20111221_nl_amsterdam by Metro Netherlands

ZARAYDA: NIGGA IS GEWOON EEN SCHELDWOORD VOOR ZWARTE MENSEN HOOFDREDACTEUR JACKIE STAPT OP {pag.12}

CADEAUTIP

AMSTERDAM

woensdag 21 december 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Wereldwijd 100 miljoen boeken verkocht www.awbruna.nl

Geen begrip staking scholier

Kuipers. Ruimte in

Leerlingen demonstreren ten onrechte tegen nieuwe Wet Onderwijstijd, stelt minister Van Bijsterveldt Ze staren zich blind op de 1040-urennorm vindt zij “Je moet weten waarvoor je staakt” {pagina 04-05} nieuws

André Kuipers wuift na aﬂoop van zijn laatste persconferentie. Vandaag vertrekt hij voor vijf maanden naar het internationale ruimtestation ISS. MAXIM SHIPENKOV/EPA

Astronaut Kuipers: ik voel me bevrijd De Nederlandse astronaut André Kuipers leeft ontspannen toe naar zijn lancering. “In het begin ben je nog met van alles bezig. Dat valt weg, je hoeft je steeds minder druk te maken. Op het einde ben je eigenlijk bevrijd”, zei Kuipers gisteren op zijn laatste persconferentie op aarde voor zijn vertrek. Kuipers vertrekt vandaag voor vijf maanden naar het internationale ruimtestation ISS.{pag. 02}

Win dag met Karl Lagerfeld Karl Lagerfeld is Metro’s wereldwijde gasthoofdredacteur in februari Maar hij heeft jouw hulp nodig… {pagina 09}

Talenten weigeren contract Voetballers Van Haaren, Labyad en Bayram weigeren in te gaan op de voorstellen van hun club {pagina 19}

In het hart van deze krant...

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

“Bijzondere reis voor Kuipers”

nieuws Foto-overzicht 1

MAXIM SHIPENKOV/EPA

André Kuipers begint vandaag aan zijn voor Nederland historisch lange ruimtereis De Amsterdammer vertrekt vanuit Kazachstan naar het internationale ruimtestation ISS, waar hij vijf maanden verblijft “Het is een heel bijzonder ervaring om lang de ruimte in te gaan”, voorspelt Wubbo Ockels over de tweede ruimtereis van André Kuipers. Ockels verbleef in 1985 als eerste Nederlander, een week, in de ruimte. “Ik was indertijd vooral verbaasd over het verschil tussen de ruimte en de aarde. Zelf had ik toen weinig tijd om mij écht te kunnen aanpassen. Maar deze ervaring moet heel bijzonder zijn voor André, zeker met zijn achtergrond als arts.” Ondanks de intensieve training op aarde, hebben astronauten volgens Ockels doorgaans een dag of drie nodig om te wennen aan de gewichtsloosheid in de ruimte. “Alles is er veel fijnzinniger. Je kunt je krachten niet gebruiken, omdat de krachten in de ruimte veel te groot zijn. Het gevoel buitenaards te zijn is best vreemd. Je voelt je echt ontkoppeld. En dan is er ook nog die enorme snelheid. Je bent nooit op één plek. Je draait in anderhalf uur rond de aarde. Nederland is in drie seconden voorbij.” Tijdens een lang verblijf in de ruimte moeten astronauten manieren verzinnen om bijvoorbeeld in conditie te blijven. “Wie op aarde weinig aan sport doet heeft het makkelijker in de ruimte”, zegt Ockels. “Je spieren zijn namelijk gewend om weinig te doen. André sport daarentegen

14.15

uur wordt André Kuipers met de Russische Sojoez TMA03M gelanceerd vanaf de basis Baikonoer Kosmodroom in Kazachstan. In het ISS vervult hij operationele taken en doet hij veel experimenten. veel, waardoor het verschil voor hem nog groter is.” Terugkeren op aarde bleek voor Ockels lastiger dan zich aanpassen in de ruimte: “Ik moest verschrikkelijk wennen aan die waanzinnige zwaartekracht. Je moet de zwaartekracht zien als een snelle sportwagen die in drie seconden optrekt naar honderd kilometer per uur. Dat is zo ontzettend wild. Als je terugkeert op aarde zeg je echt u tegen de zwaartekracht.” Ockels zegt zeker twee weken nodig te hebben gehad om aan de aarde te wennen: “Ik dook vaak het zwembad in om het gevoel van gewichtsloosheid even terug te krijgen. Gewoon omdat de aantrekkingskracht op de aarde zo’n naar gevoel was.” RUBEN EG

De Nederlandse astronaut André Kuipers gisteren in het Baikonoer Kosmodroom in Kazachstan.

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL MAXIM SHIPENKOV/EPA

Ruimtetradities

3 ANP

Jörgen Raymann als Tante Es bij Timur Perlin op de tweede avond in het Glazen Huis.

De politie houdt rond de kerstdagen en de jaarwisseling extra veel alcoholcontroles in vergelijking met voorgaande jaren.

Om Baantjer-liefhebbers de mogelijkheid te geven een moordscène van dichtbij te bekijken, werd gisteren de eerste scene uit het boek Moord op de Albert Cuyp nagespeeld. METRO

Muziektips

uit eind van de jaren zestig.

Russische ruimtevaarttraditie schrijft voor dat astronauten dezelfde procedure doorlopen als de eerste mens in de ruimte: Joeri Gagarin. Dit zijn: De trein die de Sojoez-raket naar het lanceerplatform brengt rijdt over een roebel die op de rails is gelegd. Dit moet de kosmonauten geluk brengen. Een dag voor vertrek bezoekt een kapper de astronauten. Ook kijken ze Witte Woestijnzon, een Centraal-Aziatische gangsterfilm

Muzikale tips die André Kuipers voor zijn ruimtereis op zijn iPod moet zetten:

Astronauten zetten vanmorgen een handtekening op de deur van hun hotelkamer. In het parkje achter het kosmonautenhotel planten ze een boom. Ze krijgen de zegen mee van een Russisch-orthodoxe priester. Vlak voor de bus het lanceerplatform bereikt, stappen de ruimtereizigers even uit. Ze lopen naar het rechterachterwiel en doen daar gezamenlijk een plas.

André Kuipers.

1 2 3 4

2000 Light Years From Home Rolling Stones Space Oddity - David Bowie

Rocket Man - Elton John

Astronaut - Spinvis

“Van der Sloot moet vrij door uitspraken tolk” EPA

De uitspraken die de Nederlandse tolk van Joran van der Sloot (foto) op internet over hem deed, moeten er toe leiden dat hij wordt vrijgesproken van de moord op Stephany Flores. Dat stellen de advocaten van Van der Sloot in de mensenrechtenklacht die zij gisteren voor hun cliënt hebben ingediend bij de Inter-Amerikaanse mensenrechtencommis-

sie. Van der Sloot claimt hierin tientallen miljoenen dollars schadevergoeding van de Peruaanse staat. Joran is verdachte van de moord op de 21-jarige Flores. Haar lichaam werd op 30 mei 2010 in een hotel in Lima gevonden. Metro onthulde twee weken geleden dat de Nederlandse vertaler Maurice Steins uitspraken

over Van der Sloot heeft gedaan op de website van de Peruaanse krant El Comercio. Dit was drie dagen voor hij werd opgeroepen om als tolk te fungeren, tijdens zijn eerste verhoor. Op de website noemde Steins Joran in enkele reacties een “psychopaat”, voor wie nu “gerechtigheid” zou komen. JOOST VAN DER WEGEN

NIEUW

Nu 4 maanden 50% korting op je iPhone abonnement van Vodafone * De nieuwe iPhone 4S 16GB nu €119 * Bij een 2-jarig Vodafone iPhone Smart 42,50 abonnement. Nu de eerste 4 maanden €21,25 p.mnd.

nieuws VALERIE KUYPERS/ANP

Kort nieuws

Kritiek op minister om politiestudent CIJFERS. Aan de Politie Academie zijn dit jaar 1850 agenten aan hun opleiding begonnen, maar volgens de oppositie in de Tweede Kamer heeft de politieminister dit alleen gehaald door 600 aspiranten naar voren te halen. In september bleek dat er zich nog maar 700 agenten voor de opleiding hadden gemeld, terwijl er ruim 1100 meer nodig zijn om de politie op sterkte te houden. ANP

Studievisum voor Mauro Manuel BLIJVEN. De jonge Limburgse Angolees Mauro Manuel heeft een verblijfsvergunning voor

Metro interview

studiedoeleinden verworven. Dat heeft zijn advocaat laten weten. Mauro, wiens dreigende uitzetting grote commotie veroorzaakte, is heel blij en opgelucht, aldus zijn raadsman. Een studievisum was voor hem de enige mogelijkheid voorlopig in ons land te blijven.

SCHOLIE Veel leerlingen staren zich blind op de 1040-urennorm, zegt minister van Bijsterveldt. Dat getal is volgens haar een icoon geworden. Leerlingen worden juist beter van de nieuwe Wet Onderwijstijd, stelt zij.

ANP

Tiener vast om Twitter-dreiging

U stelt dat leerlingen er juist op vooruit gaan.

MOSLIMS. Een arrestatieteam van de Brabantse politie heeft gistermiddag een 17-jarige jongen uit Goirle aangehouden voor ernstige dreigementen via Twitter. In de afgelopen dagen stuurde hij via zijn account naar circa 150 volgers tientallen zeer ernstige dreigementen over moslims en moskeeën, meldt de politie. ANP

van boswandeling naar bankstel Plan je reis op 9292.nl

VAN BIJ

Minister van Onderwijs Marja van Bijsterveldt begrijpt de onvrede bij scholieren.

Leerlingen moeten als het aan de Tweede Kamer ligt, meer uren op school zitten Leerlingen zijn boos en demonstreren vandaag op Museumplein tegen “ophokuren” Onderwijsminister Marja van Bijsterveldt begrijpt de onvrede maar waarschuwt: “De nieuwe wet biedt veel voordelen”

Als ik de mening van de scholieren zou volgen, dan val ik weer terug op de oude wet. Leerlingen krijgen in de nieuwe wet inspraak in het onderwijsprogramma. Er komt een verplicht beleid voor lesuren die uitvallen en meer maatwerkuren, bijvoorbeeld ondersteuning van een specifieke groep leerlingen met achterstand, mag ook meetellen. Is deze nieuwe wet wel haalbaar? Zonder extra geld en docenten om dit beleid in te vullen?

De oude wet ging nog veel verder. Maatwerkuren telden niet mee. Straks tellen zestig maatwerkuren per jaar mee als lesuur. Dat is winst voor de scholen, elk jaar opnieuw. Den Haag is politiek. Dat is compromissen sluiten. Het LAKS drong aan op meer inspraak. Die krijgen leerlingen nu. Dan hebben ze zelf veel meer grip op ophokuren. Het LAKS

De wilde jaren van Geert ‘stuffkikker’ DU B B E LDI K K RST KEER Wilders N U M M ST ER

23 DECEMBER 2011 / W EEK 51-52 / BENEL U X €5,95

INTERVIEWS

• JAN KEES DE JAGER • JOHNNY DEPP • ALEXANDER RINNOOY KAN • JAN CREMER • EPKE ZONDERLAND • BERNLEF • GERARD EKDOM REPORTAGES • DE ISRAËLISCHE JAREN VAN GEERT WILDERS • HET RAADSEL TALITHA VAN ZON • DE VROUWEN VAN ONZE KLUSPOLEN • EZELTJESLIEFDE • FLAPPIE GAAT AAN TAFEL HEMELPOST VOOR • ALBERT HEIJN • MAX VAN DER STOEL • HELLA HAASSE • FLOOR VAN DER WAL • JOHNNY HOES • PIERRE VINKEN • PETER POST

PERSOONLIJK • TERUG NAAR DE KERK? • ALS JE HOORT DAT JE K HEBT PROFIEL • WILLEM-ALEXANDER, KONING IN 2012? PLUS • KERSTSURVIVALTIPS VAN BEATRIJS RITSEMA • UILSKUIKEN VAN HET JAAR • DE BESTE BOEKEN, CD’S EN FILMS: DE KEUZE VAN MAX PAM, DRIES MUUS, RUUD MEIJER & ERIK SPAANS • 2011 IN QUOTES • NIEUWE BOEVEN • MATTHIAS GIESEN • COWBOY HENK • EN EEN DUBBELDIK KERSTCRYPTOGRAM

DU B B E

LDIK

NUMM

S LECH

€ 5,95 TS

+ de volledige waarheid over Talitha van Zon + interviews met Johnny Depp, Jan Kees de Jager, J. Bernlef, Jan Cremer. Reportages, jaarlijstjes en veel meer.

