20120116_nl_amsterdam

DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

AMSTERDAM maandag 16 januari 2012

www.metronieuws.nl | m.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Lezers: OV-chipkaart is nog te onduidelijk Klachtenstroom. Nederlanders in het openbaar vervoer zijn inmiddels wel gewend aan de ov-chipkaart, maar velen ergeren zich nog aan bijvoorbeeld het opladen en overstappen. Een oproep vorige week in deze krant leverde tientallen reacties op, zowel positief als negatief. De grootste ergernissen zijn de lange wachttijd op een vervangende kaart, een woud aan abonnementen van de vervoerders en files bij het in- en uitchecken.

“Iedereen

VOCHT VOOR ZIJN LEVEN bij de reddingsboten”

www.metronieuws.nl maandag 16 januari 2012

1 NIEUWS

NIEUWS

02

Vele klachten over regelingen OV-chip Ov-chip klachten.

Reizigers storen zich aan de verschillende regelingen van vervoersbedrijven op de OVchipkaart.

Onder reizigers heerst veel onvrede over de OV-chipkaart. Het stoort de passagiers het meest dat de verschillende vervoersbedrijven verschillend met de kaart omgaan. De klachten gaan met name over regionale vervoerders en de diverse abonnementen op trajecten die ze hanteren.

Verder laat de klantenservice van Translink Systems, het bedrijf achter de kaart, te wensen over. Mensen vinden dat ze vaak erg lang moeten wachten op een nieuwe kaart.

Dat blijkt uit reacties die Metro de afgelopen week kreeg. Aanleiding is de oproep om ervaringen met de OVkaart te delen. Dit is een selectie.

“Bij het overstappen tussen twee bussen van bijvoorbeeld Connexxion moet je wél uitchecken en weer inchecken. Bij het overstappen tussen twee NS-treinen hoeft dat niet. Waar is de logica?”

Martin Beusekamp

Voetbal International

Van der Gijp weer terug De winterstop zit erop, de voetballers keren terug op de velden en ook René van der Gijp schuift weer aan bij Voetbal International (vanavond 20.30 uur, RTL 7). De grappenmaker is hersteld van z’n veelbesproken burn-out.

Natuurlijk zijn ook Wilfred Genee en Johan Derksen van de partij. Willem van Hanegem neemt op de vierde stoel plaats.

Veel lezers zetten nog kritische kanttekeningen bij de OV-chipkaart. Ze vinden het gebruik vaak onduidelijk. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO Analyse

Overstappen

“Ik kom in mijn bus regelmatig klanten tegen die een probleem hebben met de kaart. Soms is hun saldo te laag terwijl ze net hebben opgewaardeerd. Of werkt de kaart wel bij Arriva en niet bij Connexxion. Ik pleit voor voor een OV-chipkaart die bij alle vervoerders te gebruiken is. “ Buschauffeur Dick

Als je zes keer moet overstappen moet je twaalf keer in- en uit checken. Als je dat één keer vergeet ben je het maximale bedrag kwijt.

“Eind november ging mijn OV-kaart kapot. Ik moest hem opsturen naar de klantenservice. Tweeënhalve week later kreeg ik een nieuwe kaart.

Na twee dagen begaf ook deze kaart het. Deze kaart stuurde ik opnieuw op. Tot nu toe heb ik nog steeds geen nieuwe kaart ontvangen, omdat ze volgens de klantenservice nooit is aangekomen. Voor mij betekent het dat ik sinds november geen OV-chipkaart heb gehad en mijn reiskosten zelf heb moeten betalen.”

Dennis Hobbelink

keer uitchecken bij aankomst. Ongeacht van welke vervoerder je gebruik maakt.”

Richard uit Zwolle

“De OV chipkaart had een mooi product kunnen zijn, als je bij vertrek één keer hoefde in te checken en één

Remi van Dongen

“Ik vind de OV-chipkaart heerlijk.

Geen gedoe meer met kaartjes en werkt altijd goed.”

Diana uit Purmerend “Ik heb een abonnement op mijn OVchipkaart staan, waarmee ik in een bepaald gebied in Den Haag vrij kan reizen. Bij Connexxion wordt dit abonnement wel herkend, bij HTM niet. Ondanks mijn vrij-reizen abonnement wordt er bij HTM toch geld afgeschreven.” Mennie Gerritsen

“Vervoerders moeten op één lijn komen” Als er problemen ontstaan doordat vervoersbedrijven verschillend omgaan met de OV-chipkaart, kan Translink Systems daar niet veel aan doen. Dat laat Anita Hilhorst, woordvoerder van het bedrijf achter de kaart, in een reactie weten.

“Wij produceren de kaarten en verwerken de transacties. De vervoerders moeten verder zelf bepalen hoe ze met de kaart omgaan.”

Hilhorst zou het goed vinden als er één lijn bij alle tien de vervoerders zou komen. “Een besluitvaardige OV-autoriteit zou kunnen helpen te zorgen dat de vervoersbedrijven eenzelfde beleid zouden voeren.”

Over de problemen rondom de klantenservice zegt de woordvoer-

der dat het bedrijf altijd probeert hun klanten zo snel mogelijk te helpen. Dat Dennis Hobbelink zo lang op een nieuwe kaart moet wachten, is volgens Hilhorst een uitzondering. “We begrijpen dat het voor klanten vervelend is als ze niet snel een nieuwe kaart krijgen.

Daarom doen we ons best zo snel mogelijk vervangende kaarten te regelen.” Bij studenten chipkaarten zijn daar zelfs afspraken over gemaakt, geeft de woordvoerster aan.

Translink Systems moet minimaal binnen twee weken zorgen voor een nieuwe kaart als die stuk gaat.

Anders kunnen studenten vragen om declaratie. “In veel gevallen ontvangen studenten ze echter nog een stuk eerder”, aldus Hilhorst.

ANITA HILHORST woordvoerder van Translink Systems

De eerste 12 maanden van 15,90 voor 13,90 bij een 2-jarig contract. Aansluitkosten 14,95. Vraag de verkoper naar de voorwaarden. Actie geldig t/m 31 januari 2012 of zolang de voorraad strekt.

Overval

Overvaller casino door politie neergeschoten De politie heeft in de nacht van zaterdag op zondag een 21-jarige gewapende overvaller neergeschoten in Hoofddorp. De overvaller had met twee andere verdachten een casino beroofd.

De man verkeert buiten levensgevaar, meldt de politie. De andere twee verdachten, een 30-jarige man uit Heerhugowaard en een 20-jarige man uit Hoorn, zijn aangehouden. NOVUM

Telfort sim only 300 belminuten plus internet op je mobiel 200MB

13,90 p/mnd

Inclusief gratis App Kado Kaart t.w.v. 10,Alleen voor Android toestellen

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Onderzoeksraad

Kritiek op gang van zaken ramp Moerdijk De Onderzoeksraad voor Veiligheid velt een hard oordeel over de gang van zaken rond de brand bij Chemie-Pack vorig jaar.

Zowel het bedrijf, de gemeente Moerdijk en de veiligheidsregio’s Midden- en West-Brabant en ZuidHolland Zuid lieten fikse steken vallen, staat in het conceptrapport dat in handen is van de NOS. Eind deze maand volgt het definitieve rapport. NOVUM

NIEUWS

03

“Bij de reddingsboten moest ik vechten voor mijn leven” Titanic. Nederlandse vertelt over angstige momenten die zij beleefde aan boord van het rampschip Costa Concordia Ank van Witteloostuyn (72) en haar man zijn alle koffers kwijt, maar ze leven nog. Ze beleefden angstige momenten, op zoek naar een reddingsboot op de Costa Concordia, het cruiseschip dat vrijdag vastliep en kapseisde voor de kust bij Giglio, Italië.

“We gingen net naar bed toen we een enorme dreun hoorden. Opeens begon alles te schuiven in onze hut.

Alle spullen vielen van het nachtkastje en ik verloor mijn evenwicht”, zegt van Witteloostuyn. Met een zwemvest aan haast het echtpaar zich op advies van een steward richting het buitendek, op zoek naar een reddingsboot. “Gelukkig hadden we op de eerste dag nog verplicht deelgenomen aan een rampenoefening.

Het was wel bizar dat het een week later opeens werkelijkheid wordt.”

Op het dek hadden zich ondertussen heel veel passagiers verzameld.

“Dat was heel angstig. De boot begon opeens te schudden en mensen vielen om. Ze liepen daar hoofdwonden en gebroken benen op.” Ank en haar man spraken af om bij elkaar te blijven, wat er ook gebeurde. “Hou me bij mijn schouder vast. ‘Laat me niet los’, zei ik tegen mijn man. Ik was

Rampschip

Vrijdagavond liep bij de kust van het Italiaanse eiland Giglio het schip Costa Concordia vast. Ʉ &åĮ ÝĤıÿĨåĨÝþÿġ Čÿåġ ėġ ååĒ ĤėĮĨ åĒ en kapseisde. De ruim 4200 opvarenden moesten via reddingsboten het eiland zien te bereiken. Ʉ &åĮ áėáåĒĮÑČ ĺÑĒ áå ĤÑđġ ĨĮėĒá gisterenavond op vijf. Hulpverleners en duikers zoeken vandaag verder naar de nog circa 15 vermisten.

Het wrak van de aan de grond gelopen en gekapseisde Costa Concordia. Overlevenden spreken van “Titanicachtige-taferelen”. / NOVUM

heel erg bang dat het schip opeens naar de andere kant zou omslaan en dat we met ons hoofd tegen de grond zouden smakken.” Samen vonden ze een plekje in een van de vele reddingsboten. “Iedereen vocht daar voor zijn leven. Vrouwen en kinderen eerst, daar was geen sprake van. Sommigen drongen zelfs voor.”

Hierna volgde nog een spannend moment. “Het schip hing nu over ons heen. Doodeng. Ik kreeg het gevoel dat ik op de Titanic zat.”

Van Witteloostuyn werd op de

kant geholpen. “Inmiddels stonden veel eilandbewoners al klaar met koffie en thee. Wij mochten in het huis van een vriendelijke man even naar het toilet.” In een kerk werden ze samen met veel andere slachtoffers opgevangen. “Inmiddels zagen we weer wat bekende gezichten van het schip. Niet iedereen natuurlijk.”

Met een veerboot en een aantal bussen werden Van Witteloostuyn en haar man richting het vliegveld van Savona vervoerd. “Daar konden we het vliegtuig nog pakken dat we oor-

spronkelijk hadden moeten halen.

