20111213_nl_metro holland

brother.nl

Printen, kopiëren en scannen Printsnelheid tot 20 ppm

99,-

LEGOLAND DE MOEDERSCHOOT VAN HET BEROEMDE BOUWSPEELGOED METRO NEEMT EEN KIJKJE IN ATTRACTIEPARK DENEMARKEN {pagina 16-17}

Excl. BTW

All-in-one zwart-witlaserprinter DCP-7055

dinsdag 13 december 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Reiziger balend én blij in trein Metrolezers reageerden gisteren massaal op de oproep hun ervaringen met de nieuwe NS-dienstregeling te delen Het spoorboekje levert, zo blijkt, zowel ergernis als lachende gezichten op “De trein vergat te stoppen” Maar ook: Ik kon zelfs zitten! {pagina 03}

Van der Sar. Fanny Blankers-Koenprijs

trends

2012: Sjiek, opstand en knus Metro heeft ze alvast op een rij: de leukste, gekste en opvallendste jongerentrends 2012 Schelden doen we volgend jaar sjiek, knus en kneuterig is weer hartstikke leuk {pagina 02}

Memorabel op tv in 2011 Metro zet de opmerkelijkste feiten op een rij {pagina 12}

Koffieklant wil best wel werken PVV wil inspecties in koffiehuizen om werkschuwe jongeren naar een baan te brengen {pagina 06}

Oud-voetbaldoelman Edwin van der Sar kreeg op het Sportgala gisteravond de Fanny Blankers-Koenprijs, een oeuvre-award. De prijzen over 2011 werden als volgt verdeeld, sportvrouw: Ranomi Kromowidjojo (zwemmen); sportman: Epke Zonderland (turnen); sportploeg: nationaal Honkbalteam; sportcoach: Brian Farley (honkbal); gehandicapte sporter: Thierry Schmitter (zeilen); talent van het jaar: Dafne Schippers (atletiek).

KOEN VAN WEEL/ANP

Rvc Ajax blijft nog aan Cruijff wil “gewoon terug naar af” {pagina 18}

nieuws

02

1

nieuws

Meest gelezen op www.metronieuws.nl

“Lebberpeuk, gore marmot!” Het nieuwe schelden staat voor de deur Buurtbingo, online Clubbin’, muzikale sneakers, sport-Apps en Asianation gaan het maken, maar met die zesjescultuur wordt ’t helemaal nix Metro zet ze alvast voor je op een rijtje: de leukste, gekste en opvallendste jongerentrends voor 2012...

1

Knus en Kneuterig

2

Qwerty naar de knoppen

3

Protest

5

Verborgen beroepen op luchthaven Schiphol.

“Privacy vliegreizigers ligt te grabbel.”

College mist eerste trein naar nieuw station.

Waarom redden we eigen volk niet eerst? (colum Ton Broekhuisen)

Bij een 2-jarig abonnement i.c.m. een iPhone 4 8 GB. Na de eerste 3 mnd 40,90 p/mnd voor 300 belminuten en 1 GB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Vraag naar de voorwaarden of kijk op telfort.nl

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

impulsjes naar je vingers. Opeens tokkel je virtuoos gitaar. De muziekschoen van Adidas helpt je bij je eerste compositie en Mixel bij je piece of art.

Buurtbingo, de Tros en Center Parcs. Jongeren vinden ze hartstikke ‘gezellie’.

Noteer alvast: Center Parcs De Eemhof, 3 feb. ’12, driedaags clubbingfestival Bungalup!

Online Clubbin’

Clubhoppen doe je op je kamer. Bijvoorbeeld via uitgaanssites als Turntable.fm en Shaker.

Artiesten bezoeken hun fans met exclusieve online smartphone-

8

Asianation

9

Fun en Gezond

Azië is in opkomst en dat merk je. Bubble tea, obi-belt, Asia Station in Amsterdam, K-pop, de Koreaanse meidenband Girls’ Generation. Asianation is niet meer te stuiten.

Scrollen doe je door je ogen (SenseEye) te bewegen, spraakberichtjes verzend je met Whatsapp of Hey Tell. En met je stem verstuur je een sms. Adios toetsenbord.

4

Christopher Max (foto): “Ik ben down to earth”

DINSDAG 13 DECEMBER 2011

Dit doen we in 2012

In 2012 gaan jongvolwassenen de crisis zwaarder voelen. Zij komen in opstand tegen ouderen.

Handen af van onze toekomst.

We are the new generation!

1 2 3 4

www.metronieuws.nl

concerten thuis.

5

Sjiek schelden

Verbaal geweld wordt tot kunst verheven. Géén schuttingtaal, maar een mix van deftig jargon en creatieve vondsten. Online of recht voor z’n raap: tortelliniteefje, pierenpamper.

6

Six is nix

De zesjescultuur is uit. De lat in het onderwijs gaat hoger. Bijlesklassen stromen vol. Dat wordt knoerthard stampen, al was het maar om de numerus fixus te ontwijken...

7

Dummy got talent

Geen kunstenaarsbrein? No problem, de techniek doet het voor je. De Possessed Hand stuurt

De funfactor als stimulans voor gezond en sportief gedrag.

Met apps als Nexercise of Fitocracy verdien je kortingen en prijzen naarmate je meer beweegt. Simpel en leuk.

10

Telemattie

Smartphone als verlengstuk van jezelf. De buigzame Nokia Human Form herkent emoties in tekstberichten en gesprekken, de Pillow Phone communiceert via je hoofdkussen. METRO

YoungWorks blikt terug en vooruit Jongerencommunicatiebureau YoungWorks onderzocht de tien nieuwste jongerentrends voor 2012. Metro publiceert ze als eerste. Judith Lieftink, directeur Onderzoek bij YoungWorks doet niet alleen een trendvoorspelling voor volgend jaar, maar geeft ook een korte terugblik op 2011.

“Afgelopen jaar hebben jongeren, zoals wij voorspelden, inderdaad infobatical omarmd. Even je telefoon weg en Facebook uit. En ze zijn bedachtzamer geworden over hun online privacy en willen niet alles meer delen met iedereen, maar met selecte groepen.”

YoungWorks had ook de

opkomst van matmania en trash tv goed. Lieftink: “Dat hebben de Nederlandse film en televisie meer dan waar gemaakt met programma’s als Echte Meisjes in de Jungle, de nieuwe New Kids-film Nitro en het derde seizoen van Oh Oh Cherso!”

In 2012 wordt de smartphone steeds meer een verlengstuk van je eigen identiteit. Lieftink legt het uit. “Het blijft toch lastig om van zo’n prachtig apparaat af te blijven en al helemaal als je de nieuwste technologieën in de smiezen krijgt. Zo zien we smartphones niet alleen de communicatie onderling verzorgen – met

Bingo! Lekker kneuterig en knus.

of zonder toetsenbord – maar ook je humeur en gevoelens weerspiegelen. Je mobiel wordt je telemattie.”

Op maatschappelijk gebied wordt de crisis volgend jaar zichtbaarder voor jongeren, stelt YoungWorks. “We verwachten dat jongeren in opstand komen tegen de oudere generaties. Ook komt het besef dat een diploma niet genoeg is voor een droombaan. Je onderscheiden doe je op de arbeidsmarkt door uit te blinken met je talent en hoge cijfers op je diploma.”

Meer info: www.youngworks.nl.

METRO

Kort nieuws JEROEN JUMELET/ANP

300 minuten plus internet op je mobiel 1GB Gratis

Eerste 3 maanden gratis

0,-

8 GB

van 40,90 voor

p/mnd

telfort.nl

0800 1707

Telfort winkels

Gewonden door brand tankstation FILE. Bij een tankstation langs de snelweg A12 bij Bunnik zijn gistermiddag drie personen gewond geraakt nadat drie auto’s in brand waren gevlogen. Het vuur sloeg ook over naar de overkapping van het tankstation. De drie hebben brandwonden. Over de oorzaak van de brand was gisteravond nog niets bekend. De ANWB meldde dat er een aanrijding zou zijn geweest. Van Woerden ontstond een file van 15 kilometer. ANP

nieuws

Spoorboekje creëert ergernis en vreugde VINCENT JANNINK/ANP

Het nieuwe spoorboekje van NS kreeg gisteren zijn grote vuurdoop Metro werd overspoeld met reacties van treinende lezers Een selectie van hun bevindingen Aalko Veldman:

Alex Duurvoort:

Voor de inwoners van Noord-Holland die naar Schiphol willen reizen is de nieuwe dienstregeling een verslechtering. De NS laat je nu een kwartier kleumen op Sloterdijk voor een verbinding tussen Alkmaar en Schiphol. Zowel heen als terug.

Op Rotterdam Lombardijen gingen door de week per uur zes treinen in elke richting. Dat is nu verminderd naar maximaal vier per uur.

Jelmer Biesma:

De verbinding van Den Haag Laan van NOI gaat van acht keer per uur naar vier keer per uur (stoptrein en sneltrein gaan tegelijk).

De sneltrein van Den Haag CS naar Leiden is vervallen. In de veel te korte stoptrein op dat traject is het weer als ‘haringen in een ton’.

Eindelijk weer een directe verbinding tussen Amsterdam WTC en Den Haag CS! Nu al een succes: 35 minuten reistijd in plaats van 50.

‘Google te laks bij discriminatie’ AANGIFTE. Het Meldpunt Discri-

minatie Internet (MDI) heeft vrijdag aangifte gedaan tegen Google. Dat maakte de organisatie gisteren bekend. Het MDI verwijt de zoekgigant discriminerende uitingen op de websites youtube.com en blogger.com te traag te verwijderen. In het verleden ging dit nog ‘binnen redelijke termijn’, aldus het MDI. Vanwege het uitblijven van actie door Google werd besloten aangifte te doen wegens 25 discriminerende uitingen op de populaire sites. METRO

WIM HOLLEMANS/ ANP

Jouke van Buuren:

Op het traject HaarlemHoorn/Alkmaar rijden in de avond geen intercity’s meer. Hiervoor is niets in de plaats gekomen. Nu rijden er enkel twee stoptreinen per uur.

Op de gok heb ik vandaag voor het eerst gebruik gemaakt van het traject Rotterdam-Amsterdam met de Fyra. Dat verliep uitstekend en betekent tevens dat ik voortaan iets langer in mijn bed kan blijven liggen. Dank NS.

Jolanda de Pee:

Danny Verwer:

Sanne van Breemen:

Ik reis elke werkdag tussen Amsterdam Centraal en Schiphol.

Alle intercity’s tussen Amsterdam Centraal en Schiphol zijn nu opgeheven, op één keer per uur na. De stoptreinen doen er langer over en zijn veel drukker.

Voor het eerst in vier jaar reizen, maakt NS mij blij. Elk kwartier een trein van Schiedam naar Amsterdam, geweldig! Ik kon vanmorgen zelfs zitten!

De dienstregeling tussen Haarlem en Schiedam is stukken beter geworden: helemaal goed. Voorheen had ik veel vertraging.

Kort nieuws

Jongeren gaan meer verdienen in de supermarkt

Heleen van Rootselaar:

Mike Slaats:

Tycho ter Hark:

03

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

‘Dankzij’ de Fyra stoppen er geen sneltreinen meer op Rotterdam Lombardijen. Ik moet nu eerder van huis en ben later thuis. Aansluiting op een intercity is er niet en aan de Fyra stopt er niet.

Marieke:

Vanuit Alphen aan den Rijn moet ik in Leiden overstappen op de trein richting Den Haag HS. Ik moet in Leiden nu 30 minuten wachten op mijn aansluiting.

Veel reacties, positief en negatief, over het nieuwe spoorboekje van NS.

“De machinist vergat vanmorgen de nieuwe dienstregeling en stopte niet op Laan van NOI. En een vrouw riep dat heel geïrriteerd om.

Al die mensen moesten dus een trein terug nemen! Ik vond het wel grappig!” CHARICE VAN LEEUWEN Loes Wijnbergen:

Hoezo verbetering op het traject Rotterdam-Amsterdam met de keuze: tien minuten langere treinreis (via Haarlem) of met de Fyra 2,70 euro bijbetalen?