Het Reumafonds zoekt collectanten

Leuker als je denkt

Help reuma de wereld uit

www.reumafonds.nl

www.metronieuws.nl WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

JSTERVELDT:

ER PROFITEERT moet nu deze handschoen oppakken. Scholieren en ouders kunnen zich uitspreken tegen ophokuren in de medezeggenschapsraad en zij krijgen instemmingsrecht.

â&#x20AC;&#x153;Ik zou niet naar het Museumplein gaan om te pleiten voor verslechtering.â&#x20AC;?

Zijn er genoeg docenten om dit beleid in te vullen?

Het is een mix van meer maatwerkuren over de hele schoolperiode en meer uren in de eerste twee jaar. Die mix maakt het goed hanteerbaar. Veel scholen halen deze normen. Ze moeten goede keuzes maken. Het is een verbetering ten opzichte van de oude wet. Budgetten van de scholen zijn gestegen. Wij financieren niet meer per school of per leraar. Veel scholen komen er op een goede manier uit. Het LAKS stelt dat bijvoorbeeld in Finland 780 uur wordt lesgegeven, terwijl de kwaliteit van onderwijs daar zeer hoog is. Moeten uren dan niet efficiĂŤnter worden ingedeeld in Nederland?

MARJA VAN BIJSTERVELDT

toekomst ook in gesprek met ouders en leerlingen. Een excursie met de hele klas naar een museum kan meetellen voor een paar uur. In Nederland kunnen scholen dat veel vrijer bepalen. Het LAKS vergeet de verbeteringen te melden van deze nieuwe wet. Leerlingen gaan er echt op vooruit. U roept leerlingen dus op niet te demonstreren?

Ze moeten het vooral zelf weten, maar ik zou niet naar het Museumplein gaan om te pleiten voor verslechtering. Je moet wel weten waarvoor je staakt.

We hebben afgelopen jaren veel rondgekeken hoe het in andere landen gaat. Daar gelden andere normen over wat een lesuur is. Ook in de Kamer is die discussie gevoerd. Scholen kunnen daar zelf invulling aan geven, in de

Kort nieuws

Drankspelletjes niet verboden MINISTER. Een verbod op drankspelletjes is niet mogelijk. Alleen een beroep op importeurs en verkopers kan voorkomen dat de spelletjes voor de jeugd verkrijgbaar blijven. Dat zei minister Schippers (Volksgezondheid). Ze wijst erop dat importeur Miko van het biertrechterspel inmiddels heeft gemeld het spel niet meer op de markt te brengen. ANP

OM wil tbs voor hakkende man ARNHEM. Een man die in janua-

ri zes mensen aanviel met een slagershakbijl en keukenmessen, moet wat het Openbaar Ministerie in Arnhem betreft dwangverpleging krijgen in een tbs-kliniek. De Arnhemmer stak en sloeg op 24 januari in Arnhem op willekeurige mensen in toen hij niet binnen kon komen bij een kinderdagverblijf waar hij een juf en kinderen wilde doden. ANP

Aanbesteding ov Utrecht opnieuw 2013. In de regio Utrecht komt

MARLIES DINJENS

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl

104/59<48.476;8<4-46,99+*54)5+(

* * .* * .+/& * * -* ) &&- -&+

( & * ' * ,-

een nieuwe procedure om te bepalen wie vanaf december 2013 het openbaar vervoer daar mag verzorgen. Een eerder gunningsbesluit waarover veel commotie ontstond, is ingetrokken. De huidige vervoerders Connexxion en GVU blijven het vervoer tot december 2013 verzorgen. ANP

8!5+ 8 8,!, %4,8 &9+88 "8&;;6

0 !+)

;+*4046:785+746+478 "880 !

DAT IS AAN U!

GA NAAR STERGOUDENLOEKI.NL EN STEM

LIVE-UITZENDING DONDERDAG 22 DECEMBER 20.30 UUR NEDERLAND

+)6;5)8 888888888888888 +8- 9678;38- 967 578

5 588888888888888888888888888 8 8# #87;$/',/644+ 8. 8/9!469888888888 8 8(4'4$(4+:9967 ;;(<48+9&5(9754 +8,9!4+ 46:5+(8!47 54&468!4468*4<74(;4) 8 54,8&;;68 8!5+$74+8 8 8,!, %4,8 8;+*4046:785+746+478+$8 ,<4/'7,8 8 80 !+) 85+/< 8(6975,874<43;;+

;:8-9:4<5%:8748*4,74<<4+ -*+ + '-* . --'#* * " * * - '8 '44378 &;;68 %;$8 44+8 ,04/59<48 #".;*5<48 99+*54)5+(8 ,9!4+(4,74<) 8 48 ;+7&9+(78 +9!4<5%:8 )48 19!,$+(8 9<9 8 /4 &;;68 "8 4+8 8 %9968 54)4648 !99+)8 8 :;675+(8 ;08 %48 9*;++4!4+7 48 :$+78 '478 9*;++4!4+78 7;78 )6548 !99+)4+8 <97468 <974+8 5+(99+8 4+8 %4 *4799<78 ,<4/'7,8 "8 99+,<$57:;,74+ 8 $!!46*4';$)8 5,8 44+8 (6975,8 ,46&5/48 4+8 ;;:8 )48 *4-;6(5+( 8 9968 %48 !9968 5<7 8 5,8 (6975, 8 48 99+*54)5+(8(4<)787;78 " 8"

0/.-,+*)-(+-''-&%*$-'#*"!" ! " * " =<;:99<87965432

( + - ' &' -+.

6$:"84+8-473;$74+8&;;6*4';$)4+

Auto-onderhoud kan véél voordeliger!

DE PRIJS IS HET BEWIJS S N O Kwik-Fit staat al jaren voor kwaliteit en degelijkheid. Die degelijkheid ervaart u in onze prijsstelling. OOK NU WEER!

Welkom bij het grootste autoservicebedrijf van Nederland.

Accu’s VOOR DE LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND

• Vakkundige montage • Vooraf vaste prijsopgave • Laagste prijsgarantie • De beste kwaliteitsonderdelen • Uitgebreide productgaranties

Gratis montage. Klaar terwijl u wacht.

Olie verversen • Olie verversen met Mobil olie + oliefilter

Vanaf

v.a.

59.-

Uitlaten + KATALYSATOREN Binnen zonder afspraak, klaar terwijl u wacht

Kleine Beurt

BANDEN

• Olie verversen + olieﬁlter • Inspectie remsysteem • Bijvullen diverse vloeistoffen • Controle op slijtagegevoelige onderdelen

IN PRIJS VERLAAGD!

Vanaf

20% KORTING

Zomerbanden 175/65 R 14 185/65 R 15 195/65 R 15 195/60 R 15 205/55 R 16

82T 88T 91H 88H 91V

Energy Saver Energy Saver Energy Saver Energy Saver Primacy HP

van voor 84 59 100 70 100 70 116 81 130 91

Remmen

Overige zomerbanden van Michelin nu met 25% korting!

LEVENSLANGE GARANTIE OP REMBLOKKEN & REMSCHOENEN

Winterbanden OP=OP van voor

Zolang u de auto bezit.

GRATIS

195/65 R 15 91H Acelere Winter

205/55 R 16 91H 146 Winter Sport 3D

109

225/55 R 16 95H 203 W210 S. Zero 2

142

ELKE 2e

Schokdemper

Kom snel langs zonder afspraak of bestel uw banden op Kwik-Fit.nl en plan zelf het tijdstip van montage.

30%

tot

KORTING

HALVE PRIJS

van 39.95

25.-

Nú

Maak snel een afspraak op www.kwik-ﬁt.nl

Adressen en openingstijden: www.kwik-ﬁt.nl of bel 0900-8698 ( ( 0,10 p/m

Bandenprijzen inclusief montage, garantie en btw, exclusief balanceren, ventielen en verwijderingsbijdrage. Geldig t/m zaterdag 24 december 2011. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Prijzen van de onderhoudsbeurten zijn op basis van 10W40 Mobil olie en op basis 2/3 cilinders.

GA TOCH GEWOON NAAR KWIK-FIT!

• Olie verversen + olieﬁlter • Inspectie + reiniging remsysteem • Vervangen bougies (benzineauto’s) • Bijvullen diverse vloeistoffen • Controle op slijtagegevoelige onderdelen • Vervanging ﬁlters • Volledige inspectie auto

Vanaf

169.-

Boek nu zelf uw afspraak op www.kwik-ﬁt.nl

APK-KEURING • Inclusief afmelden en btw • Exclusief verplichte roetmeting voor dieselauto’s

69.-

Grote Beurt

REMTEST

100% geld terug garantie wanneer u geen verbetering ervaart met uw nieuwe schokdempers.

39.-

• Reparatie • Vervanging • Noodruiten 180 VESTIGINGEN OF BIJ U VOOR DE DEUR Vergoeding via uw verzekering mogelijk.

Voor ruitvervanging belt u 0800-7007 of kijk op www.kwik-ﬁt.nl

www.metronieuws.nl

nieuws

VS: Nederlanders zijn schreeuwerig Nederland was voor Amerikanen jarenlang een vriendelijk en tolerant land. Maar dat vriendelijke gezicht zijn we volgens Amerikacorrespondent Michiel Vos kwijtgeraakt. Nederland stond er om bekend dat het open stond voor immigranten. “Met de komst van Wilders is dat de laatste tien jaar omgeslagen. Nederland is voor Amerikanen een schreeuwerig anti-immigratieland geworden.” Ons land kwam deze week opnieuw negatief in het nieuws. De Amerikaanse televisiezender ABC noemde Proefkonijnen, het televisieprogramma waarin mensenvlees wordt gegeten, “walgelijk”. En toen een Nederlands tijdschrift zangeres Rihanna als ‘niggabitch’ omschreef, ontplofte het internet met berichten waarin het blad werd beschuldigd van racisme. Voor Amerikanen is Nederland ook het land van drugsgebruik en prostitutie. Vos: “Amerikanen denken dat alles maar kan en mag in Nederland.” Toch is Nederland in sommige gevallen ook een voorbeeld voor de VS. Volgens Vos hebben Amerikanen bewondering voor ons zorgstelsel waar iedereen verzekerd is. Ook vinden ze onze manier van leven lekker eenvoudig. “Ze vinden het ongelooflijk dat serieuze mensen met een echte baan op hun fiets naar het werk aan.” JURRIAAN NOLLES

REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

BNN

Teller Serious Request op bijna zeven ton De teller van de actie Serious Request van 3FM is gisteren opgelopen tot 662.858 euro. Dat maakten de dj’s Gerard Ekdom, Coen Swijnenberg en Timur Perlin bekend vanuit het Glazen Huis in Leiden. Het

voorlopige bedrag ligt na twee dagen hoger dan vorig jaar. Toen was de opbrengst 494.024 euro na twee dagen verzoekjes draaien. Maandag hadden de dj’s 295.382 euro opgebracht, ruim 20.000 euro meer dan de eerste dag vorig jaar. De dj’s zitten sinds zondag zes dagen in de glazen studio zonder te eten. Ze draaien 24 uur per dag verzoekplaatjes in ruil voor een donatie aan het Rode Kruis. ANP

van uitwaaien naar lekker thuis Plan je reis op 9292.nl

Grote ophef in binnen- en buitenland om BNN’s Proefkonijnen.