Onze kinderen kwamen ons ophalen op Schiphol. Dat moment toen ik ze weer zag, was zo ontzettend bijzonder.”

Alle spullen is het echtpaar kwijt.

Via een claim hopen ze nog geld terug te krijgen. “Maar we zijn zo dankbaar voor alle hulp. Ik leef nog. Dat is het allerbelangrijkste.”

MARLIES DINJENS

Ʉ å ĊÑġÿĮåÿĒ ɇîėĮėɉ ĺÑĒ þåĮ ĨÝþÿġ ÿĨ ėġûåġÑĊĮ ėđáÑĮ þÿĉ ĻėĤáĮ verdacht van door door schuld en het te vroeg verlaten van het schip.

Volgens de kapitein zelf stond de rots niet op de kaart, maar justitie gaat uit van een menselijke fout. Ʉ &åĮ 8åáåĤČÑĒáĨå ÜåáĤÿĉî ėĨĊÑČÿĨ ŀÑČ ŀėáĤÑ ÑČČå ĺåĤđÿĨĮåĒ ûåĺėĒáåĒ ŀÿĉĒȦ áå ėČÿå ıÿĮ þåĮ ĨÝþÿġ ĻåûþÑČåĒȩ Hoe het schip daarna geboren moet worden - wegslepen of in stukken zagen - is een vraag waar deskundigen zich na de reddingsoperatie over gaan buigen.

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Profiteer nu van de 3-in-1 winterdeal van Tele2.

Tijdelijk de eerste zes maanden voor maar €20.- per maand.

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10ct p/min).

Aanbieding i.c.m. 1 jarig contract. Actie geldig t/m 31 maart 2012. Kijk voor beschikbaarheid & voorwaarden op tele2.nl. Filmtegoed is 6 maanden geldig.

HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros.

Entertainment Inc.Harry Potter Publishing Rights © J.K. Rowling. © 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights reserved.

w

derlijke

winterdeals

HP Probook 4530s Bundel

‡ ,QWHOŽ &RUHŒ L 0 3URFHVVRU

Č?

‡ ´ +' GLVSOD\

‡ /HJLWLHPH :LQGRZVŽ 3URIHVVLRQDO ‡ *% ZHUNJHKHXJHQ *% KDUGH VFKLMI

Bundelbestelnr.: BLW853EA1

([FO %7:

86% '2&. ,1*

08,6

72(76 (1 T.W.V %25' . â‚Ź113 ,CADE AU!

De HP ProBook 4530s beschikt over de juiste balans tussen functionaliteit, stijl en prijs. Ideaal voor mobiele ondernemers.

6SHFLDDO YRRU RQGHUQHPHUV KHEEHQ ZH GH :RQGHUOLMNH :LQWHUGHDOV YDQ +3 8 NULMJW QX HHQ 86% GRFNLQJ VWDWLRQ PXLV HQ HHQ WRHWVHQERUG FDGHDX ELM HHQ +3 3UR%RRN V PHW ,QWHOÂŽ &RUH70 L 0 3URFHVVRU .RRS VQHO GH]H EXQGHO YRRU VOHFKWV Č? ([FO %7: Want‌ en dit is niet zo wonderlijk‌ op is op!

Ga voor deze of andere HP winterdeals naar:

d i r e c t www.acesdirect.nl/hppromo

www.azerty.nl/hp

www.buyitdirect.com/hp

www.centralpoint.nl/hpactie

www.misco.nl/winter

Š2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden. Intel, het logo van Intel, Intel Inside, Intel Core en Core Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Voor meer informatie over de Intel processor rating, gaat u naar www.intel.nl/stars. Producten zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Prijzen gelden alleen voor de beschreven speciďŹ caties, zijn verkoopadviesprijzen, zijn correct op het moment van publicatie, veranderen geregeld en kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden. Het is mogelijk dat de gefotografeerde producten niet overeen komen met de omschrijving. Deze actie loopt t/m 31 januari 2012, OP=OP.

NIEUWS

05

Echtscheidingen. Financiële crisis zorgt ervoor dat er een stuk vaker gescheiden wordt Door de aanhoudende financiële crisis loopt het aantal scheidingen flink op. Dat zegt Remy Brus van Easy Echtscheidingen. Hij zag vorig jaar al dat er meer werd gescheiden. Hij denkt dat dat dit jaar in hetzelfde tempo doorzet. Toponderneemster Annemarie van Gaal voorspelt voor 2012 echter nog een forse stijging van echtscheidingen. Zij schreef het boek ‘Exit’, dat gaat over scheiden op financieel gebied.

Van Gaal heeft daar wel een verklaring voor: “Een scheiding kost geld en dat is voor veel gezinnen met financiële problemen, een reden om het nog even uit te stellen. Nu blijkt de crisis aanhoudt, kunnen ze het toch niet meer opbrengen samen te blijven.”

In het begin van de crisis nam het aantal echtscheidingen ook af. In 2009 waren er volgens cijfers van het CBS tweeduizend minder echtscheidingen dan in 2008, toen de crisis begon. “In 2011 kwamen we echter weer op hetzelfde niveau als voor de crisis. In de jaren daartussen was het ongeveer 10 procent minder”, aldus Brus van Easy Echtscheidingen.

Ook hij denkt dat de toename komt door de aanhoudende crisis. In een crisis hebben mensen met een koopwoning het met name moeilijk om te beslissen te gaan scheiden, volgens Brus. “Als ze in een crisis hun huis moeten verkopen is de kans groot dat dat gebeurt met een verlies.” Daarom wachtten veel woningbezitters nog even met hun scheiding, in de hoop dat de economische tijden zouden veranderen. Nu de verwachting is dat crisis nog wel even aan zal houden, nemen mensen volgens hem toch liever hun verlies.

In de maand januari voorspelt Van Gaal extra veel scheidingen. Dit

Kosten

Een echtscheiding is emotioneel erg zwaar. Daarbij brengt het ook veel kosten met zich mee. Ʉ ııĤȩ “Een huwelijk kun je zo duur maken als je zelf wil”, aldus Annemarie van Gaal. Ʉ _åÝþĮåĒȩ Als mensen maar niet met elkaar akkoord gaan en met elkaar blijven vechten kan de prijs volgens Van Gaal oplopen tot 50.000 euro.

“Een ‘makkelijk’ huwelijk kost ongeveer 2.000 euro”.

Lekker schaatsen in een lenteachtig landschap

Ʉ _ĤėıĻåĒȩ Vrouwen komen er volgens Van Gaal het slechtst vanaf.

“Uit statistieken blijkt dat 23 procent van de vrouwen financieel achteruit gaat.”

Ruim 300 foto’s kwamen er binnen op onze oproep via Scoopshot om het mooie winterweer vast te leggen voor Metro. Jules Jansen uit Castricum werd 25 euro rijker met deze foto van hem en zijn schoonfamilie bij FlevOnice. Op de schaatsbaan in Biddinghuizen waren ze gisteren in training voor de Alternatieve Elfstedentocht op de Reschensee (Italië). Daar gaan ze in februari met 15 man/vrouw heen.

Ook geld verdienen met jouw foto’s? Download dan de Scoopshot app op je mobiele telefoon en sluit je aan bij de snelgroeiende Metrocommunity. / SCOOPSHOT | JULES JANSEN Deze foto is 25 euro waard

komt volgens haar doordat de feestdagen in december ‘beladen’ zijn.

“Met kerst en Oud & Nieuw moet het gezellig zijn samen. Als dit dan blijkt tegen te vallen, gaan mensen toch nadenken over hun relatie.”

Financiële spanningen maken ieder huwelijk kwetsbaar. Na verloop van tijd is een scheiding volgens de onderneemster vaak onafwendbaar.

Eigenlijk ziet Van Gaal niet echt in waarom mensen nog zouden trouwen. Als mensen het dan toch willen doen, geeft ze als tip mee vooral niet te trouwen in gemeenschap van goederen. Hierbij worden gehuwden eigenaar van het elkaars bezit. Volgens haar is het beter onder huwelijkse voorwaarden te trouwen, waarbij beide partijen bezit houden van hun eigen spullen. JURRIAAN NOLLES

6 MAANDEN

Actieplan

Experimenteren

Linkse partijen maken gezamenlijk crisisplan

‘Slachtoffer’ bespoot zichzelf met spuitbus

Zoetermeerder bekent moord op zijn vriendin

De PvdA, GroenLinks en de SP hebben zaterdag een gezamenlijk crisisplan gepresenteerd. De linkse partijen willen meer banen creëren, door investeringen in nieuwe technologie en extra belasting voor hoge inkomens.

Ook willen ze werk behouden door werknemers soepeler in te zetten. Werklozen moeten aan het werk worden geholpen. Ook het milieu speelt een rol. METRO

Een 10-jarige jongen uit Hardenberg die vrijdag met een bus deodorant en een aansteker in het gezicht zou zijn gespoten, blijkt het verhaal te hebben verzonnen.

De brandwonden die de jongen aan zijn gezicht opliep komen doordat hij met een vriendje aan het experimenteren was onder een brug met een spuitbus en vuur, aldus de politie dit weekend. NOVUM

Een 24-jarige inwoner van Zoetermeer heeft gisterochtend zijn 19-jarige vriendin om het leven gebracht. In zijn huis aan de Van Aalstlaan troffen agenten het lichaam van de vrouw aan. Tijdens het eerste verhoor bekende de Zoetermeerder zijn vriendin om het leven te hebben gebracht.

De politie heeft de gehele dag sporenonderzoek gedaan in de woning. NOVUM

GRATIS

250 MB EXTRA

50% KORTING

Relatieproblemen

6 MAANDEN

GRATIS Hi MESSAGING

GRATIS SAMSUNG GALAXY S PLUS

NOKIA LUMIA 800

HTC SENSATION 8 GB

1500

1750

1750

Hi Web €35 / mnd

Korting en Hi Messaging Upgrade gelden 6 maanden bij een 2-jarig Hi Web Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl

Hi Web €35

/ mnd Toestelprijs €69,95

Hi Web €35

/ mnd Toestelprijs €19,95

'LUN GURRJW GH FRQFXUUHQWLH ZHGHURP DI /X[H ZDWHUNRNHU

3X]]HO VWXNMHV

Keuze uit Disney, PowerRangers en Beyblade.

