20111206_nl_rotterdam

ROTTERDAM E.O.

dinsdag 6 december 2011

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

SCHAKEN

GENIET VAN EEN ZINGEND LEGIOEN EN IS HOT {pagina 20-21}

ROTTERDAM E.O.

dinsdag 6 december 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Gevangenis niet alert op suïcide

Rijksrecherche tikt gevangenis in Vught op de vingers na verstrekken bestek aan gevangene met zelfmoordplannen Directie was daarvan op de hoogte Advocaat noemt voorval bizar “Ik heb nog gewaarschuwd dat het slecht ging met mijn cliënt” {pagina 02}

Nieuws

KNVB: uitfans gewoon welkom Voetbalbond ziet niets in suggeste van Utrechtse burgemeester Aleid Wolfsen om uitfans te weren “Utrecht door Twentse politie gewaarschuwd” {pagina 03}

Premier Rutte. Rondje Europa

Zoeken naar de next Hair Guru Wie knipt het creatiefst en is flexibel {pagina 13}

Crisis treft jongeren erg hard “Londense rellen topje van de ijsberg” {pagina 05}

Een goedlachse premier Mark Rutte in de straten van Stockholm.

JERRY LAMPEN/ANP

Beslissende dagen op komst voor de Europese crisis Rotterdam Festivals Gemeente Rotterdam Sport en Recreatie Spido Stichting Best Sint Laurensfonds Rotterdamsche Bankiersvereniging

Premier Mark Rutte gisteren op weg door een in kerstsferen gehuld Stockholm naar zijn Zweedse collega minister-president Reinfeldt. Eerder op de dag bezocht hij ook de kersverse Italiaanse premier Monti. Met beide collega's sprak Rutte over de huidige crisis in de eurozone en de top die daarover donderdag en vrijdag wordt gehouden. Ondertussen moest in Nederland oud-minister van Financiën Wouter Bos voor de speciale commissie verschijnen die de crisis onderzoekt. {Lees verder op pagina 03}

Kaartje nog gewoon per post Kerstkaartje nog niet erg digitaal {pagina 07}

De Rotterdamse Sint Nicolaas Intocht 2011 is mede mogelijk gemaakt door:

Kinderrevalidatie Fonds Adriaanstichting G.Ph. Verhagen-Stichting Erasmus Trustfonds Sophia kinderziekenhuis fonds Stichting Rozenhof Van der Mandele Stichting

Centrumraad Rotterdam Elise Mathilde Fonds Van den Assem Unilever Shell Nederland Nassau Verzekeringen Matrans Marine Services B.V.

Robeco Vastned Havenbedrijf Rotterdam Organisatie van Effectenhandelaren EMO Militaire Ruitersportvereniging ‘Te Paard’

Pro Delta Vereniging de Binnenweg Imtech Indiana Finance Cornelder Holding Monchy N.V. Fluvia Holding

Namens het Sint Nicolaas intochtcomité hartelijk bedankt!

Perfetti van Melle Boskalis SSG Handelsveem Stichting Bevordering van Volkskracht Jumbo Snickers- De Bruijn StichtingMaar toch Vopak gaan er meer SSSVGR Ondernemersfederatie Rotterdam Stichting Aelwijn Florisz naar de CityVoedselbank H.M.A. Schadee-Fonds Baronie- de Heer B.V. {pagina 04}

nieuws

02

1

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Suïcidepoging in bajes te voorzien Gevangenis wist dat een Afghaanse gevangene dood wilde Toch kon hij zichzelf in de keel steken Bijna tegelijkertijd deden vier familieleden in andere gevangenissen ook een zelfmoordpoging Dienst Justitiële Inrichtingen: gedaan wat er gedaan kon worden

ERIK HAVERHALS/ANP

Meest gelezen op www.metronieuws.nl

1 2 3 4 5

Familieleningen te koop in crisistijd ‘Lost generation’ door werkloosheid Skimmer hoeft pincode niet meer af te kijken Verkoop voetbalreizen EK 2012 in stroomversnelling Feyenoord top in topduels Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

Nieuws

1

2 3

Matthijs van Nieuwkerk is gisteravond tijdens de uitzending van De Wereld Draait Door (DWDD) niet lekker geworden. Jan Mulder nam de presentatie een paar minuten over.

Na wc-bezoek knapte hij op en nam hij de presentatie van Jan Mulder weer over. Hij is in goede gezondheid huiswaarts gegaan, aldus de VARA. ANP

Op twitter is woede ontstaan over het schrappen van de speciale 5 december-uitzending van Sesamstraat. “Aan de pakjesavonduitzending is een half jaar gewerkt”, zegt de eindredacteur van Sesamstraat Ajé Boschhuizen.

Hij baalt ervan dat de uitzending niet is doorgegaan, meldt de NOS. ANP

In de gevangenis van Vught deed vorig jaar een gedetineerde een suïcidepoging.

Rond dezelfde tijd probeerden familieleden in andere gevangenissen eveneens zelfmoord te plegen.

De gevangenis in Vught wist dat er vorig jaar augustus een acuut gevaar was dat een Afghaanse gevangene zelfmoord wilde plegen.

Dat blijkt uit onderzoek van de Rijksrecherche. Ondanks het actuele zelfmoordgevaar kreeg de gedetineerde bestek verstrekt, stak hij zichzelf in de hals met een mes en raakte hij in coma.

“Bizar”, oordeelt Arnold van Nunnikhoven, destijds advocaat van de verdachte. “Ik heb nog gewaarschuwd dat het heel slecht ging met mijn cliënt.” Volgens de Dienst Justitiële Inrichtingen is er echter “gedaan wat er onder de gegeven omstandigheden gedaan kon worden.”

De Rijksrecherche onderzocht

“We hebben gedaan wat er onder de gegeven omstandigheden gedaan kon worden” JOGCHEM VAN OPSTAL, WOORDVOERDER VAN DIENST JUSTITIËLE INRICHTINGEN

hoe de gevangenis en het Openbaar Ministerie hebben gecommuniceerd over de vijf leden van dezelfde familie die, verspreid over gevangenissen in Nederland, vlak na elkaar zelfmoord probeerden te plegen. Eén poging slaagde. Eind juni 2010 werden vader (toen 76), moeder en zes zoons van een Afghaanse familie uit Tilburg opgepakt als verdachten van een gijzeling. Dreigend met pistolen zouden ze een 56-jarige landgenoot bij een bruiloft in Ledeacker in een auto hebben gesleurd en hem enkele dagen in een huis hebben gegijzeld. Daar werd hij gedwongen op de koran te zweren zijn dochter en kleinkinderen uit Canada naar Nederland te brengen. Een van de gijzelnemers was de schoonzoon van het slachtoffer. Hij kon niet verkroppen dat zijn vrouw en kinderen naar Canada waren gevlucht.

Op 18 augustus pleegde één van de verdachten zelfmoord in de koepelgevangenis van Breda.

Zelfmoord in cel Vorig jaar pleegden er 18 gedetineerden zelfmoord in hun cel.

Vier van de zelfmoorden vonden plaats in de Bredase gevangenis De Boschpoort, beter bekend als De Koepel. De Inspectie voor de

Deze 28-jarige man had in 2008 al een zelfmoordpoging ondernomen. Hij had dat bij zijn voorgeleiding gezegd. Omdat dat niet gold als ‘actuele zelfmoorddreiging’, had het OM het feit ook niet hoeven doorgeven aan de gevangenis, zo oordeelt de Rijksrecherche.

Kort na de zelfmoord in De Boschpoort (‘De Koepel’) deden ook vier andere broers een poging. Van de broer die in Vught vastzat, was het zelfmoordgevaar wél actueel. Bij zijn verhoor had hij gezegd dat hij dood wilde. In

Gezondheidszorg zag destijds geen verband tussen de suïcides Het proces tegen de zeven leden van de Afghaanse familie in de gijzelingszaak loopt nog.

Tijdens de laatste zitting in april bleek dat de zeven verdachten niet willen meewerken aan psychologisch en psychiatrisch onderzoek.

zijn cel had hij geprobeerd zich te verwonden. Opnieuw zei hij dat hij dood wilde. De man is toen in een observatiecel geplaatst. Na medisch advies van een psychiater en een psycholoog besloot de inrichting dat hij weer naar een gewone cel kon. Nog dezelfde dag stak hij zichzelf in coma.

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Heerlen maakt vuist voor getroffen winkeliers MARCEL VAN HOORN/ANP

Kredietbeoordelaar Standard & Poor's (S&P) heeft zes eurolanden, waaronder Nederland, gewaarschuwd dat zij de hoogst denkbare kredietstatus (AAA) mogelijk binnen de komende drie maanden zullen verliezen. Dat berichtte de zakenkrant Financial Times gisteren op zijn website. ANP

Winkeliers mogen zondagochtend hun spullen en voorraad uit hun zaak weghalen.

De gemeente Heerlen laat vanaf morgen tien winkels slopen in winkelcentrum 't Loon, veertig andere winkelpanden blijven gespaard. Dat liet de gemeente gisteren weten. De sloop duurt tot uiterlijk 23 december.

Veel bewoners van de Homerusflat boven het winkelcentrum reageerden teleurgesteld en ontredderd, aldus hun woordvoerder Theo Ploeg. Ze mogen een maand niet meer hun woning in. Dat is

langer dan ze verwacht hadden.

"De boodschap komt hard aan'', twitterde Ploeg.

De tien winkels die afgelopen dinsdag zijn gesloten liggen boven of vlakbij de plek die verzakt. Ook een belangrijk deel van de parkeergarage wordt gesloopt.

Het winkelcentrum bestaat uit vier compartimenten die bouwkundig los van elkaar staan. Drie daarvan blijven gespaard. Het bouwwerk in het verzakkende

compartiment helt langzaam maar zeker voorover. De gemeente wil de bewoners en winkeliers helpen, onder meer door sneller vergunningen te verlenen bij herhuisvesting. Ook zijn formulieren van het UWV uitgereikt waarmee winkeliers werktijdverkorting kunnen aanvragen. De gecontroleerde sloop van winkelcentrum ‘t Loon moet instorting voorkomen.

METRO

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

KNVB en CIV: Geef voetbalwet eerst een kans

Voetbalbond en Centraal Informatiepunt Voetbalvandalisme zijn het oneens met roep uit Tweede Kamer om voetbalwet aan te scherpen Weigeren van uitfans is in hun ogen onacceptabel De KNVB en het Centraal Informatiepunt Voetbalvandalisme (CIV) vinden het “veel te voorbarig” om de voetbalwet aan te passen. De organisaties reageren daarbij op de berichten vanuit de Tweede Kamer, waar na de rellen omtrent FC Utrecht – FC Twente van afgelopen zondag steeds meer stemmen opgaan om de voetbalwet aan te scherpen.

De Wet Maatregelen Bestrijding Voetbalvandalisme en Ernstige Overlast, zoals deze voluit heet, is sinds 1 september 2010 van kracht. Ondanks het feit dat eerder dit jaar ook al grove incidenten plaatsvonden rond het Maasgebouw van Feyenoord en de Gelderse derby NEC – Vitesse is het volgens beide organisaties te vroeg om te zeggen dat de wet niet functioneert. “De voetbalwet heeft zijn sporen nog niet verdiend”, aldus KNVB-woordvoerster Marloes van der Laan. “Pas als deze op redelijke termijn is toegepast, kun je kijken of het wel of niet werkt.” Ronald Moes, hoofd van het CIV, is het daar volledig mee eens. “De inspectie komt in de zomer van volgend jaar met een evaluatie. Daarna kunnen we pas goed oordelen.”

De KNVB geeft verder aan dat er de laatste jaren juist veel vooruitgang is geboekt. “Mede door een verbeterd toezicht bij clubs en een goede samenwerking met de betrokken partners is het aantal grootschalige incidenten in stadions afgenomen.” Het CIV stelt dat uit het laatste jaarverslag blijkt dat het aantal incidenten in

Rijles nemen?

99% slagingspercentage theorie Meld je nu aan!

Bel vandaag nog voor je voordeel!

JEROEN JUMELET/ANP

Tijdens en na het duel FC Utrecht - FC Twente braken zondag rellen uit. Volgens de KNVB en het CIV is het echter te vroeg om te zeggen dat de vorig jaar ingestelde voetbalwet niet werkt.

stadions licht is toegenomen.

“Maar je ziet wel dat de misdragingen zich vooral verplaatsen naar buiten het stadion.”

Aleid Wolfsen, burgemeester van Utrecht, opperde dat het spelen van duels zonder uitpubliek een optie is. De KNVB en het CIV denken daar anders over. “Goedgezinde supporters mogen niet de dupe worden van wangedrag van een kleine groep”, zeggen zij.

