20120202_nl_rotterdam

KAARTVERKOOP REEDS GESTART

KAARTVERKOOP REEDS GESTART

KAARTVERKOOP START MORGEN OM 10.00 UUR

MELISSA ETHERIDGE

ANOUK ‘TO GET HER TOGETHER’

GUNS N’ ROSES

23 FEB. 2012 HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM

8 MRT. & 11 MRT. CHT 2012 GELREDOME ARNHEM UITVERKO

4 JUNI 2012 AHOY ROTTERDAM

MOJO CONCERTS PRESENTEERT

WWW.LIVENATION.NL

TIEN JAAR WILLEM & MÁXIMA

HOOGTEPUNTEN EN DIEPTEPUNTEN IN WOORD EN BEELD

PAGINA 6

DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

ROTTERDAM E.O. donderdag 2 februari 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Europa pakt handel in voetballertjes aan Sportmakelaars. Vergaand wetsvoorstel strenge regelgeving sport in Europa vandaag in stemming in Europees Parlement. Koehandel in voetballers, met name die van minderjarige spelers, moet aan banden worden gelegd. Zaakwaarnemers kunnen bij tussentijds vertrek van spelers fluiten naar uitbetaling volledig honorarium. “Het parlement eist nu harde actie”, zegt Europarlementariër Esther de Lange. KNVB steunt Europese regels. PAGINA 3

AÍDA WEL bij Karl

EVRIM NET NIET De Nederlandse Evrim Tarcan is het net niet geworden: assistent van Karl Lagerfeld tijdens zijn gasthoofdredacteurschap van alle Metro’s wereldwijd op dinsdag 7 februari. Duizenden foto-inzendingen, waarin lezers hun stijl lieten zien kwamen binnen, maar Lagerfeld liet zijn keus uiteindelijk op de Mexicaanse Aída Romina Gómez vallen. / VINCENT VAN DORDRECHT

“Facebook: goud op de beurs”

Ewold ontvoerd op Filippijnen

168 euro ‘pp’ bij het Filmfestival

Facebook gaat naar de beurs.

Waarom eigenlijk? Bedrijf kan op de beurs groter worden dan Google, denkt hoogleraar communicatiewetenschappen. PAGINA 2

52-jarige Nederlander moet vrezen voor zijn leven, na een ontvoering op de Filippijnen. Zijn vrouw: “Hij zei dat hij het gewoon weer heerlijk had.” PAGINA 5

Bezoekers van het Rotterdam Filmfestival geven 168 euro per persoon uit. Alleen de toeschouwers van het Gergiev Festival trekken nog wat meer euro’s uit de knip. PAGINA 10

1 JAAR! GRATIS SONY ERICSSON XPERIA ARC Hi Web €35

1750 / mnd

Hi LIGHTS

30 JAN T/M 5 FEB

SUPER

DEAL!

1 JAAR!

NU 2 MAANDEN

50% KORTING

GRATIS SAMSUNG GALAXY S PLUS Hi Web €35

Korting geldt 2 maanden bij een 1-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement.

Kijk op hi.nl voor meer info.

1750 / mnd

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

1 NIEUWS

NIEUWS

Kinderopvang

Beleid

02

Dienstpistool

Veel mannen weg bij crèche sinds ‘M.’

SP: Snoepautomaat in de bus is belachelijk”

Aspirant-agent uit Groningen vermist

Sinds de Amsterdamse zedenzaak rond Robert M. eind 2010 aan het licht kwam, zijn tientallen mannen gestopt als leider bij kinderdagverblijven. Een deel is overgestapt naar de naschoolse opvang, waar oudere kinderen opvang krijgen. Anderen werken helemaal niet meer in de kinderopvang. Dat blijkt uit een rondgang van de NOS. De mannen die zijn gestopt bij een kinderdagverblijf hebben dat gedaan na bezwaren van ouders tegen de aanwezigheid van mannelijke leiders. Sommigen zeggen om ‘vage redenen’ te zijn ontslagen.

Ze zouden niet meer in de groep passen. NOVUM

SP-Kamerlid Farshad Bashir is boos op Connexxion omdat passagiers in de bussen snoep uit de automaat mogen eten, maar een meegenomen appel niet. Bashir stelt Kamervragen. Connexxion plaatste vorige week snoepautomaten in vijftig bussen. Bashir snapt dat je in de bus geen knoeierige friet of ijs mag eten. “Maar van huis meegenomen brood en fruit moet kunnen.” Volgens Connexxion-woordvoerder Hendri Beltman is het beleid onveranderd. “Het was nooit toegestaan eten mee te nemen.” Alleen voor snoep uit de ‘eigen’ automaten maakt de vervoerder sinds kort een uitzondering. JURRIAAN NOLLES

Een 30-jarige agent in opleiding van de Groningse regiopolitie is sinds dinsdagochtend vermist.

Zowel de familie als de politie maakt zich zorgen over zijn gezondheid. Er bestaat een reële mogelijkheid dat hij zijn dienstpistool bij zich heeft. Het gaat om de in Groningen wonende Friso Wouda. Hij is dinsdag rond 10.45 uur voor het laatst gezien bij een pinautomaat en een supermarkt bij het A-kerkhof. De man was maandagavond niet op zijn werk in Delfzijl verschenen. Onderzoek leverde nog niets op. De twee meter lange Wouda komt oorspronkelijk uit Friesland en heeft in Leeuwarden gewerkt. NOVUM

Farshad Bashir: “De bus moet ons moet vervoeren in plaats van dik voeren.” /NOVUM

“Beursgang levert Facebook goud op” Aandelen. Het populaire Facebook gaat naar de beurs. Waarom eigenlijk?

Rob Oudkerk

Niet voortmodderen Het zou zowel voor de PvdA als voor hemzelf goed zijn als partijleider Job Cohen op zou stappen. Dat zei oud-Kamerlid en wethouder voor de PvdA Rob Oudkerk woensdag op radiozender Q-music. “Ik denk dat als je Job gelukkig wil maken en de PvdA gelukkig wil maken moet je hem niet in deze positie de hele tijd maar laten doormodderen”, zei Oudkerk.

De kritiek van Oudkerk op Cohens functioneren is niet nieuw. “Ik heb anderhalf jaar geleden al gezegd: het is de goede man op de verkeerde plek.”

Ware run

Schaatsen gezocht Op marktplaats.nl zochten op 22 januari 16.277 mensen naar schaatsen.

Afgelopen dinsdag, negen dagen later, ging het om 377.377 mensen.

Aanbieders zijn sinds de kou zich laat gelden, minder geld gaan vragen. De prijs voor een paar schaatsen is gemiddeld meer dan tien euro gedaald

Facebook kan als beursgenoteerd bedrijf groter worden dan Google.

Dat verwacht Jan van Dijk, hoogleraar communicatiewetenschappen en nieuwe media aan de Universiteit Twente. De sociale netwerksite met wereldwijd 800 miljoen gebruikers vraagt deze week een langverwachte beursgang aan. Financiële analisten denken dat het bedrijf van oprichter Mark Zuckerberg met het uitgeven van aandelen zo’n 10 miljard dollar zal ophalen (7,5 miljard euro). Hiermee ligt de weg open om zoekgigant Google het nakijken te geven.

Facebook is met een gigantisch gevulde bankrekening in staat opkomende concurrenten op te kopen, plus nieuwe diensten te ontwikkelen en te integreren. Van Dijk voorspelt Facebook daarom een grote toekomst: “Hun concept is mogelijk succesvoller dan van Google, omdat ze uitgaan van informatie verzamelen en uitwisselen als sociaal gebeuren. Google is gebaseerd op het informatie zoeken in verre streken Privacy

bij deskundigen. Pogingen bij social media aan te haken lukt Google nog niet echt. Google Plus is weliswaar in opkomst, alleen is overstappen nogal wat voor Facebookgebruikers. Dat doen mensen niet snel.”

In de dotcom-wereld is het eten of gegeten worden, stelt Van Dijk. “Als je niet zelf expandeert word je opgeslokt. De concurrentie is moordend.

Denk aan MySpace. Dat was een paar jaar geleden heel groot, maar is nu enorm op zijn retour. Grote spelers hebben een voorsprong. Apple, Google en Microsoft bulken van de miljarden. Die kunnen alles kopen.

Facebook kan dit zonder het geld van de beurs niet. Dat gaat ook op voor Twitter, dat links en rechts op het menu staat om gekocht te worden.

Als Twitter zelfstandig wil doorgaan zal het ook naar de beurs moeten.”

Facebook kan in de ogen van Van Dijk een portaal worden waar vanuit adverteerders van alles kunnen verkopen aan gebruikers: “Het moet Facebook lukken startpagina te worden op de smartphones, tablets en computers van alle gebruikers. Ze kunnen met het geld van de beurs toepassingen kopen of ontwikkelen en integreren in hun dienst. Alles wat te maken heeft met communicatie tussen mensen, van spelletjes tot informatie uitwisselen. Twitter zou bijvoorbeeld goed bij Facebook passen.”

“Voor een succesvolle groei moet Facebook wel de privacyproblematiek oplossen.

Gebruikers zullen anders zeker weglopen.”

Jan van Dijk, hoogleraar communicatiewetenschappen en nieuwe media aan de Universiteit Twente

1986

RUBEN EG

Facebook-oprichter Mark Zuckerberg kan met beursgang miljarden verdienen.

ruben.eg@metronieuws.nl

/ JUSTIN SULLIVAN | GETTY IMAGES

1996

1998

2000

MICROSOFT

YAHO0!

EBAY

WORLD ONLINE

GOOGLE

SOFTWAREPRODUCENT MICROSOFT IS AL RUIM EEN KWART EEUW AAN DE BEURS GENOTEERD. JAREN WAS DE PRODUCENT VAN WINDOWS EN OFFICE HET RIJKSTE EN MACHTIGSTE COMPUTERBEDRIJF TER WERELD. DOOR DE OPKOMST VAN CONCURRENTEN ALS APPLE WORSTELT HET NU MET DE STRATEGIE. VORIG JAAR KOCHT MICROSOFT NOG INTERNETBELBEDRIJF SKYPE VOOR BIJNA ZES MILJARD EURO. GOOGLE KON NIET WORDEN VERLEID TOT EEN OVERNAME.

MET HET UITGEVEN VAN AANDELEN VERDIENDE YAHOO! 33,8 MILJOEN DOLLAR (25,6 MILJOEN EURO). DE ZOEKMACHINE WILDE MET HET GELD UITGROEIEN TOT EEN ONLINE PLATFORM, MET ONDER MEER GRATIS WEBMAIL EN EEN CHATPROGRAMMA. NA HET INZAKKEN VAN DE DOTCOM-HYPE WORDT OP YAHOO! GEJAAGD DOOR ONDER MEER MICROSOFT.

BEGONNEN OP EEN ZOLDERKAMERTJE, INMIDDELS EEN BEDRIJF MET EEN MILJARDENOMZET. DE OPRICHTERS VAN DE VEILINGSITE WERDEN SCHATRIJK MET DE BEURSGANG. MET HET GELD KOCHT EBAY ONDER MEER BETALINGSSYSTEEM PAYPAL EN CONCURRENTEN ALS HET NEDERLANDSE MARKTPLAATS.NL. DE OVERNAME VAN SKYPE IN 2009 LIEP UIT IN EEN MISLUKKING.

DE BEURSGANG VAN ÉÉN VAN DE INDERTIJD GROOTSTE INTERNETPROVIDERS EINDIGDE BINNEN ENKELE DAGEN IN EEN DRAMA. BELEGGERS DUMPTEN SNEL HUN AANDELEN TOEN WORLD ONLINE EEN ZEEPBEL BLEEK. WORLD ONLINE EN BETROKKEN BANKEN HADDEN EEN TE OPTIMISTISCH BEELD GESCHETST VAN DE WAARDE EN DE TOEKOMSTVERWACHTING VAN HET BEDRIJF. ER WERD JAREN JURIDISCH GEVOCHTEN OVER EEN SCHADEVERGOEDING AAN GEDUPEERDE BELEGGERS.

ZOEKGIGANT GOOGLE HAALDE IN 2004 1,67 MILJARD DOLLAR (ZO’N 1,2 MILJARD EURO) OP BIJ EEN BEURSGANG. DE AANDELENVERKOOP WAS EEN SUCCES, HOEWEL MINDER SUCCESVOL DAN VERWACHT DOOR EEN APART VEILINGSYSTEEM. MET DE OPBRENGSTEN KOCHT GOOGLE ONDER MEER VIDEODIENST YOUTUBE EN ADVERTENTIEVERKOOPBEDRIJF DOUBLECLICK.

Microsoft-oprichter Bill Gates (1997). / AP

2004

Topvrouw Nina Brink bij de beursgang van World Online. / COR SALVERIUS | NOVUM

NIEUWS

03

Handel in voetballertjes wordt aan banden gelegd Wetsvoorstel.

Europarlement eist hard ingrijpen in voetbalwereld.

Het Europees Parlement wil de huidige koehandel in spelers aan banden leggen, vooral die van minderjarige voetballertjes. Vandaag stemt het Europarlement over een ingrijpend wetsvoorstel voor strengere Europese regelgeving over sport. De ontwerpresolutie, die door de Europese Commissie in definitieve wetgeving moet worden gegoten, bevat vooral op voetbalgebied ingrijpende onderdelen.

Als de wet een feit is, mogen spelersmakelaars alleen nog met een erkend diploma zaken doen met clubs uit de Europese Unie. Om een einde te maken aan het grof geld verdienen aan transfers, ontvangen makelaars hun honorarium verspreid over de duur van het afgesloten spelerscontract. Bij een tussentijdse transfer kan de makelaar fluiten naar de volledige uitbetaling van zijn geld.

Het ingediende voorstel wordt vandaag zo goed als zeker aangenomen door het Europarlement, verwacht CDA-Europarlementariër Esther de Lange. Volgens haar wordt het tijd dat er strenge wetgeving komt op Europees sportgebied: “De roep om de rare constructies met voetbalmakelaars te reguleren is groot. De Europese Commissie is tot nu toe huiverig geweest om met wet-

Opvallende eisen

Ingrijpende aanbevelingen uit wetsvoorstel Europarlement. De verwachting is dat het zo’n 1,5 jaar duurt voor de Europese Commissie dit in definitieve wetgeving heeft gegoten.

Tussentijds zou er al een convenant met de Europese voetbalbonden kunnen worden afgesloten. Ʉ NġåČåĤĨđÑĊåČÑÑĤĨȩ Spelersmakelaars moeten een diploma bij een erkende Europese HBO-instelling halen; worden met hun praktijken opgenomen in een niet-openbaar register; ontvangen hun volledige honorarium alleen als een speler zijn contract uitdient; krijgen een zware boete als ze gedragsregels overtreden.

Europarlement wil einde aan handel in piepjonge talenten, zoals deze voetballertjes van Feyenoord. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

ten in te grijpen, maar het parlement eist nu harde actie.”

Vooral de handel in jonge spelers hangt samen met de situatie van makelaars, meent De Lange: “Het huidige systeem prikkelt om voetballers nu zo snel mogelijk te verhandelen.

Dat is leuk voor spelers die een grote slag slaan, maar niet voor de grote groep die niet slaagt.” De Lange erkent dat de wet geen einde maakt aan de huidige praktijken waarbij clubs tegen de regels in jonge spelers aantrekken door diens familie te la-

Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl

Take control > word luchtverkeersleider.nl Take > word luchtverkeersleider.nl De baas control over het Nederlandse luchtruim word je niet zomaar. Je bent tussen de 17 en 26 jaar, je hebt je VWO-diploma met een voldoende voor wiskunde of een HBO-P, en hebt een maximale oogafwijking van -6 of +5.

Maar het allerbelangrijkste: je bent en blijft altijd in control. Schrijf je in voor onze studie, waarbij je direct salaris krijgt, op luchtverkeersleider.nl.

ten verhuizen en de vader een baantje te geven. “Maar een goed register laat wel de rotte appels zien. Zo kun je de boel opschonen.”

Het wetvoorstel lijkt goed nieuws voor betaald voetbalorganisaties uit EU-landen als Nederland, waar clubs uit grote competities talenten met grote zakken geld weglokken.

Europese regelgeving helpt het kaf van het koren te scheiden in de zaakwaarnemerswereld, erkent Mark Boetekees namens de voetbalbond KNVB: “Je kunt je afvragen of de ac-

tiviteiten van sommige zaakwaarnemers wel in het belang van de speler zijn. Als dienstverlener moet dit toch altijd voorop staan.”

De KNVB stelt dat bij eventuele wetgeving de bescherming van clubs en spelers, transparantie en het waarborgen van de beroepsgroep voorop moet staan. Lees een uitgebreide reactie op www.metronieuws.nl.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Ʉ &ėûå ĨÝþıČáåĒȩ Hoge schulden van clubs wordt in het kader van ‘fair play’ aan banden gelegd; er komen duidelijke richtlijnen over welke overheidssteun voetbalclubs mogen ontvangen; clubs moeten talenten opleiden en mogen geen handelshuis van spelers zijn. Ʉ S_ȿĤåÝþĮåĒȩ TV-rechten om te voorkomen dat rijke clubs steeds rijker worden, mogen clubs hun tv-rechten alleen collectief verkopen; een ‘eerlijk’ deel van de opbrengsten moet naar de amateurtak gaan.

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

0(*$ 678176 Nog 3 dagen geldig!

04

NIEUWS

Trots, maar niet naar Karl VINCENT VAN DORDRECHT

'UHIW ZDVPLGGHO Diverse varianten.

was beurten

was beurten

4 YRRU

was beurten

10, elders 23.00

$QGUpORQ VKDPSRR RI FRQGLWLRQHU

6WURRL]RXW Pak 2.4 kilo

Diverse varianten. Flacon 300 ml

4 YRRU

1°(

5,

elders 2.99

elders 12.36

*UROVFK -XSLOHU RI +HUWRJ -DQ Set 12 blikken Ă 33 cl

3DWLV VODJURRPWDDUW Keuze uit slagroom en caramel.

