20120209_nl_rotterdam by Metro Netherlands

ROTTERDAM

donderdag 09 februari 2012 | www.metronieuws.nl | m.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro |

De nieuwste series. De grootste films. 3 HD-kanalen. On Demand. Overal.

STRIKE

BACK

THE BORGIAS

Maak vanaf vandaag kennis met HBO en ontvang de eerste twee maanden cadeau. Ga naar www.itsHBO.nl

Beleef het als eerste bij

DE NIEUWSTE SERIES IN FEBRUARI & MAART

Treme JIFVYEVM YYV

1MPHVIH 4MIVGI JIFVYEVM YYV

Luck JIFVYEVM YYV

+EQI 3J 8LVSRIW JIFVYEVM YYV

Enlightened JIFVYEVM YYV

The Borgias JIFVYEVM YYV

DE GROOTSTE FILMS IN FEBRUARI & MAART

The Bounty Hunter JIFVYEVM YYV

The Green Hornet JIFVYEVM YYV

)EX 4VE] 0SZI JIFVYEVM YYV

8LI 7SGMEP 2IX[SVO JIFVYEVM YYV

Salt QEEVX YYV

The Town QEEVX YYV

DE NIEUWSTE SERIES. DE GROOTSTE FILMS. ZONDER RECLAME Vanaf 9 februari presenteert Ziggo een primeur voor Nederland: HBO ,&3 MW IIR %QIVMOEERW XIPIZMWMIRIX[IVO HEX YMXWPYMXIRH HI FIWXI WIVMIW IR KVSSXWXI Â½PQW QEEOX qR YMX^IRHX 8IPIZMWMI ZER LIX EPPIVLSSKWXI RMZIEY KVIRWZIVPIKKIRHI IR IMKIR^MRRMKI TVSKVEQQEÂ´W HMI EP NEVIR HI QIIWXI

Emmy Â® %[EVHW [MRRIR 4VSKVEQQEÂ´W HMI RMIQERH [MP QMWWIR

VOOR Ã&#x2030;Ã&#x2030;N BEDRAG PER MAAND EEN COMPLEET PAKKET: 3 HD-KANALEN EN ONBEPERKT ON DEMAND KIJKEN, ALTIJD EN OVERAL SSV WPIGLXW Âº TIV QEERH OYR NI NI EFSRRIVIR ST LIX GSQTPIXI ,&3 TEOOIX HVMI ,&3 ,( OEREPIR IR : ^SRHIV I\XVE OSWXIR SRFITIVOX XSIKERK XSX HI 3R (IQERH ,&3 ZMHISXLIIO 2MIX EPPIIR ZME HI XIPIZMWMI QEEV zzO ZME PETXST XEFPIX SJ WQEVXTLSRI ,&3 FMIHX XSTO[EPMXIMX [ERRIIV IR [EEV NI QEEV [MPX 1IX SRHIVXMXIPMRK ^SRHIV VIGPEQISRHIVFVIOMRKIR )R HI RMIY[WXI WIVMIW ^MI NI LMIV ZIIPEP FMRRIR YYV RE %QIVMOE

Kijk op www.itsHBO.nl * Na de actieperiode van twee maanden gratis betaalt u het reguliere tarief van â&#x201A;¬ 14,95 per maand, exclusief de kosten van uw televisieabonnement. Maandelijks opzegbaar.

Trekking 10 februari Jack

pot

7,5

miljo

Tot morgenmiddag 13.00 uur!

DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

ROTTERDAM E.O. donderdag 9 februari 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

“WE WAREN VERREKTE DICHTBIJ”

Ellende op spoor, monteurs in file De chaos vorige week vrijdag op het spoor duurde langer omdat storingsmonteurs in de file stonden en geen toestemming kregen om de vluchtstrook te gebruiken. PAGINA 3

Vandaag geven we stuk CS weg Metro en ProRail geven vandaag om 10.30 op de brug bij spoor 14 stukken weg van het oude Rotterdam CS. Een waar collectorsitem. PAGINA 15

Hooligan de klos in nieuwe aanpak Een databank, top-10 relschoppers en een lik-op-stukbeleid moeten een einde maken aan de nare uitwassen bij voetbalwedstrijden. PAGINA 7

Bergsma pakt zijn tweede titel bij NK-natuurijs Met een formidabele solo wint Jorrit Bergsma het NK Marathonschaatsen op natuurijs. PAGINA 34

ONTDEK

Meisjes schaatsen in Balk over de Elfstedenroute. Stukken bij het inmiddels wereldberoemde dorp zijn te slecht voor een Elfstedentocht. Opgeteld bij de andere knelpunten en de weersverwachting moest Elfstedenvoorzitter Wieling dan ook aankondigen dat de monsterrit er (voorlopig) niet komt. Lees meer op pagina’s 2, 10 en 11 / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

GRATIS SAMSUNG GALAXY S2 Hi Web €45

2250

BEVALT HET JE NIET? JE KUNT IEDERE MAAND OPZEGGEN!

/ mnd

6 MAANDEN 50% KORTING

50% korting geldt 6 mnd bij een 2-jarig Hi Web Abonnement. Hi Spotify Premium is normaal €10 per maand. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

SPOTIFY PREMIUM

+ 500 MB NU 6 MAANDEN

GRATIS

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

1 NIEUWS

NIEUWS

Quotes

{Het klinkt obligaat, maar ik heb respect voor het besluit. Voor ons geldt veiligheid, veiligheid, veiligheid Friese commissaris van de Koningin John Jorritsma

‘’Ik had hem graag willen rijden. Nu blijf ik wel de laatste winnaar.” Elfstedenlegende Henk Angenent

“Hier wilde ik mijn agenda een dag voor leeg vegen. Heel jammer.” Minister Edith Schippers

“Het kan nog. De winter is pas tien dagen geleden begonnen.’’ Ex-topschaatster Annamarie Thomas

Laura (r) en Sandra van der Schuit poseren bij de ﬁnishpaal van de Elfstedentocht op De Bonke in Leeuwarden. De zusjes uit Heerenveen maakten gisteren een mooie tocht van Leeuwarden naar Bartlehiem en terug. “Best goed ijs”, was hun oordeel. Als beloning ontvangt Laura met deze Scoopshot-foto 20 euro. Wil je ook een kans maken om geld te verdienen met je foto? Download dan de Scoopshot app op je mobiele telefoon en zend je foto naar Metro! / LAURA VAN DER SCHUIT | SCOOPSHOT

Temperatuur

MINIMUMTEMPERATUUR IN LEEUWARDEN

-5

-8 -10

-9

VANDAAG

-12 VRIJ

ZAT

BRON WEERONLINE

Teleurstelling

“Horrorwinter: Een nacht vorst tekort”

Elfstedenquiz

Weet jij ‘t nog? 1 2 Waar staat bovenstaande Elfstedenpaal?

Waar eindigde de Elfstedentocht in de beginjaren?

Hoe laat moet je de ﬁnish passeren om een Elfstenkruisje te bemachtigen?

Direct na de woorden van Wiebe Wieling twitterden duizenden Nederlanders hun teleurstelling over het niet doorgaan van de Tocht der Tochten. “Horrorwinter: een nacht vorst tekort”, aldus een tweet. Anderen waren bedroefd, omdat ze een mogelijke vrije dag van school misliepen. Maar over het algemeen was er gemeende teleurstelling. “Wat jammer dat de echte Elfstedentocht niet doorgaat. Heel Nederland had er zo op gehoopt”, verwoordde een twitteraar het gevoel van duizenden schaatsliefhebbers. “Had de Elsteden graag willen meemaken.” Anderen zijn blij dat de koorts is gedaald en dat ander nieuws weer de boventoon kan voeren. “Dat de Elfstedentocht niet doorgaat, okee, maar dat Albert Verlinde dat duidt op RTL4, dat kan ik niet aan.” METRO

Elfstedentocht strandt vlak voor de finish Frustrerend. Slecht nieuws over de Elfstedentocht. Het ijs is niet dik genoeg en zondag zet de dooi in. “Ik heb geen goed nieuws.” Met deze vijf woorden die niemand in Nederland wilde horen, opende voorzitter Wiebe Wieling van de Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden gisterenavond de persconferentie. Ondanks de inzet van alle vrijwilligers die dagenlang het ijs op de Friese wateren sneeuwvrij maakten en ondanks het ijs dat op plaatsen groeide en groeide waar het jarenlang niet had gevroren, blijft de droom voorlopig uit. “We willen zo graag na 15 jaar die tocht organiseren. We hebben het gevoel dat we vlak voor de streep zitten en dat we het nu niet gaan halen”, stelde Wieling, die eerlijk, maar standvastig zijn verhaal hield.” Veiligheid is voor ons net zo belangrijk als de wens om de tocht te organiseren.” Het ijs is op een groot deel van de route niet dik genoeg. “Gemiddeld zit het zo rond de tien, elf centimeter. Er zijn uitschieters naar 15 centimeter, maar op andere plekken is het nog maar 8 of 9 centimeter”, stelde Wieling. “Op een deel van de route is de ijskwaliteit zeer slecht en daarnaast brengen de weersverwachtingen geen verbeteringen en treedt zondag de dooi in.” De vereniging Organisatie

noemt het “frustrerend”. “Maar het is de realiteit waarmee we te maken hebben.” De beslissing om de tocht geen doorgang te verlenen, heeft het bestuur in samenspraak met de rayonhoofden als één man genomen. “Die was ontzettend moeilijk, maar de rayonhoofden en het bestuur hebben dit unaniem besloten.” Alle alternatieve routes en mogelijkheden zijn uitgebreid door de vereniging bestudeerd. “We hebben meer gedaan dan ooit om de Elfstedentocht door te laten gaan. Alles wat we konden verzinnen, hebben we uit de kast gehaald.” Een klein sprankje hoop lijkt nog geput te kunnen worden uit sommige weerkaarten die aangeven dat het volgende week weer kan gaan vriezen. ‘Maar we willen geen valse hoop geven. We speculeren niet.” Het uit elkaar halen van het wedstrijd- en toergedeelte had volgens Wieling niets uitgemaakt voor de uitkomst van het overleg van de rayonhoofden woensdag. Sowieso worden de twee onderdelen nooit uit elkaar gehaald, stelt hij. “Maar de kwaliteit van het benedengebied is ook zo slecht. Daar kan niemand langs.” IJsmeester Jan Oostenbrug stelt dat het een feestelijke periode was. “We hebben met iedereen een geweldige schaatsinfrastructuur neergelegd. Ik weet zeker dat we allemaal in Friesland de komende dagen het ijs op gaan.” Of zoals het Friese spreekwoord dat hij aanhaalt. Op âld iis friest it it best, op oud ijs heb je de meeste ijsgroei. Nederland hoopt nog, maar de Elfstedenkoorts is gezakt.

“We willen zo graag na 15 jaar die tocht organiseren” Voorzitter Wiebe Wieling

IJsmeester Jan Oosterbrug. / NOVUM

Analyse

Toch nog vorst, maar niet genoeg “Als ik Wiebe Wieling zo hoorde spreken is alle hoop vervlogen. Daar ben ik eigenlijk wel verbaasd over, want het gaat komende nachten nog flink gaat vriezen. Donderdag en vrijdagnacht kan het in Friesland nog tien graden onder nul worden. Gemiddeld groeit het ijs bij strenge vorst met één centimeter per nacht. Maar dat is dus te weinig voor de plaatsen waar nu nog maar 8 centimeter ijs ligt. Ook is het water op sommige plekken onder het ijs in beweging. Hierdoor vermengt het warme water zich van beneden met het ijs daarboven. Ik vrees dat we na zondag vooral te maken hebben met ijzel, regen en sneeuw. Het wordt glibberen op de Nederlands snelwegen. De kans dat het hierna nog gaat vriezen is erg klein en zeker niet zo streng dat er dan nog een Elfstedentocht kan plaatsvinden. Bovendien is de theorie van de ijsmeester Jan Oostenbrug misschien dat het goed kan aanvriezen boven ondooit ijs, maar mooi ijs krijg je daar absoluut niet van. Dat komt doordat het gesmolten ijs zich vermengt met oude sneeuwresten. Klein lichtpuntje: het is tot en met zaterdag fantastisch schaatsweer! Een kleine pleister op deze wond. MARTHIJN TABAK

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Weeronline

Antwoorden 1. Finish Bonkevaart, aan de rand van Leeuwarden. 2. De Prinsentuin in de Leeuwarder binnenstad. 3. 24.00 uur.

NIEUWS

Monteurs vast in de file, terwijl ellende op spoor aanhield Winterchaos. Storingsmonteurs ondervonden vrijdag serieuze hinder spoorproblemen te bereiken omdat ze vast stonden in de ﬁle. Monteurs die de sneeuwstoringen van vrijdag op het spoor moesten verhelpen zijn in diverse gevallen nodeloos lang opgehouden door files op de weg. Omdat deze storingsmonteurs geen toestemming hebben over de vluchtstrook te rijden, bleven vastgelopen wissels aanzienlijk langer buiten dienst. “We konden storingen bij Woerden en Alkmaar bijvoorbeeld moeilijk bereiken omdat onze monteurs vastzaten in de file”, zegt Gjalt Rameijer van Volker Rail, één van de bedrijven die in opdracht van spoorbeheerder ProRail storingen oplost. Storingsteams konden de problemen aan wissels en seinen tijdens de sneeuwval van vrijdag nauwelijks aan. Zo duurde een tweede wisselstoring bij Weesp de hele middag, omdat een storingsploeg door een file bij Amsterdam werd opgehouden. Hoeveel tijd er precies werd verloren door duimen draaien in verkeersopstoppingen kan Volker Rail niet nagaan. Rameijer: “Maar we hebben er zeker last van gehad. In het verleden

hebben we geprobeerd een ontheffing te krijgen, maar dat is helaas niet gelukt.” Het Ministerie van Infrastructuur en Milieu wilde gisteren niet ingaan op de vraag waarom storingsmonteurs in extreme weersomstandigheden geen toestemming krijgen files te omzeilen. De politiek eist juist dat storingen op het spoor niet te lang mogen duren. Verwezen wordt naar het spoordebat in de Tweede Kamer van volgende week. Hierin zou dit punt besproken kunnen worden, aldus het ministerie. ProRail laat weten groot voorstander te zijn van een vergunning voor storingsteams om over de vluchtstrook te mogen rijden “Wij moeten natuurlijk storingen zelf zoveel mogelijk voorkomen, maar we grijpen alles wat kan bijdragen ze eerder te verhelpen met beide handen aan”, vindt zegsman Michiel Haighton. “Op dit moment wordt er alleen een uitzondering gemaakt voor onze ongevallendienst bij levensbedreigende situaties.” Volker Rail denkt ondertussen na over alternatieven om spoorstoringen sneller te bereiken. “We overwegen motoren aan te schaffen voor onze monteurs. Hierdoor kunnen teams sneller ter plaatse zijn, maar het nadeel is dat ze dan wel min-

Vluchtstrook

Ook storingsmonteurs van Rijkswaterstaat mogen niet over de vluchtstrook rijden. Dat blijkt uit navraag bij de wegbeheerder. Ʉ ȫ2ÑÑĮĨĮ ĨĮėĒáåĒ åĤ Ĥėáå ĊĤıÿŀåĒ ėġ ååĒ đÑĮĤÿļÜėĤá ėġ áå ɷȯȦ ĻååĮ ååĒ woordvoerder. “De monteur die dit handmatig moest oplossen stond in de ﬁle en mocht niet via de vluchtstrook rijden.” Ʉ JÿĉĊĨĻÑĮåĤĨĮÑÑĮ ĻÿČ ĒÿåĮ ÿĒûÑÑĒ ėġ de vraag of storingsmonteurs ﬁles ŀėıáåĒ đėûåĒ ėđŀåÿČåĒȩ “Dat is aan de minister”, aldus de woordvoerder. Ʉ 7åĮĤė đåČááå đÑÑĒáÑû áÑĮ ĨĮėĤÿĒûĨáÿåĒĨĮåĒ ĺėėĤ þåĮ ĨġėėĤ ĨĮååáĨ ČÑĨĮÿûåĤ ġåĤĨėĒååČ ĺÿĒáåĒȩ Vanwege werktijden en onzekerheid over baanbehoud door verplichte aanbesteding van werk vergrijst het personeelsbestand, waarschuwde vakbond FNV.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Storingsmonteurs maken wissels vrij bij Rotterdam Centraal. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Toch raar. Bel je een keer wat meer... moet je opeens meer gaan betalen! Bij hollandsnieuwe bel je binnen én buiten je bundel altijd tegen hetzelfde lage tarief.