Een aantal relschoppers kreeg eerder dit jaar al een stadionverbod van zes jaar opgelegd wegens geweldpleging. Volgens Moes zou zelfs overwogen moeten worden om bepaalde ‘fans’ nooit meer toe te laten. MARIEKE VAN DER VOORT

Gewaarschuwd Volgens manager operationele zaken Porcu van FC Twente zou de politie in Utrecht door de collega’s uit Enschede tevergeefs zijn gewaarschuwd omtrent de risico’s van het duel FC Utrecht – FC Twente. Burgemeester Wolfsen van Utrecht stelt dat er geen aanwijzingen waren voor rellen. Er was geen ME aanwezig.

Vorig seizoen belaagden Twentefans nog drie FC Utrecht-spelers.

Morgen evalueren politie, justitie en gemeente de gang van zaken.

03

Bos had vrije hand bij redden crisisbanken Oud-minister Wouter Bos van Financiën had in het najaar van 2008 en de eerste maanden van 2009 de vrije hand om met miljarden euro’s aan belastinggeld Nederlandse banken te redden. Dat bleek gisteren uit het verhoor van Bos voor de parlementaire enquêtecommissie-De Wit. Uit het verhoor bleek verder dat andere ministers maar op hoofdlijnen op de hoogte waren, omdat de dossiers voor het redden van banken en verzekeraars als ABN Amro, ING en Aegon “buitengewoon gevoelig'' waren.

Het ging immers om beursgenoteerde ondernemingen.

Bos nam het in het verhoor op voor De Nederlandsche Bank en voor oud-president Nout Wellink, die de afgelopen jaren vaak onder vuur lag omdat DNB te traag en te slap zou hebben opgetreden. “Ik heb door de crisis heen veel vertrouwen in de heer Wellink gehad en daarin ben ik niet beschaamd.” ANP

Rutte heeft vertrouwen in aanpak Monti

Premier Mark Rutte heeft vertrouwen in de plannen waarmee de Italiaanse premier Mario Monti de hoge staatsschuld in zijn land wil aanpakken. Rutte vindt wel dat het nu aankomt op snelle uitvoering van de maatregelen die niet alleen belangrijk zijn voor Italië, maar ook voor het terugbrengen van rust op de Europese financiële markt. Monti verzekerde gisteren dat hij voor kerst wil beginnen met de uitvoering van een breed pakket bezuinigings- en hervormingsplannenplannen, zo meldde de Rijksvoorlichtingsdienst na afloop van het bezoek dat Rutte bracht aan Monti. ANP

Signaalpolitiek ANP

Bos verdedigde zijn besluit om 20 miljard euro beschikbaar te stellen voor kapitaalsteun en om voor 200 miljard euro garant te staan voor leningen tussen banken. Dat was ruim meer dan nodig, maar had een doel.

Een klap aan de markten: “denk niet dat je ons kapot kunt spelen”, zei Bos gisteren tijdens zijn verhoor.

De 200 miljard is maar voor een kwart gebruikt en van de 20 miljard is 14 miljard uitgegeven aan kapitaalinjecties.

Supporter (77) OSV komt bij uit zijn coma

De 77-jarige supporter van de Amsterdamse voetbalclub OSV die zaterdag het ziekenhuis werd ingetrapt door een voetballer van Sporting Noord, is bijgekomen uit zijn coma. De bejaarde man stond langs de zijlijn bij de amateurwedstrijd van zijn voetbalclub. Toen een voetballer van Sporting Noord na zijn tweede overtreding een rode kaart kreeg, zei de man dat hij dat terecht vond. De speler ging door het lint en deelde een karatetrap uit. De bejaarde man moest naar het ziekenhuis en lag in coma.

De voetballer is aangehouden, Sporting Noord heeft de speler geroyeerd. METRO

Nu altijd en overal online met de iPad 2 bij Vodafone Ga voor informatie over de scherpe prijzen naar de Vodafone winkel of surf naar vodafone.nl/ipad2 Ons netwerk is er klaar voor

06 - 43 48 76 66 www.generalrijschool.nl

General Rijschool, Kleiweg 101 Rotterdam

Kijk voor onze dekking op vodafone.nl/ipad2

TM and © 2011 Apple Inc. All rights reserved.

nieuws

04

PVV Almere boycot ‘dure’ receptie

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Dijk weten. Almere begroot de totale kosten van de receptie op 60.563 euro. Volgens de PVV is deze daarmee duurder dan de vorige. “Almere doet er dus een schepje bovenop. Die elitaire feestneuzen krijgen er maar geen genoeg van om zichzelf op kosten van de burger te fêteren.” ANP

De gemeenteraadsfractie van de PVV in Almere boycot wederom de nieuwjaarsreceptie. Dat laat raadslid Toon van

De leukste cadeaucard van

NEDERLAND Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en webshops te besteden! Ultieme keuzevrijheid!

Dus, op zoek naar een leuk cadeau?

Met een YourGift Card zit je altijd goed! én op www.yourgift.nl

En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:

Ondanks crisis zien freelancers kansen Zelfstandigen interessant in huidige tijd ”Negatieve berichten rondom zzp-ers onterecht” Freelancers willen zelfstandig blijven Ondanks de economische crisis, gaat het goed met Zelfstandigen Zonder Personeel (zzp-ers). Dat constateert Johan Marrink, directeur van ZZP Nederland. Volgens hem komt dat doordat bedrijven het in de economische crisis schuwen werknemers voor lange tijd in dienst nemen. Liever nemen ze voor een paar maanden een zzp-er die werkt als freelancer aan.

Marrink maakt zich boos om de negatieve berichten rondom zelfstandigen van de laatste tijd.

Gisteren verschenen er berichten dat zelfstandigen zich steeds vaker bij de voedselbank komen melden. “Er zullen vast wel zelfstandigen bij de voedselbank komen, maar het slaat nergens op om te zeggen dat ‘de zzp-er’ naar de voedselbank gaat.”

“Natuurlijk voelen ook zzp-ers de economische druk, maar echt slecht gaat het maar met een kleine groep.” Een peiling onder zelfstandige ondernemers wees ook uit dat maar twaalf procent liever in loondienst zou willen werken. Freelancers doen volgens Marrink extra hard hun best. “Dat moet ik ook wel om voor een tweede klus gevraagd te worden.” Volgens hem een goede reden freelancers aan te nemen.

JURRIAAN NOLLES

ANP

De voedselbank is bang dat steeds meer nieuwe gezichten zich gaan melden voor een voedselpakket .

Voedselbank maakt zich zorgen over nieuwe groep De voedselbank maakt zich zorgen. Ze zien steeds vaker nieuwe gezichten hun voedselpakketten komen ophalen. “Dit zijn mensen die in principe de vaardigheden hebben een goed inkomen te verdienen maar die toch niet rond kunnen komen”, zegt Piet van Diepen bestuurslid van de voedselbank van Amsterdam. Deze

groep bestaat uit ondernemers, freelancers maar er zijn ook mensen die in loondienst werkten.

Het ging deze groep lange tijd voor de wind. Maar de economische crisis sloeg bij sommigen zo hard in dat ze zich bij de voedselbank moesten melden. Van Diepen is bang is dat deze groep zich verder zal uitbreiden. METRO

REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

Trekkingsuitslag 05 december 2011 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

I R P V X C A G A Z L U E Y L

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DATUM ■ ■ ■ ■

03 13 12 15 10 10 19 06 09 23 02 12 26 04 17

PRIJS IN €

04 03 01 08

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

■ ■ ■ ■ ■

10 12 04 09 08 10 03 05 05 09

De wekelijkse Grote Prijzen P Q I N U H I P T N N F

D D T K Q Q

01 16 18 26 06 06

09 01 12 07 03 03

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

DAT IS AAN U!

GA NAAR STERGOUDENLOEKI.NL EN STEM

De wekelijkse Hoofdprijs J

N

J

18 05

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking!

Dat kan t/m 11-12-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

LIVE-UITZENDING DONDERDAG 22 DECEMBER 20.30 UUR NEDERLAND

nieuws

05

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Kansloze jeugd slaat aan het rellen

Wat vind jij?

De economische crisis treft jongeren wereldwijd zwaar Metro bericht in een serie over wat een ‘lost generation’ dreigt te worden

EPA/KERIM OKTEN

Rellende jongeren in augustus in de wijk Hackney in Noord-Londen.

Londen werd eerder dit jaar opgeschrikt door hevige rellen. Veel van de relschoppers waren jonger dan 25 jaar, werkloos en koesterden weinig hoop voor de toekomst. De ‘Opstand van de losers’, noemde een krant de onlusten. “De rellen waren een signaal van de uitzichtloosheid onder jongeren�, stelt de 24-jarige Paul Callanan van de organisatie Youth Fight For Jobs. “Het risico bestaat dat deze rellen terugkeren.�

Volgend jaar wordt beslissend voor de Britse jeugd. “Als de economie niet verbetert dan hebben we een probleem�, voorspelt dr.

Matthew Grist van de Britse denktank Demos. “Het is gevaarlijk als

Britse werkloosheid EĂŠn op de vier Britse jongeren heeft een uitkering.

EÊn op de vijf denkt nooit een baan of carrière te krijgen.

Zeven op de tien voelt zich nutteloos. BRON: FutureYou survey

de middenklasse het gevoel heeft dat het geen rol speelt in de samenleving, omdat je dan alleen maar een elite hebt.� Onderzoek van het Britse overheidsorgaan FutureYou onthult dat vier op de tien jonge werklozen zich geen

onderdeel van de maatschappij voelt.

De Occupy Wall Street-beweging zegt de kwestie te willen aanpakken. “Jeugdwerkloosheid staat centraal in onze actie�, zegt woordvoerder Shane Patrick. De kans dat de uitzichtloze situatie uitmondt in wereldwijde jongerenrellen is echter klein, meent Jim Murphy van onderzoeksbureau Future Foundation. “Werkloosheid brengt grote schade toe aan de psyche van een persoon.

Alleen was de jeugdwerkloosheid tijdens de vorige generatie erger.�

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Stelios Tavoularis

Carolina Martins

(28), ATHENE, GRIEKENLAND,

(23), LISSABON, PORTUGAL,

FINANCIEEL ANALIST, WERKLOOS

STEWARDESS, WERKLOOS

“Mijn dag start met speurwerk naar een baan. Omdat ik die in Griekenland niet kan vinden, heb ik mijn horizon verbreed. Ik zoek nu elke dag op internet voor een baan bij een groot bedrijf in het buitenland. Het maakt niet uit waar, het mag GrootBrittanniĂŤ, Duitsland en zelfs Japan zijn. Helaas heb ik tot nu toe alleen maar afwijzingen gekregen. Ik heb nog weinig werkervaring. Mijn studie duurde vier jaar en nadat ik mijn master haalde moest ik mijn militaire dienstplicht nog vervullen. Het is frustrerend te weten dat je de kennis en expertise hebt, maar geen baan kunt vinden. Op dit moment red ik het financieel nog. Toch is het heel frustrerend.â€?

“Elke dag zoek ik online naar een baan. Soms ga ik naar sollicitatiegesprekken die ik via kennissen heb gekregen. Ik ben de tel kwijtgeraakt hoeveel cv’s ik heb opgestuurd, gemaild of persoonlijk heb gebracht. Ik krijg vaak geen antwoord en al helemaal geen baan. De sollicitatiegesprekken hebben niets te maken met mijn studie, ze zijn allemaal voor callcenters. Ik werkte als stewardess, in Spanje.

Daarna werkte ik als receptioniste in een hotel in Lissabon. Ik solliciteer naar alle soorten banen, maar elke keer hoor ik niets dan een frustrerende stilte. Nu heb ik besloten weer te gaan studeren. Ik wil docent worden.�

!

199�

$#"#

!" " # # # $

" "$ " " " # " " # ! "" "" $ "" # $ #

DEAL VAN DE DAG MICRO DV CAMCORDER:

â‚Ź39 VOOR DE KLEINSTE DIGITALE VIDEOCAMERA! van

79,95 51% 00 â‚Ź39, â‚Ź

korting

voor

Ga een razende afdaling met je snowboard al ďŹ lmend af.

Met deze Micro DV Camcorder leg je al jouw avonturen en bijzondere momenten vast.

De Micro DV Camcorder is de kleinste digitale videocamera op de markt. Zo klein dat je hem altijd makkelijk bij de hand hebt!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

meningen

06

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

WEIGERAMBTENAAR, UITSTERVENDE MINDERHEID Column

ANNELIES VAN DER VEER

COLUMNIST

Liever ontslagen worden dan homoparen trouwen, zo denken de meeste weigerambtenaren volgens een EOenquête. Toch gaat 62 procent van de pakweg honderd weigerambtenaren dat mogelijke ontslag aanvechten want in principe mag iedereen in Nederland bij de overheid werken en als zij, christelijke trouwambtenaren, niet langer mogen weigeren homo’s te huwen dan maakt dat van hen tweederangsburgers, vinden ze.