Tonny Schonewille:

Van het zuiden naar het oosten of noorden van het land moet nog altijd met een belachelijke omweg via Utrecht, plus een half

uur overstap aldaar.

Charice van Leeuwen /Rogier Voet:

Vanmorgen vergat de trein van Leiden Centraal naar Hollands Spoor rond 8.30 uur te stoppen op Laan van NOI. De machinist was de nieuwe dienstregeling vergeten!

RUBEN EG

CAO. Jongeren die in de supermarkt werken gaan er de komende twee jaar qua salaris 6,8 procent op vooruit.

Gisteren werd overeenstemming bereikt over een cao voor de supermarkten. De lonen gaan met 3,8 procent omhoog, maar de jeugdlonen 3 procent extra. Bij de supermarkten is driekwart van het personeel jonger dan 23 jaar. Vakbond CNV Jongeren spreekt van ‘een goede eerste stap’, maar ‘lang niet voldoende om de ongelijke beloning van jongeren recht te trekken’.

METRO/ANP

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Samsung Galaxy S II

€21,25

nu p.mnd.

Na 6 mnd. €42,50 p.mnd.

2-jarig Bel+Sms+Web 300 abonnement Aantal belminuten/sms

CoffeeCompany in handen van Amerikanen CoffeeCompany komt in handen van Sara Lee, het Amerikaanse moederbedrijf van Douwe Egberts, Pickwick en Senseo. De overname van de Nederlandse koffiecaféketen wordt binnen dertig dagen afgerond, zo liet het concern gisteren weten. “Met de overname van CoffeeCompany wordt Sara Lee de nummer één in Nederlandse koffiecafés”, aldus topman Jan Bennink. CoffeeCompany begon in 1996 met een zaak in de Amsterdamse Leidsestraat.

Inmiddels heeft in diverse steden 24 vestigingen. De keten krijgt de laatste jaren stevige concurrentie, onder meer van het Amerikaanse Starbucks. METRO

Red Room Favourite Samsung Galaxy S II van Vodafone met The voice of Holland CD en kans op VIP-kaarten voor de liveshows*

Mobiel internet The voice of Holland CD

Gratis

Maak kans op VIP-kaarten voor The voice of Holland live 16 GB MicroSD**

Voor dit aanbod of meer informatie bel gratis:

0800-0560 * Kijk voor de actievoorwaarden op vodafone.nl/tvohactie ** Ga naar samsung.com/mobile voor de actievoorwaarden. Deze actie geldt tot en met 31 januari 2012.

300 600 MB

ga naar de Vodafone winkel of kijk op vodafone.nl

Gratis

nieuws

04

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

ter wereld, behalve Zweden. In Nederland rookt iets meer dan een kwart van de mannen ouder dan 15 jaar dagelijks, tegenover een op de vijf vrouwen. Dat blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) over 2009.

Kort nieuws

C1000 Almelo is weer open SCHIETPARTIJ. Met hulp van veel personeel uit andere filialen is de C1000 in het Almelose winkelcentrum De Schelfhorst gisterochtend weer geopend. In het winkelcentrum werd vrijdagavond een 18-jarige cassière van de supermarkt doodgeschoten. Vanavond wordt in Almelo ter nagedachtenis aan het slachtoffer een stille tocht gehouden.

ANP

Gearresteerde journaliste terug CONGO. Journaliste Anneke Verbraeken is gisterochtend in Nederland teruggekeerd.

Militairen in de Democratische Republiek Congo hielden haar zaterdag 4,5 uur vast op een binnenterrein van de presidentiële garde in de hoofdstad Kinshasa.

Ze werd opgepakt, toen ze op weg was naar een mortuarium waar een meisje lag dat vrijdag bij de rellen tegen de uitslag van de presidentsverkiezingen door de politie was doodgeschoten. ANP

ANP

Man rookt vaker en meer dan vrouw GEZONDHEID. Mannen roken vaker en meer dan vrouwen.

Dat geldt voor bijna alle landen

Dreigende situatie Saab en Muller

BJORN LARSSON ROSVAL/EPA

De Nederlander Victor Muller kan als enige bestuurslid persoonlijk aansprakelijk worden gesteld voor de vele schulden die het Zweedse autobedrijf Saab heeft. Dit komt doordat Martin Larsson, zijn voormalig rechterhand, weggaat bij Saab Automobile. Larsson werd genoemd als mogelijk toekomstig directeur, als opvolger van Muller.

De situatie wordt voor Muller steeds dreigender. De handel in aandelen van Swedish Automobile werd gisteren namelijk stilgelegd, na geruchten dat Saab aan de Zweedse rechter zou vragen het faillissement van het bedrijf uit te spreken. De Zweedse rechtbank meldde echter dat zo’n verzoek niet is ingediend.

Saab kampt al geruime tijd met flinke schulden. Het Chinese Youngman wil zich al langer bij Saab inkopen. Dat mag echter niet van General Motors, omdat dat bedrijf eigenaar is van de technologie van Saab. Gisteren meldde de Chinezen dat ze Saab toch gaan helpen. Robert van den Oever schijft als journalist over Saab. Hij vertelt dat Youngman op een andere manier geld aan het Saab wil verstrekken. “Misschien doen ze dat in de vorm van een soort lening.

Winst voor de Chinezen zou dan de rente zijn.”

JURRIAAN NOLLES

REPORTERT.NL@METRONIEUWS.NL

Victor Muller, directeur van Saab, beleeft zware tijden.

4108

werknemers heeft het Zweedse autobedrijf Saab.

Bij een faillissement komen zij op straat te staan. Een heel groot verschil met de huidige situatie is dat niet.

Sinds maart 2011 staat de productie stil.

Aanmaning Saab is sinds 23 februari onderdeel van het Nederlandse autobedrijf Spyker.

Begin december kreeg Saab een officiële aanmaning van Zweedse vakbonden om de salarissen van november te betalen.

Trekkingsuitslag 12 december 2011 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

L R O L S P B C K A F G D J N

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DATUM ■ ■ ■ ■

11 05 10 12

08 23 31 24 16 21 12 14 08 07 06 15 28 17 22

■ ■ ■ ■ ■

PRIJS IN €

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

10 08 08 03 09 03 03 05 01 03

De wekelijkse Grote Prijzen U F G N B O E W T V X F V V C N L H

17 23 06 10 29 08

11 12 06 08 12 05

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

=OP

OP

De wekelijkse Hoofdprijs J

Z

C

10 06

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking!

Dat kan t/m 18-12-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

WEES VOORBEREID. INTERCHECK. DOE DE PEUGEOT De laatste jaren worden onze winters steeds strenger. Bereid uw Peugeot goed voor, want deze heeft de komende maanden veel te verduren. Maak een afspraak bij uw Peugeot Servicepunt voor een controle op 29 vitale punten voor slechts € 19,95.

U ontvangt bovendien een comfortabele fleecedeken cadeau.

Actie geldig t/m 29 februari 2012. Fleecedekenactie geldig zolang de voorraad strekt.

Kijk voor de volledige actievoorwaarden op www.peugeot.nl/wintercheck

nieuws

Bedrijven steeds vaker bankroet Bedrijven zijn nog niet bekomen van de crisis in 2008 bouwwereld en detailhandel hebben het zwaar Het aantal faillissementen bij bedrijven in Nederland is de afgelopen maanden met ruim 10 procent toegenomen. Uit cijfers van het CBS blijkt dat het aantal uitgesproken faillissementen uitkwam op 555. In oktober waren dit er maar 519. Ruim een jaar lang gingen er maandelijks maar rond de vijfhonderd bedrijven ten onder. Bedrijven hebben te weinig tijd gehad om te herstellen van de vorige crisis in 2008, verklaart Rob Wolthuis van MKB Nederland. Tijdens die crisis teerden bedrijven in op hun eigen vermogen. De huidige crisis volgde zo snel op de eerste, dat bedrijven nauwelijks de kans hadden zich te herstellen. Met name detailhandelaren en bouwbedrijven kunnen het daardoor zo zwaar krijgen dat ze het niet meer redden, aldus Wolthuis. “Het consumentenvertrouwen is afgenomen door de onzekerheid vanuit de euro.�

JURRIAAN NOLLES

Slecht nieuws Het CBS heeft nog meer slecht nieuws voor de Nederlandse economie. Het volume van de export van goederen kromp in oktober met bijna 2 procent, vergeleken met een jaar eerder. Het is voor het eerst in twee jaar dat de Nederlandse export is gedaald.

05

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

Metro’s weggeefweek. Goliath

Vooral LEX VAN LIESHOUT/ANP

Win ’n spellenpakket van Goliath Economische crisis zorgt voor lege kantoorpanden.

“We liepen achter de feiten aan�

Bram Vervat had 47 jaar lang een grote kampeerwinkel aan de Stadionweg in Rotterdam.

Toen de rechter op 27 september het faillissement over zijn bedrijf uitsprak, ging het definitief mis voor hem en zijn 45 werknemers. “Door de economische onzekerheden stelden onze oudere klanten de koop van een nieuwe grotere en luxe caravan steeds vaker uit. Juist van deze groep vijftigplussers moesten wij het hebben.� Vervat kreeg te maken met concurrentie van het internet en zag dat mensen zelf caravans

gingen importeren vanuit het buitenland. “De verkoop van tenten en kampeeraccessoires bleef wel stabiel. Mensen zijn niet minder gaan kamperen.�

Tijdens een personeelsvergadering vertelde Vervat het slechte nieuws aan zijn 45 medewerkers. Dat was voor hem een heel zwaar moment waar hij een paar tranen liet. “Je werkt jarenlang iedere dag samen met deze mensen. Gelukkig hebben ze wel gezien dat de directie voor de winkel heeft gevochten.�

Op dit moment is Vervat op zoek naar investeerders voor een doorstart. Hij hoopt met de winkel door te gaan in een afgeslankte vorm. “We hebben een goed plan voor de toekomst.�

Exclusieve actie voor lezers van Metro Nu de eerste 3 maanden gratis

Geniet jij van spellen spelen met de hele familie? Vandaag geeft Metro tien pakketten weg van speelgoedproducent Goliath, bestaande uit Woordzoeker, Tik Tak Boem en Domino Express Sea Battle. Hoe kan je winnen? Ga naar metronieuws.nl/prijsvragen, download de woordzoeker en laat ons weten welk woord er over blijft! www.goliathgames.nl

!

199�

$#"#

!" " # # # $

" "$ " " " # " " # ! "" "" $ "" # $ #

DEAL VAN DE DAG

â‚Ź22,50 PER KAART VOOR TROPICANA THE PASSION TOUR VAN HOLIDAY ON ICE IN UTRECHT (ONGEACHT RANG) van

52,95 58% 50 â‚Ź22, â‚Ź

korting

voor

Ga naar Tropicana met deze deal van SaveMyDay op 22 december in de Jaarbeurs Utrecht. Koop direct je kaarten!

Digitaal tv-kijken met Digitenne van KPN Voor maar â‚Ź 9,- per maand ontvangt u de 23 meest bekeken tv-zenders en de 18 best beluisterde radiostations Met Digitenne kijkt u bijna 50% goedkoper tv dan dat u analoog tv-kijkt via UPC of Ziggo* Digitenne van KPN ontvangt het digitale tv-signaal uit de lucht met een kleine antenne. Dus zonder kabelaansluiting, u heeft alleen een stopcontact nodig. Met Digitenne kunt u direct tv-kijken, binnen 10 minuten installeert u het zelf. U mag Digitenne de eerste 30 dagen vrijblijvend proberen.

Bestel nu snel op: www.digitenne.nl/metro of bel: 0 0 - 26 0 0 (lokaal tarief)

“TROPICANA – The Passion Tour�, de nieuwste show van Holiday on Ice is een spectacularie ijsshow om verliefd op te worden! Met optreden van special guests Michael Boogerd en Darya Nucci.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl SCAN DE QR-CODE!

* Prijsvoordeel gebaseerd op standaard abonnementstarieven van Digitenne en analoge tv-abonnementstarieven van UPC en Ziggo.

