben een vraag over de zanger van Snow Patrol beantwoorden; zijn muzikale roots liggen in Belfast.

De Metro-lezer die wint mag iemand meenemen en krijgt onder meer: Retourvliegtickets en drie overnachtingen in Madison’s Hotel (vier sterren). Kaarten voor de MTV European Music Awards en de Belfast Rock-

ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ĞƌƌǇ ůĂƐƚĞƌ ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽǆͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘ Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.

DEAL VAN DE DAG TEMPOLINE.NL: €25 VOOR EEN WAARDEBON VAN €125 TE BESTEDEN BIJ DÉ ONLINE SHOP VOOR JE BADKAMER van

125,00 80% 00 €25, €

korting

voor

Vandaag koop je bij SaveMyDay voor slechts €25 een waardebon van €125 die je kunt besteden op www.tempoline.nl. Tempoline Sanitair is gespecialiseerd in de verkoop van stoomcabines, douchecabines, whirlpools, sauna’s, wastafels, douchepanelen en andere badkamer artikelen!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Vier dagen is Belfast, van 31 oktober tot en met 6 november, dé bruisende muziekstad. Met nog veertienduizend mensen in een kolkende Odyssey Arena de MTV European Music Awards bijwonen. Overnachten in een vier sterrenhotel. En nog veel meer… Die prijs is voor een lezer te winnen met de ‘Money Can’t Buyprijsvraag’ van Ierland Toerisme, BMI Baby en Metro. De naam zegt het al: het moet een ontbetaalbare ervaring worden. Als VIP zie je tijdens de achttiende MTV Awards in elk geval Lady Gaga en Bruno Mars optreden. En wie weet gaat onze Ben Saunders met de prijs voor beste Europese act aan de haal. De afsluiter van de Belfast Music Week wordt aan elkaar gepraat door Selena Gomez, de vriendin van Justin Bieber. Wil jij kans maken op de VIP-reis, kijk dan in het kader en wie weet rijd jij binnenkort in een zwarte taxi door Titanic Town. ERIK JONK

Geef uw herfstvakantie meer kleur! Huur een auto vanaf € 25 per dag. Voor meer informatie: www.hertz.nl/vakantie

show in de Ulster Hall. Een Belfast Music Tour en een begeleid bezoek aan allerlei Titaniclocaties. De Black Taxi Tour met een plaatselijke bewoner.

www.metronieuws.nl

entertainment

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Plastikman heeft plezier voor ons Programma

AMSTERDAM DANCE EVENT Richie Hawtin presents Plastikman Live 1.5 is vrijdag te zien in de HMH in Amsterdam in het kader van het Amsterdam Dance Event (ADE). Het ADE trapt vandaag af met een vol programma met de dancetop uit de hele wereld. De Melkweg trapt af met Carl Craig die het twintigjarig bestaan van zijn Planet E viert. Verder zijn er tot en met zondag optredens van dancegrootheden als David Guetta, Carl Cox, Laurent Garnier en Derrick May. Ook de Nederlandse top met Ferry Corsten, Fedde Le Grand, Armin van Buuren, Joris Voorn en Sunnery James en Ryan Marciano is ook van de partij. Zie www.amsterdam-dance-event.nl

“Plastikman Live is een totaalervaring; met het licht, de visuals en de muziek.”

Richie Hawtin brengt Plastikman naar het podium nu de technologie het aankan Richie Hawtin is een man met een missie. Vooral in de elektronische liveshows voor de grote massa’s miste de Canadees iets wat hem ertoe bracht om na te denken over een nieuwe live-act. Toen de technologie eenmaal zo ver was om te doen wat hij wilde, haalde de producer zijn alter ego Plastikman uit de kast en bracht hem naar het podium. “Het gaat niet om mij op het podium. Plastikman live is een totaalervaring, met het licht, de visuals en de muziek. Dat alles moet de mensen in de show trekken.” Gekooid staat de Canadees vrijdag op het podium in de HMH in Amsterdam. Verstopt achter een muur van LED-lichten, zelf omgeven door de technologie die hem in staat stelt om de introverte en abstracte techno van de Plastikmanplaten naar het podium te vertalen. “Plastikman en zijn muziek is heel introvert, je ziet hem ook nauwelijks. Dat is het grote verschil met Richie Hawtin de dj. Die staat voor de mensen, draait andermans platen en heeft interactie met het publiek.”

Toch wil het niet zeggen dat er geen interactie is. De Canadees ontwikkelde er speciaal de SYNKapp voor (voor iPhone). Die stelt mensen in de zaal in staat om nog dichter bij de producer achter de LED-lampen te komen. “De SYNK-app geeft je informatie over de nummers die ik speel, maar ook over wat er gebeurt op het systeem waarmee ik live werk. Op sommige momenten is er echt interactie, op andere vult de iPhone de visuals van de show aan.” Denk echter niet dat het allemaal voorgebakken materiaal is. “Ik heb wel iets van een setlist”, zegt Hawtin. “Maar ik pas de nummers continu aan en heb zo controle over de totale beleving. Het moet ook een uitdaging voor mezelf blijven. Want als ik me ga vervelen, hoe kan ik dan verwachten dat het publiek erdoor geïnspireerd wordt? En als ik plezier heb, dan betekent dat meestal dat de mensen in de zaal ook plezier hebben.” LUC WIERTS

WWW.PARANORMALACTIVITY3.NL

4at

Richie Hawtin met het logo van zijn SYNK-app voor de Plastikman shows.

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

MORGEN IN DE BIOSCOOP

www.metronieuws.nl

games

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

LEZERSACTIES

Dark Soul: voor de masochist

WIN 3x Skylanders: Spyro’s Adventure Starter Pack (Xbox 360) Skylanders Spyro’s Adventure is een combinatie van een computerspel en speelgoedpoppetjes. Door de poppetjes op een meegeleverde portal te plaatsten, verschijnen deze als speelbaar karakters in het spel. Ieder poppetje heeft verschillende vaardigheden. Wij geven 3x de starterspack weg, bestaande bestaat uit de Xbox 360 game, de portal of power en drie poppetjes. Ga naar de actie op www.savemyday.nl

Win het Hamilton horloge uit de ﬁlm! Doe mee aan de prijsvraag op www.savemyday.nl en maak kans op het Hamilton Khaki Field Automatic horloge uit de ﬁlm Abduction!