D

iscriminatie! Bovendien is in 2001, toen het homohuwelijk werd ingesteld, afgesproken dat er ruimte moest bestaan voor gewetensbezwaarden. Hier heeft de weigerambtenaar een punt want een werkgever kan niet plotseling, nou ja plotseling, iets van een werknemer eisen wat niet in de arbeidsovereenkomst staat. Voor dit ‘probleem’ lijkt me de oplossing eenvoudig. Nee, niet vragen of collega-trouwambtenaren in willen vallen. Zo’n collega is altijd wel te vinden, zoals er ook altijd straatcoaches zullen zijn die hun vrouwelijke klanten wél een hand geven en ga zo maar door. En nee, ’t is zinloos deze

christenen uit te leggen dat homoseksualiteit geen keuze is maar ’n door natuurlijke variatie bepaalde geaardheid waarmee je zo uit de baarmoeder floept. Persoonlijke keuze: geen. Daarentegen is ’t nog nooit vertoond dat er uit een baarmoeder een baby floept die volkomen doordrenkt is van het christelijke geloof, of, nog bonter een baby met een hoofddoekje op. Wie discrimineert wie nu eigenlijk?

Je mag gerust tegen ’t homohuwelijk zijn maar dat is toch echt een privé-zaak.

“En nee, ’t is zinloos deze christenen uit te leggen dat homoseksualiteit geen keuze is maar ’n door natuurlijke variatie bepaalde geaardheid.”

W

at dan wel? Volgens de EO-enquête is de doorsnee weigerambtenaar een man van boven de 50 en meer dan 20 jaar in dienst. Een uitstervende minderheid, zoals het aantal christenen in ons land ook gestaag daalt terwijl het aantal moslims juist stijgt. Gelukkig maar dat de sharia hier niet geldt want volgens dat recht mogen moslimvrouwen niet eens met andersgezinden trouwen, die moeten eerst moslim worden! Hoewel deze weigerchristenen qua discriminatie dus niet ’t goede voorbeeld geven, is ’t fair de ambtenaren die vóór 2001 begonnen hun contract te laten uitdienen. Geef de rest een overgangsregeling. Vanwege de vooruitgang, jawel, zullen nieuw aan te nemen trouwambtenaren wél alle relaties trouwen en leg in het vernieuwde contract meteen even vast dat werknemers in

ANNELIES VAN DER VEER

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Slechts voetbalsupporters kun je iets verwijten bij rellen, niet een burgemeester Yenice Jongejan 25, COMMERCIEEL MEDEWERKER

“Alleen relschoppers kun je iets verwijten, niet voetbalsupporters of een burgemeester.”

Rishie Roedit 52,SENIOR MEDEWERKER INFRA

Brief van de dag

“Als wij nou eens het betaalde voetbal gewoon opdoeken, dan zijn er ook geen rellen meer en valt niemand iets te verwijten.”

Jessica Verdel 23, GESCHIEDENIS DOCENT

“Inderdaad, daarbij vind ik dat alle kosten voor beveiliging door de relschoppers moeten worden betaald.

Belachelijk gedrag.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Vandaag ben jij op zijn zachtst gezegd lichtgeraakt. Wat is er toch met je aan de hand?

Stier 20/4–20/5. Je hebt kunstzinnige neigingen.

Onderdruk die vooral niet, uit ze.

Tweelingen 21/5–

20/6. Jouw goede stem-

ming van vandaag beïnvloedt iedereen in je omgeving.

Weegschaal

23/9-

22/10. Er gebeuren dingen

waar jij je aan ergert. Dat is normaal, maar laat je niet tot tegenactie verleiden.

Schorpioen 23/10–

21/11. Misschien is het wel

tijd voor een nieuwe hobby. Neem daar eens lekker de tijd voor.

Boogschutter

22/11–21/12. Maak je geen

zorgen als je voor een belangrijk gesprek wordt uitgenodigd.

Kreeft 21/6–22/7. Vandaag ontdek jij waar jij je al die tijd al onbewust tegen verzet. Je wordt je er eindelijk van bewust.

Jij bent een diepgraver. Dat betekent vaak diepe dalen maar ook hoge bergen.

Leeuw 23/7–22/8. Jij zit niet lekker in je vel. Je reageert overdreven op allerlei zaken en dat is niets voor jou.

Vandaag wordt jouw mening gevraagd. Zeg precies wat jij voelt en denkt, draai er niet omheen.

Maagd 23/8–22/9.

Vissen 20/2–20/3. Je

Oordeel en veroordeel niet over dingen waar jij niet alle “ins and outs” van kent.

Steenbok 22/12–19/1.

Waterman 20/1–

19/2.

partner heeft het volste vertrouwen in jou. Toch zul je jouw plannen niet al te wild kunnen maken

COLOURBOX.COM

Geluid is wel schadelijk

Brieven

ROOK. Ik zou graag een reactie willen geven op de stelling van meneer Wijnants, waarin hij stelt dat rook slecht voor je is en geluid niet. Geluid kan wel degelijk schadelijk zijn, wanneer het zich op een luid niveau voordoet. Groetjes van een tevreden gestopte roker.

Partij toch één grote grap PVV. Dank u wel voor uw vermakelijke brief in Metro gisteren, meneer Van der Toorn. Of moet ik u aanspreken met ‘idioot’? We zijn immers gelijken en dan vindt u dat, naar eigen zeggen, niet ongepast. Maar u snapt toch ook dat het nergens voor nodig is om u zo te noemen. Zeker niet als ik tegelijkertijd anderen probeer bij te brengen beleefd te zijn. Daarom zijn de ‘fatsoeneerplannen’ van de PVV ongeloofwaardig en dus nep. Zelf blijft de heer Wilders tegen alles en iedereen aanschoppen, omdat vooral die onbeleefde groep dat juist zo amusant vindt.

Zijn partij is één grote grap.

BART KLARENAAR, EINDHOVEN

Portugal en Angola MAURO. Mauro, die loog over zijn achternaam en zijn paspoort, wilde graag in Nederland blijven. Onder andere om Nederland Europees kampioen te zien worden.

Ook dát zal wel niet waar zijn, gezien de historische banden tussen Angola en Portugal. HENK WESSELS, TILBURG

BAS FIELMICH, HILLEGOM

Fluistercoupé betere naam STILTECOUPÉ. Er zijn mensen

die zichzelf zó belangrijk vinden dat ze zichzelf voortdurend willen horen. Ze krijgen van de NS maar liefst 90 procent van de zitplaatsen toegewezen. Toch vindt een aantal van hen het nodig om uitgerekend op de 10 procent andere zitplaatsen te gaan zitten. Misschien omdat ze niet goed kunnen lezen, maar waarschijnlijk omdat ze te veel met zichzelf bezig zijn. Kennelijk is stilte een onbekend begrip geworden in Nederland. Misschien roept de naam fluistercoupé wat meer herken-

ning op.

HENK ALGRA, ALKMAAR

130, lekker belangrijk

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden ze financiële crisis, eurolanper e-mail naar den die dreigen om te brieven@metrovallen en flinke bezuininieuws.nl. Geef je gen gaat de VVD zich volledige naam en inzetten en geld verspiladres op. De len voor 130 kilometer redactie behoudt per uur op de snelweg. zich het recht voor Lekker belangrijk. Welbrieven in te korwww.metronieuws.nl ke bijdrage levert dit ten. Het copyright aan de echte problemen die van brieven vervalt aan op dit moment spelen? RutMetro.

VVD. In tijden van een serieu-

te, ga eerst maar eens werken aan de echte problemen en hou die VVDstokpaardjes op stal.

ARALD DEN BRABER, OUDENBOSCH

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

NU VERKRIJGBAAR!

Kerstkaartje per post nog steeds geliefd

VOLLEDIG NEDERLANDSTALIG

Negen op tien Nederlanders stuurt nog steeds fysieke kerstkaarten naar vrienden en familie Digitaal niet erg populair ANP

Een krabbeltje op Hyves, een tweet, het muurberichtje op Facebook; er zijn mogelijkheden te over om je naasten een digitale kerstgroet te brengen. Toch stuurt negen op de tien Nederlanders nog altijd een fysieke kerstkaart naar vrienden en familie.

Dat blijkt uit onderzoek van online wenskaartenservice Greetz.nl onder ruim 550 Nederlanders.

En het mag dan crisistijd zijn, bezuinigen op de kerstkaart doen we allerminst: veertig procent van de ondervraagden stuurt meer dan 30 exemplaren uit. Een op de tien Nederlanders doet zelfs meer dan 50 kaarten de deur uit.

Hoe kan het dat deze sociale traditie, ondanks het digitale tijdperk, zo rotsvast blijkt? “De behoefte aan een tastbare kaart verdwijnt eigenlijk nooit”, zegt directeur Johan van Vulpen van Greetz.nl . “Zo’n lint aan de deur met allemaal kaarten eraan staat niet alleen warm en gezellig, het geeft mensen het gevoel dat anderen aan ze denken. En misschien sturen we ze ook omdat we stiekem hopen op een kaartje terug.”

Opvallend genoeg zijn het vooral vrouwen die zich bezighouden met kerstkaarten: een op de tien spendeert meerdere dagen aan het maken en verzenden ervan, dat is drie keer zo veel

NIEUW 3D-SPEL, OOK SPEELBAAR IN 2D

In de postsorteercentra is het extra druk zo voor kerst.

als mannen. En wie denkt dat kerstkaarten versturen iets oubolligs heeft, zit er volledig naast, zegt Van Vulpen. “Aan de hippe ontwerpen die worden gekozen en gemaakt op onze website zien we dat juist veel jongeren kerstkaarten versturen.”

Greetz.nl vroeg de kaartstuurders ook wie dit jaar een warme kerstgroet verdient. Op nummer een? De spelers van het Nederlandse honkbalteam, gevolgd door Johnny Hoogerland. Op de derde plaats Mark Rutte: die heeft het namelijk zo zwaar met de eurocrisis.

IRIS COHEN

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

Demonstratie tegen ‘sjoemelverkiezing’ In Moskou braken gisteravond grote demonstraties uit na de verkiezingen. De betogers scandeerden leuzen tegen premier Poetin.

Een andere groep betogers was op weg gegaan naar het bureau van de Centrale Kiescommissie, maar ze werden tegengehouden door de ME. De waarnemende OVSE en de Raad van Europa stelden beiden dat de stembusgang niet eerlijk is verlopen. Zo zouden stembussen gevuld zijn met valse stembiljetten en werden onafhankelijke waarnemers bedreigd. De partij van Vladimir Poetin, Verenigd Rusland, kreeg ongeveer de helft van de stemmen en zakte in het parlement van 315 naar 238 zetels.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Hillary Clinton, zei ernstig bezorgd te zijn

‘Bewoonbare’ planeet ontdekt De ruimtetelescoop Kepler heeft gisteren bevestigd dat hij een planeet heeft ontdekt op

Alleen voor

© 2011 Nintendo. TM, ® and the Nintendo 3DS logo are trademarks of Nintendo.

Exclusieve actie voor lezers van Metro Nu de eerste 3 maanden gratis

EPA

Rellen in Moskou.

over het verloop van de verkiezingen. Ze voegde eraan toe dat Russen volledige opheldering verdienen over alle gemelde onregelmatigheden. Ook Duitsland en Frankrijk uitten bezorgdheid over de gang van zaken. In maart kiezen de Russen een nieuwe president. De kans is groot dat premier Vladimir Poetin dan weer president wordt. METRO een ‘bewoonbare’ plek buiten ons zonnestelsel. Dat heeft NASA laten weten. Franse wetenschappers lieten eerder weten dat ze de allereerste ‘exoplaneet’ hadden gevonden die zich op een plek bevindt die voldoet aan de belangrijkste eisen voor leven. ANP

Digitaal tv-kijken met Digitenne van KPN Voor maar € 9,- per maand ontvangt u de 23 meest bekeken tv-zenders en de 18 best beluisterde radiostations Met Digitenne kijkt u bijna 50% goedkoper tv dan dat u analoog tv-kijkt via UPC of Ziggo* Digitenne van KPN ontvangt het digitale tv-signaal uit de lucht met een kleine antenne. Dus zonder kabelaansluiting, u heeft alleen een stopcontact nodig. Met Digitenne kunt u direct tv-kijken, binnen 10 minuten installeert u het zelf. U mag Digitenne de eerste 30 dagen vrijblijvend proberen.

Bestel nu snel op: www.digitenne.nl/metro of bel: 010 - 266 09 09 (lokaal tarief) * Prijsvoordeel gebaseerd op standaard abonnementstarieven van Digitenne en analoge tv-abonnementstarieven van UPC en Ziggo.

De aansluitkosten zijn € 25,-. Digitenne wordt geleverd met 1 ontvanger, per abonnement zijn maximaal 3 ontvangers aan te sluiten.