Taart 300 gram voor 4 personen

SDFN

1,

5¡(

elders 1.79

elders 10.19

'HO 0RQWH EDQDQHQ

6FKQLW]HOV QDWXUHO

7URV VWXNV

79 elders 1.49

3HU SRQG

3( elders 4.59

1DDU %DV GXV

Geldig t/m zaterdag 4 februari

1 pond = 500 gram

Assistente Lagerfeld

Evrim showt ons haar winteroutďŹ t Ze is het net niet geworden, maar Evrim Tarcan schopte het toch tot de laatste drie finalisten in de race om de redactieassistente van Karl Lagerfeld te worden. Voor de krant van dinsdag is Lagerfeld gasthoofdredacteur van Metro.

Duizenden foto-inzendingen, waarin lezers hun stijl lieten zien kwamen binnen, maar Lagerfeld liet zijn keus uiteindelijk op een Mexicaanse deelneemster vallen.

Meer over de winnares vind je op www.metronieuws.nl. METRO

3 Finalisten

Kleuren

2854

359,80 euro

LIKES, DEELNEEMSTER MEXICO

42

LIKES, DEELNEEMSTE RUSLAND

1837

LIKES, EVRIM TARCAN (NEDERLAND)

De outďŹ t die Evrim Tarcan draagt kostte haar zonder tas iets meer dan 350 euro. De Blouse, broek en jas komen van Zara. Haar schoenen kocht ze bij Mango. “Ik heb gekozen voor deze outďŹ t omdat ik het leuk vind te spelen met kleuren en printsâ€?, zegt Evrim. “De winter is al zo donker dus houd ik er van om wat kleur toe te voegen. Mijn CĂŠline-tas is net nieuw en daarom gelijk mijn favoriete item. Deze kan ik overal bij combineren. Dat is ook gelijk mijn modetip: denk altijd na of je met een kledingstuk verschillende combinaties kan maken. Kan dat niet, koop het dan ook niet.â€? Kijk voor meer modetips van Evrim op haar blog http://mafďŹ onista.blogspot.com/.

NIEUWS

05

Een minuutje

Ontvoerd. “Fijne vent” Ewold Horn (52) moet vrezen voor zijn leven op de Filippijnen “Officieel weet ik nog niet eens dat hij wordt vermist…” De vrouw van de 52-jarige Ewold Horn uit het Groningse Termunten valt stil aan de telefoon. Zij kan nog niet bevatten dat haar man moet vrezen voor zijn leven, sinds hij gisteren samen met zijn goede Zwitserse vriend Lorenzo Vinciguerra (47) en een lokale gids op de Filippijnen werd ontvoerd door gewapende mannen. Zeer waarschijnlijk gaat het om leden van de militante moslimbeweging Abu Sayyaf, die wordt gelieerd aan al-Qaida.

Metro sprak de vrouw van Horn voordat het ministerie van Buitenlandse Zaken gistermiddag bevestigde dat een Nederlander in het gebied is ontvoerd. Toch kende zij ook daarvoor geen enkele twijfel. “Ewold is inderdaad in het gebied waar de mensen zijn ontvoerd. En zijn naam zal niet zomaar worden genoemd.”

Het laatste contact tussen haar en Horn was vorige week. “Toen was er nog niets aan de hand. Ze waren zoals altijd lekker aan het rondkijken naar vogels. ‘Het is gewoon weer heerlijk’, vertelde hij me.” De terugvlucht staat voor aankomend weekend gepland.

De kans is echter groot dat Horn dat niet aan boord zal zijn.

Horn is een fervent vogelspotter en wordt geroemd vanwege zijn kennis over het opzetten van dode dieren. Dat deed hij onder meer voor het Natuurhistorisch Museum in Rotterdam, zegt conservator Kees Moeliker. “Ik ken hem niet persoonlijk, maar weet dat hij een goede preparateur is. Hij heeft bij ons hoogstaand werk afgeleverd. Wat erg dat hij nu zoek is.”

Het nieuws over de vermissing komt ook hard aan bij bioloog en onderwijsdeskundige Cornelis van Mierlo. “Ik ken hem heel goed. Wat

Wat zou Breivik zijn vader zeggen?

Anders Breivik gaat nog voor zijn proces begint een televisieinterview geven. Maar wat moet je vragen aan de man die 77 mensen vermoordde? Carolina Lo Galbo won dit jaar de Gouden Luis, de prijs voor het beste interview. “Het lijkt me fascinerend.”

Terreurorganisatie schuwt niets

Abu Sayyaf is een militante groepering, die geweld niet uit de weg gaat. Ʉ å ėĒĮĺėåĤÿĒû ĺėĒá ġČÑÑĮĨ ÿĒ þåĮ ŀıÿáåĒ ĺÑĒ áå "ÿČÿġġÿĉĒåĒȩ Dat gebied is door Buitenlandse Zaken aangeduid als onveilige provincie Tawi Tawi vanwege de aanwezigheid van de moslimbeweging.

Wat is je eerste vraag aan Breivik?

Wat zou je op dit moment, met al die miljoenen kijkers, tegen je vader willen zeggen?

Ʉ ÿĺåĤĨå đåáÿÑ đåČááåĒ ûÿĨĮåĤåĒ áÑĮ áå ėĒĮĺėåĤÿĒû ġČÑÑĮĨĺėĒá áėėĤ ĺÿĉî mannen. Zij zouden gewapend zijn geweest met pistolen en geweren.

Waarom?

Ik wil erachter komen welke motieven hem dreven. Hij had rechts-radicale ideeën en psychische problemen. Ik denk dat er nog meer speelt. Over zijn jeugd weten we nog weinig. Zijn vader zei in een interview al dat hij afstand neemt van hem en dat Breivik zichzelf had moeten ombrengen. Ik ben nieuwsgierig naar wat hun relatie te maken heeft met de moordpartij.

Ʉ Üı NÑĽĽÑî ŀėı ÿĒ ĉÑĒıÑĤÿ ååĒ ıĨĮĤÑČÿêĤ þåÜÜåĒ ėĒĮĺėåĤáȩ In een onlangs vrijgegeven videoboodschap smeekt de ontvoerde man om twee miljoen dollar, zodat hij in leven zou blijven.

een vreselijk nieuws dat hij wordt vermist”, is diens eerste reactie. Van Mierlo noemt Horn “een fijne vent en een prachtige vent”. “En op dierengebied is hij fenomenaal. Ik herinner me nog dat hij ooit eens met vrienden in Afrika was. Daar vonden ze een dood dier langs de weg. Die vilden ze en namen ze mee. Ewold zette het dier vervolgens in Nederland helemaal op. Prachtig.”

De 52-jarige preparateur heeft niet alleen voor het Natuurhistorisch Museum gewerkt. Ook was hij onder meer actief voor Naturalis in Leiden.

Momenteel is Horn ook regelmatig te vinden in het Zwitserse Natuurhistorisch Museum in Bern. Daar kon men gisteren niet reageren op de vermissing van de Nederlander.

Waar moet het interview plaatsvinden?

Ik denk aan de kamer waar hij als tiener sliep. Daar zijn die gruwelijke ideeën misschien wel langzaam ontstaan. JURRIAAN NOLLES

Winter: de paden op, de lanen in Het is prachtig winterweer in Nederland en daar maken veel mensen gebruik van.

Natalie in ‘t Veld was een van degenen die er op uit trokken in Sevenum. Tijdens een boswandeling zag zij een jockey met renpaard voorbij snellen. “Ze waren even heerlijk aan het trainen. Helaas staat het paard niet helemaal op de foto.” / NATALIE IN ‘T VELD | SCOOPSHOT

Deze foto is 25 euro waard

Carolina Lo Galbo.

JEROEN VAN WIERINGEN

BlackBerry Curve 3G PrePaid ®

169,95

€

™

149,95

De totale prijs is gebaseerd op de verwerkte cashback van BlackBerry. Inclusief € 15,- beltegoed**

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

€ 20,cashback tot 1 maart 2012*

*Deze actie loopt tot 1 maart 2012. Na 1 maart betaalt u € 169,95 voor dit PrePaid pakket. ** Waarvan € 10,- via het T-Mobile beloningsprogramma. Voor internet betaal je € 2,- per MB met een maximum van € 10,- per maand. Na 3 maanden betaal je € 2,50 per maand voor toegang tot de BlackBerry® diensten.

Altijd samen met onbeperkt e-mailen en pingen.

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

06

NIEUWS

Het was uitzonderlijk warm, ze zag er prachtig uit en die traan hè, die traan… De trouwdag van prins Willem-Alexander en prinses Máxima, vandaag precies tien jaar geleden, staat in het collectieve geheugen van Nederlanders gegrift. In dit eerste decennium van hun huwelijk hebben zij het nodige doorgemaakt. Metro geeft je enkele hoogte en –dieptepunten uit de eerste tien jaar van het populaire prinselijk echtpaar.

1

Huwelijksdag met lach en één traan Vooraf was er nogal wat gedoe: Máxima’s vader mocht niet aanwezig zijn, de angst voor een aanslag zat er nog goed in –11 september was immers nog geen vijf maanden geleden – en dan ook nog de combinatie van protestants en katholiek. Maar op de dag zelf verdween alles als sneeuw voor de zon. 02-02-2002 bleek een prachtige dag, met een schitterende bruid en een verliefde bruidegom. Met als hoogtepunten de kus op het balkon en de kersverse prinses die haar emoties tijdens het lied ‘Adios Nonino’, gespeeld door Carel Kraayenhof op de bandoneon, de vrije loop liet. Het ganse land sloot haar meteen in het hart.

Kroost

2 Prinses Amalia tijdens de intocht van Sinterklaas. / NOVUM

Op 7 december 2003 werd de eerste dochter van Willem-Alexander en Máxima geboren: CatharinaAmalia Beatrix Carmen Victoria Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau. Thuis en op school heet ze Amalia. De oudste dochter is de tweede in de lijn van Nederlandse troonopvolging en voorbestemd om later koningin te worden. In 2005 werd haar zusje Alexia geboren, in 2007 volgde de derde dochter Ariane. Alle meisjes kwamen ter wereld in het Bronovo Ziekenhuis in Den Haag en werden meteen na hun geboorte aan de camera’s getoond.

De drie werden later ook nog gedoopt in de kerk, wat eveneens op tv werd uitgezonden.

Máxima pinkt een traantje weg tijdens de inzegening. / NOVUM

Willem-Alexander, Máxima en toenmalig minister Plasterk onder het ijs in Antartica. / NOVUM

3

JELLE VAN DE KAMP

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

8

Samen de wereld over

De afgelopen tien jaar hebben Willem-Alexander en Máxima de nodige reiservaringen verzameld. Officiële staatsbezoeken naar landen als Argentinië, Turkije en Australië werden afgewisseld met tripjes voor hun werk op het gebied van watermanagement en microkrediet.

Eén van de reizen die ongetwijfeld in hun geheugen gegrift staat is die naar de Zuidpool, in februari 2009. Hier bezochten zij, samen met toenmalig minister Plasterk, projecten die te maken hebben met klimaatsveranderingen.

8

keer een prinselijk huwelijk Identiteitscrisis

6

“De Nederlander bestaat niet”. Deze korte zin, uitgesproken door prinses Máxima tijdens de presentatie van het WRR-rapport over de nationale identiteit, leidde in 2007 tot veel ophef, zowel in de Tweede Kamer als daarbuiten. Onder meer Rita Verdonk trok behoorlijk van leer en stelde dat de prinses ‘het Nederlandse volk tekort had gedaan’. Máxima zelf was hevig geschokt door de commotie en zei dat ze het zo nooit had bedoeld. Overigens zei ze in haar presentatie ook nog dat ‘de Argentijn niet bestaat’…

De auto van Karst Tates, na zijn aanslag in Apeldoorn. / NOVUM

Na alle ophef over hun nieuwbouwproject besloten Willem-Alexander en Máxima uiteindelijk hun villa op Mozambique te verkopen. / NOVUM

Omstreden optrekje In 2009 ontstond opeens veel ophef over bouwplannen van de prins en prinses. Het paar liet een vakantievilla bouwen in Mozambique, maar hiervan zou de plaatselijke bevolking de dupe zijn. Op herhaaldelijk aandringen van de Tweede Kamer besloten Willem-Alexander en Máxima uiteindelijk om hun optrekje te verkopen zodra de bouw hiervan was voltooid. Tot eind vorig jaar hebben ze getracht dit aan een particulier te doen, maar premier Rutte liet enkele weken terug weten dat dit niet gelukt was en dat het voor ‘een symbolisch bedrag’ verkocht is aan de organisatie die het project beheert. Volgens hem heeft het koppel er nu geen enkele bemoeienis meer mee.

Leren voor later Net als elk ander kind in Nederland, moeten ook een prinses gewoon naar school. Inmiddels zijn alle drie de dochters van Willem-Alexander en Máxima leerplichtig en gaan zij braaf elke dag naar de openbare Bloemcampschool in Wassenaar, niet ver van hun eigen huis.

Prinses Ariane op haar eerste schooldag, vergezeld door haar zusjes en ouders.

4

Foto’s in ruil voor rust

5

Paparazzi houden het gezin zo veel mogelijk met rust.

In ruil daarvoor krijgt de pers een aantal keer per jaar een ‘ongedwongen’ foto-momentje. Dat is kortweg de Mediacode die in juni 2005 bekendgemaakt werd. Het koninklijk paar had namelijk genoeg van fotografen en journalisten die hen lastig vielen. Veel kranten en tijdschriften gingen akkoord, maar er bleef ook veel kritiek. Het zou door de code een stuk lastiger zijn om onafhankelijk nieuws te kunnen maken over de koninklijke familie. Inmiddels poseerde het gezin al op het strand, in de sneeuw en in de achtertuin.

Een leuk familiekiekje, in ruil voor rust, dat is kortweg de Mediacode. / NOVUM

Mooie dag wordt drama

7

Volgens verschillende bronnen zou het de dag zijn geweest waarop Koningin Beatrix had moeten aankondigen dat zij het koningschap zou overdragen aan haar zoon, maar een aanslag gooide roet in het eten.

Op 30 april 2009 reed Karst Tates met zijn auto dwars door de menigte die zich in Apeldoorn had verzameld voor Koninginnedag. Zijn doel: de bus met daarin de koninklijke familie. Acht mensen kwamen door zijn daad om het leven, waaronder hij zelf. Het resterende programma van de dag werd meteen gestaakt en de koningin hield een emotionele toespraak waarin zij haar afschuw uitsprak en haar medeleven betuigde.

Máxima in gesprek, na afloop van haar toespraak over de identiteit van Nederland. / NOVUM

/ NOVUM

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

Column

08

MENINGEN Iedereen moet donor worden om de wachtlijsten helpen in te korten.

LUUK KOELMAN

“Inderdaad, er zijn levens mee te redden!”

COLUMNIST

Pascal Kastrop, 20, student

“Ja, recyclen is de toekomst dus ook het lichaam!”

Carl Hoogvliet, 23, student

gemaakt.”

“We moeten het net als België regelen, verplicht tenzij er bezwaar is

Halil Özkal, 22, Research Analist

MANNEN HEBBEN OOK TWEE HANGTIETEN Dames, opgelet. Vandaag gaan we het hebben over de rimpels in uw decolleté. Dat kan dus echt niet meer, van die verticale slaaplijnen in de ouder wordende huid rondom uw borsten. Geen wonder dat u labiel bent. U denkt: dat komt door mijn maandelijkse stondes, maar niets is minder waar. Het zijn de verfrommelde borsten die u ongelukkig maken. Daarom is er nu de anti-rimpelbeha. Een beha zonder cups die de borsten ’s nachts op hun plaats houdt. Belangrijk, want als u bijvoorbeeld op uw zij slaapt, zakken uw borsten één kant op, met alle gevolgen (lees: rimpels) van dien. In de Verenigde Staten verkoopt de anti-rimpelbeha als een tierelier sinds Ellen DeGeneres er aandacht aan besteedde in haar TV-show. Op internetfora wereldwijd discussiëren vrouwen nu over dit stukje textiel. Op de rug slapen zou verfrommelde borsten ook voorkomen, meldt de een. Een ander heeft de anti-rimpelbeha uitvoerig getest. ’s Ochtends zijn de rimpels in haar decolleté inderdaad minder, maar “in de loop van de dag springen ze er weer in.” Puur leesgenot. Temeer omdat ik de anti-rimpelbeha ook al eens voorbij zag komen bij Tel Sell, het isn’t-it-amazing Mike?-verkoopkanaal op tv. Daar heet het de WOW Bra. Dat heeft me aan het denken gezet. Wij mannen hebben ook twee hangtieten - maar dan Beha in het klein. De balzak. Wat dáár aan rimpels in zitten! En slapen op de rug “In de Verenigde Staten helpt niet. Voor je het weet, glijden je verkoopt de anti-rimpelbeha ballen zo tussen je benen door, pardoes beneden. Daarom heb ik - speciaal als een tierelier sinds Ellen naar voor de lezers van Metro - de revolutiDeGeneres er aandacht aan onaire Wow-Future-Balls ontwikkeld. besteedde in haar TV-show.” Een minuscuul, heerlijk strak zittend herenslipje, met daarin twee gaten Luuk Koelman ziet zijn kans waardoor de teelballen gecontroleerd naar buiten piepen. De Wow-FutureBalls is gevormd volgens anatomische richtlijnen, gebaseerd op de nieuwste ruimtevaarttechnologie. In mijn vrije tijd ben ik namelijk (veel mensen weten dat niet) een gerespecteerd medisch specialist in de fysiologische anatomie. Mijn Wow-Future-Balls geeft de balzak niet alleen een opwaartse, maar ook zijwaartse lift, waardoor rimpels verdwijnen. Dit dankzij de gepatenteerde anti-rimpeltechnologie. Dames, koop ’m voor uw echtgenoot! En vergeet niet: hoe vaker hij de Wow-FutureBalls draagt, des te wonderbaarlijker het resultaat. Bestel ’m vandaag nog!

Maar wacht, er is meer! Wanneer u nú belt (0900-WOWBALLS), ontvangt u de Wow-Balls-Extension-Kit er helemaal GRATIS bij! Jazeker, de Wow-BallsExtension-Kit. Nog geen idee wat dat is. Maar het bekt verdomde lekker, dus AMAZING wordt het zeker.

Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Brief van de dag

Bier is slechter dan een kapsalon eten Mevrouw Benmiloud pleitte gisteren in haar column tegen de kapsalon. Zij stelt dat kapsalon eten een vorm is van automutilatie. De columniste is handig met een thesaurus, maar minder handig in haar beredenering. Zij stelt dat de kapsalon slecht is voor de volksgezondheid. Echter, ze vergeet te vermelden dat de hoeveelheden bier die wij vooraf drinken tegen een zekerheid aangrenzende waarschijnlijk slechter voor de gezondheid is dan de kapsalon. Ik vermoed dat zij zich hier ook zelf schuldig aan maakt en daarom dit punt niet noemt.

Val iemand anders lastig met je bemoederende kritiek. Ik blijf trouw aan het vadsigmakende gerecht. SYLVESTRO LORELLO, ROTTERDAM Onzin

Gevoelstemperatuur bestond niet eens Wat lees ik vandaag nou in Metro, een gevoelstemperatuur van ruim -20 graden? En postbezorgers, verkeersregelaars en bouwvakkers moeten gewoon doorwerken. Wat is dat eigenlijk, gevoelstemperatuur? Vroeger bestond dat niet eens en het wordt steeds lager. Vroeger had je gewoon winter, lente, zomer en herfst en alles wat er gebeurde werd geaccepteerd. Een tip voor de koukleumers: was je elke morgen je hele lijf met koud water en je hebt het de hele dag niet meer koud. Geloof je het niet? Zeur dan ook niet.

MANS SIKKENGA, AMSTERDAM

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Jij hebt een fijn gevoel voor emoties vandaag. Je weet welke gevoelens gemeend zijn en welke mensen je slechts iets vertellen om er zelf beter van te worden. Luister dus goed naar je gevoel vandaag.

Stier | 20/4 - 20/5 Je ontmoet veel tegenslag, maar jij bent uiteindelijk de sterkere partij. Gebruik al je intuïtie om de ander goed aan te voelen, voor jou toch een koud kunstje. Als je de ander kent is de overwinning nabij.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Wees vandaag open en eerlijk in je gevoelens. Je kunt mensen ontmoeten die zeer de moeite waard zijn, mits jij ze ook zo behandelt.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Het is belangrijk om jouw wensen duidelijk kenbaar te maken. Overdrijven is niet nodig, gewoon eerlijk en open zijn. Je zult zien hoeveel je daarmee bereikt.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Vandaag wordt het even doorzetten. Jij zult discipline moeten opbrengen. Maar dan komt alles aan het einde van de dag weer op zijn pootjes terecht.

Maagd | 23/8 - 22/9 Breng jouw ambitieuze gevoelens en wensen niet over op je partner, maar vervul zelf je droom. Met jouw manier van werken maak je noch je partner noch jezelf gelukkig.

Muziek

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Wees niet bang om jouw ware gevoelens te tonen. Je luisteraar zal ze maar wat graag horen. Probeer te vergeten dat je al zo vaak je hoofd hebt gestoten en blijf open staan voor het leven zelf.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je moet geen risico’s laten bestaan als je ze simpel uit de weg kunt ruimen. Neem daarom geen besluiten zonder alle belanghebbende te betrekken. Dat is uiteindelijk de snelste en zekerste manier.

Ook cd’s zijn gewoon digitale geluiddragers Volgens Wouter Rutten (Metro dinsdag) hebben mensen straks geen cdspeler meer nodig omdat ze digitale muziek kopen. Hè? Net alsof cd’s

Snippers

Een onvervalste kapsalon. / RICHARD VAN DER KLAAUW \ METRO

niet digitaal zijn! Op een gemiddelde cd staat zo’n vijf miljard bit aan audiodata. Tweeënhalf miljard enen en tweeënhalf miljard nullen, zo’n vier tot zeven keer meer dan in een uur aan mp3’s. Hoe digitaal wil je het hebben? MARCEL VAN DE GEVEL, HAARLEM

Luxe

Asielzoekers straks in luxe hotelketens?

Al eerder gebeurde het dat asielzoekers in bungalowparken gingen ‘verblijven’. Nu gebeurt het weer en er is blijkbaar heel moeilijk iets aan te doen. Het is op z’n minst heel vreemd. Als wij in zo’n park willen moeten we toch reserveren en betalen. Anders is het een soort van kraken. De volgende stap is misschien dat ze in hotels worden ondergebracht. Het moet toch niet veel gekker worden anders zijn de bungalowparken en hotels straks ‘volgeboekt’. MAT MISPELBLOM BEIJER, NIEUW VENNEP

Onbegrip

Ik word altijd bekeken achter de kinderwagen Maandag ergerde Anna Haakmeester zich aan de manier waarop vaders met kinderwagens naar de dames kijken. Zo ben ik ook vaak bekeken. Ik was een VMK nadat mijn vrouw, 38, was overleden.

Onze kinderen net 4 en bijna 3. Ik zag dames kijken, fluisteren, soms wijzen. Zoals Anna met haar collega een VMK besprak, ik ken het.

Nog erger zijn de afkeurende blikken: weer zo’n gescheiden kerel die zich er op zondag vanaf maakt met de dierentuin, film of McDonald’s.

Er werd soms zelfs iets van gezegd.

Mannen die zoals Anna over vrouwen praten zijn seksistisch. Nu is het alleen denigrerend.

T.B. HAYMAN, DELFT

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je hebt het volste vertrouwen in de toekomst. Dat is niet zo gek als men naar jouw werkzaamheden kijkt. Je hebt werkelijk zeer veel geluk. Alles wat je aanpakt lijkt als vanzelf in goede banen te lopen.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jouw goede humeur vandaag heeft onverwachte gevolgen. Je houding tegenover je partner valt in zo goede aarde dat hij/ zij helemaal in de wolken raakt en jou meetrekt op dat roze wolkje.

Waterman | 20/1 - 19/2 Jij bent in staat anderen mensen te motiveren. Mensen luisteren naar je en nemen je enthousiasme bijna vanzelf over. Een goede kans om langdurige contacten te leggen, maar overdrijf niet te veel.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jij wilt een andere werkkring. Begin niet te twijfelen aan jezelf of je capaciteiten als dat niet meteen lukt. Het valt niet altijd mee om iets passends te vinden, jij bent zelf toch ook zeer kritisch?

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Bloedbad in Egyptisch voetbalstadion

Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl

Chaos na de wedstrijd Al-Masry tegen Al-Ahly. Gewapende supporters van Al-Masry stormen het veld op om jacht te maken op spelers en supporters van Al-Ahly. / AP PHOTO | EGYPT TV

Drama. Zeker 73 doden en honderden gewonden bij voetbalrellen in Egypte.

Bij rellen na een voetbalwedstrijd in de Egyptische stad Port Said zijn gisteren zeker 73 doden en honderden gewonden gevallen. Onder de doden zijn medewerkers van de veiligheidsdiensten.

Dat meldden bronnen bij de Egyptische gezondheidsdiensten. Supporters van het thuisteam Al-Masry stormden het veld op na een zeldzame overwinning van 3-1 op Egyptes topclub AlAhly. Met stenen, flessen en vuurwerk dreven de Al-Masry-fans Al-Ahly-spelers en –supporters in het nauw, zowel binnen als buiten het stadion. Veel supporters hadden ook messen bij zich, zo melden getuigen op Al Jazeera. Spelers van Al-Ahly zaten samen met supporters gevangen in de kleedkamer. Minstens twee spelers zijn lichtgewond geraakt.

De oproerpolitie zou hebben geprobeerd de rivaliserende supportersgroepen uit elkaar te houden. Op videobeelden van de rellen lijken de ordetroepen zich niet goed raad te weten met de rellen. De politie zou zich sinds het verdrijven van dictator

Oorlog

“Dit is geen voetbal. Dit is oorlog. Voor onze neus zijn mensen aan het doodgaan” Abo Treika, speler van Al-Ahly op Al Jazeera

Mubarak aanmerkelijk minder op straat en in de stadions laten zien.

Tussen supporters van Al Masry en Al Ahly sleept al jarenlang een hardnekkige vete, waarbij het meermalen tot rellen kwam. Die van gisteren zijn de bloedigste die het Egyptische voetbal ooit heeft gekend. Meteen na de rellen in Port Saïd werd in Caïro de wedstrijd tussen Al-Ismailiya en Zamalek gestaakt. Daarop staken boze fans van Zamalek het stadion in brand. Het verband tussen de brand en het bloedbad in Port Saïd is nog niet helemaal duidelijk. De Egyptische eredivisie heeft de wedstrijden tot nader order opgeschort. Vandaag komt het Egyptische parlement in een spoedzitting bijeen voor overleg over het supportersgeweld.

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

Geldig voor reizen van 28 februari tot 30 mei 2012. Boek voor 13 februari. €6 boekingskosten per vlucht. Tarief per persoon inclusief luchthavenbelastingen, onder voorbehoud van beschikbaarheid en afhankelijk van voorwaarden.

Schilderij

Vroegste kopie van Mona Lisa ontdekt Conservatoren van het Prado in Madrid hebben de vroegste kopie ontdekt van de Mona Lisa van Leonardo da Vinci. Vermoedelijk werd het schilderij gemaakt door een leerling van de kunstenaar.

Het kunsttijdschrift The Art Newspaper meldt dat de laatste lagen donkere verf de komende weken van het werk worden gehaald. Door de verf wist lange tijd niemand dat het om een vrijwel identieke kopie ging.

Vooral de precieze details van het Toscaanse landschap op de achtergrond werden verdonkeremaand. Conservator van het Spaanse museum Miguel Falomir vermoedt dat dat is gebeurd in de achttiende eeuw, mogelijk om het stuk aan te passen aan het interieur van de eigenaar.

De recente ontdekking zou kunnen betekenen dat de datering van het origineel moet worden aangepast. Als het schilderij van Da Vinci’s latere leerling Francesco Melzi blijkt te zijn, kan het niet tussen 1503 en 1506 zijn gemaakt, zoals het Louvre, waar het werk hangt, zegt. NOVUM

Eén vast laag tarief voor bellen, sms en internet.

Inclusief internet Binnen én buiten je bundel.

Zo kan het ook.

Kijk maar op hollandsnieuwe.nl

275 belminuten, sms of MB. Nu voor slechts €9,- p/m!

(3,8 cent per minuut, sms of MB)

09

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

& ROTTERDAM

Bijbaantjes

Herbenoeming Jan Franssen wordt misschien niet herbenoemd tot commissaris van de Koningin in Zuid-Holland. Partijen in de Provinciale Staten willen dat Franssen stopt met zijn grote hoeveelheid bijbaantjes. De commissaris zou veertien bijbaantjes hebben, waarmee hij zijn bruto salaris bijna verdubbelt.

Hij is onder andere voorzitter van de brancheorganisatie van kappers en voorzitter van de Stuurgroep Bibliotheken.

ROTTERDAM

Bezoekers van het IFFR geven gemiddeld 168 euro uit tijdens festival Opbrengst. Na de bezoekers van het Gergiev Festival, geven IFFR-bezoekers gemiddeld het meest uit.

laura.tenret@metronieuws.nl

Cao-onderhandelingen

Personeel staakt bij containerterminal Het personeel bij containerterminal APM op de Maasvlakte heeft gisteren actie gevoerd. De werknemers hielden werkonderbrekingen. Aanleiding voor de acties zijn moeizame caoonderhandelingen. De vakbonden en de directie van APM onderhandelen over de pensioenen en de vakbond eist meer aandacht voor de veiligheid. METRO Stopteken

Spookrit van Fransen gestopt door de politie

Een bezoeker van het International Film Festival Rotterdam (IFFR) geeft gemiddeld 168 euro uit. Dat blijkt uit cijfers van Rotterdam Festivals.

Van alle festivals in Rotterdam geven bezoekers van het Gergiev Festival, een tiendaags klassiek muziekfestival, het meest uit. Per persoon is dit gemiddeld 171,20 euro. Gekeken naar het aantal bezoekers dat op beide festivals afkomt - vorig jaar trok het IFFR 340.000 bezoekers en het Gergiev Festival 20.000 - zou het IFFR Rotterdam meer opleveren.

“Maar dat is een grove indicatie, want de kaartjes worden ook in de berekening meegenomen en kaartjes voor het Gergiev Festival zijn duurder dan filmkaartjes”, aldus een woordvoerder van de gemeente.

Een bezoeker van het zomercarnaval legt gemiddeld 55,40 euro neer en bezoekers van Dunya zijn gemiddeld 28 euro kwijt. De Rotterdamse festivals trekken jaarlijks rond de 3,7 miljoen bezoekers, die ongeveer 190 miljoen euro uitgeven in de stad.

LAURA TENRET

10

Twee spookrijdende Fransen zijn gisterochtend op de A16 bij Dordrecht aangehouden. De politie wilde de twee controleren en gaf hen een stopteken. Bij de parkeerplaats aangekomen draaide de auto om en ging tegen het verkeer in weer de snelweg op.

Agenten vonden op de parkeerplaats een plastic zak met wit poeder, vermoedelijk drugs. METRO Verkiezing 2011

Sportend Dordrecht in het zonnetje gezet

De kaartjes zijn inbegrepen bij de 168 euro die een filmfestivalbezoeker gemiddeld uitgeeft.

Zeiler Rutger van Schaardenburg is gisteravond verkozen tot de Dordtse sportman van 2011. Dit gebeurde tijdens de jaarlijkse sportverkiezing SportProm in Dordrecht. Atlete Rosina Hodde mag zich een jaar lang sportvrouw van Dordrecht noemen. De prijs voor sportploeg 2011 ging naar het eerste team van korfbalclub DeetosSnel/Volhuis. METRO

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

REIZEN

Automatisch saldo opladen: makkelijker kan het niet!

In deze rubriek vertellen reizigers over hun ervaringen bij de RET. Deze keer: automatisch opladen.

Sinds een aantal jaren werk ik in het bedrijfsleven in een commerciële functie. Zaken voor elkaar krijgen en het beste uit jezelf halen om je klanten zo goed mogelijk te bedienen zijn voor mij vanzelfsprekend. Omdat ik dagelijks met mijn vak bezig ben, valt het me bijna vanzelf op hoe andere bedrijven met hun klanten omgaan. Dat geldt ook voor een openbaarvervoer bedrijf als de RET, waarmee ik dagelijks naar mijn werk reis.

Als ervaren OV-reiziger merk ik dat de RET zich de laatste jaren keihard inzet voor de klant. Als je ziet waar ze allemaal mee bezig zijn, dan is dat heel wat. Nieuwe metrolijnen, de invoering van de OV-chipkaart: alles is er op gericht om de reiziger nog beter te kunnen bedienen en het deze steeds gemakkelijker te maken.

Een goed voorbeeld daarvan is de mogelijkheid voor reizigers om je OV-chipkaart automatisch op te laten laden.

Gemak dient de mens, dus heb ik automatisch opladen gelijk aangevraagd via de landelijke OV-chipkaartwebsite. Het enige dat ik daarna nog moest doen, was automatisch opladen activeren bij een gele Oplaad- & ophaalautomaat bij mij in de buurt. Sinds de activering hoef ik niet meer elke keer saldo op te laden en ben ik voordurend verzekerd van genoeg saldo op mijn OV-chipkaart. Ik loop dan ook met een lach door de toegangspoortjes!

SUZANNE

Aanvragen automatisch saldo opladen Met automatisch saldo opladen heeft u altijd voldoende saldo op uw persoonlijke OV-chipkaart. U hoeft dan nooit meer saldo op te laden bij een automaat, zodat u profiteert van optimaal gemak én tijd bespaart. Aanvragen van automatisch opladen kan direct via www.ov-chipkaart.nl/automatischopladen.

Doe als Suzanne en maak het uzelf gemakkelijk!

Meer weten over automatisch opladen?

Of wilt u de dichtstbijzijnde Oplaad- & ophaalautomaat vinden?

Kijk op www.ret.nl/gemak.

DON | VRIJ |ZAT |ZON |2 t/m 5 februari 2012

Op de valreep van het Filmfestival ...

GELUID EN MUZIEK BETOVERT Kop van Zuid PAGINA 02-03

MICHIEL HUIJSMAN

Jamrock Nieuwe Oogst voor ladies

Expo in TENT van Hanni El Khatib Hoogerbrugge rockt in Rotown

Chuck Close dicht op de huid

Tijdens de eerste editie van het nieuwe jaar van Jamrock in de Nieuwe Oogst staan dames centraal. In de voorverkoop krijgen ze twee tickets voor de prijs van één. PAGINA 03

Altijd gekleed in keurig zwart pak deelt kunstenaar Han Hoogerbrugge als stripfiguur zijn humor en obsessies met het publiek. In TENT gaat hij nog een stap verder. PAGINA 05

Honderddertig portretten van de beroemde Amerikaanse kunstenaar Chuck Close met veel bijzondere details zijn te zien in de Kunsthal. Vaak is er jaren aan gewerkt. PAGINA 07

Zijn skateboard en bijbehorend modemerk hing hij aan de wilgen voor een gitaar. Nu stort Hanni El Khatib uit San Francisco zich helemaal op recht door zee garagerock. PAGINA 06

een uitgave van

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

UIT IN ROTTERDAM

02

2

UIT IN ROTTERDAM

Een trip met de Watertaxi is onderdeel van de wandeling van Francisco López. / JAN VAN DER PLOEG

Kop van Zuid met heel a Filmpje

1

Süskind (foto) [Pathé De Kuip] Nederlands drama over Walter Süskind, een van de belangrijke medewerkers van de Joodsche Raad, die een levensgevaarlijk dubbelspel speelde met de SS en daarmee honderden kinderen redde.

2

Skoonheid [Pathé Schouwburgplein / de Doelen] Filmfestivalfilm. In een Zuid-Afrika dat we niet vaak zien, een blanke enclave, lijkt François van Heerden alles onder controle te hebben. Totdat de brave huisvader verliefd wordt op de jonge Christian.

3

I’m still alive [LantarenVenster] Filmfestivalfilm. Filmisch portet door Peter van Houten. Hij volgt de oude en verarmde Poolse vrouw Jadwiga, die in vele landen leefde, waaronder Nederland, en nu terug is in Warschau. De filmmaker volgt haar op de huid.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam.

Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Magisch. Het Filmfestival Rotterdam laat in het laatste weekend een blijvende indruk achter met muziek, geluiden en Rotterdam als decor. Voor wie het meemaakt is de Wilhelminapier nooit meer hetzelfde.