Abduction: Wanneer de populaire student Nathan Harper (Taylor Lautner) een foto uit zijn jeugd terugvindt op een website met vermiste personen, belandt hij in een levensgevaarlijke situatie. Vastbesloten gaat Nathan op zoek naar zijn echte identiteit, maar vlak na een confrontatie met de vrouw die zich al jaren voordoet als zijn moeder wordt hun huis belaagd door gewapende mannen en slaat hij op de vlucht. Samen met zijn beeldschone vriendin Karen wil hij koste wat het kost de waarheid over zijn leven bovenhalen.

VANAF MORGEN IN DE BIOSCOOP!

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

LD8 (+ L@K @E;@8 ;F<K N<<I D<<% B@AB ?F< L BLEK

D <<;F<E%EC =fkf1 DfiX[ 9flZ_Xbfli ^iXk`j gcXXkj`e^

reerde het spel een fanatieke achterban. Dark Souls is nog lastiger. Iedere tegenstander kent een andere aanvalspatroon. Daarnaast kent de game crypten, ruïnes en kastelen die tjokvol boobytraps zitten: rollende stenen, zwiepende bijlen, pressure plates die bij aanraking pijlen doen afschieten. In Dark Souls dien je voortdurend scherp te blijven en voelt iedere verslagen vijand en iedere meter die je blijft leven als een triomf. Maar doodgaan zul je. Tientallen, nee, honderden keren. Maar tegelijkertijd zul je door willen blijven spelen. En dat maakt Dark Souls een fantastische game, zij het alleen voor echte doorzetters. JAN MEIJROOS

Je moet eigenlijk een beetje een masochist zijn om Dark Souls te spelen. Want Dark Souls is verreweg een van de meest frustrerende games van dit moment. Tegelijkertijd is de enorme, naadloos in elkaar overlopende wereld van Dark Souls prachtig om te aanschouwen en voelt het verslaan van een monster daadwerkelijk als een meeslepend en intens gevecht. Dark Souls is het vervolg op Demon’s Souls; een spel met een opvallende voorgeschiedenis. De Japanse actie-RPG grossierde in sterfscènes van de speler die steeds opnieuw stukken van de game diende door te ploegen om verder te geraken. Juist door die hoge moeilijkheidsgraad gene-

Stronghold 3 niet moeders mooiste Gamerecensie Stronghold Genre: (kastelen)bouwsim Platform: PC Beoordeling: 333

Stronghold 3 is verre van de mooiste game die er dit jaar uitkomt, maar liefhebbers van bouwsims mogen blij zijn dat er überhaupt nog spellen als deze verschijnen. De populariteit van PC-gaming is, afgezien van social games en MMO’s, behoorlijk tanende. Wars van de trends komt Britse ontwikkelaar Firefly Studios met Stronghold 3; een kastelensim waarbij het bouwen van je eigen kasteel en het in de as leggen van die van de tegenstander - centraal staat, exclusief voor de PC. Voor Stronghold 3 gaan de Engelse makers terug naar de basis van de eerste Stronghold. Minder focus op pietlullig micromanagement, meer

ruimte voor kastelen bouwen en strategie. Als speler heb je de keuze uit twee campagnes; een die focust op economie en een die focust op oorlog. Heeft het aansturen van legers niet je voorkeur, dan kun je dus focussen op bouwen en het regelen van je economie. Word je in de meeste RTSgames door de makers in voorbedachte gebouwen geplaatst, hier draait het om jouw kasteel met jouw ontwerp. De kans dat iemand anders precies hetzelfde kasteel bouwt is nagenoeg nihil. Daarnaast kun je ook nog je eigen maps en missies maken en die delen met de wereld, of, als je wat luier bent, lekker maps van anderen downloaden. En al hadden de graphics een stuk fraaier - en de menustructuur veel gebruiksvriendelijker gekund - het is een genot om je eigen bouwsel(s) te zien verrijzen. JAN MEIJROOS, POWERUNLIMITED@METRONIEUWS.NL

Top 3 games

www.pu.nl

Forza Motorsport 4 (Xbox 360) Forza Motorsport 4 is simpelweg de beste racegame van het jaar; zowel voor nieuwkomers als voor gevorderde spelers.

FIFA 12 (PC, PS 3, Xbox 360) FIFA 12 is meer fysiek, slimmer en daardoor realistischer dan zijn voorgangers. Je hebt als speler meer mogelijkheden dan ooit tevoren.

Dark Souls PS 3, Xbox 360) Westers ogende actie-RPG van Japanse makelij die alleen is weggelegd voor gamers met doorzettingsvermogen en een ijzeren wil. Fantastische game maar ook heel erg moeilijk.

www.metronieuws.nl

televisie en weer

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Film keuze

ROY BEUSKER

Ned 1 In Oranje.

Romcom met rapper LL Cool J Deliver us from Eva 20.30 uur, RTL 5

Eva Dandrige bemoeit zich continu met de huwelijken van haar zusters. Haar zwagers zijn haar bemoeizucht zat en huren de lokale playboy Ray in om haar te verleiden en af te leiden.

Film van maker Alles Is Liefde In Oranje 15.30 uur, Nederland 3

Voetbaltalent droomt van het Nederlands jeugdelftal. Als zijn vader plotseling overlijdt, stort zijn wereld in. Met Wendy van Dijk, Yannick van de Velde en Thomas Acda.

Ned 2

20.30 uur DNA onbekend Is mijn vader wel mijn echte vader? Zijn mijn broers en zussen wel mijn echte familie? Caroline Tensen helpt mensen om voor eens en altijd duidelijkheid te scheppen.