%/ +" 42 -/ 5 6 - % - 5 -++#'++' !1!%(%#%*# 5 // 5 -%!'.# - */%!

Inhoud 1.8 liter

7e

1e

elders 14.99

elders 4.99

6XVNH :LVNH

6IHHUOLFKWHQ

Diverse titels.

Per stuk

60 x 110 cm

1e

:LWWH RI &RORU 5HXV Diverse varianten.

was beurten

2e

Als het om de concurrent gaat, zijn we keihard. Maar we hebben ook een zachte kant. Neem deze grote baddoek van hotelkwaliteit en superzacht katoen. En dat voor een superlage prijs. Dat droogt lekker af!

elders 3.95

4XHHQV 3DQJDOLFLRXV Diverse smaken.

Zak 300 gram

‡ 6 branduren, zak 50 stuks ‡ 10 branduren, zak 12 stuks

1e

elders 5.99

elders 3.99

8QR[ PDJHUH URRNZRUVW Per stuk 275 gram

$SSHOVLHQWMH 'XEEHOGUDQN Keuze uit diverse smaken.

Literpak

was beurten

4 YRRU

10,

was beurten

1V

elders 19.56

9HUVH DSSHOWDDUW 8 royale punten.

Per stuk 630 gram

99

elders 2.99

6SHNODSSHQ Vers uit eigen oven

Heerlijk te combineren met Top’s Vers hutspot.

2e

+XWVSRW

3HU NLOR

4e elders 6.59

r

be

em

ov

P r ijsm

et i n g C o n s u m

e nt

en

gid

s

n

1DDU 'LUN GXV Kijk ook op lekkerdoen.nl - Acties geldig t/m zaterdag 21 januari

2,

elders 2.19

011

elders 3.89

3 YRRU

elders 3.06

.LSILOHW

Licht verteerbaar en vetarm.

.LOR]DN

89 elders 1.59

3HU NLOR

4P elders 7.49

NIEUWS

Europa is bruut wakker geschud

Opstand

07

Sancties

Opnieuw burgerdoden door geweld in Syrië

Iran waarschuwt buren over olieproductie

Ten minste vijf fabrieksarbeiders zijn gisteren in het noorden van Syrië door een bermbom gedood.

Dat zegt het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten. In de stad Homs, een brandpunt van de opstand tegen het regime van president Bashar Assad, kwamen zeven mensen om. In de noordelijke provincie Idlib vond een persoon de dood. De Arabische Liga wil volgende week in Caïro overleggen over de voortzetting van de waarnemingsmissie in Syrië. “Het moorden gaat maar door”, aldus het hoofd van de Arabische Liga. AP

Iran waarschuwt andere olieproducerende landen in de Golfregio geen extra olie te produceren als er nieuwe sancties tegen Iran worden ingesteld. “Dergelijke handelingen zullen wij niet als vriendelijk ervaren”, zei Mohammad Ali Khatibi, de Iraanse afgevaardigde bij OPEC, het kartel van olie-exporterende landen.

Nieuwe sancties zouden een afname van de Iraanse olie-export tot gevolg kunnen hebben. De Verenigde Staten hebben onlangs nieuwe sancties tegen Iran ingesteld. Ook de Europese Unie overweegt hetzelfde. AP

Kritiek

De Franse president Nicolas Sarkozy riep gisteren op tot kalmte nadat de kredietwaardigheid van zijn land werd verlaagd. / ALAIN JOCARD | APALAIN JOCARD

Afwaardering. Europa bruut wakker geschud uit winterslaap door verlaging kredietwaardigheid landen eurozone.

De relatieve rust na de beladen eurotop uit december is dit weekend ernstig verstoord door Standard & Poor’s. De kredietbeoordelaar verlaagde zaterdag de kredietwaardigheid van onder meer Frankrijk en Oostenrijk. Van alle EU-lidtstaten worden alleen Duitsland, Nederland, Finland en Luxemburg nog de ‘triple A-rating’ waardig geacht. De afwaardering komt echter niet uit de lucht vallen, stelt hoogleraar Europese Financiële Economie, Sylvester Eijffinger. “Kredietbeoordelaars verlagen alleen officieel de kredietwaardigheid van landen die de markt al heeft doorgevoerd. Zij volgen de markt slechts.”

Eijffinger waarschuwde eind december al voor de dreigende afwaar-

“Jullie leiden de burgers naar de afgrond. Het is schandalig te denken dat de socialisten gezwicht zijn. De PS is er in geslaagd een regering te vormen en het land staat nog recht.”

Belgische premier Elio Di Rupo tegen leden socialistische overheidsvakbond

Noodfonds

“Het Europese noodfonds moet worden vergroot. Het dwingt landen tot begrotingsdiscipline en laat zien dat je landen niet failliet laat gaan.”

Premier Mark Rutte

dering: “Bij Frankrijk en Oostenrijk waren de risico’s duidelijk door de hoge staatsschuld en begrotingstekorten. Regeringsleiders kampen met teveel zelfgenoegzaamheid na de laatste eurotop, waarin belangrijke beslissingen zijn genomen. Ze laten zich echter het initiatief ontglippen aan de financiële markten, terwijl ze aan de bal moeten blijven. De afwaardering is een ‘wake up call’. Maar het lijkt erop alsof dit soort prikkels voor politici steeds groter moeten worden. De kosten van deze crisis lopen namelijk steeds verder op. Als er direct een groot Europees noodfonds was opgezet voor noodlijdende lidstaten, was de kans kleiner geweest dat er ooit aanspraak op wordt gemaakt.”

In aanloop op de nieuwe eurotop van volgende week willen de vier grote fracties in het Europees Parlement woensdag een resolutie over de schuldencrisis aannemen. Ze roepen de EU-leiders hierin op naast bezuinigingen en hervormingen ook economische groei te bevorderen. “Met dat laatste lijken de regeringsleiders niet bezig”, stelt Bas Eickhout van GroenLinks. “In noord-Europa moet ook worden gekeken naar de investeringsagenda. De resolutie waarschuwt voor de gevolgen als die landen maar blijven doorbezuinigingen en de groei stokt.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Take control > word luchtverkeersleider.nl Take > word luchtverkeersleider.nl De baas control over het Nederlandse luchtruim word je niet zomaar. Je bent tussen de 17 en 26 jaar, je hebt je VWO-diploma met een voldoende voor wiskunde of een HBO-P, en hebt een maximale oogafwijking van -6 of +5.

Maar het allerbelangrijkste: je bent en blijft altijd in control. Schrijf je in voor onze studie, waarbij je direct salaris krijgt, op luchtverkeersleider.nl.

WERKEN ALS CAMPINGMEDEWERKER IN EUROPA? leef r nu en be Sollicitee tastische n een fa zomer!

Kom jij onze teams versterken op één van onze topcampings in Frankrijk, Italië of Spanje?

Ga naar de website voor meer informatie en reageer direct!

www.werkenonderdezon.nl

T (072) 518 31 15 E werken@selectcamp.nl

www.metronieuws.nl maandag 16 januari 2012

Column

08

MENINGEN Het is terecht dat Paul Turner in de finale van The Voice staat.

NIEK HUGEN

“Tot vandaag nog nooit van Paul Turner gehoord...”

COLUMNIST advocaat

Patrick van der Veld, 29,

niet in staat!”

“Absoluut, fantastische artiest. Maar het is onterecht dat Charly er

“Denken over Paul Turner of TVOH? Ik heb wel wat beters te doen.”

Peter Nelissen, 51, senior communicatieadviseur

Martijn Roost, 33, acteur/presentator

IK BEN DÉ CO- ASSISTENT Ik check het Schipholbord van de Spoedeisendehulp, er ligt iets voor de chirurgie. Ik zit in mijn derde week van mijn co-schap, ben goed opgestart, en heb de juiste flow te pakken. Een dame uit ’88 met een sporttrauma van de knie. Nice. Geen oma met een krakende heup voor deze co vandaag. Ik vertrek richting SEH en fatsoeneer mijn jas voor de spiegel in de lift. De rode deuren van de SEH vliegen open en met een ziekenhuispas loop ik binnen.

“Marjan, ik doe die dame op kamer 6 wel,” zeg ik tegen de verpleegkundige.

Ze staat op, kalkt mijn naam achter kamer 6 op het whiteboard en gaat verder met haar bezigheid, koffie drinken.

Ik schuif het gordijn opzij in kamer 6 en daar zit mijn patiënte. Ik steek mijn hand uit en met een glimlach zeg ik: “Goedemorgen, ik ben Niek , dé co– en precies hier gaat het fout – assistent. Punt. Haar ogen vernauwen zich tot spleetjes en haar mondhoeken krullen bijna onzichtbaar op. Maar ik heb het door. En het is te laat. Ik heb mijn kruit verschoten. In haar hoofd gaat het tekeer: “Halló, mannelijke Hannah Verboom”. Wat er zich nu afspeelt in het hoofd van deze dame is niet meer te stoppen, het is een tsunami van televisieseries waartegen geen dijk is opgewassen. “Halló, onzekere nitwit, met het IQ van een pinda. Halló playBedankt! boy die loopt te vozen met zijn opleider voor een opleidingsplaats. Vannacht “Dankjewel Anne Hermans weer tot 3 uur in de kroeg gehangen met je boek, dankjewel Elin met je corpsballenvriendjes? Jij blijft met je onervaren handjes van mijn Dekkers met je gepruts, knietje af.” dankjewel Dr. House met Dankjewel Anne Hermans met je boek, dankjewel Elin Dekkers met je je rothumeur, dankjewel gepruts, Dr. House met je roMcDreamy met je haardos en thumeur,dankjewel dankjewel McDreamy met je McSteamy met je handdoek.” haardos en McSteamy met je handdoek.

Het woord co-assistent is voorgoed beNiek Hugen smet, en ik pluk daar de vruchten van.

Waarvoor dank. Dé co-assistent. Het is door al deze series en boeken zo’n vies woord geworden, dat ik me inmiddels bijna een gogo-dancer voel als ik me voorstel.

Het is een gelopen race, maar in de hoop nog iets te corrigeren herhaal ik mijn laatste woorden. Ik leg de nadruk op het woord assistent en zet het nog wat kracht bij: “dé co-assistent, ván de Chirurgie.” Het klinkt nu bijna als een dreigement. Dat houd ik voorlopig maar even zo, anders is er geen werken meer aan. Waar is toch het respect voor die verdomde co-assistent gebleven?

