20120206_nl_amsterdam by Metro Netherlands

AJAX RAAKT ACHTEROP NA VERLIES

FC UTRECHT TE STERK IN ARENA DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

PAGINA 17

AMSTERDAM maandag 6 februari 2012

‘Een spannende achtervolgingsthriller.’ – De Telegraaf ‘De auteur weet tot op het eind de spanning vast te houden.’ – Nu.nl **** ‘Ik zou dit kleurrijke gezelschap graag nog eens zien schitteren.’ – Crimezone.nl ****

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Nu in de boekhandel

“Spoor liep vast door te weinig monteurs” Sneeuwellende. Het aantal storingsmonteurs voor het spoor loopt al jaren terug. Daarom waren er vrijdag simpelweg te weinig mensen om de wisselstoringen tijdens de sneeuwoverlast aan te pakken, zegt FNV Bondgenoten. “De monteurs hebben lange dagen gemaakt in de snijdende kou. Ze waren met te weinig man en kregen de problemen gewoon niet weg. Als we nu niet ingrijpen wordt het volgend jaar nog erger.” PAGINA 02

Amsterdam bindt massaal de

IJZERS ONDER en schaatst er vandoor PAGINA 03

De Braziliaanse Luciana Benaduce Figueiredo footgrafeerde ooit voor Metro Brazilië en ging voor Metro Nederland op pad in winters Amsterdam. Ze stuitte op ijshockeyende jeugd op het Museumplein. / LUCIANA BENADUCE FIGUEIREDO

1 JAAR!

Zorgen over ivf in Net 17 en al een het buitenland vertaalwonder

Paul blikt terug met Poephoofd

Nederlandse gynaecologen treffen steeds vaker oudere vrouwen met complicaties in de spreekkamer aan die in het buitenland een ivf-behandeling hebben ondergaan. PAGINA 05

Paul de Leeuw wordt dit jaar vijftig en om dat te vieren reist hij door het land met Poephoofd. In de voorstelling, kijkt de tv-maker langs vervlogen tijden. PAGINA 14

De 17-jarige Haagse Anne Moroux is de winnares van Juvenes Translatores, een wedstrijd voor drieduizend jonge vertalers, georganiseerd door de Europese Commissie. PAGINA 04

GRATIS HTC DESIRE S Hi Web €27,50

1375

BEVALT HET JE NIET? JE KUNT IEDERE MAAND OPZEGGEN!

/ mnd

2 MAANDEN 50% KORTING

50% korting geldt 2 mnd bij een 1-jarig Hi Web Abonnement. Hi Spotify Premium is normaal €10 per maand. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

ONTDEK

SPOTIFY PREMIUM

+ 500 MB NU 6 MAANDEN

GRATIS

www.metronieuws.nl maandag 6 februari 2012

1 NIEUWS

NIEUWS

Spoeddebat in Kamer:

“Ik pleit voor een verkenning NS en ProRail weer samen te voegen. Dit is een organisatieprobleem.” Farshad Bashir, SP

“Ik wil hardere prestatieafspraken en hogere boetes als blijkt dat NS en ProRail de afspraken niet nakomen.” Kees Verhoeven, D66

“We moeten actie ondernemen tegen de top van NS en ProRail als uit een feitenoverzicht blijkt dat ze hebben gefaald.” Léon de Jong, PVV

“Ik heb vorig jaar al gezegd dat ik er geen vertrouwen in had. Goed dat de minister deskundigen van buiten inroept.” Charlie Aptroot, VVD

Reisinformatie

Als de website van NS nog eens hapert, surf dan naar: Ʉ đėÜÿåČȩĒĨȩĒČȩ Terwijl de reguliere NSsite vrijdag bezweek onder het aantal bezoekers, bleef de mobiele site wel in de lucht. Ʉ ɼɵɼɵȩĒČȩ Hier kun je naast trein- ook bus- en andere ov-informatie checken.

“In- en uitstappen. Op Utrecht Centraal is het een chaos. Geen treinverkeer meer mogelijk”, stuurt Deborah Evers bij deze foto, die haar 40 euro opleverde./ DEBORAH EVERS | SCOOPSHOT

“Onvoldoende monteurs voor spoorellende” Winterproblemen. Spoor liep vrijdag vast door tekort aan storingsmonteurs, zegt vakbond.

Hoofdredacteur

Karl Lagerfeld Metro krijgt vandaag voor een dag ååĒ ûÑĨĮȿþėėîáĤåáÑÝĮåıĤȦ ĒÑđåČÿĉĊ đėáåėĒĮĻåĤġåĤ 0ÑĤČ 2ÑûåĤîåČáȩ &ÿĉ geeft zijn kijk op de wereld in een ÑÝþĮ ġÑûÿĒÑȱĨ ĮåČČåĒáå ÜÿĉČÑûå áÿå đėĤȿ gen bij alle Metro-edities wereldwijd ûÑÑĮ ĺåĤĨÝþÿĉĒåĒȩ 7ÿĨ áåŀå ĨġåÝÿÑČåȦ ıĒÿåĊå ıÿĮûÑĺå ĒÿåĮȩ

Megadrukte Op veel perrons op stations was dit de afgelopen dagen een vertrouwd gezicht. Veel wachtende mensen, zoals hier op station Amersfoort, verdringen zich voor een plekje in de af en toe rijdende trein. Ook geld verdienen met jouw mobiele foto’s? Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en stuur je foto’s naar Metro. / DENNIS VAN DE POL | SCOOPSHOT Deze foto is 40 euro waard

Het ging vrijdag volledig mis op het spoor omdat ProRail onvoldoende storingsmonteurs achter de hand had. Dat zegt Egon Groen, die namens vakbond FNV Bondgenoten onderhandelingen voert met de bedrijven die in opdracht van de spoorbeheerder het onderhoud verzorgen. Deze sector kampt volgens hem al jaren met een leeglopend personeelsbestand, waardoor er bij grote calamiteiten simpelweg te weinig storingsmonteurs op de been te brengen zijn. “Ik sprak vrijdag monteurs die op weg naar een storing vijf nieuwe meldingen binnenkregen. De monteurs hebben hele lange dagen gemaakt in de snijdende kou. Ze waren met te weinig en kregen de problemen gewoon niet weg”, laat Groen weten aan Metro. De spoorbedrijven hebben zich vrijdag volkomen laten verrassen, meent Groen: “Woensdag werd er al gewaarschuwd voor sneeuw, waarbij we inmiddels wel weten wat er dan kan gebeuren. Hoewel het tekort aan ploegen er toch al was. Maar het is te gek voor woorden dat er pas in december wordt nagedacht over het maken van een sneeuwrooster.” Excuus

“Dat het vrijdag niet goed is gegaan staat voorop. Wij voelen ons daar medeverantwoordelijk voor. We bieden de reizigers onze excuses aan.” René Vegter, woordvoerder ProRail

ProRail weigerde gisteren in te gaan op vragen over de oorzaak van de ellende van vrijdag, die ook zaterdag aanhield. “Het is nog te vroeg voor een analyse”, stelt woordvoerder René Vegter. Volgens hem zijn er geen keiharde garanties te geven bij extreem winterweer: “Het spoor is niet immuun voor ijzel en vorst. Het is techniek in de buitenlucht. CVkachels gaan ook kapot. We kunnen ons alleen maximaal inspannen om de problemen op te lossen. Bij een opeenstapeling van incidenten raakt de dienstregeling te veel ontregeld en loopt het systeem vast.” Groen noemt de spoorellende daarentegen een logisch gevolg van de marktwerking rond het spooronderhoud: “Omdat aannemers niet overdag mogen werken groeit het tekort aan personeel vanwege de beroerde werktijden. De instroom is heel slecht, waardoor er langzaam maar zeker vergrijzing ontstaat. Als je maar blijft reorganiseren en alles goedkoop moet, dan moet je niet gek opkijken dat dit gebeurt.” Groen waarschuwt dat de situatie op het spoor de komende jaren alleen maar zal verslechteren als er niet wordt ingegrepen. “Goed dat de politiek een onderzoek eist, maar laat ze ook kritisch naar zichzelf kijken.” Verkeersminister Schultz wil buitenlands advies inwinnen over de spoorproblemen tijdens de winter, bijvoorbeeld in Zwitserland. De Belgische spoorwegen kenden de afgelopen dagen geen noemenswaardige problemen”, bevestigt NMBS-woordvoerder Jochem Goovaerts. “Alleen met de Beneluxtrein naar Nederland waren problemen. Wij houden in de nacht de spanning op de treinen, zodat ze in de ochtend zonder problemen kunnen vertrekken.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Analyse

“Ook taxi kun je declareren” Zondag liep het op het spoor redelijk goed. Gelukkig. We laten de treinen ’s nachts doorrijden om ijzelvorming aan de bovenleidingen tegen te gaan. Vandaag rijden wij ook met een aangepaste dienstregeling. We maken de treinen zo lang mogelijk, maar het kan op een aantal trajecten toch heel druk worden in de spitsuren. Wij vinden het echt verschrikkelijk wat er de afgelopen dagen is gebeurd. Dit raakt mij en mijn collega’s heel erg. We hebben daarom ook een ruimhartige teruggeefregeling toegepast. Reizigers kunnen zelfs een taxi die ze hebben moeten nemen, declareren. Dit kan via de website ns.nl. Natuurlijk gaan we de oorzaak van de problemen analyseren. Maar nu zijn we vooral bezig met de vraag hoe we onze reizigers een betrouwbare dienstregeling kunnen bieden. Het is moeilijk een voorspelling te geven voor deze week. We moeten het van dag tot dag bekijken. De aangepaste dienstregeling is zeker vandaag nog nodig. Het is de afgelopen nacht weer heel koud geweest. Hierdoor kunnen storingen in seinen en wissels ontstaan. We moeten alleen voorkomen dat deze storingen zich als een olievlek kunnen uitbreiden.

INGRID THIJSSEN Directievoorzitter NS Reizigers

NIEUWS

Rayonhoofden komen bij elkaar voor overleg vanwege koudegolf Vrieskou. Voor het eerst in 15 jaar is er sprake van een koudegolf. Krijgen we een Elfstedentocht? Een koudegolf heeft voor het eerst in vijftien jaar ons land bereikt. Sinds vorige week zondag 07.00 uur kwam de temperatuur in De Bilt niet boven het vriespunt uit. Ook was het zaterdagnacht voor de derde nacht op rij kouder dan -10 graden, meldt Weeronline. Om van een officiële koudegolf te kunnen spreken moet het minstens vijf dagen vriezen. “Een hittegolf is dit jaar uitgebleven in de zomer, maar de tegenhanger hebben we nu wel in de winter”, zegt Marthijn Tabak van Weeronline. Ook moet het minstens drie nachten kouder zijn dan -10 graden. Aan die voorwaarden is nu dus voldaan. De vorige keer dat dit het geval was, was op 11 januari 1997, het jaar van de laatste Elfstedentocht. De koudste nacht was vrijdag: bij De Bilt zakte het kwik toen naar -18,9 graden. Lelystad was toen met -22,9 graden de koudste plaats. Een koudegolf is geen garantie, maar wel een lichte aanwijzing dat er een Elfstedentocht komt.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Temperatuur

Dom

Elfstedentocht stukje dichterbij Giet it oan? De kans op een Elfstedentocht wordt steeds groter. De 22 rayonhoofden van de Vereniging Friesche Elfsteden zijn gisteravond bijeen gekomen om te bespreken hoe de route van de Elfstedentocht erbij ligt. Het gaat om een eerste oriënterend gesprek. Een woordvoerder van de Koninklijke Nederlandse Schaatsenrijders Bond zegt niet verbaasd te zijn over de vergadering. “Dat ligt met dit weer wel voor de hand.” Ook verschillende hotels in Leeuwarden worden platgebeld. Bij het Eden Hotel, in de buurt van de start in Leeuwarden, kan nu al een kamer worden geboekt. “We hebben al een flink aantal reserveringen binnen. Als de tocht doorgaat, bellen we de gasten terug en hebben ze een kamer,” zegt een medewerker van het hotel. De Elfstedenkoort is volgens haar heviger dan in de afgelopen jaren. “Nu zijn de rayonhoofden bij elkaar gekomen. Daarom komt iedereen in actie.” MARLIES DINJENS

Tongende bakvis vriest vast aan lantaarnpaal Een 16-jarig meisje dat voor een weddenschap een lantaarnpaal een tongzoen gaf, vond zich in de nacht van vrijdag op zaterdag al snel terug in een zeer opmerkelijke situatie. Haar tong vroor vast aan de paal, waarna agenten er aan te pas moesten komen om haar los te krijgen. Met een bakje warm water wisten ze het meisje te bevrijden uit haar benarde positie. NOVUM Ongeluk

Man zakt bij testen door ijs en verdrinkt Een 55-jarige man uit het Zuid-Hollandse Rijpwetering is zaterdag verdronken nadat hij door het ijs zakte. De man wilde kijken of het ijs sterk genoeg was. Toen zijn familie vond dat hij wel erg lang wegbleef, gingen zij op zoek. De man werd in het water gevonden. Er werd nog geprobeerd hem te reanimeren, maar de hulp kwam te laat. NOVUM

Weer Betrapt

LAAGSTE TEMPERATUUR VOOR LEEUWARDEN KOMENDE DAGEN

-10

-20 Schaatsen in Oosterbeek. De maker van deze Scoopshot-foto krijgt 40 euro. / ERIC DE HAAN | SCOOPSHOT

Inbrekers verraden door sneeuwspoor Twee Utrechters die vrijdagavond een inbraak hadden gepleegd in hun woonplaats zijn snel ingerekend. De politie volgde de sporen van het tweetal van 36 en 39 jaar in de sneeuw en arresteerde ze in een woning in de omgeving. De verdachten hebben de nacht in de cel doorgebracht en mochten de volgende dag naar huis. NOVUM

Proﬁteer nu van de 3-in-1 winterdeal van Tele2. Tijdelijk de eerste zes maanden voor maar €20.- per maand.

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10ct p/min). Aanbieding i.c.m. 1 jarig contract. Actie geldig t/m 31 maart 2012. Kijk voor beschikbaarheid & voorwaarden op tele2.nl. Filmtegoed is 6 maanden geldig. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.Harry Potter Publishing Rights © J.K. Rowling. © 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights reserved.

www.metronieuws.nl maandag 6 februari 2012

NIEUWS

RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

ANNE MOROUX De Haagse scholiere Anne Moroux is de winnares van Juvenes Translatores, een wedstrijd voor drieduizend jonge vertalers, georganiseerd door de Europese Commissie.