Proefkonijnen Enorme ophef in binnen- en buitenland om het BNN-programma Proefkonijen, waarin presentatoren Valerio Zeno en Dennis Storm elkaars vlees opeten.

Pim Casteleijn van BNN: “We maken een populair wetenschappelijk programma. We willen antwoord geven op vragen die voortkomen uit nieuwsgierigheid van de presentatoren. Deze context lijkt te verdwijnen.”

De grote Amerikaanse nieuwszender ABC nam het zelfs op in hun journaal. “The most disgusting news of the day”, vonden zij.

BNN heeft een reputatie hoog te houden. Spuiten & Slikken en de Grote Donorshow leverden ook enorm veel commotie op.

Lekker kerstshoppen op m’n tablet...

Samsung Galaxy Tab 10.1" WiFi + 3G Gratis

vanaf 40,- 20,- p/mnd bijv. met Vodafone MBB Basis 40 2 jaar (1e 3 maanden 20,- p/mnd, daarna 40,- p/mnd), los: 599,99

Véél voorig wein Nu gratis

,40 ACCESSOIRES

AAN

NAAR

RST

KEUZE *

* Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

dé tabletspecialist

www.metronieuws.nl

meningen

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

NIGGABITCHES EN WITTE MEDIAHOEREN heeft is gewoon extreem gevoelig, volgens Eva. Oftewel: haar fout echt toegeven, lukt de hoofdredactrice niet. Maar volgende maand komt er een rectificatie in de Jackie. Je weet wel, zo’n stukje tekst om foutieve feiten recht te zetten.

Het zal weinig mensen ontgaan hoe vrouwenglossy Jackie (vooral bekend als lijfblad van de gemiddelde Gooische vrouw) deze maand haar verkoopcijfers probeerde op te schroeven.

Column

HADJAR BENMILOUD

eb je de rel gemist? Het gaat om een artikeltje waarin ze uitleggen hoe je je dochtertje kunt kleden als modeicoon en lieveling van de Amerikaanse Vogue Rihanna. Of zoals zij dat type vrouw liever noemen: de ‘Niggabitch’. Als je hier al boos van wordt, kun je het artikel zelf maar beter overslaan… want alle expres gemaakte spelfouten en opmerkingen als ‘alles wat aan is, kan uit’ en ‘nu maar hopen dat ze niemand in elkaar slaat op de crèche’ maken duidelijk hoe ze op de redactie van Jackie tegen donkere fashionista’s aankijken. De boodschap van het blad leek dus helder: wie zwart is, is dom, gewelddadig en hoerig. Maar zo moeten we het niet opvatten hoor, zegt de hoofdredactrice Eva van Jackie, want het was immers een grapje. Wie dat niet door-

COLUMNIST

“De boodschap leek helder: wie zwart is, is dom, gewelddadig en hoerig.” HADJAR BENMILOUD

et probleem is alleen dat het hier niet draait om feiten, maar om een zogenaamd grappige mening. En deze mening of verkeerd gevallen grap proberen recht te zetten met een rectificatie is ongeveer hetzelfde als Joden Untermenschen noemen en zeggen dat ze allemaal gierig zijn om een maand later te zeggen dat het maar een lolletje was. Maar dát zou Jackie nooit doen, want dan worden ze meteen aangeklaagd door het Joodse collectief CIDI. En over burkababes zou Jackie al helemaal niet durven schrijven natuurlijk, uit angst voor een bom op het redactiekantoor, om maar even door te gaan met wat vooroordelen. Maar ‘Niggabitches’ - niet mijn woorden - zijn blijkbaar te dom of machteloos om Jackie aan te klagen, dus over die bevolkingsgroep willen de dames van Jackie wel even heen walsen in ruil voor flink wat publiciteit en hoge verkoopcijfers. Gelukkig heeft Rihanna zelf op Twitter alvast het tegendeel bewezen. Wie is er nu nou dom? De zielloze bevooroordeelde achterlijke mediageile geldhongerige kuthoeren van Jackie natuurlijk. Grapje hoor.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Ik ga dit jaar zeker geld geven aan Serious Request.

Cathelijne Wassenaar 25, ACTRICE

“Absoluut niet! Je weet namelijk nooit wat er precies met het geld gebeurt.”

Rishie Oedit

Brief van de dag

52, SENIOR MEDEWERKER INFRA

“Als ze mij eerst eens precies vertellen wat is bereikt met het geld van de vorige jaren, dan wil ik er wel over nadenken.”

Martin Schaaphok

KOEN VAN WEEL ANP

Bisschoppen wisten het wel Brieven

BESCHAAMD. De bisschoppen kunnen met een gerust hart zeggen “geschokt” en “diep beschaamd” te zijn. Zij waren tenslotte niet zelf dader, maar anderen. Alleen, ze hebben het altijd wel geweten van die anderen.

21, STUDENT ECONOMIE & BEDRIJFSKUNDE

“Zeker, hier wordt het geld namelijk wel goed besteed!”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jouw leven zit momenteel vol spanningen. Vooral in de liefde kunnen heel wat spanningen ontstaan.

Stier 20/4–20/5. Je werkzaamheden geven niet meer voldoening... Ga op zoek naar uitdagender en passender werk.

Tweelingen 21/5– 20/6. Het is geen goede tijd

om je buiten de begaanbare paden te begeven.

Kreeft 21/6–22/7. Neem niet de weg van de minste weerstand. Pak de kansen die jij krijgt en werk er hard voor.

Leeuw 23/7–22/8. Jij bent overgevoelig en zo reageer je ook. Neem rust! Maagd 23/8–22/9. Je goede contacten met andere mensen heb je niet voor niets. Het is geen schande iemand om een gunst te vragen.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij bent wat wispeltu-

rig de laatste dagen. Daar moet je bijzonder voorzichtig mee zijn.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij loopt tegen een

flirt aan. Leuk voor jou in het begin, maar een eventuele partner gaat daaraan emotioneel kapot.

Boogschutter 22/11–21/12. Jij gaat de ko-

mende tijd veel reizen. Je idealen worden steeds belangrijker voor je.

Steenbok 22/12–19/1. Jij doet er verstandig aan je anders zo stellig verkondigde mening een beetje voor jezelf te houden.

Waterman 20/1– De tijd van dingen op een rijtje zetten is voorbij.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Je bent de laatste tijd met jezelf bezig. Je partner wordt daar wanhopig van.

Slecht nieuws geen verrassing SCHOOL. Eindelijk is de Hogeschool van Amsterdam in het nieuws over slechte opleidingen. Wat een verrassing, ik wacht er nu al een jaar op dat mijn cijfers ingevoerd worden op het intranet. En een vak waar je slaagt met een verslag? Eisen, goed Nederlands, bronvermelding en inhoud, mensen slagen met een 6 met foute info, slecht Nederlands en geen bronvermelding. Ja, een onvoldoende geven is zo zielig natuurlijk.... S.R. INDEN, HAARLEM

Schandalig hoe de NS dat doet SNEEUW. “Door verwachte

weersomstandigheden sneeuwval in het oosten van het land - rijden er na 21.00 uur vanavond minder treinen op de volgende trajecten”. Ik vind het diep bedroevend dat er nog geen sneeuwvlokje is gevallen of u laat al minder treinen rijden. Het feit dat de NS aangeeft het ‘per keer’ te bekijken of er treinen zullen uitvallen geeft al aan dat u van plan bent dit vaker te gaan doen. Ik heb in Canada

GERARD VAN DER VELDEN, VLAARDINGEN

gewoond waar treinen praktisch nooit uitvielen terwijl men daar past écht kon spreken van sneeuwoverlast. Ik vind het schandalig hoe de NS haar dienstverlening behandelt en dan ook nog probeert te vergoelijken. RICHARD VAN LAWICK, AMSTERDAM

Het is de schuld van het kapitaal CRISIS. Zo langzamerhand

wordt duidelijk dat het primaat van de economie, dat wereldwijd de koers van het beleid bepaalt, debet is aan de crisis en daarmee de bron van alle ellende vormt. Geen opzienbare gedachte, omdat dit gegeven ook spreekt uit een oud liedje waarvan elk couplet eindigt met “Het is de schuld van het kapitaal”. Het refrein dat dagelijks aan

zeggingskracht zal winnen, zolang het beleid niet inziet dat het primaat van de economie het grote obstakel is, dat een rechtvaardige en vreedzame samenleving (toch het ultieme politieke doel!) in de weg staat. Over visie van onze politieke elite gesproken.

aan dan van de RET. Daar rijden de metro’s volgens het Russisch roulettesysteem. In plaats van de meestal vriendelijke NS-conducteurs hebben ze ramboteams aan boord en een wc is er ook niet. S. DE BOER, ZWIJNDRECHT

WOUTER TER HEIDE, ZWOLLE

NS beter dan de RET-trams

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden GEZEUR. Ik ben het heleper e-mail naar maal eens met Dirk brieven@metroTempelaar: er wordt nieuws.nl. Geef je ook in Metro - veel te volledige naam en veel gezeurd over de adres op. De NS. Tegenwoordig redactie behoudt schieten mensen op het zich het recht voor perron al collectief in www.metronieuws.nl brieven in te korde stress als de trein enkele ten. Het copyright van minuten te laat komt. Maar brieven vervalt aan Metro.

van de NS kun je beter op

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

Win een ontmoeting met Karl Lagerfeld!

Serious Request

Karl Lagerfeld is Metro’s wereldwijde gasthoofdredacteur in februari Maar hij heeft daarbij wel jouw hulp nodig… EPA/ANDREW GOMBERT

De legendarische designer Karl Lagerfeld heeft enkele van de meest iconische looks van alle tijden ontwikkeld. En nu komt jouw kans om met deze man in dezelfde kamer te zitten. Ter ere van het feit dat het stijlicoon Metro’s wereldwijde gasthoofdredacteur is op 7 februari, geven wij een van onze lezers de mogelijkheid naar Parijs te vliegen om hem daar op de redactie te volgen. Wat moet je daar voor doen? Surf naar www.karlformetro.com en upload daar foto’s van je uiterlijk en vertel wat jouw stijl is. Vraag al je vrienden op jouw look te stemmen. Metro selecteert uiteindelijk degene met de meeste stemmen, gevoel voor stijl, de variëteit aan outfits en degene met de meest positieve kritieken van de lezers. “Om iemand te zijn, moet je vooral een eigen persoonlijkheid hebben en niet proberen anderen te imiteren”, adviseert Lagerfeld. “Het gaat erom dat iedereen binnen een seconde ziet wie je bent.” De winnaar van de trip krijgt niet alleen tickets, maar ook kleding, geurtjes en accessoires van de Lagerfeld-collectie. METRO

Kijk ook op: www.metronieuws.nl.