07

de wereld

08

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media

Thuistest FOTO’S MARJOLEIN VAN ROTTERDAM

Twee sterren en verliefd op groentes

Er zijn chefkoks die zuchten als er een vegetariër hun restaurant binnenkomt Zo niet Alwin Leemhuis van Librije’s Zusje in Zwolle Recept: culinair en toch goedkoop met komkommers RONNY GREVE

Alwin Leemhuis: “Toen ik op kamers woonde moest ik ook creatief zijn met weinig.”

Studentenhuis Flanorpad 4b test de vegetarische quinoasalade van chefkok Alwin Leemhuis. “Twee Michelinsterren voor 4 euro de man.”

“Mark, heb jíj een spuitzak??!

Bulderend gelach. “En een sapcentrifuge, hebben we die?” Studentenhuis Flanorpad 4b (4 man, 4 vrouw, 2 m/v aanhang) buigt zich over het recept van Alwin Leemhuis. Best ingewikkeld, vinden ze, ‘zoiets fancy’s maken we nooit’. Lasagne in de magnetron, pizza of andijviestamppot, dat soort eten staat er normaal op tafel. Maar leuk: “Twee Michelinsterren voor 4 euro de man”. En zeker oké dat het vegetarisch is. “Vegetarisch is prima voor studenten”, zegt Assia. “Lekker goedkoop!” “Ik eet nooit vlees”, zegt Jori. “Dat is gezonder voor mij, én gezonder voor de wereld.” Hij haalt een blendertje en een zeef

Zelf maken?

Het recept voor de vegetarische quinoasalade met venkel, appel en geitenkaasrolletjes, gegarneerd met komkommersap is te lang voor deze rubriek. Je vindt het op www.oneworld.nl/metro.

tevoorschijn en perst er komkommersap mee. Proeft. “Serieus niet echt vies, dit.” De andere chefkoks snijden de rest van de komkommers - ‘zaadloos, jongens!’ -, koken de ‘supercouscous’, en hakken de appels en de venkel. Sneller dan gedacht staat het eerste tweesterrengerecht ever op de salontafel en zakt iedereen op de derdehands banken. Nog sneller is alles op.

En?!? Het blijft voor het eerst even stil. Algemene conclusie: Interessante combinaties, die kaasrolletjes zijn super, íets teveel munt in het komkommersap, en venkel, mwah.

Niemand klaagt dat er geen vlees was.

MARJOLEIN VAN ROTTERDAM

“Ha!”, denkt Alwin Leemhuis als er een vegetariër zijn vorige week met een tweede Michelinster bekroonde restaurant binnenstapt. “Kunnen we lekker laten zien wat we met die mooie groentes van ons kunnen maken. Het is heerlijk om met die mooie spullen te werken.” Leemhuis is verliefd op zijn groentes. “Prachtige groentes die niet maanden in de koeling hebben gelegen. Knapperiger dan waar ook. Dat krijg je als je ze teelt in de vaste grond, en met gevitaliseerd water. We werken bijna altijd met groentes van dichtbij huis.” Alleen als het echt niet anders kan, gebruikt de chef van Librije's Zusje spullen van ver weg. “Ik gebruik weleens ananas.

“Met die zure krengen van aardbeien uit de supermarkt ben je uiteindelijk duurder uit.”

ALWIN LEEMHUIS, CHEFKOK LIBRIJE’S ZUSJE

Maar die bestellen we alleen bij onze huisleverancier. Die kiest zeker niet voor de megaproducenten. Liever betaalt hij een eerlijke prijs voor een mooier product.” Dat inkopen daardoor duurder wordt, begrijpt Leemhuis. Dat het daarom voor gewone mensen weleens op bezwaren stuit ook. “Maar aan de andere kant: wat is goedkoop? Als je van die zure krengen van aardbeien

uit de supermarkt koopt waar je de helft van kan weggooien, ben je uiteindelijk duurder uit.” Vandaag heeft hij, speciaal voor studenten, iets bedacht met goedkope ingrediënten. “Toen ik op kamers woonde moest ik ook creatief zijn met weinig. Het is een gerecht met komkommers en quinoa, een heerlijk en voedzaam maar ondergewaardeerd oergraan. Prima geschikt voor studenten, ook al zijn ze met dit gerecht misschien langer bezig dan normaal. Ik hoop dat ze zullen zien dat dit loont. Mijn tip: wat je ook eet, neem de tijd. Beuk dat eten niet in elkaar. Dat is zelfs van supermarktgroenten nog zonde.” MARJOLEIN VAN ROTTERDAM

Kleinschalig is de toekomst OXFAM NOVIB

Vrouwen spelen een belangrijke rol in de wereldwijde productie van voedsel. In ontwikkelingslanden zijn zij degenen die het meeste werk verrichten voor het minste geld. Geef je boerinnen dezelfde toegang tot productiemiddelen en dezelfde rechten op grondgebruik als boeren, dan levert dat 20 tot 30 procent meer oogst op.

Daarom steunt Oxfam Novib het project Stop Sahel. Deze lokale partnerorganisatie helpt de plattelandsgemeenschappen van het Nara-gebied in Mali, dat door de aanhoudende droogte in woestijn is veranderd. Stop Sahel begeleidt vrouwen bij het slaan van waterputten en het aanleggen van moestuinen. De groenten die ze verbouwen is niet alleen een aan-

Boerinnen realiseren 20 tot 30 procent meer oogst.

vulling op het eigen karige dieet, maar ook bedoeld voor de handel.

De opbrengst kan worden geïnvesteerd in de eigen grond, een

veestapel en schoolspullen.

Wat geldt voor boerinnen in het bijzonder, geldt voor kleinschalige boeren in het algemeen: zij vormen de ruggengraat van het voedselsysteem.

Zo zorgen wereldwijd 500 miljoen kleinschalige boeren voor voedsel voor twee miljard mensen. Daar komt bij dat de intensieve landbouw zijn grens heeft bereikt. Hoeveel kunstmest de landbouwindustrie ook gebruikt, op een bepaald moment kan de aarde geen grotere oogsten meer leveren. Bovendien brengt deze verbouwmethode veel meer schade toe aan het milieu dan kleinschalige landbouw. Hoogste tijd dus om de kleine boeren te steunen, aldus Oxfam Novib. PAM VAN DER VEEN

! t e e l p m o c k u l e g n o o w e j Maak

Eengezinswoningen met tuin p o o k r e v tart S

fase 2ember

ec zaterdag 10 d 13.00 uur n tussen 11.00 e terwerk es Locatie: ‘t Mrestraat 40 De Meeste hiedam 3119 PJ Sc

Start bouw 1e fase

1 1 0 2 r e b m e c e D

www.hetkwartetschiedam.nl Prijzen vanaf

€ 209.000,- v.o.n.

VERKOOPINFORMATIE: Ooms Makelaars 010 - 273 01 02 of Anke Bodewes Makelaardij 010 - 246 44 44 dit project wordt gerealiseerd door

rotterdam

10

&

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Eigen boom of bank in Rotterdam

Mystery Guest. Veiligheidspiet

rotterdam

Burgers krijgen mogelijkheid om binnenstad zelf in te richten Naam op meubilair

Sinterklaas en zwartepiet gingen gisteren onder meer op bezoek bij de Daniel den Hoed Kliniek.

KEES SPRUIJT

Nieuws

1 2

Binnnenvaartondernemer Gerard Deen uit Zwijndrecht is tot Havenman van het jaar 2011 verkozen. Deen krijgt de titel vanwege zijn inzet bij de ontwikkeling van het ‘groene schip’ Argonon.

Dat is het eerste binnenvaartschip ter wereld dat kan varen op vloeibaar aardgas en diesel. METRO Studenten van het Hout en Meubelcollege hebben gisteren een nieuw educatiemeubilair gepresenteerd in de Kunsthal.

Meer: www.metronieuws.nl/ rotterdam

METRO

Sint controleert ziekenhuizen

Zes ziekenhuizen in de regio Rijnmond kregen gisteren een bijzondere mystery guest op bezoek. De bestuurders van deze ziekenhuizen bezochten één van de andere locaties, gehuld in Sinterklaaspak. De veiligheidspiet van dat ziekenhuis ontving de goedheiligman en controleerde met hem of de medewerkers alle veiligheidseisen wel naleven.

PvdA: houdt intercity’s in Dordrecht De PvdA-fractie in de Drechtraad wil dat het Drechtstedenbestuur er alles aan gaat doen om er voor te zorgen dat station Dordrecht zijn intercitystatus behoudt. In een motie

vraagt de partij om namens de zes Drechtsteden een brief aan het ministerie van Verkeer en Waterstaat sturen. De NS overweegt om een aantal intercity’s in de toekomt over de HSL-lijn te laten rijden, in plaats van over het gewone net. In dat geval wordt Dordrecht overgeslagen. Dit zou volgens de fractie slecht zijn voor de ontwikkeling van het gebied. METRO

Wil je zelf de stad een beetje opvrolijken met een boom? Of heb je een bepaalde plek die bijzonder voor je is in Rotterdam?

Dan kan je er ook een bankje of plantenbak laten plaatsen met jouw naam er op.

Dat is een idee van Wethouder Alexandra van Huffelen (Duurzaamheid, Buitenruimte en Binnenstad) om de burgers bewust te maken van de buitenruimtes in Rotterdam. Dit project, genaamd Wensgids, bestaat nu twee maanden en het loopt nog niet echt storm. Er is maar één aanvraag voor een bankje gedaan. “We zijn rustig begonnen met dit project, maar de komende tijd willen we er meer aandacht aan besteden om de Rotterdammer enthousiast te maken”, vertelt Karin Fraai, woordvoerdster van Wethouder Van Huffelen. “We zijn nu druk aan het kijken waar we het bankje precies gaan plaatsen, want dit is nog een pilot.” Niet op ieder

620

euro, is de prijs die je betaald om een boompje te mogen plaatsen in een openbare Rotterdamse ruimte. stukje openbare ruimte in Rotterdam is het mogelijk om een boom te plaatsen, bijvoorbeeld als er draden of pijpen onder de grond liggen. Alle objecten zijn een schenking aan Rotterdam. De gemeente houdt het bankje, boompje of plantenbak dan zo lang mogelijk in stand. Ook voor bedrijven is het mogelijk om een object te plaatsen in de gemeentelijke ruimtes. Zij betalen dan ook voor het onderhoud van tien jaar.

De kosten variëren nogal. Zo kan een bankje tussen de 1500 en 2500 euro kosten, afhankelijk van het materiaal en de locatie van het meubilair. JELLE VAN DE KAMP

REIZEN

In 30 minuten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag Zonder files en parkeerkosten van Rotterdam naar Den Haag en andersom. Dat kan met Metrolijn E. Iedere 10 minuten vertrekt er een metro, zodat u nooit lang hoeft te wachten.

Check in en win prijzen

Van 14 november tot en met 8 december verrast RET haar reizigers op Metrolijn E met de snelste spaaractie van Nederland.

Reizigers die met hun smartphone inchecken op de 15 stations, maken kans op mooie prijzen. Check zo vaak mogelijk in met locatiedienst Foursquare om maak kans te maken op schaatsen, skiën, karten of lasergamen met je vrienden.

Hoe meer je incheckt, hoe meer vrienden je mag meenemen als je wint. In totaal geeft RET 250 kaartjes voor De Uithof weg.

Volg de actie op www.facebook.com/ RETreizen

De voordelen van Metrolijn E op een rij: • Snelheid: zonder files naar je bestemming; • Frequentie: lang wachten op de metro hoeft u niet. Op werkdagen tussen ’s ochtends 07.00 uur en ’s avonds 19.00 uur vertrekt er iedere 10 minuten een metro; • Voordelig: geen parkeerkosten en een aantrekkelijk tarief; • Comfortabel: op uw gemak onderweg de krant lezen of al wat werk doen; • Makkelijk overstappen: op Rotterdam Centraal kunt u vlot overstappen van metrolijn D op E, maar vindt u ook een directe aansluiting op tal van tram- en buslijnen; • Park + Ride: als een combinatie van auto en OV voor u het snelst is, kun u gratis parkeren op één van de P+R terreinen en snel uw weg met het OV vervolgen.

Waar opstappen?

Metrolijn E rijdt tussen Rotterdam Centraal en Den Haag Centraal.

Het traject loopt onder andere langs Berkel en Rodenrijs, Pijnacker, Nootdorp, Leidschenveen, Leidschendam en Voorburg.

Kijk op www.ret.nl voor de dienstregeling en parkeer- en overstapmogelijkheden.

Foursquare is een mobiele applicatie waarmee je vrienden kunt laten weten waar je bent. Dit doe je door op een locatie in te checken met de app op je smartphone. Foursquare werkt ook als een game: je verdient punten en speciale badges door in te checken.