RTL 5 17:25 The king of Queens 17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Deliver us from Eva 22:40 Two can play that game

20.25 uur Achter het scherm Serie reportages naar aanleiding van het zestigjarig jubileum van de televisie in Nederland. Bij Pauw & Witteman tref je oude en nieuwe bekenden.

21:20 Moraalridders 22:00 Nieuwsuur 22:55 Proﬁel 23:35 Life is beautiful 23:45 VPRO Import: Fatale beloften

RTL 7 17:45 World Solar Challenge 2011 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen 20:00 Operation repo: Payback time! 20:30 Red cliﬀ 23:30 Sky ﬁghters

FLEUR KONING

Ned 3

18:55 Man bijt hond 19:25 Aanpakkers 19:55 Hollandse wereldwonderen 20:25 Achter het scherm 20:50 Labyrint

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo classics 19:25 Dierenbeschermers 20:00 NOS Journaal 20:30 DNA onbekend 21:20 KRO Detectives: Lewis 22:55 Pauw & Witteman

23:50 NOS Journaal

LEENDERT JANSEN

RTL 4

18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:15 Voorbeschouwing 20:45 NOS UEFA Champions League: 1ste helft 21:36 Wedstrijdanalyse 21:45 NOS UEFA Champions League: 2de helft 22:40 Nabeschouwing 23:00 Samenvatting 18.23 uur Het Klokhuis Al douche je voor het zwemmen, als je in het water ligt, valt er toch nog van alles van je lichaam af. Bart zoekt uit hoe je zwembadwater schoon kan houden. En is chloor in het water niet gevaarlijk?

RTL 8 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Camelot 21:35 Camelot 22:40 As the world turns 23:30 The young and the restless

SBS 6

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 uur Wie trouwt mijn zoon? Realityserie. Moeders zoeken de ware liefde voor hun nog thuiswonende zonen volgens hun eigen eisen. Aan het eind van de serie blijft er één kandidate over.

18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Hart in aktie 21:30 Moet je me niet wat vragen? 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 Op vakantie 23:50 Verslaafd aan verzamelen 21.30 uur Moet je me niet wat vragen? Trouwprogramma Vrouwen die het zat zijn om te wachten tot hun vriend hen eindelijk ten huwelijk vraagt worden geholpen. Ze nemen het heft in eigen handen en overvallen hun prins op het witte paard.

20:30 Wie trouwt mijn zoon? 21:30 Trinny & Susannah: Missie Holland 22:30 Obese

Net 5 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Het Blok 21:30 MasterChef 22:30 Law & Order: Special Victims Unit 23:20 Cold case

Veronica

Comedy Cen.

18:40 According to Jim 19:00 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Criminal minds 21:25 Chase 22:20 Criminal minds 23:15 Proﬁler

20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Two guys and a girl 23:50 Married with children

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

wonen

+ plus Nieuws

Verzekeren blijkt meer een zaak te zijn voor mannen dan voor vrouwen: mannen vinden het leuker om zich te verdiepen in de verzekeringsvoorwaarden (21 tegen 9 procent). Bron: ASR. METRO

De stijging van bouwkosten hebben het meest bijgedragen aan de stijging van de prijs van nieuwbouwwoningen. De bewindsman stelt dat de bouwkosten in Nederland zo’n 27 procent boven het Europees gemiddelde liggen. Bron: Cobouw. METRO

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Bouwgeschillen komen vaker voor COLOURBOX.COM

Steeds meer mensen raken tijdens of na een verbouwing in conflict met aannemer Klachten niet of onvoldoende verholpen Een geschil met de aannemer naar aanleiding van een verbouwing aan je huis, het komt steeds vaker voor. Het online platform verkoopjevordering.nl onderzocht 434 geschillen tussen september 2010 en september 2011. Opvallend is dat het aantal vorderingen als gevolg van deze geschillen per kwartaal sterk oploopt, van 52 naar 183. De top 3 bestaat uit gevallen waarbij de klacht niet of onvoldoende is verholpen (41 procent in het derde kwartaal van 2011). Ook werd er meerwerk uitgevoerd zonder dat daar opdracht voor was gegeven (27 procent) en werd er schade aangericht (12 procent). Het jaarverslag 2010 van de Raad van Arbitrage van de bouw laat een soortgelijke trend in cijfers zien. Astrid Sieswerda (38) is een van de gedupeerden die te maken kreeg met een bouwgeschil. “De VvE van het complex waar ik woonde had besloten om de

“Uiteindelijk heeft het heel veel tijd en ergernis gekost voor ik het geld kreeg.” ASTRID SIESWERDA ramen te laten vervangen door dubbel glas en nieuwe kozijnen te laten plaatsen. De aannemer had de draaiende delen van de ramen in de werkplaats geverfd. Ze begonnen bij mij maar de verf was nog niet goed droog. Gevolg: spetters op mijn vloerbedekking en gordijnen. Ik stond op het punt mijn huis te verkopen en eiste schadevergoeding. Dat bleek lastig want de aannemer was ingehuurd door de VvE. Uiteindelijk heeft het veel tijd en ergernis gekost voor ik het geld kreeg.” Het voorbeeld van Astrid laat zien dat je maar beter alle afspraken goed op papier kunt zetten, liefst met foto’s van de situatie vóór de verbouwing.

Het inschakelen van een aannemer of klusjesman kan soms leiden tot klachten of schade.

JOSÉ SCHELLEKENS

Als ik wacht met kopen, is die mooie woning ning weg Meneer Sohl, Mijdrecht

We zitten absoluut niet te te wachten op dubbele maandlaste lasten Mevrouw Evers, Scheveningen

Eerst kopen of eerst verkopen? Een nieuwe woning kan nog zo aantrekkelijk zijn, uw maandlasten moeten ook aantrekkelijk blijven.

Wilt u meer weten? Dan is het tijd voor een deskundig hypotheekadvies. Maak een afspraak op ING.nl/hypotheken of bel 0900 -1900 ( lokaal tarief ).