“GEVLUCHT TOEN GEWELD ABIDJAN BEREIKTE” 3FM Serious Request collecteert dit jaar geld voor moeders die kampen met de gevolgen van oorlog. Metro bezocht moeders in Ivoorkust. Naam: Cyntia Kofi Aya Leeftijd: 19 jaar Verblijfplaats: Dieou-Zibiao,

Ivoorkust Situatie: Ontheemd en is alles kwijt

Een van de Metro-lezers mag Karl Lagerfeld ontmoeten.

Cyntia woonde met haar man in Abidjan, de economische hoofdstad van Ivoorkust. Haar man behoorde tot de stam van de inmiddels verdreven president Laurent Gbagbo. Toen het geweld de stad bereikte vluchtten ze. “Er was een heksenjacht gaande op Gbagbo-aanhangers

in Abidjan. In mei zijn we gevlucht, per bus. Ik ben zwanger en moet binnenkort bevallen. We hadden het vrij goed in Abidjan. Mijn man is kapper en we hadden een eigen huis. Hij is onlangs teruggegaan om te proberen ons leven daar weer op gang te krijgen. We hebben af en toe telefonisch contact. Ons huis blijkt helemaal te zijn leeggehaald, van het bed tot de tv. Hopelijk kan hij zijn werk snel oppakken, zodat we opnieuw kunnen beginnen. Ik wil hier eerst bevallen. Er is een kliniek van het Rode Kruis vijf kilometer verderop. Genoeg te eten is er echter niet. Als de baby er is hoop ik dat we snel terug naar huis kunnen.” RUBEN EG

NU 2 MAANDEN

GRATIS INTERNET

BIJ JE 1E KEER €20 OPWAARDEREN

(TOT 400 MB).

Hi PREPAY SAMSUNG CH@T 335

6999

Gratis €10 PrePay-tegoed

Kijk voor meer info op hi.nl

NU MET DE DVD THE HANGOVER PART II

Hi PREPAY SAMSUNG GALAXY Y

9999

Gratis €10 PrePay-tegoed en The Hangover Part II-dvd

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

van

AkwardMomentjes Drukke dag achter de rug. Bezig geweest met kwaliteit in de #zorg en met spannend project!

Een themakrant die bij jou past

30 seconds ago

ExtraSociaal123 Er wordt mij net verteld dat er hard gewerkt wordt aan kwaliteit in de #zorg. Tuurlijk. 35 seconds ago

Bereik jouw doelgroep met een publicatie op maat. De mogelijkheden zijn divers, zoals adverteren in een relevant thema of een volledige afname waarbij jij de inhoud bepaalt. Metro Custom Publishing brengt jouw boodschap gericht over op de doelgroep die jij wilt aanspreken.

Ambulance_Nieuws Wat er mis is met rol patiĂŤnt in de #zorg: recepten belangrijker dan artskeuze/-kwaliteit! 1 minute ago

Wat weet Ăş eigenlijk over de kwaliteit in de zorg? Ga naar

Neem contact op voor meer informatie:

Robin Jahshan Tel: 020-5114 027

robin.jahshan@metronieuws.nl www.metronieuws.nl

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

Ik sta op voor mijn moeder Els Brenda Schaaper (42), mede-organisator KWF SamenLoop

En wat doe jij? Mijn moeder kreeg vijf jaar geleden borstkanker. Ik moet er niet aan denken dat ik haar zou moeten missen. Daarom zet ik mij in voor een KWF SamenLoop. Met dit wandelevenement zamelen we geld in voor kankeronderzoek. Dit is mijn manier om een bijdrage te leveren. Samen opstaan helpt. Het geeft kracht en levert geld op voor onderzoek. Kijk wat jij kunt doen op staoptegenkanker.nl/inactie

Bij MSD werken wij mee aan een gezonde wereld. Hoe? Door innovatieve geneesmiddelen en vaccins te ontwikkelen en te verstrekken aan mensen over de hele wereld. Samen met gezondheidspartners bieden we toonaangevende oplossingen waarmee we het leven van miljoenen patiĂŤnten verbeteren. We luisteren goed naar patiĂŤnten, artsen en onze andere partners

Not just healthcare.

en anticiperen op hun behoeften.

Wij vinden dat het ook onze verantwoordelijkheid is om onze geneesmiddelen en vaccins bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben, ongeacht waar ze wonen en of ze er geld voor hebben. Om dit te verwezenlijken hebben we vele verreikende programmaâ&#x20AC;&#x2122;s en samenwerkingsverbanden opgezet. Meer informatie vind je op onze website msd.nl.

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

De Longpas App. De pas die op je longen past.

Als je astma hebt of COPD is het belangrijk dat je longen in goede conditie zijn. Met de Longpas App voor iPhone kun je nu zelf of samen met je arts ongedwongen werken aan de conditie van je longen. Dat is niet alleen gezond. Het is nog leuk ook! Meer informatie? Ga naar www.facebook.com/longpas

Download de gratis Longpas App en werk ongedwongen aan de conditie van je longen.

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

Omdat veel kinderen collegaâ&#x20AC;&#x2122;s hebben in plaats van klasgenoten. Help mee kinderarbeid te stoppen. Ga naar unicef.nl

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING

(Advertorial)

BETAA T LBARE ZO ORG

Horrorwinter.

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

Amsterdammers trouwen minder

Huwelijk minder populair bij Amsterdammers Gebrek aan wetgeving kan grote gevolgen hebben voor scheidende samenwoners

Steeds minder Amsterdammers trouwen of sluiten een geregistreerd partnerschap af in vergelijking met de rest van Nederland. Dit blijkt uit cijfers van de Dienst Onderzoek en Statistiek Amsterdam en het Centraal Bureau voor de Statistiek. De trend is moeilijk te verklaren, maar heeft volgens familierechtadvocaat Marjoleine de Boorder waarschijnlijk te maken met het verschil in gedachtegoed tussen mensen uit de stad en de provincie. â&#x20AC;&#x153;Mensen uit de stad denken vaak minder traditioneel over het huwelijk.â&#x20AC;? De wet stamt volgens De Boorder nog uit de tijd dat het huwelijk als hoeksteen van de samenleving werd gezien en kan nega-

procent is het percentage minder huwelijken in Amsterdam sinds 2009 tegenover 0,8 procent landelijk. Het aantal gesloten partnerschappen is landelijk zelfs gestegen, terwijl dit in Amsterdam juist is gedaald met 16,7 procent.

tief uitpakken voor scheidende samenwoners. â&#x20AC;&#x153;Vooral vrouwen, die meestal de zorg van de kinderen op zich nemen trekken aan het kortste eindâ&#x20AC;?, aldus De Boorder. Als ĂŠĂŠn van de partners overlijdt heeft de ander bijvoorbeeld niet automatisch recht op het vermogen van de ander en bij het beĂŤindigen van een relatie

www.metronieuws.nl

amsterdam

bestaat er geen recht op partneralimentatie. De oplossing lijkt simpel; sluit een geregistreerd partnerschap af, stel een slim samenlevingscontract op of stap in het huwelijksbootje. â&#x20AC;&#x153;Helaas vergeten veel partners dit te doen. Ze zijn jong en zorgeloos, maar vergeten na te denken over de gevolgen wanneer een relatie, al dan niet met kind, niet meer verder kan.â&#x20AC;? Voor deze mensen zou de wet volgens De Boorder aangepast moeten worden. â&#x20AC;&#x153;Per individu moet gekeken worden wat de beste oplossingen zijn, zodat een persoon na het beĂŤindigen van een relatie niet met de gebakken peren zit.â&#x20AC;? LEROY VAN DEN BERG

Heropening. Synagoge

Kort nieuws

Inspectie doet onderzoek HvA ONDERWIJS. De Inspectie van het Onderwijs doet een vooronderzoek naar mogelijke problemen bij de Hogeschool Amsterdam. Staatssecretaris Zijlstra (Hoger Onderwijs) zei dat gisteren in de Tweede Kamer na vragen van de SP. Zijlstra benadrukte dat er bij de hogeschool weliswaar sprake is van â&#x20AC;&#x153;interne spanningenâ&#x20AC;?, maar niet van fraude met diplomaâ&#x20AC;&#x2122;s zoals de afgelopen dagen in sommige media naar buiten kwam. ANP

amsterdam

GroenLinks wil daklozen binnen KOU. De angst voor misbruik van de winteropvang mag er niet toe leiden dat mensen in extreme kou de nacht op straat moeten doorbrengen. Daarom moet Amsterdam ook daklozen die korter dan drie maanden in Nederland zijn, toelaten tot de winterse noodopvang. Coalitiepartij GroenLinks doet vandaag in de gemeenteraad een voorstel hiertoe. ANP

Ziekenhuizen gaan samen BEHANDELING. Het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis (OLVG) en het Sint Lucas Andreas Ziekenhuis in Amsterdam gaan specialistische behandelingen onderling verdelen. Die worden in de toekomst nog maar op een van beide locaties aangeboden. De ziekenhuizen willen hiervoor een bestuurlijke fusie aangaan, maakten ze gisteren bekend. ANP

VRIJWILLIGERS GEZOCHT Om de mogelijke schadelijke effecten van amfetamine (speed) op de hersenen in kaart te brengen zijn wij op zoek naar gezonde mannelijke vrijwilligers van 25-35 jaar die geen drugs gebruiken of vrijwilligers van 18-25 jaar die op regelmatige basis amfetamine (speed) gebruiken. Voor het onderzoek moet er een SPECT scan van de hersenen gemaakt worden en een MRI scan. U ontvangt een deelname. Neem contact op met: Drs. M. Schouw Telefoon: 020 566 83 23 E-mail: m.l.schouw@amc.uva.nl

DEAL VAN DE DAG SPAGHETTI, TAGLIATELLE OF PENNE VOOR TWEE PERSONEN BIJ PAPA LONGO VOOR SLECHTS â&#x201A;Ź8,50

Koninging Beatrix krijgt uitleg over enkele historische geschriften. MARCEL ANTONISSE/ANP

Beatrix heropent oude synagoge Kort nieuws

Doorstart Fame in februari 2012 DOORSTART. Fame, de grootste home entertainment winkel van Nederland, maakt in februari een doorstart in winkelcentrum Magna Plaza, achter het Koninklijk Paleis op de Dam. Eind augustus trok eigenaar Hans van Breukhoven de stekker uit de flagshipstore, omdat de kosten niet meer opwogen tegen de baten. Het assortiment blijft volgens general manager Arthur ter Braak de grote troef. METRO

van

Koningin Beatrix heeft gisteren de Portugese Synagoge, bijgenaamd Snoge, aan het Mr. Visserplein in Amsterdam feestelijk heropend. De monumentale gebouwen uit 1675 hebben de afgelopen twee jaar een flinke opknapbeurt ondergaan. Dit was hard nodig, omdat de fundering van de bijgebouwen dusdanig slecht was dat gevreesd werd voor het behoud ervan. Door de restauratie is het joods cultureel en religieus erfgoed beter toegankelijk geworden voor het publiek.