De aansluitkosten zijn â‚Ź 25,-. Digitenne wordt geleverd met 1 ontvanger, per abonnement zijn maximaal 3 ontvangers aan te sluiten.

powered by

06

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

Koffieklant wil best werk JOHN VAN IPEREN

PVV wil met ‘koffiehuisinspecties’ werkschuwe jongere naar een baan te brengen Wie zit er tegenwoordig in een koffiehuis?

“Kom me maar halen als je werk hebt” Kadir Baylu (44) maakt zich zorgen. Vijftien jaar had de Turk een uitkering en sinds een maand is hij opeens eigenaar van koffiehuis Canan. Zijn koffiehuis nabij het Amsterdamse Mercatorplein is er een naar Turks recept: rokerig, met vloerbedekking van rood vilt, stoelen met nepfluwelen dekjes, kleedjes op de tafels en aan de muur eikenkleurige schroten. De grote tv is afgesteld op de Turkstalige CNN. De klandizie bestaat uit mannen, merendeels op leeftijd. Ze komen bij Kadir kletsen, kaartspelen en okay’en, de Turkse variant op rummikub.

Ze drinken soms een kopje koffie (1 euro) of thee (50 cent). Dat is precies het punt van zorg voor Kadir. Het kost hem al 150 euro per dag om de zaak open te houden. Met thee en koffie verdient hij dat amper terug. De klanten, een groot deel is werkloos of arbeidsongeschikt, hebben doorgaans weinig te verteren.

Gelukkig brengen de twee gokkasten wat op en leende hij het geld voor het café van vrienden en kennissen – zonder rente. De nieuwbakken koffiehuisbaas

vindt de ‘koffiehuisinspecties’ zoals voorgesteld door de PVV maar een raar plan. Alsof je banen schept door koffiehuizen uit te kammen. Wat zou dat praktisch betekenen, vraagt een klant zich af. “Als zo’n inspecteur hier komt en vraagt of ik een baan heb, en ik zeg: ‘donder op’, wat gaat hij dan doen? Mag hij me arresteren, als een politieman?”

Goeie vraag.

Toch is dit koffiehuis waarschijnlijk niet wat PVV-Kamerlid Leon de Jong voor ogen heeft met zijn ‘sociale inspecties’. Hij doelt op jongeren. Die zitten niet in koffiehuizen, maar in de -shops.

Bij coffeeshop Ruthless, even verderop, zien ze een eventuele inspectie met vertrouwen tegemoet. “De meeste jongens die hier komen hebben werk of school”, bezweert Hakan (23), vakkenvuller bij Albert Heijn.

“We komen hier om te chillen, zoals blonde gozers naar het café gaan. Laat ze daar maar gaan controleren. Daar zitten de echte low lifes.” “Wie vindt het trouwens relaxt om een uitkering te hebben van een paar zielige meier-

Koffiehuis Canan. Hier zal de ‘koffiehuisinspectie’ niet veel vangen.

tjes”, vraagt Saïd (25) zich af. Zelf werkt hij als personenchauffeur en hij ‘kent niemand die niet wil werken’. “Dus laat ze maar langskomen als ze werk voor die jongens hebben.” Hij steekt een joint op. Hij laat het voorstel nog even op zich inwerken en zegt dan: “Weet je wát pas misdadig is? Een gezonde jongen van 23 jaar een uitkering geven.” De PVV zal het waarschijnlijk met Saïd eens zijn.

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

PVV: Achmed moet weg uit het koffiehuis en werk accepteren De PVV wil met sociale inspectie werkschuwe jongeren opzoeken in koffiehuizen, buurthuizen en hangplekken om ze aan een baan te helpen. “Te vaak blijkt dat met name niet-westerse allochtone jongeren aangeven niet te willen werken, terwijl ze dat wel kunnen”, zegt PVV-Kamerlid Leon de Jong. “Henk werkt zich suf, ter-

wijl Achmed in bed blijft liggen.

Dat kan echt niet’.”

Volgens De Jong moeten mensen van de koffiehuisinspectie goed overzicht hebben van vacatures voor de jeugd in de buurt en contact hebben met werkgevers.

Als jongeren in de bijstand zitten en werk weigeren, moet de uitkering worden ingehouden, stelt hij.

Maak kans op 100 Oudejaarsloten!

SMS

OUDJAAR naar

4411

Deelname vanaf 18 jaar. Voor het verzenden van de sms gelden de reguliere kosten van uw abonnement. De ontvangen SMS is gratis. Alle deelnemers aan deze actie kunnen eenmalig telefonisch benaderd worden door de Staatsloterij met een aanbod om mee te spelen.

Deze actie loopt t/m 16 december 2011. Kijk voor de actievoorwaarden op www.staatsloterij.nl/actie

nieuws

07

GETTY IMAGES

Walker kijkt uit naar zijn date

Véél voorig wein

Verjaarscadeautjes voor Schotse ijsbeer

Hij wacht nog op speciaal bezoek

KINGUSSIE, SCHOTLAND. Is ijsbeer Walker bezig met het plannen van zijn ontsnapping?

Waarschijnlijk niet, want hij lijkt zeer tevreden met de viering van zijn derde verjaardag in het Highland Wildlife Park in de Schotse hooglanden. Na het spelen met zijn nieuwe speelgoed - een helm - at hij een ijstaart, vol met vis, fruit en groenten. METRO

PAREN. Walker moet misschien nog maar een tijdje met zijn helm spelen, want zijn afspraakje met een soortgenoot is vertraagd. Zookeepers hadden een potentieel paringsmaatje gevonden, maar zij bleek al zwanger. Walker heeft al eerder vrouwelijk gezelschap gehad, Mercedes, maar zij kreeg een spuitje vanwege haar zwakke gezondheid. METRO

“Jonge beren zijn erg leergierig, vooral Walker.”

UNA RICHARDSON, ZOOKEEPER IN HET HIGHLAND WILDLIFE PARK

08

meningen

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

SINGLE BELLS & JINGLE BALLS Column

THOM ARISMAN COLUMNIST

De tweede helft van december beukt op de deur. De tweede helft van die retegezellige maand, met al die retegezellige tradities. Laat ik er één retegezellige uitlich- “Ik weet dus ten: in de tweede helft van december crashen de meeste ook als geen relaties. Blijkbaar komen alle opgekropte frustraties en ander hoe je de irritaties van het hele jaar er dan uit, met als gevolg dat veel helften van stellen de stekker eruit trekken; ze zien tweede helft het niet zitten de feestdagen door te brengen met de an- december, en dere helft. En dan kan Robert ten Brink nog zo hard tet- dan met name teren dat met kerst niemand alleen mag zijn - het Kerstmis, moet tegendeel is waar: de piek van break-ups is de week overleven.” voor Kerstmis.

N

THOM ARISMAN

ou is het al geen lolletje om gedumpt te worden, maar om in deze periode aan de kant geschoven te worden, is eigenlijk een misdaad tegen de menselijkheid. Je bent al hartstikke zielig en dan krijg je ook nog eens van alle kanten om je oren geslagen dat je samen moet zijn.

Want dat moet in deze periode: samenzijn. Maar dat ben je niet, want je bent single. Single in de tweede helft van december. Holy shit, dat zuigt. Big

time. Ik weet er alles van, want ik ben het al jaren. Ik weet dus ook als geen ander hoe je de tweede helft december, en dan met name kerstmis, moet overleven.

V

orig jaar raadde ik zielige singles aan de 24e een kuil te graven en daar tot de 27e in te gaan liggen, maar vrij veel van die singles heb ik sindsdien niet meer teruggezien. Was dus misschien niet zo’n hele goede tip. Dit jaar heb ik een ander advies: blijf thuis (je moet met kerst sowieso niet op bezoek gaan, want je wordt alleen maar uitgenodigd omdat ze je een triest geval vinden) en neem jezelf stevig onder handen. Ik bijvoorbeeld ga al wéken niet meer onder de douche, scheer me niet meer, druk mijn meeeters niet meer uit, trim mijn balletjes niet meer en veeg mijn billen niet meer af. Smeerlap? No way: slimmerik! Want ik spaar het op tot kerstmis. En terwijl ik dan zo verrukkelijk met mezelf bezig ben, denk ik aan al die mensen die bij hun schoonouders zitten, zich kapot vervelen en zich kotsmisselijk vreten. En wanneer die schijnheiligen naar de kerk gaan, kijk ik een lekker pornootje, Jingle Balls. Laat maar komen die kerst, ik ben er klaar voor. Mijn billen trouwens ook.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

De oliebollen smaken weer verrukkelijk.

Jos van de Mortel 30, FILOSOOF

“Een niet discriminerende, dieronvriendelijke of religieus gevoelige traditie. En dat in Nederland. Heerlijk!”

Karin Venverloo

Brief van de dag

49, DOCENTE

“Nog niet geproefd... We hebben net de laatste chocoladeletters weggewerkt en de kerstkransjes hangen net!”

Opheffen en opnieuw CHAOS. Als vee vervoerd worden en er vet voor betalen is niet normaal. NS vindt het wel normaal.

Al jaren stijgen de prijzen veel meer dan de inflatie en de lonen.

Lease-autos voor het management zijn namelijk duur.

En dan spreek ik nog maar niet van het nieuwe beleid van de NS om bij vertraging de reizigers maar halverwege de trein uit te gooien en zonder passagiers vrolijk verder te rijden. De enige oplossing: opheffen en opnieuw beginnen. Ik neem die tijdelijke chaos graag voor lief. LEO DE KAM,

Brieven

Lucia Velthuis 22, STUDENTE

“Eerste oliebol heb ik al een paar weken geleden op!

Heerlijk! Laat de feestdagen maar komen!”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Vandaag ontmoet je een vrolijk en opgewekt iemand. Daar moet jij je voordeel meedoen.

Stier 20/4–20/5. Jij hoeft niet bang te zijn dat je je verveelt. Sterker nog, het zal een drukte van belang worden.

Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij ontmoet de

komende tijd veel nieuwe mensen met heel andere gewoontes.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij krijgt weliswaar

bijzonder goed nieuws, je zult desondanks op je uitgaven moeten letten.

Boogschutter

20/6. Laat je niet overhalen

22/11–21/12. Je kunt je wat

om dingen te doen waarvan jij niet met zekerheid weet hoe ze aflopen.

beter ontspannen. Je leeft je uit in je hobby en dat geeft rust.

Kreeft 21/6–22/7. Van-

Steenbok 22/12–19/1.

daag moet je die dingen doen die echt belangrijk zijn.

Leeuw 23/7–22/8. Jij houdt van gezelligheid om je heen. De laatste tijd houd jij je daar echter wel erg veel mee bezig.

Maagd 23/8–22/9. Jij hebt al veel bereikt, maar nu is het zaak niet in te dutten.

Als jij iemand ontmoet die je helemaal niet ligt, probeer dan toch netjes te blijven.

Waterman 20/1– 19/2. Vandaag ontstaan er allerlei problemen om je heen. Laat je daardoor niet afschrikken.

Vissen 20/2–20/3.

Jouw anders zo sterke ego krijgt vandaag een deukje.

ANP

Elk uur hetzelfde liedje op radio RADIO. Noodgedwongen moet ik acht uur per dag naar Radio 538 luisteren.

Teenage-platendraaier Ruud de Wild heeft aan dit station zijn ziel verkocht om zes keer hetzelfde nummer van meelijwekkende clowns als Rihanna, Beyoncé en andere vreselijke creaturen te draaien. Nee, Rinus draait hij niet, dat vindt hij (lees: de luisteraars) maar niks. Hij zal ongetwijfeld veel geld opstrijken voor het zeven keer Rihanna per uur draaien. Overigens heb ik niks tegen de mensen die deze muziek kopen en ook niet die het maken en er geld aan verdienen. Wel tegen die dombo’s die het uitzenden.

WORMERVEER

aan het bruto binnenlands product (bbp). Kiezen voor een dergelijke studie is vanuit dit standpunt niet alleen onwenselijk, maar zelfs onverantwoord en maatschappelijk gezien onacceptabel. Kortom, pak een relevante studie bij de kop of leer een vak en ga gewoon aan het werk!