Een bijzonder idee is het van het International Filmfestival Rotterdam om de werkelijkheid als filmbeeld te beschouwen dat door muziek en geluid heel anders ervaren wordt dan normaal. Eenmalig is Eye Trap, vrijdag om 17.00 uur in de Cruise Terminal op de Kop van Zuid. Het muziekstuk is een nieuwe soundtrack, maar niet voor een film. Het is speciaal geschreven voor een van de meest spectaculaire vergezichten van de stad: het uitzicht vanuit de Cruise Terminal bij zonsondergang.

Voor het oog van de toeschouwer ligt de Nieuwe Maas, de Erasmusbrug en

de Noordoever van Rotterdam. Germaine Kruip, die in haar kunstwerken en installaties vaak werkt met lichtinvallen, architectuur, compositie en het verstrijken van de tijd, plaatst het publiek achter een enorm realtime scherm. De kijker laat de gebeurtenissen aan zich voorbij trekken en leert de werkelijkheid opnieuw bekijken. De muziek voor dit evenement is speciaal gecomponeerd door Muziekinstituut MultiMedia en wordt live uitgevoerd door het Metropole Orkest.

Het andere project waarmee de werkelijkheid er met geluid heel anders gaat uitzien zijn de geluidswandelingen van Soundtrackcity.

Producenten zijn Michiel Huijsman en zijn vrouw Renate Zentschnig.

Huijsman vertelt: “In Amsterdam hadden we al een serie geluidswandelingen gemaakt met een regisseur en een componist. Ons idee is dat je voor een goede film niet eens beeld nodig hebt. Je gaat niet naar de zaal, maar de straat op. Als je een goede soundtrack aanbiedt, verandert je omgeving in film. Het geluid stuurt je ogen. Het is magie, maar wel magie waaraan je je moet overgeven, an-

51 keer een filmisch uitzicht

IFFR op Kop van Zuid

Natuurlijk draaien er films op de Wilhelminapier in LantarenVenster. Maar vrijdag is er ook het eenmalige concert Eye Trap. En vier bijzondere geluidswandelingen kunnen lang na het festival nog worden gelopen. Ʉ Ľå SĤÑġ Vrijdag van 17.00 tot 18.30 uur wordt eenmalig Eye Trap opgevoerd. Het Filmfestival draait geen film, maar laat de zonsondergang zien vanuit de Cruise Terminal Kunstenaar Germaine Kruip regisseert, het Muziekinstituut MultiMedia componeerde de muziek die live wordt uitgevoerd door het Metropole Orkest. Ʉ NėıĒáĮĤÑÝĊÝÿĮĽ In LantarenVenster en het Nederlands Fotomuseum kun je zeker nog tot

ders werkt het niet. Neem die wandeling van Katarina Zdjelar en Maziar Afrassiabi. Dat wordt een trage film om in te lopen. Je krijgt het gekke gevoel dat alles vertraagd is. Ik heb die wandeling met filmmaker Kees Hin

het volgende Filmfestival Rotterdam in 2013 starten met vier bijzondere wandelingen. Ʉ "ĤÑĒÝÿĨÝė 2ęġåŀ đÑÑĊĮå ååĒ ĤÿĮđÿĨÝþå geluidswandeling met wel zeer ongebruikelijke geluiden die hij opnam op de Kop van Zuid. Ʉ /åĤėåĒ NĮėıĮ ɜ /ÑĒȿ ÑĨ ėČČåĒ áĤÿĉĺåĒ een bekende actrice wellicht tot zelfmoord. Ʉ 0ÑĮÑĤÿĒÑ eáĉåČÑĤ åĒ 7ÑŀÿÑĤ ÜĤåĒûåĒ wandelende toeschouwers in contact met beroemde mensen uit de hele wereld. Ʉ 2åå GåĮĮåĤĨåĒ ėĒĮþıČĮ ûåČıÿáåĒ ıÿĮ áå directe omgeving van de Kop van Zuid die je nog nooit hebt gehoord.

gelopen en hij was razend enthousiast. Je gaat gekke dingen zien. Toen ik een Japanse stem hoorde, zag ik in een toevallig passerend vissersbootje vanzelf Japanse vissers zitten. Op het eind van die wandeling loop je langs

Kantine Walhalla

Wallgallery

Ocean Bar

Deze tweede speellocatie van Theater Walhalla bevindt zich eveneens op Katendrecht, en wel in de historische Fenixloodsen. Op deze plek werd door de havenarbeiders gelunched, met een prachtig uitzicht op de Rijnhaven, de Maas en de Kop van Zuid.

De Kantine is onder meer te gebruiken als officiële trouwlocatie.

Wallgallery is een van de meeste bijzondere ruimtes voor kunst in Rotterdam. Op deze plek, op de 37ste verdieping van het imposante Red Apple gebouw, worden niet alleen werken getoond, de initiatiefnemers wonen er zelf ook. Waarbij het uitzicht niet zelden een van de mooiste kunstwerken is.

Op deze plek herleven de tijden van de echte oude cruises. Even genieten van een cocktail of een goede whisky; hier zit je goed. Met het prachtige interieur en dito uitzicht vanaf de ss Rotterdam waan je je even aan boord van de Titanic. Wacht lang genoeg en Leonardo komt vanzelf binnenlopen. Of Kate, net waar je voorkeur ligt.

2

3

UIT IN ROTTERDAM Nieuwe oogst

03

Metro bezoekt...

Alles draait om ladies op Jamrock explosion Het eerste Jamrock event van het jaar is helemaal voor 18+ dames met de speciale Ladies Night ‘Pum Pum Power Edition’.

Er is gratis champagne en de dames ontvangen speciale give aways. En wie haar kaartje in de voorverkoop aanschaft, krijgt een ticket dat toegang geeft aan niet één, maar twee dames. Muzikaal worden de ladies verwend met urban/ dancehall en dan kan de oprichter van Jamrock, Wesley Texel, niet ontbreken. Als DJ WaxFiend draait hij al sinds 2005 op zijn eigen evenement. Met het alsmaar beter wordende Jamrock won hij verschillende prijzen.

Over zichzelf zegt hij: “Het maakt niet uit wat voor maat, club, ras, leeftijd, religie, seksuele voorkeur of kleur, als DJ WaxFiend draait, heeft iedereen maar één doel: dansen tot je erbij neervalt!”

Nieuwe Oogst, zaterdag 4 februari 23.00 uur

andere ogen de Erasmusbrug. Je krijgt echt het gevoel alsof die brug de muziek speelt, als een harp met windmuziek. Ik loop nooit meer over de Kop van Zuid zonder aan die ervaringen te denken.”

De favoriete wandeling van Huijsman is die van Francisco López. Deze muzikant trad eerder tijdens het festival op in WORM met elektronische muziek. López heeft de gewoonte mensen te blinddoeken tijdens een concert om hen dat intenser te laten beleven. Maar dat is met de filmische geluidswandelingen uiteraard onmogelijk. Huijsman: “Hij heeft verschillende gebieden gekozen. Voor elk gebied heeft hij een compositie gemaakt met geluiden die hij ter plekke heeft opgenomen. Er komt ritme in, het is muziek, geweldig.”

Enthousiast is Huijsman ook over de heel andere wandeling van radiomaker Jeroen Stout en Jan-Bas Bollen. Het is een bizar soort hoorspel waarbij een actrice tot zelfmoord wordt gedreven door mensen die op de Kop van Zuid achter de ramen via social media met haar lijken te praten. Die ramen zullen er na de wandeling nooit meer hetzelfde uitzien. Een bijzondere ervaring is ook

Harpbrug

“Je krijgt het gevoel alsof die brug de muziek speelt, als een harp.”

Michiel Huijsman van Soundtrack City

de wandeling van Lee Petterson die hele bijzondere microfoons gebruikt om omgevingsgeluid op te pikken dat je anders nooit zou horen.

Huijsman: “Het is heel spannend om voor Rotterdam deze geluidswandelingen te maken. We hopen er tijdens elk Filmfestival de komende jaren nog enkele aan te kunnen toevoegen.”

Kijk voor meer informatie op www.filmfestivalrotterdam.com en voor meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl

Speedboat adventure

The Manhattan Hotel

Een spectaculaire achtervolging op het water, op zijn James Bonds, om daarna op grote hoogte van het avontuur bij te komen. Bij de Euromast kun je sinds vorig jaar het ‘Speedboat Adventure’ boeken. Bij deze trip scheur je niet alleen razendsnel over het water, je kunt daarna in de brasserie ook heerlijk lunchen.

Het Manhattan Hotel is niet alleen één van de meest luxe hotels van de stad, het heeft ook een prachtig uitzicht. Zeker op dit moment kun je perfect de bedrijvigheid van het nieuwe Rotterdam Centraal station zien. Daarnaast kun je er heerlijk eten en drinken bij The Bar, The Restaurant en The Lounge.

4 5

DJ WaxFiend.

Steakhouse Dino’s. Stadse carnivoren Hollywood Music Hall

DJ Artistic Raw op The Drughouse Dikke Drughouse beats, een prima sfeer en een avond gevuld met uitstekend entertainment, dat is waar The Drughouse om draait! Duizenden mensen waarvan veel ook van buiten Rotterdam reizen op 3 februari af naar Hollywood Music Hall voor hun Drughouse-dosis! Bezoekers kunnen zich voorbereiden op een spetterende, exclusieve show van mister Drughouse, Artistic Raw, gehost door S la Rock the MC! Een dag later komt Artistic Raw opnieuw in actie in Hollywood Music Hall. Want dan is de start van de DJ Contest die hij presenteert samen met Hollywood Music Hall en Pioneer. Honderd upcoming DJ’s strijden vanaf zaterdag om de titel ‘Best Upcoming Talent 2012’. Ieder talent mag tien vrienden meenemen om hem of haar aan te moedigen.

Hollywood Music Hall, vrijdag 3 februari 22.00 uur

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Steakhouse Dino’s, Karel Doormanstraat 280, Rotterdam.

Zeker deze dagen, tijdens het International Filmfestival Rotterdam, zit je bij Steakhouse Dino’s op de eerste rang. Uitzicht op de bewegende menigte op het Schouwburgplein, en alle mogelijkheden om snel weer een filmpje te kunnen pakken. Maar ook de rest van het jaar kun je hier natuurlijk terecht. Voor een uitstekende steak of gewoon een kopje koffie tijdens het winkelen. Sterker nog: sinds kort kun je er ook ontbijten. De doorgewinterde vegetariër loopt wellicht beter aan deze deur voorbij, want als je iedereen om je heen ziet kluiven is de verleiding toch wel erg groot…

#interview

Joey Daniel solo Dit weekend draait Rotterdammer Joey Daniel een 8 uur lang durende soloset in Toffler, tijdens de 300MPH kick off party van 2012.

Goede reden om de dj te bestoken met een aantal vragen!

Voor iedereen die je naam voor het eerst hoort. Waar kunnen we je van kennen?

Ik ben een techno/dj-producer, bekend van feesten zoals Time Warp Holland, Awakenings, Welcome to the future en m’n eigen avond 300MPH. Jouw eigen avond 300MPH, hoe zou je die omschrijven?

Wat voorop staat bij 300MPH is dat het feest is en dat we altijd een goed programma hebben met zowel internationale als nationale dj’s.

er is en waar ik elk jaar naar uit kijk. Hoe langer hoe beter :) Je bent Rotterdammer. Waar ga je zelf graag uit in Rotterdam?

Where the party is :). Maar om het een naam te geven Toffler!

Wat is jouw tip voor een nachthap in Rotterdam?

Oeff dan vraag je het gelijk aan de juiste, ik zeg HAS bij Oostplein!

Lekker aan de kapsalon. ’s Nachts moet je niet te moeilijk doen ;) Wat is voor jou de mooiste plek in Rotterdam?

Dat is voor mij toch wel de Kralingse plas Toffler, zaterdag 4 februari 00.00 uur

Wat maakt de feestjes van 300MPH bijzonder?

Het publiek, de sfeer, de dj’s en de locatie. We hebben altijd een goed programma met internationale en nationale dj’s en dat resulteert in een geweldige 300MPH crowd als aanhang!

8 uur achter elkaar draaien, hoe hou je dat vol?

Time flies when you’re having fun!

Dit is echt serieus het leukste wat

DJ Joey Daniel. / PHOTO COMPANY

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

UIT IN ROTTERDAM

04

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Heel pittige after dinnerbeats van een peanut soupgirl

Column

SIMONE MINK 26 JAAR, ROTTERDAM GAAT GRAAG STAPPEN IN CAFÉ FOUT

GROSSIEREN IN IRONIE Aan één type mensen heb ik een grondige hekel. Aan hen die zichzelf heel erg serieus nemen. In één type zaak tref je deze mensen niet: Café Fout. Van zelfspot zijn ze er niet vies.

Wie interessant staat te doen, wordt in Café Fout gelijk afgestraft. Een knul uit het publiek dacht dat hij het lichaam had van een Griekse god en wilde dat maar al te graag showen. Op een goed moment heb ik de riem uit zijn broek getrokken. Als iemand zichzelf voor schut wil zetten, help ik graag een handje mee. Staand in zijn boxershort kreeg hij een emmer ijswater over zich heen gegoten van het barpersoneel. Heel grappig.

Ik grossier in ironie. Mijn vader had een bloedhekel aan lichaamsversieringen. Na zijn overlijden heb ik groot zijn sterfdatum op mijn onderarm laten tatoeëren. Zou hij op de hoogte zijn zou hij zich omdraaien in zijn graf.

Sinds mijn tatoeage gebruik ik Café Fout ook als antropologisch experiment. Trek je als meisje met een flinke tattoo op je onderarm ander soort mannen aan? Aangezien in Café Fout echt van alles rondloopt, van student tot alto tot zakenman, is dit de perfecte testlocatie. De resultaten zijn nog niet binnen, dus voorlopig ben ik nog regelmatig te vinden in Café Fout!

Rode oortjes

Als stok op bar ben je kansloos Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: feestartiest Albert Casanova, ofwel Albert van Benthem (37) uit Amsterdam. Hij is jurylid van de Artiestencontest in De Après Skihut.

We zien je (vrijwel) nooit zonder Tiroler hoed.

Zal het je sterker vertellen. Ik heb zelfs een feestnummer gemaakt over hoedjes: De -hoe kan het ook anders- Hoedjesdans. Is door Giel Beelen getipt als carnavalskraker 2012.

Er zijn wel meer dingen die je altijd bij je draagt.

Ik ga de deur niet uit het kruisje van mijn opa. Deze talisman zit altijd in mijn broekzak. Geloof niet dat ik het ooit ben vergeten.

Ben je zo bijgelovig?

Ja. Ik word nog net niet gillend gek zonder zuigtabletten. De een krijgt hoofdpijn van spanningen. Bij mij slaanspanningen op mijn strot. Een goede zuigtablet verzacht het leed.

Van het idee dat dit me overkomt zonder zuigtabletten op zak, word ik heel onrustig.

Je slikt niet zomaar wat zuigtabletten. Je haalt ze uit Oostenrijk.

Vraag me niet naar het merk, want dat weet ik niet. Het gaat me ook niet om het merk. Het gaat me om de werking. Zover ik weet, zijn die uit Oostenrijk de beste.

Fons, je alter ego, had je een poliep op je stembanden. Een

maand lang moest je je mond houden in de KPN-commercial.

Afkloppen. Is me in het echte leven gelukkig nog nooit overkomen.

Je zit in de jury van de Artiestencontest, waarvan de voorrondes op 19 februari, 4 en 18 maart en de finale op 25 maart plaatshebben in De Après Skihut. Waar ga je opletten?

We zijn op zoek naar de allerleukste après ski-act. Dat mag solo, dat mag als duo, dat mag als groep.

Dat mag als Heidi, dat mag als Anton, dat mag als pinguïn. Alles is geoorloofd, zolang de act maar knotsgek en opzwepend is. Wie als een stok op de bar staat, maakt weinig kans.

De winnaar van de Artiestencontest mag op zaterdag 31 maart voor minimaal 25.000 bezoekers een show weggeven op het hoofdpodium van Go Après Ski in Ahoy en zal op de Skihut-cd nummer 35 komen te staan.

Zo’n show krijgt niet iedereen voor elkaar, een plaats op de gewilde Skihut-cd’s evenmin. Grijp je kans en doe mee!

Rock the Kitchen. Manuela Goncalves Tavares: The peanut soupgirl from Holland Ze heeft inmiddels haar sporen dik verdiend. Manuela Goncalves Tavares, een Rotterdamse met Kaapverdiaans bloed door de aderen. Het vak leerde ze van Herman den Blijker in De Engel. Werkte zich daarna op in de keukens van Kip, Loos, La Stanza, De Unie en TOKO94. Deze Manuela Goncalves Tavares is sinds gisteren toegevoegd aan de witte brigade van Sfeerhoreca.

Haar pindasoep gaat wereldwijd over de tong. “Laatst zat ik in de lobby van een hotel in Berlijn. Wijst een onbekend stel me ineens aan: She is the peanut soupgirl from Holland.”

Minder bekend, maar minstens zo lekker is haar pompoensoep met een vleugje gember en koriander.

Om maar te zwijgen over haar gebakken tilapia op paksoi en wilde paddenstoelen en frites gemaakt van zoete aardappelen. Manuela’s geheim? “Ik zal van een appel nooit een banaan proberen te maken.

Ik laat het product in zijn waarde.

Daarnaast ben ik niet van de overdadige sauzen. Salades horen niet te zwemmen in dressings.”

Naast een voortreffelijke kok is ze ook nog een niet onverdienstelijke dj. “Ik draai warme, toegankelijke house. Meestal funky en sexy, soms diep en stevig – maar altijd dansbaar.”

Haar twee passies, eten en muziek, komen terug in Rock the Kitchen, op zondag 12 februari in Saint Tropez. Nippend aan die lekkere pindasoep brengt Shirma Rouse – achtergrondkoorzangeres van onder andere Anouk - je nog verder in extase. De after dinnerbeats komen voor rekening van Manuela Goncalves Tavares. Een tafel voor Rock the Kitchen is te reserveren via 06-27580530 of maurice@sfeerhoreca.nl. DIJLAN VAN VLIMMEREN

Genieten in Café Beurs. / TAUFAN PUTRA

Legendarisch moment: Feyenoord-aanvoerder Ron Vlaar op de bar van De Après Skihut na de 4-2 overwinning op 020. / DIJLAN VAN VLIMMEREN WIN een wintersportvakantie!