Boink: OM moet Drent toch gaan vervolgen De eigenaar van kinderdagverblijf â&#x20AC;&#x2122;t Hofnarretje, tegenwoordig de Vlinderheuvel, Albert Drent, moet alsnog worden vervolgd. Dat zegt voorzitter Gjalt Jellesma van de belangenvereniging van ouders in de kinderopvang en peuterspeelzalen Boink. Drent had de wettelijke plicht om te zorgen voor een veilige omgeving voor kinderen, maar dat heeft hij nagelaten, aldus Jellesma. Het Open-

17,00 50% 50 â&#x201A;Ź8, â&#x201A;Ź

korting

voor

ANP

Koop vandaag deze deal voor slechts â&#x201A;Ź8,50 en kom met zijn tweeĂŤn eten bij Papa Longo in Amsterdam. Papa Longo bereidt authentieke gerechten uit heel ItaliĂŤ. baar Ministerie (OM) besloot vorige maand om Albert Drent niet vervolgen, omdat hij niet betrokken was bij het seksueel misbruik door voormalig medewerker Robert M. Jellesma begrijpt dit, maar hij zou graag zien dat Drent om andere redenen wordt vervolgd. Van de vervolging moet ook een waarschuwende werking uitgaan. ANP

Jij kunt kiezen uit Spaghetti, Tagliatelle of Penne!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

SCAN DE QR-CODE! powered by

www.metronieuws.nl

entertainment

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl entertainment Meer nieuws? Surf dan naar www.metronieuws.nl/ entertainment. Daar vind je de volgende onderwerpen: â&#x20AC;˘ De theaterversie van Spuiten en Slikken is in premiĂ¨re gegaan. Wat Metro van deze toneeltrip vond, lees je op de site. Volg ons op Twitter! @EntMetroNL

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

Bitchfight over woord Zangeres Rihanna woest om gebruik â&#x20AC;&#x2DC;niggabitchâ&#x20AC;&#x2122; in Jackie Hoofdredactrice Eva Hoeke kondigt vertrek aan BNN-presentatrice Zarayda Groenhart: ras wordt gedenigreerd Woedend reageerde Rihanna gisteren op het Nederlandse magazine Jackie dat de zangeres in een artikel â&#x20AC;&#x2DC;de ultieme niggabitchâ&#x20AC;&#x2122; noemde. In een tweet naar hoofdredactrice Eva Hoeke - die inmiddels haar ontslag heeft ingediend - roept Rihanna onder meer dat Hoeke respectloos is en nogal wanhopig. Rihanna is niet de enige die zich verbaast over de term â&#x20AC;&#x2DC;niggabitchâ&#x20AC;&#x2122;. BNN-presentatrice Zarayda Groenhart uitte haar misprijzen over het gebruik ervan afgelopen weekend al op twitter. Is jouw tweet met de foto van het betreďŹ&#x20AC;ende stukje bij Rihanna terechtgekomen?

Geen idee. Ik wist dat berichten snel gaan via social media, maar zo snelâ&#x20AC;Ś Ik heb Rihanna in ieder geval niet op speed dial, haha. Waarom maakt â&#x20AC;&#x2DC;niggabitchâ&#x20AC;&#x2122; zoveel los?

Nigga is een scheldwoord voor zwarte mensen. We weten allemaal dat er een negatieve connotatie aan zit. Er wordt een ras gedenigreerd. Het artikel in Jackie gaat over naar welke types je je kind kunt kleden. Een van de types is â&#x20AC;&#x2DC;de niggabitchâ&#x20AC;&#x2122; en Rihanna wordt als voorbeeld aangehaald. Als ik een programma presenteer

RVDA

en het heb over â&#x20AC;&#x2DC;de blanke-tevenkledingstijlâ&#x20AC;&#x2122; - iets wat ik nooit zou zeggen - dan kan ik me voorstellen dat daar ook heftig op gereageerd wordt. Het zou iets anders zijn geweest als de redactie er gangsterstijl boven had gezet. Iedereen kan namelijk zelf bepalen of ie een gangster is of niet. Maar de term wordt toch wel vaker gebruikt? Bijvoorbeeld in raps.

Klopt. Toen Oprah Winfrey haar show nog had, werden rappers geregeld door haar op het matje geroepen. Het is gewoon een scheldwoord. In een excuusbericht gisterochtend op Facebook zegt Hoeke dat er geen racistisch motief zit achter het woordgebruik.

Nee, maar je bent wel verantwoordelijk voor je uitspraken. Als je iemand neersteekt, kun je ook zeggen: â&#x20AC;&#x2DC;Het was niet mâ&#x20AC;&#x2122;n bedoeling om agressief te zijn.â&#x20AC;&#x2122; Daar heeft het slachtoffer weinig aan. Inmiddels is bekend dat Hoeke ontslag heeft genomen. Terecht?

Op het ontslag dat ze heeft genomen heb ik geen commentaar, omdat dit echt een keuze is van de hoofdredacteur zelf.

Zarayda Groenhart: â&#x20AC;&#x153;Je bent verantwoordelijk voor je eigen uitspraken.â&#x20AC;?

MERIKE WONING

De Samsung Galaxy SII Voor de laagste prijs van Nederland!

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min) $DQELHGLQJ L F P HHQ MDULJ FRQWUDFW 'H H PQG Âź S PQG GDDUQD Âź S PQG .LMN YRRU GH YRRUZDDUGHQ RS WHOH QO 3HLOGDWXP ODDJVWH SULMV YDQ 1HGHUODQG 'H]H DFWLH ORRSW WRW

www.metronieuws.nl

games

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

Move games richten zich vooral op casual gamers & kids Bijna negen miljoen Move controllers verkocht Bewegingen van spelers beduidend nauwkeuriger Voornamelijk focus op party games

Let’s Move It!

Geïnspireerd door de bewegingscontroller van de Wii volgde zowel Sony als Microsoft de afgelopen jaren de koers van Nintendo. Microsoft introduceerde Kinect waarbij je geen enkele controller meer nodig had, Sony kwam met PlayStation Move. De Move controllers lijken nog het meest op de Nintendo Wii controllers, alleen registreren ze, in de meeste gevallen, bewegingen van de spelers beduidend nauwkeuriger. Waar Nintendo steeds vaker serieuze games van motion controls voorziet (de laatste The Legend of Zelda bijvoorbeeld), richt Sony zich met haar Move controllers nog altijd voornamelijk op de casual gamers en kids. Het betreft veelal partygames waar spelers in korte speelsessies minigames en laagdrempelige

avonturen spelen. Zoals bijvoorbeeld in het koddige en grappige Medieval Moves: Deadmund’s Quest. In dit middeleeuwse avonturenspel kunnen spelers zwaardvechten, pijlen afvuren en werpsterren gooien. Maar er kan ook gedanst (DanceStar Party), gesport (Move Fitness) of gedart, gebowld en gepoold worden (After Hours Athletes) Toegegeven, sommige core games als Killzone 3 zijn speelbaar met Move maar de meeste gamers besturen shooters nog altijd liever met de traditionele PlayStation 3-controller. Eerder dit jaar kondigde het bedrijf aan dat de PlayStation Move inmiddels 8,8 miljoen keer verkocht is. JAN MEIJROOS

POWER UNLIMITED

“Hoe kan ik snel zien wat ik volgend jaar ga betalen?”

“Op zilverenkruis.nl kunt u heel eenvoudig uw premie berekenen. Zo weet u precies waar u aan toe bent.”

Move game is aandoenlijk en leuk tegelijkertijd

Wij hebben al een zorgverzekering van €78,20 per maand.

Gamerecensie

EyePet & Friends

Start The Party! - Save The World

Genre: verzorgingsgame/ casual sim Gespeeld op: PlayStation 3 (met Move) Beoordeling: 33333

Een van de leukste en meest aandoenlijke PlayStation Move games is Eyepet & Friends. Spelers kunnen er voor kiezen een of twee aaibare wezentjes op te voeden, te trainen, te verzorgen en kunstjes aan te leren. De makers benadrukken echter dat twee EyePets die samen opgroeien een sterkere band met elkaar zullen hebben. De schattige diertjes hebben voedsel, beweging en ontspanning nodig en aan de speler de taak om in die behoeften te voorzien. EyePet & Friends kent een multiplayermodus voor twee personen, zodat twee spelers met hun eigen huisdiertje kunnen spelen. In het Creativity Centre mag je je eigen speelgoed en outfits ontwerpen voor je huisdieren. Kids zullen dit waanzinnig vinden (en ouders stiekem ook). JAN MEIJROOS, POWER UNLIMITED

Minigames zijn weinig uitdagend en snel saai

Altijd antwoord. Dat is de Plus van Zilveren Kruis

Top 3 games

The Elder Scrolls V: Skyrim (PC, PS 3, Xbox 360) De langverwachte openwereld RPG lost zijn hoge verwachtingen in. Voor velen de game van het jaar.

The Legend of Zelda: Skyward Sword (Wii)

Een nieuwe Zelda is altijd reden voor een feestje maar Skyward Sword is niets minder dan een meesterwerk.

Star Wars: The Old Republic (PC) Deze MMO in een Galaxay far, far away biedt eindelijk een waardig alternatief voor World of Warcraft.

Een spel voor mindere goden Vind je het vervelend om online ‘afgemaakt’ te worden door gamers die veel beter zijn? Dan is de M.B.G. clan iets voor jou. Het betreft een PlayStation 3 vriendengroep voor ‘Minder Bedreven Gamers’. De leden bestaan voornamelijk uit mannen/vaders en vrouwen/moeders in de leeftijd van rond de 30 die af en toe voor de gezelligheid een potje tegen of met elkaar gamen. Meer info vind je op www.mbgclan.nl METRO

Genre: partygame Gespeeld op: PlayStation 3 (met Move) Beoordeling: 33333

Start The Party! was vorig jaar een launchgame voor de PlayStation Move. Grootste euvel was toen dat de minigames niet met meerdere mensen tegelijk speelbaar waren. Bovendien schitterden online spelmogelijkheden door afwezigheid. Beide kritiekpunten zijn ook bij Start The Party! Save The World helaas weer van kracht. Het blijft leuk om voor je ogen je PlayStation move controller in beeld te zien veranderen in een toorts, ijzeren tang of slagwapen en al je bewegingen worden nauwkeurig geregistreerd. Maar de charme van dit spel is te snel uitgewerkt. De twintig minigames zijn weinig uitdagend en vervelen snel. Casual gameplay is goed maar iets meer diepgang en variatie zou geen overbodige luxe zijn. JAN MEIJROOS, POWER UNLIMITED

www.metronieuws.nl

televisie en weer

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

Film keuze

FRITS SISSING

Pratende ijsberen in The Golden Compass.

Zoeken naar het element The golden compass 21.00 uur, RTL 4

Lyra Belacqua leeft in Oxford in een parallel universum. Hier zijn de zielen van mensen zichtbaar als dieren die hen overal volgen. Lyra onderneemt een reis, op zoek naar een belangrijk element.

Talent op de loer Coco avant Chanel 20.30 uur, Net5

Gabrielle ‘Coco’ Chanel groeide op in een weeshuis en leidde een ongrijpbaar leven met veel identiteiten. Wanneer ze als tiener naar Parijs verhuist, wordt het modetalent in haar ontdekt.

Ned 1

Ned 2

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 18:55 Lingo 19:25 Een huis vol 20:00 NOS Journaal 20:30 Tussen kunst & kitsch 21:25 Knoop gala! 23:00 Pauw in Culemborg

00:05 NOS Journaal

RTL 5 17:10 The king of Queens 17:35 Flodder 18:10 Flodder 18:45 Call me Claus 20:30 The family man 23:00 It's a boy girl thing 00:45 Over de kook 01:15 Teleshop 5

Ned 3

18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:20 De nalatenschap 19:50 Goud, wierook en mirre 20:25 Slag bij Nieuwpoort

21.25 uur Knoop gala! Grote muzikale talenten met een verstandelijke beperking krijgen de kans van hun leven om samen met bekende Nederlandse artiesten muziek te maken. Vanuit het De La Mar Theater in Amsterdam.

20.25 uur Slag bij Nieuwpoort Kennisquiz waarin twee kandidaten vragen moeten beantwoorden over onze vaderlandse cultuur en geschiedenis.