Zo kan het ook. Kijk maar op hollandsnieuwe.nl

Inclusief internet 275 belminuten, sms of MB. Nu voor slechts

€9,- p/m! (3,8 cent per minuut, sms of MB)

FINALE

NU TOT

OP=OP

70% KORTING

Damesjassen vanaf 19.-, herenjassen vanaf 29.- en kinderjassen vanaf 9.-

NIEUWS

Nederlanders stoken flink in barre dagen Gas. De verwarming wordt ﬂink opgestookt in deze koude dagen. Gaat de eindafrekening nu omhoog? Nederlandse huishoudens hebben opnieuw meer gestookt vanwege de kou. Dinsdag werd 545 miljoen kubieke meter aardgas verbruikt, 26 miljoen meer dan de piek van vorige week woensdag. “Het overgrote deel van het gas wordt gebruikt voor de verwarming en niet voor het gasfornuis. Veel consumenten denken het omgekeerde”, zegt woordvoerder Paul van Selms van United Consumers, een bedrijf dat deals sluit met onder meer energiemaatschappijen en telefoonmaatschappijen. “De winter was verder vrij mild, dus de gasrekening hoeft niet meteen hoger uit te pakken”, zegt Van Selms. “Als dit nog weken zo doorgaat, dan zullen gebruikers dat wel gaan merken in hun portemonnee.” Het record uit 1997 werd echter niet gehaald, zegt een woordvoerder Win een staatslot

“Ik zit nu in het vijfde jaar van mijn HBOstudie en wil heel graag nog verder studeren. Helaas heeft de overheid nieuwe regeltjes verzonnen, waardoor verder studeren stukken duurder wordt. Een leuke geldprijs in de Staatsloterij winnen zou daarom erg goed van pas komen.” Karlijn Coppens (23), Den Bosch

“Als ik een groot geldbedrag win, ga ik een autootje voor mezelf kopen. O ja en rijlessen volgen, dat is dan wel handig. Ik loop stage bij de krant en als correspondent is eigen vervoer eigenlijk onmisbaar. ”

van Gasunie. Op 2 januari 1997, twee dagen voor de laatste Elfstedentocht, werd in een etmaal tijd 567 miljoen kuub getransporteerd. Volgens Gasunie staat dinsdag op de derde plaats in de ranglijst aller tijden. Omdat de temperaturen vanaf volgende week naar verwachting gaan stijgen, lijkt de kans klein dat het record alsnog wordt verbroken. De vraag naar aardgas is in heel Europa groot. Vooral ‘s ochtends als huishoudens en bedrijven opstarten, zijn enorme pieken te zien. Door de opslagvoorzieningen aan te spreken, is er voorlopig geen tekort, verzekert Gasunie. Voor goede deals wat betreft energie is steeds meer belangstelling, stelt Van Selms. “De gasmarkt is onduidelijk. Wie weet nu wat de prijzen per kuub betekenen voor het totaal dat op je rekening verschijnt?” United Consumers heeft inmiddels een half miljoen deelnemers, van wie een kleine honderdduizend een deal op het gebied van energie heeft afgesloten. Van Selms: “De economie is nu niet bepaald rozengeur en maneschijn. Hierdoor kijken meer consumenten kritisch naar vaste las-

Aanpassen

“Zet de thermostaat uit voordat je gaat slapen en douche eens een keer wat korter. Dat doet wonderen”, Paul van Selms, United Consumers

ten. Gemiddeld geven ze daar 5.000 euro per huishouden aan uit. Als je daar alleen al één procent op kunt besparen, is dat natuurlijk al een flink bedrag.” Toch is een deal met een goedkope energiemaatschappij alleen niet voldoende. “Consumenten moeten zelf ook kritisch naar hun energieverbruik kijken en daar goed mee omgaan”, zegt Van Selms. “Doe de gordijnen ’s avonds op tijd dicht, zet de thermostaat uit voordat je gaat slapen en douche eens een keer wat korter. Dat doet wonderen.”

MARLIES DINJENS

Afweersysteem

Onderzoek

Vitamine D cruciaal in eerste levensmaand

Hackers breken in op computersysteem KPN

De eerste levensmaand is cruciaal voor de ontwikkeling van het afweersysteem, zo bewijst onderzoeker Mirjam Belderbos in haar proefschrift waarop zij is gepromoveerd aan de Universiteit Utrecht. Ouders moeten zich vooral bewust zijn van het belang van vitamine D. “Baby’s met een vitamine D tekort hebben een zesmaal hogere kans op zware luchtweginfecties in hun eerste levensjaar”, stelt Belderbos. “Niet alleen voor de botten, ook voor de baby is het dus van groot belang dat een vrouw tijdens de zwangerschap voldoende vitamine D binnen krijgt. Dit kan onder meer door het slikken van pilletjes, het krijgen van voldoende zonlicht of het eten van vette vis. Bovendien zouden alle ouders baby’s vitamine D druppeltjes moeten geven.” Baby’s die in de eerste maand met een verstoord immuunsysteem kampen, hebben ook meer kans op eczeem. Belderbos volgde 500 baby’s een jaar lang. Over twee jaar is duidelijk of de gevolgen van een verstoord afweersysteem ook op latere leeftijd doorzet.

Door een lek in het computernetwerk van KPN hebben één of meerdere hackers toegang gehad tot klantgegevens van de provider. Het bedrijf heeft echter geen aanwijzingen dat gegevens zijn gekopieerd. Samen met ict-beveiligingsbedrijf Fox-IT is de dreiging opgelost, aldus KPN in een verklaring. Het Openbaar Ministerie is een onderzoek begonnen naar de digitale inbraak. De digitale inbrekers hadden toegang tot onder meer adresgegevens, telefoonnummers en bankrekeningnummers. Een week lang is er rond gekeken in de computersystemen van de provider. De gebruikte techniek van de hacker was ‘ingenieus’, aldus experts. NOVUM

KPN-winkel in Rotterdam. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

onbeperkt * internet MARIEKE VAN DER VOORT

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Altijd samen met

den Nu 9 maan p go in rt ko % 50 ent m e n je abon

Iris Kouwen (22), Zierikzee

“Mijn vriend is nu twee jaar klaar met zijn opleiding tot verkeersvlieger, maar kan nog geen baan als piloot vinden. En dat met een studieschuld van 100.00 euro! Als ik een groot bedrag met de Staatsloterij win, dan zou ik dat aan hem geven.” Amanda Noorman (26), Delft IN SAMENWERKING MET

Metro en de Staatsloterij delen samen uit! Ook voor de trekking van 10 februari ontvangen drie Metrolezers een Staatslot met Jackpot en maken daarmee kans op een grote geldprijs. De Staatsloterij heeft de grootste prijzenpot en de meeste prijzen. Wil jij kans maken op een Staatslot voor de trekking van volgende maand? Mail je voornaam, achternaam, leeftijd (minimaal 18 jaar), adres en woonplaats naar staatslot@metronieuws.nl, maar vooral: je geeft in maximaal 45 woorden aan waarom jij een Staatslot moet winnen en wat je zou doen met een grote geldprijs. Dus: grijp je kans...

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

* Afhankelijk van je prijsplan zal je snelheid na 250/500/1000 MB per maand worden teruggebracht tot 64 kb/s.** I.c.m. een 2-jarig Smart Plus 300 abonnement, je betaalt 9 maanden €19,98/mnd daarna betaal je het standaardtarief van € 39,95/mnd. Sim Basis Service: 2,50 per kwartaal. Aansluitkosten €30,-. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden.

NIEUWS

Nieuw actieplan moet hooligans nu aanpakken Gezamenlijk. Landelijk actieplan Voetbal en Veiligheid wil raddraaiers bestraﬀen met een nieuwe aanpak Een top tien van notoire hooligans, één databank met alle beschikbare gegevens van voetbalvandalen en een lik-op-stukbeleid. Met dit soort maatregelen wil het Landelijk actieplan Voetbal en Veiligheid crimineel gedrag, overlast en onveiligheid in en rondom het stadion terugdringen. Voor het eerst slaan profclubs, KNVB, het Openbaar Ministerie en de politie de handen ineen en gaat elke gemeente dezelfde instrumenten gebruiken om hooligans te weren. Nog voor het nieuwe voetbalseizoen moet er een eenduidig beleid zijn. Tot dusverre was het vaak zo dat de ene club wel vooraf overleg had met de burgemeester, politie en justitie, de andere niet. Of dat gemeente A de voetbalhooligans wel in kaart had, in tegenstelling tot gemeente B. Informatie was versnipperd, waardoor de clubs soms wel van problemen wisten, de politie niet. “Juist daarom is er een grote behoefte aan een overkoepelend plan met centrale afspraken”, stelt Martin Bruinsma,

Structureel

“Door met elkaar de schouders eronder te zetten kunnen we de groep van ruim 3000 structurele raddraaiers eﬀectief aanpakken.”

Test

Identiteitskaart

Strafvermindering

Opnieuw problemen met digitale Cito-toets

PvdA: id-kaart moet langer geldig zin

OM sluit deal met huurmoordenaar

Basisscholen hadden gisterochtend voor de tweede dag op rij inlogproblemen met de digitale versie van de Cito-toets. Het inloggen kon tot vijf minuten in beslag nemen, zegt een woordvoerder van het Cito. Dinsdag hadden tweehonderd scholen inlogproblemen. Daardoor konden sommige de toets bij een of meerdere leerlingen niet afnemen. Dit wordt opgelost door op een ander moment een vervangende toets te geven. Hoeveel scholen gisteren met problemen kampten is niet bekend. Tweeduizend scholen maken gebruik van een digitale versie van de toets. NOVUM

De PvdA wil dat de identiteitskaart veel langer geldig wordt. De kaart, die nu nog vijf jaar geldig is, moet zeker tien jaar meegaan, zei Kamerlid Pierre Heijnen gisteren tegen Radio 1. De Kamer nam in september een motie aan die het kabinet daartoe oproept. Minister van Binnenlandse Zaken Liesbeth Spies (CDA) wil er echter nog niet aan. Volgens de minister is de kans te groot dat de id-kaart beschadigd raakt na zoveel jaar. Heijnen vindt dat onzin. “Veel mensen, zeker ouderen, gebruiken die kaart sporadisch. Die slijt dus helemaal niet.”

Een huurmoordenaar gaat in ruil voor bescherming en strafvermindering getuigen tegen zijn opdrachtgevers. Dat heeft het Openbaar Ministerie bekend gemaakt. De huurmoordenaar, Richard T., werd in november 2010 aangehouden. Hij zou in juni dat jaar een handgranaat door een raam in een vrijstaande kantoorvilla aan de Churchilllaan in Amsterdam hebben gegooid. Daarbij vielen geen gewonden. Het is de tweede keer dat justitie in zee gaat met een huurmoordenaar. De eerste keer gebeurde dat met Peter la S. in het liquidatieproces. NOVUM

NOVUM

Marloes van der Laan, woordvoerster KNVB.

persvoorlichter van het Ministerie van Veiligheid en Justitie. “Met een eenduidige aanpak tussen alle betrokken partijen willen we de huidige problematiek vandaag al gaan aanpakken. Vandaar dat wij ook niet wachten op de evaluatie van de Voetbalwet in het voorjaar.” De KNVB is verheugd met het plan. “Het ligt in dezelfde lijn als de Voetbalwet, maar de gezamenlijke aanpak is nieuw en moet het verschil maken”, aldus woordvoerster Marloes van der Laan. “Door met elkaar de schouders eronder te zetten kunnen we de groep van ruim 3000 structurele raddraaiers effectief aanpakken.”

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Maatregelen landelijk actieplan

Een aantal belangrijke maatregelen van het Landelijk actieplan Voetbal en Veiligheid op een rij. Ʉ 'åáåĤå ûåđååĒĮå đÑÑĊĮ ååĒ ČėĊÑÑČ plan van aanpak. Alle partijen (gemeente, politie en OM) houden zich daaraan. Ʉ _ėėĤ åČĊå ĻåáĨĮĤÿĉá ėĺåĤČåûûåĒ ÝČıÜĨ en de lokale driehoek over de veiligþåÿáĨđÑÑĮĤåûåČåĒȩ Na aﬂoop wordt geëvalueerd wat de volgende keer beter kan. Ʉ å ġėČÿĮÿå ĨĮåČĮ ĺėėĤ ÜĺėȱĨ ååĒ Įėġ ĮÿåĒ ĨÑđåĒ ĺÑĒ ĒėĮėÿĤå ĺėåĮÜÑČþėėČÿûÑĒĨȩ Alle beschikbare gegevens van voetbalvandalen worden opgeslagen in één databank. Lopen zij tegen de

lamp, dan krijgen zij dezelfde aanpak als veelplegers. Ʉ Ĥ ĻėĤáĮ ĨĒåČČåĤ åĒ ŀĻÑÑĤáåĤ ûåĨĮĤÑîĮȦ ĻÑÑĤ đėûåČÿĉĊ ĺÿÑ ååĒ ČÿĊȿėġȿ ĨĮıĊÜåČåÿá åĒ ĨıġåĤĨĒåČĤåÝþĮȩ Ook kunnen hooligans een gebiedsverbod, contactverbod of een meldplicht voor maximaal twee jaar krijgen. Ʉ 'Ē þåĮ ÑÝĮÿåġČÑĒ ĨĮÑÑĒ ĺåĤáåĤ ĺėėĤĨĮåČlen voor een betere opleiding voor ĨĮåĻÑĤáĨȦ þåĮ ûåÜĤıÿĊ ĺÑĒ đååĤ ÜåĺåÿČÿûÿĒûĨÝÑđåĤÑȱĨȦ ĨĮĤåĒûåĤå ĺııĤĻåĤĊÝėĒĮĤėČåĨ åĒ áå ÑÑĒġÑĊ ĺÑĒ ĊĻåĮĨåĒáå ĨġĤååĊĊėĤåĒȩ Omdat geweld tegen beveiligers en stewards wordt gezien als geweld tegen medewerkers met een publieke taak, kunnen zwaardere straﬀen worden geëist.

Geldig voor reizen van 28 februari tot 30 mei 2012. Boek voor 13 februari. €6 boekingskosten per vlucht. Tarief per persoon inclusief luchthavenbelastingen, onder voorbehoud van beschikbaarheid en afhankelĳk van voorwaarden.

Gewond dier

Potvis aangespoeld op strand van Heist Op het strand van Heist, net over de grens in België, is gisterochtend een potvis aangespoeld. Het beest overleed nog voordat er een reddingsoperatie kon worden opgezet. De potvis is ongeveer dertien meter lang, weegt dertig ton en spoelde vlak naast de havenmuur van Zeebrugge aan. Ondanks de kou trok de verschijning van de potvis daarna veel belangstellenden. In november strandde nog een potvis voor de kust bij Stellendam. NOVUM Allochtonen

Verschil in inkomens neemt verder toe Het verschil in inkomens tussen niet-westerse migranten en autochtone Nederlanders wordt groter. In 2000 bedroeg het verschil in inkomen nog 6300 euro per huishouden, tien jaar later was het gat gegroeid tot 6900 euro. Dat blijkt uit cijfers van het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP). NOVUM

JOUW L A D R OVEJ DE HAN I KS B

TRAC

IFY T O SP IUM PREM MB 0 0 + 5 N GRATIS

BAA

E PZEG ANDMAAND O

6 MA

EN P

MTVMOBILE.NL 50% korting geldt 8 mnd bij een 2-jarig Abonnement. MTV Spotify 500 MB Pack is normaal €10 per maand.