Honderd euro verdienen? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Vandaag handel jij vanuit je gevoel. Je voelt haarscherp aan wat er aan de hand is en kunt daar op een zeer diplomatieke manier op reageren.

Stier | 20/4 - 20/5 Ook al kun jij niet zoveel geld sparen, vergeet niet dat alle kleine beetjes helpen.

Je spaart dan wel wat langer, maar uiteindelijk kom je er toch en dat is waar het om gaat, toch?

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij wilt je verder ontwikkelen, maar de omstandigheden houden je tegen. Heb wat meer vertrouwen in de mensen om je heen.

Zij redden zich heus wel als dat nodig is.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Vandaag is een goede dag om iemand waar jij veel om geeft eens wat extra aandacht te geven. Neem die moeite en verzorg een paar onvergetelijke uurtjes.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Er is iemand die net zo gelukkig is als jij met jouw laatste overwinning. Dat is heel prettig want dan kun je samen genieten van die overwinningsroes.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je maakt vandaag een goede indruk op iemand. Dat kan nooit kwaad, zeker niet als blijkt dat het precies de persoon betreft die jij voor ogen had.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 De boel dreigt uit de hand te lopen en jij ziet het gebeuren. Grijp op tijd in en laat de situatie niet zo hoog oplopen dat er niets meer te redden valt.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 In je privéleven neem je het niet zo nauw met de etiketten vandaag. De kans bestaat dan ook dat jij de relatie met een familielid ernstige schade toebrengt. Doe geen dingen waar je later spijt van krijgt.

Brief van de dag

Curlies slepen Paul naar de overwinning Nederlands grootste aansteller, zoals hij hier eerder werd genoemd door Sophie uit Breda, laat zien waartoe hij in staat is. Samen met zijn curlies (zijn volgers op twitter) verovert hij Nederland. Paul laat zien een geboren entertainer te zijn, die beschikt over een eigenzinnige stem. Met zijn vertolking van Queen’s ‘Don’t stop me now’ weet hij terecht de finale te behalen. Zijn succes weet Paul, door zijn excentrieke houding en openhartige uitlatingen, luister bij te zetten via social media. Hij laat zien dat hij als geen ander de kracht van Twitter gebruikt.

Zijn curlies slepen hem naar de overwinning!

DENNIS VAN DEN OEVER, DEN HAAG

Stelen

Theo Maassen praat stelen juist niet goed Volgens mij heeft Inge Albers Theo Maassen niet goed begrepen. Theo was in discussie met Prem Radhakisum omdat de laatstgenoemde eerder stelde, dat hij een inbreker bij hem thuis zou doodslaan. Volgens Theo moet je ook naar de omstandigheden van de inbreker kijken.

“Misschien breekt hij wel in, omdat klootzakken tegen hem zeggen dat ze anders zijn zus in elkaar slaan”.

Hij zegt dat zo’n jongen dan ‘een laptopje weghaalt’, niet omdat een laptop absoluut gezien geen waarde heeft, maar als je het vergelijkt met je zusje dan is zo’n laptopJE weinig waard. Theo legaliseert het inbreken niet, hij zegt alleen dat je niet zomaar aan eigenrichting moet beginnen. STEPHANIE WEERDENBURG, AMSTERDAM

Hoofddoek

Rutte’s uitspraak over hoofddoek is onzin Rutte zegt dat omdat niet alle

Snippers

Gaat Paul the Voice of Holland winnen? / PIET VAN DER MEER | NOVUM

vrouwen die een hoofddoek dragen onderdrukt worden, hoofddoeken geen vorm van onderdrukking zijn. En dat is natuurlijk onzin. De Koran zegt overigens dat vrouwen ‘hun schoonheid niet mogen tonen, behalve hetgeen daarvan zichtbaar moet zijn’. Over mannen wordt dat niet gezegd. En dat houdt onderdrukking in, ook als veel vrouwen zich vrijwillig schikken naar die onderdrukking. A. RINKOV, AMSTERDAM Beatrix

Beatrix moet aandacht vragen voor vervolging Koningin Beatrix deed de ophef over haar hoofddoek in Oman en de VAE af als ‘onzin’. Beseft ze wel dat ze hiermee respect toont voor een gewelddadige religie, in een land waar een bekering vanuit de Islam naar een andere religie bij wet verboden is? Is het goed dat een vorstin van een democratisch land respect toont voor zo’n verfoeilijke religie door op blote voeten en met een potsierlijke hoofddoek rond te struinen in zo’n mensonterend ‘heiligdom’?

Nee! Laat haar eerst eens aandacht

vragen voor de vervolging van andere religies dan die verderfelijke Berber religie. RALPH VERHOEKS, BOSKOO Sprinters

Handig instappen niet altijd praktisch De NS geeft assistentie bij het instappen in de trein. Hebben ze wel onderzocht waarom mensen juist daar in of uitstappen? Ik en velen met mij stappen de trein in waar ik hem wil verlaten bij aankomst. Dit heeft bijvoorbeeld te maken omdat daar de trap is naar mijn overstap, bus of fiets en ik niet tien bakken/ wagons naar achteren of voren hoef te lopen. Die halve minuut kan mij een kwartier vertraging kosten.

JACK JAKTOER, LELYSTAD

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Met een beetje moeite kun jij een ontmoeting organiseren, die voor alle partijen gunstig is. Het zal niet vanzelf gaan, dus zorg dat je goed bent voorbereid op deze zware klus.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jouw partner is veel minder terughoudend in het uiten van zijn/haar gevoelens dan jij. Als je werkelijk een open en eerlijke relatie wilt...

Waterman | 20/1 - 19/2 Jouw fantasie en voorstellingsvermogen werken vandaag optimaal. Je kunt de hele dag wel wegdromen. Dat mag, zolang er niemand onder leidt.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jij probeert een mooie deal rond te krijgen.

Het vergt veel geduld, maar dat is je wel toevertrouwd. Het zal je goed doen zowel in de persoonlijke sfeer als in de sociaaleconomische sfeer.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

09

JOS DRAAISMA Voor de derde keer op rij is Jos Draaisma door zijn medische collega’s uitgeroepen tot beste kinderarts. De Topartsverkiezing werd voor de zesde keer georganiseerd. Ruim 1300 artsen brachten hun stem uit.

BESTE KINDERARTS Derde keer op rij, gefeliciteerd!

Wat maakt u een toparts?

Mijn werk is echt mijn passie en ik ben een man van mijn woord. Als ik iets beloof doe ik het ook. Daar streef ik naar. Hoe druk het ook is, ik kom mijn afspraken bijna altijd na.

Is dat niet de plicht van elke arts?

Nou, in drukke tijden komt het wel eens voor dat afspraken worden verschoven of er bij in schieten. Ook bij mij hoor, maar ik doe er alles aan om het tot een minimum te beperken.

Uw medische collega’s hebben massaal aangegeven hun dierbaren het meest aan u toe te vertrouwen.

Bestaat er een groter compliment?

Voor een arts zeker niet. Ik vind het heel bijzonder dat ik weer ben benoemd tot beste arts. Zeker omdat het om vertrouwen gaat. Daar doe je het voor als kinderarts.

Drie keer op rij beste arts, is dat nog wel leuk?

Dat maakt het juist alleen maar nog bijzonderder. Het geeft aan dat het niet eenmalig was, maar dat ze jaar in jaar uit vertrouwen in mij hebben

Eisen

“Een arts moet een risico kunnen nemen, tegenwoordig eisen ouders allerlei onnodige onderzoeken.�

Jos Draaisma is benoemd tot beste kinderarts

en dat het dus blijkbaar in mij zit als persoonlijkheid.

Wat maakt u zo gepassioneerd in uw werk?

Er is geen grotere uitdaging dan kinderen beter maken. Ik had eens een patiĂŤntje dat binnen kwam met een bloedvergiftiging. Daarna bleek ze ook nog allergisch te zijn voor de medicijnen. Om zoiets op te lossen is geweldig. Daarnaast bouw je als kinderarts een hechte band op met de patiĂŤnten en hun ouders.

Chronisch zieke kinderen behandel je vaak vanaf de geboorte totdat ze volwassen worden. Je maakt alle levensfases van het kind mee dat maakt het werk heel afwisselend.

Wij zoeken:

CALLCENTER OPERATORS Wij zoeken enthousiaste en gedreven collega’s voor telefonische inventarisaties (geen verkoop!). Beschik je over goede communicatieve vaardigheden en heb je minimaal MBO werk- en denkniveau? Daarnaast ben je minimaal 12 uur per week beschikbaar en kan je goed met een computer omgaan.

Wat moeten u collega’s doen om u te verslaan en volgend jaar de plek van toparts in te nemen?

Enthousiast zijn. Ik heb zelf ook een collega genomineerd. Aan alles kan je zien dat hij hart heeft voor zijn werk. Helaas is hij niet in de top drie terecht gekomen. Maar misschien staat hij volgend jaar op mijn plek.

Is drie keer scheepsrecht?

Ik hoop het niet. Ik doe natuurlijk gewoon mijn werk, maar het zou wel heel leuk zijn als ik volgend jaar weer word benoemd.

BIANCA BRASSER

En de minder leuke kanten van het werk als kinderarts?

MARKET DISCOVERYÂŽ IS EEN DATABASEMARKETINGBUREAU IN AMSTERDAM (GEVESTIGD NABIJ HET AMSTELSTATION). WIJ ZIJN EEN JONG & DYNAMISCH BEDRIJF EN ONZE BELANGRIJKSTE ACTIVITEIT IS ER (MEDE) VOOR TE ZORGEN DAT OPDRACHTGEVERS HUN VERKOOPDOELSTELLINGEN REALISEREN.

KarlforMetro.com

Ja die zijn er ook helaas. Ik ben nu twintig jaar kinderarts en de laatste paar jaar is er veel veranderd. De administratie neemt enorm toe en de regelgeving slaat bijna door.

Tegenwoordig moet je eerst tien dingen uitsluiten voordat je verder kunt met behandelen. Dat gaat ten koste van het kind dat allerlei onnodige onderzoeken moet ondergaan. Een arts moet een risico kunnen nemen.

Vroeger werd een arts gezien als heilig, tegenwoordig eisen ouders allerlei extra onderzoeken.

bianca.brasser@metronieuws.nl

YOUR LOOK?

Wij bieden een leuke en leerzame werkomgeving met flexibele werktijden (shifts van 4 uur met een starttijd om 9:00 uur, 11.00 uur of 13.00 uur). Je wordt on-the-job getraind en de verdiensten zijn goed.