GEK VAN TAAL Gefeliciteerd! Maar is het wel helemaal eerlijk? Je bent tweetalig opgevoed. Dat klopt. Mijn vader is Frans. Ik heb vooraf geïnformeerd of dat toegestaan was. Maar ik spreek lang niet zo vloeiend Frans als Nederlands. Hoe kwam je op het idee om aan deze vertaalwedstrijd mee te doen? Ik ben lid van het taalgenootschap Onze Taal en las op hun website over deze vertaalwedstrijd. Daarna heb ik aan de schoolleiding gevraagd of het mogelijk was om daaraan mee te doen. Wat is de prijs? De prijsuitreiking is in Brussel. Ik ben uitgenodigd voor een bezoek aan de stad en het Europees Parlement. Mijn moeder en leraar gaan mee. Je zit in de laatste klas van het gymnasium. Ga je hierna Frans studeren? Ik ga eerst een jaar in Frankrijk studeren, in Rouen. Daar wil ik mijn Frans nog verder verbeteren. Ik zou Frans graag willen combineren met een taalstudie. Tijdens dat tussenjaar wil ik ook nog bedenken welke

6,-

€

“Door mijn tweetalige opvoeding zie ik veel verbanden tussen talen. De verschillen tussen de talen vind ik erg grappig.” Scholiere Anne Moroux

studie ik daarnaast ga doen. Wat is het grootste verschil tussen het Frans en het Nederlands? Frans is gestructureerder en logischer met verbuigingen en geslachten van woorden. Nederlands is veel moeilijker om te leren. Mijn vader maakt bijvoorbeeld na al die jaren nog steeds fouten met lidwoorden. Je hebt gewonnen van drieduizend andere deelnemers. Had je dat verwacht? Ik had het idee dat de vertaling erg goed ging, maar de andere deelnemers zijn natuurlijk ook niet slecht, anders doen ze niet aan zo’n vertaalwedstrijd mee. We moesten een blog vertalen met onder meer een rijmpje. Dat is natuurlijk lastig,

want in het Nederlands rijmt het niet meer en moet je daar andere woorden voor bedenken. Hoe kreeg je te horen dat je de winnaar was? Mijn leraar belde dat ik gewonnen had. Hij had een mailtje van de organisatie gekregen. Op school hebben veel klasgenoten mij geknuffeld en gefeliciteerd, maar ik wil er liever niet te veel de aandacht op vestigen. Ik ga niet tegen iedereen vertellen dat ik gewonnen heb. Ben jij helemaal gek van taal? Door mijn tweetalige opvoeding zie ik veel verbanden tussen talen. De verschillen tussen de talen vind ik erg grappig, bijvoorbeeld in het gebruik van spreekwoorden. Haal je altijd een tien voor Frans? Ja, of een negen. Maar ik doe er ook nog wel een beetje moeite voor hoor. Ik heb trouwens een bètapakket met Frans en Duits. Van die keuze heb ik geen spijt, want het is goed voor je algemene ontwikkeling. Vroeger wilde ik dokter worden, maar dat is toch niet zo’n goede keuze voor iemand die bang is voor bloed en ingewanden. MARLIES DINJENS

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

BESPAAR

Verbanden

€6 VOOR EEN WAARDEBON VAN €15 TE BESTEDEN OP DROGISTERIJ.NET Drogisterij.net heeft een ruim assortiment met meer dan 20.000 artikelen in de categorieën afslanken, verzorging, gezondheid, parfum, seksualiteit, lenzen, sport en meer!

KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL WEES SLIM, KOOP SLIM

NIEUWS

Behandelingen in buitenland grote zorg gynaecoloog

Alert

Dood

Echtpaar opgepakt voor mensenhandel

Dode man Dongen slachtoďŹ&#x20AC;er misdrijf

Op Eindhoven Airport is gistermiddag een internationaal gesignaleerde echtpaar opgepakt op verdenking van mensenhandel. De twee (36 en 38 jaar) trokken afgelopen week al de aandacht toen ze op Eindhoven Airport twee jonge Hongaarse vrouwen ophaalden. NOVUM

De man die vrijdagnacht dood werd gevonden in een auto in het Brabantse Dongen is door een misdrijf om het leven gekomen. Dat heeft sectie door het Nederlands Forensisch Instituut uitgewezen, aldus de politie. Het slachtoffer is een 32-jarige inwoner van Dongen. NOVUM

Kinderen. Steeds meer oude vrouwen gaan naar het buitenland voor ivfbehandeling en dat is volgens gynaecologen duur en onverstandig. Nederlandse gynaecologen treffen steeds vaker oudere, zwangere vrouwen aan die in het buitenland een vruchtbaarheidsbehandeling hebben ondergaan. Bij complicaties, waar een duidelijk verhoogde kans op is, kloppen ze aan bij een Nederlands ziekenhuis en dat kost de Nederlandse gezondheidszorg een hoop geld. In sommige landen zijn de eisen voor een ivf-behandeling een stuk minder streng. Een Nederlandse vrouw kan in OekraĂŻne op 55-jarige nog proberen zwanger te worden. â&#x20AC;&#x153;Moeder Natuur is daar helemaal niet op gebouwdâ&#x20AC;?, zegt Roel Schats van de Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie. â&#x20AC;&#x153;Als in zulke gevallen een zwangerschap optreedt is het ten eerste risicovol voor de vrouw. Ten tweede kost het de Nederlandse gezondheidszorg een hoop geld.â&#x20AC;? Bij een eventuele zwangerschap van de 55-jarige vrouw kan je er volgens Schats donder op zeggen dat er zich complicaties voordoen. Gynaecologen zijn uiteraard verplicht te helpen. Blij daarmee zijn ze niet. â&#x20AC;&#x153;We staan niet achter zulke behandelingen. Daarnaast kosten ze de gezondheidszorg veel extra geld.â&#x20AC;? Naast de verschillende eisen gaan ze in het buitenland anders om met ivf-behandelingen. Schats ziet Turkse vrouwen naar hun geboorteland gaan in de zomervakantie voor een IVF- behan-

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

START DIRECT

Â&#x2021; #"" $%" &"" ' Â&#x2021; Â&#x2021;

Voor oudere vrouwen is de kans op complicaties bij de zwangerschap veel groter. / NOVUM

deling, terwijl daar volgens Nederlandse criteria geen indicatie voor is. Bovendien krijgen jonge vrouwen regelmatig wel drie embryoâ&#x20AC;&#x2122;s ingebracht. Nederlandse gynaecologen proberen juist zo min mogelijk meerlingen te laten ontstaan door steeds vaker slechts ĂŠĂŠn embryo te plaatsen. â&#x20AC;&#x153;Dat gaat de laatste tijd heel goed. Door deze ontwikkeling komen de meerlingen die we in Nederland niet meer krijgen, via de achterdeur weer binnen.â&#x20AC;? Een tweeling kost de gezondheidszorg 60.000 euro meer dan een eenling. Precieze cijfers zijn niet bekend. Dat komt doordat mensen niet aangeven waar ze een behandeling hebben ondergaan. Nederlandse artsen komen er pas achter wanneer zich complicaties voor hebben gedaan. Ondanks de grote zorgen die de Nederlandse gynaecologen hebben, is er niet veel dat ze kunnen doen. Dat komt door Europese wetten die stellen dat zorgverzekeraars verplicht

Nederlandse regels

É&#x201E; ĂżÄ&#x2030; ĂĽĂĽÄ&#x2019; '_" Ă&#x153;ĂĽĂžĂ&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄĂĽÄ&#x152;ĂżÄ&#x2019;Ăť ÄťÄ&#x2014;Ä¤ĂĄĂĽÄ&#x2019; ĂĽĂĽÄ&#x2019; Ä&#x2014;ĂŽ Ä&#x2018;ĂĽĂĽÄ¤ ĂĽĂżĂ?ĂĽÄ&#x152;Ä&#x152;ĂĽÄ&#x2019; Ă&#x153;ÄąĂżÄŽĂĽÄ&#x2019; ĂžĂĽÄŽ Ä&#x152;ĂżĂ?ĂžĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2018; Ă&#x153;ĂĽÄşÄ¤ÄąĂ?ĂžÄŽČŠ Daar worden de embryoâ&#x20AC;&#x2122;s in de baarmoeder teruggeplaatst. É&#x201E; ĂĽ Ä&#x152;ĂĽĂĽĂŽÄŽĂżÄ&#x2030;ĂĄÄ¨ĂťÄ¤ĂĽÄ&#x2019;Ä¨ ÄşÄ&#x2014;Ä&#x2014;Ä¤ ĂżÄşĂŽČżĂ&#x153;ĂĽĂžĂ&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄĂĽČż Ä&#x152;ĂżÄ&#x2019;ĂťĂĽÄ&#x2019; ÄşĂ&#x2018;Ä¤ĂżĂĽĂĽÄ¤ÄŽ ÄŽÄąÄ¨Ä¨ĂĽÄ&#x2019; ĂĄĂĽ ÉˇÉł ĂĽÄ&#x2019; ÉˇÉ¸ Ä&#x2030;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ČŠ Dat hangt af van de verzekeringsmaatschappij en IVF kliniek. É&#x201E; ĂżÄ&#x2030; ĂĽĂĽÄ&#x2019; Ĺ&#x20AC;ÄťĂ&#x2018;Ä&#x2019;ĂťĂĽÄ¤Ä¨Ă?ĂžĂ&#x2018;ÄĄ ĂĄĂżĂĽ ÄŽĂĽÄ&#x2019; Ä&#x2018;ĂżÄ&#x2019;Čż Ä¨ÄŽĂĽ É´Éľ ÄťĂĽÄ&#x160;ĂĽÄ&#x2019; ĂĄÄąÄąÄ¤ÄŽČŚ ĂžĂĽĂ&#x153; Ä&#x2030;ĂĽ Ä&#x2014;ÄĄÄ&#x2019;ĂżĂĽÄąÄť Ä¤ĂĽĂ?ĂžÄŽ Ä&#x2014;ÄĄ ĂĄÄ¤ĂżĂĽ '_" Ă&#x153;ĂĽĂžĂ&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄĂĽÄ&#x152;ĂżÄ&#x2019;ĂťĂĽÄ&#x2019;ČŠ Deze worden vanuit de basisverzekering vergoed

zijn behandelingen te vergoeden ook als ze in het buitenland zijn gebeurd.

JURRIAAN NOLLES

reporter.nl@metronieuws.nl

What are you smiling about?

ONTDEK

SPOTIFY PREMIUM

+ 500 MB NU 6 MAANDEN

GRATIS

Hi SPOTIFY 500 MB

â&#x20AC;ş altijd toegang tot miljoenen tracks â&#x20AC;ş nu voor iedereen met een Hi Abonnement â&#x20AC;ş bevalt het je niet? Je kunt iedere maand opzeggen

Hi Spotify Premium is normaal â&#x201A;Ź10 per maand. Actie is geldig tot en met 4 maart 2012. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

Durex Pla Play Glijmiddel. Play more. Smile more . Se Seks met Durex Play glijmiddel geeft je een speciale glimlach. Upload jouw glimlach en maak kans op een romantisch weekend Parijs voor twee! Ga naar Facebook.com/DurexNL

Take control > word luchtverkeersleider.nl Take > word luchtverkeersleider.nl De baas control over het Nederlandse luchtruim word je niet zomaar. Je bent tussen de 17 en 26 jaar, je hebt je VWO-diploma met een voldoende voor wiskunde of een HBO-P, en hebt een maximale oogafwijking van -6 of +5. Maar het allerbelangrijkste: je bent en blijft altijd in control. Schrijf je in voor onze studie, waarbij je direct salaris krijgt, op luchtverkeersleider.nl.

www.metronieuws.nl maandag 6 februari 2012

NIEUWS

Michael dood gevonden in Luttelgeestervaart IJs. De 10-jarige Michael van Dijk is gisteren dood gevonden onder het ijs in zijn woonplaats Luttelgeest. Wat veel mensen in Luttelgeest al vreesden, is gisteren waarheid geworden: hun 10-jarige plaatsgenoot Michael van Dijk is om het leven gekomen. Duikers vonden in de ochtenduren zijn lichaam in de plaatselijke Luttelgeestervaart. Michael, die sinds woensdag werd vermist, is volgens de politie “zeer waarschijnlijk” per ongeluk onder het ijs in de vaart beland en daar overleden. De 10-jarige Michael, verstandelijk gehandicapt, verdween woensdag na een bezoekje aan het huis van zijn opa en oma. Sindsdien bleef de jongen spoorloos. Nog dezelfde dag ging een zogeheten Amber Alert uit. Via onder meer een sms-bericht werden mensen daarin opgeroepen uit te kijken naar de jonge Luttelgeestenaar.

Bij het zoeken naar het jochie gebruikte de politie onder meer een helikopter en speurhonden. Tientallen betrokken inwoners van Luttelgeest hielpen de afgelopen dagen bij het zoeken naar Michael. Zaterdagavond kwamen diverse inwoners van het plaatsje in de Noordoostpolder bijeen om te bidden voor het leven van de jongen. Daarbij was ook burgemeester Van der Werff aanwezig. Duikers van Defensie konden Michael gisterochtend uiteindelijk met behulp van sonarapparatuur lokaliseren. Zijn lichaam bleek vlakbij een steiger in de Luttelgeestervaart te liggen. Onder het ijs, waardoor wordt uitgegaan van een “noodlottig ongeval”. Het was overigens niet voor het eerst dat hier werd gezocht. Metro was donderdag in Luttelgeest en zag daar dat in de vaart op diverse plekken gaten in het ijs waren gemaakt. Een voorbijganger zou luchtbellen hebben gezien onder het ijs. De familie van Michael maakte zich donderdag al grote zorgen om hun (klein)kind. “Ik kan nu alleen nog maar thuis zitten wachten. Dan

Steegje

“Hij hoefde alleen maar dit steegje door. Het is maar een paar minuten lopen vanaf opa en oma naar het huis van Michael.” Michaels neef Sandro, vrijdag in Metro.

weet ik het tenminste gelijk als er nieuws is”, vertelde opa Van Dijk, met zijn blik op de televisie gericht. Van Dijk senior geloofde niet dat zijn kleinzoon door het ijs zou zijn gezakt. “Michael is vertrokken vanaf het huis van zijn andere opa en oma, twee huizen verder. Dan hoeft hij alleen maar rechtdoor, door het steegje te lopen.” Wat er precies is gebeurd, zal vermoedelijk onduidelijk blijven. Feit is dat Michael anders is gewandeld dan iedereen hoopte.