Inschrijven voor de Artiestencontest via www.goapresski.nl

Lezers van Metro maken kans op een wintersportvakantie voor 2 personen Ʉ `ÑÑĤȤ Reis is te winnen in De Après Skihut, tijdens eerste voorronde van Artiestencontest op 19 februari Ʉ JåáåĒȤ De Après Skihut verzorgt de openingsshow van de Feestweek in het Oostenrijkse Westendorf (10-17 maart). Via www.westendorf.nl is deze reis te bekijken en te boeken.

ALBERT VAN BENTHEM 37 jaar, uit Amsterdam.

Jurylid van de Artiesten contest in De Après Skihut

Manuela Goncalves Tavares. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Zelfspot in Café Fout. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ _ĤÿĉáÑû ɶ îåÜĤıÑĤÿȩ Party Like Paris Hilton. Met Under Control en Danny Delgado en vele anderen. Plus Kinky Willy (Rodeo Rides). Vanaf 22.00 uur. De eerste 100 dames wacht een cadeau. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam www.theviproom.eu Ʉ eėĒáÑû ɸ îåÜĤıÑĤÿȩ The Final Countdown. De enige echte onofficiële afterparty van het International Film Festival Rotterdam. Met muziek uit de jaren ’80 en ’90. Vanaf 22.00 uur.

Vrij entree. Vief + Vuig, Kruiskade 26 Rotterdam. www.vuigrotterdam.nl/www.viefrotterdam.nl

UIT IN ROTTERDAM

Han Hoogerbrugge viert feest van voyeuristen Veel mensen kennen het alter ego van Han Hoogerbrugge wel. Want dat mannetje met die druipsnor is al zo’n vijftien jaar aanwezig in kranten, magazines, in musea en op internet. Net als zijn overige vrije werk en zijn werk in opdracht van bladen als de Volkskrant of Vrij Nederland.

In TENT in de Witte de Withstraat is nu een grote tentoonstelling te zien die Hoogerbrugge zelf als een hoogtepunt beschouwt. “Vooral omdat die ruimte even helemaal van mij is. Ik heb er zoveel voor gedaan.

Sinds een jaar of vier maak ik steeds meer werk dat niet voor internet is bedoeld, zoals holografische kubussen en projecties voor grote schermen. Het geeft een heel ander gevoel als je die echt op een formaat van twee bij drie meter kunt zien.�

Le Grande FĂŞte des Voyeurs, noemt Hoogerbrugge zijn expositie met interactieve animaties en projecties. Is het kunst? Vele kunstcritici vinden van wel. Maar het werk van Hoo-ger-

Dit weekend ga ik...

Comedy.�

Obessessies. Ongegeneerd en met veel humor deelt de Rotterdamse kunstenaar Han Hoogerbrugge al zo’n vijftien jaar zijn obsessies en emoties met zoveel mogelijk mensen. Maar in TENT kan hij echt lekker zijn gang gaan.

05

“Zeker nog een paar ďŹ lms pakken van het ďŹ lmfestival, zoals The Descendants en The

PathĂŠ Schouwburgplein, 2 t/m 4 februari Renee Schouwenburg, 24, marketingmedewerker

“Naar Love & Marriage met alles voor je bruiloft, zoals trouwliedjes of een ideeĂŤnboek.â€?

Ahoy, zaterdag en zondag 10.00 uur Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau

“Het tweejarig jubileum van Vintage vieren, een avond vol UK-garage en two-step classics!�

O_Corso, zaterdag 23.00 uur Suzan Karatas, 20, student

“Ervaren of Warehouse, net als tijdens NYE, de boel weer op z’n kop gaat zetten.�

De verschillende gezichten van Han Hoogerbrugge. / QUATROSOPUS, 2011

brugge is, behalve in galeries en musea ook te zien op popconcerten, festivals en in allerlei media. Voor hem maakt het weinig uit of zijn werk hoge of lage kunst wordt genoemd en via welk medium hij zijn kunstenaarschap vormgeeft. “Ik doe gewoon wat ik leuk vind om te maken.

Het mannetje met de druipsnor ben ik, maar om alles wat hij doet auto-

biografisch te noemen gaat te ver. Zo kan ik me in het echt niet door het hoofd schieten. Ik ga geen idee uit de weg. Mijn stripfiguur wordt bijvoorbeeld door een clown van achteren genomen. Dat is niet iets waarmee je trots naar je ouders loopt. Ik zet mezelf niet neer als fantastisch. Ik laat ook mijn zwakke, minder mooie kanten zien. Als je mijn werk volgt,

krijg je wel een idee van wie ik ben, hoe ik tegen het leven aankijk.� Vanavond is Han Hoogerbrugge ÊÊn van de gasten van de talkshow De Unie Late Night.

De Unie, donderdag 2 februari 21.30 uur. TENT, tot en met zondag 18 maart

Westelijk Handelsterrein, zaterdag 22.00 uur Douwe Schravesande, 21, promotor

16,5 jaar? instructeur of

(G :XEEH ( G :XEEH

instructrice

/LYH PX]LHN /L L N

Jouw keuze!!!

&RPEDWWLPHQWR &RQVRUW $PVWHUGDP

'( 1,(8:( %$52.6(16$7,(

Bel vandaag nog voor je voordeel!

9HUOHLGLQJ SUDFKW HQ SUDDO GHFDGHQWLH HQ OLYH PX]LHN YDQ 9LYDOGL 3($5/ DGHPW GH ULMNH VIHHU YDQ GH %DURN JHPDDNW PHW GH G\QDPLHN YDQ QX

0800 – 81 82 gratis nummer www.generalrijschool.nl

General Rijschool, Kleiweg 101 Rotterdam

W P IHEUXDUL HQ DSULO WH ]LHQ LQ GH 5RWWHUGDPVH 6FKRXZEXUJ

0HHU LQIRUPDWLH RS ZZZ VFDSLQREDOOHW QO HQ

GOUDPRIJS GOUDPRIJS BLIJFT BLIJFT HOOG! HOOG! Heeft u nog (oud) goud? Dan is dit het goede moment om dit om te zetten in cash. Ga eerst naar een ander en kom dan naar ons. Vergelijk de prijs en verkoop bij de meest biedende.

Al jaren zijn wij in Rotterdam en wijde omgeving de specialist in inkoop/verkoop van goud, munten, postzegels en sieraden.

Voor taxaties verzoeken wij u eerst een afspraak te maken.

Vandaag is Max drie keer beschoten. *GNR GGP \YGTČ? QPF TGF GGP NGXGP Voor meer informatie:

VAN MASTRIGT COINS & STAMPS ROTTERDAM Botersloot 62-64 3011 HJ Rotterdam - T: 010-4143077 E: m.mastrigt@wxs.nl W: www.coins-stamps-rotterdam.nl

SMS ‘Max’ naar 1008 )TCVKU CNNGGP FG MQUVGP XQQT JGV IGDTWKM XCP WY OQDKGNG VGNGHQQP

of doneer op www.helpmax.nl

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

UIT IN ROTTERDAM

06

donderdag 2 februari FESTIVAL

41st International Film Festival Rotterdam Ruim 550 films uit alle werelddelen, daarnaast ook debatten, talkshows, performances en installaties.

Centrum Rotterdam verschillende prijzen en tijden MUZIEK

Abudaldah’s Time-out Hassan Abudaldah komt net van het conservatorium en heeft al zijn eigen ensemble met klassieke jazz, swing en bebop met veel akoestische geluid. BIRD 21.30 u gratis Masterclass Renee Neufville Een masterclass van deze Amerikaanse zangeres i.h.k.v. de Nina Simone Tribute.

Grounds 19.00 u gratis Ocean bar - Piero Bianculli Jazzpianist Piero Bianculli is vooral beïnvloed door de hedendaagse jazz. Daarnaast heeft hij ook een passie voor jazzrock van de jaren ‘70 met een vleugje latin. SS Rotterdam 21.30 u gratis CLUBBING

De Nachtwacht Studentenfeest met (latin) house, R&B, 80’s and 90’s en Hollandse muziek.

Cinema 21.00 u € 5,The Landing Feest van studentenvereniging RSG met optredens van Gers Pardoel, DJ Hooked On Tunes, DJ Paul Elstak en de Partysquad. Club Eclipse 22.00 u € 10,Tofflers’ Thurdays: Joris Delacroix Technofeest. Line-up: Joris Delacroix, Karim Soliman, Robert de Laat, Stun&Rijben en Daniel Cesar. Toffler 23.00 u € 8,Vibratie Vuige house met: John Steel, Delicatesse, Sepehr, DJ Wilsz en Taylan Alan. Vief en Vuig 22.00 u gratis THEATER

André van Duin: Ja hoor... daar is ie weer!

Onnavolgbare sketches, onverwachte gebeurtenissen en leuke luisterliedjes. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,DIVERS

Architects Talk: Paul de Ruiter Architect Paul de Ruiter spreekt over architectuur en duurzaamheid. Ned. Architectuurinstituut 20.00 u € 5,De Unie Late Night Een Rotterdamse talkshow over wie, wat, waar en wanneer. En natuurlijk: waarom.

Vanavond o.a. met Han Hoogerbrugge. De Unie 21.30 u € 2,50 Soundtrackcity Rotterdam Zie artikel pagina 2/3.

Kop op Zuid meerdere tijdstippen € 11,- / € 8,50 Urban Video Lounge Talkshow met Manu van Kersbergen over de vele (urban) videoclips die in Rotterdam worden gemaakt.

Nieuwe Oogst 17.00 u gratis

Nog niet zo heel lang geleden verruilde Hanni El Khatib uit San Francisco zijn skateboard voor een gitaar. Hij was creatief directeur bij HUF, een vooraanstaand modemerk voor skaters. Maar onlangs verscheen zijn debuutalbum ‘Will The Guns Come Out’ waarop hij zich vol overgave stort op recht door zee garage rock. In Rotown treedt hij op met maat Nickey Fleming-Yaryan op drums.

Zondag 5 februari vanaf 21.30 uur. / IN HOUSE PRESS

vrijdag 3 februari FESTIVAL

41st International Film Festival Rotterdam Zie donderdag 2 februari.

Centrum Rotterdam verschillende prijzen en tijden MUZIEK

Eef van Breen Group Jazzconcert met veel materiaal van het nieuwe album ‘Changing Scenes’, dat in april 2012 uitkomt. de Doelen 20.30 u € 22,Frank in Person De reïncarnatie van Frank Sinatra afgewisseld met een dj die jazzy lounge muziek draait. Holland Casino Rotterdam 21.30 u € 5,CLUBBING

Benny Rodrigues Presents RODnacht 8 Uur durende set van ROD, het alter ego van Benny Rodrigues. Perron Rotterdam 23.00 u € 13,- / vvk € 10,Carnival Arubaans carnaval met dj’s Sky, Double R, Spy en Chentje.

Waterfront Rotterdam 23.00 u vvk € 10,COИTRA met Adam Port De Berlijnse underground dj Adam Port staat op het punt om door te breken. Toffler 23.30 u € 10,I love Urban Oude en nieuwe urban. Lineup: Sir Edward, Smash Parker, Diamondspin en Djoevenile Thalia Lounge 23.00 u €12,50 Okkie Draait Ze

Begeef je in een muzikale achtbaan met skills, thrills, dansmuziek en natuurlijk veel opwinding. Rotown 23.00 u gratis Party like Paris Hilton Vanavond hebben de dames een streepje voor. The VIP Room 21.00 u € 10,PinkClinic Freaky Valentine Editie Freaky Valentijnsfeestje met Jodee Kitch, Chris Rox en Jeroen Post. Club Vie 23.00 u € 15,Pink Friday Night Een speciale house-avond met Dj Bertone en special guest Dj Mally. Gay Palace 23.00 u € 20,Social Disturbance I loveTekno presenteert een nieuw feest. Line-up : Mem Pamal, Brosda vs NFKTD, Obnoxious, Dissolvement vs Revolta, Sonny vs Ernesto en Proces Kabaal DJ Crew.

Worm 23.00 u € 8,The Drughouse Zie artikel pagina 3. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,Theo Parrish Amerikaanse techno/house dj die geïnspireerd is door jazzmuzikanten, zoals Miles Davis, Nina Simone en George Gershwin. BIRD 23.00 u € 15,THEATER

André van Duin: Ja hoor... daar is ie weer!

Zie donderdag 2 februari. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,Het uur waarop wij niets van elkaar wisten In deze afwisselende voorstelling van Peter Handke – zonder woorden – spelen geluid, licht, live muziek en video een grote rol. O.T. Theater 20.00 u

vanaf € 10,DANS

HATCHLINGS #4 Sabina Perry, Jan Martens en Duda Paiva zijn de choreografen van deze dansvoorstelling. De Gouvernestraat 20.15 u vanaf € 8,DIVERS

Binnenpret Borrelavond waar muziek, lifestyle, ontspanning, historie en entertainment samenkomen. Westelijk Handelsterrein 17.00 u gratis

Simone Huisband Re:Freshed zet samen met Renee Neufville, Tasha’s World en Yuli Minguel Nina Simone centraal.

Grounds 20.30 u € 7,50 CLUBBING

300MPH 2012 Kick off party Zie #interview op pagina 3.

Toffler 00.00 u € 10,Escape to sound Eden Duitse techno verovert Nederland. Line-up: Tørek, Stan Starry, Ku Dexter, Basic Groove, Elcasa en Djmok.

Bootleg DJ Cafe 21.00 u gratis

COC Happy Hour Vrijdagmiddagborrel voor holebi’s. COC Rotterdam 17.00 u gratis

Fris & Fruitig Techno-avond met Islands Finest en Paddy’s meesterlijke cocktails. Vief en Vuig 22.00 u € 7,-

Documentaire: MAESTRO Een documentaire waarin de geschiedenis, de herkomst en the spirit van de New Yorkse housemuziek wordt onderzocht. BIRD 19.30 u € 7,-

Latin Lovers Leroy Styles Birthday Bash Een speciale editie, omdat Leroy Styles zijn verjaardagspartijtje viert. Club Vie 22.00 u € 10,-

Soundtrackcity Rotterdam Zie artikel pagina 2/3.

Kop op Zuid meerdere tijdstippen €11,- / € 8,50

LIVV presents Roog Roog draait bijna de hele avond en Brothers in the Booth sluiten de tent. LIVV Club 23.00 u € 15,-

zaterdag 4 februari

Imperium Reunion Party Ga terug naar de urban en bubbling van 1990. Line-up o.a.: DJ chippie, Mc Problem Child en een optreden van Extra Ordinary + verrassingsact.

Club Eclipse 23.00 u vvk € 15,-

FESTIVAL

41st International Film Festival Rotterdam Zie donderdag 2 februari.

Centrum Rotterdam verschillende prijzen en tijden MUZIEK

Can I Kick It: Tribute to Nina

Jamrock Ladies night ‘Pum Pum Power Edition’ Zie artikel pagina 3. Nieuwe Oogst 23.00 u € 12,50 Shindig Hosted by DJ Buster Shindig Een feest met een eclectische mix van dansmuziek van alle tijden en smaken.

Rotown 23.00 u € 4,-

Stout!

Clubavond met een mix van urban, eclectic en house. Lineup: Danny Delgado & Elmer Lopes, Steve Roc & Mike Swith, Menace, Fasta en de Stout! Contest Winner. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,50 We love the 90’s Ga los op eurohouse en happy hardcore. Line-up: Rozalla, Captain Hollywood, Culture Beat, T Spoon, Paul Elstak en Flamman & Abraxas. Ahoy Rotterdam 20.00 u € 34,50 Vintage 2 year anniversary Terug naar de tijd van 2step, uk garage en dat Now&Wow speedfreax gevoel. Off_Corso 23.00 u vvk 10,WAREHOUSE - Unofficial IFFR Afterparty Een flinke dosis energieke (tech)house en techno. Met o.a. Kerri Chandler, Jimpster en Jerome Sydendam. Pakhuis 15 22.00 u vvk €18,YardBIRD feat. Leroy Rey Met deze keer een James Brown Dance Contest. BIRD 23.00 u € 4,THEATER

André van Duin: Ja hoor... daar is ie weer!

Zie donderdag 2 februari. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,Het uur waarop wij niets van elkaar wisten Zie vrijdag 3 februari. O.T. Theater 20.00 u vanaf € 10,Griffioen Zuidplein Cabaret Festival 2012 Per avond strijden vijf verse cabarettalenten om een finaleplaats. Theater Zuidplein 20.15 u vvk € 5,Rory de Groot: Shtick Spoken word performance over een jongeman uit Rot-

UIT IN ROTTERDAM Beatrice van der Poel en Marcel de Groot: Voor we verder gaan Solo’s en duetten vol melancholie en melodie afgewisseld met gesproken literaire teksten. Theater Walhalla 15 uur € 15,Het uur waarop wij niets van elkaar wisten Zie vrijdag 3 februari.

O.T. Theater 16.00 u € 10,-

lijk straatje in de Tarwebuurt. t/m 4/3/2012 Chabot Museum di t/m vr 11.00-16.30 u za 11.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u De wijde blik Onder de noemer Jong geleerd zijn er niet eerder getoonde vroege tekeningen en grafiek te zien van Chabot en andere kunstenaars. t/m 8/4/2012

DANS

HATCHLINGS #4 Zie vrijdag 3 februari.

De Gouvernestraat 20.15 u vanaf € 8,DIVERS

Love & Marriage Zie zaterdag 4 februari.

Ahoy Rotterdam 10.00 u € 14,50 Pokertoernooi Pokeren, inclusief hapjes van het huis.

Sorbonne 22.00 u € 10,-

Musea Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

terdam met heimwee naar verloren tijden in strijd tegen de tijd en de waanzin van alledag. Theater Walhalla 21.00 u € 15,DANS

HATCHLINGS #4 Zie vrijdag 3 februari. De Gouvernestraat 20.15 u vanaf € 8,DIVERS

Lezing over Japanse architectuur Lezing over Japanse architectuur door dr. D. van Eijnsbergen. Japans cultureel centrum Shofukan 14.00 u gratis Love & Marriage Trouwplannen? Ga dan naar de Love & Marriage beurs.

Ahoy Rotterdam 10.00 u € 14,50 Rotterdam op het witte doek In het kader van het IFFR drie rondleidingen langs bijzondere filmlocaties in Rotterdam.

Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 4,Soundtrackcity Rotterdam Zie artikel pagina 2/3. Kop op Zuid meerdere tijdstippen €11,- / € 8,50

zondag 5 februari

producers, zangers, zangeressen, rappers en muzikanten.

Begeleid door de band By Request. Café de Beurs 18.00 u € 10,Matinee du Monde Dansfeest met host Omar Ka, met deze keer jazz-zangeres Leoni Jansen te gast. Grounds 14.00 u € 7,50 Midlife Revival Jazzband Enthousiast orkest met een gevarieerd repertoire en inspiratiebronnen zoals de legendes George Lewis, Kid Ory, Jim Robinson en Fats Domino C5 Jazz 15.00 u € 7,50 Remake Remodel Met deze coverband is de Britse new wave weer helemaal terug van weggeweest. Café Le Vagabond 21.30 u gratis Roundabout Deze coverband uit Hasselt (Belgie) zorgt steevast voor sfeer en een goede ambiance.

De Tuin 20.00 u gratis CLUBBING

Kapsones Housefeest met o.a. Mitch Crown, Brothers in the Booth, Jasper Clash, Steve Roc & Mike Swith, Dennis Volpe & The Monkeys. Cinema 22.00 u € 5,YMC Gay Kinky edition/ leather boy.

Er wordt house, classics, latin, dubstep, eclectic en urban gedraaid. Dat wordt swingen in je leren string. Thalia Lounge 19.00 u vvk € 7,50

MUZIEK THEATER

Hanni El Khatib Zie grote foto. Rotown 21.30 u € 8,Jamslam Een poppodium dat fungeert als ontmoetingsplek voor dj’s,

André van Duin: Ja hoor... daar is ie weer!

Zie donderdag 2 februari. nieuwe Luxor Theater 13.30 u vanaf € 15,-

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u De Collectie Verrijkt Van Bosch tot Goya tot Magritte: Museum Boijmans Van Beuningen toont zijn indrukwekkende collectie Europese schilderkunst in een geheel nieuw licht. t/m 30/4/2013 Nieuwe energie in kunst en design Tal van innovatieve experimenten, met name op het gebied van duurzame energie. t/m 26/2/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Chuck Close - prints Zie grote foto. Uitgebreid overzicht met ongeveer 125 werken vanaf 1972 tot nu van de verschillende druktechnieken waarmee de Amerikaanse schilder en fotograaf Chuck Close experimenteert. t/m 20/5/2012 Warhol’s World. Foto’s uit de collectie Cobra tot Contemporary Beroemde en nog onbekende foto’s die de wereld rondom de legende Andy Warhol en zijn tijd laten zien. Foto’s uit de particuliere collectie van Hugo en Carla Brown.

4/2/2012 t/m 1/4/2012 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Recht zo die gaat Ontdek hoe de kaart van Mercator precies werkt en hoe schippers voor en na zijn uitvinding hun weg vonden op zee. t/m 8/9/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u War as Ever!

Vernieuwend tentoonstellingsproject van Tracy Mackenna en Edwin Janssen rondom het 17de-eeuwse album Van Kittensteyn uit de collectie van Atlas van Stolk in Museum Rotterdam. t/m 25/3/2012 Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Nooit meer weg Erno Wientjens fotografeerde de afgelopen jaren het dagelijks leven in verschillende Rotterdamse wijken. Daardoor kwam hij terecht in de Roggestraat, een overzichte-

Expositie Hieronder een wisselende selectie van exposities.

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u Stadshavens Rotterdam De herontwikkeling van de oude Rotterdamse havengebieden. Bekijk de tentoonstelling of ervaar zelf de ontwikkelingen in dit omvangrijke gebied met de Stadshavens fiets- en wandelroutes. t/m 15/4/2012

07

Chuck Close komt dicht op de huid Met honderddertig portretten van de beroemde Amerikaanse kunstenaar Chuck Close (71) heeft de Kunsthal weer een publiekstrekker van formaat binnen de muren. Al veertig jaar maakt Close portretten op papier met heel verschillende technieken en materialen. Die zijn gemaakt naar foto’s van zichzelf of van familie, vrienden en kunstenaars zoals componist Philip Glass. Het handmatige drukproces van deze complexe werken neemt soms meerdere jaren in beslag.

Close heeft nogal wat fysieke beperkingen. Hij is deels verlamd en hij ziet heel weinig,

maar juist zijn tekortkomingen weet hij uit te buiten.

Ieder afzonderlijk detail in de portretten heeft zijn volle aandacht gekregen en vraagt daar bij de toeschouwer ook om. Voor grote projecten werkt hij nauw samen met teams van ambachtslieden en technici van over de hele wereld. Het resultaat is een visueel spektakel van moderne portretkunst, waarbij het creatieve proces van het concept tot aan de definitieve versie te volgen is.

Kunsthal, tot en met zondag 20 mei

Galerie Aelbrecht vr t/m zo 13.00-17.00 u Winter-expositie 2011/2012 Een gevarieerd aanbod van hedendaagse kunst. t/m 26/3/2012 Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00 - 17.00 u Art=Part Of Party Part II Expositie van Florian Baltus.

Ook met werk van Mies van der Perk, Edward Teeuw, Maarten Wendrich en Ronald Schriel. t/m 26/8/2012 Galerie Frank Taal do en vr 12.00-17.00 u, za en zo 13.00-17.00 u Mount Lucifer in paradise Solo Rob Scholte Heel veel zwavelstokjes in alle kleuren van regenboog. Een gebergte van luciferhoutjes.

Mount Lucifer! In paradise!

4/2/2012 t/m 17/3/2012 Galerie Vivid di t/m zo & 11.00-18.00 u Jan Broekstra: nieuw werk Handgeblazen lampen met ledverlichting en zelfgeproduceerde porseleinen objecten. t/m 18/3/2012 MAMA wo t/m zo 13.00-18.00 u Lizzie Fitch/Ryan Trecartin with Rhett LaRue De eerste Nederlandse tentoonstelling van de Amerikaanse kunstenaars Lizzie Fitch en Ryan Trecartin. Een setting van nieuwe sculpturen aangevuld met werk van Fitch en films van Trecartin. t/m 11/3/2012 Roodkapje Tijdens IFFR dag. 11.00-18.00 u wo t/m vr 11.00-18.00 u za & zo 12.00-17.00 u Home Movie Factory - Michel Gondry Het IFFR haalt de succesvolle interactieve installatie van de Franse filmmaker Michel Gondry naar Nederland. Maak zelf in drie uur een korte film. t/m 4/3/2012

Zelfportret van Chuck Close (2000).

Verwacht

Ronald Goedemondt Binnen de lijntjes Dat wordt lachen, zoveel is zeker. Brabander Ronald Goedemondt (36) doet bepaald niet onder voor zijn collega cabaretiers uit dezelfde provincie, Hans Teeuwen en Theo Maassen. In zijn vierde show Binnen de lijntjes is het thema ‘conformisme’. Maar wie een enigszins logisch betoog verwacht, komt bedrogen uit. Goedemondt kan dat eenvoudig niet. De show was genomineerd voor de Poelifinario 2011. Die won hij niet, maar de jury was lovend: “Goedemondt slalomt, meandert, stuitert en flierefluit van het ene naar het andere onderwerp, ogenschijnlijk

zonder al te veel samenhang, maar het publiek hangt aan zijn lippen. Zijn timing is verbluffend, zijn grapdichtheid hoog. In het feelgoodcircus van Goedemondt lossen lachsalvo’s elkaar af. Achter een dikke schil aan grappen en grollen staat echter een cabaretier die zich kwetsbaar opstelt en vertelt over zijn jeugd, zijn prestatiedrang en de angst om alleen te zijn.

Deze diepere laag maakt de voorstelling pas echt onvergetelijk.”

Oude Luxor Theater, maandag 6 tot en met woensdag 8 februari 20.00 uur

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Han Hoogerbrugge – La Grande Fête des Voyeurs Zie artikel pagina 5. t/m 18/3/2012

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Cabaretier Ronald Goedemondt. / TYCHE TJEBBES

7 februari: r o o d d l e r e w e d de ogen van ! d l e f r e g a L Karl

METRO’S LAGERFELD EDITIE Op dinsdag 7 februari is stijlicoon Karl Lagerfeld gasthoofdredacteur van Metro wereldwijd.

Wil jij zien hoe het nieuws eruit ziet wanneer deze op modieuze wijze wordt geschetst door Karl Lagerfeld? Mis deze unieke editie niet!

KARL FOR METRO. www.metronieuws.nl

2” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “

“

THE WORLD IS IN PLAY

5,,4 +, 7: =0;( 5< (3 05 /(5+,5

” is a trademark of the same company.

Ontdek vanaf 4 februari de geweldige mogelijkheden van de nieuwe PS VITA. Neem de PS Vita in handen nog voor de release op 22 februari 2012 !

Wie hem nu al bestelt krijgt een exclusieve pre-order box met PS Vita earphones, PlayStation®Home accessoires, de PS Vita app “Frobisher Says!” én € 5 korting op een geselecteerd PS Vita game uit de PlayStation®Store.

Waar wacht je nog op ?

TEST DE PS VITA HIER EXCLUSIEF :

Zoek je liever online ? *D GDQ QDDU ZZZ À QGDSVYLWD FRP

Bart Smit: Picassopassage 35, 7811 DN, Emmen / Karnemelkstraat 11, 4811 KJ, Breda / Grotestraat 35-37, 6711 AH, Ede / Hermaus Boexstraat 12, 5611 AJ, Eindhoven / Rivièradreef 24A, 2037 AG, Haarlem / WC Leischenhage, Jasmijn 3-5, 2262 AN, Leidschendam Dixons Xtra: Grote Marktstraat 50, 2511 BJ, Den Haag / Grote Straat 5-15, 6211 CT, Maastricht / Kalverstraat 203, 1012 XC, Amsterdam / Rijnkade 5, 3511 LC, Utrecht E-Plaza : Buikslotermeerplein 125, 1025 ET, Amsterdam / Osdorpplein 372 A, 1068 EV, Amsterdam / Binnenwegplein 20, 3012 KA, Rotterdam Free Record Shop: Molenstraat 88-90, 6511 HJ, Nijmegen / Oude Gracht 113, 3511 AG, Utrecht Mediamarkt : Velperplein 13, 6811 AG, Arnhem / Brouwerstraat 3, 1315 BL, Almere / Julianastraat 9, 2405 CG, Alphen a/d Rijn / Arenaboulevard 123-125, 101 DM, Amsterdam / Kruisvoort 14, 4814 RZ, Breda / Boschdijktunnel 1, 5611 AG, Eindhoven / Kanderij 63, 7511 HS, Enschede / Westerhaven 48-50, 9718 DM, Groningen / Corio Center 9, 6411 LX, Heerlen / Het Plein 130, 7559 SR, Hengelo / Schaarbroekerweg 32-34, 6042 EJ, Roermond / Gildenkwartier 181, 3511 DG, Utrecht / Burg. Van Leeuwenpassage 30, 2711 JV, Zoetermeer / Maagjesbolwerk 44, 8011 LL, Zwolle Saturn Th. Van Doesburgweg, 1703 DL, Heerhugowaard / Marktlaan 124, 2132 DM, Hoofddorp / Zuidterras 147-151, 3083 BZ, Rotterdam / Pieter Vreedeplein 153, 5038 BW, Tilburg Nedgame: Hoofdstraat 146, 7311 BB, Apeldoorn

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

2

ENTERTAINMENT

Conflict met SBS. Gerard Joling vindt zelf ook dat hij te veel geld verdient bij SBS 6 Gerard Joling vindt zelf ook dat hij te veel verdient bij SBS 6. De zanger was de afgelopen maanden verwikkeld in een conflict met de zender, die geld wou zien. Joling verdient anderhalf miljoen euro per jaar bij SBS, maar presenteerde in het voorjaar van 2011 voor het laatst een programma.

“De nieuwe lichting van SBS vond dat ik te weinig doe voor mijn centjes”, vatte Joling het conflict gisteren samen in de ochtendshow van Edwin Evers. “Dat is ook zo.”

Joling zegt dat hij lang niet als presentator te zien is geweest omdat er geen passend programma voor hem was. Dinsdag bereikten Joling en SBS een akkoord over zijn contract. “Ik Thriller

Justin Timberlake

Honkbalfilm Justin Timberlake heeft weer een grote filmrol binnengesleept. De 31-jarige popster heeft getekend voor een rol in de honkbalfilm Trouble with the Curve, waarin hij te zien zal zijn naast Clint Eastwood en Amy Adams.

In Trouble with The Curve speelt Eastwood, 81 jaar oud inmiddels, een bejaarde honkbalscout die met zijn dochter, gespeeld door Adams, een laatste keer op zoek gaat naar nieuw talent. De film wordt het regiedebuut van Robert Lorenz, die met Eastwood een productiebedrijf heeft.

ENTERTAINMENT

dien mijn contract uit zoals het drie jaar geleden getekend is. In september gaan we weer om de tafel zitten.”

De zanger zegt dat SBS nu druk bezig is met een nieuw format voor hem.

“Het is de bedoeling dat er nog een programma komt. Wanneer weet ik niet, ik wacht het rustig af.”

Volgens Joling liggen meerdere formats klaar. “Onder meer twee van Reinout Oerlemans. Een ervan is een reallifeachtig ding. Dat is heel heftig: 24 uur per dag een camera op je hoofd. Maar het lijkt me enig. Het andere format heeft te maken met reizen en op zoek gaan naar waar een muzieksoort vandaan komt.”

NOVUM

Blackie

Black Out krijgt Belgische remake

Scorsese genomineerd voor Golden Collar

De actiefilm Black Out van Arne Toonen krijgt een Belgische remake. De filmrechten zijn verkocht aan de zuiderburen, maakten de producenten gisteren bekend. De film draait sinds vorige week donderdag in de bioscopen. De Vlaamse thrillerschrijver Luc Deflo gaat de Belgische versie van het scenario schrijven. De bedoeling is dat de film nog dit jaar in de bioscopen te zien is.

In Nederland leverde de film in het eerste weekeinde al meer dan een ton op. “Wij zijn enorm trots op dit succes”, laten de producenten weten in een verklaring. “Naast de remake in België hebben ook andere landen veel belangstelling voor Black Out.” NOVUM

Het is Martin Scorsese gelukt om de dobermann Blackie genomineerd te krijgen voor een Golden Collar Award. De hond is te zien in de avonturenfilm Hugo van de regisseur, die flink campagne voerde om hem genomineerd te krijgen voor zijn acteerprestaties.

De directeur van de Amerikaanse website Dog News Daily, die de prijsuitreiking voor acterende honden organiseert, zegt niet om de nominatie heen te kunnen. Meer dan vijfhonderd fans van de hond hebben daar op de sociale netwerksite Facebook om gevraagd. “Dankzij de steun van fans over de hele wereld, is de campagne van de heer Scorsese succesvol gebleken”, aldus de directeur. NOVUM

E D IN U N

12

Steven Spielb allemaal paar Icoon. Interview met regisseur Steven Spielberg over de film War Horse.

Steven Spielberg heeft al drie jaar geen vrije dag gehad. Niet verwonderlijk als je ziet hoeveel er alleen al de afgelopen anderhalf jaar is uitgekomen met zijn naam op het affiche; hij produceerde Super 8, Transformers: Dark Of The Moon, Cowboys & Aliens, Real Steel en een aantal tvseries. Daarnaast regisseerde hij nog The Adventures Of TinTin en War Horse.

We zijn in New York bij de persdag van War Horse – vanaf vandaag in de Nederlandse bioscopen – en de iconische filmmaker wordt geflankeerd door Richard Curtis, medeverantwoordelijk voor het scenario van de film. Curtis reageert verbaasd op de opmerking dat Spielberg het zo druk heeft. “Daar klopt volgens mij niks van.” Hij draait zich om naar Spielberg. “Ik kan me herinneren dat ik je laatst belde en zei: ‘ik kan nu niet met je praten want ik heb net 147 vliegtuigen uit de lucht geschoten op mijn iPad en ik sta op het punt mijn record te verbreken. Kun je me over vijf minuten terugbellen?” Spielberg (schaapachtig lachend): “Wanneer ik een leuke app heb ontdekt, gun ik mezelf soms een kwartiertje pauze.”

Genoeg gedold. De heren zijn in New York om hun adaptatie van War Horse te promoten, een epische film gesitueerd in de Eerste Wereldoorlog

P O O C IB OS

Albert Narracott (Jeremy Irvine) is gelukkig op zijn paard Jo

ENTERTAINMENT

13

berg: Een film met rden, o mijn god Historische films

Steven Spielbergs historische films Empire Of The Sun, Schindler’s List, Saving Private Ryan, Munich… Waarom maakt Steven Spielberg zoveel historische films?

BOEKENFESTIJN EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN, MULTIMEDIA EN HOBBY-ARTIKELEN!

GRATIS TOEGANG EN PARKEREN! KER

HOME BOXX NIEUWEGEIN VLAKBIJ MC DONALD ’ S BLOKHOEVE

vrij

VANDAAG

3

METRO

oey.

en gebaseerd op het gelijknamige kinderboek van Michael Morpugo uit 1982 over een jongen die naar het loopgravenfront trekt om zijn paard – door zijn alcoholistische vader aan het leger verkocht – te redden. Spielberg raakte in de ban van het verhaal toen hij vijf jaar terug een op datzelfde boek gebaseerd toneelstuk zag.

“Ik moest huilen toen ik het stuk zag.

Vooral omdat Joey Albert en de andere personages hoop geeft. Ik voelde een warm gevoel door me heen gaan.

Toen ik het boek las, kreeg ik ook een brok in mijn keel. Dat heb ik vaak met goede verhalen waarin de hoofdpersoon gehecht is aan een dier. Een beest is zo onschuldig.”

Er worden niet veel films gemaakt die spelen in de Eerste Wereldoorlog,

zon

4

FEB

FEB

10.00 - 21.00 UUR

“Ik vind het beangstigend dat geschiedenis zo vluchtig is. We vergeten zo veel. We hebben het zo druk met de tegenwoordige cultuur en met alles wat de media ons voorschotelen, dat we geen tijd meer hebben om achterom te kijken. Ik maak veel historische films omdat ik van mening ben dat we onszelf niet kunnen begrijpen als we ons niet bewust zijn van ons verleden.” veel minder dan dat er films worden gemaakt over de Tweede Wereldoorlog, de Amerikaanse Burgeroorlog of Vietnam. Heeft dat nog meegespeeld bij Spielbergs beslissing om War Horse te maken? “Ik beschouw War Horse niet als een oorlogsfilm”, zegt hij. “De oorlog is achtergrond. Het slagveld zorgt voor het nodige drama dat de karakters uit elkaar drijft en in sommige gevallen weer bij elkaar brengt.”