Heb je interesse? Bel ons op 020-644 44 80!

678'(17(1 *(=2&+7 9225 0(1725%(*(/(,',1*

.

'H 6WLFKWLQJ YRRU .HQQLV HQ VRFLDOH &RKHVLH 6.& LV YRRU KHW 0HQWRUSURMHFW HQ 7XWRULQJ RS ]RHN QDDU +%2 HQ :2 VWXGHQWHQ GLH RS EDVLVVFKROHQ HQ 92 VFKROHQ HHQ YDVW JURHSMH OHHUOLQJHQ FRDFKHQ RS KHW JHELHG YDQ WDDORQWZLNNHOLQJ UHNHQ HQ OHHUYDDUGLJKHGHQ HQ VRFLDOH YDDUGLJKHGHQ 'H OHHUOLQJHQ ZRUGHQ EHJHOHLG LQ NOHLQH JURHSMHV YDQ WRW OHHUOLQJHQ SHU JURHSMH :LM ]RHNHQ VWXGHQWHQ GLH PDDQGDJ GLQVGDJ RI GRQGHUGDJPLGGDJ WXVVHQ WRW XXU EHVFKLNEDDU ]LMQ 'H YHUJRHGLQJHQ ]LMQ Âź SHU NHHU

%HQ MLM HHQ HQWKRXVLDVWH VWXGHQW HQ YLQG MH KHW OHXN RP PHW NLQGHUHQ WH ZHUNHQ" %HO GDQ YDQGDDJ QRJ QDDU GLW QXPPHU -H NXQW RRN PDLOHQ QDDU PHQWRU#VNFQHW QO 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NXQ MH WHUHFKW RS RQ]H ZHEVLWH

ZZZ VNFQHW QO

LAAT JOUW PERSOONLIJKE STIJL ZIEN & WIN Wil jij gasthoofdredacteur Karl Lagerfeld assisteren bij het maken van de speciale Karl Lagerfeld Metro van 7 februari? Wil jij naar Parijs en de wereld jouw stijl laten zien? Doe mee aan de Karl Lagerfeld wedstrijd. Upload jouw Look Book via karlformetro.com, verzamel zoveel mogelijk stemmen en win!

WWW.KARLFORMETRO.COM Photo Pierre Bjork Styling Petra Tungarden & Caroline Sandstrom Make-up Sara GrundĂŠn Model Lone P

www.metronieuws.nl

www.metronieuws.nl maandag 16 januari 2012

& AMSTERDAM

10

AMSTERDAM

On the guestlist CLUB 8

Silent Disco Club is terug van vakantie Silent Disco Club, bekend van vele nationale en internationale festivals, is weer terug met een vaste clubavond in Club 8. De Silent Disco Crew NO DJ & Steven Guts draaien deze zaterdag met discoveteranen Lustige Lola , Auxiliary tha Masterfader en Martin le Rock. De disco, indie, rock, pop, house, club en alles er tussen in zullen deze editie oorverdovend hard klinken.

Silent Disco is een heuse disco waar je de muziek beluistert met een koptelefoon en kan kiezen uit twee kanalen. Dit zorgt voor hilarische taferelen van meezingende en jolige mensen.

Gratis naar de hipste feesten? Dat kan met Metro. Geef antwoord op de volgende vraag en wie weet win jij twee kaarten voor Silent Disco Club in Club 8 zaterdag.

Op welk jaarlijks reizend cultureel festival is ook een Silent Disco? Stuur je antwoord naar gastenlijst@metronieuws.nl en vergeet daarbij niet je naam, leeftijd en telefoonnummer te vermelden.

Succes corporaties in aanpak fraude Opsporing. De Amsterdamse woningcorporaties zien scherp toe op woonfraude.

Scherpe controle en speciale woonfraudeteams zijn effectieve wapens tegen het opsporen van woonfraude, zo blijkt uit een rondvraag van Metro bij de grootste woningcorporaties van Amsterdam.

Zo boekte Ymere, met een woonvoorraad van 45.482 woningen de grootste corporatie van Amsterdam, een ‘recordvangst’ in de strijd tegen onrechtmatige verhuur dit jaar. Het leidde in 2011 tot 569 extra huuropzeggingen ,in- en uitzettingen, waarvan 365 in Amsterdam, 42 meer dan in 2010.

“De inzet van een speciaal team, dat toegang heeft tot informatie, en de reguliere medewerkers ondersteunt, blijkt al jaren de sleutel tot een effectieve aanpak van illegale onderverhuur”, zo laat de corporatie weten.

Ook Stadgenoot, de derde corporatie van Amsterdam met 27.667 woningen, boekte naar eigen zeggen een goed resultaat. Zo werden in 2010 260 woningen ontmanteld, het afgelopen jaar steeg dat aantal naar 304 woningen. De focus op woonfraude wordt volgens woordvoerder Pim de Ruiter mede veroorzaakt door de economische teruggang. “We letten wat meer

op de centen. Woonfraude opsporen levert geld op en mede daarom zitten we er inmiddels zelf bovenop. Verder is het natuurlijk zaak dat alleen mensen die er recht op hebben, een woning van ons huren”, licht hij toe.

Eigen Haard, de tweede corporatie met 35.876 woningen, maakte in 2010 199 woningen vrij en spreekt dit jaar van een succesvolle strijd tegen woonfraude. “Ruim 600 meldingen van woonfraude ontvingen we in 2011. Dit heeft geleid tot 202 woningen die weer aan woningzoekenden zijn aangeboden”, zo laat de corporatie weten op haar website.

Bij Rochdale, vierde speler met 27.064 woningen, waren krakers en hennepplantages de grootste schadepost. “Het totaal aantal woningen dat is leeggekomen op basis van onrechtmatige bewoning, en daardoor weer opnieuw beschikbaar voor de verhuur, is 188”, laat een woordvoerder weten. Vooral in de Kinkerbuurt en Amsterdam West werden gekraakte woningen aangetroffen, 38 in totaal. Daarbovenop werd er vijftien keer een hennepkwekerij gevonden.

Bureau Zoeklicht presenteert binnenkort de definitieve woonfraudecijfers van alle Amsterdamse woningcorporaties.

WOUT MAAS

Voor de twaalfde keer vond gisteravond een dak- en thuislozendiner plaats in café-restaurant De Waag op de Amsterdamse Nieuwmarkt. Er stond een Frans diner op het menu met onder meer confit de canard. Er waren honderd plaatsen beschikbaar, maar er kwam een veelvoud aan inschrijvingen. Onder meer loco-burgemeester Eric van der Burg en De Veerkampjes waren aanwezig. METRO

Ben je geïnteresseerd en voldoe jij aan het profiel?

Neem dan snel contact met ons op: 0800 - 777 8 777 of via infonl@care-vision.com

Ʉ ıĤåÑı eėåĊČÿÝþĮȦ þåĮ ĨÑđåĒĻåĤȿ ĊÿĒûĨĺåĤÜÑĒá ĺÑĒ ėĒáåĤ đååĤ áå ÝėĤġėĤÑĮÿåĨȦ 7ÑĊåČÑÑĤĨĺåĤåĒÿûÿĒû đĨĮåĤáÑđ åĒ áå ġėČÿĮÿåȦ ĊÑĒ þÿåĤáėėĤ ÿĒ áå ĮėåĊėđĨĮ đÿĒáåĤ ûėåá ėĒáåĤŀėåĊ áėåĒ ĒÑÑĤ ĻėėĒȿ îĤÑıáåȦ ĺėČûåĒĨ áÿĤåÝĮåıĤ &ÑĒĨ ĺÑĒ &ÑĤĮåĒȩ “Want doordat de gemeente de woonvergunning afschaft, zal handhaving door de gemeente minder goed mogelijk zijn,” zo laat de directeur in een reactie weten Ʉ _ėČûåĒĨ NĮåĺåĒ NÝþėĮĮåȦ ĻėėĤáȿ ĺėåĤáåĤ ĺÑĒ ĻåĮþėıáåĤ "ĤååĊ =ĨĨåČ ɇ`ėĒåĒ åĒ `ÿĉĊåĒȦ Ĥđėåáå åĒ =ġåĒÜÑĤå JıÿđĮå åĒ #ĤėåĒɉ ĻėĤáĮ de woonvergunning afgeschaft om ÜıĤåÑıÝĤÑĮÿå ĺåĤáåĤ ĮåĤıû Įå áĤÿĒȿ gen. “Dat was vooral een wens aan de zijde van de verhuurders. We controleren voortaan niet meer vooraf, maar wel steekproefsgewijs achteraf.

We blijven dus scherp handhaven, maar doen dat wel op een andere manier.”

Profbokser

Dringen voor diner daklozen in De Waag

Wie ben jij?

Niet brildragend,tussen de 20 en 40 jaar, minimaal 3 dagen inzetbaar.

Salaris is op basis van bonus.

De gemeente Amsterdam wil op 1 januari 2013 de zogeheten woonvergunning afschaffen. Deze vergunning moet worden aangevraagd door corporaties en particulieren die hun woning willen verhuren.

wout.maas@metronieuws.nl

Franse keuken

"Ben jij enthousiast, gedreven en tussen de 20 en 40 jaar en wil je wat extra's verdienen, dan hebben wij jou graag in ons team!

Wij zijn op zoek naar commerciële pro-active kandidaten die namens ons bedrijf op beurzen willen staan.

Lastige controle

JOHN VAN IPEREN

“Een bevestiging van je succes en de liefde die mensen voor je hebben.”

“Een bevestiging van je succes en de liefde die mensen voor je hebben”, zei kickbokser Badr Hari zaterdag in een interview met AT5 naar aanleiding van de massale opkomst op zijn laatste training in Mike’s Gymn in Oostzaan. Hari vetrekt binnenkort naar Amerika om een carrière als profbokser op te bouwen.

DEAL VAN DE DAG

€13,95 VOOR EEN VOLLEDIGE HAARBEHANDELING

35,00

van

€

korting

60%

13,95

voor

€

Laat je haar wassen, knippen, föhnen en behandelen met een haarmasker bij Mujer Latina Beauty Center in de Baarsjes, Amsterdam!