20:50 Labyrint 21:20 Moraalridders 22:00 Nieuwsuur 22:55 Duivelse dilemma's 23:40 VPRO Import: Poetins kus

RTL 7 15:50 RTL Z opening Wallstreet 16:00 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen! 20:00 RTL 7 Darts: WK 2012 01:00 RTL Poker: European Poker Tour

NICK VAN ORMONDT

RTL 4

18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 Serious Request 20:25 Ali B op volle toeren 21:10 Van de straat 21:40 Proefkonijnen 22:30 Serious Request Update 22:45 NOS op 3 23:00 Bellicher, de macht van meneer Miller 23:55 Serious Request 20.25 uur Ali B op volle toeren Ali B laat rappers van nu kennismaken met Nederlandse hits van toen. Een ontmoeting tussen zangeres van het Nederlandse levenslied Corry Konings en rapper Kempi.

RTL 8 17:15 The Dr. Oz show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Kinderziekenhuis 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Cruel intentions 2 22:15 As the world turns

SBS 6

18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20.00 uur, RTL 4 Goede tijden, slechte tijden Sjors moet een eerdere beslissing rechtzetten. Charlie weet Rik te shockeren met de waarheid. Rikki vindt het moeilijk om om te gaan met haar (moeder)gevoelens. Sjoerd probeert haar bij te staan. 20:30 Ice age: A mammoth Christmas 21:00 The golden compass 23:10 How the other half live 00:10 RTL Nieuws

Net 5 17:35 Will & Grace 18:05 Jesse 18:30 Junior MasterChef 19:30 Het blok Australië 20:30 Coco avant Chanel 22:50 De co-assistent 23:45 Cold case 00:45 The Guardian

16:15 Little house on the prairie 17:05 De grote verhuizing 18:00 Gezellig thuis met de kerst 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Eight below 22:55 Hart van Nederland 23:10 Piets weerbericht 23:15 Shownieuws - Late editie 23:45 Piets mooiste kerstversiering 19.00 uur Hart van Nederland Waar praat Nederland vandaag over? Nieuwsprogramma dat het gesprek van de dag op verrassende wijze in beeld brengt.

Veronica

Comedy Cen.

18:10 The Fresh Prince of Bel-Air 18:40 According to Jim 19:10 Two and a half men 19:35 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:30 Criminal minds 21:25 Chase 22:20 Criminal minds

18:15 South Park 19:00 Scrubs 19:25 The oﬃce 19:50 Family guy 20:15 South Park 21:00 That '70s Show 21:50 Scrubs 22:40 Two guys and a girl

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

Huis kiezen aan de hand van emoties

woningen opgeleverd. In de komende jaren zal dat beperkt toenemen tot 59.000 opgeleverde woningen in 2016. Dat is de inschatting van TNO in de Bouwprognoses 2011-2016 die wordt gemaakt in opdracht van het ministerie van BZK.

Kort nieuws

METRO

Eind van het jaar minder aanvragen

App Emozo maakt zoeken op grond van persoonlijke criteria mogelijk

HYPOTHEKEN. Het Hypotheken

Beperkte toename nieuwe woningen

ili Ti eu p Ce van nt ra al

PROGNOSE. In 2011 worden er naar schatting 59.000 woningen en volgend jaar 51.000

Een huis kopen is een emotionele beslissing. Toch zie je in ‘te koop’advertenties en op huizensites alleen een droge opsomming van de vierkante meters, aantal slaapkamers, ligging enzovoort. Maar als je op zoek bent naar een onder architectuur gebouwd huis, of ergens wilt wonen waar je alle ruimte hebt om je hond uit te laten? Dan wordt het zoeken een stuk lastiger. Sommige makelaars bieden hiervoor een extra service. Neem Hoekstra & van Eck en Hendriks Makelaardij. Uit hun woningaanbod kun je op emotionele criteria een selectie maken. Daarvoor hebben beide kantoren een speciale app die zowel op smartphones als op Chrome draait: Emozo. Eerst voer je je voorkeuren in qua prijs, locatie en emotionele criteria. Vervolgens verschijnen alleen die huizen op het scherm die aansluiten bij je wensen en binnen je budget passen. Van elke geselecteerde woning vertelt de verkoper in zijn eigen woorden waarom het zo prettig wonen is in dat huis. Emozo is toegankelijk via de websites van Hoekstra & van Eck en Hendriks Makelaardij maar ook via de QR-code. De QR-code is een vast onderdeel op de homepage, in advertenties, raamposters en brochures van beide makelaarskantoren. Wie een leuk huis te koop ziet staan en daar meer over wil weten, hoeft alleen maar met z’n smartphone de QRcode op het verkoopbord of etala-

www.metronieuws.nl

wonen

Je hoeft alleen maar met je smartphone de QR code te scannen.

ge te scannen en hup, vanuit de digitale diepte komen alle details naar boven. Nina Eikens in Utrecht heeft onlangs via Hendriks Makelaardij haar appartement verkocht. Dankzij een verkoopbord en een raamposter met daarop de QR code was het aantal bezoekers dat interesse toonde in het appartement vijf keer hoger dan normaal.

Data Netwerk, dat ongeveer de helft van alle hypotheekaanvragen verwerkt, heeft in november 15 procent minder aanvragen geregistreerd dan de 14.000 in oktober. Over de eerste elf maanden van dit jaar komt het aantal aanvragen uit op 153.000. In 2010 zorgden november en december nog voor een forse toename in het aantal hypotheekaanvragen.

+ plus

METRO

Prettige feestdagen!

Duurzame kerst en nieuwjaar Gezelligheid en duurzaamheid gaan prima samen met de feestdagen. Milieu Centraal heeft hiervoor veel tips.

Kerstlichtjes zijn gezellig, maar gebruiken ook veel stroom. Houd de rekening in toom door de verlichting op een timer te zetten. En denk eens aan kerstverlichting met led-lampjes. Die gebruikt minder energie dan gewone kerstverlichting.

Wist u dat (legaal) knalvuurwerk minder milieubelastend is dan siervuurwerk? Kies dus eens voor een knallend nieuwjaar. Milieu Centraal heeft leuke tips voor een duurzaam kerstdiner. U kookt bijvoorbeeld met groenten van het seizoen en kookt op maat. En als u voor vlees gaat, kies dan uw vlees bewust: (biologische) kalkoen is een betere keuze dan rundvlees. Meer tips en goede voornemens voor het milieu vindt u op www.milieucentraal.nl/prettige-feestdagen.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

JOSÉ SCHELLEKENS WONEN@METRONIEUWS.NL

van frisse neus naar warme kachel Plan je reis op 9292.nl

LEZERSACTIE Win De Helm Van Masterchief & 3x Halo: Combat Evolved Anniversary (Xbox 360) Halo: Combat Evolved - Anniversary editie is een remake van de allereerste Halo; de game waar 10 jaar geleden alles voor de Xbox mee begon. Het spel heeft na al die jaren nog weinig aan kracht ingeboet en spelers kunnen opnieuw beleven waarom Halo de blauwdruk aﬂeverde voor shooters op de console. Wij geven 1x de Masterchief helm + de game weg. Daarnaast stellen we nog twee exemplaren van Halo: Combat Evolved - Anniversary ter beschikking. Ga naar de prijsvraag op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

e l a S e r P r

villaarena.nl

embe c e d 1 3 t/m

’n Wereld aan woonideeën

Nieuwste gadgets worden draagbaar

Kort nieuws VALERIE KUYPERS/ANP

GOOGLE. Zowel Apple als Google werken volgens de New York Times aan gadgets die op het lichaam gedragen moeten worden. Google werkt aan een bril met ingebouwd display en Apple zou werken aan een bijzonder horloge. Dat laatste apparaat zou dan worden voorzien van de spraaksoftware Siri en zou met andere Appleapparatuur kunnen communiceren. Over de bril van Google is minder bekend. METRO

Facebook nog steeds populair

Tablet Google is in ontwikkeling

FACEBOOK. Android heeft iOS ingehaald als de belangrijkste app als het gaat om het gebruik van Facebook. Volgens de website techcrunch.com gebruiken ruim 58 miljoen mensen dagelijks het Androidplatform om berichten te posten tegenover ruim 57 miljoen iOS-gebruikers. De app voor Applegebruikers is er sinds 2008, die voor Android vanaf 2009. METRO

STRIJD. Een nieuwe tablet van Google moet de strijd aangaan met de populaire iPad. Dat heeft Google-topman Eric Schmidt laten doorschemeren. Waarschijnlijk gaat Motorola het nieuwste apparaat maken en het zou binnen een half jaar op de markt moeten komen. De tablet zal worden voorzien van het eigen besturingssysteem Android. METRO

dot

De snelste, hipste of de alleskunner Welke smartphone leg jij onder de kerstboom? toestellen die nu populair zijn

Advertentie

Ik ga op vakantie en neem meeâ&#x20AC;Ś

?>=<;>:<<98><7>6594>39225:>=<:1 056> /.:> /-92,> 05> 72-+2948> *-:> )5-0/-;(,> /.:> '-*<69585> &<5?5:>5:>'<8<.4>*-:>*695:05:> 5:>'-/9295%>)-8>$<5'8><<?>:958,> 3-:8> -2254> 48--8> <7> /.:> 8-&258#> "<<6>*-?-:8954>:--6>$58>&;985:2-:0> 94> 55:> 8-&258> 905--2%> !' 52<75:> *69 0- -*<:0> -0*9455605> 9?> -69:> 55:> -/4;: ,>=5> --8>:-/529 ?>55:> $-2'> --6>9:> 6-:?69 ?>356?5:%>!24> -'4 $590> $-005:> ;;4> 5:> 9?> 55:> 5=5229 5>-*<:0> 572-:0 >05>4;7561 /-6?8>9:,>4:52>?<?5:>5:></?2505:> =<0-8>35>6;9/><7>89 0>9:>05>?6<5 > =<;05:> =9 :%> )5> 725?> 3--6> $--6> <2;/: )- /-6> "56/<<25:

-&258> 7568

-:0565>*695:05:></> >;;6>=<;05:> 2-: 4?</5:> *<<6> 55:> -'4 $59041 &<6652%> ;;4>&255?>-2255:>$58>65 578> *56 585:>85>=9 :>*-:>05> !;486-29-:> 795.> 3--6> -69:> 49:04> $--6> *<69 5> 6594> =<> 5?> <7> 94%> "9-> $--6> 9 -0> $-005:> 35> $58> 65 578> 52;??9 > =<> 5*<:05:> <<?>$-:09 >*<<6>25??565> ?564865 5785:# ,> :58> -24> 05> :--/> *-:>05>&9 &5$<65:05>39 :%> 52--4> &255?> 095> 9:> 50562-:0> :958> =<> /-??529 ?> 85> *9:05:,> 0;4> 29575:> 35>7-4></>=5*5:>;;6>$58>-77-61 85/5:8> &9::5:> 3--6> 35> :< > 6;9/>55:>;;6>&5=9 >3-65:></>05> !;486-29-:> 795.> 85> /-?5:%> -1 69:>$55'8><:4>*-:-'>05>&-:?>05> $525> -*<:0> ;98 52- $5:> 5:> --:39 =9: 5:> :--6> <:4> 56<575:,> 85639 2>=5>9:>$--6>5:5>$-:0>55:> 2-4> -;*9 :<:> 2-: > 5/922<:.> $-0>

â&#x20AC;&#x153;Een tablet is ideaal als je veel of lang reist. Hij vervangt je MP3-speler en de stapels boeken die je normaal wilt meeslepen.â&#x20AC;?