Tenslotte wil de vermaarde regisseur nog wel even iets kwijt over het regisseren van paarden. “Ik was vooraf een beetje pessimistisch. Een film met paarden, o mijn god. Maar het ging ver boven verwachting. Natuurlijk liep zo’n paard wel eens de verkeerde kant op, maar ze zorgden ook voor verrassende improvisaties!

En nee, ik heb geen paard gesproken.

Daar had ik paardenfluisteraars voor ingehuurd.” HEIDI PATALANO

zat

5

FEB 10 - 18 U

BESTSELLERS

NU:

4,95 NU:

NU:

NU:

6,95

4,95

NU:

NU:

6,95

5,95

NU:

3,95

NU:

2,95

2,95

OVERIGEN NU:

NU:

14,95

9,95 NU:

6,95

NU:

NU:

4,95

NU:

4,50

NU:

5,95

NU:

3,95

NU:

3,95

NU:

3,95

3,95

WIN UW AANKOOPBEDRAG TERUG! KIJK OP WWW.BOEKENFESTIJN.COM

BOEKENFESTIJN WAARDEBON

Home Boxx Nieuwegein: Openingstijden:

2 t/m 5 februari 2012 don/vrij/zat 10.00-21.00 uur zon 10.00-18.00 uur.

*UDWLV %RHN

Kies één gratis boek uit bij de afdeling 'Actieboeken' tijdens het Boekenfestijn in Nieuwegein en lever de bon in bij de kassa.

Alle dagen gratis toegang en parkeren.

NIEUWEGEIN MAX. 1 ORIGINELE BON PER BETALENDE KLANT

TEL 030 604 74 00

METRO12

WWW.BOEKENFESTIJN.COM

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

FILM

14

Powered by Belbios: 0900-0255 (55 ct per minuut)

Mini-recensies

3D muziekďŹ lm

Film Top 10

Katy Perry gevraagd voor 3D muziekďŹ lm

Ouderwets avontuur van Steven Spielberg

Irritante miskleun met een grappige Al Pacino

The Descendants

War Horse

Jack and Jill

Regie. Alexander Payne

Regie. Steven Spielberg

Regie. Dennis Dugan

Genre. Drama, comedy

Genre. Drama

Genre. Comedy

Met. George Clooney, Shailene Woodley en Amara Miller

Met. Jeremy Irvine, Emily Watson en David Thewlis

Met. Adam Sandler, Katie Holmes en Al Pacino

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Het verhaal: Clooney speelt Matt King, een rijke landeigenaar wiens vrouw door een ongeluk in een terminale coma ligt. Opeens krijgt hij met zijn dochters te maken, terwijl hij zich nooit met hun opvoeding heeft bemoeid. Alsof dat niet lastig genoeg is, krijgt hij van de oudste te horen dat mama een relatie had met een gladde makelaar.

Ga naar de bioscoop want: Ontroerende, grappige en uit het leven gegrepen film waarin uitzonderlijk goed wordt geacteerd.

Het is er zo ĂŠĂŠn die je doet beseffen dat â&#x20AC;&#x2DC;gewoneâ&#x20AC;&#x2122; mensen de echte helden zijn. Knap van Payne (Sideways) dat het verhaal â&#x20AC;&#x201C; dat zich er toch voor leent - nergens sentimenteel en prekerig wordt.

Ironisch gegeven: de familietreurnis speelt op HawaĂŻ, ook wel bekend als het paradijs op aarde.

Blijf thuis want: Het vriest!

MARIO WISSE

Het verhaal: Albert heeft een grote liefde: zijn paard Joey. De Eerste Wereldoorlog breekt uit en tot Alberts grote verdriet wordt Joey door zijn drankzuchtige vader aan het leger verkocht omdat het gezin financiĂŤle problemen heeft. Ook Albert sluit zich aan bij het Britse leger in de hoop zijn paard terug te vinden.

Ga naar de bioscoop want: Alles aan War Horse ademt Hollywoodcinema uit de jaren vijftig uit, toen film nog over heroĂŻsche avonturen ging en de moraal van het verhaal duidelijk was. Als er een Oscar voor dieren bestond kwam die Joey toe.

Blijf thuis want: Je hoopt op een glimp van Robert de Hoog die â&#x20AC;&#x201C; terecht â&#x20AC;&#x201C; trots was dat hij een klein rolletje had bemachtigd in dit Spielberg-epos.

De jonge Nederlander is echter gesneuveld op de montagetafel.

Het verhaal: Adam Sandler speelt zowel Jack als Jill in een film die gaat over een succesvolle reclameman (Jack) die altijd vreselijk opziet tegen komst van zijn tweelingzus Jill met Thanksgiving. Gelukkig komt ze allĂŠĂŠn met Thanksgiving want hij moet de rest van het jaar bijkomen van het agressieve en aandachtsgeile mens.

Ga naar de bioscoop want: Al Pacino steekt er met kop en schouders boven uit. Wel jammer dat iemand met zijn reputatie zich door de makers van een dergelijke broddelproductie heeft laten inhuren.

Blijf thuis want: Waar te beginnen? Met de mededeling dat Jack And Jill niet grappig maar wel tenenkrommend, irritant en niet te harden is misschien? Sandler heeft al een behoorlijke reeks miskleunen achter zijn naam staan, maar dit moet zijn grootste zijn. MARIO WISSE

n na boeking Geen brandstof toeslage tot 10 weken voor vertrek Gratis omboekgarantie Lees de voorwaarden

(3) The Iron Lady

(4) Nova Zembla

(5) Mission: Impossible - Ghost Protocol (6) The Darkest Hour 3D

(-) Black Out

(8) Puss in Boots

(7) Alvin en de Chipmunks 3

(10) The Help

Katy Perry. /GETTY IMAGES AndrĂŠ Hazes

LĂźrsen regisseert ďŹ lm over AndrĂŠ Hazes Joram LĂźrsen gaat de film over het leven van AndrĂŠ Hazes regisseren. Hazes, die in 2004 op 53-jarige leeftijd overleed, is volgens LĂźrsen een icoon. â&#x20AC;&#x153;Alleen al het feit dat elke Nederlander, van corpsbal tot doorsnee gezin uit Almere en koninklijk huis, liedjes van hem kan meezingen, maakt hem uniek.â&#x20AC;? Acteurs heeft LĂźrsen nog niet. Hij wil dat de film in september 2014, tien jaar na de sterfdatum van de volkszanger, in de bioscoop draait. NOVUM.

TURKIJE

e

op corendon.nl/garanti

(2) SĂźskind

Rooney Mara als Lisbeth Salander in The Girl With The Dragon Tattoo van regisseur David Fincher.

VOORDELIG NAAR ZONNIG

Vakantie Garantie De Corendon

De laagste prijsgaranti

(1) Girl With The Dragon Tattoo

Popster Katy Perry is gevraagd om een 3D-film te maken over haar leven als zangeres en tieneridool. Filmstudio Paramount heeft het initiatief genomen voor de film en is in onderhandelingen met het management van Perry, schrijft het Amerikaanse entertainmenttijdschrift The Hollywood Reporter. De film over de 27-jarige Perry moet een documentaire worden met beelden van optredens en archiefmateriaal. NOVUM

Briljant drama op paradijselijk HawaĂŻ

MARIO WISSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

e

SLIM NAAR DE ZON

www.corendon.nl 023-751 06 06

8 dagen al vanaf

â&#x201A;Ź

Turkije / Bodrum -

1/4 7/4

8/4 18/4

8 dagen

19/4 23/4

24/4 26/4

27/4 29/4

30/4 1/5

2/5 13/5

14/5 31/5

449

.BY "MM *ODMVTJWF

WOW Bodrum Resort

***** â&#x2C6;&#x17E; Beoordeeld op Zoover: 8.6 "MM *ODMVTJWF â&#x2C6;&#x17E; Gratis tennisles â&#x2C6;&#x17E; Zwembad met glijbaan â&#x2C6;&#x17E; Prachtig uitzicht â&#x2C6;&#x17E; Gratis WiďŹ internet â&#x2C6;&#x17E; 4 a la carte restaurants

WOW Bodrum Resort is een schitterend 5-sterren hotel direct aan een privĂŠ strand gelegen. WOW Bodrum Resort beschikt over talloze faciliteiten zoals een Spacentrum met sauna en Turks bad, vele kinderfaciliteiten, 3 zwembaden (waarvan 1 met glijbaan), gevarieerd professioneel en internationaal animatie- en sportprogramma, disco eigenlijk teveel om op te noemen. WOW Bodrum ligt aan de bekende baai van GĂźmbet. Het centrum van Bodrum ligt op 4 kilometer en het centrum van GĂźmbet op 1,5 kilometer.

Vertrekperiode

8 dagen al vanaf

1/6 6/6

7/6 20/6

21/6 28/6

29/6 1/7

22/10

2/7 4/7

â&#x201A;Ź

Turkije / Alanya -

6MUSB "MM *ODMVTJWF

Utopia World

*****

â&#x2C6;&#x17E; Beoordeeld op Zoover: 8.5 "MM *ODMVTJWF â&#x2C6;&#x17E; Aquapark met 12 waterglijbanen â&#x2C6;&#x17E; Fenomenaal uitzicht â&#x2C6;&#x17E; 4 restaurants â&#x2C6;&#x17E; Openluchtdiscotheek â&#x2C6;&#x17E; 150 meter van het strand

Utopia World, een fantastisch Ultra All Inclusive hotel tegen fantastische prijzen. Utopia World is gebouwd op een heuvel, vanwaar u een fantastisch uitzicht heeft. Het hotel beschikt een aquapark met onder andere 12 waterglijbanen en een raftingbaan. Jong en oud zal zich hier uitstekend vermaken! Utopia World ligt op 150 meter van het strand (gescheiden door de kustweg en te bereiken via een brug) en ongeveer 20 km van het centrum van Alanya. Op slechts 3 km afstand ligt het antieke stadje Syedra.

Vertrekperiode

1/4 - 9/4

10/4 23/4

8 dagen

p.p.

24/4 27/4 26/4 29/4 2/5 - 31/5 12/10 14/10

30/4 1/5 19/10 21/10

1/6 28/6

425

29/6 - 5/7 - 12/7 13/7 4/7 22/7

23/7 2/8

6/8 12/8

3/8 - 5/8

13/8 19/8

p.p. p.p.

20/8 24/8

p.p.

2 persoons kamer

472

449

538

541

785

629

601

648

592

688

710

762

780

2 persoons kamer

449

425

554

738

614

527

749

760

892

912

858

832

799

extra week

196

335

274

241

302

269

302

349

462

492

510

488

506

extra week

175

175

254

254

254

307

403

414

518

518

518

518

505

Quadkamer 2 + 2

1519

1399

1582

1717

2562

1997

1838

2048

1810

2080

2175

2531

2567

Quadkamer 2 + 2

1549

1449

1851

2601

2101

1671

2401

2439

2807

2907

2683

2583

2463

Familiekamer 2 + 2

1691

1599

1967

1997

2935

2311

2184

2337

2148

2474

2537

2805

2859

Familiekamer 2 + 2

1999

1899

2527

3277

2777

2447

3351

3389

3957

4057

3833

3733

3589

Vroegboekkorting is geldig tot 29 februari 2012 en is reeds verwerkt in de prijs. Familiekamer bestaat uit 2 kamers. Quadkamer is een standaard kamer met 4 bedden. Voor alle overige prijzen zie onze website!

Vroegboekkorting is geldig tot 29 februari 2012 en is reeds verwerkt in de prijs. Familiekamer bestaat uit 2 kamers. Quadkamer is een standaard kamer met 4 bedden. Voor alle overige prijzen zie onze website!

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH JO FFO WPPSEFFMLBNFS WPPS EBHFO FYDM FWU XFFLFOE PG WFSUSFL PG WBLBOUJFUPFTMBH Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

WEER

15

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van â&#x20AC;&#x2122;t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Leroy van den Berg, Jurriaan Nolles, Remko Vermunt Algemeen directeur/uitgever: Andreas Ohlson Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is â&#x20AC;&#x2DC;s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en AziĂŤ. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Q LYRRU ]HJ ÂľQHHÂś WHJH OLIDQWHQPDUV ORRS PHH LQ GH R

ELEPHANTMARCH.COM =9 -,)9<(90

DE AVONDUREN =9 4((9;

ADMIRAL FREEBEE A( 4((9;

B-MOVIE ORCHESTRA =9 4((9;

NEW COOL COLLECTIVE +6 (7903

GO BACK TO THE ZOO >6 (7903

MANIC STREET PREACHERS =9 (7903

SHLOMO & RESIDENTIEORKEST =9 (7903

APPARAT +1 :,;

Aalsmeer

Sparnaaij

Alkmaar

Le Mariage

Barendrecht

Ettema

0180-618445

Breda

Albers

076-5211359

Den Haag

Langerak

070-3636639

Den Haag

Rido

070-3636615

â&#x201A;Ź 1,-

072-5120507

Ermelo

Van Dam

Epe

Huijssoon

0578-612244

Hellevoetsluis Broekhuis

0181-321360

Helmond

Bij aankoop van een paar trouwringen, de herenring voor

0297-324213

0341-554168

Van den Aker

0492-527117

Hengelo

Kwekkeboom

074-2428078

Hoofddorp

Sparnaaij

023-5616794

Hoogkarspel Max

0228-568800

Hoogvliet

Trendjuwelier

010-4388893

Leiden

De Gunst

Lunteren

Otse - Trouwen 0318-482215

Roosendaal

Ellen

0165-542850

Rotterdam

Le Mariage

010-4666793

Rijssen

Bomedo

0548-512774

Schagen

Van Geelen

0224-212239

Sneek

Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Spijkenisse

071-5140461

Broekhuis

0181-637639

Tiel

Van Leeuwen

0344-613453

Urk

Romkes

www.quickjewels.nl

Valkenswaard Rijnders Zwolle

040-2071010

Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Kijk voor alle modellen op:

Vraag naar de aktievoorwaarden

AF:

P. VAN

â&#x201A;Ź 499,-

PRIJS P.

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

TELEVISIE

16

Vlieg binnen 3 uur naar IJsland en geniet van een spectaculaire bestemming met geisers, gletsjers en warmwaterbronnen.

Vlucht + hotel vanaf €

339,-

+ WWW.ICELANDAIR.NL

WWW.ICELANDAIR.NL

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

19:00. Lingo 19:25. Het kinderziekenhuis 20:00. Journaal 20:30. Wie is de Mol?

Komisch filmdrama

Toen Lindsay Lohan nog een actrice was #åėĤûÿÑ JıČå ɵɳȩɶɳ ııĤȩ RTL8

Lindsay Lohan speelt een rebelse tiener die door haar alcoholistische moeder naar haar oma gestuurd wordt in het slaperige Idaho. Het stadje raakt in de ban van Rachel.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ &åĮ đėėÿĨĮå đåÿĨĉå ĺÑĒ áå ĊČÑĨȩ Zoektocht naar het verhaal achter het ooit aanbeden meisje uit de klas. Hoe is het haar vergaan? Is haar schoonheid een garantie voor succes in het leven geweest of werd het juist als belemmering ervaren?

21:30. Het mooiste meisje van de klas 22:25. Nu we er toch zijn 23:05. Pauw & Witteman

Komedie

Stel moet eeuwige trouw bewijzen

18:25. That’s the question 18:55. Man bijt hond 19:20. Meldpunt!

19:55. Rail away

18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 19:00. SpangaS 19:30. De Wereld Draait Door

19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Het Oranje Fonds

18:00 . maar ik woon het mooist!

19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Een dag in de dierentuin

Ʉ ɴɼȩɸɸ ııĤ ȿ JÑÿČ ÑĻÑĽȩ Serie documentaires over markante spoorlijnen overal ter wereld. Een rit met Amtrak van het hart van New York naar het hart van Montreal, twee belangrijke steden aan de oostkust van NoordAmerika.

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ å _ĤÿåĒáåĒ ĺÑĒ đĨĮåČ 2ÿĺåȢ Muzikaal spektakel. Kane, Waylon, Racoon, Rowwen Heze, De Dijk, Jan Smit, Barry Hay en VanVelzen treden beurtelings met elkaars band op, kruipen in de huid van hun muzikale held en brengen een eerbetoon aan een artiest.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ _ÑĒ áåĤ _ėĤĨĮ ŀÿåĮ `ÿČČåđȿ ČåļÑĒáåĤ åĒ 7ÓļÿđÑȩ Royaltywatcher Peter van der Vorst blikt terug op het 10-jarig huwelijk van Prins Willem-Alexander en Prinses Máxima en zijn eigen ervaringen met het paar.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ Sþå ĻÿĒĒåĤ ÿĨȩȩȩ Amusementsprogramma met naast een spectaculaire zangwedstrijd ook een psychologisch spel. Kandidaten die zijn onderverdeeld in acht categorieën moeten hun tegenstanders in keiharde zangduels verslaan.

21:30. Van der Vorst ziet Willem-Alexander & Máxima

20:30. The winner is...

22:30. Hart van Nederland 22:45. Piets weerbericht 22:50. Shownieuws

20:25. Twee voor twaalf 21:05. De vijfde dag 22:00. Nieuwsuur 22:55 Holland Doc

2ÿÝåĒĨå Įė Ļåá

20:25. Vrienden van Amstel Live!

22:30. NOS op 3 22:45. PowNews 23:05. Uit de kast

ɵɳȩɶɳ ııĤȩ Net5

Ben Murphy en Sadie Jones zijn een gelukkig stel dat besluit te trouwen. Dit willen ze doen in de plaatselijke kerk. Maar de priester wil ze een aantal testen laten ondergaan.

͚^ ,KE >> s Z͕ >> << Z >> s E͊͛

ONTEVREDEN OVER UW GEWICHT OF EETPATROON? Niet langer jojoën of emotie-eten?

Maar via een onderbouwde behandelmethode werken aan een stabiel en verantwoord eetpatroon?