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Negen dagen smullen van topdesign

Een minuutje

Kees Jan Verplanke (rechts) ziet veilingverhuur.nl als een mogelijke oplossing voor leegstand.

Dutch Design Week is uitgegroeid tot een internationaal evenement in Eindhoven In één stad het neusje van de zalm op het gebied van gevestigd en aanstormend ontwerptalent

KEES JAN VERPLANKE “LAAGDREMPELIGE WEBSITE ALS ADVERTENTIEPLATFORM” schien ben jij als potentiële huurder degene met de meest aantrekkelijke aanbieding. Of zit je voor je het weet bij de verhuurder aan tafel voor een oriënterend gesprek.

Kees Jan Verplanke ontwikkelde samen met Sebastiaan Bakker de website www.veilingverhuur.nl.

BART HESS

ili Ti eu p Ce van nt ra

Eindhoven maakt zich op voor de tiende Dutch Design Week (DDW). Vanaf komende zaterdag komen naar schatting 150.000 designliefhebbers uit binnen- en buitenland massaal naar de lichtstad om het werk te zien van meer dan 1.800 ontwerpers. Dit varieert van industrieel, ruimtelijk en grafisch ontwerp tot textiel, mode, architectuur, duurzaam ontwerp en designmanagement. Er zijn 65 verschillende locaties en meer dan 300 events die je kunt bezoeken. DDW begon in 1998 als De Dag van het Ontwerp en is uitgegroeid tot het grootste designevenement van Nederland dat bovendien internationale erkenning geniet. Ook de komende jubileumeditie is weer een mix van aanstormend talent, gevestigde ontwerpers, bureaus van naam, de maakindustrie en diverse kennisinstellingen. Talloze exposities en openingen, seminars en workshops, productlanceringen en presentaties maken Eindhoven negen dagen lang tot designhoofdstad van Europa. Behalve tentoonstellingen kun je lezingen, workshops, modeshows en seminars bijwonen. De tentoonstellingen zijn veelal gratis. Voor de meeste seminars, workshops en lezingen kun je je vooraf aanmelden via de website www.ddw.nl. Zaterdag 22 oktober worden de Dutch Design Awards uitgereikt. De tentoonstelling van de winnende ontwerpen is te zien in het Brainport Greenhouse op het Stadhuisplein in Eindhoven. Tijdens de prijsuitreiking wordt ook het Dutch Design Jaarboek 2011 gepresenteerd met daarin een overzicht van de beste Nederland-

www.metronieuws.nl

wonen

Wat willen jullie met veilinghuur.nl?

Veel bedrijfspanden, kantoren maar ook woningen staan momenteel leeg. Verhuurders zijn bereid iets aan de huurprijs te doen, liever dan te kiezen voor leegstand. Daar kunnen woningzoekenden van profiteren. Veilingverhuur.nl wil op laagdrempelige wijze verhuurders en huurders met elkaar in contact brengen. De website is eigenlijk een interactief advertentieplatform. Het kan een oplossing zijn voor je leegstaande woning. Hoe werkt het?

Als je geïnteresseerd bent in een bepaalde woning - het kan ook een bedrijfspand zijn - kun je vrijblijvend een bod uitbrengen. Hierdoor komt de eigenaar direct in contact met nieuwe mogelijke kandidaten. Mis-

Wat is het voordeel?

Het is de ideale manier om te huren tegen een prijs die past bij je portemonnee. Waar klassieke verhuurwebsites en makelaars werken met een vastgestelde huurprijs, neemt VeilingVerhuur.nl de minimaal gewenste huurprijs als openingsbod. Wij zetten je onroerend goed in de markt met een “huurprijs vanaf” in plaats van de veelgebruikte vraagprijs. Zonder enige verplichting tegenover welke bieder dan ook. Dit openingsbod is het startpunt voor de verhuur. Doordat dit bod vaak scherp en zeer concurrerend is, bereiken wij hiermee een veel grotere doelgroep. Tot slot, makelaars én particulieren kunnen er gebruik van maken. JOSÉ SCHELLEKENS

Herfst VertragingsApp Lezen terwijl je wacht... “The World according to….” van Bart Hess.

se ontwerpen die in 2010-2011 zijn gerealiseerd door onder meer Ineke Hans, MVRDV, Piet Oudolf, Scholten & Baijings, Studio Rolf.fr/Zecc, Marcel Wanders, West 8/MRIO.

JOSÉ SCHELLEKENS

WONEN@METRONIEUWS.NL

“Meer dan 1.800 ontwerpers tonen hun werk. Van industrieel, ruimtelijk en graﬁsch ontwerp tot textiel, mode, architectuur, duurzaam ontwerp en designmanagement.”

Vul de EnergieBespaarWijzer in!

Wat is úw EnergieScore? Bent u goed in energie besparen? Weet u bijvoorbeeld het energielabel van uw auto? Veel mensen weten niet welk energielabel hun auto of koelkast heeft. Hoe zit dat bij u? Bepaal uw EnergieScore met de EnergieBespaarWijzer van Milieu Centraal.

Zestig procent van de autobezitters heeft geen idee wat voor energielabel hun auto

heeft, en veertig procent weet dat niet van hun koelkast. Met de keuze voor zuinige apparaten en zuinige auto’s kunt u veel energie besparen. De EnergieBespaarWijzer geeft u handige tips waar u nog meer energie mee kunt besparen. Nieuwsgierig geworden? Doe de test en ontdek uw EnergieScore. Ga naar www.milieucentraal.nl/energiebespaarwijzer.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

Introprijs: € 0,79

Advertentie

€2,99

€0,79

dé tabletspecialist

Commissie stelt HTC in ongelijk

Kort nieuws CJ GUNTHER/EPA

UITSPRAAK. Apple heeft een overwinning behaald in de strijd om een patent met smartphonefabrikant HTC. In een tussenvonnis stelde de rechter eerstgenoemde voorlopig in het gelijk. De door HTC bestreden patenten zouden erg zwak zijn, aldus een commissie. Zelf blijft de fabrikant volhouden dat ze een sterke zaak hebben. De definitieve uitspraak volgt in februari. METRO

Apple: iPhone 4S breekt records

Twitter werkt aan nieuwe reclames

HIT. De iPhone 4S vliegt over de toonbank. Per seconde worden er zestien verkocht, zo blijkt uit cijfers die Apple heeft vrijgegeven. Volgens het bedrijf is het aantal bestellingen twee keer zo groot als bij de iPhone 4. Nederland moet nog even geduld hebben, hier komt de telefoon eind deze maand op de markt.