ZEKE

R

HUR EN

Koop vandaag deze deal voor slechts €13,95.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

SCAN DE QR-CODE! powered by

presents:

4 DECEMBER 2012 ZIGGO DOME - AMSTERDAM

DONDERDAG 28 JUNI 2012 GOFFERTPARK NIJMEGEN

6 SEPTEMBER 2012 MALIEVELD - DEN 6 SEPTEMBER 2012 MALIEVELD - DENHAAG HAAG

ENTERTAINMENT

KOOP JE CONCERTKAARTEN VIA WWW.LIVENATION.NL

11

2

Charly was liever de underdog geweest TVOH. Charly Luske was maanden de gedoodverfde winnaar van The Voice of Holland, maar vrijdag kwam een einde aan z’n droom.

Charly Luske was maanden de gedoodverfde winnaar van The Voice of Holland, maar vrijdag kwam een einde aan z’n droom. Iets in Charly Luske zei dat hij de halve finale van The Voice of Holland niet zou overleven. Hij had zelfs z’n zoontje Billy al gewaarschuwd er rekening mee te houden dat het misschien de laatste keer was dat hij zijn vader zou zien optreden in de talentenjacht van John de Mol. Luske kreeg gelijk. Z’n teamgenoot Chris Hordijk gaat naar de finale. En Billy was ontroostbaar.

Waarom dacht je dat je het niet zou redden?

Ik heb daar voelsprieten voor. Na de kwartfinale zag ik mijn kansen door mijn vingers glippen. Op Twitter zag ik net iets te vaak dat mensen dachten dat ik er al was en er niet meer op me gestemd hoefde te worden. Sommigen dachten zelfs dat ik

het platencontract al had getekend.

Maanden had ik de favorietenrol, maar wilde dat helemaal niet, want dan wordt er anders naar je gekeken. Overal wordt op gelet. Ik heb me er tegen verzet en aan de coaches gevraagd of ze het niet steeds wilden benadrukken. Ik was liever de underdog geweest, dan voel je de druk ook niet zo. Ik heb maanden onder een vergrootglas gelegen.

Heb je je optreden nog teruggekeken?

Ja, daar was niet zoveel mis mee.

Alleen... de nummers liggen ver van te voren vast en ik had liever een ballad gedaan, maar dat was productioneel niet meer mogelijk, omdat ‘Nobody’s Wife’ al was ingestudeerd.

Dat is jammer, want nu zijn er mensen die denken dat ik alleen maar hard en hoog kan zingen.

Heb je te vroeg gepiekt?

Dat zei ik ook al, waarop Wendy (van Dijk, red.) reageerde dat ik iedere week heb gepiekt. Ik ben verder gekomen dan ik ooit had durven dromen. Maar het zal nog wel even duren voordat ik het zo kan zien. Nu heb ik nog een bittere nasmaak.

Wie gaat vrijdag de finale winnen?

Ik denk dat de strijd zal gaan tussen Paul en Chris. Ik vrees voor Paul dat mensen toch zullen zeggen ‘het programma heet The Voice dus stemmen we op Chris’, maar daar hadden ze dan eerder rekening mee moeten houden, want dan had Bart Brandjes ook in de finale moeten staan. En die moeten winnen.

ENTERTAINMENT Popprijs

Noorderslag in Groningen

The Voice of Holland-trein is heel abrupt tot stilstand gekomen. Wat ga je nu doen?

Ik heb thuis wat goed te maken. Ik ga aandacht aan m’n gezin geven.

En aan Tanja, want die heeft in de hectische tijd de toko draaiende gehouden. We gaan een weekje samen skiën. Daarna bekijk ik met welke platenmaatschappij ik in zee ga.

Daar heb ik heel veel zin in.

En hoe gaat het nu met met Billy?

Goed. Hij kan gewoon slecht tegen z’n verlies. Ik had voor aanvang van de show gezegd: ‘vriendje, het kan heel goed zijn dat dit de laatste show is. Maar als dat zo is dan is er niks aan de hand en hoef je niet te huilen. Het is een wedstrijd en er kan maar een de winnaar zijn.’

MERIKE WONING

De Jeugd van Tegenwoordig heeft zaterdagavond op festival Noorderslag in Groningen de Popprijs 2011 uitgereikt gekregen. De jury noemt de leden Willie Wartaal, Vieze Fur, Faberyayo en Bas Bron een ‘zeldzaam aanstekelijk viertal, dat zich bewezen heeft als grote inspirators voor niet alleen aankomende raptalenten, maar voor iedereen die van muziek houdt’.

De Popprijs wordt sinds 1986 jaarlijks uitgereikt aan de band of artiest die de belangrijkste bijdrage heeft geleverd aan de Nederlandse popmuziek.

Charly Luske: “Na de kwartfinale zag ik mijn kansen door mijn vingers glippen.” / PIETER VAN DER MEER

van

16,39 50% 19 €8, €

korting

DEAL VAN DE DAG

GILLETTE WOMAN VENUS VIBRANCE APPARAAT PLUS SCHEERMESJE NU SLECHTS €8,19 BIJ VAKDROGIST.NL

voor

Het Gillette Venus Vibrance scheerapparaat geeft naast een gladde huid een milde peeling en onthult een stralende huid. Het scheerapparaat heeft drie mesjes voor een heerlijk glad resultaat.

De Lubrastrips, voor zacht scheren, laten de mesjes gemakkelijk over de huid glijden.

Met één druk op de knop voel je de kalmerende vibraties die dode en doffe huidcellen verwijderen.

BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONZE DEALS!

SCAN DE QR-CODE! powered by

www.metronieuws.nl maandag 16 januari 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

12

SBS 6

RTL 4

18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Ingang Oost Ʉ ɵɵȩɴɳ ııĤ ȿ åÑĮĤÿļȦ =ĤÑĒĉå onder vuur. Serie over een moeder, echtgenote en vorstin. Na de dood van Claus vecht Beatrix om zich staande te houden.

Actiefilm

Plan om te ontsnappen Con Air

20:00. NOS Journaal 20:30. Radar 21:10. Spoorloos 22:10. Beatrix, Oranje onder vuur 23:05. Pauw & Witteman

20.30 uur. Veronica

Cameron Poe wordt vervroegd vrijgelaten uit de gevangenis. Hij wordt getransporteerd met een vliegtuig waarin ook Cyrus Grissom zit. Deze crimineel heeft een plan om te ontsnappen.

18:25. That’s the question 18:55. Man bijt hond

18:55. SpangaS 19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door

Ʉ ɵɳȩɵɳ ııĤ ȿ NČÑû ėđ 8åáåĤȿ land. Teun van de Keuken, Roland Duong en Andrea van Pol onderzoeken of de Nederlandse burger nog iets te zeggen heeft over zijn land.

Ʉ ɵɴȩɸɸ ııĤ ȿ JÑđ Ñđȩ Dirk Scheringa wordt op Dickensiaanse wijze geconfronteerd met een gedupeerde van ‘zijn’ failliete DSB-bank.

Tijdens een veiling van kunstwerken probeert hij zoveel mogelijk geld los te maken.

Ʉ ɵɴȩɵɸ ııĤ ȿ ėĒåĨȩ Een man, verkleed als de kerstman, blaast zichzelf op tijdens een bankoverval. Brennan en Booth gaan op zoek naar de identiteit van deze man en zijn motieven.

20:25. Mixed up 21:00. 24 uur met...

21:55. RamBam 22:30. NOS op 3 22:45. PowNews 23:10. 24/7

20:30. Crime Scene Investigation 21:25. Bones 22:25. CSI: New York 23:25. RTL Nieuws

19:25. Wildlife 20:20. Slag om Nederland 20:50. Tegenlicht: Agenda 2012 22:00. Nieuwsuur 22:55. NCRV Dokument: Kwetsbaar begin, vijf jaar later

Komedie

Toen Molly haar baan verloor

18:00. Maar ik woon het mooist!

19:00. Hart van Nederland Vroege editie

18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden

Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ åĒ áÑû ÿĒ áå dierentuin. In Engelands drukste dierentuinen Chester en Colchester wonen ‘s werelds meest bedreigde diersoorten.

19:20. Shownieuws - Vroege editie 20:00. Een dag in de dierentuin 20:30. Verborgen schatten 21:30. De strengste ouders ter wereld 22:30. Hart van Nederland 22:45. Piets weerbericht

Look who’s talking now

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL 8

Molly en James lijken in een rustigere fase van hun leven te zitten. Mikey en zijn zusje Julie zijn geen baby’s meer en het gezin heeft twee honden in huis genomen. Dan verliest Molly haar baan.

19:30. How I met your mother 20:00. Flodder 20:30. America’s next top model 21:30. Tabatha’s salon takeover

20:00. Operation repo: Payback time!

20:30. Voetbal International 22:00. Cristiano Ronaldo: De ultieme test

19:00. Dr. Phil 19:55. De Pfaff’s 20:3o. Look who’s talking now 22:30. As the world turns

20:30. Ik begin 21:30. The little couple 22:00. The little couple 22:30. The listener

18:40. Still standing 19:05. Two and a half men 19:30. Gary unmarried 20:00. The big bang theory 20:30. Con air

19:50. Family guy 20:10. Futurama 20:35. South Park 21:00. Scrubs 21:50. That ‘70s Show 22:35. Two guys and a girl

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Leroy van den Berg, Jurriaan Nolles, Remko Vermunt Algemeen directeur/uitgever: Andreas Ohlson Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

CARRIĂˆRE

13

Zes tips om je CV te verbeteren en die baan binnen te slepen CV. De perfecte CV moet opvallend genoeg zijn om te worden uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek. Zes tips.

De perfecte CV Als je de vacature voor je droombaan hebt gevonden, is het zaak een CV te schrijven die voldoende opvalt. Belangrijkste tip is om precies duidelijk te maken waarom jouw kwaliteiten bij de functie passen / COLOURBOX.COM

Uit een hele berg CV’s moeten bedrijven opzoek naar de meest geschikte sollicitant. In het boekje De kleine CV’s voor Dummies van Joyce Lain Kennedy staat hoe je er voor zorgt dat jouw CV voldoende opvalt. Dit zijn de belangrijkste tips.

1. Maak de CV op maat. Dat betekent dat niet de sollicitant, maar de werkgever centraal moet staan. Als je alleen beschrijft wat jouw sterke punten zijn, moet je maar hopen dat de werkgever iets aantreft waarvan hij vindt dat je de baan verdient. Beter is het om duidelijk te maken waarom jouw kwaliteiten perfect bij de functie passen.