In het kort vier

iPhone 4s 16 gb

HTC Sensation XL

â&#x20AC;˘ Een mooi kado voor iemand die een complete, goed werkende telefoon zoekt. Al jarenlang de nummer ĂŠĂŠn op smartphonegebied. Verreweg de meeste apps en makkelijk te bedienen. De producten van Apple staan garant voor goede kwaliteit en perfect werkende software. Alleen jammer dat de spraaksoftware Siri nog niet werkt in het Nederlands. â&#x20AC;˘ + een echte alleskunner â&#x20AC;˘ - de hoge prijs â&#x20AC;˘ op internet vanaf 650 euro

â&#x20AC;˘ Gek van muziek en Beats by Dr. DrĂŠ, dan is dit iets voor onder de boom. In combinatie met de speciale koptelefoon heb je een fantastische muziekspeler op zak. Het grote scherm maakt het ook mogelijk om een filmpje goed af te spelen. De Androidsoftware van Google zorgt voor een goede beleving van het toestel. Echt een gsm voor muziekfreaks. â&#x20AC;˘ + muziek klinkt fantastisch â&#x20AC;˘ - zwaar toestel â&#x20AC;˘ op internet vanaf 489 euro

Samsung Galaxy Nexus

Nokia Lumia 800 â&#x20AC;˘ Het nieuwe paradepaardje van Nokia kent het voor velen onbekende Windows Phone 7. Dit nieuwe systeem werkt anders dan iOS of Android en heeft alle sociale netwerken geĂŻntegreerd. Dat is wennen, maar social networkaddicts kunnen hier hun lol mee op. Ook belangrijk, het systeem is enorm stabiel. Goede prijs-kwaliteitverhouding. â&#x20AC;˘ + alle social media op ĂŠĂŠn plek â&#x20AC;˘ - de batterijduur â&#x20AC;˘ op internet vanaf 440 euro

â&#x20AC;˘ De Nexus is het eerste toestel met Andoid 4.0. Dat is even wennen, maar wie het door heeft ontdekt het gemak ervan. Het scherm heeft een lichte buiging en is kraakhelder. Tijdens onze testperiode hadden we geen last van vastlopers of dergelijke. Ook fijn, nauwelijks tikfouten bij het gebruik van het touchscreen. Met dit toestel in de hand kun je jaren vooruit. â&#x20AC;˘ + Scherp scherm â&#x20AC;˘ - mindere camera â&#x20AC;˘ op internet vanaf 529 euro

5:> 9:> 05> -:0565> 05> 9 -0> *-:> ;;4> </> *9-> - 5&<<?> ;98 5&6590> *561 42- > 85> 0<5:> <*56> $<5> 56 > 35> --:> $58> 76;845:> 3-65:%> 9859:0529 ?> ?3-/5:> 35> 7-4> </> > ;;6> 9:> 05> ?6<5 >--:%> -85:>35>$58> '-4$9<:-1 &2+> 2-85.> :<5/5:%> 5:> -*<:0> </> :958>85>*56 585:%> --48>0-8>$58>$552> 5=5229 > 3-4,> *952> $58> /5> <7> 0-8> -69:>05>9 -0> 55:>/</5:8>$55'8> 2<4 52-85:%>

58> -24> =<*552> -:0565:> 3-4> =5> 0965 8>*5642--'0>>=<06->=5>$5/>*-:> 8-'52> 7-?85%> !-:> $58> 59:0> *-:> 05> -*<:0>39205>=5>3585:>352?5>8-&258> *<<6>$--6>$58>/5548> 54 $9?8>94%> ?> $5&>$--6>05> -/4;: > -2- +> -&> % > --: 56-05: > 25??56> 29 $8> 5:> :958> 85> 6<<8,> =<0-8> =5> *<2 5:05> ?556>0-8>=5> >;;6>9:>$58>*295 8;9 > =98> 53<<:>?-:>&5 9::5:>--:>$--6> 3--6&5: 9 %:;.> 6594*5642- %> 5:> 8-&258> 94> 905--2> -24> 5> *552> <'> 2-: > 65948%> 9 > *56*-: 8> 5> 1475256> 5:> 05> 48-7524> &<5?5:> 095> 5> :<61 /--2> 3928> /5542575:,> /--6> $58> 6<<8485> *<<60552> 94> 0-8> *69 352> 95056> $<852> 85 5:3<<609 > 9 9> $55'8%> 5> ?;:8> 0;4> -289 0> <*56-2> 5> '<8<.4>0965 8>;72<-05:>5:>0525:>/58> 8$;94> <'> 5> *<2 5:05> &5485//9: > *-48> << 25:%> ?>=5 ><:/94&--6#

www.metronieuws.nl WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

Zet uw geld aan het werk!

van dierentuin naar ganzenbord

www.microkrediet.nl

Plan je reis op 9292.nl

â&#x201A;Ź20 = â&#x201A;Ź50

Geldig tot 1 maart 2012*

Waardeer â&#x201A;Ź20 op en krÄłg â&#x201A;Ź50 beltegoed

9 :5>?5648>5:>8<8>*<2 5:05>355?#

Waardeer â&#x201A;Ź10 op en krÄłg â&#x201A;Ź22,50 beltegoed

AANMELDEN: bel 12 be 244 44 Voordelig internationaal en nationaal bellen www.lebara.nl 0900 4321 321 (â&#x201A;Ź0,35 per gesprek) Koop online op www.lebara.nl of ga naar ĂŠĂŠn van onderstaande verkooppunten: *

"6- 5: > /586< &52 </7-:+%:2

Promotie geldt voor opwaarderingen na aanmelding tÄłdens de actieperiode tussen 1 december 2011 en 1 maart 2012. Om van dit actie aanbod gebruik te maken moet uw mobiele nummer in de actieperiode worden aangemeld. Aanmelden kan door 1244 te bellen met uw Lebara Mobile SIM (gratis nummer). â&#x201A;Ź10 opwaarderingen geven â&#x201A;Ź22,50 beltegoed, â&#x201A;Ź20 opwaarderingen geven â&#x201A;Ź50 beltegoed. Voor roaming is het gratis beltegoed niet van toepassing. Deze promotie is alleen geldig voor Nederlandse Lebara Mobile nummers. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. WÄłzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden zie www.lebara.nl

www.metronieuws.nl

dieren

Woede om convenant tegen gans

Mail & Win

Klein. Hulp

ANP

Vogelbescherming Nederland tekent het convenant tegen aanvaringen met ganzen boven Schiphol niet. Dat heeft de organisatie gisteren in een brief aan staatssecretaris Joop Atsma van Infrastructuur laten weten. Volgens de Vogelbescherming is in het convenant voornamelijk sprake van afschieten van de overlastgevende ganzen. Dat is geen goede oplossing, vindt de Vogelbescherming, want door schieten vliegen de ganzen op en kunnen er zelfs meer aanvaringen met vliegtuigen plaatshebben. Atsma presenteert naar verwachting morgen aan de Tweede Kamer een pakket maatregelen om de vliegveiligheid boven Schiphol te verbeteren. Het agrarische gebied rond Schiphol is erg aantrekkelijk voor ganzen, die het luchtverkeer echter ernstig hinderen. Er zouden tienduizenden vogels minder in de buurt van Schiphol moeten fourageren.

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

Vogelbestrijding op schiphol.

Het kleintje draagt ook een luier. JENS WOLF/EPA

Alleen op die manier zou kunnen worden voorkomen dat vliegtuigen in de problemen kunnen komen doordat ganzen in de motoren belanden. Daarvoor is nu een plan bedacht, waarvan afschieten deel uitmaakt. De Vogelbescherming ziet veel meer in andere maatregelen, die ook in het akkoord staan. ANP

Aapje krijgt hulp van mens Pas negen dagen is dit kleine aapje, dat is geboren in de dierentuin van het Duitse Maagdenburg. Het diertje wordt gevoed door medewerkster Susann Paelecke, die er alles aan doet om het diertje het naar zijn zin te laten hebben. Het gaat om een zogeheten Mona-aapje. Deze dieren leven onder meer in delen van Afrika, waar ze op diverse plekken als heilig worden beschouwd.

Metro en uitgeverij Lemniscaat geven tien exemplaren weg van het schitterende kerstboek De Grote Kleine Kerstman van Anu Stohner en Henrike Wilson. De kleine kerstman woont ver in het noorden, in het kerstmannendorp, en deelt kerstcadeaus uit aan de dieren.Wanneer de kleine kerstman op een avond op weg gaat om glazuur voor zijn kerstkoekjes te halen, valt hem iets vreemds op: het is doodstil op straat. Alle kerstmannen zitten samen in het huis van de hoofdkerstman. Als hij ook naar binnen wil, mag hij pas over een uurtje terugkomen. Daar begrijpt hij niks van! Teleurgesteld druipt hij af naar de dieren in het bos. Als hij even later samen met hen verhaal komt halen, wacht de kleine kerstman een bijzondere verrassing: de luie stoel van de hoofdkerstman is leeg. Wie is groot genoeg om zijn plek in te nemen? Wil jij kans maken op dit boek? Ga naar metronieuws.nl/prijsvragen en laat ons weten wie jij uit dit boek wilt voorlezen. Vergeet niet je naam, adres en woonplaats te vermelden. METRO

Advertentie

MOGELIJK GEMAAKT DOOR ROYAL CANIN

CATS & DOGS VRAAG&ANTWOORD

VRAAG HOE KAN IK MIJN HOND OF KAT ACTIEF HOUDEN IN DE WINTER?

ANTWOORD Met regenachtig of koud weer zijn veel mensen minder geneigd om lange wandelingen met hun hond te maken. Ook zal een kat minder snel of minder lang buiten blijven. Toch is het belangrijk om je hond of kat wel actief te houden: dit kan overgewicht en gedrag door verveling helpen voorkomen. Veel honden vinden zoekspelletjes erg leuk: verstop eens een paar brokjes van zijn maaltijd op verschillende plaatsen in huis. Begin makkelijk door een brokje op de grond te leggen en bouw dit later op door het bijvoorbeeld een keer op een stoel of in een schoen te leggen. Of speel balletje-balletje met je hond: neem drie bekertjes en verstop onder ĂŠĂŠn daarvan het brokje (terwijl je hond dit niet ziet). Je hond moet dan ruiken waar het brokje verstopt is. Bij de dierenspeciaalzaak zijn ook diverse â&#x20AC;&#x153;nadenk en activiteit spelletjesâ&#x20AC;? voor je hond verkrijgbaar. Ook sommige katten vinden het zoeken van brokje erg leuk. En samen spelen met de baas vinden veel katten gezellig. Maak snelle en afwisselende bewegingen met het speeltje. Zo ziet een kat haar prooi erin terug. Het is soms even uitproberen welk spelletje jouw kat het leukste vindt en soms kan een simpel propje papier of bolletje wol al heel veel plezier geven.

van ijsbaan naar boerenkool Plan je reis op 9292.nl

Je kleinkind leren schaatsen? Na al die inspanning smaakt omaâ&#x20AC;&#x2122;s stamppot extra goed. 9292.nl weet welk openbaar vervoer jullie weer snel naar huis brengt.

Wil je meer weten over bewegen met je hond of kat? Ga dan naar www.Petadvisor.nl

+DOOR LN EHQ 3HWW\ 2S ZZZ SHWDGYLVRU QO NDQ LN MH DOOHV YHUWHOOHQ RYHU MRXZ NDW RI KRQG

www.metronieuws.nl

sport

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

sport Quote

RKC en Sno komen met de schrik vrij VI IMAGES

â&#x20AC;&#x153;Ik denk niet aan een team zonder Sneijder, want hij is de veer in onze hoed.â&#x20AC;?