Daarom DSW! •

Iedereen dezelfde net kostendekkende premie

•

Geen gezeur, al jaren de hoogst mogelijke score op klanttevredenheid*

•

Solidair, u betaalt niet mee aan andermans korting

•

Klein genoeg om persoonlijk te zijn en groot genoeg om het verschil te maken

Overstappen?

www.dsw.nl

* gebaseerd op onderzoek naar klantenervaringen van kiesBeter.nl

rotterdam werkt

12

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Deze pagina is een samenwerking met Albeda College, COLO, Leerwerkloket Rijnmond en Zadkine

Zet je ervaring om in diploma Analyse

“SHORTCUT NAAR JUISTE DIPLOMA” Het EVC-traject is bedoeld voor mensen die ooit in een baan zijn gerold, maar daar nooit een diploma voor hebben behaald. Ze hebben wel de kennis en ervaring, maar niet de papieren. Lastig als je een nieuwe baan zoekt. Omdat juist een diploma bij een sollicitatie vaak doorslaggevend is.

Het Ervaringscertificaat kan als shortcut dienen om die documenten alsnog te bemachtigen.

“Het begint met een intakegesprek”, zegt Monica Vuik, EVC-coördinator bij Zadkine.

“Daar wordt gekeken wat je werkervaring is ten opzichte van bestaande mbo-opleidingen. Kom je in aanmerking, dan begin je met het opbouwen van een portfolio. Drie tot vier maanden later krijg je, als alles goed gaat, het certificaat uitgereikt. Een officieel erkend document, dat je kansen op de arbeidsmarkt vergroot!”

“Alleen erkende aanbieders kunnen je Ervaringscertificaat opstellen. Dat kunnen commerciële aanbieders zijn of een afdeling op een school”, aldus Regina van der Maarel, regionaal bedrijfsadviseur bij het UWV-Werkbedrijf, en Jakolien van der Poel, adviseur LeerWerkLoket Rijnmond. “Interesse? Vraag bij het LeerWerkLoket Rijnmond naar de mogelijkheden.”

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Via een EVC-traject kunnen mensen kennis en ervaring officieel laten erkennen en vastleggen in een certificaat

Maurice van Liempd (32) heeft zijn halve leven als kok bij de marine gewerkt. Hij heeft echter nooit zijn diploma zelfstandig kok behaald. Geen probleem, dacht hij. “Ik kan toch al koken?

Wat maakt zo’n papiertje dan nog uit!” Maar nu hij buiten de marine een baan zoekt, blijkt dat gemis hem flink wat kopzorgen op te leveren.

Als 15-jarig broekie meldde Maurice zich aan bij de voorselectie van de marine. Net klaar met de mavo, had hij geen idee wat te doen. Tot hij een advertentie in de krant las: kom erbij, bij de marine! Meer had hij niet nodig.

Zestien jaar en vijf maanden oud werd hij ingelijfd als matroos logistieke dienst & verzorging.

Kok dus, in normale burgertaal.

“Verantwoordelijk voor het voeden van een soms wel tweehonderdkoppige bemanning.”

Tijdens zijn marinetijd heeft Maurice veel ervaring opgedaan als kok. En, zoals de advertentie beloofde, veel van de wereld gezien. Hij heeft aan boord van mijnenjagers gekookt, negen maanden op de kazerne in Curaçao gezeten en was erbij toen Nederland fregatten naar de Golf stuurde. “Een geweldige tijd.

Maar de lange periodes op zee begonnen me op te breken. Dat is leuk als je jong bent. Maar na tien jaar wilde ik iets anders.”

Helaas zat dat er niet in. Na een paar maanden op de Van Ghentkazerne kreeg Maurice opnieuw orders om uit te varen.

Dat zag hij niet zitten. “Mijn vriendin en ik wilden ons juist

“Ik heb zestien jaar werkervaring, maar geen officiële documenten om dat te bewijzen.”

MAURICE VAN LIEMPD

gaan settelen. Dan wil ik het haar niet aandoen dat ik maanden op zee zit.” Juli 2011 hakte hij de knoop door. Maurice nam afscheid van Defensie. Vrijwel direct kreeg hij van het UWVwerkbedrijf een uitnodiging om deel te nemen aan een EVC-traject, wat staat voor Erkenning van Verworven Competenties.

“Sommige mensen, zoals ik, kunnen meer dan hun diploma’s aangeven”, legt hij uit. “Bij defensie heb ik vele cursussen gevolgd.

Probleem is alleen dat die niet worden erkend in de burgermaatschappij. Kortom, ik heb zestien jaar werkervaring, maar geen officiële documenten om dat te bewijzen.”

Tijdens het EVC-traject gaat Maurice bewijsmateriaal van al zijn kennis en ervaring verzamelen in een portfolio. Een beoordelaar, ook wel ‘assessor’ genoemd, kijkt wat daar in zit, of het waar is en vraagt hem soms iets uit zijn werk voor te doen. Vervolgens wordt die kennis en ervaring langs een meetlat gelegd. Bijvoorbeeld één met daarin de eisen die gesteld worden aan een mbo- of hbo-diploma. Hierna kan hij zijn Ervaringscertificaat zelfstandig werkend kok niveau 3 in ontvangst nemen. Dit Ervaringscertificaat zou vervolgens kunnen

Dankzij het EVC-traject kan oud-marineman Maurice van Liempd nu snel een carrièreswitch naar het burgerleven maken.

worden omgezet in een diploma of vrijstellingen opleveren voor de betreffende opleiding.

“Zo kun je bij werkgevers aantonen wat je waard bent”, zegt hij. “Het vergroot mijn kansen op de arbeidsmarkt. Zodat ik hopelijk snel als burgerkok aan de slag kan.”

ILJA POST

Meer informatie www.zadkinecontract.nl/evc www.albeda.nl www.leerwerkloketrijnmond.nl www.colo.nl www.daadwerkt.nl www.rotterdam.nl www.werk.nl www.stagemarkt.nl

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

De GGZ trekt gemotiveerde krachten als Anneke aan

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Het LeerWerkLoket is bedoeld voor werkzoekenden, werknemers en werkgevers en geeft gratis informatie, advies en begeleiding omtrent vragen o.a. op het gebied van onderwijs, training en werk.

Inloopspreekuren Het LeerWerkLoket vindt u op het Werkplein aan de Schiekade 830 in Rotterdam. Het LeerWerkLoket op het Werkplein Schiekade is iedere dag geopend van 09.00 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur.

Spreekuren van het LeerWerkLoket op de overige werkpleinen Alexanderplein : Dinsdag 09.00 - 12.00 uur H. Duleartplein : Dinsdag 13.00 - 16.30 uur Dynamostraat : Dinsdag 13.00 - 16.30 uur Dwarsdijk : Donderdag 09.00 - 12.00 uur

www.leerwerkloketrijnmond.nl

Anneke Stadhouders (47) werkte 23 jaar als schoonmaakster. Daarna belandde ze in de ouderenzorg. Een geweldige job voor een ‘mensenmens’ zoals zij. Enthousiast volgde ze, intern en extern, allerlei zorgopleidingen om haar kennis te verbreden. Maar na een toevallige ontmoeting met een dakloze bij het Leger des Heils besloot ze van doelgroep te wisselen, van de geriatrie naar de verslavingspsychiatrie.

Tijdens het sollicitatiegesprek met Bouman GGZ wond ze er geen doekjes om. “Ik wil dolgraag bij jullie werken, maar heb geen enkele ervaring met verslaafden.”

Dat bleek geen probleem. Speciaal voor dit soort gemotiveerde, maar niet over de juiste diploma’s beschikkende krachten heeft Bouman GGZ het opleiden in de praktijk opgezet.

September 2009 begon Anneke aan een verkorte leer-werkopleiding van 2,5 jaar; de reguliere duurt 4 jaar. “Gezien de doelgroep, mannen en vrouwen met een combinatie van psychische

Anneke Stadhouders is helemaal blij met haar nieuwe baan bij Bouman GGZ.

en verslavingsproblemen, was dat best heftig”, zegt ze. “Sommigen kunnen heftig uit de hoek komen. Even heb ik me afgevraagd: wil ik dit wel? Maar als je een beetje persoonlijkheid hebt, maak je zo contact. Bovendien rol je er stapsgewijs in. Eerst kijk je mee, dan werk je onder supervisie, dan pas zelfstandig. ” “Mijn uitdaging: mensen op weg helpen om opnieuw een plek in de maatschappij te veroveren.

Dat doen we op allerlei manieren.

Ik deel medicatie uit, help mee conflicten oplossen, help hen bij het ontwikkelen van communicatievaardigheden en geef desgewenst sollicitatietraining. Het opbouwen van een vertrouwensband is daarbij cruciaal. Dat lukt alleen wanneer je hen in hun waarde laat. Ben je bevooroordeeld of ‘nep’, dan zien ze dat meteen.”

ILJA POST

entertainment

2

“Alles voor ’t plaatje�

Zoektocht naar de Next Hair Guru in volle gang Haarstylisten worden getest op hun creativiteit en flexibiliteit Komende aflevering op Ibiza Metro was bij de opnames LO ANDELA

Nog lichtelijk vermoeid van de reis stappen de zeven overgebleven kandidaten de bloedhete buitenlucht van Ibiza in. Knijpend tegen het zonlicht kijken ze de haven in waar ze zojuist zijn afgezet. Langzaam dringt het tot hen door dat ze de zee op gaan. De deelnemers van het kappersprogramma worden vrijwel continu in het duister gehouden over de plannen en de aankomende opdrachten. Dat vergt heel wat aanpassingsvermogen en talent in de meest onmogelijke situaties. Onder toeziend oog van de juryleden Karin Swerink en Ilham Mestour worden de kandidaten op een boot gezet waar ze de opdracht krijgen het haar van een model te stylen voor een fotoshoot met de zonnebrillen van ontwerper Ralph Vaessen.

De hilariteit en de stress zijn groot tijdens het boottochtje.

Door weer, zee en wind doen de kappers hun best een coupe te creÍren die zowel mooi, uitdagend als klassiek is. Vanaf een afstand ziet de boot, waarop de kandidaten hun werk proberen te doen, er propvol uit. Twee camera’s wiebelen om hen heen en vanaf een ander bootje schreeuwt de regisseur aanwijzingen.

Na een turbulent half uur legt

entertainment

Quote

Ilham Mestour (links) en Karin Swerink geven de kandidaten aanwijzingen in de Next Hair Guru.

Ilham Mestour International session stylist Ilham Mestour begeleidt de deelnemers tijdens de zoektocht naar Nederlands beste haarstylist. Mestour heeft haar sporen dik verdient in kappersland. Tijdens fashionweeks is zij achter de schermen te vinden bij shows van onder anderen Gucci, Kenzo en Dior.

het bootje aan in een zwembadblauwe baai waar de fotoshoot

zal plaatsvinden. Lichtelijk zeeziek stappen de kandidaten van boord. De camera – en geluidsmannen manoeuvreren zich voorzichtig over de scherpe rotsen en staan urenlang in de volle zon te filmen. Glamours hoofdredactrice Karin Swerink - inmiddels overgestapt naar Vogue - lijkt het niet warm te hebben in haar lange zwarte jurk en laat haar eigen haar regelmatig even borstelen. “Alles voor het plaatje�, zegt ze lachend.

De hele middag werkt de tele-

visieploeg onvermoeibaar door aan het opnemen en in goede banen leiden van de aflevering.

Even bijkomen in de schaduw is er niet bij. “Je denkt altijd dat het van die snoepreisjes zijn�, verzucht producent Eelco Keune. “Maar juist een aflevering in het buitenland opnemen is het hardste werken.�

RVDA

LEEUW BIJ RADIO 538 OVER DE OPMERKING VAN SONJA BAREND IN DE WERELD DRAAIT DOOR. ZE ZEI DAT HIJ MISSCHIEN EEN JAARTJE MOEST

Next Hair Guru, vanavond, 21.25 uur, Net5

STOPPEN NU DE KIJKCIJFERS VAN PAU!L TEGENVALLEN. ECHTER, ZATERDAG SCOORDE PAUL WEER ALS

MEREL HURKMANS

VANOUDS: 1,5 MILJOEN KIJKERS.

ENTERTAINMENT@METRONIEUWS.NL

v.a.

99

METRO

EEN GEĂ‹MOTIONEERDE PAUL DE

-33%

v.a.

SESAMSTRAAT. Coen Swijnenberg en Sander Lantinga van De Coen en Sander Show maken een uitzending vanuit Sesamstraat. Een langgekoesterde wens van de dj’s gaat daarmee in vervulling. De speciale uitzending van De Coen en Sander Show is door de dj’s zelf op touw gezet. Begin dit jaar belden ze in de uitzending met Pino en nodigden ze zichzelf uit voor een bezoek aan Sesamstraat. En zo gebeurde het. De uitzending is op woensdag 14 december te horen vanaf 16:00 uur op 3FM.