RECLAME. Het miniblog Twitter gaat door met het ontwikkelen van nieuwe advertentievormen de komende maanden. Daarbij moet worden gedacht aan video- en audioboodschappen. Nu verschijnen er al zogenaamde promoted tweets met reclame en die zijn volgens het bedrijf een succes.

METRO

Advertentie

Tablet verandert gamegedrag Van de week las ik een onderzoek van het internationale onderzoeksbureau GfK waarin stond dat mensen die een tablet hebben 60% minder gebruik maken van hun spelcomputer of gaming console. 60% is een hoog percentage, maar ik vond het niet heel verrassend. Immers, als je op een Nintendo, PlayStation of Wii een game wilt spelen, moet je daar echt voor gaan zitten en ben je meestal meteen een paar uur aan het spelen. Column Dagmar Vermoolen Tablet Expert BelCompany

Op een tablet speel je makkelijk even een spelletje zonder opstarttijd. Het alternatief was er al, je mobiel, maar op een klein scherm is dat toch wel beperkt. 69% van de gedownloade apps voor tablets zijn games. Bug Village, Farmstory en Smurfs Village zijn populair, simpele spelletjes die je even snel kunt doen. Ook grotere games als Sims, FiFa en Grand Theft blijven populair. Een paar maanden geleden was Angry Birds een hype, nu is de nieuwe game-trend Wordfeud. Een soort Scrabble dat je samen speelt op afstand. Je hoeft een partijtje tegen iemand anders niet direct uit te spelen, je bepaalt zelf wanneer je een woord legt en je kunt Wordfeud

tegen maximaal 30 verschillende mensen spelen. Zelf speel ik meestal tegen vrienden. Als iemand een woord neerlegt krijg ik een icoontje onderin beeld op mijn tablet en dan heb ik 72 uur om te reageren. Ik las in het GfK-onderzoek nog een paar opmerkelijke conclusies. 44% van de mensen leest sinds de komst van de tablet minder ‘papieren’ boeken en 42% bladert minder door kranten. Een tablet is inderdaad ideaal voor het lezen van boeken en je blijft gemakkelijk op de hoogte van het laatste nieuws door bijvoorbeeld de site van Metro. Voor mij maakt dat mijn tablet op vakantie ook ideaal. Geen gesleep met stapels boeken, waar ik er toch heel wat van lees op vakantie, en ik wil graag altijd en overal bijhouden wat er gebeurt in de wereld en uiteraard ook op mijn Facebook en Twitter. Om mijn tablet optimaal te gebruiken op vakantie en onderweg heb ik er een data simkaart in voor mobiel internet. De afgelopen tijd is er veel nieuws geweest over mobiel internet en ik krijg er veel vragen over van de Metro lezers, daarom gaat de column volgende week over alle mobiel internet mogelijkheden en geef ik uitleg over MB’s en GB’s.

www.metronieuws.nl

dot

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Meer surfen dan sms’en met gsm Opta: meer mobiele aansluitingen Bijna driekwart van Nederlanders kijkt naar digitale televisie RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Voor het eerst betalen we meer voor data op ons mobieltje dan dat we uitgeven aan sms’en. Dat schrijft toezichthouder Opta in een overzicht over het tweede kwartaal. Ook het aantal mobiele aansluitingen is toegenomen. In het marktoverzicht komt verder naar voren dat steeds meer mensen digitaal tv kijken en sneller internet aanschaffen. Inmiddels heeft 72 procent van de tv-kijkers een digitaal abonnement, waarvan Ziggo de meeste aansluitingen heeft gevolgd door UPC en KPN. Glasvezel voor snel internet wint rap terrein. Vorig jaar groeide het aantal aansluitingen met 17 procent. Kabelinternet groeide ook nog met 4 procent, maar het aantal ADSLaansluitingen daalde met 2 procent. KPN blijft de grootste, maar wordt op de voet gevolgd door Ziggo en UPC. Ook de gemiddelde snelheid per Nederlander nam toe. Steeds meer gezinnen sluiten een breedbandverbinding af die hoger ligt dan 30 Mbps. Een ander opvallend detail uit het onderzoek is dat het aantal mobiele aansluitingen met 3 procent groeide naar 21 miljoen. Twee jaar lang was er geen groei. KPN blijft marktleider op het gebied van mobiel bellen. J0B HALKES

JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

Mobiel internetten neemt een enorme vlucht. We betaalden voor het eerst meer voor data dan voor de verzonden sms’jes.

Vaste telefonie Inmiddels belt meer dan de helft (55 procent) digitaal over het

vaste net. Het overige deel belt nog analoog. Het aantal vaste telefoonbelletjes daalde met 3 procent tot een kleine 11 miljard belminuten.

STAAT HET OCHTENDNIEUWS WEL IN DE OCHTENDKRANT?

Vragen: metro@belcompany.nl

NUzakelijk

NUsport

NUfoto

NUjij

Niets is actueler dan

www.metronieuws.nl

dieren

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Scrubstop kan vissen redden

Op 31 oktober a.s. wordt de 7 miljardste baby geboren. Hoe leuk is dat? check:www.HieperDEPIEPgeenhoera.nl

Advertentie

Vissen zien plastic scrubdeeltjes aan voor plankton Consumenten spoelen via de douche massaal plastic milieu in

want hij was de kat zat. Ik legde hem rustig uit dat ik niet zomaar een dier laat inslapen en al helemaal niet als het een gezond ogende kat is. Ik wilde een urine-onderzoek doen om te kijken of de kat een gedragsprobleem had, of dat er sprake was van een ziekte. Meneer wilde dat niet, want dat kost allemaal geld en op Marktplaats kon hij zo gratis een nieuwe kat regelen. De kat moest en zou ingeslapen worden.