G. JANSSEN, UTRECHT

J.M. EVENGROEN GOUDA

Vergeet het Kies je studie platteland niet verantwoordelijk STUDEREN. Met name in tijden van economische crisis zullen weinig mensen studenten willen subsidiëren, die voor een studie kiezen die nauwelijks of zelfs geen enkel return on investment (ROI) genereert en/of een positieve bijdrage levert

DIENSTREGELING. Vol trots geeft de NS aan dat de dienstregeling in de Randstad is verbeterd. Ze hebben het echter met geen woord over die daarbuiten. Niet vreemd want op sommige trajecten valt weinig te juichen. Had ik vroeger nog twee aansluitingen per uur,

heb ik nu nog maar één krappe aansluiting. Bij de andere is de overstaptijd -3 minuten geworden!

ARALD DEN BRABER, OUDENBOSCH

Nog veel meer ergernissen in de trein

het prullenbakje past, of de prullenbak die als je er naar kijkt al omkiepert... Wat is het toch vermoeiend... Maar laten we nu alstublieft ophouden over de stiltecoupé.

STANS MANSENS (18), AMERSFOORT

VERVOER. Als we ons drukOok in Metro? maken over een stiltecoupé, dan heb ik ook nog wat: Stuur je brief van mensen die met hun voeten maximaal 100 woorden een of ander liedje zitten te tikken, openlijk kauwper e-mail naar gum kauwen, brieven@metrotelefoongesprek over nieuws.nl. Geef je ontharen, staan in de volledige naam en trein, bijna iedere dag adres op. De vertraging, een buitenredactie behoudt lander die in zijn taal zich het recht voor www.metronieuws.nl door de hele coupé brieven in te korschreeuwt omdat hij boos is ten. Het copyright van (denk ik, hij klonk niet blij), brieven vervalt aan Metro. een bananenschil die niet in

nieuws

www.metronieuws.nl

Bijna helft Vlamingen stal ooit iets Stelen blijkt populair in Vlaanderen Veel boetes voor kleine overtredingen COLOURBOX.COM

Iets minder dan de helft van de Vlamingen (45,9 procent) heeft ooit iets gestolen. Dat blijkt uit een enquête die verzekeraar Christelijke Mutualiteiten hield onder bijna 1400 personen. Eén op de vijf ondervraagden bekende ooit voor de rechter te zijn verschenen, zo publiceerde dagblad De Standaard gisteren uit de enquête. De Vlamingen begingen vooral kleine overtredingen. Deze misstappen leidden in bijna tweederde van de gevallen alleen tot een boete. METRO/ANP

briek. In Rusland groeit de weerstand tegen de wens van Poetin opnieuw president te worden.

Kort nieuws

Schoonzoon koning Miljardair uitdager Stormloop bij C&A Spanje in opspraak Vladimir Poetin in centrum Brussel CORRUPTIE. De schoonzoon van VERKIEZINGEN. De Russische premier Vladimir Poetin moet het in de presidentsverkiezingen van maart volgend jaar opnemen tegen de miljardair Michail Prochorov. De uitdager is een van de rijkste Russen, met een geschat vermogen van 13,5 miljard euro.

Prochorov werd rijk dankzij een goudbedrijf en een aluminiumfa-

ROOKSCHADE. Zeker 1500 mensen dromden gistermorgen samen voor een C&A-winkel in de Belgische hoofdstad Brussel. De zaak in de Nieuwstraat verkocht de gehele collectie met 50 procent korting, omdat door een brandje een rookgeur aan alle kleren was gaan kleven. De politie moest er aan te pas komen om

15 procent van de Vlamingen stal ooit iets in een supermarkt.

14,5

45,9

15

66,2

57,8

procent haalde ooit illegaal muziek, software, films of tv-series van internet.

procent maakte zich ooit schuldig aan wildplassen.

Bijna de helft hiervan is opvallend genoeg vrouw.

6,9

73,8

procent stal ooit iets van zijn of haar werk.

de Spaanse koning Juan Carlos, de oud-handballer Iñaki Urdangarín, neemt voorlopig niet meer deel aan officiële activiteiten van het koningshuis. De dienst corruptiebestrijding onderzoekt of een stichting waarvan Urdangarín president is, geld heeft verduisterd. Urdangarín is getrouwd met prinses Cristina. ANP

NU VERKRIJGBAAR!

14

procent reed ooit met het openbaar vervoer zonder te betalen.

de massa koopjesjagers in goede banen leiden. METRO

ANP

VOLLEDIG NEDERLANDSTALIG

Waar maakten Vlamingen zich schuldig aan? procent stal ooit een fiets.

09

DINSDAG 13 DECEMBER 2011

procent sjoemelde ooit met onkosten of arbeidsuren.

procent stal ooit iets in een supermarkt.

procent kreeg na zijn misstap alleen een boete.

NIEUW 3D-SPEL, OOK SPEELBAAR IN 2D

Alleen voor

© 2011 Nintendo. TM, ® and the Nintendo 3DS logo are trademarks of Nintendo.

Wordt u de 1 miljoenste UPC Digitale TV-abonnee?

Maak kans op feestelijke prijzen Al bijna 1 miljoen huishoudens kozen voor digitale tv van UPC. Daarom pakken we ink uit. Bent u straks die miljoenste digitale tv-abonnee? Dan krijgt u één jaar gratis het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met 50 Mb Internet, Digitale TV, Bellen en Kabel TV en Radio plus ruim € 3.000,- aan fantastische kado’s, inclusief een full HD-TV! En kiest u vóór 17 december 2011 voor digitale tv van UPC, dan maakt u ook kans op een van de tien extra full HD-TV’s! Dus wees er snel bij en vier het mee met UPC.

Actie loopt van 12 tot en met 16 december 2011 en geldt alleen voor nieuwe UPC Digitale TV-abonnees. Prijswinnaars worden op 20 december 2011 door UPC geselecteerd en op de hoogte gesteld. Op deze actie zijn de Algemene Spelvoorwaarden Promotionele Kansspelen van toepassing. Kijk voor alle voorwaarden en speci caties van de prijzen op upc.nl/miljoen

X x x x x

x x

EOS 60D Body + 17-85 lens: € 979,Nederlandse modellen EOS 60D Body: € 789,-

U betaalt: Retour via Canon:

€ 979,€ 50,-

Media Markt Prijs:

MEDIA MARKT PRIJS EOS 60D + 18-135 IS Digitale spiegelreflex camera 18 MP spiegelreflexcamera, 5 foto's per seconde, Full HD filmen, kantelbaar LCD scherm van 3", 7,5x optische zoom, geïntegreerde uitklapflitser, bestandformaten: RAW, JPEG, RAW+JPEG, optische beeldsabilisator, ISO tot 12.800 instelbaar en PictBridge.

Art. nr.: 1139241

Elke werkdag geopend tot UTRECHT • Gildenkwartier 181 (Hoog Catharijne) • Tel. 030 - 2337100 • www.mediamarkt.nl

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

*De prijs van € 929,- is de prijs na € 50,- retour via Canon.

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 13.12 t/m 19.12.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

x

ADVERTENTIE

AANGEBODEN DOOR

TRAVEL FOR REAL

R N N R U D 0

))2 :0)9+.) 1%+-) ¯ >3 (-',8&-.

1%%6 83', >3 %2()67

METRO VISIT: ONTDEK MAROKKO

ADVERTENTIE

www.visitmorocco.com

PRACHT EN PRAAL VAN TOEN, CHARME VAN NU Marokko staat bekend om z’n relaxte manier van leven en warme onthaal. Of je nu het authentieke erfgoed van Fez, Meknes, Rabat of Marrakesh ontdekt, of impulsief een wandeling maakt door Ouarzazate, Essaouira, Tetouan of Tanger, één ding staat vast: de grote diversiteit van cultuur, ontspanning en exotische settings zal je in vervoering brengen.

MEKNES: DE STAD VAN LUXE Dankzij sultan Moulay Ismail verkreeg Meknes op het einde van de zeventiende eeuw haar reputatie als keizersteden.

Hij was degene die besloot een hoofdstad te creëren in het ‘Marokkaanse Versailles’.

Naast de medina liet hij een kashba bouwen met tal van paleizen, moskeën, barakken en stallen, wateropslagplaatsen en vijvers.

Tegenwoordig kan je het prachtige mausoleum bezoeken, dat ter ere van hem werd gebouwd.

Het vredige Meknes is omringd met een mooie muur, en biedt tal van must-see locaties zoals de Grote Moskee, de Bou Inania madrasa, en het Dar Jamai Museum van

Marokkaanse Kunsten.

Iedereen is welkom om van de voordelen van het land te genieten: olijven, muntthee, wijn uit oude kelders. Meknes is verdeeld in drie districten – de keizerlijke binnenstad, de medina, en de nieuwe stad – en in het zuiden strekt het Agdal bassin zich uit over vier hectaren. Dit gigantische waterbekken is omringd door een verbluffend groen landschap, dat grenst aan de Boufekrane-vallei. In het noorden ligt de heilige stad van Moulay Idriss genesteld tussen twee bergtoppen. Verderop, waar olijfgaarden en de oevers van de Khoumanerivier elkaar raken, ligt de

Romeinse nederzetting Volubilis – pal tussen de Triomfboog van Caracalla en de Poort van Tanger. Een bezoekje aan de bronnen van het koninkrijk Volubilis is zeker de moeite waard voor golfers en liefhebbers van wandelen en het buitenleven, omdat de omgeving gewoonweg ontzagwekkend is.

FEZ: DE MYSTERIEUZE STAD Als de oudste van alle keizer steden is Fez een traditionele stad die erin is geslaagd haar levensstijl te behouden. Met haar medina, die 30 jaar geleden werd opgenomen op de UNESCO Werelderfgoedlijst, trekt ze nieuwsgierige bezoekers aan vanuit de hele wereld. Aan kleuren en geuren geen gebrek in dit oude labyrint, waar meer dan 40.000 ambachtslieden druk in het weer zijn. Verdwaal in de verbazingwekkende doolhof van steegjes, voordat je van een kop thee gaat genieten op het terras van het Jamai Paleis – de perfecte plek om de hartslag van deze stad vol fascinerende spiritualiteit en ontelbare geheimen te voelen.

Er zijn historische bezienswaardigheden en monumenten voor alle smaken en interesses: maak je keuze uit de majestueuze Bou Inania Madrasa,

de beroemde Karaouiyine moskee met zijn legendarische bibliotheek, de Boujloud soukh, de Sidi Ahmed Tijani moskee met graftombe en de Mellah. Vergeet ook niet om even te stoppen om de paradijselijke gastronomie en wellness te ervaren van Fez, de stad die vermaard is om zijn schoonheidsproducten en essentiële oliën. De warmwaterbronnen van Moulay Yacoub, zo’n 20 kilometer ten noordwesten van de stad, zijn een vredig toevluchtsoord voor ontspanning. Profiteer van de vele voordelen die de bronnen bieden, voordat je de talloze festivals van heilige muziek, de Soefi-cultuur, Festiv’art gaat verkennen, of een ontspannend rondje gaat golfen.

RABAT: DE STAD VAN ELEGANTIE Als hoofdstad van een modern koninkrijk, onderscheidt Rabat zich van de andere grote Marokkaanse steden door haar elegantie, haar ontspannen sfeer, en een zweem van charmante nonchalance. Bij een bezoek aan deze stad kun je maar beter openstaan voor waarheen je stemming je ook mag brengen, want je kunt heerlijk dwalen in de medina en de smalle steegjes van de kashba, terwijl je kunstgalerijen ontdekt en het adembenemende uitzicht op de oceaan op je in laat werken. Hier vormen authenticiteit en moder-

niteit een harmonieus samenspel.

De geschiedenis van de stad kan het beste te voet worden ontdekt, wandelend langs monumenten die elk tijdperk vertegenwoordigen, van de Feniciërs tot de Meriniden-dynastie. Begin in de pittoreske oude wijk van de Oudaias Kashba: een fort op de toppen van het voorgebergte, dat een onvergetelijk uitzicht biedt op de rivier Bou Regreg, die Rabat van Salé scheidt, de andere historische machtszetel met zijn voorouderlijke charmes. Hassan Tower, de blikvanger van de stad,

staat al meer dan acht eeuwen op deze heuvel.

Geniet na je dagelijkse dosis cultuur van een wandeling over de Rue des Consuls, waar je aan de genade van talloze winkeltjes, kraampjes en bijbehorende ambachtslieden en kooplui wordt overgeleverd. Het is hier niet alleen een lust voor het oog, het is ook de ideale plek om af te dingen op souvenirs. Je krijgt er bovendien de mogelijkheid te proeven van de notabele lokale keuken, voordat je naar de necropolis van Chellah gaat, die op z’n mooist is bij zonsondergang. In de

METRO VISIT: ONTDEK MAROKKO

ADVERTENTIE

www.visitmorocco.com

MARRAKESH: DE FASCINERENDE STAD Dicht bij de woestijn, met het Atlasgebergte op de achtergrond, lijkt Marrakesh haast op een openluchttheater met haar omringende muren en magnetische aantrekkingskracht op bezoekers. Palmgaarden tegen besneeuwde bergtoppen maken dit tot een verleidelijke plek voor de enthousiaste reiziger. In de stilte van een zonnige ochtend is het een genot om binnen de muren van Koutoubia, de ‘moskee van boekhandelaren’ te wandelen, en de Ben Youssef madrasa, de Menara, het El-Badi Paleis en het Bahia-paleis te verkennen. Onderweg laten allerlei ambachtslieden je versteld staan van al het wonderbaarlijke dat ze te bieden hebben; er zijn smeden, mandenmakers, houtdraaiers, ververijen, en alles wat daar tussen valt. Dit is een kans om je onder te dompelen in de magie van de soukhs en werkelijk al je zintuigen te herontdekken. ’s Avonds komt het Djemaa El Fna-

OUARZAZATE: DE CINEFIELE STAD Eeuwenlang ontmoetten de bewoners van de Ziz-, Drâa- en Dadès-valleien elkaar om goederen te verhandelen in het hart van de uitgestrekte Taourirt Kashba – de plek waar Star Wars opgenomen is.

Maar in de jaren 20 van de vorige eeuw groeide de kashba uit tot een stad. Dat betekende de geboorte van Ouarzazate.

De regio is sindsdien dé plek waar filmmakers heen gaan als ze een prachtig landschap met kloven, valleien, palmgaarden en oases nodig hebben. Maar zodra het filmwerk is gedaan, kunnen cinefielen de tijd van hun leven hebben tijdens een bezoek aan de Atlas Filmstudio’s, die zich op

lente heb je misschien het geluk om ooievaarsparen hun huwelijksdans te zien uitvoeren. Bij de meren van Dayet Roumi en Alkanzra, de tuinen van Bouknadel en het bos van

Maâmora is de natuur op z’n mooist. Tenzij je natuurlijk de voorkeur geeft aan golf, jazz en andere levendige evenementen.

Dan is het Mawazine Festival écht iets voor jou.

een paar kilometer van de stad over ongeveer dertig hectaren wildernis uitstrekken. Bernardo Bertolucci’s The Sheltering Sky en Martin Scorsese’s Kundun behoren tot de honderden films die er in de regio zijn opgenomen.

Het architecturele erfgoed is ook imposant met ontelbare ksar en kashba’s, zoals Ait Benhaddou, de kashba van de ooievaars, en die van Tamnougalt. Voor natuurliefhebbers bestaat er niets verleidelijkers dan de bergen, kloven, valleien en de omringende woestijn. De kloven van Dadès en Todgha en de valleien van Dadès en M’goun zijn immens populair. Het is zeker

de moeite waard om op excursie te gaan om de schoonheid en de diversiteit van de landschappen rond Merzouga, Zagora en de archeologische sites van de Draâvallei te ontdekken.

Voor échte liefhebbers van de woestijn is er de Marathon des Sables, een ultraloop die tussen 6 en 16 april 2012 voor de 27ste keer wordt gehouden. Er bestaat geen betere manier om het verbluffende licht en de levendige kleuren van dit ruige landschap te ontdekken.

plein tot leven met een uniek openluchtspektakel van muzikanten, waarzeggers, acrobaten, slangenbezweerders en hennatatoeëerders, en word je gegarandeerd niet alleen gegrepen maar vooral ook overdonderd door deze folkloristische taferelen.

Er is echter nog genoeg tijd om het adembenemend uitzicht vanaf de Terrasse des Espices in je op te nemen, terwijl je zittend op een kleistenen stoel van een heerlijke kippentajine geniet. Waarom trakteer je jezelf niet eens op een luxueuze nacht en wat romantische extravagantie in een weelderige riad?

Maak eens een wandeling door de mooie Majorelletuinen, de Agdal-tuinen of het Arsat Moulay Abdelsalam cyberpark?

Of verken het binnenland rond de Ourika-vallei, het Lalla Takerkoustmeer, Oukaimden en het nationale park Toubkal .

En zoals altijd, vergeet je golftas niet…

METRO VISIT: ONTDEK MAROKKO

ADVERTENTIE

V ª R N N R U D 0

www.visitmorocco.com

Om te bezoeken: UNESCO Werelderfgoed lokaties

TOP

5

VOLUBILIS

DE FEZ MEDINA

DJEMAA EL-FNA PLEIN

KSAR AIT BENHADDOU

TETOUAN MEDINA

In het hart van een vruchtbare vlakte, zo’n 30 kilometer ten noorden van Meknes, vormen de Romeinse ruïnes van Volubilis een beschermde archeologische site, waarvan de schoonheid wordt weerspiegeld in de mozaïeken. Het best ’s morgens vroeg of laat in de middag te bezoeken.

Verdwalen in de medina van Fez El-Bali is een enorm plezier, waarbij je alle tijd hebt om rond te zwerven, de schatten van eeuwenoude kennis te bewonderen, en je te verheugen op ontdekkingen die je telkens opnieuw overkomen. Een waar genot voor de ogen.

Bruisend van opwinding vanaf ochtendgloren tot ’s avonds laat, is dit plein in Marrakesh als een openluchttheater met voortdurend spektakel, waar je traditionele geluiden en allerlei soorten activiteiten aantreft.

Op zo’n 30 kilometer van Ouarzazate, ligt deze kashba van rode leem op de linkeroever van de Mellah-rivier, die als achtergrond dient voor talloze films, waaronder Lawrence of Arabia, The Jewel of the Nile, Jesus of Nazareth, Gladiator…

De witte medina van Tetouan, de meest Andalusische van alle Marokkaanse medina’s, is tot de daken toe gevuld met ambachtslieden die gespecialiseerd zijn in het werken met goud, zijde en hoefijzers. De medina geeft ook toegang tot de Lovers’ Garden, de Tuin der Geliefden: ideaal voor een romantische wandeling.

Tussen de pracht en praal van het verleden en de charme van het heden, ligt plezier te wachten op ontdekking. Erfgoed, kleuren, geuren en bezienswaardigheden vergroten elke dag de opwinding in de steden en op de festivals van Marokko.

Hier is onze selectie.

© Kristina Jasudaite

Om te verkennen: festivals voor muziek, moderne kunsten en eten

FEZ FESTIVAL OF WORLD SACRED MUSIC

MARRAKECH POPULAR ARTS FESTIVAL

MAWAZINE DE RABAT FESTIVAL

FEZ FESTIVAL OF CULINARY ARTS

TANJAZZ IN TANGER

De 18de editie van het festival zal plaatsvinden tussen 8 en 16 juni 2012. Het thema is ‘de wereld opnieuw betoveren’ en het zal een eerbetoon zijn aan de Perzische dichter Omar Khayyam. Een ontmoetingsplek voor liefhebbers van liederen en ritmes van culturen uit heel de wereld.

Dit folklorefestival vindt elk jaar plaats op diverse podia in de binnenstad van Marrakesh, en biedt inzicht in de culturele rijkdom van de zestien regio’s van het koninkrijk. Dit jaar, waarin zo’n 500 artiesten hun opwachting maken, zal het festival plaatsvinden van 29 juni tot 3 juli.

In mei 2012 zal de elfde editie van het Mawazine Rhythms of the World festival zijn deuren openen voor alle denkbare culturen, het publiek een groot scala aan geluiden en ritmes biedend, die zonder twijfel een van ’s werelds grootste muziekfestivals waardig zijn.

Alle rijkdommen uit de Marokkaanse keuken komen naar Fez om je smaakpapillen te verleiden en om de culinaire kunsten over de hele wereld te promoten, in een continue dialoog tussen culturen waarin onderzoekers, ontwerpers en chemici allemaal hun eigen plek hebben.

Muzikanten uit Marokko en ver daarbuiten komen samen om zo ongeveer overal op te treden: in het paleis, in de hotels, op podia, en op straat, waar de menigte graag deelneemt aan wat is verworden tot een legendarische ontmoeting tussen oost en west.

entertainment

Kokhalstelevisie

ANNEMIEKE VAN DER TOGT

Proefkonijnen heet de nieuwste aanwinst in de categorie kokhalstelevisie BNN-presentatoren Dennis en Valerio eten onder andere van elkaars vlees Vijf Nederlandse kokhalsprogramma’s op een rij Now Or Never Jaren: 1993-1998 Presentatie: Rolf Wouters

Programma waarin mensen hun angsten te lijf gingen door zich onder lichte dwang en met een geldelijke beloning in het vooruitzicht - juist in die angst te laten onderdompelen. Veel zwetende en trillende kandidaten in de weer met slangen en spinnen en in achtbanen, tunnels en liften.

Over de Rooie Jaren: 1997-1998 Presentatie: Wendy van Dijk en

Matthias Scholten In Over de Rooie was te zien hoe ver mensen gaan voor duizend gulden. Het programma was geregeld onderwerp van gesprek vanwege de vieze en onzinnige opdrachten. En vies en onzinnig was het. Kijk op YouTube maar eens even naar die aflevering over meelwormen eten.

Een rug te ver Jaren: 2001 Presentatie: Vivian Reys en

Roel Kyvelos

Nieuws

1

Fear Factor Jaren: 2002-2004 Presentatie: Fabiënne de Vries

Try Before You Die Jaren: 2005-2011 Presentatie: Vrijwel elk bekend

BNN-gezicht maakte al eens deel uit van het presentatieteam.

BNN-presentatoren doen dingen

2

entertainment

De bedenkers van dit programma - met hetzelfde format als Over de Rooie - hadden het bij het rechte eind; dit programma ging echt te ver. Er werd aan billen gelikt, met hondenpoep gespeeld en twee kandidates belandden in het ziekenhuis nadat ze giftige narcisbollen hadden ‘moeten’ eten.

We moesten bijna overgeven toen we de aflevering terugzagen waarin kandidaten naaktslakken moeten eten. Ene Miranda moest na deze ‘uitdaging’ het programma verlaten omdat ze haar bord niet snel genoeg leeg had. Daar is begrip voor op te brengen wanneer je haar glibberige maaltijd hebt gezien.

11

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

De succesvolle kinderboekenreeks Mees Kees wordt verfilmd en is vanaf oktober volgend jaar te zien in de bioscoop. Dat heeft distributeur Entertainment One Benelux gisteren bekendgemaakt.

METRO

Valerio Zeno en Dennis Storm met het mensenvlees. Gerard Spong is aanwezig om hen te waarschuwen dat het eten van mensenvlees strafbaar kan zijn.

die je ‘moet’ doen voordat je er geweest bent. Meest op het netvlies staat de walgende Geraldine Kemper die in het laatste seizoen (afgelopen maart begon Try Before You Die 2, dat iets anders is)

met een bejaarde man moest tongzoenen.

MARIO WISSE

Proefkonijnen vanaf morgen, om 21.40 uur bij BNN op 3

2

Jody Bernal zal vanaf vandaag voor luisteraars van Spotify zo’n vijftig keer per dag zijn oude hit ‘Que si, que no’ (zeg Ja, zeg Nee) blijven zingen. Net zolang totdat drieduizend luisteraars zich hebben geregistreerd in het Donorregister. METRO

Geef eens een ander cadeau Geen zin om weer die fles lievelingsparfum, een paar leuke sokken of badschuim onder de kerstboom te leggen voor je partner, (schoon)moeder, zus of vriendin? Wees origineel en geef eens een ander cadeau. Een wereldmoeder in Bangladesh bijvoorbeeld.

Degene aan wie jij het cadeau geeft, steunt met jouw bijdrage een (aanstaande) moeder tijdens haar zwangerschap. En dat is hard nodig, want jaarlijks sterven er 21.000 vrouwen in Bangladesh door complicaties voor, tijdens GRATIS of na de bevalling.

Draag moeders in Bangladesh een warm hart toe.

Alvast een zalig kersfeest!

GELUKSPOPPETJE! in feestelijk verpakking bij uw bestelling

Ga naar www.geefeenseenandercadeau.nl

entertainment

12

De eerste full touch telefoon voor thuis.

Gigaset SL910.

Tv in 2011: The ego’s of Holland December is traditioneel de maand van de lijstjes: muzieklijstjes, filmlijstjes, musicallijstjes… Vandaag deel 1: het lijstje van de meest memorabele tv-momenten van 2011 Hoogvliegers en laagvliegers

n de SL910 ,a v f a h c s n a 99 Bij a dset voor € n a h 8 7 L S de de inkels ij de KPN-w Exclusief b . rs te ess Cen KPN Busin

en

Welke programma’s sprongen in 2011 in het oog:

Een niet te stuiten ego, botsende ego’s en de ego’s versus het bijdehante meisje. De meest spraakmakende tv-momenten van 2011 draaien allemaal om het woord ego. Vooral de laatste drie maanden van het jaar was het schering en inslag. Een top drie:

Hoogvliegers Ali B. op Volle Toeren Ali B. verraste begin dit jaar iedereen met dit ontroerende programma waarin B. met bevriende rappers op bezoek gaat bij zangers van het Nederlandse lied. Ze dagen elkaar uit een remake te maken van hun beste lied. Het programma kreeg een eervolle vermelding van de Nipkowschijf.

The Voice of Holland Greep geheel tegen de verwachting in naast de Televisier Ring (die ging naar Voetbal International), maar dit programma heeft geen Ring nodig om te bewijzen dat het goed is.

Overspel Dramaserie met topcast als Sylvia Hoeks en Kees Prins.

Nieuwe reeks is in de maak.

Welke programma’s vielen tegen in 2011: Laagvliegers Zie Ze Vliegen Oké, héél slecht was deze remake van het Engelse Come Fly With Me niet; de verwachtingen waren nou eenmaal hooggespannen. Zie Ze Vliegen verbleekte al snel bij De TV-Kantine.

1

Ivo Niehe live vanuit Parijs

Vlak na Niehe’s - naar eigen zeggen - spetterende Yves Montand-show in Théatre Mogador hebben Pauw en Witteman een live-verbinding met de overenthousiaste performer. Niehe blijft zichzelf en z’n optreden bewieroken met uitspraken als ‘tout Parijs was aanwezig’ en ‘het was een ongekend succes’. De monoloog veroorzaakte een tweedeling in Nederland. De ene helft vond hem een arrogante patser, van de andere mocht ie na zo’n enorme prestatie best hoog van zichzelf opgeven.

Pau!l Viel dit jaar nog tegen, maar er is een stijgende lijn. Volgend jaar staat De Leeuw gewoon weer bij de hoogvliegers.

Het Beste Idee van Nederland Het programma kreeg een opfrisbeurt en een nieuwe presentator: Beau van Erven Dorens. Of dat een verstandige zet was, valt te betwijfelen. De kijkcijfers daalden en het programma werd van de zaterdag naar de maandag verkast.

wat gehakketak over en weer tovert de getergde De Vries een e-mail uit z’n binnenzak en zegt dat hij onder valse voorwendselen naar de studio is gelokt. Kockelmann reageert gepikeerd en vraagt waarom De Vries niet tegen kritiek kan. Het hek is van de dam en de kemphanen vliegen elkaar in de haren.

3

Jinek vs. Smeets

Als Jinek in Eva Jinek op Zondag van Mart Smeets te horen krijgt dat ze een kind is van de autocuegeneratie, volgt de - iets verkort - volgende discussie.

Jinek: ik was nieuwslezer en dat gaat van de autocue. Smeets: Ja maar dat hoeft niet. Jinek: Het Journaal lezen? Smeets: Nee schat, het kan ook gewoon zonder. Jinek: Nee Mart, dat kan niet zonder. Smeets: Omdat het je nooit gevraagd is. Grote nieuwslezers kunnen het nieuws lezen zonder autocue. Jinek: het nieuws foutloos lezen zonder autocue is onverantwoord met zoveel namen en details. Smeets: Dat zijn jouw woorden. Jinek: Als je nieuws leest zonder autocue, wordt het een soort talkshow.

Smeets: Daar ben ik al dertig jaar mee bezig.

Bonusmateriaal: Ivo Niehe (ja

2

Botsing tussen Sven Kockelmann en Peter R. de Vries

Kockelmann wil in het discussieprogramma Oog in Oog van De Vries weten waarom hij niet achter grote criminelen aan gaat. Na

weer!) zit op de bank bij Eva Jinek samen met zangeres Giovanca. Als Ivo het interview dreigt over te nemen van Jinek zegt ze: Ivo, mag ik ook het interview doen, of mag dan niet? Dat zou prettig zijn…

Ivo Niehe! Dankje.

MERIKE WONING KRO

Analyse

TELEVISIEJAAR 2012 www.gigaset.com/nl

Waar in 2011 de kijkcijfers voornamelijk werden gedomineerd door een zegevierend RTL zal er in 2012 meer concurrentie zijn. Met name van SBS-zijde dat door John de Mol (Talpa) en Sanoma is gekocht.

SBS6, NET5 en Veronica komen met een stortvloed aan nieuwe programma’s waarvan een aantal ongetwijfeld zal aanslaan.

Denk maar aan De Mols nieuwe talentenjacht The Winner Is… Nee, van de talentenjachten zijn we ook in 2012 niet af. En wellicht wordt in 2012 de vraag

beantwoord of Linda de Mol haar broer achterna gaat naar SBS. De programmering van publieke zenders zal niet zoveel verandering vertonen ten opzichte van afgelopen jaar. De kans is groot dat Boer Zoekt Vrouw de grote klapper van 2012 wordt (kick off 13 mei).

Ter voorbereiding van de fusies tussen de verschillende omroepen (officieel vanaf 1 januari 2014) worden er vast steeds meer programma’s samen gemaakt en gepresenteerd.

MERIKE WONING

Yvon Jaspers komt in 2012 terug met Boer Zoekt Vrouw.

televisie en weer

13

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

Film keuze

ANNEMIEK VAN DER TOGT

WIM KLUVERS

Christmas with the Kranks.

Kerstcruise valt in water Christmas with the Kranks RTL7, 20.30 uur

De Kranks willen wel eens een cruise maken met kerst. Als hun dochter uiteindelijk de kerst toch thuisviert, hebben ze nog maar 24 uur de tijd om hun huis en zichzelf in kerststemming te brengen.

Leven weer op z’n kop Dawn Anna RTL8, 20.30 uur

Dawn is een single moeder van vier kinderen en herstellende van een hersenoperatie. Haar leven wordt opnieuw op z’n kop gezet als blijkt dat er een drama is gebeurd op de Columbine High School.

Ned 1

Ned 2

20.30 uur Frozen planet: Het is volop zomer in het poolgebied.

Grote hordes bezoekers persen een heel leven in één lange, magische dag. In deze periode van overvloed moeten ze eten, strijden en hun jongen grootbrengen.

23:00 Pauw & Witteman 23:55 NOS Journaal

RTL 5 19:00 Top chef 20:00 Over de kook 20:30 Glee 21:25 New girl 21:55 Modern family 22:20 Raising hope 22:50 Celebrity rehab 23:50 Over de kook

Ned 3

18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:20 De weg naar Santiago 19:55 Reis door het Waddengebied 20:25 TatataTaal!

21:05 Altijd Wat

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Een huis vol 20:00 NOS Journaal 20:30 Frozen planet 21:30 Opsporing verzocht 22:20 Nederland van boven

20.25 uur TatataTaal!: Met: schrijfster Lydia Rood, woordkunstenaar Kees Torn en cabaretière Dorine Wiersma Op een wonderbaarlijk eenvoudige en tegelijk complexe manier leren wij een taal.

22:00 Nieuwsuur 22:55 AVRO Close up: Jan Sluijters, schilderbeest 23:50 Kunststof TV

RTL 7 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen 20:00 Operation repo: Payback time!

20:30 Christmas with the Kranks 22:20 How The Grinch stole Christmas

RTL 4

18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Ruben vs Sophie in L.A. 21:20 Puberruil 21:50 De week van Filemon 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 3 op reis 20.25 uur Ruben vs Sophie in L.A.: Ruben en Sophie gaan de strijd met elkaar aan in het mekka van de entertainmentindustrie. Wie is het beste met de Sterren? Blogger Perez Hilton geeft Sophie en Ruben de opdracht van deze week.

RTL 8 18:40 Dr. Phil 19:30 Kinderziekenhuis 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Dawn Anna 22:15 As the world turns 23:05 The young and the restless

SBS 6

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 21.30 uur Herman zoekt kerststerren: Herman den Blijker organiseert bijzondere audities in het land, waarbij hij op zoek gaat naar de beste twaalf thuiskoks.

18:00 Gezellig thuis met de feestdagen 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland 22:50 Piets weerbericht 22:55 Shownieuws 23:20 Trauma NL 20.30 uur NCIS: Misdaadserie Sarah, de zus van McGee, klopt verward en bebloed bij haar broer aan. Tegen de regels in helpt McGee zijn zus en zet hiermee zijn baan op het spel.

20:30 Krabbé staat op straat 21:30 Herman zoekt kerststerren 22:30 Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken!

23:30 RTL Nieuws

Net 5 18:05 Jesse 18:30 Junior MasterChef 19:30 Het blok Australië 20:30 Desperate housewives 21:25 Next hair guru 22:25 De co-assistent 23:25 Cold case

Comedy Cen.

Veronica 20:30 The big bang theory 20:55 Mike & Molly 21:25 Two and a half men 21:50 The inbetweeners 22:15 Two and a half men 23:05 It only hurts when I laugh 23:35 The big bang theory

19:55 Family guy 20:20 South Park 20:50 Scrubs 21:10 Melissa & Joey 21:40 That '70s Show 22:05 Friends 22:35 Two guys and a girl 23:25 Married with children

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Metro Rotterdam Postbus 90009 Westblaak 224 1006 BA Amsterdam 3012 KP Rotterdam tel: 020 - 511 4000 tel: 010 - 206 03 20

family

14

+

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

Liegen over Kerstman?

Zelfs ouders die het commerciĂŤle aspect haten, komen niet onder de Kerstman uit Wat zijn de gevolgen van liegen tegen je kinderen? En wanneer vertel je ze de waarheid?

THINKSTOCKPHOTOS.COM

plus

Wie is de Kerstman eigenlijk?

Stel je voor dat je 3 jaar oud bent en een dikke man in een rood pak en met een lange baard, lacht hard naar je. Je zou verward zijn.

Bang. En waarschijnlijk ren je naar mama. Wanneer, en hoe, leg je aan je kind uit wie deze man eigenlijk is?

Kinderen kunnen het verhaal achter de Kerstman begrijpen als ze ongeveer 3 jaar zijn. Dat zegt dr. Jerome Singer, hoogleraar Psychologie aan Yale University en gespecialiseerd in de verbeelding van kinderen. “Als ze jonger zijn is het verwarrend. Op 3-, 4- en 5jarige leeftijd zijn kinderen al veel bezig met doen alsof.�

Hoe dan ook, je kunt niet ontkomen aan de mythe. “Als je kinderen naar school gaan en deel gaan uitmaken van de maatschappij, is het moeilijk te vermijden�, zegt klinisch psycholoog Oliver

“Op de leeftijd van 2, 3 en 4 jaar hebben kinderen al een levendige fantasie.�

OLIVER JAMES, KLINISCH PSYCHOLOOG

James. “Op de leeftijd van 2, 3 en 4 jaar, hebben kinderen al een levendige fantasie. Het idee dat er een grote man de wereld rondvliegt en cadeautjes rondbrengt, zou niet moeilijk te verkopen moeten zijn.�

Ouders hoeven zich geen zorgen te maken over de grote rood met witte leugen. “Liegen is een integraal deel van het leven, al vanaf jonge leeftijd�, zegt James. “Daar is niks ingewikkelds aan.�

Het fantaseren over de avonturen van de Kerstman zou zelfs kunnen bijdragen aan de cognitieve ontwikkeling van een kind.

“Er zijn veel voordelen als een kind relatief vroeg begint met het ontwikkelen van de verbeelding en de capaciteit om te doen alsof�, zegt Singer. Kinderen met een rijke verbeelding leren nieuw vocabulaire, leren over mogelijkheden door te experimenteren met verschillende sociale situaties, ze proberen ze uit en leren wat wel en niet werkt�, legt hij uit.

Communiceer met je kinderen op een speelse manier over de Kerstman, zegt Singer. “En wees alert op factoren die hen in verwarring kunnen brengen, zoals verschillende kerstmannen in winkels. De meeste kinderen komen achter de waarheid via hun broer of zus, of via school.

Forceer kinderen die willen geloven niet, maar bereid ze wel op de waarheid voor. EMMA E. FORREST

Vraag het de expert

"* $)(" " & !" * *

Geeft u haar ruim twee weken de ruimte om buiten te spelen?

NU * * $ ) * *

Aandacht. Rust. Liefde. Structuur. Word vakantiegastouder of donateur.

Ga naar europakinderhulp.nl of bel 0118 627974.

De leukste cadeaucard van

NEDERLAND Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en webshops te besteden! Ultieme keuzevrijheid!

Dus, op zoek naar een leuk cadeau?

Met een YourGift Card zit je altijd goed!

En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:

ĂŠn op www.yourgift.nl

+*)(('&(%*($#"!'(&" * " +* " "* ! " "'&( "'* (' * $"" #(" *'" *" * (#""'&( "'

($)(" " &

Let’s get WICKED!

EMMELIEK BOOST OPVOEDCOACH BIJ WWW.OPVOEDDESK.NL Vraag Mijn dochter van 4 wordt ’s nachts hysterisch wakker. Wat moet ik doen?

Marina uit Woerden Emmelieks oplossing: Ga niet midden in de nacht haar angstige droom ontrafelen. Praat daar overdag met haar over. Maak duidelijk waarom een goede nachtrust belangrijk is. Bij goed doorslapen heb je zin in de volgende dag.

Brainstorm samen over goede doorslaap-oplossingen. Zeg niet direct ‘nee’ als ze aangeeft dat ze bij jullie in bed wil. Verplaats je in haar angst. Teken daarna de beste oplossingen in het goed doorslaapstappenplan met als laatste stap een bedlampje op een tijdschakelaar. Is het lampje aan, dĂĄn mag ze naar mama gaan. Haar oplossing is echt de beste remedie: die zorgt er voor dat ze zĂŠlf greep krijgt op haar angst! Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en win het boek ‘Opvoeden ‌, Geniet ervan!’

NU SPECIALE ACTIE TARIEVEN!

Genieten van de weergaloze musical WICKED in combinatie met strand, shoppen en een overnachting? Kijk voor meer info op www.bilderberg.nl/wicked Bel met 070 - 41 69 551 of mail europa@bilderberg.nl

KINDERANGST

gezondheid

15

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

HANS LEBBE

Diagnose autisme kan veel sneller Speciale software om diagnose autisme sneller te kunnen stellen “Nu moeten alle gegevens nog handmatig worden verwerkt” Zeven jaar duurde het voordat Freena Eijffingers broer gediagnosticeerd werd met autisme. Uit frustratie ontwikkelde Eijffinger zelf software om de diagnostiek van autisme te versnellen.

“Mijn broer was 22 toen hij te horen kreeg dat hij autistisch was”, vertelt Eijffinger. “Als we het eerder hadden geweten, hadden we er als familie beter op kunnen reageren. En misschien had hij dan wel vrienden, een relatie en werk waar hij gelukkig van wordt.”

Om zo’n lang proces voor kinderen met autisme te voorkomen, benutte Eijffinger haar ITkennis en ontwikkelde ze Autitouch. Op een Surface Table van

mensen lijden in Nederland aan autisme. Bij mensen met autisme is er sprake van een stoornis in de hersenen, waardoor ze moeite hebben met communicatie, sociale interactie en verbeelding.

190.000

Microsoft, een ‘tafelblad-computer’ met aanraakscherm, ontwikkelde ze software om artsen te ondersteunen. “Alle gegevens die door tests en observatie worden vergaard, moeten nu handmatig worden verwerkt”, legt Eijffinger uit. “Dat maakt de diagnostiek erg arbeidsintensief en foutgevoelig. Daarom hebben we de data-

Kort nieuws

Het Kwadrant wint schoolkantineprijs AWARD. Het Kwadrant, school voor praktijkonderwijs in Bergen op Zoom, heeft gisteren

vergaring geautomatiseerd: een kind speelt een ‘serious game’ en de computer registreert ondertussen alles, zodat de specialist sneller een diagnose kan stellen.”

Bovendien sluit deze aanpak beter aan bij de leefwereld van kinderen, meent Eijffinger.

“Thuis spelen veel kinderen op gameconsoles en dan zouden ze hier aan de gang moeten met papier en een blokkendoos.”

Autitouch zit in de validatiefase. “Samen met de Vrije Universiteit en TNO hebben we driekwart van het aantal kinderen getest dat nodig is voor de validatie. Ik hoop de software medio volgend jaar op de markt te kunnen brengen.” WILKE MARTENS

Freena Eijffinger legt de Autitouch uit. Met het programma won ze de Rabobank Herman Wijffels Award, een prijs voor ondernemers met een innovatie op het gebied van maatschappelijk ondernemen.

de Schoolkantine Award 2011 gewonnen. De prijs werd dit jaar voor de vierde keer uitgereikt aan de school die de meeste vooruitgang heeft geboekt bij het structureel gezonder maken van de kantine. Zo is er bij Het Kwadrant geen frituur meer te krijgen en is er elke dag gratis fruit. De school wint een makeover voor hun kantine ter waarde van 15.000 euro. METRO

Preventie en Gezondheid

Wil je ook weer stralen in je feestkleding?

Kijk voor een cursus bij jou in de buurt op weightwatchers.nl/mijncursus of bel 0900/202 60 60 (max €0,10/min).

9072 METRO Adv Ilse Adams.indd 1

12/12/11 15:14

travel

16

Legoland: moed het beroemde b - Het ‘regenboogpanorama’ op het dak van het Aros museum in Aarhus biedt een zonnig uitzicht over de stad.

CEES VAN ROEDEN

Givskud Zoo, het ‘leeuwenpark’ op 20 kilometer van Billund.

Zo’n attractiepark, je moet ervan houden. En wie er niet van houdt, moet het z’n kinderen eens gunnen. Dus trek je als toegeefouder zonder morren de portemonnee, doorsta je de file, de wachtrijen en de kakofonie van kermisgeluiden, verwekt door ‘dolle machines’ en animeerteams van werkstudenten. Je laat je gedwee door elkaar schudden, net zo lang totdat het grut is afgedraaid, en langer nog, want dat entreekaartje was niet gratis, dus zullen we eens naar behoren pret maken.

Wat? Zijn jullie het nu al zat?

Bovenstaand angstbeeld treft me plotseling als ik met mijn bijna 3-jarige zoon op weg ben naar Legoland Billund, Denemarken.

Ik was opgetogen over het bezoek aan de geboorteplaats van het beroemdste bouwspeelgoed aller tijden. Maar zou het park z’n beloofde vriendelijkheid nog wel hebben nu het park in handen is van vermaakgigant Merlin Entertainment Group? Zou Legoland niet een maatje te groot zijn voor mijn jongen, die aan een doosje Duplo al z’n handen vol heeft?

Het park stelt gelukkig meteen gerust. Niet ver van de ingang is een soort Madurodam uit Lego

“Een miniatuurwereld met vliegvelden en havens, landschappen en steden. Hier begint de verwondering: is echt alles hier opgebouwd uit legostenen?� opgetrokken, een miniatuurwereld met vliegvelden en havens, landschappen en steden.

Her en der zijn mijlpalen van ’s werelds metropolen te herkennen. Overal beweegt het. Sommige mechanieken zijn door de bezoekers met knoppen te bedienen. Hier begint de verwondering: is alles hier opgebouwd uit legostenen? Het was precies het effect dat toenmalig Lego-baas Godsfred Kirk Christiansen beoogde toen hij hier in 1968 een permanente buitenexpositie opende om te laten zien wat creativiteit en een paar legostenen vermogen. Nou ja, een paar‌het zijn er alleen in dit Miniland al 20 miljoen, meldt het boekje.

We gaan het niet natellen. We hebben treintjes te nemen, ka-

-42%

v.a.

v.a.

329

Normaa l v.a. â‚Ź ! rghada jf in Hu f verbli ie s lu c In

Nijlcruise Egypte & strand

! t plaats beperk Slechts

Normale en... all prijs v.a. â‚Ź 12 een bij Stip Re 49 izen!

Middellandse Zee****+

10- en 12-daagse reis inclusief cruise en strand

8 dagen inclusief vliegreis, transfers en cruise

Vertrek jan. t/m mrt. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, 2 of 4 nachten verblijf in een 4-sterren hotel in Hurghada met ontbijt en 8-daagse 5-sterren Nijlcruise met alle maaltijden aan boord.

Egypte was nog nooit zĂł voordelig! Geniet van het strand en bezoek alle highlights van de Nijl!

Vertrek jan. t/m mrt. Inclusief: vliegreis, transfers en cruise per 4-sterrenplus MSC Splendida inclusief alle maaltijden aan boord. Keuze uit 2 fantastische routes met o.a. Barcelona, Malta, TunesiĂŤ, Rome, Casablanca, Gibraltar, Valencia en Marseille. Wacht niet langer en boek nu deze topdeal!

Zie stipreizen.nl/egneg

Zie stipreizen.nl/crmms

-10%

-20%

-3

0%

...tot wel

-40%

-50% korting!

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Verblijf en uitstapjes EPA

-62%

479

569...

no’s te varen, tempels te bestormen en waterkanonnen te bedienen aan boord van een piratenschip. Het is precies de pret die een pretpark hoort te leveren, maar dan zonder de schreeuwerigheid die er doorgaans mee gepaard gaat. Legoland Billund is een beetje kneuterig. De kleuren zijn verwassen en alles straalt een sympathiek soort sjofelheid uit. We maken een vogelvlucht over een monorail en constateren nog eens dat ĂŠcht alles uit legosteentjes is opgebouwd - ook de kolossale rots Mount Rushmore (met de ‘uitgehakte’ hoofden van de eerste vier Amerikaanse presidenten). Mijn zoon heeft geen oog voor die prestatie. Hij graait liever in de bakken met Lego die overal staan opgesteld zodat kinderen kunnen spelen als ze in de rij staan voor een attractie. Want dat is het wel met Legoland; je moet natuurlijk een beetje van Lego houden.

Hoewel op een dagje rijden (710 km) van Utrecht, een uurtje vliegen vanaf Schiphol, is de beste aanleiding voor een bezoek aan Legoland Billund als je toch al vakantie in Denemarken viert. Het bezoek is te combineren met een verblijf in Lalandia, een verzorgd, goed uitgerust resort op een steenworp afstand van het park.

Kijk voor combikaarten en aanbiedingen op www.arke.nl/legoland.

Het resort is strak opgezet en heeft behalve kindvriendelijke restaurants en supermarkten een overdekte speelplaats en een indoor zwemparadijs. Van hieruit zijn eenvoudig uitstapjes te maken. Givskud Zoo, ligt op 20 kilometer afstand. Het wildpark is te doorkruizen met de eigen auto.

Ook een dagtrip naar het onverwacht hippe stadje Aarhus is de moeite waard.

Denemarken geldt als zeer kindvriendelijk vakantieland. Check de mogelijkheden op www.visitdenmark.nl.

17

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

derschoot van bouwspeelgoed

“ IK WIL ME ER HARD VOOR MAKEN DAT STICHTING VLUCHTELING NOODHULP KAN BIEDEN. MAAR DAT KAN IK NIET ZONDER U. HELPT U MEE?” Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter www.vluchteling.nl

Goede voornemens voor 2012?

Stoppen met roken, jij kunt het!

Universiteit Maastricht biedt gratis en zonder wachtlijst ondersteuning bij stoppen met roken.

Info en aanmelden:

www.steunbijstoppen.nl

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar 50% korting!! + GRATIS Samsung Galaxy Ace UNIEK: 24 MAANDEN VAN €36,voor slechts

€17,95 PM

twv

€299,• 800 MhZ processor • 3,5” full touch screen • Swype tekstinvoer • Android besturingssysteem • 5MP camera met LED f lits

Supervoordelig naar LEGOLAND® Billund

in De nemar ken Vakantiehuizen v.a.

E 170 per huis per week Ook in de mei- en herfstvakantie!

TOTALE VOORDEEL RUIM €740,UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel + Web 180 abonnement t.w.v. €36,- (180 min. of 180 sms-berichten + 500 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €36,- maar slechts €17,95 p/m! Dus €433,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone!

Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Ace t.w.v. €299,-*!

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen,

Info & reserveringen:

bel 0800-0200580 of ga naar

www.LEGOLAND-Denemarken.nl

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Miniland: Madurodam, maar dan gebouwd van 20 miljoen legostenen.

sport

18

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

3 sport Quote

Rvc Ajax blijft aan OLAF KRAAK/ANP

Raad van commissarissen weigert verzoek van ledenraad om op te stappen Ten Have: “Wij willen geen schijnoplossing”

“Zodra het gezin zegt: ‘Kom thuis’, dan bouw ik het af. Misschien is het een mooi moment om te stoppen als TVM er mee ophoudt of als Sven en Ireen zeggen: wij zijn wel klaar.”

GERARD KEMKERS, COACH VAN DE TVM-SCHAATSPLOEG, IN 'THE SPORTS EDITIONS SCHAATSEN 2011/2012 DAT MORGEN IN DE WINKEL LIGT. KEMKERS VINDT ZIJN PUPILLEN OOK DE BESTE NEDERLANDSE SCHAATSERS

Het is nog onduidelijk of Steven ten Have samen met de andere vier leden van de raad van commissarissen op korte termijn opstapt bij Ajax. “Het is niet mogelijk om te zeggen dat wij nu wel even aan de kant gaan”, zei de voorzitter van de rvc gisteren tijdens de algemene vergadering van aandeelhouders.

Johan Cruijff, eveneens aanwezig, vertrekt alleen als zijn medecommissarissen dat ook doen.

Het verzoek om snel af te treden kwam van Rob Been jr., voorzitter van de ledenraad. Hij sprak namens de vereniging Ajax, grootaandeelhouder met 73 procent van de aandelen. Ten Have benadrukte echter dat hij een goed proces wil voor alle betrokkenen.

“We willen geen schijnoplossing.

Anders worden over een jaar, of nog eerder, ook de volgende commissarissen weer verbrand.”

Cruijff, die nooit meer wil spreken met zijn medecommissarissen, pleitte vooral voor de door

Ajax-shirt Terwijl iedereen wilde weten wat de rvc ging doen, maakten sommigen zich om andere zaken druk. “Het kampioensshirt van Ajax, maat XL, is al lang uitverkocht”, stelde een aandeelhouder.

“Ik kan die shirts binnen twee weken leveren”, snauwde hij.

hem ingezette lijn. “De laatste vijftien jaar, met inmenging van buiten de voetballerij, was het een drama. Ga gewoon terug naar af en geef voetballers de macht.”

De raad van commissarissen bezint zich op de toekomst. Als het de eer niet aan zichzelf houdt, kunnen de aandeelhouders in een buitengewone aandeelhoudersvergadering beslissen over het lot van de rvc. Zo’n vergadering kan op een termijn van 42 dagen worden uitgeschreven.

MARIEKE VAN DER VOORT

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

IN DE GESCHIEDENIS.

RB5154 169,00 €

2 VOOR 1!

Prijsvoorbeeld voor deze afbeelding.

Deze actie geldt voor de monturen, inclusief standaard enkelvoudig glas en is geldig tot en met 31 december

Björn Borg BBVitas1: 109,00 €

Uw complete opticien online Gratis tel: 0800-0228569

“Meneer Ten Have, wat bent u glad. Gadverdamme!”

Veel aandeelhouders waren boos dat de raad van commissarissen gisteren tijdens de aandeelhoudersvergadering weigerde op te stappen.

“Meneer Ten Have, wat bent u glad. Gadverdamme!”, riep Peter Sertons, tevens oud-wethouder. Later verklaarde hij zich nader. “Ik was erg geïrriteerd door de wijze waarop Ten Have omgaat met vragen die hem niet zinnen. Iedereen met

Ray-Ban

139,00 €

Johan Cruijff loopt naar zijn plaats voor de algemene vergadering van aandeelhouders. Een begroeting met de overige leden van de rvc zit er niet in.

een beetje zelfrespect zou opstappen.” Voormalig Ajaxdirecteur Frank Kales, die een eigen vereniging van aandeelhouders heeft opgericht, is het daarmee eens. “De raad van commissarissen zegt aan te blijven in het belang van Ajax.

Maar je moet ook je verlies durven nemen. Het is voor Ajax juist van groot belang om heel snel een nieuwe rvc aan te stellen.” MARIEKE VAN DER VOORT

Aandeelhouders moeten beslissen: Cruijff of Van Gaal ANP

Voordat de aandeelhoudersvergadering van Ajax gisteren begon, deed de rechtbank van Haarlem uitspraak in het kort geding dat Johan Cruijff en de jeugdtrainers van de Toekomst vorige week aanspanden tegen de raad van commissarissen. De rechter schorste de benoemingen van Louis van Gaal en Martin Sturkenboom. Hij vindt dat de aan-

deelhouders van Ajax zich moeten uitspreken of de ‘lijn Cruijff’, of ‘lijn van Van Gaal’ moet worden gevolgd.

Er zijn twee opties voor de termijn van schorsing: drie maanden als de hoofddirectie van Ajax of de rvc binnen twee weken een algemene vergadering van aandeelhouders bijeenroept. Zo niet, een schorsing van vijf maanden om de aandeelhouders de gelegenheid te geven zelf een algemene vergadering te organiseren. In de vergadering van gisteren kon er nog niet tot een officiële stemming komen, omdat een derge-

Johan Cruijff.

lijk agendapunt ver van tevoren moet worden aangekondigd.

METRO

sport

19

www.metronieuws.nl DINSDAG 13 DECEMBER 2011

Niet goed, geld terug PONTUS LUNDAHL/EPA

In Italië werd dit weekend de Gouden Vuilnisbak uitgereikt voor de slechtste speler van de Serie A Wie komt in de Nederlandse Eredivisie in aanmerking voor zo’n prijs?

Alexander Gerndt (FC Utrecht)

JOEP LEENEN /ANP

Marcus Nilsson (FC Utrecht)

WILLEM VERNES/ANP

Marc Höcher (ADO Den Haag)

FRANK RENIA/ANP

Tim Matavz (PSV)

DANIEL DAL ZENNARO /EPA

Wie is het?

Hoe doet hij het?

Blijft het daarbij?

Diego Milito, in 2010 nog matchwinner in de Champions Leaguefinale voor Inter, werd nu slechtste speler in de Serie A.

Werd voor 3 miljoen euro overgenomen van Helsingborgs IF en was daarmee FC Utrechts duurste aankoop.

FC Utrecht kocht verdediger Nilsson voor 1 miljoen euro van Helsingborgs IF.

Werd door ADO overgenomen van Helmond Sport waar hij vorig seizoen zeer succesvol was. Höcher had een aflopend contract.

PSV haalde Tim Matavz na langdurig onderhandelen weg bij FC Groningen voor 7 miljoen euro.

Hij speelde acht duels en was daarin één keer trefzeker. In het halve jaartje voor Helsingborgs scoorde hij zeven keer. Niet een fraaie score voor een spits. Hij heeft Ricky van Wolfswinkel – ongeveer elke week trefzeker voor Sporting Portugal – zeker niet doen vergeten.

Nilsson speelt meestal, maar mocht ook al twee keer inrukken met een rode kaart. In de slotfase tegen Vitesse kwam FC Utrecht daardoor met tien man te staan en ging alsnog met 2-1 onderuit.

Zeer wisselend. Speelde slechts zeven keer en moest op zijn positie plaatsmaken voor Chery.

Waar nieuwkomers Dries Mertens (12 treffers) en Georginho Wijnaldum (5 treffers) nadrukkelijk aanwezig zijn, is Matavz vaak onzichtbaar. Wel scoorde hij zes keer in twaalf duels. Voor Groningen maakte hij er in de eerste vijf duels nog drie.

Nou nee. Gerndt hangt in Helsingsborg een celstraf van drie maanden onvoorwaardelijk boven het hoofd wegens mishandeling van zijn ex-vrouw.

Vandaag wordt bekend of Jan Wouters de spits voorlopig moet missen.

Het duel tegen Feyenoord afgelopen zondag was extra pijnlijk voor de Zweedse verdediger. Wouters wisselde Nilsson al na twintig minuten.

“Ik vond het heel moeilijk, maar ik moest het doen. Tegen Feyenoord was hij te onzeker.”

Nee eigenlijk ging het vanaf het begin al mis. Höcher wilde ineens alsnog van bepalingen in het al gesloten contract af. Een valse start. Van ADO mag Höcher vertrekken en eerste divisieclubs hebben zich gemeld. Höcher wil echter vechten voor zijn kans.

Nee, de kritiek zwelt aan. “Tim Matavz brengt op dit moment nog niet wat iedereen van hem verwacht, hij is heel aarzelend”, ze oud-voorzitter Harry van Raaij deze week. Matavz blijkt vooral vaak naast te schieten, al 26 keer in twaalf duels.

HARDWARE EN SPEELGOED UIT EXECUTIEPARTIJEN

ALLES MOET WEG! U BETAALT ALLÉÉN DE VERWIJDERINGSBIJDRAGE! CATCH HARDWARE EN THE BUTTERFLY SPEELGOED UIT EXECUTIEPARTIJEN

INTERNATIONAAL SPEL VAN HET JAAR!

KINDEREN ZIJN ER WEG VAN!

WWW.KNALOPRUIMING.NL

Lieve Beloftes, ik wens jullie minimaal 100 doelpunten toe voor na de winterstop & reken weer op heel veel gezellige 3e helften in 2012! KAMPIOENEN! x Steef Lieve Juliette, ik wens je een hele leuke allereerste Kerst toe!

Dirk

Dag lieve kleine Beau, hele fijne kerst met papa & mama gewenst.

Kus van je tante ;-)

Lieve Frey, ik hoop dat dit jaar al je dromen uitkomen met name op sportief gebied, je werkt er hard genoeg voor.

Dikke kus Mamma

Lieve Fossies & Zussies, happy New Year!

Kus Elli

Beste vrienden,familie en mijn vrouwtje. Ik wens jullie allemaal een gelukkig en voorspoedig nieuw jaar.

Fabia

Ik wens mijn familie een ontzettend mooi 2012! Voor mijn grootmoeder en moeder veel sterkte bij de dokter. We zijn zeker dat alles goed zal komen!

Ed en JoeYee Ik wens al mijn mede Metrolezers een heel gezond 2012!

Anouk

Lief Schaapie, kan niet wachten om gezellig met jou onder de kerstboom te zitten!

Dikke kus Slaapie

Jesse, een hele fijne kerst en dat je in 2012 maar veel broodjes mag eten.

Dikke box papa

NU IN DE BIOSCOOP www.newyearsevefilm.nl