TISATION XE A R GC SENS HT

5 / MND 2 , 1 OR 2 1000 MB S 0 VO

M ACK 42,5 50 S VAN TERNET P 0 MIN / 0 N I 1 MTV L PACK BE TING MTV KOR 50% N E AND 8 MA

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

Besluit

NIEUWS

130

Foutje

Ruimte

Moeder dode jongens Terwolde langer vast

Snelheid niet omhoog op 68 kilometer weg

Dronken casanova’s breken bij verkeerde in

De 41-jarige moeder uit Terwolde die ervan wordt verdacht haar zoons om het leven te hebben gebracht, blijft langer vastzitten. De raadkamer van de rechtbank in Zutphen heeft bepaald dat ze in ieder geval nog negentig dagen mag worden vastgehouden, aldus een woordvoerder van de rechtbank gisteren. De twee broertjes van 7 en 10 jaar werden vorige maand dood aangetroffen in een vakantiewoning in de Gelderse plaats na een melding van de vriend van de moeder. De 41-jarige moeder bleek zwaargewond te zijn, maar overleefde. Ze werd al snel als verdachte gezien in de zaak. NOVUM

Op in totaal 68 kilometer snelweg gaat de maximumsnelheid voorlopig niet omhoog vanwege de luchtkwaliteit. Minister van Infrastructuur Melanie Schultz (VVD) komt hiermee tegemoet aan de wens van een Kamermeerderheid, zo laat zij in een brief weten. De Kamer wil niet dat de maximumsnelheid wordt verhoogd op wegen waar investeringen nodig zijn om de luchtkwaliteit op peil te houden. Dit betekent dat op 68 kilometer weg de snelheid niet kan worden verhoogd. Dat is 2,7 procent van de wegen waar de bewindsvrouw een hogere snelheid wilde toestaan, schrijft zij. NOVUM

Twee mannen van 20 en 22 jaar hebben gisterochtend in Tilburg geprobeerd de woning binnen te komen van twee meisjes die ze hadden ontmoet tijdens het stappen. De dronken casanova’s hadden de meisjes naar huis gebracht, maar wilden ze ‘beter leren kennen’, meldt de politie. Helaas ging het om de verkeerde woning. Ze werden aangehouden. Het incident vond plaats aan de Enschotsestraat. De jongens belden aan bij het huis, maar daarop kwam geen reactie. Toen besloten ze naar de vierde verdieping te klimmen. Daarbij ontstond schade aan het platte dak en aan een rolluik. NOVUM

Op de A13 gaat de snelheid wel omhoog van 80 naar 100 kilometer per uur., tot onvrede van GroenLinks. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

“Gaat het gebeuren? ...de Elf Steden van Friesland?” André Kuipers twittert de Elf Steden vanuit de ruimte Ook in het ruimtestation ISS heerst er schaatskoorts. Gaat de Elfstedentocht door of niet? André Kuipers twitterde woensdag een foto van de elf steden in Friesland vanuit de ruimte. “Gaat het gebeuren? ... de Elf Steden van Friesland.”

Ook zonder de Tocht e Alleen al de belofte van een Elfstedentocht heeft Friesland uitbundig in de zon gezet. Als die Tocht er ook nog een keertje echt komt, kan het geluk helemaal niet meer op. “Iedereen weet weer hoe mooi Friesland is, ook zonder de Elfstedentocht.” Dokkum Bolsward

“Zonder publiek kan ie zo doorgaan” Met z’n klompen, blauwe doorwerkjas en z’n klassieke ijsmuts ziet Dirk Postma er niet uit als een man die snel overdrijft. Toch is hij over het ijs bij Bolsward bijkans lyrisch. “‘Prachtig mooi’ zwart is het ijs. Mooi glad is het oppervlak en de dikte is met 10 centimeter ook best.” Nog een goede nacht vorst, en Bolsward is klaar voor 16.000 schaatsers. Daar hebben Postma en z’n stadgenoten voor gezorgd. Met z’n honderden hadden ze zich vanmorgen bij de beerenburgfabriek verzameld om van daaruit de Stadsgracht en de vaarten richting Harlingen en Workum sneeuwvrij te maken. ‘Flitsend’ ging dat, zegt Postma. Binnen twee uur was ‘het hele stuk’ sneeuwvrij. En gezellig dat het was, zo met die groep jongeren, gepensioneerden, en bouwvakkers met vorstverlet die zich als sneeuwschuivers hadden aangemeld. En dan moet de echte ‘gekkenboel’ nog komen, glundert Joke Lunter. Ze kijkt over de Stadsgracht en ziet zo weer honderdduizenden toeschouwers hossen. Dat was in ’63 al zo en sindsdien is het allemaal gekker geworden. Lastig: “Zonder publiek zouden we die Tocht zo kunnen houden. Maar zonder publiek is het niks.”

Franeker

Harlingen

Leeuwarden

Bolsward

Sneek IJlst

In Elfstedenwaarde gestegen

Workum

Hindeloopen Sloten Sneeuwruimvrijwilligers bij de Sonnema-fabriek in Bolsward. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Stavoren

Sneek

Aan deze stad zal het niet liggen Wie Sneek binnenkomt, ziet het meteen: aan deze stad zal het niet liggen. De Waterpoortsgracht gaan honderden schaatsers zorgeloos over het ijs. Dat is hier 17 centimeter dik, mooi zwart en spiegelglad. “Buitencategorie”, oordeelt Fokje Rosier (55). Dat zegt wat. Rosier was nog niet eens geboren toen ze haar eerste Elfstedentocht reed. Ze zat toen in haar moeders buik. Nu schaatst ze met haar vriendin Margot al dagen einden van de route. Ze is opgewonden, ratelt aan één stuk door. Over de fakkels waarmee haar gezin de vorige keer in het duister aan de Zwette stond om de profrijders bij te lichten. Over haar ouderlijk huis in Barthlehiem dat vroeger al volstond met volk als de Tocht werd verreden. Over hoe mooi het zou zijn als haar vader, die dik in de tachtig is,

Woudsend

nog één keer van stad naar stad zou mogen schaatsen voor z’n vijfde kruisje. Als het nou maar eens flink gaat vriezen. Rosier vergeet haast te genieten. “Eigenlijk moet nú iedereen naar Friesland komen”, zegt vriendin Margot. “Want nu kun je prachtig schaatsen. Friesland is mooi, ook zonder de Tocht.

Het is geen stad, laat staan een van de Friese elf steden, en het ijs er is op veel plekken ook al niet dik genoeg. Toch blaakt Woudsend vandaag van zelfvertrouwen. De kroeg zit vol, de bakker heeft z’n koek en zopie al volop in bedrijf. “Natuurlijk gaat de Elfstedentocht door”, klinkt het daar. Woudsend, tussen Slotermeer, Langweerderwielen en de Fluessen, is in ‘elfstedenwaarde’ gestegen nu met de ‘alternatieve route’ de schaatsers mogelijk tweemaal langs komen. Het zelfvertrouwen krijgt vandaag ook een opkontje door de hulptroepen van Defensie om het ijs sneeuwvrij te vegen. Jonge jongens zijn het, uit Almere en Rotterdam. Ze hebben uitgeschoren nekken en zijn wat verlegen met alle aandacht. Sneeuwschuiven kunnen ze wel, zij het niet even secuur. De lokale veegploeg veegt later aan de andere kant van de vaart een nieuwe baan. “Die jongens hebben geveegd waar het ijs door de stroming maar 3 centimeter was. Waar wij vegen, is het ijs 11 centimeter dik.” De aandacht voor de legergroene veegploeg is er niet minder om. De jongens zijn niet te beroerd om nog een stukje extra te vegen op verzoek van tv-ploegen.

Een soldaat uit Almere veegt de vaart bij Woudsend sneeuwvrij. Sneek: ijs van de buitencategorie. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

NIEUWS Backpackers

Verspilling

Cultuursubsidie

Kannibalisme

Nederlandse dood gevonden in hostel

VVD boos om vervoer parkeerwachter in taxi

Zijlstra: Weer korten op cultuur kan niet

Een Nederlandse vrouw van 18 is zaterdag dood aangetroffen in een hostel in Laos. Ook haar 22-jarige reisgenoot uit Australië werd dood gevonden in hun kamer. De doodsoorzaak van de twee backpackers is nog niet bekend, meldt een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken. De lichamen werden gevonden nadat de eigenaar van het hostel in Nongkiau Village de politie had ingeschakeld, omdat hij de backpackers al een paar dagen niet had gezien. De ambassade in Bangkok heeft een medewerker naar Laos gestuurd wegens het onderzoek naar de doodsoorzaak van de twee. NOVUM

Amsterdamse parkeerwachters zijn in de afgelopen dagen met de taxi naar hun werkgebied gegaan vanwege het winterweer. De VVD is verontwaardigd enwil opheldering. “Als deze taxiritten worden betaald met gemeenschapsgeld, lijkt me dat niet de bedoeling”, zegt deelsraadslid Tjakko Dijk. Cition, het bedrijf achter de parkeerwachters, bevestigt dat de controleurs hun scooters hebben laten staan en met de taxi zijn gegaan. “Veilig de straat op om te doen wat van ons wordt verwacht. Binnen blijven is geen optie.” NOVUM

Staatssecretaris van Cultuur Halbe Zijlstra (VVD) ziet niet veel manieren om de komende jaren nog meer te bezuinigen op cultuur. Het is juridisch gezien niet mogelijk om nog veel in het cultuurbudget te snijden. De subsidieplannen voor de periode tot en met 2016 zijn zo goed als rond. Zodra Zijlstra’s wetsvoorstel door de Kamer is, moet de staatssecretaris zich houden aan de verplichtingen tegenover de culturele instellingen die subsidie ontvangen. Daardoor is weinig ruimte om nog te snijden in het geld. NOVUM

Pakeerwachters aan het werk in Amsterdam. Ze werden per taxi naar hun wijk gebracht, tot woede van de VVD / NOVUM

“Dat presentatoren van gekkigheid niet meer weten wat ze moeten doen is tot op zekere hoogte hun eigen zaak, maar dat zoiets betaald wordt met belastinggeld is gewoon belachelijk. Van een omroep die geﬁnancierd wordt uit de publieke middelen mag je enig niveau en kwaliteit verwachten. ” SGP-Kamerlid Egbert Dijkgraaf over het BNN-programma Proefkonijnen

een pr-succes Balk

Workum

Niks met niks, maar niet voor niks

Elfstedentocht zonder publiek

Beteuterd staat Stoffel Boersma naar vanaf de kade in Balk naar de Luts. “Niks met niks”, zegt Boersma hoofdschuddend. Er krabbelen wat kinderen en er ploegen wat schaatsers. Hier ligt geen ijs, maar ‘kwalster’, hobbelig, broos sneeuwijs. Het maakt het riviertje door Balk bijkans onbeschaatsbaar. Verderop ligt de rivier nog niet eens dicht, zijn er scheuren. En dan die stroming, die maar op en neergaat. “Het is een complete kermis onder dat ijs.” Hij schudt nog eens. “Het is niks met niks. Het moet eerst nog even dooien. Dan maken we weer kans.” Maar ook zonder goed ijs, of juist daardoor, krijgt Balk veel volk over de vloer. Veel meer dan in Sloten, wel een stad. “Alleen omdat wij zogenaamd buiten de route zouden vallen door het slechte ijs”, zegt Alex Leenes. De bouwvakker met vorstverlet heeft met een ploeg van dertig man drie dagen het ijs schoon staan vegen. Voor niks? “Och, nu komt iedereen weer eens naar Balk toe en zien ze hoe mooi het hier is.”

Tijdens de Tocht is Workum (4.500 inwoners) al een van de rustige steden. Een dag voordat de Elfstedentocht officieel wordt afgeblazen, is het er helemaal stil. Af en toe komen er schaatsers de Diepe Dolte over. De geoefende schaatsers durven met een vaart onder de brug door. De meeste gaan kruipend op hun knieën. “Recreanten van buiten Friesland”, denkt Hermien de Leeuw, zelf 11 jaar geleden als ‘import’ hier gestrand. Ze roept de gasten toe. Geluksvogels zijn het, vindt De Leeuw. “Zo mooi als nu kun je zelden langs de Elfsteden schaatsen.” Ze heeft haar kinderen al gebeld: kom schaatsen voordat die Tocht er komt. “Straks kan het niet meer.”

Helaas zijn er in deze wereld nog steeds mensen die in extreme armoede en honger leven. Maar gelukkig kun jij hier nu iets aan doen. Koop de gele fair trade geproduceerde Shake the World armband of laat je inspireren op www.shaketheworld.org.

ONTDEK

SPOTIFY PREMIUM

+ 500 MB NU 6 MAANDEN

GRATIS

Hi SPOTIFY 500 MB

› altijd toegang tot miljoenen tracks › nu voor iedereen met een Hi Abonnement › bevalt het je niet? Je kunt iedere maand opzeggen

Hi Spotify Premium is normaal €10 per maand. Actie is geldig tot en met 4 maart 2012. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

Balk: beroemd om z’n weerbarstige sneeuwijs. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Bukken voor de brug in Workum. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Take control > word luchtverkeersleider.nl Take > word luchtverkeersleider.nl De baas control over het Nederlandse luchtruim word je niet zomaar. Je bent De Stadsgracht in Bolsward: ﬂitsend. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

tussen de 17 en 26 jaar, je hebt je VWO-diploma met een voldoende voor wiskunde of een HBO-P, en hebt een maximale oogafwijking van -6 of +5. Maar het allerbelangrijkste: je bent en blijft altijd in control. Schrijf je in voor onze studie, waarbij je direct salaris krijgt, op luchtverkeersleider.nl.

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

NIEUWS

“Sluiting van mijn café is puur willekeurig” Willekeur. Sluitingen bij horecaondernemingen zijn willekeurig en daarom stapte het Haagse danscafé Danzig naar de rechter.

Actie tegen kernenergie Greenpeace heeft gisterochtend actiegevoerd tegen kernenergie bij het ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie. Actievoerders blokkeerden de ingang van het pand in Den Haag door ruim vijfhonderd knalgele vuilniszakken met daarop het nucleaire waarschuwingsteken op te stapelen. Vandaag spreekt de Tweede Kamer over het Nederlandse energiebeleid. / BART MAAT | NOVUM

“In elk café komt er weleens een vechtpartij voor. Waarom sluit de gemeente dan uitgerekend mijn kroeg?” Het Haagse danscafé Danzig stond gisteren in de rechtbank tegenover de gemeente Den Haag. De burgemeester wil de kroeg drie maanden sluiten omdat er op 6 augustus een knokpartij plaatsvond. Onacceptabel vindt Rob Velders, eigenaar van het café. “Het sluiten van mijn kroeg is puur willekeurig.” Als de rechter het beleid van de gemeente ook willekeurig acht, kan deze zaak nationale gevolgen hebben. Advocaat Vincent Kortenbach. “Gemeenten zullen dan duidelijkere regels moeten maken over het sluiten van een café.”