ROBERT VOS/ ANP

Het leven in de Noordzee heeft het zwaar door de scrub- en peelinggewoontes van de mens. Zonder dat we het weten spoelen we dagelijks plastic de zee in na een douchebeurt. Vissen zien dit aan voor plankton. Hiervoor waarschuwt Stichting De Noordzee (SDN) die onlangs de online petitie â&#x20AC;&#x2DC;Ik scrub plasticvrijâ&#x20AC;&#x2122; startte om mensen hier op te wijzen en te pleiten voor plasticvrije verzorgingsproducten. Inmiddels hebben bijna 2400 mensen de petitie getekend. â&#x20AC;&#x153;Consumenten spoelen onbewust miljarden stukjes plastic door het doucheputjeâ&#x20AC;?, stelt SDN. â&#x20AC;&#x153;In veel verzorgingsproducten zit namelijk plastic, met name in scrubs en peelings. Dit is schadelijk voor het leven in zee.â&#x20AC;? De kleine plastic deeltjes die in zee terechtkomen worden door dieren aangezien voor voedsel. â&#x20AC;&#x153;Het lijkt zo op het plankton dat gegeten wordt door onder meer vissen en schelpdieren. Plastic heeft de eigenschap dat het giftige stoffen aan zich hecht of zelfs opneemt. Dit heeft een negatief effect op het leven in zee.â&#x20AC;? IngrediĂŤnten in verzorgings-

Niets meer aan te doen?

Een school haringen.

producten zoals polyethyleen (PE), polypropyleen (PP) en polyethyleen terephtalaat (PET) zijn in werkelijkheid plastics, zegt SDN. De door de stichting aangeschreven producenten reageren nauwelijks. â&#x20AC;&#x153;Ze zeggen dat het de verantwoordelijkheid is van de consument. De consument weet

echter niet dat ingrediĂŤnten als polyethyleen en polypropyleen plastics zijn.â&#x20AC;? De petitie â&#x20AC;&#x2DC;Ik scrub plasticvrijâ&#x20AC;&#x2122; is te vinden op Noordzee.nl.

Onlangs was er een meneer die nog nooit eerder bij ons in de praktijk geweest, op spreekuur. Hij kwam om zijn 3-jarige kat in te laten slapen. Zijn kater sproeide overal in huis en hij had geen zin meer om alle rotzooi van â&#x20AC;&#x153;dat beestâ&#x20AC;? op te ruimen. Nu kende ik deze meneer niet, maar ik merkte aan alles dat hij geen band had met zijn kat. Ik vroeg of hij al eens eerder met de kat naar een dierenarts was geweest, maar dat was niet het geval. Tijdens het onderzoek bleek de kater een poes te zijn en toen ik hem vertelde dat poezen niet sproeien, werd hij een beetje boos.

Gelukkig een goede afloop Ik bleef natuurlijk weigeren en stelde voor dat hij afstand zou doen van de kat. Aanvankelijk weigerde deze meneer dit, maar toen hij door had dat hij zijn zin toch niet zou krijgen, gaf hij toe. De poes bleek inderdaad een blaasontsteking te hebben. Die hebben we behandeld en we zochten een nieuw huis voor haar. Daar heeft ze haar plekje gevonden en ze plast weer netjes op de kattenbak.

Medisch is er veel mogelijk Ik moest â&#x20AC;&#x153;het stomme beest afmakenâ&#x20AC;?

ANNE-FLEUR PEL

Advertentie

ANNE.FLEUR@METRONIEUWS.NL

MOGELIJK GEMAAKT DOOR ROYAL CANIN

Mijn dier. Lizzy

CATS & DOGS VRAAG&ANTWOORD

VRAAG TOPPRESTATIES DOOR HONDEN?

ANTWOORD

Jazeker! In Nederland, maar ook daarbuiten, kennen we daar veel voorbeelden van. Zo zijn er de diverse disciplines waarvoor politie, brandweer en marechaussee speciaal getrainde honden inzetten. Dit kan bijvoorbeeld bij beveiliging of (drugs)speurwerk zijn. En wat te denken van hulphonden? Deze verrichten tot wel 70 handelingen voor hun baasjes. Al deze honden zijn speciaal voor hun specifieke taak opgeleid en leveren, vaak op dagelijkse basis, absolute topprestaties.

Metroâ&#x20AC;&#x2122;s dier van deze week: Lizzy van lezer Vincent Janssen.

Dier van de week: Poes Lizzy

De 6-jarige Lizzy is volgens haar eigenaar Vincent Janssen een wijze deels-Perzische poes. â&#x20AC;&#x153;Ze is een echte jager. Laag op haar poten sluipt ze dagelijks door de tuin, maar vergis je niet... ze is o zo lief!â&#x20AC;? Wil je jouw huisdier ook terugzien in Metro? Maak dan een foto in een leuke pose (niet met je mobieltje) en mail deze met een stukje tekst over jouw dier van maximaal 80 woorden naar dieren@metronieuws.nl.