RKC buigt tegen Go Ahead 0-2 achterstand om: 3-2 GVVV stunt opnieuw, Sparta komt nog op 1-1, maar ligt na strafschoppen eruit Heracles imponeert

ER WORDT GESPECULEERD OVER EEN VERTREK VAN WESLEY SNEIJDER (FOTO), MAAR DAAR WIL INTERCOACH CLAUDIO RANIERI NIETS VAN WETEN

Transfer Diego Biseswar speelt de komende 3,5 jaar bij het Turkse Kayserispor. De 23-jarige aanvaller, die een aďŹ&#x201A;opend contract had bij Feyenoord, vertrekt voor 200.000 euro en geldt waarschijnlijk als opvolger van oud-PSVâ&#x20AC;&#x2122;er Nordin Amrabat, die mogelijk naar Galatasaray vertrekt. METRO

Vijftien minuten hoefde Go Ahead Eagles nog maar een 2-0 voorsprong (2x Kolder) te verdedigen, maar de Deventenaren die eerder Feyenoord uitschakelden in de beker - hielden geen stand tegen RKC dat alsnog met 3-2 won door goals van Castillion, Schet en Van Peppen. Kolder werd overigens ook nog van het veld gestuurd door arbiter Kamphuis die ook RKCâ&#x20AC;&#x2122;er Ten Voorde rood voorschotelde. Beide keren leek er weinig aan de hand. Er was schrik toen RKCâ&#x20AC;&#x2122;er Sno vroegtijdig naar de kant werd gehaald. Hij klaagde over pijn in de borstkas en was licht duizelig. De middenvelder werd in september 2010 tijdens een wedstrijd van

Jong Ajax getroffen door een hartstilstand en heeft sindsdien een hartdefibrillator. Even later nam Sno gelukkig plaats op de tribune: â&#x20AC;&#x153;Ik had gewoon last van misselijkheid en van diarree. Ik begrijp dat mensen ongerust waren, maar er is niks aan de hand.â&#x20AC;? Heracles liet tegen De Graafschap na een monsterscore te noteren. De AlmeloĂŤrs lieten het bij 4-0 door goals van Overtoom, FrĂ¤nkel (e.d.), Armenteros en Vejinovic. GVVV stuntte opnieuw. De amateurs schakelden Sparta na strafschoppen uit. Zie voor bekerstunts in het verleden: www.metronieuws.nl/sport

Schrik bij RKC-Go Ahead als Sno naar de grond gat. Gelukkig is er achteraf niks an de hand.

JEROEN HAVERKORT

100 MENSEN GEZOCHT!

Kort nieuws

,+*)('&%*$#"!*(% $#" %!) $# ' %!)

# # # # # ' + +%# # '* %*# * %!* +'* %#!%+ %*## + # +%)%*# ' #&' %)+ %# ! +*+* ## % #& *) #&''!#%%*# % !% #+*# ' # ) # # # # # Bel !% ! + vandaag%* ' !' % * # & # voor een gesprek in jouw stad: 020 20 # 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Kirsten ' !' % * # www.appcogroupsales.nl

((1 =20(5%$$1 ,1 +(7 %8,7(1/$1'" %(1 -,Â&#x2021; HQWKRXVLDVW HQ VHUYLFH JHULFKW" Â&#x2021; MDDU RI RXGHU" Â&#x2021; GH ]RPHU YDQ EHVFKLNEDDU" Â&#x2021; HQ VSUHHN MH JRHG (QJHOV" 6ROOLFLWHHU GDQ DOV &$03,1*0('(:(5.(5 ELM (XURFDPS 0DUNWOHLGHU RS KHW JHEHLG YDQ OX[H FDPSLQJYDNDQWLHV 2S UXLP FDPSLQJV VWDDQ FRPIRUWDEHOH EXQJDORZWHQWHQ HQ OX[XHX]H VWD FDUDYDQV NODDU YRRU UXLP JDVWHQ SHU MDDU

0HHU ZHWHQ" ZZZ HXURFDPSMREV QO

Bayern dankzij Robben verder HOOFDROL. In Duitsland en Spanje werd er ook gebekerd. Bochum ontving Bayern en der Rekordmeister had het moeilijk. Pas in de laatste minuut won het met 1-2 door een goal van Arjen Robben. De Nederlander speelde ook een negatieve hoofdrol. Zo ontving hij geel voor een schwalbe en deelde hij een elleboogstoot uit. Real Madrid won met 5-1 van laagvlieger Ponferradina. Onder meer oud-Feyenoorder Sahin scoorde een keer. METRO

Suarez voor acht duels geschorst RACISTISCH. De Engelse voetbalbond FA heeft Liverpool-aanvaller Luis Suarez voor acht duels geschorst. De oud-Ajacied is schuldig bevonden aan racistisch gedrag ten opzichte van Manchester United-verdediger Patrice Evra tijdens een wedstrijd op 15 oktober. METRO

www.metronieuws.nl

sport

WOENSDAG 21 DECEMBER 2011

Talenten weigeren contractverlenging

lie Mol buiten de boot.

Kort nieuws RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Analyse

“STEEDS MINDER GEDULD” GASTON TAUMENT OUD-INTERNATIONAL

Ricky van Haaren

Zakaria Labyad

20, MIDDENVELDER

18, VLEUGELSPELER

Ömer Bayram 20, LINKSBUITEN

De Feyenoorder debuteerde op 2 mei 2010 voor de Rotterdammers in de met 6-2 gewonnen wedstrijd tegen Heerenveen. Alhoewel de middenvelder nooit uitgroeide tot een vaste waarde, bood de club hem wel contractverlenging aan. Van Haaren, wiens contract aan het einde van dit seizoen afloopt, weigerde te tekenen. Als jonge voetballer wil hij vooral veel speeltijd krijgen. “Wij komen er niet meer uit”, stelde technisch directeur Martin van Geel duidelijk. Van Haaren hoopt de technische staf in de tweede seizoenshelft echter alsnog te overtuigen van zijn kwaliteiten als basisspeler.

De aanvaller maakte op 28 februari 2010 thuis tegen RKC voor het eerst zijn opwachting voor PSV. Inmiddels krijgt de 18-jarige vleugelspits op rechts de voorkeur boven Jeremain Lens. De Eindhovenaren willen Labyad graag voor langere tijd vastleggen. De speler zelf noemt de aanbieding die PSV onlangs deed echter teleurstellend. Mogelijk is hij al bezig met buitenlandse interesse. Sporting Lissabon zou serieuze interesse voor Labyad hebben. De Eindhovenaren kunnen overigens sowieso een tweejarige optie lichten om Labyad tot medio 2014 aan zich te binden.

De aanvaller van NAC Breda pakte op 30 januari 2010 zijn eerste speelminuten mee tegen VVV-Venlo. Dit seizoen leek hij definitief uit te groeien tot een vaste waarde, maar dat veranderde toen de contractonderhandelingen niet wilden vlotten. NAC hoopt Bayrams aflopende overeenkomst open te kunnen breken, de speler geeft aan te willen wachten. Meerdere clubs uit Turkije hebben interesse en Bayram praatte al met Kayserispor, waar Shota Arveladze trainer is. Omdat de aanvaller een aflopend contract heeft, zou hij zomaar eens in de winterstop kunnen vertrekken.

“Jonge spelers hebben tegenwoordig steeds minder geduld. Niemand vindt het meer vreemd als een jongen van 18, 19 of 20 naar het buitenland gaat. Dat terwijl het juist goed voor ze is om een tijdje ervaring op te doen in de Eredivisie. Jongens als Labyad en Bayram denken misschien al aan een overgang naar een grote club. Blijf nog lekker een paar jaar, zou ik zeggen. De volgende stap kun je daarna altijd nog zetten. Van Haaren snap ik overigens wel. Wanneer je als speler al een paar jaar bij de selectie zit, wil je ook veel spelen. Als dat er niet in zit, is het beter om een ander avontuur aan te gaan.” MARIEKE VAN DER VOORT

Arbiter Kuipers fluit op EK 2012 SCHEIDSRECHTER. Björn Kuipers is één van de twaalf scheidsrechters op het Europees kampioenschap voetbal komende zomer in Polen en Oekraïne. Bij het vorige EK in 2008 (Zwitserland en Oostenrijk) vertegenwoordigde Pieter Vink de Nederlandse arbitrage. Voor alle landen geldt dat er maximaal één scheidsrechter naar Polen en Oekraïne kan worden afgevaardigd. Op het WK van 2010 in Zuid-Afrika was er geen Nederlandse scheidsrechter actief. ANP

De jonge spelers Van Haaren, Labyad en Bayram weigeren in te gaan op de voorstellen van hun club Metro geeft aan waarom Hang naar speeltijd of buitenland?

METRO

Spelen in gevaar voor Ellen Hoog DEELNAME. Hockeyster en Metro-columniste Ellen Hoog (foto) lijkt te moeten vrezen voor haar deelname aan de Olympische Spelen. “Het rendement van Ellen is niet zo hoog als zou moeten”, stelt bondscoach Max Caldas, die Hoog thuislaat voor de Champions Trophy, van 28 januari tot en met 5 februari. “Maar ze heeft, net als de andere afvalsters, nog 100 procent kans op de Spelen.” Van de voorlopige selectie vielen van de fitte speelsters ook Claire Verhage, Caia van Maasakker, Marloes Keetels en Emi-

De Knegt en Vos winnen, Boom wordt derde CENTRUMCROSS. Gerben de Knegt heeft gisteren de 17e Centrumcross in de Friese plaats Surhuisterveen gewonnen. De veldrijder bereikte solo de finish en verwees zodoende Tijmen Eising naar de tweede plek. Rabobankwegrenner Lars Boom kwam als derde over de streep. Bij de vrouwen ging de winst naar Marianne Vos. ANP

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

DEAL VAN DE DAG EEN OVERNACHTING BIJ GOLDEN TULIP LOOSDRECHT VOOR TWEE PERSONEN, NU SLECHTS €99

Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ En dat zie je terug in de spiegel. ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽǆͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘ Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Dirx, G&W, Etos, Kruidvat en De Tuinen.

van

€199,00 korting

50% €99,00 voor

RUGPIJN? Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mannen en vrouwen (18-85 jaar) met lage rugpijn uitstralend naar één van beide benen die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw medicijn voor deze klachten.

patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons,

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1.003,00

volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken

Een overnachting, welkomstcocktail, ontbijt en een driegangendiner voor twee personen bij viersterrenhotel Golden Tulip aan de Loosdrechtse plassen.

dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen

Een weekend vol leuke dingen in de prachtige omgeving van ‘t Gooi.

en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de

Vrijwilligers roken niet meer dan 5 sigaretten per dag. Medicatie i.o.m. de studiearts. Voor deelname is er een medische keuring (1 uur) en een training (2 uur). Het onderzoek bestaat uit 2 perioden van 2 nachten en 1 dag (42 uur), 1 periode van 3 nachten en 2 dagen (66 uur), en 9 korte terugkommomenten.

Geïnteresseerd?

Universiteit Leiden en de

SCAN DE QR-CODE! powered by

klinische afdelingen van het

voor informatie en/of aanmelden.

LUMC (Leids Universitair

U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl

Medisch Centrum).

of bellen met (071) 5246435.

IEDERE DAG DE BESTE DEAL op 50% korting M FOTO ALB U

op 50% korting M E NT T A RE B E A UT Y T

op 50% korting TE N TE AV O N D U I

op 50% korting SP ELE N AA R CU RS US GIT

op 50% korting W E G JE W E E KE N D op 50% korting A IN E R R T L A PE R S O N op 50% korting HO P KS SU SH I W OR

GA NU NAAR WWW.SAVEMYDAY.NL EN SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF SaveMyDay is nieuw en brengt jou iedere werkdag de beste deal met minstens 50% korting.

WEES SLIM, KOOP SLIM de aanbiedingen in deze advertentie zullen binnenkort op SaveMyDay verschijnen