Geef mensen het heft in eigen hand!

situatie te zeggen. Ze zijn bang dat zij het volgende café zullen zijn dat wordt gesloten.” Geen enkele Haagse kroegeigenaar ging in op Velders’ uitnodiging om mee naar de rechtbank te gaan. “Bang dat de gemeente ze als ‘te mondig’ ziet.” Arjen Appel schreef het ‘Leerboek Horecaportier’. Hij maakt zicht hard voor horecaondernemingen. Hij hoort veel klachten van kroegbazen. “Het lijkt erop dat politieambtenaren cafés die hen tegenspreken extra hard aanpakken. Ze leven altijd in angst. Ik wil dat de politiek deze problematiek serieus gaat nemen.” Voor Rob Velders zal de sluiting van Danzig een ramp zijn. “Dat overleven we niet. “Velders snapt niet waar de sluitingsmaatregel vandaan komt. “Ik heb altijd goed contact gehad met de gemeente. Als ze advies vroegen, kwamen ze altijd bij mij”. De uitspraak is 15 februari.

Onuitvoerbaar

“Hoe strenger het beleid, hoe onuitvoerbaarder het is.” Advocaat Vincent Kortenbach

“Horecazaken hebben grote moeite met de willekeur in het beleid”, legtKortenbach uit. “Geweld is inherent aan het leven. Horecaondernemers voelen zich vogelvrij. Bij één enkele vechtpartij kan hun kroeg opeens gesloten worden. Andere kroegen waar gelijksoortige incidenten voorkomen blijven gewoon open.” Zijn stelling: “Hoe strenger het beleid, hoe onuitvoerbaarder het is. In Den Haag staat dezelfde straf (sluiting) op een schietincident als op een knokpartij. Dat kan je niet handhaven en uitleggen.” In de rest van Nederland zijn volgens de advocaat ongeveer gelijke regels. Hierdoor komt er angst, merkt kroegbaas Velders. “Kroegeigenaren durven niks over onze oneerlijke

JURRIAAN NOLLES

reporter.nl@metronieuws.nl

Geeft u haar ruim twee weken de ruimte om buiten te spelen?

Aandacht. Rust. Liefde. Structuur. Word vakantiegastouder of donateur. Ga naar europakinderhulp.nl of bel 0118 627974.

METRO ZOEKT JOU! ACCOUNTMANAGER BINNENDIENST

www.microkrediet.nl

www.metrobusiness.nl

BESPAAR

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

% €

38,-

€38 VOOR EEN ZONNEBRIL MET INGEBOUWDE VIDEOCAMERA EN AUDIO (WAARDE €89) Real time video en audio tijdens het skieën, snow- of skateboarden, mountainbiken of een andere belevenis. Onmisbaar tijdens jouw wintersportvakantie!

KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

NIEUWS

Antarctica door midden

0(*$ 678176 Nog 3 dagen geldig!

+HLQHNHQ ELHU

8e elders 21.49

6XQ YDDWZDVWDEOHWWHQ Pak 28 - 40 stuks

3DPSHUV YRRUGHHOSDN Active Fit, New Baby, Easy Up of Baby-Dry. Diverse maten.

2 YRRU

4 YRRU

10,

19Âˇ( elders 31.90

elders 27.96

/HQRU ZDVYHU]DFKWHU Flacon 3 liter

*LOOHWWH VFKHHUJHO RI VFKXLP Flacon 200 - 300 ml

3 YRRU

2 [ OLWHU

elders 11.79

elders 9.58

.LZLÂˇV

.LSYOHXJHOV

Âą 900 gram

Naturel of gekruid.

10 YRRU

89 elders 2.49

NASA

Scheur

Kloof snijdt gletsjer op Antarctica in tweeĂŤn Nee, nee, het is geen kras, maar een 30 kilometer lange scheur die een ijsberg ter grootte van New York City doormidden snijdt. NASA zag vanuit de lucht een diepe kloof op de Pine Islandgletsjer en een berg ijs die richting de West Antarctische ijskap dreef. Het beeld is al gemaakt in november 2011, maar pas recent vrijgegeven. METRO

Natuurverschijnsel

â&#x20AC;&#x153;Het is een normaal natuurverschijnsel, maar het blijft interessant en imponerend om het van zo dichtbij te zien.â&#x20AC;? Wetenschaper Michael Studinger van NASA, over de scheur die een gletsjer doormidden sneed. Een deel van de ijsberg is nu losgekomen van de ijskap, en drijft in zee.

3HU SRQG

1Âˇ(

elders 2.29

1DDU %DV GXV

Kloof

80 meter breed en 60 meter diep is de grootte van de kloof op Antarctica. Metingen doen vermoeden dat het stuk ijs dat ronddrijft zoâ&#x20AC;&#x2122;n 500 meter dik is. Slechts 50 meter daarvan steekt boven het water uit. De Pine Islandgletsjer bevat genoeg water om het zeeniveau wereldwijd met zoâ&#x20AC;&#x2122;n zes meter te doen stijgen. Het ijs smelt van onderaf, zo ontdekten wetenschappers recent. Dat smelten gaat twee keer zo snel dan werd gedacht.

Geldig t/m zaterdag 11 februari

1 pond = 500 gram

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

Column

Ik ben helemaal klaar met die winter in Nederland!

LUUK KOELMAN COLUMNIST

OMDAT GEERT WILDERS HET ZEGT Dat boerkaverbod, wordt dat nog wat? Nu de Raad van State in een advies aan het kabinet schrijft dat een moslima zelf moet kunnen beslissen of zij een boerka draagt of niet, laait de discussie weer op. Het schijnt nogal een item te zijn. Minister Spies van Binnenlandse Zaken noemt het boerkaverbod “van onvoorstelbaar groot belang” omdat gelaatsbedekkende kleding de openbare orde in gevaar zou brengen. Mensen in een open samenleving moeten elkaar open kunnen benaderen, is haar standpunt. Daarom mag onder de nieuwe wet een motorrijder ook niet meer met zijn integraalhelm op, een winkel binnenlopen. Opvallend, want veel motorrijders kopen al decennialang met de helm op een pakje sigaretten. Vervelend voor de sigarenboer - het kan behoorlijk schrikken zijn - maar het was nooit een reden voor een wettelijk verbod met een opvallend hoge boete van 380 euro. Laten we eerlijk zijn; de integraalhelm en bivakmuts zijn hooguit bijvangst. Aardig voor de bühne, maar daar draait het niet om. De wet op de gelaatsbedekkende kleding is door het kabinet naar de Tweede Kamer gestuurd omdat de PVV dat wil, enkel en alleen vanwege de boerka. De partij beschouwt de boerka als een symbool van islamitische onderdrukking, een door terreur opgelegd Bijvangst kledingstuk. Immers, die tent moeten moslima’s gedwongen dragen van hun “Laten we eerlijk zijn; de man. U weet wel; zo’n strenggelovige integraalhelm en bivakmuts haatbaard. Hoe we dat weten? Omdat Wilders het zegt. Zoals Wilders zijn hooguit bijvangst. Aardig Geert ook zegt dat een gematigde islam niet voor de bühne, maar daar bestaat. Er is volgens hem maar één islam en dat is de radicale islam. Nu telt draait het niet om.” de islam wereldwijd anderhalf miljard Luuk Koelman gelovigen. Anderhalf miljard. Ik zou over het boerkaverbod zeggen: dan heb je moslims in alle soorten en maten, zoals je ook christenen in alle soorten en maten hebt. Maar daar wil Geert niet aan. Liever stelt hij zich de wereld plat voor. Hoef je je aanhang ook niet uit te leggen dat de aarde in werkelijkheid rond is. Maar goed, stel nu eens dat Wilders gelijk heeft. Laten we aannemen dat vrouwen die een boerka dragen, daartoe in grote meerderheid door hun echtgenoot worden gedwongen. Bijvoorbeeld op straffe van huiselijk geweld. Ik denk dat Wilders zich wel in dit beeld kan vinden. Vraag ik me toch af: waarom is het antwoord van de Nederlandse overheid dan: 380 euro boete voor mevrouw? Ik begrijp daar echt he-le-maal niets van. Een slachtoffer beboeten voor iets waarvan je weet dat zij het onder dwang doet. Dat is toch raar? Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5 Waarom doe je vandaag niet dat wat je al zolang in je hoofd hebt. Gewoon beginnen, je ziet wel waar het schip strandt. Alleen al het proberen jouw plannen te realiseren zal je gelukkig maken.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Ben jij vandaag slecht gehumeurd? Daar kun je toch niet de mensen om je heen de dupe van laten worden? Denk aan de leuke dingen in het leven en laat je hoofd niet zo hangen.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Je bent al zolang met iets bezig, dat het overduidelijk is dat niemand er meer vanaf weet dan jij. Dringt dat bij jezelf wel helemaal door? Zelfvertrouwen is op zijn plaats.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij gaat vandaag (in een bijeenkomst) iets presenteren waar je helemaal achter staat. Het is te merken dat jij vanuit jouw hart spreekt. Je zult dan ook veel positieve reacties ontvangen.

Maagd | 23/8 - 22/9 Als je nog schrijfwerk hebt liggen, dan is vandaag een goede dag om daaraan te beginnen. Fouten zul jij daarin niet maken.

“Eens! Doe mij maar warmte, zwemmen en cocktails in plaats van kou, schaatsen en snert.”

“Dat ben ik al twee weken, de kou is nog niet zo erg maar de hele tijd dat gezeur over die Elfstedentocht...”

deze winter.”

Lucia Velthuis, 22, Studente.

Erik van de Mosselaar, 27, IT’er

Suzanne Onderdelinden, 20, Studente

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je hebt het gevoel dat je partner je niet serieus neemt. Uit deze gevoelens direct en blijf er niet mee lopen. Zeg wat je voelt en wat jij van de relatie verwacht. Je partner zal daar zeker serieus op reageren.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je werkt de laatste tijd met je ellebogen en dat is niets voor jou. Het heeft echter wel tot resultaat dat je in de werksfeer een enorme sprong vooruit maakt. Maak nu eerst maar weer een pas op de plaats.

“Echt wel! Ik ben al eens onderuit gegaan en vond dat wel genoeg voor

Brief van de dag

Het lijkt op reizen in ‘n ontwikkelingsland Het jaar is nog maar net begonnen, maar het understatement van 2012 is al bekend en afkomstig van de NS: “Houdt u rekening met vollere treinen”. Ja, natuurlijk houd ik daar rekening mee... Waar ik alleen geen rekening mee houd, is dat op mijn traject de hele week de helft van de sprinters is geschrapt. En waar ik helemaal geen rekening mee houd, is dat de sprinters die wel rijden niet langer zijn dan normaal en allemaal zeker tien minuten vertraagd zijn. Na twee keer een uur wachten op een ijskoud station reis ik nu buiten de spits. Dan hoef ik in ieder geval de ontwikkelingslandtaferelen van de ochtendspits niet meer mee te maken. H. SMIT, VOORSCHOTEN Te veel reiziger, of te weinig treinen? / BAS DE MEIJER | NOVUM Drukte

Spoorwegen maken deel van belofte waar Het klinkt goed, die belofte van de Nederlandse Spoorwegen om minder en langere treinen laten rijden om problemen met spoorwissels te voorkomen. Helaas houdt de NS zich alleen aan de “minder treinen”-belofte. De treinen die rijden, zijn de helft korter. Dat betekent het dubbele aantal mensen vervoeren in een helft kleinere trein. Wat weer te vergelijken is met vier keer zoveel passagiers. En dat op trajecten die normaal gesproken al extreem druk zijn. Goed bezig hoor NS! J. WIJNANTS, HOORN Uggs

Horoscoop

Jij wilt echt te veel. Je hoeft niet bescheiden te zijn, maar je kunt ook te veel van jezelf en/of anderen verwachten. In dat geval word je gemakkelijk teleurgesteld. Een beetje temperen en alles loopt prima.

MENINGEN

Stevige leren laars beter voor de winterdagen In Metro van gisteren gaven Marloes, Janita en Lilian aan nog tien jaar Uggs te dragen. Ik hoop dat deze meiden weten dat Uggs heel erg slecht zijn voor hun voeten

en rug doordat deze pantoffellaarzen geen enkele steun geven aan de voet. Als ze daar niet bij stil staan, dan vrees ik dat deze drie meiden over tien jaar alledrie rondlopen met voeten rugklachten. Mooi of lelijk is een kwestie van smaak, maar gezondheid zou voor iedereen van belang moeten zijn. Koop daarom gewoon voor de winter stevige leren laarzen. Deze zijn ook lekker warm en wel goed voor je voeten en rug. N. DE JONG, UTRECHT Gezichtsbedekking

Raad van State schept gevaarlijk precedent Jammer voor Geert Wilders zijn partijtje, maar de ‘boven ons gestelden’ van de Raad van State, een linkse en regentenbende, blokkeert nu zijn proefballonnetje - te weten het verbod op algehele gezichtsbedekking, ook wel genaamd het boerkaverbod. Hiermee scheppen ze een gevaarlijk precedent. Iedereen mag dus lekker zijn gezicht bedekken, volgens onze Raad van State. Dus kom er maar in met die bivakmutsen in benzinepomp, win-

kel, gemeentehuis en parlementsgebouw. A. VAN GOOL, EINDHOVEN Auto

Met rookverhalen breng je de regering op ‘n idee Wat een onzin over het roken! Er zijn toch ook geen verenigingen van mensen zonder rijbewijs, die tegen auto’s zijn omdat die de lucht vervuilen? Die willen misschien wel stukken waar geen auto gereden mag worden (net als rookvrije cafés). En gebruik de term meeroken niet zo veel! Straks breng je de regering op het idee, om daar ook accijns op te gaan heffen! C. OLYHOEK, ZOETERMEER

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Snippers AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je gevoelsleven vertoont wat kleine rimpeltjes, gelukkig van voorbijgaande aard. Richt je meer op je behoefte om je verder te ontwikkelen op sociaal-cultureel gebied. Het zal je innerlijke rust bevorderen.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Het lijkt wel of het bij jou altijd “alles of niets” moet zijn. Loop eens wat minder grote risico’s en strijk dan minder grote winsten in een keer op. Dan moet je dat alleen wat vaker doen.

Waterman | 20/1 - 19/2 Heb jij gisteren die belangrijke beslissing genomen of heb je hem toch weer uitgesteld? Als je hem toch weer hebt uitgesteld, krijg je vandaag een herkansing.

Vissen | 20/2 - 20/3 Als je het gevoel krijgt dat je het werk weer onder controle hebt, kun jij je eindelijk eens gaan ontspannen. Sporten of vakantie, je partner of een andere hobby, je hebt er weer tijd en energie voor.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

DON | VRIJ |ZAT |ZON |09 t/m 12 januari 2012

Dit weekend in Rotterdam

KUNST EN DESIGN verspreid door de stad PAGINA 2-3

BAS CZERWINSKI

Schaatsen in het postkantoor

Zomerse sferen in Club Vie

Echte verhalen op Katendrecht

Minilogue live op Undertone

Het Vicks Blue Winterplein is terug in het centrum van Rotterdam. In het prachtige oude Postkantoor aan de Coolsingel kun je schaatsen en genieten van winterse hapjes. PAGINA 3

Tijdens Latin Lovers in Club Vie vergeet je de winterse temperaturen volledig. De palmbomen, mooie danseressen en het sexy barpersoneel brengen je in tropische sferen. PAGINA 3

Micha Wertheim en Paulien Cornelisse presenteren Echt Gebeurd in Theater Walhalla. Tijdens deze middag delen echte mensen hun verhalen met het publiek. PAGINA 5

Het Zweedse duo Minilogue maakt diepe minimalistische house met een techno-georiĂŤnteerde drive. Tijdens Undertone geeft het tweetal een liveset van drie uur. PAGINA 7

een uitgave van

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

UIT IN ROTTERDAM

Rotterdam staat een weekend lang bol van de kunst. / ANDREIA COSTA

Kunstwereld bijeen in Kunst. Dit weekend is het kunst wat de klok slaat, met maar liefst zes kunstbeurzen verspreid door de stad. Filmpje

She Muppets (foto) [GÑĮþçɍ Kermit de Kikker en zijn vrienden zijn terug in de bioscoop met deze nieuwe Muppet-ﬁlm, waarin de groep poppen een oud theater probeert te redden door een ouderwetse spektakelshow te organiseren.