Ook op het gebied van hondensport zijn er genoeg voorbeelden van uitzonderlijke prestaties. En waar het in bovengenoemde voorbeelden vaak gaat om honden die behoren tot de grotere rassen (bijvoorbeeld Mechelse herders), zien we bij de verschillende vormen van hondensport ook heel andere honden grootse prestaties leveren. Want ook middelgrote of zelfs kleinere honden als bijvoorbeeld een Spaniel of een Jack Russel, kunnen tot de absolute top behoren als het gaat om de verschillende hondensportonderdelen. Wilt u dit zelf aanschouwen, dan kan dat vanaf 28 oktober a.s. via RTL4, want daar wordt dan de Royal Canin Dog Challenge uitgezonden (eerste van zes afleveringen). Een absoluut topsportevenement met kleine en grote honden. Die absoluut topprestaties leveren. Kijken dus! Voor meer informatie: kijk op www.royalcanindogchallenge.nl

Het gezondste advies voor Werelddierendag? Kijk op www.petadvisor.nl/voedingsadvies

www.metronieuws.nl

sport

3 sport

Uitslagen Champions League Groep A Napoli - Bay. München 1-1 Manchester City Villarreal 2-1 Groep B CSKA Moskou Trabzonspor Lille - Internazionale

3-0 0-1

Groep C Oţelul Galaţi - Manchester United 0-2 Basel - Benﬁca 0-2 Groep D Real Madrid - Olympique Lyon 4-0 Dinamo Zagreb - Ajax 0-2

Programma Champions League vandaag Groep E Chelsea - Racing Genk Bay. Leverkusen - Valencia Groep F Olymp.Marseille - Arsenal Olymp.Piraeus - Borussia Dortmund Groep G FC Porto - Apoel Nicosia Sjacht. Donetsk - FC Zenit Groep H AC Milan - Bate Borisov FC Barcelona - Viktoria Plzen

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

Koeman wil weer Koeman zijn SANDER KONING/ANP

Erwin Koeman is gisteren per direct opgestapt als hoofdcoach van FC Utrecht. Hij is de eerste trainer die dit seizoen vroegtijdig de Eredivisie verlaat. Volgens Koeman zijn de gebrekkige trainingsfaciliteiten de oorzaak van zijn vertrek. “Ik miste rust, veiligheid en privacy. Jeugdtrainers zaten in mijn kamer, ik had niet eens een eigen ruimte om rustig met spelers te kunnen praten. Ik ben Erwin Koeman en dat wil ik graag blijven. Op deze manier kan dat niet. Ik neem het mezelf kwalijk dat ik me vooraf niet beter heb

“Ik miste rust, veiligheid en privacy.” ERWIN KOEMAN

geïnformeerd over de omstandigheden op trainingscomplex Zoudenbalch.” Koeman ontkende dat de relatie met technisch directeur Foeke Booy mee heeft gespeeld in zijn keuze om de club al na vijf maanden te verlaten. “We hebben een akkefietje gehad over het aantrekken van Rodney Sneijder, maar dat is uitgespro-

ken. Ook het vertrek van veel bepalende spelers heeft geen rol gespeeld in mijn besluit. Ik ben gewoon tot de conclusie gekomen dat ik de verkeerde keuze heb gemaakt.” Booy is vooral ongelukkig met het moment van Koemans keuze. “Dat is beroerd. Zaterdag wacht alweer een belangrijke wedstrijd.” Assistent Jan Wouters maakt het seizoen af als hoofdtrainer. Rob Alflen, tot gisteren coach van Jong FC Utrecht, wordt zijn assistent.

Erwin Koeman.

METRO/ANP

De zon schijnt weer voor kampioen Ajax ANTONIO BAT/EPA

Amsterdammers boeken overtuigende 0-2 zege op Zagreb in Champions League Overwintering miljoenenbal in zicht Ajax heeft nog volop zicht op overwintering in de Champions League. Op bezoek bij Dinamo Zagreb waren de Amsterdammers met 0-2 te sterk. De ploeg van coach Frank de Boer staat nu op basis van het doelsaldo tweede in groep D. De beste twee ploegen bereiken de knock-outfase begin volgend jaar. “Alleen als we vanaf het eerste fluitsignaal met bezieling spelen, kunnen we winnen”, zei back Vurnon Anita gisteren nog in deze krant. Juist door de gebrekkige instelling moesten de Ajacieden al sinds 21 september (1-3 bekerwinst op Noordwijk) wachten op een zege. Op het hoogste podium knokte Ajax eindelijk weer eens 90 minuten vol voor de winst. Met gedurfd spel zette de ploeg veel pressie en creëerde het voor rust meerdere goede kansen. Vooral Siem de Jong mocht het zich aanrekenen dat de ploeg zonder doelpunt aan de thee ging. In de elfde minuut verprutste de gelegenheidsspits de grootste mogelijkheid. De Jong kon in de rebound zo binnen tikken nadat doelman Kelava de vrije trap van Jan Vertonghen had weggewerkt. Zijn schot ging echter diagonaal voor-

FC Knudde

langs. De Jong was nog twee keer dichtbij met een kopbal. Pal voor rust had hij eigenlijk een penalty moeten krijgen toen de keeper hem torpedeerde. Al vroeg in de tweede helft sloegen de Amsterdammers wél toe. Vleugelspits Derk Boerrigter bekroonde zijn uitstekende spel met een doelpunt na een mooie pass van Miralem Sulejmani. De ruim tweehonderd meegereisde fans gingen uit hun dak, terwijl Ajax steeds meer controle kreeg. Voor rust was Dinamo Zagreb nog een paar keer gevaarlijk, vooral door verdedigend geklungel van met name rechtsback Gregory van der Wiel. Na de openingstreffer was het slechts wachten op meer Amsterdamse goals. Christian Eriksen, die eindelijk weer eens goed speelde, verdubbelde in de slotfase de score. In de cruciale tweestrijd met Dinamo Zagreb is de eerste stap gezet. Als Ajax op 2 november thuis opnieuw te sterk is voor de Kroatisch kampioen, mag de ploeg met Olympique Lyon uitmaken wie overwintert. MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

Ajacied Christian Eriksen (L) bepaalde de eindstand bij Dinamo Zagreb gisteren op 0-2.

Stand groep D 1. Real Madrid

3-9 (8-0)

2. Ajax

3-4 (2-3)

3. Olympique Lyon

3-4 (2-4)

4. Dinamo Zagreb

3-0 (0-5)

keer hield Ajax dit seizoen de nul, twee keer in de Champions League. Na de 0-0 thuis tegen Olympique Lyon won de ploeg gisteren met 0-2 bij Dinamo Zagreb.