JEROEN VAN WIERINGEN

Koud kamperen op coole camping Camping Bakkum is populair bij vakantiegangers. Ieder jaar komt een aantal seizoensplekken vrij. Ditmaal waren dat er vijftien. Reden genoeg voor de echte diehards om zaterdagnacht een nacht door te brengen in een bergruimte op de camping. Want: wie gisteren het eerst kwam, het eerst maalde… / BERT WESTENDORP | NOVUM

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

(I RMIY[WXI WIVMIW (I KVSSXWXI ½ PQW ,( OEREPIR 3R (IQERH 3ZIVEP www.itsHBO.nl +VEXMW TVIZMI[ :EREZSRH YYV /EREEP :SSV EPPI >MKKS EFSRRIIW QIX HMKMXEPI 8:

Beleef het als eerste bij

Eén vast laag tarief voor bellen, sms en internet. Binnen én buiten je bundel. Zo kan het ook.

Inclusief internet 275 belminuten, sms of MB. Nu voor slechts

€9,- p/m!

(3,8 cent per minuut, sms of MB)

Kijk maar op hollandsnieuwe.nl

Onderzoek

Gemaskerd

Meerderheid tegen meer bezuinigingen

Overvaller verjaagd met stoﬀer en blik

Een meerderheid van de Nederlanders ziet het niet zitten om nu nog meer te bezuinigen. 57 Procent vindt dat de economie juist moet worden gestimuleerd, blijkt uit een peiling van Maurice de Hond. Vier van de tien mensen vinden dat er wel moet worden bezuinigd zodat het begrotingstekort onder de 3 procent blijft, zoals afgesproken met de Europese Commissie. Bij de VVD-stemmers staat 63 procent achter dit standpunt; bij de CDA-stemmers 70 procent. NOVUM

Een gemaskerde overvaller die dit weekend een snackbar in Kerkrade wilde overvallen, koos het hazenpad toen de eigenaar stoffer en blik naar hem smeet. De 29-jarige eigenaar stond in de keuken toen hij iemand om geld hoorde roepen. Hij liep de zaak in en zag een gemaskerde man met een mes, waarmee hij een medewerkster bedreigde. De snackbarhouder gooide de stoffer en blik richting de overvaller. Die schrok zo dat hij de zaak direct verliet. NOVUM

͚^ ,KE >> s Z͕ >> << Z >> s E͊͛ ĞƌƌǇ ůĂƐƚĞƌ ĚƌŝŶŬ ũĞ ͛Ɛ ŽĐŚƚĞŶĚƐ Žŵ ĚĞ ƌĞŝŶŝŐĞŶĚĞ ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ ƚĞ ĚŽĞŶ ǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ ĞŶ ĚĞ ĚĂŐĞůŝũŬƐĞ ǀĞƚǀĞƌͲ ďƌĂŶĚŝŶŐ ƚĞ ĚŽĞŶ ǀĞƌŚŽŐĞŶ͘ :Ğ ĚŽĞƚ ϭ ă Ϯ ĚŽƉũĞƐ ƐŝƌŽŽƉ ŝŶ ĞĞŶ ŐůĂƐ͕ ŬŽƵĚ ǁĂƚĞƌ Ğƌďŝũ͕ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ ĞĞŶ ůĞŬŬĞƌĞ ĚĞƚŽǆ͘ tĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ůĞǀĞƌ ŽƉ ǀŽůůĞ ƚŽĞƌĞŶ ĚƌĂĂŝƚ͕ ŝƐ ŚĞƚ ůŝĐŚĂĂŵ ŵŝŶĚĞƌ ŐĞŶĞŝŐĚ Žŵ ĂĨǀĂůͲ ƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ Ŷ ĚĂƚ ǌŝĞ ũĞ ƚĞƌƵŐ ŝŶ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů͘

ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽǆͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘ ĞƌƌǇ ůĂƐƚĞƌ ŬŽƐƚ Φ ϭϳ͕ϵϱ ĞŶ ŝƐ ƚĞ ǀĞƌŬƌŝũŐĞŶ ďŝũ ͕ ŝƌǆ͕ 'Θt͕ ƚŽƐ͕ <ƌƵŝĚǀĂƚ ĞŶ Ğ dƵŝŶĞŶ͘

Te vroeg

je studiekeuze gemaakt? info? Meer

En wil je wat anders?

Chdeescitke

Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

NIEUWS

Moldavische: Schettino mijn enige ware liefde Cruiseschip. Kapitein Schettino was met zijn minnares op de brug tijdens het ongeval met de Costa Concordia. “Ja, het klopt. Mijn enige ware liefde heet commandant Schettino.” Is getekend: Domnica Cemortan, de 25-jarige danseres die in gezelschap was van de kapitein van het cruiseschip Costa Concordia, toen dat vorige maand kantelde voor de Italiaanse kust. Cemortan heeft altijd ontkend een relatie te hebben gehad met de omstreden kapitein, maar volgens de Italiaanse krant La Stampa is ze daar nu op teruggekomen. Dat kan ook bijna niet anders nu dit weekend bekend is geworden dat in de kajuit van Schettino lingerie, make-up en andere persoonlijke spullen van de blonde Balkanvrouw zijn gevonden. In de Italiaanse media wordt verder gemeld dat Schettino samen met Cemortan op de brug van het schip stond ten tijde van het ongeval. De kapitein van de Costa Concordia – die

Nederlanders

34 Nederlanders waren voor zover bekend ten tijde van het ongeval aan boord van de Costa Concordia. Geen van hen is gewond geraakt.

getrouwd is met een andere vrouw dan de Moldavische - heeft dit zelf altijd ontkend. Op Cemortan hebben zijn leugens echter geen invloed. “De commandant is een held. Hij heeft er alles aan proberen te doen om passagiers te redden”, meent de danseres. “Ik hou van hem en het is niet eerlijk dat hij nu zo door het slijk wordt gehaald.” Cemortan doelt onder meer op het feit dat Schettino onder vuur ligt, omdat hij als een van de eersten het kantelende schip zou hebben verlaten. Ondanks aandringen van de Italiaanse kustwacht weigerde de kapitein terug te keren aan boord, waar zich ten tijde van het ongeval 4.200 mensen bevonden. Zeer waarschijnlijk zijn er in totaal 32 om het leven gekomen. Schettino wordt voorals-

nog als grote schuldige gezien. Hij zou het schip te dicht langs de kust hebben laten varen, waardoor het op een rotsblok voer en lek raakte. De kapitein wordt onder meer verdacht van doodslag en kan in Italië maximaal vijftien jaar celstraf krijgen. De berging van het cruiseschip voor de kust van Toscane gaat nog maanden duren. Het Nederlandse bergingsbedrijf Smit houdt zich in eerste instantie bezig met het leegpompen van de Consta Concordia, waarin zich nog bijna twee miljoen liter brandstof bevindt. Van de vermoedelijk 32 doden worden er nog altijd 15 vermist. De lichamen van de overige slachtoffers zijn de afgelopen weken op diverse plekken aan boord gevonden. De overlevenden van de ramp die zonder lichamelijk letsel van boord zijn gekomen, krijgen per persoon 11.000 euro schadevergoeding, is onlangs bekend geworden. Over compensatie voor nabestaanden en slachtoffers met letsel is nog niets bekend.

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Domnica Cemortan verlaat een Italiaans politiebureau na te zijn verhoord over haar relatie met kapitein Schettino. / GIACOMO APRILI | AP

Republikeinen

Romney ﬁer aan de leiding in Amerika Mitt Romney is stevig op weg de voorverkiezingen voor de presidentsnominatie van de Amerikaanse Republikeinse Partij te winnen. In Nevada behaalde hij zaterdag 48 procent van de stemmen, tegen zijn naaste rivaal Newt Gingrich 23 procent. Ron Paul en Rick Santorum volgden op nog ruimere afstand. Het was de tweede overwinning op rij voor Romney. NOVUM |AP

Romney zwaait naar zijn aanhang na zijn overwinning in Nevada. / GERALD HERBERT | AP

Kroonprinselijk

Vliegtuig met royals Noorwegen ontruimd Een vliegtuig met aan boord het Noorse kroonprinselijk paar is gisterochtend op het vliegveld van de Deense hoofdstad Kopenhagen ontruimd. Door een motorisch probleem vulde de cabine zich met rook. Alle 135 passagiers hebben het toestel van Scandinavian Airlines veilig verlaten. Het vliegtuig maakte zich op de luchthaven Kastrup op voor vertrek naar de Noorse hoofdstad Oslo, maar moest de voorbereidingen staken. NOVUM | AP

Acer recommends Windows® 7.

.L[ [OL LKNL Ultra-slim Instant On* Instant Connect**

Vanaf €799,-

Assad

Rebellenleider Syrië ‘belooft’ gevechten De leider van het rebellenleger in Syrië zegt dat alleen door militair ingrijpen president Assad kan worden verdreven in het land. Ook spreekt hij tegenover persbureau AP zijn vrees uit dat Syrië de opstand in het land nog bloediger zal proberen neer te slaan nu Rusland en China hun veto hebben uitgesproken tegen een VN-resolutie die oproept tot een eind aan het geweld. METRO

www.acer.nl/aspire-s3 * Acer Green Instant On zorgt ervoor dat het notebook in minder dan twee seconden opstart uit de slaapstand. Tijd is bepaald op basis van het gebruik van standaardapplicaties van Microsoft. ** Vereist een geschikte en goed werkende draadloze connectie. © 2012 Acer Inc. Alle rechten voorbehouden. Acer en het Acer logo zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Inc. Andere namen en merknamen kunnen worden geclaimd als het eigendom van anderen.

www.metronieuws.nl maandag 6 februari 2012

& AMSTERDAM

Boerka

“De agent moet de situatie per geval inschatten en kan dan kiezen of hij waarschuwt of een boete uitdeelt. De politie moet signaleren en daarop handelen.” Amsterdamse politiekorpschef Pieter-Jaap Aalbersberg laat in het televisieprogramma Eva Jinek op Zondag weten dat Amsterdamse agenten niet altijd een boete zullen uitschrijven als zij iemand met een boerka zien lopen.

AMSTERDAM

GVB doorstaat golf van winters weer Wissels. Amsterdams lokaal openbaar vervoer wél op orde in winterweer. Vertragingen komen alleen sporadisch voor. Waar het landelijk openbaar vervoer volledig door winterweer het hele weekend volledig vast liep, reden Amsterdamse trams, bussen en metro’s gewoon door. “We hebben geen uitval gehad, en geen omleidingen”, stelt GVB-woordvoerder Monique Wagenaar. Er waren wel vertragingen, vooral tijdens de sneeuwval op vrijdag, maar volgens Wagenaar heeft het GVB alles “vrij op tijd kunnen rijden”. Het grootste probleem voor de trams en metro’s zijn de wissels. “Als daar sneeuw of drab tussenkomt, reageert de wissel niet goed meer.” De GVB heet vijf teams rondrijden die de wissels schoonmaken. Deze teams blijven in de stad actief zolang er sneeuw en sneeuwresten op de rails liggen, omdat ander verkeer sneeuw soms weer terug op de rails spat. Reizigers merkten volgens Wagenaar weinig van de vertragingen op zaterdag en zondag. De Amsterdamse bussen waren zaterdag haast allemaal 25 minuten vertraagd, “maar dat is eigenlijk niet te merken. Als ze allemaal opschuiven lijkt de dienstregeling normaal.” Sinds zondagmiddag een uur heeft de GVB alle omroepberichten op de haltes van bus, tram en metro uitgezet. Het openbaar vervoer rijdt nu dus weer volledig op schema. Voor vandaag verwacht Wagenaar dan ook geen problemen. Toch zijn er – hoe kan het ook anders – ook klagende reizigers. “Ding dong. Dames en heren, in verband met de weersomstandigheden …”

Het openbaar vervoer lijkt een veiligere keuze dan zelf rijden. Deze foto is 10 euro waard. / VINCE AMSTERDAM | SCOOPSHOT

Martha Frederiks hoeft de rest van het omroepbericht op metrostation Lelylaan niet te horen. Ze rolt met haar ogen, zucht diep en stampt nog eens met haar koude voeten. “Dat het vrijdag midden in de sneeuwbui allemaal een beetje vertraging oploopt, dat snap ik nog. Maar inmiddels is er al het hele weekend geen vlok meer gevallen, waarom sta ik hier dan nog steeds te blauwbekken omdat de metro vertraagd is?” Terwijl ze nog wat na-moppert komt de metro aanrijden en stapt ze de warmte in. Bij de tramhalte is het niet anders. Samira (17) zegt dat ze al een kwartier op tram 1 staat te wachten. Ze trekt haar hoofddoekje wat strakker om haar oren. “Eigenlijk is dat normaal ook wel vaak zo”, beseft ze

Complimentjes

Niet alleen via Twitter komen er complimenten voor de Amsterdamse vervoerder, ook op de tramhaltes zijn koukleumende reizigers overwegend positief. Ʉ đÜĮåĒÑÑĤ NĮåĺåĒȨ ȫ&åĮ ĤÿĉáĮ ĮėÝþȤ Daar kan de NS nog wel een voorbeeld aan nemen.” Ʉ NĮıáåĒĮ ĤÿÝȨ ȫ8ėĤđÑÑČ ûÑ ÿĊ ĒėėÿĮ

zich opeens hardop. “Misschien lijkt het gewoon langer te duren door de kou!” Klachten over het stadvervoer blijven bij de GVB zelf dan ook uit. “Op Twitter krijgen we zelfs complimenten”, weet GVB-woordvoerder On the guestlist

Afval scheiden werkt! Haal eruit wat erin zit.

Ʉ #åġåĒĨÿėĒååĤáå ĤÿåȨ ȫ'Ċ ÜåĒ ÑČČÑĒû ÜČÿĉ áÑĮ ŀå ĤÿĉáåĒȩ Nu hoef ik niet met de ﬁets door deze kou.” Ʉ NĮıáåĒĮå NÿđėĒåȨ ȫ_åĤĮĤÑûÿĒûȤ Ik kwam aan en er was gelijk een tram. Dus nee, niks van gemerkt.”

Wagenaar.

ELLEN WAAIJER

ellen.waaijer@metronieuws.nl

Gevonden

Osdorpse jongen kort vermist , weer terecht

Wij gaan scheiden want hij wordt kaal Wilt u meteen af van uw tuinafval, kapotte meubilair, oude tapijt, of ander grofvuil? Breng het dan gratis naar een van de zes Afvalpunten. Het Afvalpunt laat het verantwoord verwerken: materiaal wordt optimaal hergebruikt en schadelijke stoffen komen niet in het milieu. Zo draagt u bij aan een duurzame toekomst en een schone stad. Kijk voor meer informatie op www.afval.amsterdam.nl

met de metro of tram. Ik heb dus geen vergelijkingsmateriaal.”

Nachtelijke trip met Trago en Rodriques Als speciale gast haalt dj en producer Trago voor de tweede editie van Night Voyage in Paradiso de grote held van de stad aan de Maas naar Amsterdam: Benny Rodriques. Trago en Rodriques zijn al jarenlang elkaars grootste fans en dragen nu samen de avond. Ook Dekmantels finest, Jan van Kampen en de zevenkoppige meiden-dj-formatie Space Girls zijn uitgenodigd. Space Girls is een meidenformatie die naam aan het maken is in Amsterdam en natuurlijk het hele universum. De meiden zijn echte sfeermakers en draaien house van vroeger tot nu, veel warme beats met vocalen. METRO Winnen Gratis naar de hipste feesten? Dat kan met Metro. Geef antwoord op de volgende vraag en wie weet win jij twee kaarten voor Tom Trago Presents Night Voyage in Paradiso aanstaande vrijdag. Wat is het meest recente pseudoniem van Benny Rodriques? Stuur je antwoord naar gastenlijst@metronieuws.nl en vergeet daarbij niet je naam, leeftijd en telefoonnummer te vermelden.

De twaalfjarige Riad Choucha die sinds vrijdagavond 3 februari werd vermist, is zaterdagavond laat weer gevonden. Tijdens het spelen in de sneeuw verdween hij vrijdagavond vanuit AmsterdamOsdorp. Via de social media riep de politie op uit te kijken naar de jongen. Uiteindelijk leverde politieonderzoek een verblijfplaats op. Daar werd hij gezond, warm en wel aangetroffen. METRO Mosplein

Vrouw schiet te hulp en krijgt vuistslag De politie is op zoek naar getuigen van de mishandeling van twee vrouwen voor de Albert Heijn aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. Op zaterdag 28 januari schoot een van de slachtoffers rond een uur ’s middags een jonge vrouw te hulp die door een man en een vrouw werd belaagd. Zij kreeg vervolgens een vuistslag in het gezicht met een lichte hersenschudding tot gevolg. De vrouw heeft aangifte gedaan. Het jongere slachtoffer heeft zich niet gemeld bij de politie. De twee verdachten maakten zich uit de voeten. De vrouwelijke verdachte heeft zwarthaar, is ongeveer 1.60 meter lang, is blank en heeft een normaal postuur. Van de mannelijke verdachte is geen signalement bekend. De politie hoopt dat getuigen van de mishandeling zich willen melden. METRO

AMSTERDAM

Lekker ontspannen terwijl de trein over je hoofd dendert CU!A’dam. Fitnessketen FitForFree opent dit jaar nieuwe vestiging op unieke locatie onder spoorbaan Bijlmer ArenA. Body pumpen of een biertje drinken met rijdende treinen boven je hoofd. Het kan straks allemaal in CU!Amsterdam. Onder het spoor. In de onbenutte ruimte van NS, dat vanuit het niks opeens een triple A-locatie is. Door de komst van FitForFree onder station Bijlmer ArenA zit er schot in de exploitatie van CU!Amsterdam. Het transparante bolwerk - een project van bureau Cityblob en Heembouw Ontwikkeling - verbindt de oost- en westkant van het tweede uitgaanscentrum van de stad. “Met een ambitieus ontwerp als CU!Amsterdam hebben we beslist niet de weg van de minste weerstand gekozen”, zegt Rolf Verdel, projectontwikkelaar bij Heembouw. “Onder een actief treinen metrostation bouwen is wel wat lastiger dan in de polder”, klinkt het luchtigjes. FitForFree is de eerste gebruiker van CU!Amsterdam. In het uit glas en staal opgetrokken pand is nog voldoende plek over voor in het gebied zeer welkome dagen nachthoreca: dj & dance, grand-café of restaurant. Het fitnesscentrum opent in september zijn deuren. Voor het hippe horecagedeelte van 700 vierkante meter wordt nog gezocht naar een gebruiker. “Lekker dansen of sporten terwijl de conducteur pal boven je op z’n fluitje blaast, wat is er nou mooier?”

In de Artist Impression van CU!Amsterdam is Horeca net zo welkom als in het daadwerkelijke pand.

Bliksemstage. Door brood bakken en banden wisselen wordt studiekeuze makkelijker Ruim tweeduized jongeren tussen de acht en zestien jaar maken kennis met het bedrijfsleven. De bedoeling is dat de 2200 scholieren, allemaal uit Nieuw-West, door de vroege kennismaking met bedrijven en beroepen beter voorbereid zijn op het maken van een studiekeuze. Bovendien leren ze vaardigheden die hun kans op een succesvolle start op de arbeidsmarkt vergroten, vind organiserend instantie Jinc, die hoopt zo uitval op het (v)mbo te voorkomen. Leerlingen gaan aan de slag met bliksemstages, taaltrips, sollicitatietrainingen en trainingen sociale vaardigheden. Tijdens bliksemstages bezoeken leerlingen een bedrijf. Zo gaan leerPrioriteit

Bliksemstages

De kinderen krijgen op deze manier inzicht in welke beroepen en bedrijven er zijn, wat er binnen die bedrijven gebeurt en welke vaardigheden er nodig zijn voor diverse beroepen. Ʉ åĒ ČÿĊĨåđĨĮÑûå ÿĨ ååĒ ÜåáĤÿĉîĨbezoek van één dagdeel. In kleine groepjes bezoeken de jongeren een bedrijf waar ze ook echt een handje mee mogen helpen.

lingen banden wisselen bij een garage, bakken ze broodjes bij de bakker en helpen ze mee in de kinderopvang. ELLEN WAAIJER Osdorp

Stroomstoring treft Zuid-Oost en Diemen

Vier gewonden door koolmonoxide

Ongeveer 15000 klanten van Stroomleverancier Liander zaten gistermiddag een klein uur zonder stroom. Het ging voornamelijk om woningen en een handvol bedrijven in Diemen, Amsterdam Zuid-Oost en kleine delen van Abcoude. Tussen half twee en net voor half drie viel de stroom daar door nog onbekende oorzaak uit. Carlo van der Borgt, woordvoerder van het stroombedrijf, liet gistermiddag weten dat de oorzaak nog onbekend is. De leverancier gaat op zoek naar de oorzaak van de storing. METRO

In Amsterdam Osdorp zijn zaterdagmorgen vier mensen met klachten van koolmonoxidevergiftiging naar het ziekenhuis gebracht voor onderzoek. De vier werden in hun woning aan de Van Suchtelen van de Haarestraat gewaarschuwd door de aanwezige koolmonoxidemelder. De brandweer stelde met een speciale meting een te hoge concentratie koolmonoxide vast. De oorzaak van de problemen is vermoedelijk een slecht onderhouden geiser op het adres. METRO

PETER VIERING

amsterdam@metronieuws.nl

Analyse

“Stadsdeel is goudmijn” Stadsontwerper Dick Bruijne van de gemeente Amsterdam ziet de ingebruikname van CU!Amsterdam als één van de verrassende ontwikkelingen in het gebied ArenAPoort. Bruijne: “Het is stimulerend dat er in moeilijke tijden nog zoveel goede initiatieven worden ontplooid. Dat er naast het fitnesscentrum ook gedacht wordt aan vernieuwende horeca, is geweldig. Behalve de bouw van diverse hotels en de komst van bijzondere attracties (ArenApark) kan de area nog leuke tentjes gebruiken.” Stadsdeel Amsterdam zuidoost is een gigantische publiekstrekker met zijn voetbalstadion ArenA, multiplexbioscoop Pathé, Heineken Music Hall, boulevard, Villa Arena, Bijlmer Parktheater, Amsterdamse Poort, Food Court, oriëntaalse markt en straks ook de grootste poptempel van Nederland, Ziggo Dome. “De hoofdrolspelers hebben hun plek wel gevonden. Nu moet er alleen nog meer cement tussen”, zegt Bruijne. Die verbinding komt er dankzij FitForFree, horeca en drie hotels: twee in kantoren, één op het voorplein van Ziggo Dome. “Voor ondernemende en creatieve geesten is dit een goudmijn”, weet de stadsontwerper. DICK BRUIJNE Stadsontwerper van de gemeente Amsterdam

www.metronieuws.nl maandag 6 februari 2012

AMSTERDAM

Uitstapverbod. Bij twee basisscholen in Noord worden ouders met auto’s geweerd

In Amsterdam Noord mogen ouders niet langer voor de deur van twee basisscholen stoppen om hun kind uit de auto te laten stappen. / COLOURBOX.COM

Bij twee basisscholen in Amsterdam Noord mogen ouders niet langer voor de deur stoppen om hun kind uit de auto te laten stappen. Bij basisschool Elzenhagen mogen ouders sinds vorige week woensdag al niet meer voor de school stoppen. Op korte termijn gaat het kinderuitstapverbod ook voor basisschool De Bongerd aan de Boomgaardlaan gelden. Deelraad Noord ging hier mee akkoord nadat GroenLinks de kwestie Miljoen

aankaartte. Basisschool Elzenhagen verhuist binnenkort naar een nieuwe locatie aan de Lansdorpstraat in wijk Elzenhagen. Ook op dit adres geldt straks het uitstapverbod. GroenLinks baseert zich op ervaringen in Groningen en Utrecht, waar een stopverbod al geldt. De verkeersveiligheid rond de scholen voor de schoolkinderen is in beide steden sindsdien aanzienlijk verbeterd. METRO

Honingbij

Subsidie voor jongeren in Nieuw-West

Almere creeërt bij-vriendelijk klimaat

In Nieuw-West gaat bijna een miljoen euro naar het jongerenwerk. Het geld gaat naar Combiwel en Streetcornerwork, die twee werken sinds 2011 samen. De veldwerkers van Streetcornerwork ondersteunen en begeleiden jongeren bij schulden, huisvestingen werkloosheid. Streetcornerwork krijgt hiervoor 230.000 euro. Combiwel krijgt 750.000 eurosubsidie voor het beheer en gebruik van de jongerencentra de Hood en the Mattrix.

Almere springt in de bres voor de honingbij. D66 roept inwoners en bedrijven op tot bij-vriendelijk gedrag. Aanleiding is dat er steeds minder bijen in Nederland zijn. Dat terwijl we voor onze voedselvoorziening voor een belangrijk deel afhankelijk zijn van hun bestuiving, zegt D66. Fractievoorzitter Jan Lems: “De honingbijen en veel wilde bijensoorten zijn enorm teruggelopen in aantal.” In 2010 was de terugloop drie keer zo hoog als normaal: 27 procent.

METRO

IJsvrij. In twee uur tijd achthonderd kilometer wegdek van een laagje zout voorzien Terwijl half Europa vorige winter een tekort aan strooizout had, lag het Amsterdamse zoutloket gewoon vol. Sterker nog: “Wat er nu ligt is het restant van vorig jaar,” stelt Willem Ras, hoofd gladheidsbestrijding van de gemeentelijke dienst Infrastructuur, Verkeer en Vervoer (DIVV). Hij wijst op 5000 ton in het zonlicht glinsterend zout. “Amsterdam was wel op rantsoen. Je moet altijd genoeg hebben voor het hoofdnet en je weet gewoon niet hoe lang zo’n winter gaat duren.” De strooiers zijn in ieder geval van november tot mei alert. Acht mensen rijden door de hele stad om sneeuw, ijs en gladheid gelijk te kunnen signaleren. Als het glad is óf als het glad lijkt te gaan worden, gaan zestien grote strooiwagens, ondersteund door een kleintje om onder de viaducten te strooien, de weg op. Samen kunnen ze in twee uur tijd achthonderd kilometer wegdek van een laagje zout voorzien. Consumptiezout, dat wel. In plaats van het fluorescerend roze steenzout dat meestal wordt gebruikt om de wegen ijsvrij te maken, heeft Amsterdam nu flinke bergen Egyptisch zeezout klaarliggen. En ja, dat kan in theorie ook gewoon de pan in. Met het zout uit het centrale loket op de Theemsweg worden alleen de belangrijkste wegen voor auto’s en openbaar vervoer behandeld. “De stadsdelen hebben daarnaast ook nog eigen zoutvoorraden die gebruikt worden voor kleinere autowegen en fietspaden”, legt Meriam

Tips van de strooiexpert

Strooiexpert Willem Ras weet precies hoe het moet: Ʉ ÿĉ ååĒ ÿĉŀåČĺėėĤĨġåČČÿĒû ĊıĒ ĉå þåĮ ÜåĨĮå ÑČ ġĤåĺåĒĮÿåî ĨĮĤėėÿåĒȩ Bij ijzel: strooien en dit activeren door eroverheen te lopen of rijden. Ʉ ÿĉ ĨĒååıĻȨ ååĤĨĮ áå ĨĒååıĻ ûėåá ĻåûĺåûåĒȩ Pas dan de stoep bestrooien

Het kantineaanbod bij de OSB is ﬂink onder handen genomen, maar verleidingen zijn er nog steeds. / JOHN VAN IPEREN

Zuidoost is niet echt dik Yummie sweet. De Amsterdamse PvdA meet in de komende tijd de vetzucht op middelbare scholen. De Open Scholengemeenschap Bijlmer is ‘VET goed’. In de kantine van de Open Scholengemeenschap Bijlmer (OSB) opent de kantinejuffrouw haar counter. De vitrine ligt vol met hot dogs en muffins, maar ook met broodjes gezond. Dilan Ecker (18) en Julia Carrol (16) bestellen allebei een yummie sweet, een cakeje met suiker en chocolade erop. “Ik weet niet hoeveel calorieën hierin zitten. Het is vast niet gezond, maar dit is voor mij een uitzondering,” zegt Dilan. Hij eet vaak fruit. “Af en toe eet ik een chippie of een patatje.” Ze kennen medeleerlingen die te dik zijn. Dilan: “Dat vind ik jammer voor ze. Maar het kan nog goed ko-

ELLEN WAAIJER

“We kunnen niet alle snoepautomaten weg doen vanwege contracten met snoepleveranciers waar we niet zomaar onderuit kunnen” Shanthi Peerdeman, gymlerares Openbare scholengemeenschap Bijlmer

men als ze gezonder gaan eten.” Om zwaarlijvigheid te bestrijden ging het beleid van de schoolkantine twee jaar geleden op de schop. Tot dan toe konden leerlingen iedere dag hot frikadellen en kipburgers bestellen. Ze kochten die vette hap massaal en lieten de broodjes gezond links liggen. “We hebben daarom alleen nog op woensdag frikadellen en kipburgers. En alleen op vrijdag liggen er hot dogs. Ook hebben we die vette hap duurder gemaakt,” vertelt gymlerares Shanthi Peerdeman. De kinderen zijn nu gewend aan de alternatieven en eten gemiddeld gezonder. Verderop staan twee snoepautomaten. In 2010 waren het er nog vier. “We hebben die snoepkasten niet allemaal weg kunnen doen van-

wege contracten met snoepleveranciers, waar we niet zomaar onderuit komen. Overigens vinden we dat kinderen best mogen snoepen, zolang ze dat maar met mate doen.” In de aula staan Davida Renfurm (14) en Celine Ramlal (14). “Ik doe aan kickboksen en aan dans, dus ik moet sowieso op mijn dieet letten,” zegt Davida. Haar vriendin knikt. Toch zijn ze soms in de McDonald’s of Kentucky Fried Chicken te vinden. “Ja, dat is lekker eten. Iedereen in Zuidoost doet dat wel eens hoor. Sommige kinderen gaan iedere dag. Dat vinden we ongezond.”