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

2. Vermeld na je persoonlijke gegevens onmiddellijk Ăłf de functie die je zoekt Ăłf je kwalificaties. Dat is het lokaas van je CV. Het vertelt de werkgever direct wat je wilt doen of waar voor je gekwalificeerd bent.

Hierdoor wordt je CV sneller gelezen.

3. Beschrijf je opleidingen als volgt.

Begin met je hoogste graad. Vermeld de naam en soort opleidingsinstelling van het behalen van je diploma.

Laat de diploma’s van vooropleidingen weg als je een academische graad hebt.

4. Belangrijk is je werkervaring te noemen. Beschrijf je huidige en voorafgaande posities in omgekeerd chronologische volgorde. Neem ook de specifieke functiebenamingen op.

5. Vaardigheden zijn onmisbaar in het perfecte CV. Geef bij elke bewering die je doet aan welke vaardigheid daar zo goed bij past.

JURRIAAN NOLLES

KOM WERKEN OP HET BOEKENFESTIJN IN HOME BOXX NIEUWEGEIN

PLUS

Een aantal zaken moet vooral niet op je CV staan. É„ É´ČŠ Bijbaantjes tijdens je studententijd die niet van toepassing zijn op de baan die je voor ogen hebt. É„ ɾȊ Je basisschool of middelbare school als je al jarenlang actief bent op de arbeidsmarkt. É„ ɜȊ ‘Referenties beschikbaar op verzoek’. Een hele lijst aan referenties is nog erger. É„ ɡȊ Het telefoonnummer van je huidige werkgever. É„ ɸȊ Beschrijf de contactinformatie niet te uitgebreid. Je email-adres, mobiele telefoonnummer, de stad en provincie waar je vandaan komt is voldoende.

reporter.nl@metronieuws.nl

100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t

EXTRA VERDIENEN?

Dit moet vooral nĂ­et

+

₏250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig?

Wij bieden jou volledige training.

Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist.

Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. -ZOO www.appcogroupsales.nl

%(9(,/,*(5 :25'(1 .$1 683(561(/ *RHG EHWDDOG OHUHQG ZHUNHQ DOV %HYHLOLJHU 6FKLSKROEHYHLOLJHU 'LUHFWLHFKDXIIHXU HQ RI 3HUVRRQVEHYHLOLJHU %HO QX YRRU GH JUDWLV VWXGLHJLGV (Q NLMN RS

ZZZ EHYHLOLJHU QO

(MAKKELIJK BEREIKBAAR MET OV).

Wij hebben van maandag 30 januari t/m zondag 5 februari veel mensen nodig die komen meewerken op de beurs.

Ben je die hele week of enkele dagen beschikbaar? Vul dan op www.boekenfestijn.com het aanmeldingsformulier in. Klik op ‘werken’, ga naar ‘medewerkers tijdens een Boekenfestijn’ en klik op ‘hier’.

Vragen? Bel 030 - 686 82 36 of mail naar jobs@boekenfestijn.com.

Te vroeg

je studiekeuze gemaakt? fo? eer in

En wil je wat anders?

M

Chdeescitke

Reistijd:

70 min.

Met Fyra reist u verrassend snel en voordelig. Zo betaalt u op het traject Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

Amsterdam - Breda voor een tijdwinst van 26 minuten een toeslag van slechts â‚Ź 3,60 3 60 op uw NS-vervoerbewijs. Kijk op NSHispeed.nl/snelsteweg

www.metronieuws.nl maandag 16 januari 2012

3 SPORT

SPORT

14

Eendagsvliegen in Nederlands elftal Yilderim. Eenmalig international Yilderim gaat spelen voor hoofdklasser CSV Apeldoorn, maar hij is niet de enige eendagsvlieg.

Ugur Yildirim debuteerde zeven jaar geleden voor Oranje. Hij is pas 29 jaar, maar lijkt de hoop op een profclub te hebben opgegeven. Hij heeft zich gemeld bij hoofdklasser CSV Apeldoorn.

Na twee goede seizoenen bij Heerenveen gaat het bergafwaarts met de vleugelspeler. Yilderim (wereldkampioen vrije trappen, nog voor de Franse vedette Zinedine Zidane, red.) kiest voor het avontuur in Turkije, maar zowel bij Gaziantepspor, Sivasspor en Kasimpasa houdt hij het niet lang uit. Zijn laatste profclub is AGOVV Apeldoorn.

Afgekeurd Maar Yildirim is niet de enige eenmalige international van wie de loopbaan niet zo liep als gewenst.

Zo moet Kees Aarts zich in 1970 op 29-jarige leeftijd al af laten keuren.

Als speler van Go Ahead Eagles krijgt hij een auto-ongeluk, waarbij zijn knie onherstelbaar beschadigd raakt.

Aarts overlijdt in 2008 op 66-jarige leeftijd aan kanker.

Wim Meutstege valt op het laatste moment af voor het EK 1976, maar wordt later alsnog ingevlogen wegens blessures. Tegen Joegoslavië is hij invaller. Twee jaar later maakt hij van Excelsior de overstap naar Ajax, maar in 1980 moet Meutstege op 28-jarige leeftijd een einde maken aan zijn loopbaan. In de Europacupwedstrijd tegen Nottingham

Forrest raakt hij zo geblesseerd aan zijn knie, dat verder voetballen een utopie is. Na zijn carrière woont hij enkele jaren in Georgië, scheidt en raakt in financiële problemen.

Eef Mulders maakt in 1970 de overstap van FC Den Bosch naar PSV. Hij speelt in 1971 zijn enige interland.

PSV groeit halverwege jaren zeventig uit tot een heuse Europese topclub.

Mulders maakt het niet mee, hij tekent in 1974 voor het ambitieuze AZ, maar wordt kort daarna op 26-jarige leeftijd afgekeurd doordat hij chronische rugproblemen heeft.

Weggepest Willi Lippens scoort weliswaar bij zijn debuut, maar wordt vanwege zijn Duitse achtergrond niet gepruimd in de selectie en weggepest.

Hoewel Lippens 242 duels in de Bundesliga speelde en 92 keer scoorde, blijft wereldwijde faam uit. In 1970 is hij dichtbij een overstap naar Ajax, maar de supporters van Rot-Weiss Essen protesteren hevig. Het bestuur schrikt en blaast de overname af.

Doelman Jan Ruiter maakt in 1971 de overstap van FC Volendam naar Anderlecht en wint met de Belgen in 1976 de Europa Cup II. In datzelfde jaar wordt Raymond Goethals echter trainer en al snel wordt duidelijk dat Goethals en Ruiter elkaar niet liggen. Het verhaal wil zelfs dat het aan Goethals ligt dat Ruiter maar één interland heeft gespeeld. Want als Ruiter opgeroepen zou worden, dan zou Goethals ervoor zorgen dat de andere Nederlanders van Anderlecht – Arie Haan en Rob Rensenbrink – in Brussel zouden blijven.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Analyse

Dé pechvogel: Marcel Peeper Tim Krul

Uitblinker Sÿđ 0ĤıČ ÜČėĒĊ ĮåûåĒ IGJ ėġĒÿåıĻ ıÿĮȩ ÑĒĊŀÿĉ ĤåááÿĒûåĒ ĺÑĒ áå 8åáåĤȿ landse doelman en een goal van Leon åĨĮȦ ĻėĒ 8åĻÝÑĨĮČå VĒÿĮåá đåĮ ɴȿɳȩ å ȭ7ÑûġÿåĨȱ ĊČėđđåĒ áėėĤ áå ŀåûå ĒÑÑĤ áå ĺÿĉîáå ġČÑÑĮĨ ÿĒ áå GĤåđÿåĤ League.

Verrassing

In Italië kwam Marcel Peeper zijn kwelgeest jaren later nog eens tegen, maar de man die de loopbaan van de Nederlander verwoeste bleef recht voor zich uitkijken. Op 28 maart 1990 zat Peeper snikkend in het vliegtuig, terug naar Nederland. Hij probeerde zijn tranen te verbergen en stamelde: “Waarom ik? Waarom moet ik zó veel ellende doorstaan in zó weinig tijd?” 1990 was pas drie maanden oud, maar auto-ongelukken maakten een einde aan het leven van zijn vriendin Claudia en voetbalvriend Tom Krommendijk.

Opeens was daar de oproep voor de oefeninterland tegen Rusland. Zal hij dan toch eens geluk hebben?

Nee dus. Achttien minuten duurde zijn debuut toen daar ineens aan

de linkerkant van het veld Sergei Gorloekovitsj met een uitgestoken been Peeper een dubbele beenbreuk bezorgde. “Ik werd finaal door midden geschopt”, herinnerde Peeper zich jaren daarna.

“Mijn hele been lag in puin. Die gozer mocht gewoon blijven staan, kreeg niet eens geel.” In plaats van te spelen op het WK 1990 in Italië, lag Peeper in het ziekenhuis. Een lange revalidatie volgde, maar in augustus 1991 maakte de linkermiddenvelder zijn rentree. En ook dat ging niet zoals gehoopt.

In Rotterdam speelde Peeper met FC Twente tegen Feyenoord, toen hij in de slotfase de bal verspeelde waardoor hij zijn doelman Hans de Koning indirect rood bezorgde. FC Twente verloor met 1-0.

JEROEN HAVERKORT Verslaggever Metro

Na twee goede seizoenen bij Heerenveen gaat het bergafwaarts met eenmalig international Ugur Yildirim. Na omzwervingen in Turkije en de eerste divisie, gaat hij nu spelen voor hoofdklasser CSV Apeldoorn. / VI IMAGES Meer opvallende eendagsvliegen

Tussen de eendagsvliegen zitten onder meer ook een toekomstige bondscoach en de kleinste international ooit. Ʉ _ÿåĤ ĨġåČåĤĨ ĨġååČáåĒ ėġ ɶɳ đåÿ ɴɼɺɸ hun enige interland. Oranje verloor op die dag de vriendschappelijke wedstrijd tegen Joegoslavië met 3-0. Ʉ &åĮ ĊĻÑĤĮåĮ ÜåĨĮėĒá ıÿĮ &åĒĊ ĺÑĒ JÿĉĒĨėåĺåĤȦ åĤĮ ĺÑĒ 7ÑĤĻÿĉĊȦ 8ÿÝė /ÑĒĨåĒ åĒ &åÿĒÿ =ĮĮėȩ Van Marwijk is momenteel bondscoach en statistisch gezien ook de meest succesvolle. Ʉ =ėĊ þåĮ áåÜııĮ ĺÑĒ =ĮĮė đÑû ĒÿåĮ onvermeld blijven. Hij bracht zijn

teamgenoot Jan Jongbloed naar het vliegveld en daar vroeg bondscoach George Knobel of Otto zijn voetbalschoenen bij zich had. Willem van Hanegem was namelijk niet op komen dagen. Ʉ =ĮđÑĒ ÑĊĊÑČ ĨġååČĮ ėġ ɴɻ ĒėĺåđÜåĤ ɵɳɳɼ ŀåĨ đÿĒıĮåĒ ÿĒ áå ĺĤÿåĒáĨÝþÑġġåȿ lijke interland tegen Paraguay. Hij is de 700e international en ook de speler met de minste minuten achter zijn naam. Ʉ 7ÑĒıĨ _ĤÑıĻáåıĒĮ ĨÝėėĤĮ ÿĒ ɴɼɶɺ ååĒ ĊååĤ ÿĒ áå đåĮ ɵȿɴ ûåĻėĒĒåĒ ÿĒĮåĤČÑĒá ĮåûåĒ eĻÿĮĨåĤČÑĒáȩ Hij is met 1 meter 59 de kleinste international ooit.