Shame [2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ De dertigjarige ĤÑĒáėĒ ÿĨ ŀååĤ ĨıÝÝåĨĺėČ ÿĒ ŀÿĉĒ werk. Niemand weet echter dat hij ĺåĤĨČÑÑîá ÿĨ ÑÑĒ ĨåĊĨȩ ČĨ ŀÿĉĒ ŀıĨ NÿĨĨĽ onverwachts op de stoep staat, heeft dat desastreuze gevolgen.

She Descendants [ ÿĒåĤÑđÑɍ GåėĤûå ČėėĒåĽ ĨġååČĮ de rol van Matt King, wiens vrouw in terminale coma ligt. Hij komt erachter dat ze een aﬀaire heeft gehad en besluit om samen met z’n dochters op zoek te gaan naar haar minnaar.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Art Rotterdam in de Cruise Terminal is de grootste en bekendste van de zes. In de voormalige vertrekhal van de Holland Amerika Lijn staan meer dan zeventig galeries uit binnenen buitenland. Directeur Fons Hof: “Dat zijn de topgaleries uit Nederland en België gecombineerd met aanstormend talent uit heel Europa - de verwachte topgaleries van de toekomst.” Art Rotterdam is dé plek om nieuwe kunstvormen te ontdekken. Door de hoge kwaliteit van de werken en de overzichtelijke grootte van de beurs kun je in korte tijd weer helemaal up-to-date zijn. Naast de gerenommeerde namen komen ook de minder bekende kunstenaars aan bod. Fons Hof: “Dit jaar hebben we voor het eerst de New Art Section op de

begane grond van de beurs. Daarin tonen vijftien jonge galeries een solopresentatie van een opkomende kunstenaar. Heel actueel dus.” Hoewel Art Rotterdam een vaste plek heeft in de agenda’s van Europese kunstverzamelaars, hoef je zelf heus geen Ludo Sanders te zijn om de beurs te bezoeken. “Het is een totaalervaring, een gezellig dagje uit”, zegt Fons Hof. “Je stapt in de internationale kunstwereld, met mensen uit alle windstreken die leven voor hun passie voor kunst. Op Art Rotterdam kun je een nieuwe beeldtaal ontdekken die een alternatief biedt op de stroom beelden die via de massamedia dagelijks tot ons komen.” Waar Art Rotterdam zich richt op nieuwe kunst, houdt OBJECT Rotterdam zich bezig met eigentijds design. De beurs wordt gehouden in Las Palmas, tegenover de Cruise Terminal, en toont unieke of in oplage geproduceerde objecten uit de wereld van actueel nationaal en internationaal ontwerp. “OBJECT Rotterdam legt het snijvlak bloot tussen design,

keer een kunstzinnig extraatje

Kunstbeurzen

In totaal telt Rotterdam dit weekend zes kunstbeurzen. Ʉ ĤĮ JėĮĮåĤáÑđȩ Grootste en bekendste kunstbeurs van Rotterdam, met de belangrijkste opkomende en een aantal zeer gerenommeerde galeries uit binnenen buitenland. Ʉ = / S JėĮĮåĤáÑđȩ Las Palmas biedt onderdak aan eigentijds design. OBJECT Rotterdam toont unieke of in oplage geproduceerde objecten uit de wereld van actueel nationaal en internationaal ontwerp. Ʉ J ` ĤĮ "ÑÿĤȩ RAW biedt jonge en opkomende talenten een podium, en geeft tevens de afwijzingen van Art Rotterdam een kans. Naast kunst is er

crafts, fashion, architectuur en beeldende kunst en neemt hiermee in binnenen buitenland een unieke positie in”, legt directeur Anne van der

een eventhal met muziek, theater, dans en meer. Ʉ J ȨJėĮĮåĤáÑđȩ Beurs met meer dan tachtig solo’s van hedendaagse kunstenaars. Het event vindt plaats in een leegstaand pand aan de Boompjes. Ʉ GÑĺÿČĉėåĒ JėĮĮåĤáÑđȩ In een leegstaande ruimte aan de Laan op Zuid is nieuw werk te zien van zo’n zestig kunstenaars. Het initiatief komt van zes Rotterdamse galeries, waaronder Frank Taal. De beurs is gratis toegankelijk. Ʉ ĤĮ þÿĒÑȩ Een kunstevenement op het gebied van hedendaagse Chinese lifestyle en kunst, in pakhuis Santos op Katendrecht.

Zwaag uit. In Las Palmas zie je werk van topdesigners als Richard Hutten, Joep van Lieshout en Christophe Coppens. Maar net als bij Art Rotterdam

BAS CZERWINSKI

Hotel Rotterdam

Art After Party

Rotterdam ByCycle

Overdag kunst bekijken bij de verschillende Art festivals, ’s avonds slapen tussen verschillende kunstwerken. Speciaal voor gasten van Art Rotterdam hebben 24 artiesten hun woning of atelier opengesteld. ’s Morgens word je wakker tussen de schilderijen en kunstwerken, en krijg je zelfs een ontbijtje.

Dit jaar is de tweede editie van de Art After Party. Als je moe bent van het lopen langs alle kunst, maar nog genoeg energie hebt om met de voetjes los te gaan op de vloer, dan moet je 10 februari naar de Rotterdamse Schouwburg. Met dj’s als Facer en Pop on Acid betekent dit dansen tot je erbij neervalt.

Een fietstocht langs Rotterdamse kunstenaarsinitiatieven en -residentieplekken in Rotterdam. Op 11 februari organiseert RAiR (Rotterdam Artist in Residence) samen met Parfum de BoemBoem en Rotterdam ByCycle deze fietstocht. Je neemt een kijkje bij De Wilde Boekenmarkt en presentaties van gastkunstenaars.

UIT IN ROTTERDAM Winterplein

Metro bezoekt...

Overdekt schaatsen aan de Coolsingel Het Vicks Blue Winterplein is terug in het centrum van Rotterdam. Dit jaar is gekozen voor een prachtige locatie, de overdekte ijsbaan is namelijk geplaatst in het oude Postkantoor aan de Coolsingel. De organisatie had geen betere planning kunnen maken. Een paar weken geleden zaten alle Rotterdammers al met hun hoofd bij de lente, maar door de kou van de laatste tijd heeft iedereen de smaak van het schaatsen wel te pakken. En ook zal een kop warme Chocomel en een kom zelfgemaakte snert er met gemak ingaan. Het horecagedeelte is volledig verwarmd en kijkt uit over de ijsbaan. Het Winterplein is iedere dag geopend en je kunt er zelfs les krijgen. Mocht je geen schaatsen hebben, dan is er de mogelijkheid die te huren. Vergeet in dat geval niet 50 euro mee te nemen als borg. Oude Postkantoor, t/m zondag 4 maart

Schaatsplezier op het Winterplein.

Rotterdam wordt ook hier een podium gecreeerd voor jong talent. Voor het eerst is er een selectie gemaakt van jonge, veelbelovende ontwerpers tussen de 20 en 35 jaar, onder de naam In OBJECT. Sinds 8 februari is het vanaf Las Palmas maar een klein eindje lopen naar de Fenixloodsen, de locatie van RAW Art Fair. Dit komt door de officiële opening van de Rijnhavenbrug, de nieuwe verbinding tussen de Wilhelminapier en Katendrecht. RAW Art Fair wordt georganiseerd door JMR Produkties en Stichting Field of Dreams, en wil in een informele setting jonge kunstliefhebbers aanspreken. Op de begane grond van de Fenixloodsen tonen beginnende en gevestigde galeries hun beste werken. De eerste verdieping geeft individuele kunstenaars de kans zich te presenteren, op de tentoonstelling RAW Expo. Bob Smit is de oprichter van Field of Dreams en loopt al een tijdje rond met het idee om een eigen beurs op te zetten. “Het werk van de kunstenaars die ik vertegenwoor-

dig, past niet op Art Rotterdam. Die beurs biedt vooral dure conceptuele kunst, terwijl ik me meer richt op visuele kunst zoals fotografie, streetart en sculpturen”, aldus Smit. RAW Art Fair is overigens meer dan alleen kunst. In de eventhal kunnen bezoekers terecht voor muziek, theater, dans en feest tot in de kleine uurtjes. De enige kunstbeurs die niet op Rotterdam Zuid plaatsvindt, is RE:Rotterdam. In een leegstaand pand aan de Boompjes zijn meer dan tachtig solo’s van hedendaagse kunstenaars te zien. Het is een nieuw concept, want de kunstenaars kunnen zelf een stand nemen tegen een zeer lage prijs. Dit in tegenstelling tot andere beurzen, waar alleen galeries worden toegelaten. Volgens initiatiefnemer Jaap Sleper van Galerie 10 is RE:Rotterdam daardoor heel toegankelijk, omdat je persoonlijk contact kunt maken met de kunstenaar. Meer festivals op: www.rotterdamfestivals.nl

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Tropisch

Latin Lovers in Club Vie is sexy en zomers Een paar dagen vorst is helemaal niet erg. Maar nu de Elfstedenkoorts in Friesland schrikbarende vormen begint aan te nemen, mag Moeder Natuur het kwik wel weer doen stijgen. Helaas lijkt er nog geen einde te komen aan de winterse omstandigheden. Voor iedereen die snakt naar warmere temperaturen, is het een goed idee om naar Club Vie te gaan. Deze populaire uitgaanslocatie aan de Maasboulevard vormt iedere zaterdag het decor voor het succesvolle feest Latin Lovers. Eenmaal binnen ben je de vrieskou zo vergeten. De sfeer is warm, zomers en tropisch, de palmbomen knallen letterlijk uit de dansvloer omhoog, en de vlinders vliegen door de club. Het sexy barpersoneel shaket de lekkerste cocktails en de artiesten draaien de herkenbare latinsound – opzwepend, met veel percussie en vocalen Club Vie, zaterdag 11 februari 22.00 uur

Revenge of the Electric Children

Twee briljante films van de Belgische filmkunstenaar Johan Grimonprez worden op 11 februari vertoond in LantarenVenster. De eerste vertoont beelden van vliegtuigkapingen met commercials en politieke statements. Besmette Stad volgt jonge artiesten die het landschap verkennen en de stad als state of mind karakteriseren.

Aan de Boompjes 68, op de zesde verdieping vindt zaterdag 11 februari een kunstveiling plaats. In het lege gebouw presenteren verschillende galeries, organisaties en kunstenaars hun werk. Eenieder kan een kunstwerk kopen, onder het genot van een muziekje van Dj’s Rufus Ketting, Stefan Tijs en dj Afro Puppe Special.

4 5

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Lebkov & Sons, Stationsplein 50, Rotterdam. Waar de eerste echte sandwichspecialist van Nederland eerst nog een beetje verstopt zat op een hoekje van het Groothandelsgebouw, hebben ze nu volop aanloop door het veranderen van de looproutes op Rotterdam Centraal. Gunstig gelegen naast het station kun je hier makkelijk binnenlopen voor sandwiches, sappen, soepen en gratis WiFi. En voor lekkere koffie, want bedrijfsleider Coen van Sprang kan zich sinds november vorig jaar de beste barista van Nederland noemen. Hij werd eerste bij het Dutch Barista Championship 2011. Lebkov&Sons heeft ook filialen in Den Haag en Leiden.

#interview

Kunstplatform RAAF opent dit weekend! Kunstplatform de Kapsalon aan de Bloemfonteinstraat wordt gesloopt en daarom maken de initiatiefnemers een doorstart in een nieuw pand op de Hillelaan. RAAF opent op zaterdag 11 februari met de tentoonstelling The Right to Answer. Maar ook muziek, hapjes, drankjes en gezelligheid! Hoog tijd voor een interview met @RAAFRotterdam. Op jullie website wordt RAAF omschreven met de woorden Art, Adventure, Food. Leg eens uit. We staan voor Rotterdam - Art - Adventure & Food. Een lunchroom, tentoonstellingsruimte met podium en hét culturele infopunt van R’dam Zuid.

RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

dial H-I-S-T-O-R-Y en Besmette Stad

Lebkov&Sons. Supersandwiches

Op welke doelgroep richten jullie met RAAF? Iedereen is welkom, maar het is vooral een mix van kunstenaars, ontwerpers, buurtbewoners, studenten, toeristen en avonturiers.

Tropische sferen tijdens Latin Lovers.

Waarom moeten we zeker eens komen kijken? RAAF is een warme deken. Het is thuiskomen met verse koffie, de geur van warme appeltaart en een flinke dosis experimentele kunst.

RAAF is een kunstplatform, wat houdt dat eigenlijk in? RAAF exposeert het werk van jonge kunstenaars en helpt ze een stap verder. We willen publiek in contact brengen met het talent van Rotterdam. Wat staat er nog meer op de planning tijdens de opening? Hans Walgenbach van Museum Rotterdam opent om 16.00 uur de eerste tentoonstelling. Er wordt verse koffie gebrand (met goed weer) en er zijn hapjes uit de Wijkkeuken. Wat moeten we verder nog weten over RAAF? RAAF is eigenzinnig, brutaal en staat altijd open voor samenwerkingen en rare ideeën. Verder moet je weten dat we een prachtige website hebben: RAAFRotterdam.nl! RAAF Hillelaan 19, zaterdag 11 februari 12.00 uur

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

Column

KARIM MRABTI 21 JAAR, SCHIEDAM GAAT GRAAG STAPPEN IN VIEF + VUIG

STAPJE VERDER DICHTERBIJ Om de Kruiskade tot de Champs-Elysées van Nederland uit te roepen, dat gaat misschien wat ver. Maar Vief + Vuig, gelegen aan die Kruiskade, dat ademt als Parijs. Parijs is best wel gedurfd. Mensen gaan er een stapje verder. Veel underground – alternatief heet tegenwoordig hip. In de Social Club in hartje Parijs is zo’n zaak met lef. Die zaak ruikt als Vuig. Vuig is net als de Social Club niet zo ontzettend gedesigned, Vuig zit ook in een kelder. Vuig is minstens zo leuk. Denk nou niet meteen dat ze in Vuig plagiaat hebben gepleegd. De beleving komt overeen, niet het interieur. Zo’n zes uur rijden voor een goed feest, dat doe je een keer in een gekke bui. Dat doe je niet elke week. Je snapt hoe blij ik ben dat ik tegenwoordig slechts ‘de hoek om’ hoef voor zo’n feest. Ik doe een stapje verder maar dan een heel stuk dichterbij. De titel van het eerste feest dat ik met mijn beste vrienden Parham en Ashley zelf in Vuig mag geven, morgenavond, was snel gevonden: La Parisienne. Geen doorsnee feest. La Parisienne = Franse electro. En waar draaien ze dat al een hele avond in Nederland? Naar mijn weten nergens, en het circuit is mij toch niet geheel vreemd. In Parijs wordt niets zo vaak betreden als de catwalk. Heren, mochten jullie nog niet overtuigd zijn van La Parisienne: de allermooiste modellen zijn er morgen bij. Zorg voor een verse croissant zaterdagmorgen. Een beschuit laat zich lastig vertalen. A bientôt! Rode oortjes

Flirten in Café Beurs Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: flirtmanager Dražen Lisak uit Amsterdam. Komende zondag geeft hij een flirtworkshop in Café Beurs. Je komt van oorsprong uit Kroatië. Zijn ze daar zoveel beter in flirten dan in Nederland? Uit onderzoek is gebleken dat op de Scandinaviërs na de Nederlanders het minst flirten in Europa. We moeten veel meer knipogen naar elkaar? We mogen in Nederland wel wat hoffelijker zijn. We mogen de dingen wel met wat meer flair brengen. We mogen wel vaker een spannende blik naar die ander toewerpen.

me op hoe mooi ze was. Ik gaf haar een compliment over haar schoonheid. Dat meisje werd boos omdat ik ineens van onderwerp veranderde. In Kroatië worden de vrouwen juist boos als je hen niet zegt dat ze er aantrekkelijk uitzien. Ik ben me vervolgens in het flirten gaan verdiepen, ik ben gaan observeren en uiteindelijk flirtmanager geworden. Je ﬂirt er nog altijd ﬂink op los? Ik flirt veel minder dan in de tijd dat ik nog geen flirtmanager was. Als ik flirt, denken de vrouwen al gauw dat ik dat doe voor mijn werk, dat ik het niet meen. Flirtworkshop heeft plaats op zondag 12 februari in Café Beurs, Kruiskade 55 Rotterdam. Aanvang 18.30 uur. Deelname is gratis indien aangemeld via actie@ luxortheater.nl. Na de workshop begint in het oude Luxor Theater De boot en het meisje in het oude Luxor Theater. Lezers van Metro betalen voor deze voorstelling slechts 10 euro. Kaarten zijn te koop via 010-4843333 o.v.v. Café Beurs of via www.luxortheater.nl/cafebeurs.