KEMAL RIJKEN

amsterdam@metronieuws.nl

“De school heeft hierin verantwoordelijkheid”

Ʉ 2åĤåĒ ĨÝþėåĒåĒ ĊıĒ ĉå đåĮ ååĒ ĒÑĮ ČÑġĉå ĺÑĒ ĨĮĤėėÿŀėıĮ ėĒĮáėåĒȩ Suede kun je beter helemaal in de kast laten staan

Juthan, woordvoerder DIVV, uit. De deelgemeenten zijn ook verantwoordelijk voor de distributie van strooizout voor bewoners. In bijna alle stadsdelen kunnen mensen, met hun eigen emmertje, tot vijf kilo strooizout halen om hun eigen stoepje te bepekelen. “De gemeente Amsterdam heeft namelijk geen verplichting om die sneeuw- en ijsvrij te maken”, legt Juthan uit. Hoewel het voetpad dus de verantwoordelijkheid van buurtbewoners zelf is, hebben mensen “allerlei argumenten om het niet te doen”, weet gladheidsbestrijder Ras. “We hebben zelfs een telefoontje gehad van iemand die drie hoog woont en z’n balkonnetje wat glad vond. Of wij dat even konden komen doen.”

Contracten

PvdA praat met leerlingen over of hun school het label ‘Vet goed’ verdient. / JOHN VAN IPEREN

Het Amsterdamse raadslid Maarten Poorter (PvdA) heeft de oorlog verklaard aan overgewicht. In de komende tijd gaat hij met PvdA-raadslid Marjolein Moorman bij scholen langs. De Openbare Scholengemeenschap Bijlmer is als eerste aan de beurt. “We hebben de ‘Hoe VET is jouw school?’-test ontwikkeld. In Amsterdam is vetzucht onder scholieren namelijk een groot probleem,” legt hij uit. Van alle Amsterdamse jongeren tussen de 2 en 24 jaar is 23 procent te zwaar. Landelijk ligt dit gemiddelde op zeventien procent. Van alle Amsterdamse veertienjarigen is 25 procent te dik. “We kijken naar hoe de school de gezondheid van leerlingen bevordert. Op deze school hebben ze

programma’s die zorgen voor een balans tussen vet en gezond eten. Dat vinden wij goed,” aldus het raadslid. Is het niet beter als kinderen zelf op hun gewicht letten? Poorter: “Wij vinden dat de school hierin een verantwoordelijkheid heeft. Sporten hoort bijvoorbeeld bij school. De OSB biedt extra sport aan zoals fitness. Zo kunnen kinderen ontdekken dat sporten goed is.” Samen ondervragen ze leerlingen en inspecteren ze de food counter. Er wordt helaas geen fruit verkocht. Gelukkig zijn de prijzen van het slechte voedsel omhoog gegaan. Zo kostte een frikadel eerst 1,10 euro en nu 1,70 euro. Poorter plakt een sticker op de deur met ‘VET goed’ erop. “Deze school is vet goedgekeurd.” METRO

0% Uitstoot* %LMWHOOLQJ 5LMSOH]LHU Met de Nissan LEAF rijdt u de toekomst binnen! Verkrijgbaar vanaf € 34.990,-

De allerlaagste gebruikskosten, een fractie van benzine of diesel! De meest milieuvriendelijke manier van autorijden Eenvoudig en snel opladen, thuis of onderweg Geen motorgeluid, elke rit ﬂuisterstil genieten

* Co2 uitstoot 0% tijdens het rijden.

VISSCHER AMSTERDAM

SCHEPENBERGWEG 43, 1105 AS AMSTERDAM ZUID-OOST Tel. 020 - 691 02 01

www.uwnissandealer.nl Consumentenadviesprijs Nissan LEAF v.a. € 34.990,- (excl. Opties) is incl. BTW. Excl. Verwijderingsbijdrage, beheersbijdrage en kosten rijklaar maken. Nissan LEAF is volledig elektrisch en valt daarom in de categorie BPM-vrij en bijtelling-vrij. Vraag uw Nissan-LEAF dealer Visscher Amsterdam naar meer informatie of bezoek de website www.nissan.nl. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

www.metronieuws.nl maandag 6 februari 2012

ENTERTAINMENT

Opname

â&#x20AC;&#x153;Demi Moore in afkickkliniekâ&#x20AC;? Demi Moore heeft zich laten opnemen in een afkickkliniek. De actrice verblijft momenteel in Cirque Lodge in de Amerikaanse staat Utah, weet entertainmentzender E! De kliniek is gespecialiseerd in â&#x20AC;&#x2DC;individuele behandelingen voor verslavingenâ&#x20AC;&#x2122;. Eerder verbleven onder anderen Lindsay Lohan en Eva Mendes in de kliniek. De 49-jarige actrice zou momenteel met weinig mensen contact hebben. NOVUM

ENTERTAINMENT

De Leeuws Poephoofd krijgt de zaal niet alleen aan het lachen, maar ook doodstil Poephoofd Met: Paul de Leeuw Wat: Cabaret Waar: DeLaMar Theater, Amsterdam

Annie Award ĂĽÄ&#x2014;Ä&#x2014;Ä¤ĂĄĂĽÄ&#x152;ĂżÄ&#x2019;ĂťČ¨ É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Rango uitgeroepen tot beste animatieďŹ lm

TV top 5

Kijkonderzoek.nl

1 2 3 4 5

Studio Sport Eredivisie (zo 29-1, Ned 1) 3.194.000 The Voice Kids (vr 3-2, RTL 4) 2.931.000 Journaal 20.00 uur (zo 29-1, Ned 1) 2.633.000 Spoorloos (ma 30-1, Ned 1) 2.565.000

Dokter Deen (ma 30-1, Ned 1) 2.365.000

Rango heeft in Los Angeles de Annie Award gekregen voor de beste animatiefilm. De film, waarin Johnny Depp zijn stem verleent aan Rango, wint van onder meer Antonio Banderasâ&#x20AC;&#x2122; Puss in Boots, The Adventures of Tintin en Kung Fu Panda 2. Rango won nog in drie andere categorieĂŤn een prijs, onder meer voor het beste ontwerp van de karakters. NOVUM Gezondheidsproblemen

Musical Ramses ligt een week stil De musical Ramses is komende week niet te zien. Hoofdrolspeler Hans Hoes, die de oude Shaffy speelt, heeft gezondheidsproblemen en kan niet meer spelen. Zijn vervanger Tom Jansen heeft een week nodig voor repetities, legt een woordvoerder van Albert Verlinde Entertainment uit. NOVUM

Paul de Leeuw wordt dit jaar vijftig (26 maart om precies te zijn) en om dat te vieren reist hij door het land met Poephoofd. In de voorstelling, die gistermiddag in premiĂ¨re ging, meandert de tv-maker langs vervlogen tijden. De Leeuw neemt het publiek mee naar Parijs waar hij samen met zijn toenmalige vriendin de liefde wilde vieren, maar erachter kwam toch op mannen te vallen. Of die keer dat de kleine Paul â&#x20AC;&#x2DC;FĂźr Eliseâ&#x20AC;&#x2122; van Beethoven oefende voor zâ&#x20AC;&#x2122;n opa en oma en daarom niet op de familiefoto terecht kwam. Niemand miste hem! Volgens Paul dĂŠ reden waarom hij nog altijd het gevoel heeft een onopvallend figuur te zijn. De Leeuw krijgt niet alleen de zaal aan het lachen, maar ook doodstil. Bijvoorbeeld wanneer hij vertelt over de kwakkelende eerste weken van zâ&#x20AC;&#x2122;n jongste zoon die met 26 weken geboren werd. Een heel andere stilte valt wanneer hij de toehoorders vraagt welk geluid ze maken bij het klaarkomen. Hoe zou dat nou komen? En waarom Poephoofd? Ga lekker zelf kijken. MERIKE WONING

Een heel andere stilte valt wanneer Paul de Leeuw de toehoorders vraagt welk geluid ze maken bij het klaarkomen. Hoe zou dat nou komen? /FRED DE GROOT/EVA MEDIA

"%6&24&/4*&

! $ # ! " ; &&- -.-*&' )&##&23 42043&&2%&/ 9"4&2%"( "60/% %& ,05 6002 )&4 3-04 6"/ %& & &%*4*& 6"/ )&4 /4&2/"4*0/"- *-. &34*6"- 044&2%". / %""2 ,2&(&/ 9& (&&/ 3&$0/%& 31*+4 6"/ "/4 #&)"-6& 6"/ %& 3-04 -. ! )& 5/4&2 6"/ "/*&- &44)&*. 7"2&/ 9& (&45*(& 6"/ %& 5*42&*,*/( 6"/ %& 5#-*&,312*+3 / %& 204& ""- 6"/ %& 0&-&/ ."",4& "2, *&3#&23 %*2&$4&52 "2,&4*/( 6"/ %& 7*//""2 #&,&/% 0/3*&52 "9)"2 6"/ )*-*11& "-"2%&"5 "/"%" & -. ,2&&( %& )00(34&

7""2%&2*/( 6"/ )&4 15#-*&, &/ -*&4 %""2.&& %& -.3 5(0 &/ *& /3*$)4#"2& "$)4&2 9*$) "/ %& 12*+3 )&&'4 &&/ (&-%#&%2"( 6&2#0/%&/ 6"/ ? 5#-*&,312*+3 7*//""2 0/3*&52 "9)"2 *3 &&/ -. = -" >42& &4 60*2 7""2*/ %& -(&2*+/3& *..*(2"/4 "9)"2 &&/ -"(&2&3$)00-,-"3 )&-14 0. 4& (""/ .&4 &&/ 42"(*3$) 6&2-*&3 4&27*+- )*+ 9&-' #""4 )&&'4 #*+ %& 0/3$)5-% %*& 9*+ /0( */ 9*$) %2"(&/ 0/3*&52 "9)"2 *3 /""34 15#-*&,3'"602*&4 00, ,"/3)&##&2 6002 &&/ 3$"2 6002 #&34& #5*4&/-"/%3& -.

! # *3 3*/%3 )00'%310/302 6"/ )&4 /4&2/"4*0/"- *-. &34*6"- 044&2%". *+%&/3 )&4 '&34*6"- ,5//&/ #&90&,&23 42"%*4*&(&42057 )5/ .&/*/( (&6&/ 06&2 %& -.3 %*& 9& )&# #&/ (&9*&/ & )00(34 (&7""2 %&&2%& -. ,2*+(4 %& 5#-*&,312*+3 & ,*+,&2 #&1""-4 &/ *3 %"/ 00, %& &*(&/-*+,& 7*//""2 0 7&2% 602*( +""2 ."33""- (&,09&/ 6002 %& "/"%&3& 31&&- -. /$&/%*&3 6"/ &//*3 *--&/&56&

" -3 )00'%310/302 7*- (2""( -.'&34*6"-3 /""2 )&4 (204& 15#-*&, #2&/(&/ & "'(&-01&/ 7&,&/ )&&'4 )""2 '"/3 01 "$&#00, &/ 60-(&23 01 7*44&2 (&42",4&&2% 01 ,""24&/ 6002

)&4 /4&2/"4*0/"- *-. &34*6"- 044&2%". 0, 7&2% %& */&." %"( (&02("/*3&&2% .&4 &&/ 3&-&$4*& 401 -.3 6"/ )&4 '&34*6"- 002 %& "--&2 ,-&*/34& '&34*6"-#&90&,&23 7"3 &2 %& *%3 /-8 %"( .&4 &&/ #*+90/%&2& 3&-&$4*& ,024& -.3 6002 ,*/%&2&/ /8" *&20&/ %*2&$402 02102"4& 0..5/*$"4*0/3 6"/ : *-. *3 6002 0/3 &&/ #&-"/(2*+,

.&%*5. *+ 7*--&/ %002 0/9& 310/302#*+%2"(& %& ,7"-*4"4*&' #&4&2& -.3 34&5/&/ &/ 0/%&2 %& ""/%"$)4 #2&/(&/ 6"/ &&/ (204&2 15#-*&, <

" ! $ "4 (&, *3 01 -. *3 00, 4)5*3 .&2,#""2 *&4 "--&&/ (&%52&/%& )&4 '&34*6"- .""2 )&4 )&-& +""2 %002 9*+/ '&34*6"-

'"602*&4&/ 4& 9*&/ #*+ / &."/% 0 *3 &2 00, &&/ 3&-&$4*& 6"/ 15#-*&,312*+3 7*//""23 6"/ &&2%&2& &%*4*&3 6"/ )&4 /4&2/"4*0/"- *-. &34*6"- 044&2%". #&3$)*,#""2 &4 &/*(& %"4 %& -.-*&')&##&2 /0%*( )&&'4 *3 &&/ 4&-&6*3*& &/ &&/ %*(*4""- 46 "#0//&.&/4 #*+ 0. 00, 4)5*3 6"/ ,7"-*4&*43 -.3 4& (&/*&4&/

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:00. NOS Journaal 18:15. EenVandaag 18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo

Actie

Achtervolgers een stap voor The hunted 20.30 uur. Veronica

Ʉ ɵɵȩɴɳ ııĤ ȿ ėĊĮåĤ ååĒȩ Mevrouw Nools, een van de oudste gasten van het eiland en goede vriendin van Maria Deen, komt met een verzoek bij de dokter dat haar in grote verlegenheid brengt. 19:25. Kamer 202 20:00. NOS Journaal 20:30. Radar 21:10. Spoorloos 22:10 . Dokter Deen 23:00. Pauw & Witteman 00:00. NOS Journaal

Voormalig militair en overlevingsexpert L.T. Bonham gaat samenwerken met FBI-agente Abby Durrell om een getrainde sluipschutter op te pakken. De schutter is zijn achtervolgers echter telkens een stap voor. Komedie

Op de vlucht voor belastingsdienst

17:35. Tijd voor MAX 18:25. That’s the question 18:55. Man bijt hond 19:25. Natuur op 2: Planet Earth

18:05. Vrijland 18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 18:55. SpangaS

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

18:00. Maar ik woon het mooist! 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Een dag in de dierentuin

Ʉ ɵɳȩɵɳ ııĤ ȿ NČÑû ėđ 8åȿ derland. De leegstand in Nederland is voor een groot deel te wijten aan onze politieke bestuurders. In 2010 werd bijna de helft van de nieuwbouw in Nederland gebouwd in opdracht van de overheid.