TOON VAN DRIEL

www.metronieuws.nl

sport

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011

ROBIN VAN LONKHUIJSEN/ANP

Overweldigend en beter laat dan nooit Honkbalhelden worden groots onthaald op Schiphol Bondscoach Farley over de massaal aanwezige media: beter laat dan nooit Met de cup in handen stapten aanvoerder Sidney de Jong en pitcher Rob Cordemans door de schuifdeuren van de aankomsthal op Schiphol. Ze werden onthaald met een oorverdovend applaus. De Jong was er een beetje beduusd van. “Zo druk, dat is helemaal super.” Het absolute magische moment voor De Jong vond echter aan het eind van de finale plaats. “Toen die laatste nul viel. Dat was het allermooiste.” Terwijl hij de cup doorgeeft aan Cordemans gaat De Jong op zoek naar vrouw en zoon. Corde-

“Een rondvaarttocht door de grachten? Zou een beetje koud zijn nu.” AANVOERDER SIDNEY DE JONG OVER EEN HULDIGING ZOALS HET NEDERLANDS VOETBALELFTAL KREEG

november vindt de huldiging van de kersverse wereldkampioenen plaats. In welke stad die ceremonie wordt gehouden maakt de KNBSB nog bekend. Bij de huldiging zal in ieder geval het hele team aanwezig zijn. mans kijkt graag nog eens terug op die finale, waarin hij de wedstrijd van zijn leven speelde. “Ik dacht steeds wanneer komen die Cubanen nou? Maar het gebeurde niet.” Vier uur moest hij door de regen wachten voordat hij aan de finale kon beginnen. Drie keer deed hij zijn warming-up. “Daarna vloog de tijd zo voorbij. Het was wel volle concentratie voor mij, hoor. Het Cubaanse team kan zo mee in de Major League.”

“Beter laat dan nooit”, lacht coach Brian Farley over de overweldigende media-aandacht. “Ik heb ook ontzettend veel complimenten gekregen van de coaches van de verschillende landen. Je zou verbaasd zijn als je in de honkballanden zou vragen naar onze wereldtitel en hoort hoeveel respect er voor is. Misschien nog wel meer dan in Nederland.” Farley hoopt dat er nog een extra signaal uitgaat van het winnen van de cup. “Hopelijk hebben we bij het IOC ook wat mensen overtuigd met deze zege”, hint hij op de olympische bestuurders die enkele jaren geleden voor het schrappen van honkbal van de Spelen stemden.

Sidney de Jong: “Dit is helemaal top, maar het mooiste moment was toen in de ﬁnale die laatste nul viel.”

LUC WIERTS

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

Voor professionals binnen de gemeente

www.luba-overheid.nl

EXTRA VERDIENEN?

Ook via Linkedin en Twitter

KOM WERKEN OP HET BOEKENFESTIJN IN HET BEURSGEBOUW EINDHOVEN.

Wij hebben van maandag 31 oktober tot en met zondag 6 november veel mensen nodig voor op- & afbouwen en meewerken op de beurs. Ben je die hele week of enkele dagen beschikbaar? Vul dan op www.boekenfestijn.com het aanmeldingsformulier in. Klik op ‘werken’, ga naar ‘medewerkers tijdens een Boekenfestijn’ en klik op ‘hier’. Vragen? Bel 030 - 686 82 36 of mail naar jobs@boekenfestijn.com.

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in

En wil je wat anders? info Meer

Chdeescitke

Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t

€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist. Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. 8FOEZ www.appcogroupsales.nl

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (18-45 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel (antilichaam, geen chemotherapie) dat het lichaam aanzet tot het verwijderen van tumorcellen. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 576,00. Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken geen medicatie. Voor deelname krijgt u een medische keuring (1 uur). Het onderzoek bestaat uit 1 studieperiode van 2 nachten en 1 dag en 10 korte terugkommomenten.

U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

je studiekeuze gemaakt? ?

GEZONDE MANNEN

GEINTERESSEERD?

Te vroeg

Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

RUGPIJN? Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende Het CHDR (Centre for Human Drug periode mannen en vrouwen (18-85 jaar) met lage rugpijn Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek uitstralend naar één van de benen die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw medicijn voor deze klachten. met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1.003,00 vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, Vrijwilligers roken niet meer dan 5 sigaretten per dag. Medicatie klinisch centrum. De onderzoeken i.o.m. de studiearts. Voor deelname is er een medische keuring dragen bij aan de wetenschappelijke (1 uur) en een training (2 uur). Het onderzoek bestaat uit ontwikkeling van geneesmiddelen en 2 perioden van 2 nachten en 1 dag (42 uur), 1 periode van vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de 3 nachten en 2 dagen (66 uur), en 9 korte terugkommomenten. hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR GEINTERESSEERD? is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl (Leids Universitair Medisch Centrum). of bellen met (071) 5246435.

Foto’s in deze afbeelding zijn inzendingen van voorgaande edities van de Photo Challenge. De grootste foto is van Ola Harström, Zweden, wereldwijde winnaar in 2010.

HOE ZIE JIJ DE WERELD?

DOWNLOAD DE GRATIS APP

Doe mee met Metro Photo Challenge, de grootste fotowedstrijd wereldwijd. De categorieën zijn: Omgeving, Mijn Mooiste Momenten, Familie en Creatie (bewerking toegestaan). De beste foto’s maken kans op fantastische prijzen waaronder een canvasdoek, fotoboek, reis naar een stad waar Metro wordt uitgegeven en wereldwijde publicatie van jouw foto in Metro. Voor deze 5e challenge is het ook mogelijk om geld te verdienen met jouw foto’s!

Ga snel naar metrophotochallenge.com en doe mee of registreer je via de app, verkrijgbaar in de App Store en Android Market.

Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen.