20111209_nl_rotterdam

Trekking 10 december Jack

pot

7,5

miljo

en

Nog tot 13.00 uur morgenmiddag!

Het Staatslot, een feestelijk cadeau!

ROTTERDAM E.O.

vrijdag 9 december 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Geen gokfraude, verdenking blijft UEFA en toezichthouders vinden geen onregelmatigheden rond gokken op bizar verlies Dinamo Zagreb in Champions League Uitgeschakeld Ajax beklaagt zich bij Europese voetbalbond Wedstrijdverslag moet uitslag geven over mogelijk fraude {pagina 02}

OV. Niet meer overstappen

Eurotop

Brussel: buigen of toch barsten?

Leiders Europa in BelgiĂŤ bijeen om de problemen in de Eurozone te bespreken Vijf vragen en vijf antwoorden over deze Eurotop Toekomst euro op het spel {pagina 04}

Frans Bauer zoekt de zon Nieuwe serie bij de Tros: Zigeunernacht {pagina 14}

Leraar vergeleken met Breivik Twee Groningse tieners van school gestuurd na bedreigende en beledigende tweets {pagina 03}

Vuurwerk, minder en goed In ĂŠĂŠn rit van Den Haag naar Slinge: die nieuwe dienstregeling start zondag. Randstadrail (Metrolijn E) gaat zeven kilometer verder, van Den Haag helemaal naar Rotterdam-Slinge. “Zo hoeven de reizigers niet meer over te stappen op Rotterdam Centraalâ€?, aldus de RET (meer op pagina 11).

Lees de ‘Winterpagina’s Rotterdam’ {pagina 12-13}

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“TIME OF MY LIFE� - WORLD TOUR 2012

Donderdag 26 april 2012

7 NOVEMBER 2011 Ahoy - Rotterdam

HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM

SPECIAL GUEST

ZATERDAG 25 FEBRUARI 2012 IJSSELHALLEN - ZWOLLE

KOOP JE CONCERTKAARTEN VIA WWW.LIVENATION.NL

nieuws

02

1

nieuws

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

Geen gokfraude in ‘verdacht’ Zagreb Europees onderzoek naar opvallend grote nederlaag Dinamo Zagreb in Champions League Geen onregelmatigheden bij gokken UEFA wacht wedstrijdverslag af ANTONIO BAT/EPA

Reactie Ajax

“ALS CLUB KUN JE NIET ZOVEEL”

Quote

MARTIN STURKENBOOM

ALGEMEEN DIRECTEUR AD INTERIM VAN AJAX

Lyon ging woensdag uit z'n dak na de door de voetbalwereld als verdacht beschouwde 1-7 winst in Zagreb.

“Het zou een ramp zijn voor het vrije internet als landen nationale barrières in cyberspace gaan opwerpen.”

HILLARY CLINTON, DE AMERIKAANSE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN, GISTEREN TIJDENS EEN CONFERENTIE

Check de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl of vraag het de verkoper.

OVER INTERNETVRIJHEID

Dinamo Zagreb houdt open huis als Olympique Lyon op bezoek komt, terwijl Ajax twee loepzuivere goals tegen Real Madrid worden onthouden. De oproep van Ajax-trainer Frank de Boer onderzoek te doen naar de toestanden in Kroatië waardoor zijn ploeg woensdag werd uitgeschakeld in de Champions League, vond gisteren opvallend snel gehoor. In heel Europa hielden gokautoriteiten de inzetten op het 7-1 verlies van Dinamo Zagreb tegen het licht.

Na een dag vol verdachtmakingen en stevige ontkenningen, verklaarde de UEFA dat niets wijst op gokfraude. Uit het centrale Betting Fraud Detections System

van omkoping, hoewel nooit schuldig bevonden.

De UEFA zegt de rapporten van de scheidsrechter en andere officials over de veelbesproken wedstrijd af te wachten. “Als er iets in deze verslagen staat over verdachte gebeurtenissen, dan zal de UEFA direct onderzoek doen.

Toch zijn er vooralsnog geen aanwijzingen hiervoor.” Dinamo Zagreb reageerde gisteren woedend op de beschuldigingen. De club sprak van ‘tendentieuze, schandalige en kwaadaardige’ aantijgingen in de media en dreigt met juridische stappen.

Het gooide tevens trainer Krunoslav Jurcic op straat.

kwamen geen onregelmatigheden naar voren, aldus de Europese voetbalbond. Tjeerd Veenstra, directeur van De Lotto, bevestigde deze uitkomst. “In onze direct plaatsgevonden internationale consultatie is niets opvallends rond het gokken op deze wedstrijd geconstateerd”, liet hij Metro weten.

Toch is hiermee de kous rond de slotronde in groep D van de Champions League niet helemaal af. Een knipoog en omhoog gestoken duim van Zagreb-verdediger Domagoj Vida naar Lyon-aanvaller Bafétimbi Gomis na een nieuwe tegengoal, blijft voer voor speculaties. Daarbij werden de Kroaten al drie keer eerder verdacht

JEROEN HAVERKORT/RUBEN EG

Het is voor iedereen een enorme domper. We stonden echt op de drempel van de volgende ronde in de Champions League. Dat het niet is gelukt, gecombineerd met de manier waarop, is uiterst pijnlijk. Als club kun je niet zoveel. In een opwelling moet je geen verkeerde dingen doen. Wij bekijken dus zorgvuldig welke stappen er ondernomen kunnen worden. We hebben contact gehad met de KNVB om advies in te winnen en de mogelijkheden te bespreken.

Daarna hebben wij onze positie bepaald. We hebben om opheldering te vragen een brief gestuurd aan de UEFA. Door middel van het stellen van enkele open vragen verwachten wij in elk geval een duidelijke reactie van hun kant. We hebben niet de verwachting dat het veel oplevert, maar helemaal niets doen vinden wij geen optie.

De UEFA heeft Fair Play en respect hoog in het vaandel staan, dus ik denk dat zij er zelf ook alles aan zullen doen om zeker te zijn dat er niets oneigenlijks is gebeurd.

Kort nieuws

Al-Qaeda eist ontvoering op

Telfort internet tot 25 Mb/s, Interactieve TV & Vast bellen Een jaar lang van 41,- voor

37,50

p/mnd

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

ONTVOERING. De Nederlander en vier andere toeristen die in het noorden van Mali waren ontvoerd, zijn gegijzeld door de Noord-Afrikaanse tak van terreurorganisatie al-Qaeda.

Dat schrijft al-Qaeda in de Islamitische Maghreb (afgekort AQIM) gisteren in een verklaring aan het Franse persbureau AFP. Volgens buurland Burkina Faso lopen er onderhandelingen om de vijf gijzelaars vrij te krijgen. De Nederlander werd vorige maand met een Zuid-Afrikaan en een Zweed ontvoerd bij de historische trekpleister Timboektoe. De partner van de Nederlander kon zich in veiligheid brengen. Een Duitser die weerstand bood, werd doodgeschoten.Het is niet bekend hoe de Nederlander en de andere gijzelaars eraan toe zijn. ANP

nieuws

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

Van school af na dreigende tweets

parkeerplaats. Daar werd een tweede dode gevonden. ANP

Kort nieuws ANP

Twee leerlingen commerciële dienstverlening van het Groningse Noorderpoortcollege van school verwijderd na oproepen tot geweld EPA

Een docent van het Noorderpoortcollege werd door twee van zijn leerlingen vergeleken met massamoordenaar Anders Breivik, bedreigd en beledigd. De school voerde volgens woordvoerder Harry Bouma een indringend gesprek met de jongens van zeventien en achttien, maar dat was voor hun geen aanleiding om te stoppen. Voor de school was de maat vol, zij deed aangifte en de jongens worden overgeplaatst naar een andere school. “Dat kan binnen een andere vestiging van het Noorderpoortcollege zijn, maar ook binnen een andere school. De verhoudingen tussen de docent en de leerlingen is hierdoor in ieder geval onwerkbaar geworden”, licht Bouma toe.

Bouma vindt niet dat de school overdreven hard reageert op zijn twitterende leerlingen. “Natuurlijk kan je in de emotie weleens een ongenuanceerde tekst spuien via social media. Ik heb ook weleens dat ik iets schrijf waarvan ik achteraf vind dat het genuanceerder had gekund. Maar dat is iets anders dan structureel één specifiek persoon beledigen, bedreigen en oproepen tot geweld”, stelt Bouma.

Volgens de woordvoerder komt het vaker voor dat leerlingen over de schreef gaan in hun uitingen op sociale media, maar lost de school dat in de overgrote

Strenge aanpak ongeregeldheden jaarwisseling KNALFEEST. De komende jaarwisseling zullen politie en justitie weer hard optreden tegen ongeregeldheden. Dat liet het Openbaar Ministerie gisteren weten.

In het hele land zullen snelrechtzittingen worden gehouden om relschoppers binnen heel korte tijd te berechten. Het OM gaat zwaardere straffen dan normaal eisen voor misdragingen die tijdens oud en nieuw worden begaan. ANP De docent van het Noorderpoortcollege werd door twee leerlingen vergeleken met de Noorse massamoordenaar Anders Breivik.

meerderheid van de gevallen op een rustige manier op. “Bijvoorbeeld door terug te tweeten. Dat is meestal genoeg om iemand in te laten zien dat het te ver gaat wat hij schrijft. Als dat niet helpt, of als de uiting te ernstig is om daar mee te volstaan, dan wordt een indringend gesprek gevoerd met de desbetreffende leerlingen en eventueel ook met de ouders.”

Geld voor terugkeer van ex-asielzoekers Afgewezen asielzoekers die vrijwillig teruggaan naar hun eigen land, kunnen voor een waarde van hoogstens 1500 euro ondersteuning krijgen om daar weer een bestaan op te bouwen. Na terugkeer kunnen ze dan een opleiding volgen of een bedrijfje beginnen.

Hiervoor is per jaar 2,5 miljoen beschikbaar, heeft het kabinet

ANP

gisteren aan de Tweede Kamer laten weten. Een duwtje in de rug is goedkoper dan gedwongen uitzetting. Gezinnen kunnen daarnaast hulp voor een waarde van 1000 euro per kind krijgen. De ondersteuning duurt hoogstens een jaar. ANP

Volgens Bouma heeft de docent een onberispelijk blazoen en heeft hij zeker geen aanleiding gegeven tot verwensingen.

En de jongens, die begrijpen volgens hem dat ze over de schreef zijn gegaan.

WOUT MAAS

Agent op campus neergeschoten UNIVERSITEIT. Op de campus van de Amerikaanse universiteit Virginia Tech zijn gisteren zeker twee mensen doodgeschoten.

Dat meldde de universiteit op haar website. Een van de doden is een politieagent. Hij werd doodgeschoten toen hij een auto wilde controleren. Volgens getuigen stapte de schutter vervolgens uit en liep hij naar een

Curaçao mogelijk uit het koninkrijk AFSPRAKEN. Als Curaçao zich niets gelegen wil laten liggen aan afspraken die binnen het Koninkrijk zijn gemaakt, kan het eiland maar beter onafhankelijk worden. De Tweede Kamer neemt er geen genoegen mee dat Curaçao weigert onderzoek te doen naar de onkreukbaarheid van bewindslieden.

PvdA-Kamerlid Martijn van Dam stelde gisteren vast dat het eiland ook op andere terreinen zijn eigen plan trekt. Voor hem is er dan maar één uitkomst: onmiddellijke onafhankelijkheid. Ook van de VVD en de PVV mag het eiland op eigen benen gaan staan. METRO

Scholieren staken tegen meer college OPROEP. Het Landelijk Aktie Komitee Scholieren (LAKS) roept alle scholieren op om te staken op 21 december. Volgens de scholieren is het belachelijk dat zij voortaan 1040 uren per jaar les moeten krijgen. “Het is onbegrijpelijk dat de Tweede Kamer instemt met een urennorm die niet haalbaar is, waardoor scholieren zinloze uren op school moeten uitzitten”, aldus Chanine Drijver, voorzitter van het LAKS. De leerlingenorganisatie hoopt dat de Eerste Kamer het wetsvoorstel zal verwerpen. METRO

WOUT.MAAS@METRONIEUWS.NL

Exclusieve actie voor lezers van Metro Nu de eerste 3 maanden gratis

Digitaal tv-kijken met Digitenne van KPN Voor maar € 9,- per maand ontvangt u de 23 meest bekeken tv-zenders en de 18 best beluisterde radiostations Met Digitenne kijkt u bijna 50% goedkoper tv dan dat u analoog tv-kijkt via UPC of Ziggo* Preventie en Gezondheid

03

Digitenne van KPN ontvangt het digitale tv-signaal uit de lucht met een kleine antenne. Dus zonder kabelaansluiting, u heeft alleen een stopcontact nodig. Met Digitenne kunt u direct tv-kijken, binnen 10 minuten installeert u het zelf. U mag Digitenne de eerste 30 dagen vrijblijvend proberen.

Bestel nu snel op: www.digitenne.nl/metro of bel: 0 0 - 26 0 0 (lokaal tarief) * Prijsvoordeel gebaseerd op standaard abonnementstarieven van Digitenne en analoge tv-abonnementstarieven van UPC en Ziggo.

De aansluitkosten zijn € 25,-. Digitenne wordt geleverd met 1 ontvanger, per abonnement zijn maximaal 3 ontvangers aan te sluiten.

04

nieuws

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

ANP/VALERIE KUYPERS

Buigen of barsten voor de eurozone Gisteravond begon een nieuwe eurotop over de problemen in de eurozone De toekomst van de euro staat op het spel Vijf vragen:

1

Wéér een eurotop?

Inderdaad. Het betreft officieel een ‘gewone’ bijeenkomst van de Europese Raad. Dit orgaan bestaat uit de staatshoofden en regeringsleiders van de 27 EU-lidstaten, voorzitter Herman van Rompuy en Europese Commissievoorzitter José Manuel Barroso.

Normaal vergadert de Europese Raad twee keer per half jaar.

Indien noodzakelijk kan de voorzitter een buitengewone bijeenkomst organiseren.

2

Premier Mark Rutte poogt in Brussel met zijn collega’s de euro te redden.

Onlangs was er toch al een eurotop?

De laatste was eind oktober. Toen bereikten de leiders van de eurozone een akkoord over de aanpak van de Europese schuldencrisis.

Besloten werd onder meer dat de bankensector de helft van de

Griekse schulden moest kwijtschelden en dat het noodfonds voor zwakke eurolanden werd vergroot tot 1000 miljard euro.

3

Die oplossing werkte niet?

Klaarblijkelijk. De problemen uit met name Zuid-Europa trekken steeds verder naar het noordwesten. Vooral de rente op tienjarige staatsleningen van landen loopt gevaarlijk op. Ook verslechteren de economische vooruitzichten haast met de week.

4

Dus? Wat nu?

Barroso presenteerde onlangs een toekomstplan waardoor te hoge tekorten op de begrotingen van lidstaten niet meer mogelijk zijn door strenge controle. De Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Franse

president Nicolas Sarkozy presenteerden vorige week een soortgelijk reddingsplan. Om de rust op de beurzen snel te herstellen wordt gezocht naar een manier om Europa meer macht te geven, zonder dat er een nieuw Europees Verdrag nodig is.

5

Hoe ziet het programma eruit?

De bijeenkomt in Brussel begon gisteravond met een informeel diner en een aansluitende persconferentie. Tijdens het diner worden critici van de plannen van Barroso en Merkel/Sarkozy bewerkt of tegemoetgekomen.

Vandaag moeten de knopen worden doorgehakt en weten we of de euro toekomst heeft, of niet.

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Metro Photo Challenge Dit zijn ook winnaars

De Metro Photo Challenge nadert zijn ontknoping. Gisteren werden de acht Nederlandse winnaars bekendgemaakt en de eerste vijf foto’s afgedrukt. Deze drie foto’s hebben we echter voor vandaag bewaard.

1. Creatie / Facebook: Bloemstilleven Zonder Titel I - Bas Meeuws

2. Mijn mooiste momenten / Facebook: Crossing points - Leander Voets

3. Omgeving / Facebook:

Niemandsland - Jean Paul Frans

2

3

1

Ook de prijs is om uw vingers bij af te likken.

AMBACHTELIJK BEREID 100% AMANDELSPIJS

50%

KORTING AH Rijkgevulde feeststol met 100% amandelspijs Doos 1000 gram

4.99

2.

49

Met onze ambachtelijke feeststol maakt u echt een feest van uw ontbijt. Want niet alleen zit hij vol met 100% amandelspijs, ook de hazelnoten, rozijnen en krenten zijn we niet vergeten. En de prijs? Die is pas echt feestelijk! Haal ‘m dus nu alvast in huis voor de feestdagen, want op is helaas op.

Maak er een feest van. Gewoon bij Albert Heijn.

Alleen geldig met AH Bonuskaart t/m 18 december. Druk- en zetfouten voorbehouden.

nieuws

06

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

WIN EEN STAATSLOT!

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Voerbakje en blik ‘I love my dog’ en ‘I love my cat’

V&D heeft geconstateerd dat bepaalde voerbakjes en blikken met de tekst ‘I love my dog’ en ‘I love my cat’ niet geheel conform onze kwaliteitseisen zijn. De verf van het voerbakje en blik kan een te hoog percentage chroom bevatten en loslaten. Bij inslikken kan dit op termijn schadelijke gevolgen voor de gezondheid van de hond of kat hebben. De voerbakjes en blikken zijn sinds 10 oktober verkocht en zijn inmiddels uit de winkel gehaald. Het gaat om de volgende artikelen:

Blik I love my cat (20872444)

Crisis treft jongeren wereldwijd zwaar Metro bericht over een ‘lost generation’

Blik I love my dog (20872449)

LEONIE KNIJNENBURG NOORDWIJK, 37 JAAR

Voerbakje I love my cat (20872451)

“We hebben een zoon en de tweede is op komst. We wonen in een appartement met één slaapkamer, waar we met zijn drieën en straks met zijn vieren slapen. We zouden de prijs gebruiken om te verhuizen, om de kinderen iets meer ruimte te geven.”

Voerbakje I love my dog (20872453)

V&D verzoekt klanten die in het bezit zijn van één of meerdere voerbakjes of blikken deze terug te brengen naar de klantenservice van een van de V&D vestigingen. U ontvangt dan van ons het aankoopbedrag retour.

Onze excuses voor het ongemak.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met 0800 8707870 (gratis) van maandag t/m vrijdag tussen 9.30 - 21.00 uur; zaterdag tussen 9.30 - 18.00 uur of kijk op www.vd.nl/recall

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar 50% korting!! + GRATIS Samsung Galaxy Ace

MARGRIET VAN DILLEN ROSMALEN, 29 JAAR

“Met een prijs kan ik mijn broertje, een ondernemer in de dop, het startkapitaal geven wat hij nodig heeft om zijn pannenkoekenrestaurant te beginnen. Met het overige geld zou ik een spetterende opening verzorgen, waarbij ik mensen uitnodig die een etentje buiten de deur normaal niet kunnen betalen.

Dat lijkt me geweldig.”

UNIEK: 24 MAANDEN VAN €36,voor slechts

€17,95 PM

twv • 800 MhZ processor • 3,5” full touch screen • Swype tekstinvoer • Android besturingssysteem • 5MP camera met LED f lits

www.superdeal.nl/metro

wilt opzetten Het is een geweldige kans om je passie om te zetten in geld. Maar begrijp goed dat het veel werk is.

Jonge mensen zijn in de beste positie om bedrijven te beginnen, omdat ze nog geen gezin hoeven te onderhouden.

Vertrouwen is het sleutelwoord.

Mentors vinden is belangrijker dan kapitaal vinden.

Hang niet rond met je werkloze vrienden; ze zullen je naar beneden halen. Maak gebruik van social media om mensen te vinden die kunnen fungeren als mentor.

kope optie. Maar hoe begin je?

Metro’s experts geven advies.

ELISABETH BRAW

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN LONDEN

Verberg je ideeën niet. Veel mensen doen dat, omdat ze bang zijn dat hun idee gestolen wordt.

Maar advies krijgen over je zakelijke ideeën is cruciaal.

Zet je nieuwe bedrijf in de markt.

Je zou misschien kunnen denken dat je idee zo briljant is dat het zichzelf verkoopt. Dat is het niet.

Als je ondernemer worden te riskant vindt, probeer dan te freelancen. Het is prima als je alleen werk voor jezelf wilt. Maar als je wilt dat je bedrijf gaat groeien, moet je het zien als bedrijf, niet als werk.

BRON: Advies van Alan De Keyrel, auteur van Jobless en Andrew Devenport, CEO van Youth Business International

ALMERE, 34 JAAR

“Om op 10 december een dubbel feest te vieren, namelijk dat ik negen jaar kankervrij ben! Dan kan ik een kleine auto kopen om mijn twaalfurige werkweek te vergemakkelijken. Ik zal dan Metro ’s ochtends wel gaan missen…” *Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Snel bestellen, bel 0800-0200580 of ga naar

Als je een bedrijf

Een internetbedrijf is relatief makkelijk op te zetten.

TAMARA OLDENHUIS ARWERT

TOTALE VOORDEEL RUIM €740,-

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

THINKSTOCK IMAGES

Wat moet je doen als je iedere ochtend wakker wordt en weer een dag van bijna zekere afwijzingen van potentiële werkgevers te wachten staat? Hoewel het zwaar is, zou je werkloosheid als de kans moeten zien om de dingen te doen die je anders nooit gedaan had: vrijwilligerswerk, nieuwe vaardigheden leren, oude vaardigheden verbeteren en stage lopen in verschillende gebieden.

Maar iedereen heeft een inkomen nodig. Het goede nieuws is dat de internetrevolutie het gemakkelijker heeft gemaakt om werk te vinden. Als je op zoek bent naar een baan, kun je social media inzetten om je netwerk uit te breiden. Als je van plan bent om je eigen bedrijf op te zetten, is een internetbedrijf een goed-

Wat vind jij?

€299,-

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel + Web 180 abonnement t.w.v. €36,- (180 min. of 180 sms-berichten + 500 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €36,- maar slechts €17,95 p/m! Dus €433,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone!

Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Ace t.w.v. €299,-*!

Hoe begin je een bedrijf in crisistijd?

IN SAMENWERKING MET

Metro en de Staatsloterij delen samen uit! Voor de trekking van 31 december ontvangen drie Metrolezers een Staatslot met Jackpot en maken daarmee kans op een grote geldprijs. De Staatsloterij heeft de grootste prijzenpot en de meeste prijzen. Wil jij kans maken op een Staatslot voor de trekking van volgende maand? Mail je voornaam, achternaam, leeftijd (minimaal 18 jaar), adres en woonplaats naar staatslot@metronieuws.nl, maar vooral: je geeft in maximaal 75 woorden aan waarom jij een Staatslot moet winnen en wat je zou doen met een grote geldprijs. Dus: grijp je kans...

“Zonder baan in identiteitscrisis”

“Leven in de stad wordt erger”

LENA BLOM, KOPENHAGEN, DENEMARKEN,

‘SALLY’, BEIJING, CHINA, 25 JAAR, STUDENTE

26 JAAR, THERAPEUTE

FRANS

“Op een gemiddelde dag ben ik een paar uur bezig met sollicitatiebrieven schrijven. Ik heb de baan aangehouden die ik had als student, maar daar werk ik maar zes tot tien uur per week. Ik zorg voor een jongetje met een aangeboren hersenbeschadiging. En dan heb ik ‘gelukkig’ nog wat werkloze vrienden waar ik mee kan afspreken. Ik zou liever een baan hebben die te maken heeft met mijn studie. Ik ben bang dat ik mijn vaardigheden kwijtraak als ik niet snel een baan vind. Als ik tegen het einde van januari nog geen werk heb, probeer ik gesubsidieerd werk te vinden. Mijn vrienden en familie vragen vaak of ik al een baan heb en het is deprimerend om te moeten zeggen dat ik steeds word afgewezen. Soms voelt het wel alsof ik een identiteitscrisis heb.”

“Iedere ochtend ga ik naar een cursus Frans. Omdat het mijn droom is om naar Quebec te emigreren. Ik hoop dat ik er volgend jaar heen kan. Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in talen en in het verleden vertaalde ik technische handleidingen en folders van geïmporteerde auto’s naar het Chinees. Maar na zes jaar heb ik besloten daarmee te stoppen. Mijn salaris was goed, 8000 yuan per maand (zo’n 940 euro, red.). Daarbij woon ik bij mijn grootmoeder, om zo te besparen op huur. Maar het leven in de grote stad wordt steeds erger. Het maakt niet uit of je genoeg geld hebt of niet, je ademt vervuilde lucht in en je eet ‘vergiftigd voedsel’. Heb je gehoord van al die voedselschandalen? Het zit overal en ik kan het niet meer aan.”

meningen

08

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

BESTE JAN HEEMSKERK...

Jan, ik moet even met je praten. We doen dat regelmatig via de mail waar jij mijn mannenfluisteraar bent - een “Voor dat waardeloze mannenfluisteraar gezien mijn aanhoudende keuze voor idioten en losers maar goed ik wil het soort even over je andere talenten hebben. Mijn problemen bedragen zijn jouw schuld. Nogal wat BN’ers shoppen bij mij om info over wat ze kunnen vragen als blaadje XYZ ze vraagt regel ik een column te schrijven. Als ik de waarheid vertel - ja, Mila Kunis liegen of overdrijven of bewust valse info geven is aan voor je. En mij niet besteed, misschien is dat ook wel de reden voor mijn aanhoudende singleschap, dat ik mezelf niet beter Doutzen. kan voordoen dan ik ben - anyway als ik ze dan de waar- SAMEN” heid vertel over de going rate voor een column knikken EBRU UMAR ze serieus. Om vervolgens het drievoudige te eisen.

Column

EBRU UMAR

COLUMNIST

N

iet dat ze het ook krijgen. Ik bedoel, ik lieg toch niet?! Maar ja, die gasten vragen aan mede BN’ers wat die krijgen. Die vervolgens wél keihard liegen en het dubbele noemen van wat al een goede prijs is. Maar ja, ik ken die opdrachtgevers óók. Toevallig. Die doodleuk going rates noemen (dank Corinne!), die niet in de

buurt komen bij wat die elkaar ophitsende BN’ers beweren te krijgen.

W

at er ook gebeurt als je een deal sluit met een BN’er, is dat er opeens een ma-na-ger (spreek uit: mennejer) om de hoek komt kijken. Ik heb nog nooit een mennejer nodig gehad om mijn eigen centen uit te geven (de mennejer is niet gratis hé, zeker niet op de grachtengordel): “Gezien het profiel van deze BN’er vind ik een verdriedubbeling van je aanbod terecht.” Zucht. Gelukkig heb ik niets beters te doen en ben ik dol op mennejers die op de grachtengordel resideren. Die stuur ik dus een keurige mail. Hóp, terug in je hok. Maar Jan, dat gezeur met die BN’ers en hun ma-na-gers is jouw schuld. Die bedragen die BN’ers eisen voor columns overtreffen wat jij die wandelende potloden als Stacey op je cover betaalt. Dus káp daar es mee. Voor dat soort bedragen regel ik Mila Kunis voor je. En Doutzen. SAMEN. Want de going rate voor een column van 300 woordjes is géén 1200 euro. Voor dat geld ga je maar op de cover van Playboy staan.

Samen met je manager. BN’ert.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Er moet niet zo gezeurd worden, Ajax is terecht uitgeschakeld.

Joline Deen 25, TV-PLANNER

“Echt niet! Zeer onterecht!

Hopelijk volgend jaar betere grensrechters.”

Gokhan Iyigunler 25, STUDENT LERAAR

Brief van de dag

MAATSCHAPPIJLEER

“Twee doelpunten die onterecht afgekeurd zijn waren voldoende om door te gaan, dit kost Ajax 25 miljoen!”

Jan-Willem Bosman 44, INTERNET EVANGELIST

“Uiteindelijk wel. Ze hadden gewoon van Lyon moeten winnen. Daar is het misgegaan!”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Als je vandaag tot nieuwe inzichten komt, kan het zijn dat je daarbij uit je emotionele evenwicht raakt.

Stier 20/4–20/5. Houd je doel goed voor ogen.

Een tegenslag kan zich voordoen.

Tweelingen 21/5–

20/6. Jij

hebt de gelegenheid iemand een eenmalige tijd te bezorgen.

Kreeft 21/6–22/7. Je

hoeft niet te schrikken als het tot je doordringt dat jij niet zonder de mensen waar je van houdt kunt.

Leeuw 23/7–22/8. Vandaag kun jij beter je verstand gebruiken en je emoties even buiten beschouwing laten.

Maagd 23/8–22/9.

Laat je niet afleiden. Jij hebt een doel voor ogen en je zult alle concentratie nodig hebben.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij

bent toe aan ontspanning. Plezier maken met goede vrienden

Schorpioen 23/10–

21/11. Jij doet veel moeite om het je partner naar de zin te maken.

Boogschutter

22/11–21/12. Jij

komt in een vervelende situatie terecht, maar je scherpe tong laat je niet in de steek.

Steenbok 22/12–19/1.

Als jij de sprong waagt en met je partner open over je gevoelens praat, zul je versteld staan.

Waterman 20/1–

Jij hebt afwisseling in je hoofd. Je bent op zoek naar iets aparts dat je leven kleur geeft.

19/2.

Vissen 20/2–20/3.

Jouw gevoelens spelen je parten. Je weet niet wat er allemaal met je gebeurt.

ANP

Zo kennen we die hufters weer

Brieven

MOSLIMS. Dat een stel totaal geïndoctrineerde moslims een bijeenkomst verstoren kan ik nog vatten, maar het werkelijke schandaal is natuurlijk dat de Amsterdamse politie om haar werk te vergemakkelijken de sprekers Dibi en Manji vroeg het podium te verlaten. Zo kennen we die hufters van de politie weer. “Ondanks verzoek van de politie om daar gehoor aan te geven, is het antwoord: nee”, aldus Dibi. Mij dunkt dat je dáár kamervragen over moet stellen. N. NOMI, AMSTERDAM

Joran heeft ook zijn rechten LAST. Meneer Wijnants heeft helemaal gelijk dat Joran van der Sloot een psychopaat is. Mijn naam is (toevallig) ook Joran en ik heb vaak genoeg last van leuke verwijzingen naar Van der Sloot.

Maar hoe gestoord hij ook is, hij moet zichzelf wel goed kunnen verdedigen. En als iemand die hem moet vertalen en dus objectief moet zijn, dat soort dingen gaat roepen moet hij een andere tolk krijgen. Opgesloten wordt hij toch wel! En willen jullie hem gewoon Van der Sloot noemen? Zou me bijna aangesproken voelen als ik de krant lees!

JORAN BURMANJE, ROSMALEN

Ga toch met pensioen Bert REACTIE. Even een korte reactie op de Column van Luuk Koelman in Metro gisteren. Het is inderdaad jammer dat drs. Bert Dorenbos in zijn gedrevenheid te ver is doorgeslagen. Ook onzer aller Bert zou zo langzamerhand een halt moeten worden toegeroepen. Bert is nu veel te ver gegaan. Bert, jongen ga gewoon lekker met

pensioen zodat wij ons niet meer voor jou hoeven te schamen!

KRIJN SCHOONDERWOERD, LEIDEN

Dit ruikt naar omkoping AJAX. Ajax ligt eruit! Dit door-

dat Lyon met 1-7 wist te winnen bij Dinamo Zagreb, en Ajax zelf met 0-3 verloor tegen Real Madrid. En er twee doelpunten van Ajax afgekeurd zijn, dit ruikt naar omkoping. Aldus verschillende voetbalanalytici (slechts een aantal minuten na het laatste fluitsignaal). Het zal een taak zijn geweest zeg, om een hele club om te kopen, en de arbitrage van de wedstrijd in Amsterdam. Maar nu we het dan toch over

omkoping en buitenspel hebben, ik herinner mij een KNVB bekerfinale tegen Utrecht in 2002. Waar een zekere Wamberto minstens anderhalve meter buitenspel liep! Dit ruikt naar omkoping. DICK BOSMAN, HAVELTE

Te ver in de stiltecoupé

de trein niet of wel vol is, je je moet aanpassen in de stiltecoupé. Kan best begrijpen met een overvolle trein dat dit niet altijd gebeurt maar sommigen kunnen qua volume écht te ver gaan.

MELANIE NÉMETH, ENSCHEDE

Ook in Metro?

Stuur je brief van

maximaal 100 woorden LUID. Patrick van Hesteren ergert zich eraan dat per e-mail naar veel mensen hun mond brieven@metroniet opentrekken tegen nieuws.nl. Geef je de luidruchtige stiltevolledige naam en coupéreizigers. Jammer adres op. De genoeg is dit niet altijd redactie behoudt de oplossing. Ik zeg er zich het recht voor www.metronieuws.nl wel wat van, maar er brieven in te korzijn veel reizigers die dat ten. Het copyright van niet durven door wat dan brieven vervalt aan Metro. ook. Ik vind gewoon dat als

Media Markt – Saturn Holding Nederland B.V. zoekt

Finance, Controlling en IT professionals Media Markt – Saturn is met ruim 870 winkels in 15 landen, de grootste keten op het gebied van consumentenelektronica in Europa. Vorig jaar hebben wij met vestigingen in China onze eerste winkels buiten Europa geopend. Media – Saturn maakt onderdeel uit van de Metro Groep, waartoe ook Makro behoort.

De cultuur is zeer informeel en vooruitstrevend, je wordt sterk gestimuleerd om nieuwe ideeën te ontwikkelen, initiatieven te nemen en jezelf te ontplooien. Samen met de circa 4.300 collega’s die met veel passie en gedrevenheid werkzaam zijn voor Media Markt – Saturn kun jij bijdragen aan ons succes!

In 1999 opende de eerste Media Markt winkel in Nederland. Ons succesvolle concept heeft inmiddels geleid tot 28 Media Markt vestigingen en in 2006 is vervolgens de eerste van de binnenkort 11 Saturn winkels geopend.

Naast de verschillende winkels kunnen onze producten inmiddels ook online worden gekocht via onze webshop op www.mediamarkt.nl.

Zeer recent is besloten om een Financial Shared Service Center op te zetten

Werken bij Media Markt – Saturn houdt veel vrijheid en ook veel verantwoordelijkheid voor iedereen in, mede omdat iedere winkel een zelfstandige onderneming is. Daarnaast kenmerken ondernemerschap en innovatie ons.

in Rotterdam voor de Benelux organisatie met 65 werkmaatschappijen en een omzet van circa 2,2 miljard euro per jaar. Een verdere groei en ontwikkeling van de organisatie wordt gerealiseerd met veel aandacht voor de klant, ondernemerszin en inzet. Voor de komende jaren streeft Media Markt – Saturn naar een verdere groei en professionalisering. Daarom zijn wij voor onze afdelingen Controlling, Finance en IT op zoek naar nieuwe professionals. Voor een aantal functies is een goede beheersing van de Franse taal noodzakelijk.

Finance

Controlling

IT

Finance Manager Nederland

Marketing Controller

Business Projectleader

- Hoofdverantwoordelijk voor meerdere accounting teams en processen in een proactieve en communicatieve rol.

- Je bent verantwoordelijk voor het beheren van alle lokale en nationale marketing budgetten.

- Van initiatie tot implementatie ben je verantwoordelijk voor verschillende, internationale projecten.

Finance Manager België & Luxemburg (standplaats NL)

Assistent Controller

Specialist EDI

- Je draagt bij aan de maandelijkse forecast, het jaarlijkse budgetproces en het driejarenplan.

- Je zorgt voor de verdere implementatie van EDI binnen onze organisatie.

- Hoofdverantwoordelijk voor meerdere accounting teams en processen, in een proactieve en communicatieve rol.

Financiële Accounting Manager - Samen met jouw Accounting team beheer(s) je de volledige financiële administratie van een 10-tal Media Markt of Saturn vestigingen.

Medewerker Accounting - Je bent in een Accounting team hèt aanspreekpunt voor de vestigingen over al hun administratieve handelingen.

Medewerker Controlling (Jr.) - Een mooie opstap naar Assistent Controller met een verantwoordelijkheid voor diverse management rapportages.

Medewerker Procurement Controlling - Je bent verantwoordelijk voor de registratie van de jaarafspraken met onze leveranciers.

Training Specialist - Verzorgen en onderhouden van de kennis in onze organisatie van de verschillende IT systemen.

Support Specialist (Infra/Software) - Jij zorgt ervoor dat onze vestigingen onder alle omstandigheden kunnen blijven draaien.

Medewerker Crediteuren - Je beheert in een Accounting team de crediteuren positie van de vestigingen met onze leveranciers.

Credit Controller - Verantwoordelijk voor het innen van onze vorderingen in de Benelux en de communicatie die daarbij hoort.

Wij bieden een leuke baan waar je werkt met jonge gemotiveerde collega’s binnen een ambitieuze onderneming. Binnen Media Markt - Saturn zijn er korte lijnen, veel mogelijkheden tot eigen inbreng en verantwoordelijkheid. Je hebt te maken met kwalitatief hoogstaande, unieke producten en werkt in een zeer internationaal werkveld. Er zijn voldoende mogelijkheden voor opleiding en doorgroei.

Daarnaast bieden wij een marktconform salaris en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden waaronder: collectieve ziektekostenverzekering, personeelskorting, korting op verzekeringsproducten en, afhankelijk van de functie en indien van toepassing een bedrijfsauto.

Accounting Specialist - Verantwoordelijk in het holding team voor diverse compliance zaken zoals tax, legal en reporting aan de moedermaatschappij voor 3 landen.

Spreekt één van deze vacatures je aan? Kijk dan snel op www.werkenbijmediamarkt.nl voor de volledige profielen, meer informatie en de mogelijkheid om te solliciteren!

WERELDPRIMEUR BIJ CITY LENS

DE LENS VOOR MENSEN DIE GEEN LENZEN ENZEN KUNNEN DRAGEN

ER ’M E B O R P ND A A M ÉÉN !* GRATIS

DE EERSTE TWEELAAGS LENS DIE De Dailies Total 1 is de eerste lens ter wereld die uit twee lagen bestaat. De binnenlaag heeft een maximale zuurstofdoorlatendheid en de buitenste laag is bijna even vochtig als je ogen zelf. Bovendien is met een nieuwe technologie het oppervlak van de lens zo glad gemaakt dat de lens praktisch niet meer wordt gevoeld!

IS MET JE OGEN

De Dailies Total 1 zorgt ervoor dat je nooit meer last hebt van geïriteerde ogen. Alleen zien is geloven wat City Lens betreft dus mag je deze revolutionaire lens nu een maand gratis testen! Geef je op via www.citylens.nl/probeerdielens of loop één van onze winkels binnen en ervaar het draagcomfort van de Dailies Total 1 .

Rotterdam - centrum Coolsingel 215 (010) 41 48 000

Den Haag Spui 43f (070) 36 40 000

Rotterdam - zuid Zuidplein 320 (Pleinweg) (010) 48 19 700

Zorg voor je ogen. info@citylens.nl - www.citylens.nl * In combinatie met een EyeSociety All-In abonnement

rotterdam

Helemaal naar Slinge Nieuwe dienstregeling start zondag Weinig veranderingen vanwege grote veranderingen vorig jaar, aldus RET NS, Qbuzz, Connexxion en RET starten zondag de nieuwe dienstregeling. Eén van de veranderingen op 11 december is de verlenging van metrolijn E in Rotterdam met zeven kilometer. Vanaf die dag rijdt de Randstadrail van Den Haag CS door naar Slinge.

“We hebben gekozen om deze lijn door te laten lopen, puur uit gemakszucht voor de mensen. Zo hoeven ze niet meer over te stappen op Rotterdam Centraal”, aldus Frouke Albers, woordvoerster bij RET. Een ritje van Den Haag CS naar Rotterdam Centraal duurt ongeveer dertig minuten

en de metro vertrekt van maandag tot en met vrijdag tussen 7.00 en 19.00 uur elke tien minuten.

De Randstadrail is iets langzamer dan de Intercity van NS, maar volgens Albers ‘verbindt de Randstadrail wel echt de gemeentes met elkaar, want hij stopt op alle plekken’. Met deze verandering verwacht de RET een toestroom van passagiers. De 23.000 passagiers per dag moeten er 35.000 worden. “Natuurlijk gebeurt dit niet in een paar weken”, aldus Albers.

Ook rijdt er een nieuwe buslijn tussen Rotterdam The Hague Airport en station Meijersplein van

Metrolijn E. De nieuwe busverbinding biedt een snellere bereikbaarheid van de luchthaven vanuit onder meer regio Den Haag.

Bij de Fast Ferry komt halte Maeslantkering te vervallen en halte Pistoolhaven wordt in gebruik genomen. De nachtbus, ook wel de BOB-bus, valt in de nacht van donderdag op vrijdag vrijwel helemaal weg. De enige lijnen die dan nog rijden zijn de lijnen B12, B14, B17, B19. Bij de trams zal er niks veranderen.

REMKO VERMUNT

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

& rotterdam

De Randstadrail rijdt vanaf zondag van Den Haag CS helemaal door naar station Slinge.

REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Kameraden

Zilveren Kruis wenst alle deelnemers aan de Zilveren Kruis Bruggenloop veel succes Niels van Es.

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl/ rotterdam Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je het volgende onderwerp: • Nieuwe wijkschool in Charlois, jongeren hebben weer zicht op onderwijs en baan Volg ons op Twitter! @Metro_Rotterdam

Dat is de Plus van Zilveren Kruis

“DAT WORDT DRIE PUNTEN PAKKEN HOOR”

Nieuws

1

Metro’s vaste Feyenoordpanel ‘de Kameraden’ geeft een voorbeschouwing op elke wedstrijd van hun club. Vandaag: Niels van Es. Wedstrijd: FC UtrechtFeyenoord, zondag Wat vond je van de vorige wedstrijd (thuis tegen PSV, 2-0 winst)?

Veel mooier dan dit krijg je het niet! Ik heb er nog een biertje op gedronken, zo blij was ik. PSV had geen grote kansen en ze kwamen er gewoon niet aan te pas.

Feyenoord was veel sterker op het middenveld.

Wat verwacht je van de komende wedstrijd?

Het wordt een moeilijke wedstrijd, maar wel leuk. Dat wordt weer drie punten pakken hoor. Ik denk dat Feyenoord er goed aan doet om met dezelfde opstelling als vorige wedstrijd te spelen.

Ontvang bij de Fitter truck op de Olympiaweg je gratis tussentijden-bandje! Op het tussentijdenbandje staan je tussentijden per meetpunt op basis van je persoonlijke streeftijd.

2

www.fitter.nl

Maas. Wind

Kort nieuws

Verwachte eindstand?

UWV: fraude bij jobcoachbedrijf

1-4

LAURA TENRET

Meldplicht voor acht relschoppers Acht relschoppers, waarvan enkele betrokken waren bij de Kuiprellen, moeten zich met de jaarwisseling melden op het politiebureau. Dat liet de gemeente Rotterdam gisteren weten om incidenten met Oud en Nieuw te voorkomen. Andere onruststokers kunnen een bezoek van de politie of een brief verwachten.

METRO

11

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

Bij het Maasplein in Zwijndrecht zijn zandzakken geplaatst.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Zandzakken in Zwijndrecht

De brandweer in Zwijndrecht heeft uit voorzorg 150 zandzakken geplaatst langs de kade op het Maasplein en het Veerplein. De gemeente neemt de maatregel, omdat het wind het water van de Oude Maas kan opstuwen, waardoor het over de kade slaat.

GEHANDICAPT. UWV heeft bij de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD) aangifte gedaan tegen At Work Jobcoaching uit Rotterdam. De uitkeringsinstantie verdenkt het Rotterdamse bedrijf van fraude. UWV denkt dat At Work Jobcoaching meer uren voor de begeleiding van jonggehandicapten heeft gedeclareerd dan het daadwerkelijk aan begeleiding heeft besteed. In totaal zou UWV voor zeker 200.000 euro zijn benadeeld.

METRO

Op de kruising van de Nieuwe Binnenweg met de Claes de Vrieselaan in Rotterdam is gisterochtend een kraanwagen over een auto gereden.

Twee inzittenden van de auto raakten hierbij gewond. De auto haalde op de Nieuwe Binnenweg een tram in en werd vol geramd door de kraanwagen, die geen voorrang verleende. Volgens winkeliers op de kruising gebeuren er vaker ongelukken: zij willen omwille van de veiligheid graag een rotonde. METRO

Traumahelikopters mogen voortaan ook landen bij het Maasstad Ziekenhuis.

Dat heeft de provincie Zuid-Holland besloten.

Over het hele jaar mogen maximaal vijftig starts en landingen plaatsvinden.

Tot nu toe mochten helikopters alleen landen bij het Erasmus MC. METRO

Rectificatie Bij de foto op de voorpagina van het katern Uit in Rotterdam (Metro gisteren) is de naam van fotograaf Peter Bezemer weggevallen. De foto was een aankondiging van de feesten voor Oud en Nieuw. METRO

rotterdam

12

Rotterdam winterspecial RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Een minuutje

Eveline van Wanrooij.

EVELINE VAN WANROOIJ “EENZAAMHEID IS VRESELIJK, VOORAL TIJDENS DE KERST” Kerstmis, het feest van samenzijn en van gezellig met zijn allen bij een boom zitten. Maar nog altijd zijn er genoeg mensen die tijdens de kerstdagen helemaal niemand zien. De Rotterdamse stadsgids Eveline van Wanrooij trekt dit zich aan en doet wat aan deze eenzaamheid.

Wat is je plan?

Ik wil mensen mobiliseren om tijdens hun kerstdagen een klein uurtje uit te trekken om iets voor een ander te doen.

Voorlezen in een ziekenhuis, een spelletje doen of een blokje omlopen met de hond: het maakt niet uit, als we er maar voor zorgen dat er straks niemand een hele dag alleen zit.

Hoe breng je mensen met elkaar in contact?

Als ze bereid zijn om tijdens eerste of tweede kerstdag iets voor een ander te betekenen, dan kunnen ze mij een mailtje sturen op e@evw.nu. Dit kan trouwens ook als je zelf eenzaam bent, of iemand kent die alleen is. Ik breng hen vervolgens met elkaar in contact.

Hoe gaat het tot nu toe met de aanmeldingen?

Goed, ik heb bijvoorbeeld al contact gehad met een groep muzikanten die in de hal van een ziekenhuis willen gaan spelen. Ik denk dat het draagvlak groter is dan je zou denken.

JELLE VAN DE KAMP

Mesopotamische Dunya lokanta biedt u

vijf gangen wereld kerstmenu

Voor 1e kerstdag € 33,95, 2e kerstdag € 34,95 en kinderen to 12 jaar € 13,95 Provenierstraat 40 a Rotterdam Reservering 010-2430669

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

Het Thee Festival warmt de stad op Na water is het de populairste drank ter wereld, duizenden jaren oud en omgeven door allerlei tradities: thee. Vandaar dat er dit jaar voor het eerst een heus festival voor wordt georganiseerd. Van 22 tot en met 24 december staat het oude postkantoor aan de Coolsingel in Rotterdam helemaal in het teken van deze bijzondere drank.

“In Nederland staat thee toch ook wel voor het warmen van je handen en het fijne gevoel dat je ervan krijgt, daarom houden we dit festival net voor de kerstdagen”, aldus mede-organisator Nikki van Dijk. “Meer dan twintig ondernemers laten zien wat voor enorme variatie er is en wat voor lekkers je er allemaal bij kunt eten.”

Achter elk kopje thee schuilt volgens Van Dijk een complete cultuur, de Japanners maken er een hele ceremonie van, de Britten hebben een slechte dag als zij niet van hun afternoon-tea kunnen nippen en India mag dan de grootste theeleverancier zijn, in China werd in 2727 voor Christus door de Keizer als eerste deze bijzondere drank gedronken.

Van Dijk: “En niet te vergeten: vierhonderd jaar geleden bracht de VOC het voor het eerst naar Nederland. Kortom, er is echt heel veel over te vertellen en dat is precies wat we tijdens dit festival willen doen.”

ANP

In het oude postkantoor aan de Coolsingel vindt binnenkort het Thee Festival plaats.

0

Een hoogtepunt

euro is de toegang van het Thee Festival in het oude postkantoor in Rotterdam.

Bij verschillende kraampjes kun je de laatste kerstcadeautjes kopen, of juist even bij een dampende kop bijkomen van al dat geshop.

JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Eén van de hoogtepunten van het Thee Festival is een biologische high tea, voor 19,50 euro per persoon.

Reserveren kan via www.theefestival.nl. Kijk hier ook voor de rest van het programma.

www.dunyalokanta.nl webmaster@dunyacatering.nl

DEAL VAN DE DAG

VUURWERK on l i n e b es tel l en en b etal en v i a:

www.vuurwerk-schiedam.nl

MAAK JE EIGEN PARFUM MET DIT PAKKET VOOR SLECHTS €19,95

WWW.NATIONALEVUURWERKCHEQUE.NL

39, 50% 95 €19,

Three of a Kind 3 x multishot cakes twv € 6,95

Geef eens s wat knallend kado!

van

€

voorverkoop winkel: Rubensplein 16-20 Schiedam Tel. 010-426 97 01 verkoop en afhalen: Rembrandtlaan 8b do. 29 en vr. 30 december: 08.00 - 20.00 uur za. 31 dec.: 08:00 tot 17:00 uur

98

7,95

line bij elke on bestelling

71.

7 1.. Nieuwjaarspijl N 40 4 0g grams bolpijl

53. The Cube

korting

19 schots cake ke 108. Sky Limit Large groot sierassortiment

voor

15. Rebel 1 x single 10 i l schots h ffluitt en knal flui

van 59,

95

34,95

Dit jaar hoef jij geen lastige keuze te maken in de parfumerie.

Met dit heerlijk geurende kerstcadeau zit je altijd goed!

29,95 8,95

92. Super 8-16

79,95

8 x 16 schots cakes

Koop vandaag het Jojoli startpakket “parfum maken” bij SaveMyDay voor de helft van de prijs. Creëer zelf parfums met heerlijke geuren zoals Ylang Ylang, Rozen en Jasmijn.

Alle benodigdheden zijn bij dit pakket inbegrepen.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

K WAVE SHOC. 20,euro

E

GLUE TYP

euro t.w.v. 10,ng vanaf Bij bestedi 60,-

t.w.v

ng Bij bestedi

30,- tot

SCAN DE QR-CODE!

60,- TOT

7

schots

powered by

12 s

schot

vanaf

90,-

16

schots

32

schots

OR X-TERMINAT euro t.w.v. 65,vanaf Bij besteding

.

150,- OF MEER

YELLOW & RED SKY ACTIO N t.w.v. 40,euro Bij bestedi ng vanaf

90,- TOT

150,-

36

schots

rotterdam

13

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

Rotterdam winterspecial

Even bink van de straat uithangen

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Verwachte vuurwerkverkoop ook dit jaar weer torenhoog Trend: minder, maar goed

Aansteken maar wel veilig COLOURBOX.COM

Naast de vraag naar goed en mooi vuurwerk, willen consumenten ook steeds vaker weten of alles wel veilig is, aldus Harry Puplichuizen van Wolff Vuurwerk. “Ook vanuit de branche zelf wordt er veel gedaan op het gebied van veiligheid. Met spotjes op radio en tv, maar ook door goede beschrijvingen op de verpakking te zetten.

Ook zien we de verkoop van veiligheidsbrillen en aansteeklonten al tijden stijgen. Daarnaast blijven we het onderscheid tussen consumentenvuurwerk en illegaal vuurwerk benadrukken. Dat zijn twee hele verschillende werelden. Consumentenvuurwerk leidt tot vrolijkheid, illegaal vuurwerk leidt tot narigheid en ongelukken.”

Economische crisis of niet, ook dit jaar knallen we tijdens de jaarwisseling weer voor kapitalen de lucht in. Toch zijn er binnen vuurwerkland verschuivingen te zien. In plaats van ‘veel voor weinig’, is het moto dit jaar: ‘minder, maar goed’. Dat zegt Harry Puplichuizen, commercieel directeur bij Wolff Vuurwerk, één van de grootste distributeurs van vuurwerk in Nederland.

“Ook dit jaar belooft er weer aardig wat vuurwerk afgestoken te worden. Maar we merken wel dat mensen zich steeds meer gaan interesseren voor kwaliteit.

Ze zijn bereid om wat dieper in de buidel te tasten, maar willen dan ook wel echt goed spul. De consument wil precies weten wat hij koopt, vandaar dat wij onze verkopers voorzien van goede informatie. Zodat ze alles aan de klant kunnen vertellen.”

Dit jaar is er vooral vraag naar mooi siervuurwerk, al dan niet met harde knal. “Je hebt het dan over zogenoemde ‘cakes’. Grote platte ‘dozen’ die je op de grond

Ook bij verkoper Engering in Schiedam gaat dit jaar weer behoorlijk wat vuurwerk over de toonbank.

JELLE VAN DE KAMP

is at gr

schaatsbaan op zuidplein 12 t/m 26 december

zet en waar prachtige luchteffecten uit worden geschoten.

Natuurlijk kopen mensen voor de lol nog wel eens een pijl, vooral omdat dat er nu eenmaal bij hoort.”

Volgens Puplichuizen heeft juist het strenge vuurwerkbeleid in Nederland er mee te maken dat er tijdens Oud en Nieuw zoveel door consumenten wordt afgestoken. “Omdat je maar tijdens een korte periode legaal vuurwerk mag afsteken, is het extra speciaal. In andere landen, waar je het hele jaar door vuurwerk mag kopen en afsteken, is dat veel minder.”

Ook speelt de traditie natuurlijk een grote rol. “Veel mensen kopen vuurwerk, omdat ze dat gewoon ieder jaar doen. Net als dat ze geld uitgeven aan sinterklaas en kerst. Vuurwerk is een beleving. Iedereen gaat voor dat ‘oow’-effect. En het mooiste is natuurlijk als jouw ‘oow’ net wat langer duurt dan die van de buurman.”

kerstevenement Zondag 18 december

Met de kerstman, een kerstspelshow en gezellige optredens met kerstmuziek!

Winkelcentrum Zuidplein is iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur Volg ons via www.zuidplein.nl en

@WCZuidplein

Winkelcentrum Zuidplein, het grootste overdekte winkelcentrum van Nederland.

Zou’t

glad worden?

Wintersportplannen? Voorkom blessures!

Maar liefst 1 op de 20 wintersporters loopt een blessure op. Een ongeluk zit in een klein hellinkje. Ga na of uw lichaam klaar is voor het skigeweld; of extra ondersteuning voor uw voeten uitkomst biedt. Op zaterdag 17 december organiseren we een wintersportproofcheck. Hiervoor werken we op afspraak, maar de checks zijn vrijblijvend en kosteloos.

Haastrechtstraat 7 3079 DC Rotterdam

T (010) 292 18 30 F (010) 292 18 40

E info@co-rotterdam.nl W www.co-rotterdam.nl

Haal tijdig strooizout

in huis

De winter komt er aan, dus het kan weer glad worden op straat. Met het gratis strooizout van Roteb kunt u zelf uw stoep strooien. Kijk voor de afhaallocaties op www.rotterdam.nl/roteb of bel 14 010 (lokaal tarief).

entertainment

14

2

Kort nieuws

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

het internetprogramma De Zomer van Britt en Ymke. “Britt en Ymke vallen op door hun bijzondere blik, hun authenticiteit en onbevangenheid”, aldus RTL 5-zenderdirecteur Paul Cormont. METRO

ANP

Metro interview

Pearl Jam komt naar Nederland

entertainment Britt en Ymke: contract bij RTL 5 EXCULSIEF. Britt Dekker en Ymke Wieringa gaan exclusief programma’s maken voor RTL 5. Op dit moment werkt de zender aan een aantal formats voor de dames die bekendheid kregen door hun verschijnen in flirtprogramma Take Me Out en realityreeks Echte Meisjes in de Jungle. Afgelopen zomer volgde

20 JAAR. De Amerikaanse rockband Pearl Jam geeft 26 juni een concert in Ziggo Dome in Amsterdam. Dat heeft de organisator Mojo Concerts gisteren bekendgemaakt. Ziggo Dome is een concerthal die nu nog in aanbouw is en volgend jaar wordt opgeleverd. Deze splinternieuwe concerthal, bij Amsterdam ArenA, biedt ruimte aan ruim 15.000 bezoekers.

Pearl Jam vierde dit jaar zijn 20jarig bestaan. De kaartverkoop voor het concert begint 17 december. ANP

Quoratio feliciteert SV Land met haar tienjarig bestaan!

Frans Bauer gaat terug naar zijn roots in De Zigeunernacht.

Frans Bauer reist de zon achterna

Verhalen van opa Bauer zijn inspiratiebron voor nieuw programma Frans Bauer: De Zigeunernacht “Terug naar roots”

DAT IS AAN U!

GA NAAR STERGOUDENLOEKI.NL EN STEM

LIVE-UITZENDING DONDERDAG 22 DECEMBER 20.30 UUR NEDERLAND

Frans Bauer had gisteren tijdens de winterperspresentatie van de TROS een primeur: hij gaat rondreizen door Europa voor zijn nieuwe programma De Zigeunernacht. “Ik ga terug naar mijn roots.”

In ieder geval zigeunermuzikanten. En verder gasten. Dat kan iedereen zijn: van zangers tot mensen uit de politiek. Met hen voer ik diepgaande gesprekken, maar er is ook gezelligheid.

Vertel.

Kijk, ik woon met mijn gezin in een huis. Ieder kind heeft z’n eigen slaapkamer. Toen ik mijn kinderen uitlegde hoe het voor mij was om in een woonwagen te wonen besefte ik dat de geschiedenis van mijn opa heel anders is dan die van mij en die van mijn kinderen. Ik woonde in een klein woonwagentje met vaste verblijfplaats, sliep in een stapelbed samen met mijn broer. Ik beneden, hij boven. Plassen deden we buiten in een schuurtje.

Mijn opa woonde in een woonwagen. Voordat hij een vaste standplaats vond in Nederland, trok hij ermee door Europa. Hij volgde de zon. Hij kwam in dorpjes terecht waar ie niemand kende en maakte ‘s avonds muziek. Ik laat een stukje van toen herleven op televisie.

Hoe zijn de verhalen uit die periode bewaard gebleven?

Ik ben opgegroeid naast mijn opa. Ik sliep daar, at daar. Hij was mijn buurman en hij vertelde hoe hij als kind leefde. Die verhalen vergeet je nooit. Het waren magische momenten als hij de accordeon of viool pakte.

Hoe ga je reizen?

Ik kan nog niet verklappen hoe dat eruit gaat zien, maar het zal niet met paard en wagen zijn.

Dat gaat te langzaam. Wat ik wel kan zeggen is dat het op de Balkan zal plaatsvinden. En dat ik niet alleen reis.

Wie gaan er met je mee?

Hoe is het idee ontstaan?

Nog heel even over Bananasplit.

We beginnen op eerste kerstdag met Martin Gaus. Die man bleef maar tieren toen hij ontdekte dat het om een Bananasplit-grap ging! En op tweede kerstdag komen we met de grap met oudfreefighter Remy Bonjasky. Dat wordt een grap waar nog lang over nagepraat wordt.

De Zigeunernacht wordt begin volgend jaar opgenomen, wanneer de uitzenddatum is, is nog onduidelijk. Bananasplit: 25 en 26 december, 20.20 uur, Nederland 1 MERIKE WONING

weer

15

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

DEAL VAN DE DAG €22,50 VOOR EEN HAVIT LONG-WEAR HEADPHONE IN ZWART OF WIT

Wil je eerst weten wat de rest van Nederland vindt?

van

49,95 55% 50 €22, €

korting

voor

Sluit jezelf helemaal af van vervelende treingesprekken.

Deze koptelefoon reduceert namelijk wel 80% van de geluiden van buitenaf!

Vandaag koop jij bij SaveMyDay deze stoere koptelefoon voor slechts €22,50! Je kunt kiezen uit de witte of zwarte variant en uiteraard heb je deze nog voor kerst in huis.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl SCAN DE QR-CODE! powered by

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Altijd betrouwbare reviews.

televisie

16

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

Film keuze

NICK VAN ORMONDT

ANP

Coming to America.

Prins zoekt zijn droombruid Coming to America SBS6, 20.30 uur

Eddie Murphy speelt kroonprins Akeem van Zamunda, een koninkrijk in Afrika. Wanneer hij wordt voorgesteld aan zijn bruid, weet hij al snel dat zij niet de ware is. Samen met zijn bediende Semmi gaat hij in Amerika zijn droombruid zoeken.

Overleven in Sao Paolo The Year My Parents Went On Vacation Ned2, 00.10 uur

Braziliaans filmdrama.

Mauro wordt in 1970 door zijn vader en moeder afgezet bij zijn opa in een joodse buurt van Sao Paolo. Nadat zijn ouders plots vertrokken zijn, komt Mauro erachter dat zijn opa die dag is overleden.

Ned 1

Ned 2

17:58 De opsteker van de week 17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:30 Gesprek minister-president 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Dokters aan de Costa 20:00 NOS Journaal 20:30 Flikken Maastricht 21:30 Vermist 19.25 uur Dokters aan de Costa: Docusoap over een Nederlandse huisartsenpost aan de Spaanse Costa. Huisarts Nora Hendrik krijgt een stel op consult dat permanent in Spanje woont. Ze kennen elkaar nog niet zo lang.

22:30 20 jaar Blik op de weg 23:05 Pauw & Witteman

RTL 5 17:25 The king of Queens 17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Top chef 20:00 Over de kook 20:30 Dr. Dolittle 22:10 Dr. Dolittle 2 23:55 Over de kook

Ned 3

17:35 MAX Maakt Mogelijk 18:05 De TV jaren van...

18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Goudmijn 19:55 De wandeling 20:25 Met het mes op tafel 20:50 De waan van de dag 21.20 uur Zembla: Actuele documentaire over particuliere beveiligers. Ze surveilleren door woonwijken, houden toezicht in winkels en worden ingehuurd om grote evenementen te beveiligen. Inmiddels is het aantal uitgegroeid tot zo’n 30.000.

21:20 Zembla 22:00 Nieuwsuur 22:50 NOS Sportjournaal 23:15 One Night Stand:

RTL 7

22.00 uur Little Brittain USA: Sketchshow waarin we zien hoe een aantal van de vertrouwde Britse typetjes door omstandigheden de grote plas oversteken. Tegelijkertijd maken we kennis met een aantal all American weirdo’s.

RTL 8

16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen!

20:00 Operation repo 20:30 Voetbal International 22:00 RTL Voetbal: Jupiler League 23:00 RTL 7 Darts:

RTL 4

17:35 Te land, ter zee en in de lucht 18:05 Vrijland 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:29 Nederland 3 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Motel De Jong 21:20 Pavlov 22:00 Little Britain USA 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 24/ 7

17:15 The Dr. Oz show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Kinderziekenhuis 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 John Q 22:45 As the world turns 23:35 The young and the restless

SBS 6

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 The voice of Holland 22:30 De TV kantine 20.00 uur Goede Tijden Slechte Tijden: Charlie hoopt dat Rik Danny’s boek over hun affaire nooit zal lezen, maar intussen heeft Rik een exemplaar te pakken... Als Maxime vermoedt dat Nina haar voorliegt, gaat ze achter de waarheid aan.

23:05 The voice of Holland: The results 23:35 RTL Nieuws 23:45 RTL Weer

Net 5

15:15 The Fresh Prince of Bel-Air 15:40 According to Jim 16:05 Little house on the prairie 17:05 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Coming to America 22:50 Hart van Nederland 23:05 Piets weerbericht 23:10 Shownieuws - Late editie 23:40 Lachen om home video's 22.50 uur Hart van Nederland: Late Editie: Waar praat Nederland vandaag over? Nieuwsprogramma dat het gesprek van de dag op verrassende wijze in beeld brengt.

Veronica

17:05 Will & Grace 17:35 Will & Grace 18:05 Jesse 18:30 Junior MasterChef 19:30 Het blok AustraliĂŤ 20:30 Law & Order 21:25 The forgotten 22:15 Without a trace

18:00 The Fresh Prince of Bel-Air 18:30 According to Jim 19:00 Two and a half men 19:25 Gary unmarried 19:50 The big bang theory 20:20 Top Gear 21:25 Top Gear 22:30 Ranking the cars

Comedy Cen. 17:50 The Cleveland show 18:15 South Park 19:00 The middle 19:50 6 days to air: The making of South Park 20:50 South Park 21:35 That '70s Show 22:05 The Graham Norton Show

VRIJDAGAVOND FILMPREMIĂˆRE THE NEXT THREE DAYS Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

VANAVOND 20:30

ABONNEER NU! GA NAAR FILM1.NL/ABONNEREN

“ IK WIL ME ER HARD VOOR MAKEN DAT STICHTING VLUCHTELING NOODHULP KAN BIEDEN. MAAR DAT KAN IK NIET ZONDER U. HELPT U MEE?�

Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

Voor professionals binnen de gemeente

KMS overheid op linkedin of Twitter

((1 =20(5%$$1 ,1 +(7 %8,7(1/$1'"

%(1 -,‡ HQWKRXVLDVW HQ VHUYLFH JHULFKW" ‡ MDDU RI RXGHU" ‡ GH ]RPHU YDQ EHVFKLNEDDU" ‡ HQ VSUHHN MH JRHG (QJHOV"

6ROOLFLWHHU GDQ DOV &$03,1*0('(:(5.(5 ELM (XURFDPS 0DUNWOHLGHU RS KHW JHEHLG YDQ OX[H FDPSLQJYDNDQWLHV 2S UXLP FDPSLQJV VWDDQ FRPIRUWDEHOH EXQJDORZWHQWHQ HQ OX[XHX]H VWD FDUDYDQV NODDU YRRU UXLP JDVWHQ SHU MDDU

0HHU ZHWHQ" ZZZ HXURFDPSMREV QO

www.vluchteling.nl

Auto-onderhoud kan véél voordeliger!

DE PRIJS IS HET BEWIJS S N O Kwik-Fit staat al jaren voor kwaliteit en degelijkheid.

Die degelijkheid ervaart u in onze prijsstelling. OOK NU WEER!

Welkom bij het grootste autoservicebedrijf van Nederland.

Accu’s

VOOR DE LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND

• Vakkundige montage • Vooraf vaste prijsopgave • Laagste prijsgarantie • De beste kwaliteitsonderdelen • Uitgebreide productgaranties

Gratis montage.

Klaar terwijl u wacht.

59.-

v.a.

Uitlaten + KATALYSATOREN

Binnen zonder afspraak, klaar terwijl u wacht

20% KORTING

Remmen

LEVENSLANGE GARANTIE OP REMBLOKKEN & REMSCHOENEN Zolang u de auto bezit.

GRATIS

ELKE 2e

Schokdemper HALVE PRIJS

• Olie verversen met Mobil olie + oliefilter

Vanaf

• Olie verversen + oliefilter • Inspectie remsysteem • Bijvullen diverse vloeistoffen • Controle op slijtagegevoelige onderdelen

IN PRIJS VERLAAGD!

Vanaf

Zomerbanden 175/70 R 13 175/65 R 14 185/65 R 15 195/65 R 15 205/55 R 16

82T 82T 88T 91H 91V

Energy E3B Energy Saver Energy Saver Energy Saver Primacy HP

van 83 84 100 100 130

Overige zomerbanden van Michelin nu met 25% korting!

Kom snel langs zonder afspraak of bestel uw banden op Kwik-Fit.nl en plan zelf het tijdstip van montage.

Winterbanden OP=OP van voor 195/65 R 15 91H Acelere Winter

86

64

205/55 R 16 91H 146 Winter Sport 3D

109

225/55 R 16 95H 203 W210 S. Zero 2

142

30%

tot

KORTING

van 39.95

Maak snel een afspraak op www.kwik-fit.nl

Adressen en openingstijden: www.kwik-fit.nl of bel 0900-8698 ( ( 0,10 p/m

Bandenprijzen inclusief montage, garantie en btw, exclusief balanceren, ventielen en verwijderingsbijdrage. Geldig t/m zaterdag 24 december 2011. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Prijzen van de onderhoudsbeurten zijn op basis van 10W40 Mobil olie en op basis 2/3 cilinders.

GA TOCH GEWOON NAAR KWIK-FIT!

• Olie verversen + oliefilter • Inspectie + reiniging remsysteem • Vervangen bougies (benzineauto’s) • Bijvullen diverse vloeistoffen • Controle op slijtagegevoelige onderdelen • Vervanging filters • Volledige inspectie auto

Vanaf

169.-

Boek nu zelf uw afspraak op www.kwik-fit.nl

APK-KEURING • Inclusief afmelden en btw • Exclusief verplichte roetmeting voor dieselauto’s

69.-

Grote Beurt

voor

58 59 70 70 91

39.-

Kleine Beurt

BANDEN

REMTEST

100% geld terug garantie wanneer u geen verbetering ervaart met uw nieuwe schokdempers.

Olie verversen

25.-

Nú

• Reparatie • Vervanging • Noodruiten 180 VESTIGINGEN OF BIJ U VOOR DE DEUR Vergoeding via uw verzekering mogelijk.

Voor ruitvervanging belt u 0800-7007 of kijk op www.kwik-fit.nl

travel

18

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

Kerstshoppen in New York New York: iconische plek om kerstinkopen te doen Als geen ander weet de stad hoe je shopt in stijl Metro geeft tips NYCGO.COM

Kraampjes

Hoewel voor de Amerikanen het shoppen voor de feestdagen al in november begon met Thanksgiving, zijn ze in New York nog lang niet uitgewinkeld. Verspreid over de stad, vind je kerstmarkten, waar je genoeg inspiratie op kunt doen voor kerst. In Bryant Park staan The Holiday Shops: kraampjes waar je kleding, grappige cadeautjes en sieraden kunt kopen. Bij de Union Square Holiday Market kun je tot 24 december in meer dan honderd rood en witte kraampjes terecht voor betaalbare cadeaus. Als het te koud wordt om buiten markten af te struinen, vind je in de elegante Vanderbilt Hall van het Grand Central Station een indoormarkt.

Uitgewinkeld

In aanloop naar kerst, staat New York vol met prachtig gedecoreerde kerstbomen. Maar de grootste staat buiten het Rockefeller Center. Ieder jaar worden de lichtjes aangestoken door een beroemdheid. Dit jaar gaf Justin Bieber een optreden bij de onthulling. Andere topbomen vind je bij het American Museum of Natural History en bij het Metropolitan Museum of Art. Vind je naar een verlichte boom staren maar saai? Bind dan de schaatsen onder voor deze romantische winteractiviteit. In de stad vind je verschillende schaatsbanen waar je je dubbele axel kunt oefenen: er is een schaatsbaan bij het Rockefeller Center, in Bryant Park en twee in Central Park. EMMA E. FORREST

Warenhuizen

De New Yorkse warenhuizen zijn in hevige concurrentiestrijd verwikkeld. Van Bloomingdales tot Macy’s, alle warenhuizen strijden om bezoekers door hun etalages in de mooiste kerstsferen te hullen. Het hippe warenhuis heeft zich zelfs door Lady Gaga laten inspireren: de etalages en afdelingen zijn ingericht als ‘Gaga’s Workshop’.

Niet alleen voor volwassenen is zo’n warenhuis een feestelijke

aangelegenheid, ook kinderen kunnen hun hart ophalen. Ga na het winkelen langs bij de Kerstman in Macy’s, waar de bebaarde man klaarzit om naar de wensen van de kleinsten te luisteren. Als je vroeg op de dag gaat, ben je de rijen voor. Het bezoek is gratis, maar je betaalt wel voor de foto.

De kerstboom en schaatsbaan bij het Rockefeller Center.

Kijk voor meer info op www.nycgo.com

3

PLAATSEN OM IN TE SLAAN

HOMEWARE

Max Brenner

Dit warenhuis biedt een schat aan Chinese cadeautjes, van nieuwe items tot prachtige traditionele producten. Koop versieringen voor je boom, kungfuschoenen, zijden tasjes en vliegers. Allemaal voor een redelijke prijs. pearlriver.com

n

Als je ooit een lamp in de vorm van een ijsje cadeau wilde doen, dan is dit de plek waar je moet wezen. Deze cultwinkel heeft grappige cadeautjes voor iedereen en tot 23 december is er een pop-upstore in NYC’s Chelsea Market. fredflare.com

CHOCOLADE

Pearl River

Groninge

GRAPPIG

Fred Flare

Chocoholics zullen verliefd worden op deze winkel. Bonbons, noten in chocolade, chocoladekoekjes, pralines en chocolademelk. Hun speciale pop-upshop vind je bij de Bryant Park Holiday Shops. maxbrenner.com

VLIEG VANUIT UW REGIO

Rotterdam

T I Sn G RrA kere pa

n

Deze actie is geldig voor nieuwe boekingen t/m 31 december 2011, met vertrek vanaf 14 mei 2012 t/m 24 juni 2012. Ga voor meer informatie en de voorwaarden naar uw ANVR-reisbureau of oad.nl/gratis-parkeren.

Eindhove

Heerlijk genieten van een warm zonnetje in Turkije, Griekenland, Spanje of Portugal? Of wilt u er even lekker tussenuit naar één van de prachtige steden Madrid, Lissabon of bijvoorbeeld Istanbul?

Vlieg vanaf Eindhoven, Rotterdam of Groningen en profiteer van vele voordelen. U bent snel op de luchthaven, in no-time ingecheckt en u parkeert gratis! Oad Reizen betaalt namelijk uw parkeerkosten*!

oad.nl/gratis-parkeren Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

sport

19

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 DECEMBER 2011

Geld regeert, maar nu niet

Kort nieuws JORGE ZAPATA/EPA

Kleintjes overleven eerste ronde Champions League ten koste van grootmachten Manchester FC Basel en Apoel (Cyprus) overwinteren ondanks veel kleinere begroting dan concurrenten

3 sport

LAURENT GILLIERON/EPA

Herstel Afellay gaat voorspoedig HOOP. Ibrahim Afellay hoopt in januari de training bij FC Barcelona te kunnen hervatten.

De Spaanse club liet gisteren weten dat het herstel van de Nederlandse international goed verloopt. De middenvelder mag voorlopig in Nederland, onder begeleiding van medici van Barcelona, zijn herstel voortzetten. Afellay liep tijdens een training in september een zware knieblessure op. De verwachting is dat de aanvaller ruim op tijd fit zal zijn voor het EK voetbal.

Zwaar gedesillusioneerd verlaat sir Alex Ferguson van Manchester United het veld van FC Basel. Het wordt Europa League voor zijn United.

Voor de twee grootmachten uit Manchester is het exit in de Champions League. United-manager Ferguson wond er gisteren geen doekjes om. Voor zijn club is het beschamend dat de volgende ronde van de Champions League niet is gehaald. United, met een jaarlijkse omzet van zo’n 350 miljoen euro (in 2010) wacht in plaats van van het kleine FC Basel (omzet zo’n 45 miljoen euro) de Europa League. “Dat is een competitie waar ik met United nog nooit aan heb deelgenomen.” Vooral het feit dat hij met z’n team op donderdag moet spelen zint de coach niet. Maar ook financieel zal het even slikken zijn voor de coach die al 39 prijzen won met United. Europa League-winnaar van vorig jaar FC Porto – ook uitgeschakeld in de groepsfase van de Champions League door het nietige Apoel Nicosia – hield vorig jaar 7,8 miljoen euro over aan de Cup. Ter vergelijking: United verdiende als verliezend finalist in de Champions League 53,2 miljoen.

Ook stadgenoot Manchester

FC Knudde

Begrotingen Manchester United 349,8 mln euro Manchester City 152,8 mln euro Napoli 95,1 miljoen euro FC Porto 81,5 miljoen euro FC Basel 46,5 mijoen euro Apoel Nicosia 10 miljoen euro * over seizoen 2009-2010 Basel ging door ten koste van ManUnited, Napoli ten koste van ManCity , Apoel werd groepswinnaar in de groep van F Porto.

City zag zijn eerste optreden in het miljoenenbal voortijdig tot een einde komen. De Citizens kunnen nog als excuus aanvoeren dat ze in een zware poule zaten met Bayern München en Napoli, en kunnen zelfs terugkijken op redelijk goede resultaten. “Normaal gesproken haal je met tien punten de volgende ronde”, mokte coach Roberto Mancini. Al kijk hij ook met opgeheven hoofd vooruit. De Europa League is voor een club als Manchester City ook een mooie prijs.” Met de geschat-

1

miljoen euro koste spits Aílton Apoel Nicosia. Dat was het hoogste bedrag dat de club ooit aan één speler heeft uitgegeven. Ailton maakte in de groepsfase drie treffers.

te 600 miljoen euro die Cityeigenaar sjeikh Mansour al in de club investeerde, zal de club vooral voor de eer een gooi naar de zege in de Europa League doen.

Voor de kleintjes als Apoel Nicosia en FC Basel is het een sportief hoogtepunt, tegelijkertijd rinkelt vooral ook de kassa.

De omzet van Apoel ligt rond de 10 miljoen euro. Alleen al aan het bereiken van de volgende ronde van de Champions League heeft de club in de afgelopen vier maanden meer verdiend. Bij FC Basel hopen ze zelfs stiekem op nog een ronde verder. “Het liefst speel ik tegen Apoel en anders Real Madrid”, zei Xherdan Shaqiri van de Zwitsers.

LUC WIERTS

Oranje

1 2

METRO

Van der Wiel onzeker voor RKC BREUK. Ajax kan dit weekend in de wedstrijd tegen RKC Waalwijk wellicht geen beroep doen op verdediger Gregory van der Wiel. De rechtsback heeft in het duel met Real Madrid zijn middenhandsbeentje gebroken.

METRO

Oranje krijgt lesje van Aussies NEDERLAAG. De Nederlandse hockeyheren hebben nog behoorlijk wat werk te doen.

Tot die conclusie kwam bondscoach Paul van Ass na de 4-2 nederlaag van Oranje tegen Australië tijdens de Champions Trophy. Nederland maakt wel nog kans om de finale te halen. Daarvoor moeten de mannen van Van Ass Spanje verslaan en een beetje hulp krijgen van de Australiërs die nog tegen Nieuw-Zeeland moeten spelen.

Bondscoach Bert van Marwijk heeft zijn contract bij Oranje gisteren met vier jaar verlengd. Hij coacht het Nederlands Elftal nu ook op het WK in Brazilië (2014) en het EK in Frankrijk (2016). METRO

Oranje oefent in de voorbereiding op het EK voetbal in Lausanne tegen Bulgarije en daarna in Hoenderloo tegen Slowakije en Noord-Ierland. In februari speelt de ploeg van Bert van Marwijk nog op Wembley tegen Engeland.

METRO

3

Voor de drie EK-groepswedstrijden tegen Denemarken, Duitsland en Portugal, zullen in ieder geval zesduizend kaarten voor de Oranjefans beschikbaar zijn. De KNVB hoopt dat er voor de duels tegen de Denen en de Portugezen zelfs op nog iets meer kaarten.

METRO

Quote

METRO

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

“We beginnen het EK meteen met drie finales. Het EK is eigenlijk een WK zonder Argentinië en Brazilië.”

DIRECTEUR BETAALD VOETBAL BERT VAN OOSTVEEN

D R E E T I C I L E F E G ZAP’PERS 2011!

DICK BIERMAN LOES VAN DRIEL

GILMA LAURENCE MANFRED VELS

SCHOOL MET DE BIJBEL HEIN ROVERS INGE VAN DER RIET

HELMUS WILDEMAN ANNEKE STRASTERS