FC Knudde

Swansea stunt ĤĨåĒÑČ ĺåĤČÿåĨĮ ĮåĤĤåÿĒ đåĮ áå Įėġ ÿĒ de Premier League. De Londenaren ĺåĤČėĤåĒ áå ıÿĮĻåáĨĮĤÿĉá ĮåûåĒ NĻÑĒȿ ĨåÑ ÿĮĽ đåĮ ɶȿɵȩ JėÜÿĒ ĺÑĒ GåĤĨÿå ėġåĒáå ĒÑ ĺÿĉî đÿĒıĮåĒ áå ĨÝėĤå åĒ tekende zo voor zijn achttiende treffer áÿĮ ĨåÿŀėåĒȩ 7ÑÑĤ NĻÑĒĨåÑȿĊååġåĤ 7ÿÝþåČ _ėĤđ ČÑÝþĮå áıĨ þåĮ ČÑÑĮĨĮȩ Ĥȿ senal blijft door de nederlaag vijfde, đÑÑĤ đėåĮ Ēı ĻåČ 8åĻÝÑĨĮČå VĒÿĮåá ĒÑÑĨĮ ŀÿÝþ áıČáåĒȩ NĻÑĒĨåÑ ÿĮĽ ĊČÿđĮ ĒÑÑĤ áå ĮÿåĒáå ġČÑÑĮĨȩ

TOON VAN DRIEL

SPORT Rally

Teleurstellend

Veldrijden

([FOXVLHYH OH]HUVDDQELHGLQJ

Gerard in voetsporen van vader Jan in Dakar

Sauerbreij moet goede gevoel nog vinden

Stybar wint eerste veldrit van het seizoen

Gerard de Rooy heeft zijn achtste deelname aan de Dakar bekroond met de eindzege in het vrachtwagenklassement. Hij won 25 jaar nadat zijn vader Jan de Rooy de rally won (toen nog in Noord-Afrika, red.). Jan was dit jaar manager van het Ivecoteam, waarin ook oud-winnaar Hans Stacey reed. De oom van Gerard de Rooy eindigde als tweede in het klassement.

Snowboardster Nicolien Sauerbreij moet het goede gevoel nog krijgen. De wereldbekerwedstrijden op de parallelslalom verliepen dit weekend teleurstellend. De olympisch kampioene op de reuzenslalom kwam vrijdag in het Oostenrijkse Jauerling niet door de kwalificatie, gisteren in Bad Gastein bereikte ze de finalefase wel, maar werd Sauerbreij teleurstellend vijftiende. METRO

De Tsjech Zdenek Stybar heeft de wereldbekerveldrit in het Franse LiĂŠvin gewonnen. De wereldkampioen finishte voor de Belg Kevin Pauwels en de Tsjech Radomir Simunek. Thijs van Amerongen was de beste Nederlander op de tiende plaats. In Hoogerheide is volgende week de laatste wereldbekerwedstrijd. Pauwels leidt in het klassement, voor landgenoot Sven Nys. METRO

METRO

15

PDDQGHQ NRUWLQJ YRRU

RQGHUQHPHUV $SSOH /* 2SWLPXV [ VSHHG

L3KRQH 6 *%

Darter Christan Kist grijpt wereldtitel darts in spannende finale Titel. Christian Kist is de derde Nederlander ooit die wereldkampioen darts is geworden.

Christian Kist is gisteravond wereldkampioen darts bij dartsbond BDO geworden. De 25-jarige Vroomshopenaar versloeg in Frimley Green Tony O’Shea uit Engeland met 7-5. Kist is de eerste Nederlandse BDO-wereldkampioen sinds Jelle Klaassen in 2006.

Klaassen was ook de laatste debutant die de wereldtitel voor zich opeiste.

In de eerste set was Kist nog niet op stoom en duidelijk minder dan O’Shea. Lakeside-debutant Kist vermande zich echter en brak naar een 2-1 voorsprong. Bij de qualifier uit Vroomshoop vlogen de pijlen steeds vaker in de triples en ook het uitgooien gingen hem steeds makkelijker af.

O’Shea brak nog wel terug naar 2-2, maar Kist sloeg direct terug en leidde bij de pauze na zes sets met 4-2.

Na de hervatting brak Kist direct door de leg van O’Shea heen en ontfutselde Silverback opnieuw een set.

In de negende set sloegen de zenuwen toe bij Kist. Hij kon niet meer profiteren van fouten van O’Shea en raakte zijn uitgooien niet meer. Hij zag daardoor de Engelsman terugkomen tot 6-5. De twaalfde set lukte er plots weer meer bij Kist. Op 2-0 voor miste hij wel twee matchdarts op dubbel zestien, maar O’Shea profiteerde niet. Terug aan de oche sloeg Kist alsnog toe. NOVUM Feyenoord

Ronald Koeman snapt Jerson Cabral niet Feyenoord heeft een goed gevoel overgehouden aan het 3-3 gelijkspel in de oefenwedstrijd tegen Champions Leaguedeelnemer FC Basel. Zo ook Jerson Cabral.

De vleugelaanvaller vond dat hij goed speelde, maar werd toch in de rust gewisseld. Ronald Koeman snapt Cabral niet. “Ik vond hem niet goed spelen, hij deed te weinig�, aldus de coach tegen RTV Rijnmond. METRO Ajax

Derk Boerrigter heeft nog steeds last van rug Derk Boerrigter hoopt vandaag meer duidelijkheid te krijgen over zijn rugblessure. De linksbuiten van Ajax raakte begin november geblesseerd. Hij hoopte zich op het trainingskamp in BraziliĂŤ - waar de ploeg zich voorbereidde op de tweede seizoenshelft - weer volledig bij het eerste elftal aan te kunnen sluiten. Hij miste echter de oefenwedstrijd tegen Palmeiras (1-0 verlies, red.).

METRO

¾ WRXFKVFUHHQ 03 FDPHUD :LIL 'XDO FRUH SURFHVVRU PLQXWHQ VPV¡MHV YDQ Ÿ Q~

¾ WRXFKVFUHHQ 03 FDPHUD :L)L QDYLJDWLH PLQXWHQ VPV¡MHV YDQ Ÿ Q~

Âź Âź S PQG

LQFOXVLHI RQEHSHUNW LQWHUQHW

S PQG

LQFOXVLHI RQEHSHUNW LQWHUQHW

*60 7RSGHDO ]DNHOLMN KHHIW YRRU X DOV 0HWUR OH]HU GH]H H[FOXVLHYH 7 0RELOH DDQELHGLQJHQ VDPHQJHVWHOG 8 RQWYDQJW GH /* 2SWLPXV [ VSHHG YRRU VOHFKWV Âź RI GH $SSOH L3KRQH 6 *% YRRU VOHFKWV Âź HQ MDDU LHGHUH PDDQG NRUWLQJ RS XZ DERQQHPHQW 8 EHWDDOW VOHFKWV Âź DDQVOXLWNRVWHQ 1XPPHUEHKRXG LV HHQ JUDWLV VHUYLFH HQ RRN GH EH]RUJLQJ ZDDU X PDDU ZLOW LV JUDWLV $OOH SULM]HQ ]LMQ H[FOXVLHI %7: 'H DDQELHGLQJHQ JHOGHQ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW HQ ]LMQ XLWVOXLWHQG RS XZ .Y. JHJHYHQV WH EHVWHOOHQ

'LUHFW EHVWHOOHQ"

JVPWRSGHDO QO DNWLH Christian Kist won Lakeside en mag zich een jaar lang wereldkampioen noemen. / AP

'UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

ItaliĂŤ... Nu al voordelig!

Y D

-26%

Y D

Elders tot nu 29% wel â‚Ź 700! korting ...

Normaa l met 26 â‚Ź 629, nu % kortin g... on alfpensi week h . totaal! de hele p.p Boek nu slechts â‚Ź 21 bij voor

5RQGUHLV 7RVFDQH 7RWDDO

-29%

elig! zĂł voord bij Stip n e e ll A

&LQTXH 7HUUH 7RVFDQH 9HQHWLs

8-daagse rondreis incl. vliegreis, hotel en ontbijt

8-daagse rondreis incl. vliegreis, hotel en ontbijt

Vertrek apr. t/m okt. Inclusief: vliegreis Rotterdam-ItaliĂŤ v.v., taxen, rondreis per touringcar, verblijf in een comfortabel 3-sterren hotel in Montecatini met ontbijt en Nederlandssprekende reisleiding. Bezoek de vele highlights zoals o.a. Pisa, Florence, Siena, San Gimignano en Lucca.

Vertrek apr. t/m okt. Inclusief: vliegreis Rotterdam-ItaliĂŤ v.v., taxen, rondreis per touringcar, verblijf in middenklasse hotels met ontbijt en Nederlandssprekende reisleiding. Naar o.a. Florence, VenetiĂŤ, Cinque Terre en Verona. Het enige wat u ter plaatse nog dient te betalen zijn tolgelden, checkpoints en lokale gidsen (â‚Ź 40 p.p.).

Zie stipreizen.nl/ittos

Zie stipreizen.nl/itcfv

i-actie:

r Janua en reis a ns o p e ma a k k

iland! a a r T ha n stipreizen.nl/thailandactie

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

stipreizen.nl ...of bel met 020 - 66 22 222