“Ik heb een jaar lang mijn mond gehouden en hard gewerkt. Ik ben afgeschoten in mijn eigen clubhuis.�

Kort nieuws

Coen en Sander op bezoek bij Pino

13

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Normaa l v.a. â‚Ź s rren-plu in 4-ste t ontbijt! jf li b r e Ve hotel m design

149...

Kerstspecial Berlijn****+

-10%

898

. en i.c.m te boek ai!

Nu ook hotel in Dub en 5-sterr

Er kan beste e er maar ĂŠĂŠn n voord d eligste e zijn!

Cruise Dubai & de Emiraten****+

4- en 5-daagse autovakantie

complete 8- t/m 13-daagse cruises

Aankomst 23-24-25 dec. Inclusief: verblijf in het 4-sterren-plus Andel’s Hotel Berlijn inclusief ontbijt en gratis parkeren. Het hotel ligt niet ver van de Alexanderplatz, het nieuwe centrum van Berlijn. Bezoek o.a. de Brandenburger Tor, de Berlijnse Muur en de Kurfßrstendamm.

Vertrek febr. t/m apr. Inclusief: zeer comfortabele non-stop vliegreis met de nieuwste vliegtuigen zoals de Airbus 330 en Boeing 777, transfers, 8-daagse cruise per 4-sterren-plus Costa Favolosa o.b.v. volpension.

Vaar mee naar bijvoorbeeld Dubai, Fujairah, Bahrein, Abu Dhabi en Oman met Muscat en Khasab.

Zie stipreizen.nl/deahk

Zie stipreizen.nl/dubai

-20%

0%

-3

...tot wel

-40%

-50% korting!

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

14

entertainment

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

“Zoals God naar Nederland kijkt”

VPRO

VPRO brengt Nederland van Boven Kikkerlandje belicht vanuit de lucht Maker Geert Rozinga: We zijn een ijverig volkje Het idee komt oorspronkelijk van de westerburen waar de BBC de serie Brittain from Above maakte.

Met een helikopter de lucht in, camera eronder hangen en beelden van het landschap maken.

Eindredacteur Geert Rozinga stortte zich op de kikkerlandversie: Nederland van Boven. “Ik wist dat we mooi licht hadden in Nederland, maar dat het zo mooi was…”

Rozinga ging de lucht in met de vraag: hoe komt het toch dat zoveel mensen zo gestructureerd op zo’n klein stukje aarde kunnen samenwonen? Het antwoord

kreeg hij: “We zijn zo’n druk en ijverig volkje. We zijn voortdurend met ons land aan het knutselen. Of het nou gaat om een boer op z’n land of om onze eigen achtertuin: het ziet er allemaal zo keurig aangeharkt uit.”

En dat terwijl Nederland vroeger een groot moerasgebied was waar je nog geen dag zou kunnen overleven. “Moet je kijken naar wat we ervan gemaakt hebben.”

Natuurlijk weet Rozinga dat er een hoop gemopperd wordt in Nederland. “We klagen ons helemaal ziek over de NS. Vaak terecht, maar als je er boven gaat

hangen en je ziet hoeveel treinrails er ligt, dan is het een wonder dat het nog zo vaak goed gaat.”

Om te weten hoe de beelden zouden aanslaan bij de kijker heeft Rozinga de opnames laten zien aan een testpanel. “Een van de kijkers was een gelovige vrouw. Ze zei: ‘Wow, nu kan ik eindelijk zien hoe God naar ons land kijkt.’”

Nederland van Boven, 22.20 uur, Nederland 1

MERIKE WONING

Via vpro.nl/nederlandvanboven is er voor de kijker genoeg interactiefs te beleven. Check bijvoorbeeld waar bij jou in de buurt de grootste kans op een blikseminslag is.

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL MICHELLE BOBB-PARRIS

Geef iets bijzonders!

Global street style

De Nationale Bioscoopbon is geldig in alle bioscopen én filmtheaters van Nederland!

Naam: Adam James Beroep: Student en blogger Gezien in: Milaan

“IK BLOG OVER MODE” Wat draagt hij: Een Versace for H&M jas, een Vivienne Westwood world’s end T-shirt, DKNY jeans, Nike jeans, een Mulberry tas, een BOY London hoed, Marc by Marc Jacobs ketting een en Rayban zonnebril.

Zijn stijl: Ik werk, studeer en blog over mode. Daar ben ik me erg bewust van.

Volg ons op Facebook. www.facebook.com/bioscoopbon

Te koop in de bioscoop, het filmtheater én… www.bioscoopbon.nl

Madonna in finale Super Bowl Madonna verzorgt op 5 februari de halftime show tijdens de Super Bowl in Indianapolis. Ze treedt daarmee in de voetsporen van Bruce Springsteen, U2, Prince en de Rolling Stones. De halftime show van de finale van het American Football-seizoen is het meest prestigieuze televisiemoment in de VS. Dit jaar keken 162 miljoen mensen naar het optreden van Black Eyed Peas. METRO

televisie en weer

15

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Film keuze

MIKE VAN DER TOORN

Ned 1

Elke dag is hetzelfde Groundhog day.

RTL7, 20.30 uur

Phill is een tv-weerman, die iedere keer weer wakker wordt op dezelfde dag, de ergste dag uit zijn leven. Hij kan bepalen wat er op die dag gebeurt, maar wordt ook slachtoffer van zijn beslissingen.

Dromen najagen The Brooke Ellison story.

RTL8, 20.30 uur

De 11-jarige Brooke raakt door een ongeluk verlamd. Ze is echter vastbesloten om haar dromen te blijven najagen en krijgt daarbij hulp van haar ouders Jean en Ed.

Ned 2

19.25 uur Over leven met kanker: Mirella van Markus ontmoet mensen die met kanker worden geconfronteerd. Ze volgt de patiënten tijdens hun behandeling in het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis.

RTL 5 19:00 Top chef 20:00 Over de kook 20:30 America's next top model 21:30 John Beerens' salon takeover 22:30 Hoe houd ik het spannend?

23:00 The millionaire matchmaker

Ned 3

17:05 De wandeling 17:35 Tijd voor MAX 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 De weg naar Santiago

17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:40 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Over leven met kanker 20:00 NOS Journaal 20:30 Frozen planet 21:30 Opsporing verzocht

22:20 Nederland van boven 22:55 Pauw & Witteman

WIM KLUVERS

20.25 uur TatataTaal!: Er wordt gespeeld met taal en dialecten. Met: cabaretier Jeroen Woe, singer-songwriter Roos Rebergen en alleskunner Peter Heerschop.

19:55 Reis door het Waddengebied 20:25 TatataTaal!

21:05 Altijd Wat 22:00 Nieuwsuur 23:00 AVRO Close up: Rock Hudson

RTL 7 16:20 &Talk 16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen!

20:00 Operation repo 20:30 Groundhog day 22:30 Scrooged 00:30 RTL Poker: The big game

RTL 4

18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:15 NOS UEFA Champions League: voorbeschouwing 20:40 Champions League: 1ste helft 21:36 Wedstrijdanalyse 21:45 Champions League: 2de helft 22:40 Nabeschouwing 23:00 Samenvatting 19.30 uur De Wereld Draait Door: Liveprogramma vanuit Amsterdam, met actuele gasten uit de politiek, wetenschap, sport, cultuur en media. Met optredens, opmerkelijke tvfragmenten, de Jakhalzen en LuckyTV. 23:45 NOS op 3

RTL 8 17:10 Burgers' Zoo en Waarom 17:15 The Dr. Oz show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Kinderziekenhuis 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 The Brooke Ellison story 22:20 As the world turns

SBS 6

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20.30 uur Krabbé staat op straat: Metamorfoseprogramma waarin buurtbewoners hun inboedel rigoreus op straat zetten. Glamourstylisten Rudi Tuinman en Pascal Koeleman zorgen ervoor dat de spullen gemixt en gematcht worden.

20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Krabbé staat op straat 21:30 Herman zoekt kerststerren 22:30 Gordon Ramsay 23:30 RTL Nieuws

Net 5 17:35 Will & Grace 18:05 Jesse 18:30 Junior MasterChef 19:30 Het blok Australië 20:30 Desperate housewives 21:25 Next hair guru 22:25 De co-assistent 23:25 Cold case

17:05 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Trauma NL 00:25 Nederland op wielen 21.30 uur NCIS: Het NCIS-team krijgt te maken met de dood van een onderscheiden marineveteraan. Ze ontdekken al snel dat hij geen zelfmoord pleegde en dat hij dakloos was. De bewijzen lijken dit tegen te spreken.

Veronica

Comedy Cen.

19:30 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:30 The big bang theory 20:55 Mike & Molly 21:20 Two and a half men 21:50 The inbetweeners 22:15 Two and a half men 23:05 It only hurts when I laugh

19:25 Scrubs 19:50 Family guy 20:20 South Park 20:50 Scrubs 21:10 Melissa & Joey 21:35 That '70s Show 22:05 Friends 22:30 Two guys and a girl

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

family

16

+ plus

Gefeliciteerd!

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Gezonde koekjes Dessert. Chocolate Chip Cookies

Witte puree • • • •

Nadia Atmaca, dochter van Barbara Goldon en Mehmet Atmaca uit Rotterdam, werd vrijdag 1 jaar. Zij krijgt van Jamin een cadeaubon van 25 euro thuisgestuurd. Ook in Gefeliciteerd!? Mail dan een foto, naam, adres en geboortedatum naar family@metronieuws.nl

Vraag het de expert

TWIJFEL OVER SCHOOLKEUZE EMMELIEK BOOST

OPVOEDCOACH BIJ WWW.OPVOEDDESK.NL

Vraag Mijn zoon heeft wisselende schoolresultaten in groep 8. Wat is jullie advies?

Karlien uit Arnhem.

Emmelieks oplossing Een second opinion is aan te raden.

Met behulp van een intelligentietest krijg je een goede indruk van intelligentieniveau, werkhouding en taakaanpak. Zo kan gekeken worden hoe de minder sterke kanten van je kind ondersteund of gestimuleerd kunnen worden en hoe de sterke kanten hieraan kunnen bijdragen. Meer info: www.opvoeddesk.nl.

Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en win het boek ‘Opvoeden ‌, Geniet ervan!’

DE LEKKERSTE GADGETS VIND JE BIJ JAMIN!

Uit The Sneaky Chef van Missy Chase Lapine

‘Een chocoladekoekje van haver en witte bonen?’, zul je vol ongeloof vragen. Maar proeven is geloven.

Bereiding:

1

2 3

Verwarm de oven voor op 190 graden. Laat de boter op kamertemperatuur komen.

Meng de bloem in een kom met baking soda, zout, havermout en amandelsnippers. Zet apart.

Mix de boter en suiker in een kom tot een romig beslag. Voeg

IngrediĂŤnten:

• 1 kopje meel (zie rechts) • 1⠄2 theelepel baking soda • 1⠄2 theelepel zout • 1⠄4 kopje havermout, fijngemalen • 2 eetlepels amandelsnippers • 8 eetlepels ongezouten boter • 1⠄4 kopje suiker • 1⠄4 kopje bruine suiker • 1 groot ei • 1 theelepel vanille-extract

4 5

een ei toe, vanille en wittebonenpuree. Voeg droge ingrediĂŤnten toe en mix nog even op lage snelheid. Roer de chocolate chips erdoor (optioneel walnoten en gedroogde bessen). Maak koekjes en leg deze van elkaar af op een plaat met bakpapier.

Bak goudbruin in twaalf tot veertien minuten. Laat afkoelen op een metalen rek.

2 kopjes bloemkoolroosjes 2 kleine courgettes in stukjes 1 theelepel citroensap 3-4 eetlepels water Stoom de bloemkool in een groentestomer met wat water in een afgesloten pan voor zo’n tien tot twaalf minuten. Ook kun je de bloemkool in een bakje met water garen in de magnetron.

Begin ondertussen met het vermalen van de rauwe courgette met het citroensap (gebruik hierbij geen water). Giet de bloemkool af. Voeg de bloemkool toe aan de courgette in de kom van de keukenmachine met twee eetlepels water. Meng tot een gladde massa. Voeg als het nodig is meer water toe.

Dit is genoeg voor twee kopjes puree. Verdubbel het recept als je nog meer wilt hebben, het is gemakkelijk te bewaren in de koelkast. Of vries de puree in zakjes in.

Berg de koekjes op in een luchtdichte trommel.

• 1⠄4 kopje witte-bonenpuree (zie hiernaast) • 1⠄2 kopje halfzoete chocolate chips • Eventueel extra boost: 1 kopje gehakte walnoten of gedroogde bessen zoals blauwe bessen of rozijnen

Meel • 1 kopje witte bloem • 1 kopje tarwebloem • 1 kopje tarwekiem, ongezoet Meng de soorten bloem en de tarwekiem in een kom. Deze blend kan maandenlang bewaard worden in een afgesloten plastic zak.

035 6957020 Wat doe je als kinderen:

Geeft u haar ruim twee weken de ruimte om buiten te spelen?

Aandacht. Rust. Liefde. Structuur. Word vakantiegastouder of donateur.

Ga naar europakinderhulp.nl of bel 0118 627974.

niet luisteren slecht slapen leerproblemen hebben

travel

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

17

De kunst van truffeljagen

De verblijfplaats van de dure truffel is gehuld in mysterie Toeristen kunnen deelnemen aan de jacht op deze begraven schat Prijzen van truffels van topkwaliteit kunnen oplopen tot 10.000 euro per kilo

De eerste regel van de jacht op truffels is dat je er niet over praat.

Jagers zijn zo geheimzinnig dat ze wel paranoïde lijken. Hun geheim: bronnen. Maar er is nog altijd iets dat je kan doen: ga op reis naar Italië en ga mee op pad met boeren die naar deze moeilijk te vinden eetbare schatten op zoek gaan.

“Zodra de zon opkomt, verzamelen toeristen zich bij de boerderij. We geven ze laarzen en dan gaan we op pad met de honden, een talk en twee ervaren truffeljagers”, legt Guido Manfredi, eigenaar van boerderij Barbialla Nuova in Toscane, uit. “Veel boerderijen in de buurt doen alleen een truffeljacht na, maar wij doen het echte ding.”

Truffelvarkens zijn tegenwoordig slechts een legende, aangezien ze te verlekkerd zijn op hun werk en de truffels opeten.

Omdat truffels daar veel te kostbaar voor zijn, worden nu speciaal getrainde honden ingezet. Als de hond stopt om te snuffelen in de herstachtige ochtenddauw, weet een ervaren tartufai (truffeljager) dat ze op het goede spoor zitten. Hij laat de hond de truffel deels uitgraven en maakt de klus zelf af. Of hij houdt de hond tegen en graaft de truffel uit met

Tips ETEN De tip van truffelexperts is altijd hetzelfde: koop verse truffels bij stadsfeesten, ding af op de prijs en maak ze thuis klaar. Toch zal het restaurant La Diligenza in de regio Marche je smaakpapillen niet teleurstellen. www.centrobebladiligenza.it/index1.asp#

VERBLIJF De gerenoveerde Toscaanse boerderij Fattoria Barbialla Nuova in de buurt van San Miniato in Toscane, biedt drie uur durende truffeljachten met gids. Ook kun je een sightseeing-avontuur door beschermd bosgebied beleven. www.oneoffplaces.co.uk/Europe/Italy/Tus cany/Fattoria-Barbialla-Nuova.aspx

Alba is ’s werelds witte truffelhoofdstad, waar de meest bijzondere soorten vandaan komen.

BEZOEK Beroemd om zijn wijngaarden en gezegend met vruchtbare grond en begroeiing: de heuvelachtige regio Langhe is de plek waar je moet zijn als het truffelseizoen begint. Als je geen zin hebt in 932 wijnmakerijen rond Alba, ga dan richting Neive. Het staat op de lijst van de meest fascinerende Italiaanse gemeenten.

een ‘zampin’, een soort schep.

“We kunnen de hond halt houden, maar meestal vinden we het bijdragen aan de spanning van de ontdekking”, zegt Bruno Sabella, voorzitter van de nationale federatie van truffeljagers in Italië en zelf al vijftig jaar lang tartufai.

De jagers willen graag het milieu beschermen. Mensen als Manfredi krijgen hun vergunning in ruil voor het in de gaten houden van het bos. Tijdens het seizoen verdienen ze hun geld, dat in de herfst begint als de grond de juiste omstandigheden heeft voor truffels van goede kwaliteit.

Of je van de sterke smaak houdt of niet, fans betalen regelmatig 10.000 euro per kilo voor de beste truffels, zoals de witte Tuber Magnatum Pico. Prijzen stijgen dit seizoen met 400 procent, omdat door het droge weer er minder truffels zijn dan normaal. Toeristen mogen de gevonden truffels dan ook niet houden, daarvoor zijn ze veel te kostbaar.

Wel kunnen ze truffels kopen of een truffeldiner reserveren, al is ook dat niet goedkoop.

LILLO MONTALTO

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN ITALIË

Nieuw: Weekend Vrij.

52 weekenden onbeperkt reizen.

NS introduceert Weekend Vrij. Een nieuw abonnement, speciaal voor iedereen die graag het maximale uit het weekend haalt. Met Weekend Vrij reist u vrijdagavond, zaterdag en zondag onbeperkt voor een vast bedrag van v 40,- per maand. En door de week ontvangt u in de daluren altijd 40% korting.

Naast Weekend Vrij zijn er nog 5 nieuwe abonnementen. Benieuwd naar de mogelijkheden? Met de online NS Abonnementenwijzer weet u in een aantal eenvoudige stappen welk van de nieuwe abonnementen het best past bij uw reisgedrag.

Ontdek je eigen voordeel op ns.nl/abonnementen

18

gezondheid

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

De familie Hartmoed Het Gordijnpaleis van Ollie Hartmoed: familieserie vestigt aandacht op aangeboren hartafwijking “Mooie opsteker om te informeren” De familie van Ollie Hartmoed zit maar lastig in elkaar. Stiefbroertjes, adoptiezusjes en ouders met nieuwe partners. Ze kunnen allemaal niet met elkaar opschieten, terwijl opa voor zijn honderdste verjaardag de hele familie bij elkaar wil hebben. Daar komt bovenop dat Ollie Hartmoed ontdekt dat hij een gaatje in zijn hart heeft. De televisieserie Het Gordijnpaleis van Ollie Hartmoed is vanaf zaterdag te zien op Nederland 3.

“Ollie heeft in de serie last van astma, maar hij komt erachter dat hij geen astma heeft, maar een hartafwijking”, legt Hans Breur uit. Breur is kindercardioloog in het Wilhelmina Kinderziekenhuis in Utrecht en speelt zichzelf in de serie. “Het komt vaker voor dat kinderen behandeld worden voor astma, terwijl ze een hartafwijking hebben.

Soms veroorzaakt de hartafwijking namelijk luchtwegklachten, omdat er veel bloed door de longen stroomt.”

Dat kinderen er pas op hun negende achter komen dat ze een hartaandoening hebben, zoals Ollie, komt niet meer zo vaak voor. “Bij de geboorte kom je er meestal nog niet achter”, legt Breur uit. “Gaatjes in hartkamers of boezems worden dan gemist.

Maar als een kind na een aantal maanden met hartruis komt, maken we echo’s en ontdekken we de afwijking. Gelukkig zijn de overlevingskansen sterk verbeterd: dertig jaar geleden overleden de meeste kinderen met een ernstige hartafwijking, tegenwoordig wordt ruim 85 procent van de kinderen met een aangeboren hartafwijking volwassen.”

In Het Gordijnpaleis van Ollie Hartmoed is de ontwikkeling in de medische wereld goed te zien.

Breur: “De film speelt zich af in de jaren tachtig, toen was de behandeling die Ollie krijgt net ontwikkeld. Via de huid wordt een bloedvat aangeprikt en wordt met een soort parapluutje het gat in de boezem dichtgemaakt.

Hartstichting Het Gordijnpaleis van Ollie Hartmoed is in samenwerking met de Hartstichting tot stand gekomen.

“Ik wil niet te veel betalen maar wel een goede dekking, hoe maak ik de juiste keuze?”

“Met onze online premieberekening kunt u zien welke prijs bij welke dekking hoort en al kiezen voor een polis van € 78,20 per maand.”

Heeft u ook een vraag over het kiezen van een zorgverzekering? Wij geven antwoord op al uw vragen op zilverenkruis.nl

Altijd antwoord.

Dat is de Plus van Zilveren Kruis

Ollie’s broer daarentegen, moest een openhartoperatie ondergaan.”

Om de problematiek juist weer te geven, is producent Lemming Film een samenwerking aangegaan met de Hartstichting. Zowel Hans Breur als de Hartstichting is blij met de aandacht. “De serie is een mooie opsteker om een breed publiek te informeren”, zegt Harry van der Zaag van de Hartstichting. “In Nederland zijn er 25.000 kinderen met een aangeboren hartafwijking. En per jaar worden er nog zo’n 1300 kinderen geboren met een hartafwijking.”

Om ook de acteurs beter inzicht te geven in aangeboren hartafwijkingen, liet de Hartstichting een aantal kinderen met een hartafwijking de set bezoeken.

Ollie Hartmoed (Teun Stokkel) met zijn opa (Aart Staartjes).

25.000 kinderen leven in Nederland met een aangeboren hartafwijking. Het totaal aantal mensen met een aangeboren hartafwijking is 50.000.

85 procent van de kinderen met een aangeboren hartafwijking, bereikt de volwassen leeftijd.

Ollie Hartmoed heeft in de film een atriumseptumdefect (ASD): er zit een gaatje in het tussenschot dat de twee boezems in het hart van elkaar scheidt.

Een ASD hoeft niet altijd behandeld te worden. Een klein gaatje kan namelijk nog dichtgroeien.

Als een ASD niet dichtgroeit kan de arts het gat sluiten met hechtingen door een operatie. Andere keren, zoals bij Ollie in de film, wordt een soort parapluutje in het gat geschoven door middel van een hartkatheterisatie.

Kijk ook op www.hartstichting.nl

“Van de kinderen die de set bezochten hoorden we verhalen die we anders nooit gehoord zouden hebben”, zegt Sebastiaan Labrie, die Ralf, de nieuwe man van Ollie’s moeder, speelt in de serie. “Je ziet waar deze kinderen allemaal mee worstelen om dingen te doen die andere mensen gewoon voor lief nemen. En wat de impact van zo’n ziekte is op hun leven, dat is heel indrukwekkend. Maar ook heel leuk, ze waren vol levensvreugde, dus het was heel prettig om hen te ontmoeten.”

“Het is goed om kinderen te laten zien dat het ook anders kan zijn”, vervolgt Labrie. “Daarvoor hoeft een film niet zwaar te zijn, maar het maakt je ervan bewust dat je het niet zomaar voor lief moet nemen als het goed met je gaat.”

Want jaarlijks overlijden er nog 150 kinderen aan een hartaandoening. “Daarom blijft het belangrijk om wetenschappelijk onderzoek te doen. Niet alleen naar nieuwe medische technieken om hartafwijkingen te behandelen, maar ook naar de oorzaken. We hopen dat door Ollie Hartmoed mensen bereid zijn om geld te geven voor dit onderzoek.”

WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

gezondheid

19

DEFINITIEVE ONTHARING LASERONTHARING electrische epilatie HUID THERAPIE huid analyse microdermabrasie peeling acne behandeling cellulite behandeling rimpel behandeling SCHOONHEIDSBEHANDELINGEN massage permanent make-up make-up harsen epileren ARTS botox afvallen etische che beg beghandelingen cosmetische

Een minuutje

VROUWEN

MANNEN

benen totaal + bikinilijn + oksels

rug totaal + schouders + nek + bovenarm

nu voor E 250

B e a u t y

nu voor E 250

C e n t e r

ZUIDPLEIN 106a/108a 3083 CX Rotterdam 010-41 00 181

Aangesloten bij ANBOS en NVH. Evita is erkend door uw zorgverzekeraar. Vestigingen in Den Haag, Rotterdam, Utrecht en Amsterdam.

www.evita-laserontharing.nl

Hilda Algra.

Advertentie

HILDA ALGRA “EEN KIND KAN VERDWIJNEN ONDER EEN ETIKET�

Hilda Algra schrijft informatieve boeken en lesmateriaal voor het primair onderwijs. Maar nergens kwam ze een klas vol kinderen met leer- en gedragsproblemen tegen. Dus schreef ze zelf De Kanjerklas.

Waarom een klas vol kinderen met leer- en gedragsproblemen?

In kinderboeken over leer- of gedragsproblemen staat meestal ĂŠĂŠn kind centraal. Dat kind is dan vaak zielig, maar groeit in de loop van het verhaal uit tot held. Maar in werkelijkheid heb je vaak een kind in de klas met ADHD, daarnaast zit een jongen met dyslexie en weer daarnaast zit een meisje dat snel boos wordt.

De leer- en gedragsproblemen worden echter niet expliciet genoemd.

Nee, dat heb ik expres niet gedaan. Ik heb zelf namelijk een beetje een hekel aan die labels. Een kind kan verdwijnen onder een etiket. Ik vind het belangrijk dat je leer- en gedragsproblemen niet alleen als probleem ziet, maar ook de luchtige kant ervan benadert.

Werken labels beperkend?

Ze hebben twee kanten. Mijn zoon, bijvoorbeeld, die dyslexie heeft, was heel blij met de uitleg. Eerst dacht hij altijd dat hij dom was, maar toen werd uitgelegd wat dyslexie is dacht hij dat niet meer. WILKE MARTENS www.kanjerklas.nl

Huisarts tevreden met opleiding Net afgestudeerde huisartsen en huisartsen-in-opleiding zijn tevreden over de huisartsenopleiding. Dit blijkt uit een onderzoek van het Nederlands Instituut voor Onderzoek van de Gezondheidszorg. Het onderwijs, de docenten en begeleiders krijgen goede beoordelingen. Toch vindt een grote groep dat de communicatie met patiĂŤnten te veel aandacht krijgt, terwijl de ‘organisatie’ van de praktijk weinig aandacht krijgt. Het is van belang dat opleidingen zich blijven richten op communicatie, maar op een manier die beter aansluit bij de behoefte van de huisartsen in opleiding. METRO

Olympus staat in Drenthe In Nederland breken we ons hoofd over de vraag of we ons kandidaat kunnen stellen voor de organisatie van de Olympische Spelen in 2028. Amsterdam en Rotterdam bieden tegen elkaar

op om het Olympisch dorp te kunnen huisvesten. Maar in Drenthe hebben we allang een Olympisch dorp. In de prachtige plaats Grolloo hebben ze zichzelf ten doel gesteld om aan het einde van dit jaar driekwart van de inwoners in beweging te krijgen. Elke dag een half uur en het liefst samen.

Want dat is de ĂŠchte Olympische gedachte: meedoen is belangrijker dan winnen. Om de spelen naar Nederland te kunnen halen, is een actieve en bewuste samenleving cruciaal. Het enthousiasme van de bewoners van Grolloo werkt aanstekelijk; in Nederland zie je steeds meer van dit soort Olympische initiatieven ontstaan. En als de Olympische Spelen in 2028 nu niet naar Nederland komen, is dan alles verspilde moeite? Zeer zeker niet.

De gezondheidswinst voor ons allen is enorm. We krijgen er een generatie voor terug die verantwoordelijkheid neemt voor de eigen gezondheid en het

die we nu creĂŤren, levert de winnaars van de Olympische Spelen in 2028!

Reageren op deze gastcolumn?

Dat kan via communicatie@ggd.nl.

Aart van Walstijn Directeur GGD Drenthe

COLOURBOX.COM

Preventie en Gezondheid

Jonge huisartsen geven hun opleiding een goede beoordeling.

Heb je ook heerlijk genoten van alle pepernoten en chocoladeletters?

Dan is het nu weer tijd voor gezond maar vooral ook lekker eten.

Dat kan met Weight Watchers!

Kom gratis een kijkje nemen op de cursus en maak kennis met je coach!

Kijk voor een cursus bij jou in de buurt op weightwatchers.nl/mijncursus of bel 0900/202 60 60

(max â‚Ź 0,10/min).

sport

20

3

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

sport Nieuws

Arsenal-coach Arsène Wenger heeft Robin van Persie vrijaf gegeven voor het duel met Olympiakos Piraeus in de Champions League. Arsenal is al verzekerd van de volgende ronde in het Europees clubtoernooi. In plaats van Van Persie heeft de coach enkele jonge talenten opgeroepen, onder wie ook de uit Zaandam afkomstige Oguzhan Özyakup. METRO

Champions League Vanavond 20.45 Groep E: Chelsea - Valencia R.Genk - B.Leverkusen Groep F: B.Dortmund - O.Marseille O.Piraeus - Arsenal Groep G: FC Porto - FC Zenit Apoel Nicosia - S. Donetsk Groep H: FC Barcelona – B. Borisov V. Plzen – AC Milan FC Barcelona en AC Milan zijn in Groep H al geplaatst, maar in alle andere groepen is het nog razend spannend. Lees meer op www.metronieuws.nl

Schaken: Eerst Laatbloeier Ruben Schaken leek geen toekomst te hebben bij Feyenoord Maar tegen PSV ontplofte De Kuip en scandeerde Het Legioen zijn naam “Natuurlijk hoorde ik het, zo vaak overkomt me dit niet”

Voor het eerst hoorde Ruben Schaken zijn naam klinken uit de kelen van tienduizenden supporters. Na een moeizame aanpassingsperiode is de vleugelspeler op zijn plek bij Feyenoord. Met als voorlopig hoogtepunt de wedstrijd tegen PSV, die de Rotterdammers met 2-0 wonnen. De tweede kwam van zijn voet. Op een ogenschijnlijk kansloze dieptepass van Ron Vlaar, blufte Schaken PSV-linkback Jetro Willems af op inzet en fysiek. Kenmerken die goed vallen bij Het Legioen.

“Natuurlijk hoorde ik de fans mijn naam roepen, zo vaak overkomt me dit niet”, lachte de aanvaller na de wedstrijd zijn tanden bloot.

In de zomer van 2010 maakte Schaken samen met Adil Auassar de overstap van VVV naar Feyenoord. Het duo

Ray-Ban

Metro interview

kwam transfervrij over en kostte het armlastige Feyenoord geen cent. Meteen waren daarom er ook de twijfels bij het grote publiek. Wat moest Feyenoord met deze spelers? Auassar is inmiddels uitgeleend aan RKC en lijkt geen toekomst meer te hebben in Rotterdam-Zuid. Het leek Schaken hetzelfde te vergaan. In aanloop naar dit seizoen werd hem het rugnummer zeven afgenomen, hij kreeg er nummer 27 voor terug. Maar Schaken liet het er niet bij zitten. “Afgelopen zomer is de knop omgegaan en ben ik keihard aan de slag gegaan. Het eerste jaar was niet geworden wat ik had gehoopt. Er zijn allerlei redenen, maar het komt erop neer dat je het zelf moet doen.”

Natuurlijk had Schaken aanpassings-

RB5154 169,00 €

2 VOOR 1!

Ruben Schaken schreeuwt het uit van geluk nadat hij de 2-0 scoort tegen PSV. Het Legioen brult met hem mee.

139,00 € Prijsvoorbeeld voor deze afbeelding.

Deze actie geldt voor de monturen, inclusief standaard enkelvoudig glas en is geldig tot en met 31 december

Björn Borg BBVitas1: 109,00 €

Uw complete opticien online Gratis tel: 0800-0228569

mei beslist zijn.

Kort nieuws

Speeldata seizoen 2012-2013 bekend START. De voetbalcompetitie start volgend seizoen in het tweede weekend van augustus.

Een week eerder, op 5 augustus, wordt er gestreden om de Johan Cruijff Schaal. Opvallend is dat er geen enkele midweekse speelronde is opgenomen. De winterstop is van 23 december tot 17 januari. De laatste speelronde is op 12 mei. Hierna volgen de play-offs voor promotie/degradatie en om een Europees ticket, die beide op 26

METRO

Scheimann drie duels aan de kant SCHORSING. Excelsior-speler Scheimann mag de komende drie duels voor zij club niet spelen. De verdediger kreeg de rode kaart na een zware charge op Ajacied Miralem Sulejmani en hoorde de aanklager van de KNVB gisteren vier duels schorsing waarvan één voorwaardelijk tegen zich eisen. METRO

Veiligheid Londen 2012 fors duurder KOSTEN. De kosten voor de veiligheid bij de Olympische Spe-

21

www.metronieuws.nl DINSDAG 6 DECEMBER 2011

Gregory van der Wiel staat open voor een transfer naar Valencia.

Rentree Martens bij AZ uitgesteld GEDULD. AZ heeft de rentree van Maarten Martens voorlopig uitgesteld. De 27-jarige Belg is hersteld van een enkelblessure, maar een lichte bovenbeenblessure houdt hem vooralsnog aan de kant. Martens zou gisteren met Jong AZ tegen Jong Ajax weer in actie komen, mar heeft extra rust gekregen. METRO

NE

BIJ FEYENOORD VERLENGDE, GRAPT

G

VO

VA

N

populaire jongen uit.

Als ik tegen PSV op de bank had moeten beginnen, had ik rustig mijn mond gehouden, maar de trainer koos voor mij.

Daarom ben ik ook blij dat ik Koeman nu heb kunnen

DA

NA HET DUEL TEGEN PSV

! •

NE

KORTING!!

+ GRATIS Samsung Galaxy Ace t.w.v.

FO

SCHAKEN, DIE ONLANGS ZIJN CONTRACT

FO

! • SU PE RS TU NT • G OE DK OO PS TE AA NB IED IN JEROEN

“Misschien heb ik wel iets te vroeg bijgetekend. Nee hoor, geintje, geintje. Het vertrouwen van de club is groot, hopelijk blijven ze in me geloven.”

50%

belonen. Dan krijgt hij ook even geen lastige vragen als ‘wat moet je met die Schaken?’.

HAVERKORT

2 JAAR

€299,-

UNIEK: 24 MAANDEN VAN €36,voor slechts

95

€17,

PM

• Android besturingssysteem • 800 MhZ processor • 3,5” full touch screen • 5MP camera met LED f lits • Swype tekstinvoer

TOTALE VOORDEEL RUIM €740,-

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel + Web 180 abonnement t.w.v. €36,- (180 min. of 180 sms-berichten + 500 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €36,- maar slechts €17,95 p/m! Dus €433,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Ace t.w.v. €299,-*!

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0800-0200580 of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

len van Londen volgend jaar zullen dubbel zo hoog zijn als eerder geraamd. Dat maakte het ministerie van cultuur, media en sport bekend. Voor veiligheidsmaatregelen en controles is nu een bedrag van 644 miljoen euro gereserveerd. METRO

VI IMAGES

• S UP ER ST UN T • GO ED KO OP ST E A AN BI ED IN

problemen en hielp een blessure in de tweede helft van het seizoen ook niet mee. “Ik kwam bij Feyenoord toen het team niet goed draaide. Vooral op die positie waar ik speel, ben je afhankelijk van ploeggenoten. Je kan niet van mij verwachten dat ik er dan tien in schiet. Bij VVV was ik het mannetje, maar bij Feyenoord stond ik met Wijnaldum en Fer op het veld. Dan heb je het over spelers uit een andere categorie. Dat is aanpoten hoor.”

Naast het wisselen van de rugnummers, was er ook een andere wissel. Een wissel die veel belangrijker was. De trainerswissel.

Want het grote publiek mag dan wel zijn twijfels hebben en misschien houden, maar Ronald Koeman heeft die niet. De grote Koeman, oud-speler van Barcelona en Europees kampioen in 1988, heeft vertrouwen in Schaken. Die bevestiging kreeg Schaken in de wedstrijd tegen RKC. Net hersteld van een liesblessure vond nummer 27 zich terug op het wedstrijdformulier. “Dat iemand als Koeman zo’n vertrouwen in mij heeft, doet wel wat met me natuurlijk. Maar zelf weet ik ook wel wat ik kan. Met VVV heb ik ook wel eens zo’n wedstrijd tegen PSV gespeeld waarin ik scoorde.

Ik weet dat ik dit in me heb, maar het moet er dan wel af en toe uitkomen. Nu gebeurde dat gelukkig. Als je goed speelt, maar niet scoort, valt dat bij de mensen niet op. Dit keer was ik beslissend.”

Maar Schaken weet ook wat hij niet kan. “Ik hang nu niet de

G

hoon nu jubel ANP

ANP

DA

Het WK voetbal in 2014 in Brazilië zal volgens FIFA-voorzitter Sepp Blatter in elk geval één primeur kennen. De preses van de wereldvoetbalbond kondigt in een interview in een Spaanse krant, dat vandaag wordt gepubliceerd, de introductie van doellijntechnologie aan op het mondiale kampioenschap. Enkele uitspraken van de bejaarde Zwitser werden maandagavond

ANP

VO

voor Van der Wiel, die nog een contract heeft tot medio 2013.

Afgelopen zomer wilden de Spanjaarden de Ajacied ook al vastleggen, maar toen wilden ze niet aan de vraagprijs van Ajax voldoen. Ajax-coach Frank de Boer liet afgelopen vrijdag al weten dat een transfer van Van der Wiel in de wintertop onbespreekbaar was. Ajax zelf ziet in de rechtsback Ruben Ligeon de opvolger voor Van der Wiel. METRO

al op de website van het dagblad gezet. “Bij het WK in Brazilië in 2014 zullen we technologie inzetten om spooktreffers te voorkomen, doelpunten die ten onrechte worden toegekend”, zo werd Blatter geciteerd.

VA

Valencia heeft zich bij Ajax gemeld voor Gregory van der Wiel. De Spaanse club wil de 23jarige rechtsback deze zomer overnemen. Van der Wiel zelf staat open staan voor een transfer naar de club van voormalig-Ajacied Hedwiges Maduro, zo meldde zijn zaakwaarnemer Hakim Slimani tegen vi.nl. Een delegatie van Valencia was deze week in Amsterdam om te praten en zou tien miljoen euro over hebben

Camera op doellijn bij WK 2014

N

Valencia wil Van der Wiel deze zomer overnemen