De Radboud Universiteit zoekt deelnemers voor een onderzoek naar een online behandeling bij eetproblemen.

Gaat u de uitdaging aan?

Bij vragen, stuur een mail naar: info@etendebaas.nl

ĞƌƌLJ ůĂƐƚĞƌ ĚƌŝŶŬ ũĞ ͛Ɛ ŽĐŚƚĞŶĚƐ Žŵ ĚĞ ƌĞŝŶŝŐĞŶĚĞ ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ ƚĞ ĚŽĞŶ ǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ ĞŶ ĚĞ ĚĂŐĞůŝũŬƐĞ ǀĞƚǀĞƌͲ ďƌĂŶĚŝŶŐ ƚĞ ĚŽĞŶ ǀĞƌŚŽŐĞŶ͘

:Ğ ĚŽĞƚ ϭ ă Ϯ ĚŽƉũĞƐ ƐŝƌŽŽƉ ŝŶ ĞĞŶ ŐůĂƐ͕ ŬŽƵĚ ǁĂƚĞƌ Ğƌďŝũ͕ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ ĞĞŶ ůĞŬŬĞƌĞ ĚĞƚŽdž͘ tĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ůĞǀĞƌ ŽƉ ǀŽůůĞ ƚŽĞƌĞŶ ĚƌĂĂŝƚ͕ ŝƐ ŚĞƚ ůŝĐŚĂĂŵ ŵŝŶĚĞƌ ŐĞŶĞŝŐĚ Žŵ ĂĨǀĂůͲ ƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ Ŷ ĚĂƚ njŝĞ ũĞ ƚĞƌƵŐ ŝŶ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů͘

KopOpOuders.nl “Eindelijk kan ik weer genieten van mijn kind”

ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽdžͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘ ĞƌƌLJ ůĂƐƚĞƌ ŬŽƐƚ Φ ϭϳ͕ϵϱ ĞŶ ŝƐ ƚĞ ǀĞƌŬƌŝũŐĞŶ ďŝũ ͕ ŝƌdž͕ 'Θt͕ ƚŽƐ͕ <ƌƵŝĚǀĂƚ ĞŶ Ğ dƵŝŶĞŶ͘

www.etendebaas.nl

Online Opvoedcursus Kom snel bij me langs voor zon, zee en echte Arubaanse gezelligheid.

Boek nu op aruba.com

Voor ouders met stress, psychische- en/of verslavingsproblemen

METROMODE

17

Trend voor 2012: Dag Botox, hallo lachrimpels Grote trendwatchers zijn het er over eens: Botox is uit, lachrimpels zijn in. Of dat echt zo is, vraagt Metro aan cosmetisch arts Frodo Gaymans die precies weet wat ‘in’ is op het gebied van injectables en wat ‘uit’.

voor 2012?

Ik zie een toename van mannen in mijn kliniek. Vaak alleen, maar soms ook samen met hun partner.

Voor mannen is de schaamte om ijdel gevonden te worden er een beetje af. Een man gaat over het algemeen niet zozeer voor een jeugdig uiterlijk, maar wil er wel fris en uitgerust uit zien.

Botox: hot or not?

Of Botox uit is, betwijfel ik. Daar is nog altijd veel vraag naar. Wat zeker uit is, is te veel Botox! Dat sluit aan op een trend die ik al langer signaleer: ingrijpende chirurgische behandelingen zoals een facelift worden minder populair. In 2012 is less is more het devies.

Hoe verklaar je deze ontwikkelingen?

We zien helaas steeds vaker beroemdheden die hun oorspronkelijke schoonheid hebben ingewisseld voor een onnatuurlijke plastic uitstraling. Ik denk dat men steeds meer beseft dat schoonheid en ouderdom prima hand in hand gaan, en ingrijpende chirurgie lang niet altijd een verbetering oplevert.

Minder ingrijpende, omkeerbare behandelingen winnen terrein.

Helen Mirren bewijst dat schoonheid en ouder worden hand in hand gaan. / GETTY IMAGES

terse outfit stijlvol. De fijne sheep voering en omslag zijn niet alleen heerlijk warm, maar ook super trendy. Speciaal voor Metro Mode stelt Bronx 3 paar enkellaarsjes elk ter waarde van 90 euro beschikbaar. Winnen?

Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl.

Vergeet niet je schoenmaat te vermelden.

Mail en win!

Winterse boots van Bronx

Ofwel: nep is uit, stralend ouder worden is in?

Juist. We moeten af van de gedachte dat oud worden automatisch betekent dat we er slechter uit gaan zien. Kijk maar naar actrice Helen Mirren (65), een prachtig voorbeeld van hoe het ook kan.

Maart roert zijn staart, maar februari kan er ook wat van! Hoe koud het buiten ook is, met deze booties van Bronx is zelfs je meest win-

Welke trends verwacht je verder

www.bronxshoes.com

En hoe zit het met nieuwe producten?

Er wordt momenteel onderzoek gedaan naar neurotoxines. Deze producten worden met dezelfde effecten als Botox op de huid aangebracht, zónder de noodzaak voor injecties. Dat is natuurlijk iets revolutionairs om naar uit te kijken.

Het is nog onduidelijk wanneer deze producten zich een weg naar de Nederlandse markt zullen vinden, maar de kans bestaat dat ze dit jaar al in Amerika voor cosmetische gebruik goed gekeurd zullen worden.

Ook komt er een nieuwe generatie fillers op de markt zoals LaViv. Deze fillers worden gemaakt met gebruik van eigen huidcellen. Een minuscuul aantal huidcellen wordt ingezet om een “lichaamseigen” filler te creëren. De ingebrachte filler maakt extra veel collageen aan, waardoor het rimpel verzachtende effect groter wordt.

+ PLUS

Mannentrend: de knot!

Orlando Bloom Als we de New York Times mogen geloven is het een nieuwe trend: ‘the man bun’, ofwel: een mannenknot.

Gavin Rossdale en Orlando Bloom zijn er al mee gesignaleerd. Of de trend naar Nederland over waait, moet nog blijken...

METRO Kijk voor meer informatie op: www.dokterfrodo.nl

EVELYN VAN HASSELT

trends@metronieuws.nl

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar lang 50% goedkoper bellen

+ GRATIS

BlackBerry 9300 t.w.v.

€235,-

UNIEK: 24 MAANDEN VAN €40,voor slechts

€20,-

een tweejarig Vodafone Voordeel Web + BlackBerry Internet abonnement t.w.v. €40,- (60 min. en 40 smsberichten + 200 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €40,maar slechts €20,- p/m! Dus €480,- korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone!

Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Blackberry 9300 t.w.v. €235,-*! Bel je meer, geen probleem. Deze aanbieding is ook beschikbaar met meer belminuten.

Allemaal met 50% korting op abonnementskosten en de BlackBerry 9300 gratis!

PM

I 2.0 megapixel camera I Navigatie op basis van GPS I QWERTY toetsenbord en Trackpad I Goed af leesbaar 2,4 inch TFT scherm I Gemakkelijk e-mailen, internetten en pingen

TOTALE VOORDEEL RUIM €715,-

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-9290 (€0,10 cpm) of ga naar:

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt, exclusief €30,- aansluitkosten. Druk- en zetfouten voorbehouden.

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen, sms’en en internetten. Want deze aanbieding is geldig i.c.m.

www.metronieuws.nl donderdag 2 februari 2012

3

SPORT

18

FC Knudde

SPORT

TOON VAN DRIEL

Hand blijft op de knip tijdens wintertransfers Transfervrij

Zomertransfer Janmaat Opnieuw heeft Feyenoord een speler vastgelegd voor het volgende seizoen. De club uit Rotterdam maakte gisteren de komst bekend van Daryl Janmaat die in de zomer transfervrij overkomt van sc Heerenveen. Janmaat is al de derde transfervrije speler die Feyenoord heeft aangetrokken.

Eerder waren dat Ruud Vormer (Roda JC) en John Goossens (NEC).

Uitslagen en programma

KNVB Beker Heracles Almelo – RKC Waalwijk 3-0 AZ – GVVV 2-1 Vandaag: PSV - NEC, 20.45 uur

hebben en die het voor andere clubs weer lastig maakt. “Banken hebben er moeite mee een garantie voor de transfersom te geven, zeker in de Zuid-Europese landen.”

Dat de grote topclubs de hand op de knip hebben gehouden, wijst er ook op dat die in een eerder stadium tijdens de zomer - de selectie goed op orde hadden gemaakt, denkt Branco Martins. “De wintertransfermarkt is sowieso een stuk rustiger dan in de zomer. Eigenlijk alleen bij calamiteiten, als er bijvoorbeeld blessures zijn, wordt er nu naar versterkingen gezocht.”

De huidige financiële situatie zorgt er bij veel clubs echter ook voor dat ze op een andere creatieve manier naar oplossingen moeten zoeken, zoals met investeerders van buitenaf. “Dat is niet per definitie verkeerd”, meent Branco Martins. “Maar je krijgt er ook aparte situaties door, als die investeerders invloed willen hebben. Je ziet dat in Rusland, waar privépersonen invloed verwerven bij een club en zo niet alleen handelen uit liefde voor het voetbal, maar ook gewoon geld willen verdienen.”

Crisis. De financiële crisis maakte het voetbalclubs lastiger op de transfermarkt.

Maar clubs zoeken ook naar creatieve oplossingen. Een overzicht.

In de Premier League gaven ze in de dinsdag afgelopen transferperiode 70 miljoen euro minder uit aan nieuwe spelers en in Spanje hielden de grote clubs helemaal de hand op de knip.

Heeft de crisis dan eindelijk toegeslagen in het voetbal of gaan de clubs gewoon verstandiger met geld om?

Manchester United haalde een speler van nota bene aartsrivaal City (Frederic Veseli) en zelfs het koopgrage Manchester City huurde slechts een speler, David Pizarro van AS Roma. De Spaanse topclubs Barcelona, Real Madrid en Valencia deden helemaal niets op de transfermarkt? En Bayern München, dat toch concurrenten Schalke 04 en Dortmund op gelijk hoogte zag komen, koos ook niet voor versterkingen.

“De clubs voelen de crisis heel erg”, zegt Roberto Branco Martins van Pro-Agent, de belangvereniging van spelersmakelaars. Hij wijst op de zekerheidsstelling die veel clubs willen

Oud-PSV’er Balász Dzsudzsák noteerde met zijn transfer van Anzhi Makhachkala naar Dinamo Moskou voor 15 miljoen de hoogste transfersom deze winter. / GETTY IMAGES

Italië... Nu al voordelig!

Y D

Y D

pecial!

Zomers n t/m Kindere ratis! g 11 jaar

-25%

Normaa l met 25% € 629, nu korting ...

Inclu ontbijt sief en dine r! n fpensio eek hal ! e hele w 21 p.p. totaal d u n k € Boe slechts bij voor

,WDOLs 7RVFDQH

5RQGUHLV 7RVFDQH 7RWDDO

4- t/m 15-daagse autovakantie

8-daagse rondreis incl. vliegreis, hotel en ontbijt

Aankomst mei t/m okt. Inclusief: verblijf in het authentieke 3-sterren Hotel La Burraia met ontbijt en diner. Boek nu voordelig een heerlijke vakantie naar het beroemde Toscane. Het hotel ligt te midden van de Toscaanse heuvels in het plaatsje Pomarance op ca. 20 km van het historische Volterra. Kinderen t/m 11 jaar gratis!

Vertrek apr. t/m okt. Inclusief: vliegreis Rotterdam-Italië v.v., taxen, rondreis per touringcar, verblijf in een comfortabel 3-sterren hotel in Montecatini met ontbijt en Nederlandssprekende reisleiding. Bezoek de vele highlights zoals o.a. Pisa, Florence, Siena, San Gimignano en Lucca.

Zie stipreizen.nl/ithlb

Zie stipreizen.nl/ittos

-10%

-20%

-3

0%

...tot wel

-40%

-50% korting!

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

stipreizen.nl ...of bel met 020 - 66 22 222

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Open NK marathon

Arjen Stroetinga ook snelste op natuuijs Arjan Stroetinga heeft zijn tweede titel van het schaatsseizoen binnen. De snelle afmaker van team BAM won gisteren het Open Nederlands Kampioenschap op de Weissensee in Oostenrijk en toonde daarmee aan niet alleen op het kunstijs uit de voeten te kunnen, maar ook op het Oostenrijkse natuurijs. Stroetinga werd eerder al Nederlands kampioen op kunstijs. Bij de vrouwen ging de titel naar Foske Tamar van der Wal. METRO Vrieskou

Geen amateurvoetbal door winterweer Er wordt niet gevoetbald bij de amateurs dit weekend. De KNVB heeft alle wedstrijden door de huidige en te verwachten temperatuur van komend weekend afgelast. Door de vrieskou zijn de meeste velden onbespeelbaar.

De afgelasting geldt voor alle districten. De wedstrijden in het betaald voetbal staan vooralsnog op groen licht. METRO

SPORT

Ajax, Fiorentina en El Hamdaoui leggen schuld bij de ander Mounir el Hamdaoui zag zijn vurig verlangde transfer naar Fiorentina op het laatste moment misgaan en gaf daar in de eerste reacties Ajax de schuld van. Ajax verklaarde dinsdagavond laat dat El Hamdaoui en diens zaakwaarnemer Sigi Lens extra financiële voorwaarden zouden hebben gesteld, waaraan Ajax niet wilde voldoen. Jeroen Slop liet bij de NOS weten dat de 27-jarige aanvaller 1 miljoen euro vroeg en diens zaakwaarnemer zes ton, een ‘exorbitant bedrag’.

Fiorentina op haar beurt wijt het mislukken van de transfer aan het handelen van de Amsterdammers.

Die wilden op het laatste moment nog een bankgarantie, terwijl de banken in Italië toen al gesloten waren”, zo liet sportief directeur Pantaleo Corvino van Fiorentina weten.

Fiorentina toonde de ondertekende contracten tijdens een persconferentie. Ajax stuurde volgens Corvino de contracten alsnog terug, maar pas om half acht, terwijl de aankopen in

NU

9,50

€

Italië voor 19.00 uur moesten zijn afgerond. Corvino: “Ik was verbijsterd.”

De speler, die in Amsterdam al geruime tijd op een zijspoor is beland, overweegt zelfs een gang naar de rechter, omdat Ajax zijn carrière moedwillig zou schaden. Een ontbinding van het contract is volgens VVCS-voorzitter Danny Hesp niet te verwachten in de rechtszaal. “El Hamdaoui zal in zijn contract hebben staan dat hij zowel voor het eerste als voor het elftal daaronder kan worden ingezet. Dan zal hij geen sterke zaak hebben”, denkt de voorzitter van de spelersvakbond. “Dat Ajax een bankgarantie wil, is op zich niet zo gek.

En het komt ook wel eens voor dat een voetballer om een financiële vergoeding vraagt van de club waarnaar hij vertrekt, bijvoorbeeld als er een verschil is in het salaris wat je gaat verdienen. “Ik kan me voorstellen dat Ajax daar niet aan wilde voldoen, maar ben wel benieuwd wat zich nu precies heeft afgespeeld.”

El Hamdaoui wacht nu nog minimaal een half jaar bij Ajax, waar hij definitief op een zijspoor is beland.

Of er zou nu nog interesse uit Turkije moeten komen, waar de transfermarkt nog even open is.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Column

ELLEN HOOG HOCKEYSTER

FAN VAN NADAL Ik ben fan van Rafael Nadal. Zes uur lang stond hij afgelopen zondag op het veld tijdens de finale van de Australian Open tegen Djokovic en dus zat ik zes uur lang voor de televisie. Op een blauwe maandag heb ik ook getennist.

En op die spreekwoordelijke blauwe maandag was ik vastbesloten later ook in de finale van de Australian Open te staan. Want in 1994 werd ik clubkampioen van TLC Bilthoven. Ik voelde me zoals Djokovic zich afgelopen zondag voelde. Ook een jaar later won ik een toernooi op de Doornse tennisclub.

Tijdens de finale zat ik zo in de wedstrijd dat ik me totaal niet bezighield met het scoreverloop. Nog druk bezig met ballen verzamelen zag ik de toeschouwers voor me klappen, niet door dat het winnende punt al gespeeld was. Laatst kwam ik een briefje tegen van mijn broer, die die finale had aanschouwd, waarin stond dat ik ‘echt super goed’ was.

Niet mee Dus ja, ik zou later een tennistopper worden. Tot mijn droom in duigen “Ik moest kiezen tussen viel en het helaas onmogelijk werd hockey en tennis en gelukkig twee sporten langer op hoog niveau te vanwege de overlappende maakte ik op 9-jarige leeftijd beoefenen, trainingstijden. Ik moest kiezen tussen de juiste keuze. Het blijft jam- hockey en tennis en gelukkig maakte mer dat ik moest kiezen, want ik op 9-jarige leeftijd de juiste keuze. blijft jammer dat ik moest kiezen, mijn tenniscapaciteiten zijn Het want mijn tenniscapaciteiten zijn hierhierdoor niet verder ontwik- door niet verder ontwikkeld. Zo bleek maar weer begin deze week. Door de keld.” bloedstollende Australian Openfinale Ellen Hoog werd ik gemotiveerd het tennisracket weer eens uit de kast te trekken. Waar vroeger mijn service mijn kracht was, was mijn tegenstander nu genoodzaakt zich in allerlei bochten te wringen om mijn afgeslagen tennisballen te ontwijken. Dus ik hou het maar weer bij kijken, natuurlijk het liefst naar de wedstrijden van Nadal. En ik geef toe, niet alleen vanwege zijn tenniskwaliteiten.

Mounir el Hamdaoui in Amsterdamse dienst in betere tijden. / GETTY IMAGES

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

53

BESPAAR

Transfer. Bij wie ligt de schuld van het afketsen van de transfer van Mounir el Hamdaoui, bij Ajax Fiorentina of El Hamdaoui zelf? Feit is dat hij voorlopig vastzit aan Ajax.

19

%

€9,50 VOOR EEN CONDOOMFABRIEK CONDOOMBON VAN €20 De Condoomfabriek Condoombon is het ideale cadeau voor jong en oud, voor een ander of jezelf. Met de Condoombon kun je een keuze maken uit het ruime assortiment van Condoomfabriek.nl.

KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL WEES SLIM, KOOP SLIM

powered by