UIT IN ROTTERDAM

Te winnen: een groot feest en/of gratis kroegentocht Spectaculaire prijzen. Kosteloze stapavond voor winnaars van De Après Skihut Quiz. Het populairste dans/feestcafé van Nederland pakt in 2012, het jaar waarin het 15 jaar bestaat, uit met spectaculaire prijzen. Elke woensdagavond is er een kroegentocht voor vier personen te winnen. Komende woensdag is de aftrap van De Après Skihut Quiz. Deze quiz is opgebouwd in vier delen: een actualiteitenronde, een muziekronde, een ondeugende ronde en een finale. Het winnende team mag op onze kosten een avond stappen bij Sfeerhoreca, waartoe De Après Skihut behoort. De jackpot gaat er bij voldoende deelname elke woensdagavond opnieuw uit. De Après Skihut Quiz kent geen verliezers. Met feestgoeroe dj Michelski als presentator heb je gegarandeerd een heel leuke avond. Teams kunnen zich per 4 personen inschrijven via pr@sfeerhoreca.nl. Nog groter is de prijs die ten beurt valt aan het winnende team van het hilarische spel Ik hou van Holland – Skihuteditie. Dat team krijgt een gratis feest (een show van Skihut on Tour ter waarde van 2600 euro) cadeau. Ik hou van Holland wordt elke maandagavond gespeeld onder bezielende leiding van dj Laurens. Zit je bij een sportvereniging, een eetclub, een studentenvereniging, een popkoor? Of wil je met je collega’s wel eens een keer de bloemetjes buiten zetten? Meld je aan voor Ik hou van Holland via pr@ sfeerhoreca.nl. Voor Ik hou van Holland geldt: hoe groter het team hoe groter de feestvreugde hoe groter de winkansen.

Blijdschap na overwinning Ik hou van Holland. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Dj Laurens bij het rad – het allesbepalende moment tijdens het spel Ik hou van Holland. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

WIN!

Wat doen we fout? Nederlanders zijn te serieus. Je moet niet gelijk over je werk beginnen, je moet niet gelijk heel stellige meningen poneren. Flirten is een spel, dat wordt wel eens vergeten.

Onder lezers van Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen. Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 of Saint Tropez aan de Coolsingel 63 in Rotterdam.

De gouden tip? Flirten werkt alleen als je goed in je vel zit. Negatieve gedachten zijn fnuikend voor je uitstraling. Hoe schop je het tot ﬂirtmanager? Mijn ogen gingen open tijdens een leuk gesprek met een Nederlands meisje. Gedurende dat gesprek viel

Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan per mail aan via pr@sfeerhoreca.nl

Flirtmanager Dražen Lisak uit Amsterdam /

Dj Michelski, de feestgoeroe van Nederland.

Gezelligheid troef tijdens Ik hou van Holland.

PRIVÉBEZIT

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ _ĤÿĉáÑû ɴɳ îåÜĤıÑĤÿȩ Infamous Nights, Valentine Edition. Let’s celebrate the love, let’s celebrate the passion. Vanaf 22.00 uur. Kaarten in voorverkoop 7,50 euro, aan de deur 10 euro. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu Ʉ eėĒáÑû ɴɵ îåÜĤıÑĤÿȩ Rock the kitchen. Manuela’s superieure pindasoep gemixt met Shirma’s (bekend als achtergrondzangeres van Anouk) nachtegaalstem. Vanaf 19.00 uur. Reserveren via maurice@sfeerhoreca. nl. Saint Tropez, Coolsingel 63, Rotterdam. www.saint-tropez.nu.

UIT IN ROTTERDAM

De mooiste verhalen zijn meestal echt gebeurd

Dit weekend ga ik...

â&#x20AC;&#x153;Naar Warholâ&#x20AC;&#x2122;s World, met fascinerende fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van legende Andy Warhol.â&#x20AC;? Kunsthal, t/m zondag 1 april Renee Schouwenburg, 24, marketingmedewerker

Verhalen. Tijdens â&#x20AC;&#x2DC;Echt Gebeurdâ&#x20AC;&#x2122; worden echte verhalen verteld door echte mensen. Sinds een jaartje of twee organiseren Micha Wertheim en Paulien Cornelisse maandelijks een Echt Gebeurd-middag in Amsterdam. Deze middagen staan in het teken van waargebeurde verhalen, verteld door de mensen die ze zelf hebben meegemaakt. De verhalen kunnen hilarisch zijn of aangrijpend, maar ook heel spannend of juist bizar. Aankomende zondag komen Micha en Paulien langs in Theater Walhalla, tijdens Echt Gebeurd on Tour. Het thema van deze editie is De Liefde. Het idee van de show komt van de Amerikaanse radio, waar het tweetal graag naar luistert. EĂŠn van hun lievelingsprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s is The Moth, waarin mensen voor publiek en uit hun hoofd korte verhalen vertellen. Paulien Cornelisse: â&#x20AC;&#x153;Tegelijkertijd was ik ook gefascineerd door Mortified, waarbij mensen voorlezen uit hun puberdagboek. Dat is heel erg gĂŞnant, maar ook heel ontroerend en grappig en eerlijk. We besloten dat bij Echt Gebeurd te voegen. Dus we hebben elke keer een aantal vertellers en ĂŠĂŠn dagboekvoorlezer.â&#x20AC;? Micha en Paulien hosten de show, maar gaan zelf af en toe ook met de billen bloot. Dat is volgens Micha niet meer dan normaal: â&#x20AC;&#x153;Natuurlijk

â&#x20AC;&#x153;Ouderwets schaatsen op de ijsbaan van het Vicks Blue Winterplein.â&#x20AC;? Oude Postkantoor, t/m 4 maart Monisha Poeran, 23, medewerker bedrijfsbureau

gehore brengt!â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Naar Undertone, waar Minilogue een drie uur durende liveset ten

Westelijk Handelsterrein, zaterdag 22.00 uur Suzan Karatas, 20, student

verteld over de tijd van vlak na haar moeders dood. En Johan Goossens heeft ooit voorgelezen uit zijn puberdagboek. Hij was een jonge homo in Brabant die uit de kast wilde komen, dat niet durfde, en zijn toevlucht nam tot het adoreren van Jomanda.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Naar Superhero voor goede, harde electro! Met o.a. Mightyfools en Tobi de Viking.â&#x20AC;?

Theater Walhalla, zondag 12 februari 15.00 uur

OďŹ&#x20AC;_Corso, zaterdag 23.00 uur Douwe Schravesande, 21, promotor

â&#x20AC;&#x2DC;Echt Gebeurdâ&#x20AC;&#x2122; met Micha Wertheim en Paulien Cornelisse.

doen we mee. Je kunt mensen alleen vragen eerlijk te zijn als je het zelf ook bent. Bovendien is het net als bij een gezellig etentje; als iemand eenmaal een goed verhaal aan het vertellen is, borrelen er bij jezelf ook allemaal verhalen op.â&#x20AC;? Uiteindelijk draait Echt Gebeurd uiteraard niet om de hosts, maar om de gasten. Iedereen kan zich aanmelden. Daarom is de tour ook bedacht,

]HJ ÂľQHHÂś WHJ LHQQ LYRRU ORRS PHUHV GH ROLIDQWHQPD

ELEPHANTMARCH.COM

IFAW Nederland, Javastraat 56, 2585 AR Den Haag, 070-3355011

zodat er meer mensen bereikt kunnen worden en zo meer verhalen komen bovendrijven. Paulien kan zich nog wel wat momenten herinneren van voorgaande edities: â&#x20AC;&#x153;Er was eens een meisje dat op een prachtige manier vertelde over hoe ze vroeger leed aan een obsessief-compulsieve stoornis, waardoor alles wat zij deed in veelvouden van drie moest gebeuren. Aaf Brandt Corstius heeft fantastisch

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

donderdag 9 februari MUZIEK

Bosco Delrey Vuige psychedelische garagerock. Rotown 21.30 u € 9,Donald Simoen Quartet De cum laude afgestudeerde Donald Simoen behoort tot een nieuwe generatie zeer getalenteerde altsaxofonisten. BIRD 21.30 u gratis CLUBBING

BassFace Thursdays Dubstep met: The Usual Unusual en Nitwits ’N Misﬁts. Oﬀ_Corso 23.00 u € 5,De Nachtwacht Studentenfeest met (latin) house, R&B, 80’s and 90’s en Hollandse muziek. Cinema 21.00 u € 5,THEATER

Brigitte Kaandorp: Cabaret voor beginners Kaandorp legt in haar nieuwste show het vak van cabaretier(e) bloot. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 12,-

Veldhuis & Kemper – Dan maar niet gelukkig [oude Luxor Theater | Donderdag 9 februari 20.00 uur] Tegenwoordig zijn er genoeg zelfhulpboeken en cursussen, van girlpoweryoga tot vegetarische erotiek. Als je maar gelukkig bent! Van 26,50 voor 13,25 euro

Hotel Modern Kamp [Rotterdamse Schouwburg | Vrijdag 10 en zaterdag 11 februari 21.00 uur] In een toneelvullende maquette van Auschwitz probeert Hotel Modern het onvoorstelbare voor te stellen: de grootste massamoord in de geschiedenis. Van 19 voor 9,50 euro

Meer Lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/ lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM. INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

van de Pavert, beter bekend als mister ‘Lucky TV’, is te gast op de eerste Heldenavond van 2012. LantarenVenster 20.00 u € 7,-

Hotel Modern: Kamp Een enorme maquette van Auschwitz met duizenden poppetjes. Minicamera’s tonen de poppetjes op het ﬁlmdoek achter het podium. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u Zie lastminutes

vrijdag 10 februari

Kust Nasrdin Dchar speelt Wilfried, die zijn overleden vader een laatste rustplaats wil geven in diens vaderland Libanon. Een ontroerende zoektocht volgt, met gruwelijke verhalen maar ook nieuwe vriendschappen. Regie Alize Zandwijk. Ro Theater 20.00 u € 18,-

Avalanche Quartet: Leonard Cohen Songs Nits frontman Henk Hofstede brengt met drie muzikale vrienden een eerbetoon aan de singer-songwriter Leonard Cohen. LantarenVenster 20.30 u € 15,-

Veldhuis en Kemper: Dan maar niet gelukkig Over geluk met een grote G, waarbij weer veel te lachen valt. oude Luxor Theater 20.00 u Zie lastminutes DANS

Pearl Zie grote foto. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 28,The Chinese Room In deze dansvoorstelling van Korzo vraagt choreograaf Kenneth Flak zich af wat de volgende stap in de evolutie van de mens is? De Gouvernestraat 20.00 u € 8,DIVERS

Vicks Blue Winterplein Zie pagina 03. 15.00 u € 4,50 Wake up in art Overnacht bij een Rotterdamse kunstenaar. Diverse locaties € 40,- p.p. WdKA Heldenavond met Sander van de Pavert Niemand minder dan Sander

Lastminutes

De Staat van Verwarring Een absurdistische late night talkshow (voorheen VPRO Nederland 3) met Pieter Jouke (CQC) en Ronald Snijders. Theater Walhalla 21.00 u € 12,50

Richard Groenendijk: Alle dagen Een recht uit ‘t hart gegrepen voorstelling door één van de meest veelzijdige theatermakers van dit moment. Theater Zuidplein 20.00 u € 18,50

UIT IN ROTTERDAM

MUZIEK

Marta Gómez Een muzikaal wonderkind, zo zou je de Colombiaanse componiste en singer-songwriter kunnen noemen. de Doelen 20.15 u € 22,-

Het Scapino Ballet Rotterdam presenteert ‘Pearl’, de nieuwe avondvullende voorstelling van Ed Wubbe. Het dansstuk heeft de rijke, theatrale sfeer van de Barok en is gemaakt Combattimento Consort Amsterdam. Rotterdamse Schouwburg, 9 t/m 11 februari 20.15 uur. / HANS GERRITSEN

DJ Maestro’s Blue Note Trip DJ Maestro is de nummer één jazz-DJ van de wereld. Jazz in de breedste zin van het woord, met invloeden van club, soul, funk en latin. BIRD 23.00 u € 8,La Parisienne Discotheque Feest als een Parisienne hipster op electro, techhouse en R&B. Line-up: Henzel & Disco Nova (Vage Gasten), Raﬁque Le Freaq, BluntSpeakers. Vief en Vuig 23.00 u € 10,-

Nostalgia 77 Muziekproject van jazzproducer Benedic Lamdin. Zijn laatste plaat bevat naast gevarieerde jazz veel folk- en bluesinvloeden. BIRD 21.30 u € 13,-

Rhythm Let’s Dance Together Van house, eclectic en urban tot de meest bekende nummers uit de Nederlandse top 40. Line-up: Mitchell Supreme en Jeﬀ Residenza, Royinho. Saint–Tropez 22.00 u € 5,-

Sodfa Een concert met een mix van Noord-Afrikaanse en Westerse muziekstijlen. Theater Zuidplein 20.00 u € 15,-

Swingbeatz - Valentines Edition Geniet van de romantische sfeer en muziek van de jaren 80, 90 en het heden. Met Superior, Sir Edward, Don Wayne en MC Shockwave. Thalia Lounge 23.00 u € 12,50

CLUBBING

Art After Party Feestje van de verschillende kunstbeurzen met dj’s Fader, Babiq, Pop On Acid en Renkas. Rotterdamse Schouwburg 23.00 u € 8,Black Beauty - Be my Valentine Een urban, gay Valentijnsfeest met Menace, Mr. Moss, Jean-P, Le Main en NDN. Gay Palace 23.00 u € 10,Bubbling Beats Live optredens van Kempi en dj’s: Funky J en de Bubbling Beats dj’s. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,Diepgang invites Kaiserdisco Techno met Warren Fellow, Roy El Kei en Hertz & Vibes. Toﬄer 23.30 u € 12.50

THEATER

Brigitte Kaandorp: Cabaret voor beginners Zie donderdag 9 februari. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 12,Het uur waarop wij niets van elkaar wisten Een afwisselende voorstelling van Peter Handke met acteurs, dansers, studenten van de MBO Theaterschool. O.T. Theater 20.00 u vanaf € 10,Marieke Visser: Onder de mensen Wanneer en hoeveel koﬃe bied je de meteropnemer aan? Cabaretière Marieke Visser vraagt het zich af. Theater

Walhalla 21 uur € 15,Schuld en boete De briljante maar wanhopige student Raskolnikov pleegt een roofmoord op een kwaadaardige woekeraarster. Bonheur 20.30 u € 10,DANS

Pearl Zie grote foto. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 28,DIVERS