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ "åıĮåĒȩ In het geheim wordt Bram voorbereid op zijn nieuwe positie. Hij zal wel eerst een bizarre senaatsontgroening moeten ondergaan. Een woedende Olivier krijgt te horen dat alles hem zal worden afgenomen.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ N'ȩ Het team heeft drie moorden te onderzoeken. Als blijkt dat iemand wraak wil nemen, wordt de zaak alleen maar ingewikkelder.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ _åĤÜėĤûåĒ ĨÝþÑĮȿ ten. Taxateurs Leigh en Leslie Keno bezoeken mensen in Engeland die in geldnood zitten. Ze proberen deze mensen te helpen door hun waardevolle voorwerpen te verkopen voor een zo hoog mogelijke prijs.

20:20. Slag om Nederland 20:55. Tegenlicht 22:00. Nieuwsuur 22:55. NCRV Dokument: Overtollig vet 23:55. NTR Podium: Nol King Ruter

19:30. De Wereld Draait Door 20:25. Feuten 21:00. 24 uur met... 21:55. RamBamf 22:30. NOS op 3 22:45. PowNews 23:10. 24/7

19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Crime Scene Investigation 21:25. Bones 22:25. CSI: New York 23:25. RTL Nieuws 23:35. RTL Weer 23:40. Crime Scene Investigation

20:30. Verborgen schatten 21:30. De strengste ouders ter wereld 22:30. Hart van Nederland 22:45. Piets weerbericht 22:50. Shownieuws 23:20. De Hotelpolitie

For richer or poorer

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL 8

Brad en Caroline staan op het punt van scheiden en hebben de belastingdienst achter zich aan zitten. Om een straf te ontlopen, vluchten ze uit New York en komen ze terecht in een Amishgemeenschap.

19:00. The king of Queens 19:30. How I met your... 20:00. Flodder 20:30. America’s next top model 21:30. Tabatha’s salon takeover

17:55. The A-Team 18:55. De politie op je hielen! 19:55. Payback time! 20:30. Voetbal International 22:00. Voetbalhooligans

19:00. Phil 19:55. De Pfaﬀ’s 20:30. For richer or poorer 22:45. As the world turns 23:35. De Pfaﬀ’s 00:10. Kath & Kim

18:35. MasterChef Australia 19:30. Dinner date 20:30. Private practice 21:25. Pan Am 22:20. Law & Order 23:15. Numb3rs

19:10. Two and a half men 19:30. Gary unmarried 20:00. The big bang theory 20:30. The hunted 22:15. Hardcore pawn

19:50. Family guy 20:10. Futurama 20:35. South Park 21:00. Scrubs 21:50. Oﬀ centre 22:15. That 70’s Show 23:00. Two guys and a girl

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Leroy van den Berg, Jurriaan Nolles, Remko Vermunt Algemeen directeur/uitgever: Andreas Ohlson Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl maandag 6 februari 2012

+ PLUS

%(9(,/,*(5 :25'(1 .$1 683(561(/ *RHG EHWDDOG OHUHQG ZHUNHQ DOV %HYHLOLJHU 6FKLSKROEHYHLOLJHU 'LUHFWLHFKDXIIHXU HQ RI 3HUVRRQVEHYHLOLJHU %HO QX YRRU GH JUDWLV VWXGLHJLGV (Q NLMN RS

ZZZ EHYHLOLJHU QO

CARRIĂ&#x2C6;RE

College van top CEOâ&#x20AC;&#x2122;s binnen ĂŠĂŠn minuut Leiders. Het is niet gemakkelijk om in gesprek te komen met belangrijke directeuren. Met de app 1â&#x20AC;&#x2122;ldrschp kan je toch van ze leren. De baas van een bedrijf heeft niet altijd de tijd om eens uitgebreid te praten met het personeel. Dat is jammer want daardoor blijft veel kennis bij de top van het bedrijfsleven steken. Om deze reden ontwikkelde Gerard Kleijne, directeur van adviesbureau Value et Emergo, de mobiele app 1â&#x20AC;&#x2122;LDRSCHP. De naam staat voor 1 minuut leiderschap. In de app geeft de CEO van een groot bedrijf zijn visie op een leiderschapsthema. Dit gebeurt in een filmpje van ĂŠĂŠn minuut. Directeuren die zijn gestrikt zijn onder anderen Toon Gerbrands van voetbalclub AZ, Ewoud Goudswaard van de ASN Bank en Bas van der Veldt van technologiebedrijf Hewlett Packard. De mobiele applicatie behandelt op dit moment het thema â&#x20AC;&#x2DC;talentâ&#x20AC;&#x2122;. Centrale vraag die de CEOâ&#x20AC;&#x2122;s behandelen: Hoe haal je als baas het talent van je werknemers naar boven? Innovaties (hoe voer je die door?), bedrijfsvoering en communicatie zijn andere themaâ&#x20AC;&#x2122;s die de kopstukken belichten. Anne Marie van de Wiel, zelf directeur bij de gemeente Rotterdam,

Toon Gerbrands (links), directeur van voetbalclub AZ, gaat ook ĂŠĂŠn minuut college geven. Hoe moet een leider zich volgens gedragen? / NOVUM

gebruikt de app. â&#x20AC;&#x153;Leuk, leerzaam en inspirerendâ&#x20AC;?, oordeelt zij. Zij vindt de app zo krachtig omdat de filmpjes maar ĂŠĂŠn minuut duren. â&#x20AC;&#x153;Hierdoor zetten de CEOâ&#x20AC;&#x2122;s hun verhaal heel scherp neer.â&#x20AC;? Gisterochtend bekeek ze het filmpje van Arjen Littooij, algemeen directeur van Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond. Centrale boodschap die hij de kijkers geeft: â&#x20AC;&#x153;Je kan in je eentje nooit iets bereiken. In de organisatie moet iedereen samen werken. Voorwaarde is dat je dat in de top ook doet. Directeuren moeten

het voorbeeld geven.â&#x20AC;? Deze boodschap sprak van der Wiel aan. Uit alle colleges van een minuut ventileert zij de meest geschikte aanpak. â&#x20AC;&#x153;Soms kan ik me helemaal niet vinden in wat een CEO zegt. Laatst zag ik een filmpje met een directeur die te veel de baas wilde spelen. Met andere CEOâ&#x20AC;&#x2122;s ben ik het helemaal eens.â&#x20AC;? Doordat alle bazen hun eigen visie vertellen, pikt Van de Wiel de beste ideeĂŤn mee. Toch is de app niet alleen bedoeld voor leiders. Volgens Leonie Harkes van Value et Emergo, kan het ook

leerzaam zijn voor studenten die zich voor themaâ&#x20AC;&#x2122;s rond leiderschap interesseren. â&#x20AC;&#x153;Het is natuurlijk ook gewoon leuk om grote leiders te zien spreken.â&#x20AC;? Volgens Harkes staan de leiders te trappelen om mee te doen aan het project. Een aantal CEOâ&#x20AC;&#x2122;s heeft zelfs gevraagd om zijn visie te mogen delen. â&#x20AC;&#x153;Ze vinden het concept heel interessant. Voor hun is het dĂŠ kans een visie door te geven.â&#x20AC;?

JURRIAAN NOLLES

reporter.nl@metronieuws.nl

SPORT

Ranglijst eredivisie

1 PSV 2 FC Twente 3 AZ 4 Heerenveen 5 Feyenoord 6 Ajax 7 Vitesse 8 FC Groningen 9 Roda JC 10 Heracles Al. 11 RKC Waalwijk 12 NEC 13 ADO 14 NAC Breda 15 FC Utrecht 16 Excelsior 17 Graafschap 18 VVV-Venlo

20 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 19 20

42 39 39 37 37 34 32 29 28 24 24 23 22 22 21 14 13 13

53-22 52-19 37-18 47-31 41-26 49-30 25-20 32-36 37-45 32-28 24-33 20-29 25-36 25-33 31-38 15-45 17-42 19-50

3 SPORT

Uitslagen SC Heerenveen 4

Roda

5. Dost 1-0, 9. Malki 1-1, 16. Janmaat 2-1, 44. Malki 2-2, 51. De Beule 2-3, 63. Sibon 3-3, 70. Dost 4-3. Excelsior

VVV-Venlo

30. Schenkeveld 1-0, 68. Schenkeveld 2-0, 73. Maatsen 3-0, 85. Wildschut 3-1. Vitesse

NAC Breda

FC Utrecht

19. Hofs 1-0. Ajax

Kevin Strootman baalt. Door de late gelijkmaker heeft PSV de mogelijkheid verder uit te lopen onbenut gelaten. / {{CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}

40. Duplan 0-1, 78. Duplan 0-2. Her. Almelo

“Verliezer van het weekend”

PSV

19. Labyad 0-1, 76. Everton 1-1. NEC

Feyenoord

6. Bakkal 0-1, 48. Fernandez 0-2. FC Groningen 0

3 RKC Waalwijk

3. Ten Voorde 0-1, 6. Andersson 0-2 (e.g.), 64. Ramos 0-3. AZ

ADO Den Haag Afgelast

FC Twente

De Graafschap Afgelast

Beter. PSV bewees zichzelf een slechte dienst. Het was beter dan Heracles, maar kwam niet verder dan 1-1. Ongeloof droop van de gezichten van de PSV-spelers. De koploper had tegen Heracles een uitgelezen kans om de druk op de concurrentie verder op te voeren. Aangezien de duels van FC Twente en AZ werden afgelast en Ajax eerder op de middag verloor, had winst in Almelo voor even een gat van vijf punten betekend op de nummers twee. PSV kwam echter niet verder dan 1-1 en mocht zich dat zelf aanrekenen. “We maken het de concurrentie weer makkelijk”, mokte PSV-middenvelder Kevin Strootman dan ook na afloop. De ploeg van Fred Rutten speelde gisteren hun beste eerste helft na de winterstop. Zakaria Labyad zette de gasten na twintig minuten op voorsprong en het was wachten op meer goals. Rutten was dan ook tevreden over het spel van

zijn ploeg: “Dit was wat anders dan Utrecht-uit. Dat was slecht van onze kant. Nu hadden we controle, zetten continu druk en creëerden veel kansen. Ik kan het niet geloven dat we geen drie punten aan dit duel hebben overgehouden. Het enige wat ik de jongens kan verwijten is het gebrek aan rendement. Het leek alsof er bepaald soort besluiteloosheid in het team zat. Je moet niet altijd je opties afwegen. Zo had Jeremain Lens in de tweede helft de kans om door te lopen richting doel. Maar in plaats van dat hij dat doet en zo een ééntegen-één-situatie creëert, kijkt hij of er mensen meelopen. Dat zijn net de details. We hadden extra zout in de wonden van de concurrentie kunnen strooien en het is zuur dat we dat hebben nagelaten.” Strootman was het met zijn trainer eens. “Wij zijn de verliezer van het weekend”, vond hij zelfs. Ook hij miste daadkracht bij de aanvallers. “Of het besluiteloosheid is moet je hen vragen, maar soms moet je gewoon voor je eigen kans gaan.” Heracles leefde dus nog halverwege de wedstrijd en gooide het na

de thee over een andere boeg. “De eerste helft was dramatisch”, gaf Samuel Armenteros toe. “We kwamen niet aan voetballen toe. PSV zette ons onder druk en dat zijn we in thuiswedstrijden niet gewend. We kregen in de rust dan ook de wind van voren. Wat de trainer zei? Dat we niet als schijtbakken moesten spelen en dat we de kans moesten pakken om er nog een wedstrijd van te maken.” De Tukkers leverden inderdaad meer strijd, maar echte kansen kwamen er niet. De gelijkmaker kwam een kwartier voor het einde dan ook uit de lucht vallen. Een inzet van Kwame Quansah werd nog miraculeus gered door Andreas Isaksson, maar de rebound was voor Everton: 1-1. “Er stonden wel drie man vrij in de zestien... Onbegrijpelijk”, mopperde Strootman nog voordat hij richting de spelersbus liep.

Topscorers

1. Dost (sc Heerenveen) 19 2. De Jong (FC Twente) 15 3. Guidetti (Feyenoord) 14 4. Mertens (PSV) 14 5. Malki (Roda JC) 14

Elfstedentocht

Programma Vrijdag 10 februari FC Twente – Heracles Almelo 20.00 uur Zaterdag 11 februari AZ – Excelsior VVV Venlo – FC Groningen Roda JC- NEC NAC Breda – Ajax

18.45 uur 19.45 uur 19.45 uur 20.45 uur

zondag 12 februari

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

FC Utrecht - ADO Den Haag PSV – De Graafschap RKC Waalwijk – Heerenveen Feyenoord – Vitesse

“Ik weet nu al dat ik daar heel veel spijt van ga krijgen, maar ik kan het me vanuit de smalle basis die ik heb niet veroorloven dat risico te nemen.” Sven Kramer laat weten dat hij geen Elftstedentocht zal rijden vooraf of in plaats van het WK allround in Moskou.

14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 16.30 uur

FC Knudde

Emmen heeft NK

Natuurijs Woensdag wordt het NK marathonschaatsen op natuurijs gereden. De wedstrijd over 100 kilometer (bij de mannen) wordt gehouden op de Grote Rietplas in Emmen. De vrouwen schaatsen 70 kilometer. Titelverdedigers zijn Bob de Vries en Foske Tamar van der Wal.

TOON VAN DRIEL

www.metronieuws.nl maandag 6 februari 2012

SPORT

“Ajax creëerde geen kans” Pover. Ajax raakt na vierde nederlaag op rij tegen FC Utrecht aansluiting deﬁnitief kwijt. Met een tweede zeperd dit seizoen tegen FC Utrecht en slecht één punt uit de drie duels na de winterstop is de sportieve crisis bij Ajax ook definitief toegeslagen. Coach Frank de Boer zag dat zijn team, voor de helft bestaande uit tweede keuzes, in eigen huis niet was opgewassen tegen het toch ook niet bijster goed presterende FC Utrecht van Jan Wouters: 0-2. De Boer probeerde na afloop te wijzen op enkele momenten waarop de Amsterdammers de wedstrijd verloren – “ tot aan de 0-1 was er helemaal niets aan de hand” – maar moet zelf ook hebben geconstateerd dat zijn ploeg niet in staat was om iets recht te zetten. Vlak voor rust liep de ploeg tegen een achterstand van 0-1 aan nadat Ajax-doelman Kenneth Vermeer de bal maar half wegwerkte en aanvaller Edouard Duplan kon binnenschieten. Extra pijnlijk was vooral de wetenschap dat Ajax geen enkel gevaar wist te stichten. “We creëren niets”, aldus De Boer die ook de mentale zwakte van zijn spelers bekritiseerde. “Als je gewoon een of twee goals maakt, speel je deze wedstrijd fluitend uit. Dat gebeurt niet en dan krijg je zo’n domper. Op dit moment kunnen we dat heel moeilijk verwerken.”