Bedborrel Kom gezellig na je werk netwerken, socialisen, ﬂirten of high-winen met je vrienden en collega’s. BED 17.00 u gratis Vicks Blue Winterplein Zie pagina 03. 15.00 u € 4,50

zaterdag 11 februari MUZIEK

nu, vol oerdriften en gierende adrenaline. Rotown 21.30 u € 10,CLUBBING

A Kinky Valentine Party Night Neem je geliefde mee, of ontmoet de liefde van je leven op deze avond. Line-up: Rinaldo Montezz, Dj Jip Deluxe en Dj Bertone. Gay Palace 23.00 u € 10,Club Kinq Winter Edition House, techno en vleugje electro. Dj’s: Tommy Tunne, Roger Young, Thomas Kamp, Ruben IJperlaan en Saint George. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis Latin Lovers Zie pagina 03. Club Vie 22.00 u vvk € 10,LIVV presents Leroy Styles Een 4-uur durende set van house-dj Leroy Styles. LIVV Club 23.00 u € 10,Purple Invites R&B Lounge Line up: Don Wayne, Jay B en Rowel Sinester. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,-

44 Shakedown Cd-release van het album Atomic Jump. Deze band staat garant voor originele 40’s en 50’s rhythm & blues en rock ‘n’ roll. De Unie 21.00 u gratis

Raw Prize of the Diamond Party Prijsuitreiking met glitter en glamourfeestje Khalil & Steven Pieters, Hilbert Stoon en Axel Boman achter de draaitafels. Fenixloodsen Katendrecht 22.00 u € 20,-

Rascasuelos Tangoconcert met aansluitend proeﬂes en feest met live muziek door OTRA en andere ensembles van Codarts. de Doelen 20.15 u € 26,-

Red Bull Afterparty Dit feest geeft je vleugels en als je het tot 6 uur volhoudt ook het welbekende energiedrankje gratis. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

The Hickey Underworld Schurende gitaren, beukende drums en een onmiskenbare energie. Posthardcore anno

SCUM presents: Trolley Snatcha, Tomba + more Snoeiharde dubstep, line up: Trolley Snatcha, Tomba, Sinis-

ter Souls, Nicon en Wobblefest & Curifex. Nieuwe Oogst 23.00 u € 15,- / vvk € 12,Soweso Labelnight Techno met Kabale und Liebe. Toﬄer 23.30 u € 10,Superhero Electrofeest met Mightyfools, Bang Your Hat, Toothpick, Tobi De Viking en Dan Oden. Oﬀ_Corso 23.00 u € 10,- / vvk € 5,Undertone Presents Minilogue Live Zie kader pagina 07. Westelijk Handelsterrein 22.00 u vvk € 15,THEATER

Brigitte Kaandorp: Cabaret voor beginners Zie donderdag 9 februari. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 12,Gebroeders Fretz: Onderweg Debuutvoorstelling over reizen, tot wasdom komen en de vraag of het grote geluk niet veel dichterbij huis ligt. Theater Walhalla 21.00 u € 15,Kust Zie donderdag 9 februari. Ro Theater 20.00 u € 18,Veldhuis en Kemper: Dan maar niet gelukkig Zie donderdag 9 februari. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 18,50 DANS

Pearl Zie grote foto. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 28,-

UIT IN ROTTERDAM invloeden, maar rock en blues zijn ook aanwezig. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 23,Micha Wertheim en Paulien Cornelissen: Echt Gebeurd op Tour Zie artikel pagina 05. Theater Walhalla 15.00 u €12,50 De boot en het meisje Een muzikale eenakter waarin droogkomische dialogen worden afgewisseld met een combinatie van muziekstijlen, van zeemansliederen tot country, van klassiek tot cabaret. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 13,50 Het uur waarop wij niets van elkaar wisten Zie vrijdag 10 februari. O.T. Theater 16.00 u vanaf € 10,DANS

Shaman Dance Theatre Turks dansgezelschap dat traditionele dans met moderne dans en ballet combineert, ook muziek en ritme spelen een grote rol. nieuwe Luxor Theater 15.00 u vanaf € 15,DIVERS

Rock the Kitchen Valentijn Editie Geniet tijdens het eten van zangeres Shirma Rouse en een special guest. Na het eten draait Dj Manu Tavares. SaintTropez 19.00 u € 30,Urban Video Lounge Talkshow met Manu van Kersbergen over de vele (urban) videoclips die in Rotterdam worden gemaakt. Nieuwe Oogst 17.00 u gratis

met de vaart en dynamiek van nu. De muziek is van Vivaldi, live uitgevoerd door het

DIVERS

Feestelijke opening Rijnhavenbrug Feest op de Wilhelminapier en Katendrecht door de opening van de brug tussen beiden. Wilhelminapier en Katendrecht verschillende tijden en prijzen Fietstocht Rotterdam ByCycle Fietstocht langs Rotterdamse kunstenaars initiatieven, inclusief warme hapjes en drankjes op bijzondere locaties. Start: Art Rotterdam 15.00-17.30 u € 6,- inclusief fietshuur (€ 3,- exclusief) Filmscreening “dial H-I-S-T-OR-Y” en “Besmette Stad” LantarenVenster en To Do art projects presenteren highlights uit het briljante filmwerk van de Belgische video-/filmkunstenaar Johan Grimonprez. LantarenVenster 17.00 u € 9,Opening RAAF Zie #interview op pagina 03. RAAF gratis 12.00 u Rondje Rijnhaven Excursie over de Wilhelminapier en Katendrecht. Drijvend Paviljoen 11.00 u € 10,Rotterdam Gallery Tour Vijf begeleide fietsen wandelroutes i.h.k.v. Art Rotterdam. Hommes 13.30 u € 2,Vicks Blue Winterplein Zie pagina 03. Voormalig postkantoor 10.00 u € 4,50

zondag 12 februari MUZIEK

Frederike Schonis & Axel Gunning Een verrassende mix van eigen werk, standards en popsongs van o.a. Tom Waits, Rod Steward en de Beatles. De Machinist 15.00 u gratis Grouplove Afgelopen Metropolis gaf deze zomerse formatie uit Los Angeles één van de meest overtuigende shows van het festival. Rotown 21.30 u € 10,Hilario Durán Trio ft. Horacio ‘El Negro’ Hernandez & Roberto Occhipinti De Cubaanse pianist Hilario Durán heeft zijn nieuwe cd Motion uit, een latinjazz bigband album. LantarenVenster 15.30 u € 19,Opera Familia Familie met grote passie voor ‘bel canto muziek’, zoals we dat kennen vanuit de wereld van de opera en het crossoverrepertoire van bij voorbeeld Il Divo. ss Rotterdam 16.00 u € 59.50 Van Smartlap tot Opera Meer dan 250 zangers en zangeressen laten je zien dat opera aria’s en smartlappen dichter bij elkaar liggen dan je denkt. de Doelen 11.00 u € 13,60 CLUBBING

Chocolate Sunday Vrouwelijk en sexy feestje met Superior, Diamondspin, Darryl Antunes en Vaiks L Rowses. Hosted by MC Akash. Cinema 21.00 u € 10,THEATER

Frédérique Spigt: Land Lancering van de nieuwe cd en het nieuwe theaterprogramma. Met veel country

Vicks Blue Winterplein Zie pagina 03. Voormalig postkantoor 10.00 u € 4,50

Musea Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Absalon Overzichtstentoonstelling van de Israëlische kunstenaar Absalon, die een imposant oeuvre heeft nagelaten. 11/2/2012 t/m 13/5/2012 Maarten van Heemskerck - het oude Rome herleeft Een beeld van de klassieke inspiratiebronnen van deze 16de-eeuwse kunstenaar en de rol die hij en zijn tijdgenoten speelden in de herwaardering van de antieken. 11/2/2012 t/m 3/6/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Chuck Close - prints Uitgebreid overzicht met ongeveer 125 werken vanaf 1972 tot nu van de verschillende druktechnieken waarmee de Amerikaanse schilder en fotograaf Chuck Close experimenteert. t/m 20/5/2012 Geloof, heimwee en liefde Aad de Haas Een overzicht van zijn vroege schilderijen in ‘doezelende stijl’, zijn expressionistische periode in de jaren’50 en zijn late werken. t/m 4/3/2012 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Nederlanders op de Titanic Maak in deze intieme tentoonstelling kennis met de enige drie Nederlandse opvarenden en ontdek waarom de ramp met de Titanic na 100 jaar nog altijd in ons geheugen gegrift staat. 11/2/2012 t/m 17/6/2012 Nederlands Architectuurin-

stituut (NAi) di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Nederland – uit voorraad leverbaar Documentair project van fotograaf Hans van der Meer over het ‘typisch Nederlandse’. t/m 1/4/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u War as Ever! Vernieuwend tentoonstellingsproject van Tracy Mackenna en Edwin Janssen rondom het 17de-eeuwse album Van Kittensteyn uit de collectie van Atlas van Stolk in het Museum Rotterdam. t/m 25/3/2012 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00–20.00 u Future Pass Werk van zo’n 80 kunstenaars uit de hele wereld, die toont hoe de Aziatische eigentijdse kunst in dialoog staat met de rest van de wereld. t/m 11/3/2012

Kwaliteitstechno van Zweeds duo Minilogue Het feestconcept Undertone duikt eens in de zoveel tijd op en wordt in de Rotterdamse technoscene zeer gewaardeerd. Dat komt vooral door de goede muziek en het leuke publiek. Initiatiefnemer Kadir Pelit: “Ik wil altijd DJ’s en producers boeken van hoge kwaliteit, die niet vaak of nooit eerder in Rotterdam zijn geweest voor een optreden. Daarnaast wil ik ook heel graag jong talent een kans geven. De bezoekers van Undertone zijn liefhebbers. Er heerst daarom altijd een zeer relaxte sfeer.” Aankomende zaterdag staat niemand minder dan Minilogue

achter de knoppen. De releases van dit Zweedse duo zijn standaard te vinden in de platenkoffer van elke techno-DJ. Kadir: “Minilogue is een live act van hoge klasse. De heren passen prima in het profiel van Undertone. Ze bouwen heel mooi op en hun sets zijn altijd een avontuur. Het tweetal is in 2007 voor het laatst in Rotterdam geweest, dus het was de hoogste tijd voor een uitnodiging. En Undertone trakteert gelijk: Minilogue treedt maar liefst drie uur op!” Westelijk Handelsterrein, zaterdag 11 februari 22.00 uur

Expositieruimten Hieronder een wisselende selectie van exposities. Cruise Terminal Rotterdam do 9-12.00 u, vr 12.00-21.00 u za en zo 11.00-19.00 u Art Rotterdam Zie artikel pagina 02/03. t/m 12/2/2012 LP2 in Las Palmas do 9-12.00 u, vr 12.00-21.00 u za en zo 11.00-19.00 u Object Rotterdam Zie artikel pagina 02/03. t/m 12/2/2012 Fenixloodsen Katendrecht do en vr 13.00-21.00 u za 13.00-22.00 u zo 13.00-18.00 u Raw Art Fair Zie artikel pagina 02/03. t/m 12/2/2012 Boompjes 60-68 do 11.00-19.00 u, vr 11.0022.00 u, za en zo 11.00-20.00 u Re:Rotterdam 2012 Zie artikel pagina 02/03. t/m 12/2/2012 ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Stadshavens Rotterdam De herontwikkeling van de oude Rotterdamse havengebieden. Bekijk de tentoonstelling of ervaar zelf de ontwikkelingen in dit omvangrijke gebied met de Stadshavens ﬁets- en wandelroutes. t/m 15/4/2012 FutureLand di t/m vr 10.00-17.00 zo 11.00-17.00 Land in Zicht! Boskalis en Van Oord presenteren een drietal grote baggerprojecten, namelijk de Palm Islands in Dubai, de reparatie van het eiland Vilufushi in de Malediven en Building with Nature. t/m 19/2/2012

Undertone.

Verwacht

Bijzondere optredens tussen de bierkratten Tijdens Stukafest worden studentenkamers voor één keer omgetoverd tot minitheater. In elf steden door heel Nederland zetten studenten hun voordeur wagenwijd open voor publiek. Het is natuurlijk altijd leuk om bij vreemden binnen te kijken, maar nu kun je ook nog eens genieten van een uniek optreden. Een hilarische cabaretshow tussen de lege bierkratten, een prachtige singer-songwriter op een stapel studieboeken of een intieme literaire voordracht onder een hoogslaper. Je kunt het zo maar eens meemaken tijdens Stukafest. Het

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Angela Bulloch: Short Big Drama Angela Bulloch gebruikt geluid, muziek, wetenschap, techniek en media-uitingen in haar werk dat opvallend interdisciplinair is. t/m 8/4/2012

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Stukafest.

/ BVOF.NL

is slim om van te voren een programma samen te stellen met drie favoriete acts. Op de avond zelf fiets je van kamer naar kamer, en dus van optreden naar optreden. Op het Rotterdamse programma staan onder meer zangeres Margriet Sjoerdsma, cabaretier René van Meurs en een workshop van Loesje. Aan het eind van de avond komen bezoekers, artiesten en de gastheren- en vrouwen samen op het Stukafeest in WORM. Verschillende locaties, woensdag 15 februari 20.30 uur

NIEUW: METRO iPAD APP Metro’s iPad app geeft je de hele dag actuele nieuwsberichten uit binnenen buitenland en over economie, sport en entertainment. Ook kan je hier elke ochtend Metro downloaden. Zoek op ‘metronieuws’ in de App Store en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl

ROTTERDAM

Schaatstochten

Molentocht gaat nog niet door voorlopig Er komt voorlopig geen Molentocht in de Alblasserwaard. De organisatie vond het gisterochtend nog te riskant om groen licht te geven. Op de Rottemeren is het ijs wel dik genoeg, dus er bestaat wel een mogelijkheid dat de Rottemerentocht doorgaat. Wel moeten er nog vergunningen geregeld worden. De Westlandtoertocht bij Vlaardingen en Maasland gaat vandaag zeker door.METRO

& ROTTERDAM

Waarschijnlijk wel een Rottemerentocht maar voorlopig nog geen Molentocht. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Hoofdwond

Meisje gooit hamer naar hoofd lerares Met name zwakke en jonge watervogels zijn niet tegen de winterkou opgewassen, gezonde dieren kunnen het wel aan./ VINCENT VAN DORDRECHT

Vogels de dupe van winterkou Kou. Dierenorganisaties hebben hun handen vol aan vogels en andere beesten die het zwaar hebben met dit weer. Het winterse weer brengt niet alleen maar schaatsen andere soorten pret met zich mee: vooral jonge en zwakke dieren zijn niet opgewassen tegen de kou. Stichting Vogelklas Karel Schot en de dierenambulances in Rotterdam hebben deze dagen hun handen vol aan de verkleumde vogels, egels en andere beesten. “Echt serieuze winterslachtoffers hebben we nog niet binnengekregen, maar afgelopen week kregen we al wel aardig wat jonge en

zieke dieren binnen die de winter niet aankunnen. Wanneer dit weer langer aanhoudt zal dat wel snel toenemen”, zegt Monique de Vrijer, beheerder van Vogelklas Karel Schot. Volgens haar zijn de meeste vogels prima in staat zich met de strenge vorst te redden. “We krijgen veel bezorgde telefoontjes van mensen. Het is soms ook heel lastig om te herkennen of er echt iets aan de hand is.” Wanneer de vogels gewoon stil zitten, is er vaak niets aan de hand. Ze houden zich rustig om energie te sparen. “Als vogels echt aan het ijs vastzitten, proberen ze juist los te komen. Mijn tip: kijk na een halve dag nog eens, als ze echt niet hebben hebben bewogen is het slim om ons te bellen. Leg hem in elk geval niet bij de verwarming, als je hem hebt losgebikt.”