Records

Utrecht bezorgt Ajax trauma

Gelegenheids verdedigers Daley Blind en Dico Koppers van Rhijn zien hoe Ajax-doelman Kenneth Vermeer de bal tegenhoudt, waarna Edouard Duplan alsnog de 0-1 kan maken. / ROBERT MEERDING | NOVUM

Na rust, met Nicolas Lodeiro voor Theo Janssen die geblesseerd in de kleedkamer achterbleef, bleef er overtuigingskracht in het spel van de Ajacieden missen. Alleen FC Utrechtdoelman Fernandez leek de Amsterdammers in de 67e minuut bijna aan een gelijkmaker te helpen, maar Lodeiro wist niet te profiteren van de communicatiefout van de Utrechtdefensie. De middenvelders en aanvallers van Ajax wisten elkaar nauwelijks te vinden en de gevaarlijkste

momenten kwamen er voor het doel van Vermeer. Een kwartier voor tijd was het raak, opnieuw door Duplan. De centrum van de Ajax-verdediging, door blessures en schorsingen ingevuld door jongelingen Daley Blind en Ricardo Van Rhijn had zijn handen vol aan Demouge, die de bal desondanks goed kon afleggen. Een geheel vrije Duplan kon komen inlopen en schoot hard binnen. Pas na de 2-0 leek hij de Ajax-aanvallers het besef te komen dat er echt

iets moest gebeuren al gaf De Boer toe dat ook in het laatste deel zijn spelers geen uitgespeelde kans heeft gehad. Volgende week wacht de uitwedstrijd bij NAC in Breda en daarna de eerste ontmoeting in de Europa League met Manchester United. “We hebben nu keihard een overwinning nodig.”

LUC WIERTS

Pas twee overwinningen haalde het zwalkende FC Utrecht onder de leiding van jan Wouters. Maar beide zeges waren tegen Ajax. Na de opmerkelijke 6-4 overwinning in de Galgenwaard, nu dus de 0-2 in Utrecht dat daarmee nog een primeur had. De ploeg uit de Domstad is de eerste die in twee seizoen achter elkaar alle vier de wedstrijden won van Ajax (vorig seizoen 1-2 en 3-0). “We hebben gisteren geprobeerd gebruik te maken van hun onervaren achterhoede”, zei Wouters. “Daar hebben we op ingespeeld door met twee spitsen te spelen.” “Nu zijn het er zeven of acht die normaal gesproken op de tweede of derde plek komen, en dan kun je dit soort wedstrijden krijgen”, zei De Boer over de vele jonge spelers die hij moest inzetten. Voor de coach was er een nog een negatieve primeur. Het was de eerste thuisnederlaag die hij als hoofdcoach van Ajax leed in de eredivisie. Alleen in de Europa League (Spartak Moskou) en in de Champions League (Real Madrid) verloor Ajax onder De Boer ook in de Arena. METRO

luc.wierts@metronieuws.nl

(I RMIY[WXI WIVMIW (I KVSSXWXI ½ PQW ,( OEREPIR 3R (IQERH 3ZIVEP www.itsHBO.nl +VEXMW TVIZMI[ 1SVKIR YYV /EREEP :SSV EPPI >MKKS EFSRRIIW QIX HMKMXEPI 8:

Beleef het als eerste bij

Opmars. Feyenoord na zege op Ajax ook succesvol in Nijmegen Feyenoord heeft de top drie van de Eredivisie in zicht. De Rotterdammers namen met een 0-2 zege revanche voor de eerdere nederlaag tegen NEC en rekenenden af met vooroordeel dat er na een belangrijke wedstrijd een zwak optreden volgt. Feyenoord staat nu, net als sc Heerenveen, op twee punten van FC Twente en AZ, die hun duels afgelast zagen worden. En vooral, ze liepen drie punten uit op Ajax. Na de one-manshow van John Guidetti vorige week tegen Ajax, was de Feyenoord-spits gisteren in Nijmegen te zien in een dienende rol. De Zweed zorgde voor het hakje, waarna Otman Bakkal al na zes minuten de

Topreizen voor topprijzen! Y D

-43%

Y D

Elders kos € 600 to t deze reis t € 700 ...

t! En... r! gekoch Extra in ns voordelige rge écht ne

Inclusie huurau f vliegreis, to én h otel!

.RQLQJVVWHGHQ YDQ 0DURNNR

ling 8.9

eoorde

b Zoover-

=RQYDNDQWLH .UHWD

complete 8-daagse rondreis

8 t/m 22 dagen incl. vliegreis, huurauto, hotel en ontbijt

Vertrek mrt. t/m mei. Inclusief: vliegreis, taxen, rondreis per bus, verblijf in hotels met ontbijt en Ned.spr. reisleiding. Naar o.a Marrakech, Rabat, Fèz en Casablanca. Optioneel: voordeelpakket met alle entreegelden, lokale gidsen, 5 x lunch en 7 x diner, totaal ca. € 89 p.p. Dit pakket is uitsluitend als pakket en ter plaatse te boeken.

Vertrek apr. t/m okt. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Heraklion v.v., taxen, verblijf in het 3-sterren hotel Vardis Olive Garden in Kavros met ontbijt en huurauto. Kom tot rust en geniet van zon, zee en strand en verken het prachtige Kreta per huurauto! Ook dagelijks diner bij te boeken voor slechts € 56 p.p. per week!

Zie stipreizen.nl/mrkst

Zie stipreizen.nl/krvar

-10%

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-20%

-3

...tot wel

-40%

-50% korting!

stipreizen.nl

...of bel met 020 - 66 22 222

Rechtzetten

“We wilden iets rechtzetten en dat hebben we gedaan” Feyenoord-aanvoerder Ron Vlaar over de revanche na de eerdere thuisnederlaag tegen NEC.

0-1 erin kon schieten. NEC deed wel wat terug, maar de tweede treffer viel toch aan de andere kant. Guyon Fernandez zette zelf de aanval op en rondde een een-tweetje met Guidetti goed af. “Hij heeft zeker zijn aandeel in deze overwinning gehad en het is ook niet zo dat hij boos is dat hij niet heeft gescoord”, zei coach Ronald Koeman over zijn spits. METRO Degradatiestrijd

Excelsior bewijst zichzelf goede dienst Excelsior deed goede zaken in strijd tegen degradatie door zaterdag concurrent VVV Venlo met 3-1 te verslaan. De Rotterdammers klommen door de tweede zege na de winterstop van de laatste nar de zestiende plek op de ranglijst, maar zagen de nummers vijftien (FC Utrecht) en veertien (RKC) ook winnen. METRO Bundesliga

Bayern München is koppositie kwijt FC Bayern is twee speelronden na de winterstop de koppositie in de Bundesliga kwijt. De recordkampioen uit München kwam met Arjen Robben niet verder dan 1-1 tegen HSV, eenzelfde uitslag als Huntelaars Schalke 04 eerder op de dag bereikte tegen FSV Mainz 05. De Nederlandse spitsen kwamen beide niet tot scoren. Titelverdediger Borussia Dortmund won vrijdag al met 0-2 van FC Nürnberg en voert de ranglijst aan met twee punten voorsprong op Bayern en Schalke. METRO

SPORT Nominatie

Golf

Wammes vecht voordracht KNGU aan

Jens Zwitser heeft met een solo de Alternatieve Elfstedentoct op de Weissensee gewonnen. De 34-jarige schaatser vertrok 30 kilometer voor de finish uit de kopgroep en werd niet meer bijgehaald. Het is Zwitsers eerste grote natuurijszege. Broer Ralf won in 2010 in Loosdrecht. Bij de vrouwen ging de zege naar Carla Zielman. METRO

De Nederlandse hockeyvrouwen zijn de finale van de Champions Trophy misgelopen. Oranje verspeelde vlak voor het eindsignaal door een strafbal een 2-1 voorsprong en werd door shoot-outs uitgeschakeld door gastland ArgentiniĂŤ. Bondscoach Max Caldas noemde de nederlaag onnodig. â&#x20AC;&#x153;Heel dom dat we dit duel uit handen geven. Dan verdien je niet te winnen.â&#x20AC;? METRO

Turner Jeffrey Wammes stapt naar de rechter om de beslissing van de gymnastiekbond KNGU aan te vechten dat niet hij maar Epke Zonderland wordt voorgedragen voor de Spelen. Dat heeft zijn advocaat Paul Scholten laten weten. Wammes heeft al voldaan aan de eis tot vormbehoud van het NOC*NSF en Zonderland nog niet, toch liet de KNGU de keus op laatstgenoemde vallen. METRO

Bondscoach Max Caldas met Maartje Paumen. / NOVUM

Voor de langebaanschaatsers is een mogelijke â&#x20AC;&#x2DC;tocht der tochtenâ&#x20AC;&#x2122; in de komende twee weken een waar dilemma.

#%' "

É&#x201E; 'Ä¤ĂĽĂĽÄ&#x2019; `ÄľÄ¨ÄŽ Ä&#x152;ĂżĂĽÄŽ ÄťĂĽÄŽĂĽÄ&#x2019; ĂťÄ¤Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ăť ÄŽĂĽ ÄťĂżÄ&#x152;len deelnemen aan een Elfstedentocht. De tocht moet dan wel plaatsvinden na het WK allround op 18 en 19 februari zal worden gehouden.

% ' &

' E

É&#x201E; =Ä&#x2014;Ä&#x160; ÄŽĂĽĂ&#x2018;Ä&#x2018;ĂťĂĽÄ&#x2019;Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÄŽ /Ă&#x2018;Ä&#x2019; Ä&#x152;Ä&#x2014;Ä&#x160;ĂžÄąĂżÄ&#x2030;Ä¨ĂĽÄ&#x2019; hoopt op een Elfstedentocht na het `0 Ă&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x152;Ä¤Ä&#x2014;ÄąÄ&#x2019;ĂĄČŠ Zou de tocht voor het WK of in dat weekend plaatsvinden, zal het duo net als teamgenoot Sven Kramer zeker niet starten.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

&,8=?92 ,7,BC + t.w.v.

â&#x201A;Ź149,

UNIEK: ! " " ) " â&#x201A;Ź

@::< =70.3>=

â&#x201A;Ź15,-

E ! %,/4: E 09 49.3 >:?.3=.<009 E 09 1?77 >:?.3 =8,<>;3:90 E 920-:?A/0 $& 09 ::270 !,;= E )::<D409 @,9 9/<:4/ >:02,92 >:> /?4D09/09 ,;;=

'#' )##% %( ! â&#x201A;Ź

E &

' E

Manchester United leek gisteren de deksel op de neus te krijgen voor de negatieve opmerkingen van coach Ferguson over Chelsea, want na vijftig minuten spelen stond (" "? 049/07456 =?;0<@::</0742 -07709 =8= 09 09 49>0<90>>09 *,9> /0D0 ,,9-40/492 4= 207/42 4 . 8 009 Chelsea in de topper op >A005,<42 ):/,1:90 )::</007 *0- ,-:990809> t.w.v. â&#x201A;Ź 849 09 =8= -0<4.3>09 ! /,>, 3-0. Dankzij twee strafschoppen van Rooney 40<@::< -0>,,7 50 ,7= 70D0< @,9 !0><: /0 203070 .:9><,.>=;0<4:/0 2009 â&#x201A;Ź 8,,< =70.3>= â&#x201A;Ź ; 8 ?= en Hernandez werd â&#x201A;Ź 6:<>492 :; 30> -0><:?A-,<0 09 ?4>=>0609/0 90>A0<6 @,9 ):/,1:90 , 50 700=> 30> 2:0/ 0 :9>@,92> het alsnog 3-3. 8,,9/09 7,92 6:<>492 09 ::6 9:2 009= 2<,>4= /0 &,8=?92 ,7,BC C > A @ â&#x201A;Ź 07 50 800< 2009 ;<:-7008 Manchester City 0D0 ,,9-40/492 4= ::6 -0=.346-,,< 80> 800< -07849?>09 7708,,7 80> 6:<>492 :; ,-:990809>=6:=>09 09 /0 won overtuigend van Martin Jols &,8=?92 ,7,BC + 2<,>4= Fulham (3-0) en gaat weer *47 50 20-<?46 8,609 @,9 /0D0 ,,9-40/492 09 50 -0=>,,9/0 9?880< @,9 009 ,9/0<0 ,,9-40/0< -03:?/09 alleen aan /,9 6,9 /4> ::6 7= 50 9? /0D0 =;0.4,70 ,,9-40/492 -0=>07> A:</> 30> >:0=>07 2<,>4= -45 50 >3?4= -0D:<2/ kop. METRO

&907 -0=>07709 -07 (â&#x201A;Ź0,10 cpm) :1 2, 9,,<

AAA =?;0</0,7 97 80><:

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt, exclusief â&#x201A;Ź30,- aansluitkosten. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Jongejan kon zijn voorsprong echter niet volhouden en gaf 26 tellen toe op de 13,23,90 van eindwinnaar Bloemen en 15 seconden op Verweij. Leenstra die vorige week nog deelnam aan het WK sprint (een knapep pr van 1.13,89 op de 1000 meter) in Calgary en verbaasde zichzelf op dit allroundtoernooi. Ze pakte voorsprong op de 500 en 1500 meter en begon met een marge van 17 seconden op Linda de Vries aan de 5 kilometer. Die won in 7.14,0 en verzekerde zich met het zilver van het tweede WK-ticket, maar Leenstra hield ruim tien seconde aan voorsprong over. â&#x20AC;&#x153;Ik ben nu al vijf weken achter elkaar wedstrijden aan het rijdenâ&#x20AC;?, zei Leenstra die ernaar uitkeek om vandaag de hele dag met een boek op de bank te gaan liggen.

Topscorerslijst. Robin van Persie achterhaalt Bergkamp in toptien van Arsenal Met een officieuze hattrick heeft Robin van Persie Arsenal de weg gewezen richting plek vier in de Premier League. De Londense ploeg rekende gedecideerd af met degradatiekandidaat Blackburn Rover (7-1) en had in de Nederlandse international de ware topspeler. Van Persie scoorde niet alleen drie keer, hij was ook nog eens met twee assists verantwoordelijke voor de doelpunten van Alex Oxlade-Chamberlain en Thierry Henry. Met zijn drie treffers heeft Van Persie Dennis Bergkamp verdrongen van uit de top tien topscorers aller tijden van Arsenal. De Rotterdammers heeft nu 123 keer gescoord in 264 wedstrijden, een meer dan Bergkamp. Dit seizoen staat de teller op 22. De fans van Arsenal en Oranje moesten zaterdag even het hart vasthouden toen GaĂŤl Givet van Blackburn met twee voeten kwam invliegen op Van Persie. Die kon de tackle echter net ontwijken en Givet mocht inrukken met rood.

De tocht

Bij afwezigheid van de allroundtoppers Sven Kramer, Jan Blokhuijsen en Ireen WĂźst ging het NK allround in Heerenveen meer over de nog te verdelen tickets voor het WK allround later deze maand. De drie schaatsers van TVM waren al verzekerd van een startbewijs en hadden zich afgemeld. De uiteindelijke winnaars Ted-Jan Bloemen en Marrit Leenstra (foto) waren echter dolblij met de titels en de bijbehorende startbewijzen, maar lieten ook weten dat sommige dingen belangrijker zijn dan een WK. â&#x20AC;&#x153;Een WK is ieder jaar, een Elfstedentocht komt er misschien nooit meerâ&#x20AC;? zei Leenstra. En ook Bloemen en Leenstraâ&#x20AC;&#x2122;s ploeggenoot Koen Verweij (tweede en goed voor een WK-ticket) lieten al weten Moskou desnoods te laten lopen als ze kunnen starten in de â&#x20AC;&#x2DC;tocht der tochtenâ&#x20AC;&#x2122;. Verweij reed in het voorseizoen na het mislopen van wedstrijden in de World Cups al enkele marathons voor de ploeg Renault/Eco2. Hij liet al voor het NK allround weten mee te zullen doen bij een Elfstedentocht. Voor deelname aan het WK werd het voor Verweij nog spannend gistermiddag. De Noord-Hollander raakte zijn leidende positie na drie afstanden kwijt aan Ben Jongejan die de 1500 meter won in 1.47,61. Toen hij vervolgens door Bloemen op achterstand werd gereden op de 10 kilometer dreigde hij buiten de boot te vallen voor de twee WK-tickets.

Golfster Christel Boeljon won met een ijzersterke laatste ronde de Australian Ladies Masters.

Elfstedentocht gaat voor WK allround NK Allround. Titels op NK gaan naar Ted-Jan Bloemen en Marrit Leenstra, die ook dromen van de Tocht.

â&#x20AC;&#x153;Het is pas over als het echt voorbij is.â&#x20AC;?

Oranjevrouwen verspelen ďŹ nale

Zwitser en Zielman winnen â&#x20AC;&#x2DC;Alternatieveâ&#x20AC;&#x2122;

Onnodig

Natuurijs

Geldig tot 1 maart 2012*

€20 €50 =

Waardeer €20 op en krĳg €50 beltegoed Waardeer €10 op en krĳg €22,50 beltegoed

Voordelig internationaal en nationaal bellen www.lebara.nl 0900 4321 321 (€0,35 per gesprek) Koop online op www.lebara.nl of ga naar één van onderstaande verkooppunten:

*Promotie geldt voor opwaarderingen na aanmelding tĳdens de actieperiode tussen 1 december 2011 en 1 maart 2012. Om van dit actie aanbod gebruik te maken moet uw mobiele nummer in de actieperiode worden aangemeld. Aanmelden kan door 1244 te bellen met uw Lebara Mobile SIM (gratis nummer). €10 opwaarderingen geven €22,50 beltegoed, €20 opwaarderingen geven €50 beltegoed. Voor roaming is het gratis beltegoed niet van toepassing. Deze promotie is alleen geldig voor Nederlandse Lebara Mobile nummers. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wĳzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden zie www.lebara.nl

www.metronieuws.nl maandag 6 februari 2012

Lezerscolumn

MENINGEN

De NS heeft gelijk. Hen valt niks te verwijten.

DAVID LATUMAHINA COLUMNIST

“Blijkbaar hebben ze bij de NS geen internet om even op knmi.nl te kijken voor de voorspellingen...”

“Zolang de NS de kop in het zand steekt zal er weinig veranderen. Ze moeten eerlijk zijn.”

Armin Firouzi, 22, HBO Leraar Geschiedenis

Myron Best, 19, Student Geneeskunde

“Als Rusland en Zwitserland hun treinen kunnen laten rijden, moet Nederland het ook kunnen als er 6 centimeter sneeuw valt.” Chrysha Neels, 24, Student Muziekwetenschappen

VROUWEN KUNNEN ALLES BETER Uit onderzoek blijkt dat vrouwen beter kunnen inparkeren. Terecht. Uit datzelfde onderzoek bleek ook dat vrouwen beter een parkeerplek kunnen vinden. Ook terecht. Vrouwen kunnen alles beter. Beter koken, beter strijken, beter afwassen, beter schoonmaken en zelfs beter koken. Of had ik dat al gezegd? Vrouwen kunnen 24 dingen tegelijk. Dat is algemeen bekend. Laatst zag ik een vrouw de afwas doen, terwijl ze de afwasborstel vasthield. Ongekend. Ik heb zelfs ooit een vrouw zien autorijden en schakelen tegelijk. In Engeland schijnen vrouwen zelfs links te kunnen rijden. Zie je hier in Nederland zelden. Vrouwen kunnen beter voetballen. In het pak van Messi schijnt ook een vrouw te zitten. En ja, ook in het pak van Rita Verdonk bleek destijds een vrouw te zitten. Waren vrouwen iets minder blij mee, maar toch. Ja, als man kan je vrij weinig. Ik heb ooit eens geprobeerd een afwasborstel vast te pakken. Lijkt makkelijk, maar is niet te doen. Probeerde ik pas een zak chips open te maken. Lukte niet. Bleek achteraf ook een appelmoespot te zijn, maar dat even terzijde. Nee, ik heb nog nooit een man met talent gezien. Ja, Zanger Rinus. Maar Talent ook daar wordt nog over gediscussieerd of dat een man of vrouw is. Of geen van “Vrouwen kunnen alles beide. Het enige echte mannelijke talent beter. Beter koken, beter die ik ooit heb gezien is Stefan strijken, beter afwassen, Groothuis. Kan in een minuut en zes beter schoonmaken en zelfs seconden 1000 meter schaatsen. Heb je verder niet veel aan, want in een beter koken.” minuut en zes seconden kun je ook de Lezerscolumnist David Latumahina Chinees van gister opwarmen. Ik heb ooit eens een vrouw gesproken die in een minuut en zes seconden, en de Chinees van gister kon opwarmen, en 1000 meter kon schaatsen. Tegelijkertijd uiteraard. Nooit vertoond. Goed onderzoek dus. Gedaan door een vrouw overigens. Heeft ze ooit tijdens het koken gedaan. Ja mensen, vrouwen kunnen alles beter. Zo, en dan ga ik nu verder met tv kijken. Voetbal.

Brief van de dag

Ex-SP’er Manuel moet niet gaan natrappen Het zou ex-SP’er Edson Manuel zijn opgevallen dat Roemer, voordat hij leider werd, indertijd “zoveel als mogelijk in het nieuws probeerde te komen. Dat vond ik erg berekenend. Toen ik hem er naar vroeg werd hij boos.” (Metro vrijdag). Ten eerste geloof ik niet dat Roemer boos word. Ten tweede: als Manuel Roemer zijn succes gunt, wat vraagt hij dan nog? Ten derde: wanneer wordt ooit iemand leider door zich op de achtergrond te houden? En ten vierde: wat is er mis met ambitie. Ik denk dat Manuel jaloers is en omdat hij het zelf niet heeft kunnen maken binnen de SP en nu een beetje laf natrapt. J. VAN RHOODE, AMSTERDAM

Elfstedenkoorts

Alleen Unox wil graag de tocht der tochten Koning winter heeft zijn intrede gedaan in ons mooie landje aan de zee en prompt krijgen veel inwoners last van de zogenoemde elfstedenkoorts! Terwijl de enigste die mijns inziens echt zit te wachten op deze monstertocht Unox is want onze nationale knakworstfabrikant wil natuurlijk weer een massa van die Unoxmutsen afzetten om zo nog meer reclame te kunnen maken voor hun product! WILLEM VIZEE, TIEL

Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Jij laat je verleiden vandaag. De wens naar die droomprins(es) is groter dan je gevoel voor realiteit. Jammer, zo kun je bedrogen uitkomen. Zorg voor een “realistisch” droombeeld.

Stier | 20/4 - 20/5 Je raakt vandaag verzeild in een (aantal) verhitte discussies. De discussie is waarschijnlijk door jou veroorzaakt. Een goede start van jouw assertiviteitstraining, maar je moet het niet gaan overdrijven.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Vandaag kun jij je in goed gezelschap begeven. En het mooiste is dat je al je zorgen eens lekker een dagje naast je neer kunt leggen.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Vandaag roept een gebeurtenis leuke herinneringen op. Deze herinneringen in gedachten nog eens beleven zal je goed doen. Hoe kon jij dat nou vergeten?

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij voelt je vandaag niet helemaal goed. Waarschijnlijk een kleine verkoudheid. Doe toch maar eens rustig aan, anders kan het veel erger worden. Nergens voor nodig.

Maagd | 23/8 - 22/9 Jij kunt werkelijk een innemende persoonlijkheid zijn, als je dat wilt. Vandaag maak jij daarmee indruk op een persoon waar je toch al een oogje op had. Hoe dat verder aﬂoopt...

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je zult het vandaag prima naar je zin hebben bij alles wat je doet. Wees in de liefde wat voorzichtig. Bouw een nieuwe vriendschap langzaam en zorgvuldig op. Zo is de kans dat je slaagt het grootst.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je bent een beetje gesloten en je weet zelf niet goed waarom. Je komt daardoor niet alleen erg kattig over bij de mensen in je omgeving, je wilt ook nog eens de hele tijd gelijk hebben. Doe er iets aan.

Rookvrij

Bij ons in de klas is het stoer om te roken We hebben nu het rookverbod in cafés en in restaurants, maar dat is voor ons nog niet genoeg. Wij vinden dat roken gestopt moet worden. Er wordt verwacht dat er in 2020 123.021 kankerpatiënten in Nederland zijn terwijl er in 2008 nog 86.600 waren. Te veel dus! Wij zitten nu in de derde klas en

Snippers

Emile Roemer/ RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

we merken dat het ‘stoer’ wordt gevonden om te roken. Onze school heeft dat ook aangepakt. Door pasjes in te schakelen als je wil roken. Het KWF streeft naar een rookvrij Nederland en daar zijn wij het mee eens! Het stinkt, het is duur en het is slecht voor je! SOFIE KLAVER

Positief

Gelukkig is de NS in de lente op haar best Laat ik, zoals hier zo weinig gebeurt, eens iets positiefs over de NS schrijven. Er wordt namelijk al zoveel geklaagd. Maar beste mensen: De NS kan het toch ook niet helpen dat in de zomer de rails door de hitte uitzetten, in de herfst de bladeren vallen en in de winter de sneeuwvlokjes en de kou normaal treinreizen nauwelijks mogelijk maken. Een aanmoedigende tip voor de NS: ga eens in de leer in Noorwegen, Oostenrijk of Zwitserland. Dan komt alles goed. Een goede tip voor de reiziger: de NS is op haar best in de lente! JACQUES KOOPMANSCHAP, ALMERE

Krom

Ons rechtssysteem helpt alleen de daders Het rechtssysteem in ons land helpt de dader aan alle kanten en trapt het slachtoffer zover als maar kan in de grond. Iemand kan ongestoord foto’s plaatsen op het internet met een gore advertentie erbij, en wordt dan beschermd door de wet. Als slachtoffer kun je niet eens een aangifte doen om zo iemand te vervolgen. Hoezo een krom systeem. Den Haag doe daar eens iets aan. Help het slachtoffer en niet de dader. A. KRAAIJ, AMSTERDAM

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Jij hebt het druk op het werk en thuis loopt ook niet alles naar wens. Je wilt ontsnappen aan de sleur van alledag. Er is maar één oplossing: vakantie, daarmee vang je twee vliegen in één klap.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Probeer niet met harde woorden je zin door te drijven. Je eigen overtuiging van je gelijk zal er toe leiden dat je ook (waarschijnlijk zelfs eenvoudiger) met zachte drang jouw plannen kunt realiseren.

Waterman | 20/1 - 19/2 Ga vandaag eens op familiebezoek, daar staat jou een leuk nieuwtje te wachten. Let op je ﬁnanciën. Wees niet te gul, zet liever wat opzij voor later.

Vissen | 20/2 - 20/3 Je bent communicatief zeer sterk vandaag. Jij weet precies te zeggen wat iedereen met zijn/haar leven moet beginnen en iedereen komt ook om advies vragen. Probeer in bed eens “dirty talking”.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

'LUN ]HW ]LMQ EHVWH EHHQKDP YRRU Hoe krijgt Dirk het toch altijd weer voor elkaar om zĂł voordelig te zijn? Dat is deze week de hamvraag: superieure beenham voor maar 3,49 per pond. Ja, reken maar dat dat een hardloper wordt. Even een sprintje naar Dirk dus.

.LZLÂˇV

Âą900 gram

0RNXPV NQLS YRONRUHQ RI PHON ZLW Heel gesneden brood

10 YRRU

elders 2.49

elders 1.49

3LWOR]H ZLWWH GUXLYHQ

3HU SRQG

Bak 500 gram

1R elders 3.29

6XQ YDDWZDVWDEOHWWHQ Diverse varianten. Pak 28 - 40 stuks

0LOQHU NDDV

Licht gerijpt, gerijpt, extra gerijpt of komijn. Stuk 350 of 450 gram

elders 5.19

%HHQKDP

elders 6.69

Naturel, pangang of Amerikaans.

+HLQHNHQ ELHU

3DPSHUV YRRUGHHOSDN Active Fit, New Baby, Easy Up of Baby-Dry. Diverse maten.

/HQRU ZDVYHU]DFKWHU Flacon 3 liter

4 YRRU

10, elders 27.96

'9' VSHHOILOPV Keuze uit diverse toptitels.

8e 7RHWVHQERUG KHDGVHW RI RSWLVFKH PXLV

elders 31.90

%DUELH

=RHN XLW

4e elders 8.99

et i n g C o n s u m

e nt

gid

1DDU 'LUN GXV Kijk ook op lekkerdoen.nl - Acties geldig t/m zaterdag 11 februari - 1 pond = 500 gram

2 [ OLWHU

elders 9.58

.LQ]R HOHNWU JHUHHGVFKDS

Ballerina of Glitz.

P r ijsm

2 YRRU

19e

elders 12.49

011

elders 6.95

sĂŚ"OORMACHINE sĂŚ3CHUURMACHINE sĂŚ$ECOUPEERZAAG sĂŚ(AAKSEĂŚSLIJPERĂŚ 2 jaar garantie.

3e elders 7.99

=RHN XLW

14e elders 29.99