Het is aanlokkelijk: eendjes voeren met het koude weer. Ʉ 7ÑÑĤ ûååî ŀå ĺėėĤÑČ ĒÿåĮ ÑČČåĨȩ Pittig en vet eten is echt heel slecht voor watervogels Ʉ ıĨ ĺėėĤÑČ ûååĒ ÜėĮåĤ ėġ þåĮ ÜĤėėáȩ Dat kan op veren terecht komen, wat ze minder waterafstotend maakt.

0ÿĉĊ ĺėėĤ đååĤ ÿĒîėĤđÑĮÿå ėġ ĺėȿ ûåČĊČÑĨȩĒČȩ Ook als je vrijwilliger wilt worden.

Overvallen

Verbod op petjes in Keizerswaard In het winkelcentrum Keizerswaard in Rotterdam-IJsselmonde moet een petjesverbod komen. Dat vindt portefeuillehouder Veiligheid, Norbert Swaneveld, naar aanleiding van wederom een overval in het winkelcentrum. Dinsdag werd daar een juwelier voor de derde keer binnen een jaar overvallen. Swaneveld wil nu dat er geen capuchons, petjes en zonnebrillen meer gedragen mogen worden. METRO

JELLE VAN DE KAMP

Jan Franssen

Kamer: minder bijbaantjes Een meerderheid van de Tweede Kamer wil een einde maken aan de ûĤėĮå þėåĺååČþåÿá ÜÿĉÜÑĒåĒ ĺÑĒ /ÑĒ "ĤÑĒĨĨåĒȦ áå ėđđÿĨĨÑĤÿĨ ĺÑĒ áå 0ėȿ ĒÿĒûÿĒ ÿĒ eıÿáȿ&ėČČÑĒáȩ "ĤÑĒĨĨåĒ đÑû ĒÑ ŀÿĉĒ đėûåČÿĉĊå þåĤÜåĒėåđÿĒû ûååĒ ĒÿåıĻå îıĒÝĮÿåĨ đååĤ ÑÑĒĒåđåĒȩ å NGȦ ɹɹ åĒ G__ þåÜÜåĒ ĺėėĤûåĨĮåČá áÑĮ þÿĉ ŀÿĉĒ þıÿáÿûå ÜÿĉÜÑĒåĒ ėġûååîĮȩ ȫ å ĮåČČåĤ đėåĮ ĻååĤ ėġ ĒıČȯȦ ŀåÿ þåĮ ɹɹȿ0ÑđåĤČÿá NÝþėıĻȩ

Ik wil deze week stoppen met anti-

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

psychotica. Dat beslis ik toch zelf?

Actie. Metro geeft vandaag honderd stukken van het oude Rotterdam Centraal weg Wil jij in het bezit komen van een uniek stukje Rotterdam? Metro geeft vandaag samen met Rotterdam Centraal, een samenwerking tussen de gemeente en ProRail, 100 stukken van het oude Rotterdam Centraal weg aan Metro-lezers. Het laatste deel van het oude CS wordt namelijk nu gesloopt. Wat moet je doen om een uniek stukje van het oude station, bijvoorbeeld een brok beton, te bemachtigen? Zorg dat je vandaag om 10.30 uur op Rotterdam Centraal bent, op de loopbrug ter hoogte van spoor 13/14. Het verzamelpunt is hier duidelijk aangegeven. Neem een Metro-editie mee. Vertel daar je leukste, indrukwekkendste herinnering aan het oude station aan de Metro-redactieleden. Dus heb jij bijvoorbeeld je grote liefde ontmoet op het oude CS? Laat het ons weten en krijg in ruil hiervoor een stuk van het station mee naar huis. METRO

Zelf voeren

Een 13-jarig meisje heeft maandag op een school aan de Hazelaarweg in Schiebroek.een hamer naar het hoofd van haar handwerklerares gegooid. De 57-jarige vrouw werd met een hoofdwond naar het ziekenhuis gebracht waar zij gehecht moest worden. Toen in het lokaal onrust ontstond, gooide het meisje de hamer door het klaslokaal. Waarschijnlijk had het meisje niet de bedoeling de docente te raken, maar ze moet wel voor de rechter verschijnen. METRO

ΎΑΣέϣ 16,5 jaar, rijles? Best deal in town!

Bel vandaag nog voor je voordeel! 0800 – 81 82 gratis nummer www.generalrijschool.nl Heb jij straks een uniek stukje van het oude Rotterdam Centraal Station in je bezit? / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

General Rijschool, Kleiweg 101 Rotterdam

Philadelphia heeft circa 8.200 medewerkers en 8.000 cliënten met een lichte tot zeer ernstige beperking in 800 locaties in Nederland.

Judith

Philadelphia Zorg Regio West zoekt voor het regiokantoor een

Verpleegkundig specialist GGZ Philadelphia wil er vanuit een christelijke visie aan bijdragen dat mensen met een verstandelijke beperking gelukkig kunnen zijn en het beste uit zichzelf kunnen halen. Daarom doen we ons werk met verantwoordelijkheidsbesef, passie, aandacht en professionaliteit. We gaan uit van de mogelijkheden van iedere individuele cliënt als het gaat om zorg, wonen, werken, leren, dagbesteding en welzijn.

(12 uur per week) Als verpleegkundige specialist houd je je bezig met het doen van paramedisch onderzoek op indicatie van een arts en het therapeutisch begeleiden van cliënten, met speciﬁeke/bijzondere problematiek, die een (vrijwel) geheel op de individuele problematiek toegesneden werkwijze vragen. Adviseren en begeleiden van (multidisciplinaire) teams op vakinhoudelijk gebied. De functie vereist een relevante afgeronde HBO-vakopleiding. Spreekt deze functie je aan? Kijk voor meer informatie op www.philadelphia.nl/vacatures. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

www.philadelphia.nl

Het beste uit jezelf

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

ROTTERDAM

Op de fiets naar Spaanse hoofdstad voor goede doel Tour. Een groep studenten ﬁetst deze zomer van Rotterdam naar Madrid om zo geld op te halen voor KiKa. Een reis met je vrienden naar Madrid, lekker in de zomer. Het klinkt als een bijzonder ontspannen vooruitzicht. Alleen voor de deelnemers aan de Rotterdam Madrid Cycling Tour wordt het vooral hard werken. Voor het goede doel reizen zij namelijk per fiets naar de Spaanse hoofdstad. “Twee jaar terug is een groep studenten naar Rome gefietst, hierbij hebben zij 40.000 euro opgehaald. Wij hopen dat bedrag dit jaar met 10.000 euro te overtreffen”, aldus Marten van Tol, één van de deelnemende studenten. “We zijn op dit moment druk bezig met trainingen, zoals spinnen, en andere voorbereidende werkzaamheden. Sommige van de jongens hebben al wel wat ervaringen, maar er is ook een deel dat voorheen nog nooit op een racefiets heeft gezeten. Dus dat wordt nog even bikkelen.” Het plan is om zo’n honderd kilometer per dag af te leggen. Van Tol: “Zie het als een soort Tour de France, met steeds een etappe. We hebben ook speciale stukken die we moeten sprinten ingesteld, vooral om het voor ons zelf een beetje spannend te houden.” Om de jongens te ondersteunen rijdt er ook een speciale ‘volgwagen’, die zorg draagt voor de fietsen en de proviand. “Waarschijnlijk zijn wij na de finish welkom op het Nederlandse consulaat in Madrid, dat zou natuurlijk de ultieme afsluiting zijn. Maar zover is het nog lang niet.” JELLE VAN DE KAMP

KiKa

Op pedalen voor ‘t geld Net als twee jaar terug, met de fietstocht naar Rome zamelt ook de Rotterdam Madrid Cycling Tour geld in voor KiKa (Kinderen Kankervrij). De studenten organiseren hiervoor onder meer evenementen en collectes om te zorgen dat hun project meer onder de aandacht komt. Daarnaast kan iedereen die het een mooi initiatief vindt hen straks sponsoren. Met de fietstocht willen de studenten niet alleen geld ophalen, ook is het doel om de naamsbekendheid van KiKa te vergroten, zodat er uiteindelijk meer onderzoek gedaan kan worden. Via de website www.rmct.eu kun je voorbereidingen van de studenten volgen. Er verschijnt straks ook een live GPS verbinding, zodat je precies kunt zien waar de groep fietsers zich bevindt. Natuurlijk kun je er ook meteen een donatie doen voor KiKa. Marten van Tol, namens de studenten: “Alle kleine beetjes helpen. Natuurlijk zijn we heel gelukkig als grote bedrijven zich aan ons verbinden. Ook particulieren kunnen ons sponsoren. Het doel is om minstens 50.00 euro op te halen, en we zijn er allemaal van overtuigd dat dit moet gaan lukken.” Na afloop van de tocht vindt er een speciale borrel plaats, waar de sponsoren worden bedankt en waar het totale eindbedrag bekend wordt gemaakt. De deelnemers aan de Rotterdam Madrid Cycling Tour: vastbesloten om per ﬁets naar Madrid te rijden.

/ RMCT

Cold Case. Rechtbank eist 12 jaar cel voor Rotterdammer die in 1994 een Belg doodschoot De 39-jarige Rotterdammer Alberto L. die in 1994 een Belgische man op de hoek van de Karel Doormanstraat en de Westblaak in Rotterdam doodschoot, heeft gisteren 12 jaar cel tegen zich horen eisen. De man zei dat hij had geschoten omdat hij zich bedreigd voelde door de Belg. Hij had een koffer met heroïne die van de Belg zou zijn. L. meldde zich vorig jaar bij de politie, bekende de moord en wilde opgesloten worden. Hij verklaarde dat hij schoon schip wilde maken en zich daarom aangaf. De rechter twijfelde aan zijn bekentenis omdat een psycholoog en een psychiater vastgesteld hebben dat de man psychotisch en schizofreen is. Oost-Europeanen

Twijfel

“Ook in de zaak Joran van der Sloot zou u hebben gezegd ‘dat was ik’”. Aldus de rechter, die twijfelt aan de bekentenis van L.

Het belangrijkste bewijs komt van twee getuigen: zij stonden in december 1994 bij het slachtoffer. Het cold caseteam van de Rotterdamse politie heeft beide mannen opgespoord en zij hebben Alberto L. herkend als de schutter. METRO Snelheid

Geen onderzoek naar verdringen daklozen

Kralingen eist camera op Honingerdijk

Er komt geen strafrechtelijk onderzoek naar mogelijke verdringing van dak- en thuislozen die in Rotterdam de Straatkrant hebben verkocht. Uit onderzoek blijkt dat de Oost-Europeanen volgens de wet niets fout doen en daarom niet aangepakt kunnen worden. Burgemeester Ahmed Aboutaleb had de zaak eerder aangedragen bij het Openbaar Ministerie. Oost-Europeanen, die het concurrerende Straatjournaal aan de man brachten, zouden daklozen regelmatig van hun verkoopplek verdringen. De Straatkrant bestaat inmiddels niet meer. METRO

De deelgemeente KralingenCrooswijk wil dat er zo snel mogelijk een snelheidscamera op de Honingerdijk in Rotterdam komt. Ook buurtbewoners staan achter dit plan. Met hulp van burgemeester Ahmed Aboutaleb willen ze het Openbaar Ministerie overtuigen van de noodzaak van een camera. Vooral de bocht in de Honingerdijk, ook wel de bocht des doods genoemd, is berucht vanwege de vele ongelukken die er gebeuren. Vorig jaar werd de verkeerssituatie al aangepast, maar er wordt nog steeds te hard gereden. METRO

ROTTERDAM Voorrang

Suikeroom. Investeerdersclub wil multiculturele ondernemer de Quote 500 in helpen Wie op internet de term ‘sugardaddy’ intikt, krijgt een aantal vreemde hits. Dubieuze datingsites vooral, waar oudere, rijke heren zich graag ontfermen over jonge, groene blaadjes. Suikeroom Durfkapitaal Rotterdam heeft andere bedoelingen. Deze club investeerders wil ambitieuze, multiculturele ondernemers net die financiële boost geven die nodig is om te floreren. Na eerder succes in Amsterdam is Suikeroom nu ook actief in de regio Rotterdam, Delft en Dordrecht. Harold Smits, bekend van de Urban Country Club, trekt de kar. Samen met vijf andere ondernemers heeft hij een potje aangelegd om multiculturele ondernemers, die behoefte hebben aan financiële ondersteuning, verder te helpen. Het gaat om bedragen rond de 50.000 euro in ruil voor een aandeel in de onderneming. In totaal is een kwart miljoen investeringsgeld ingezameld voor de diverse projecten. Smits: “Vanuit de Urban Country Club vind ik het leuk om Rotterdam te ‘kietelen’, uit te dagen tot ondernemerschap, tot actie ondernemen en doen wat je denkt. En dat mag best wat kosten. Waarom zou ik mijn gespaarde geld op een termijndeposito zetten als je ook kunt investeren in de nieuwe generatie. Uiteindelijk wordt de stad daar alleen maar beter van.” Ondernemers die kans willen maken op durfkapitaal moeten wel aan een aantal eisen voldoen. “Witte Harry’s hoeven zich niet aan te melden”, aldus Smits. “Of ze moeten een nietNederlandse partner aantrekken. We zijn juist op zoek naar multiculturele ondernemers die een voorbeeldfunctie kunnen vervullen voor heel Nederland. Verder geen starters, geen eenmanszaken, maar ondernemers

Opnieuw ongeluk op omstreden kruising Op het kruispunt van de Claes de Vrieselaan met de Nieuwe Binnenweg in Rotterdam is gistermiddag opnieuw een zwaargewonde gevallen. Een busje en een personenauto botsten op elkaar omdat één van hen vermoedelijk geen voorrang had verleend. De veiligheid op de kruising staat al langer ter discussie omdat er op dit punt vaker ernstige ongelukken gebeuren. METRO

Stappenplan

Ben jij of ken jij een multiculturele ondernemer die een ‘suikeroom’ zoekt? Zo geef je je op: Ʉ NĮÑġ ɴ ÿĨ þåĮ ĨĮıĤåĒ ĺÑĒ ĉå ÜıĨÿĒåĨĨġČÑĒ ĒÑÑĤ NıÿĊåĤėėđȩ Kijk daarvoor op www.suikeroom.org. Ʉ NĮÑġ ɵ ÿĨ ååĒ ġĤåĨåĒĮÑĮÿå ÑÑĒ áå ÿĒĺåĨĮååĤáåĤĨȩ Zij beslissen unaniem wie door is en wie niet.

Gestolen

Eigenaar van bronzen beeld gevonden

Ʉ 'Ē ĨĮÑġ ɶ đÑÑĊ ĉå ÑîĨġĤÑĊåĒ ėĺåĤ áå óĒÑĒÝÿåĤÿĒû åĒ þåĮ ÑÑĒáååČ ÿĒ ĉå ėĒáåĤĒåđÿĒûȩ Een mentor helpt je bij het realiseren van gezonde groei.

De eigenaar van het bronzen beeld dat begin dit jaar in Oostvoorne werd aangetroffen is gevonden. Omdat de eigenaar onbekend was verspreidde de politie een foto. Een alerte burger wist te melden dat het beeld in de gemeente Rozenburg had gestaan. Het beeld, eigendom van de gemeente, maakte uit van een groter geheel en was los gezaagd.

Ʉ ååČĒåđåĤĨ ĺåĤĺıČČåĒ ååĒ ĺėėĤÜååČáîıĒÝĮÿåȩ Ze moeten bereid zijn Suikeroom te promoten.

die al een paar jaar bezig zijn en bij wie het kriebelt om een flinke groei te realiseren. Kortom, mensen met een goed idee en de ambitie om over vijf tot tien jaar in de Quote500 te staan.” “Potentiële kandidaten krijgen daarna de kans hun idee te “pitchen” tijdens een soort Dragon’s Den zonder camera’s”, gaat hij verder. “Een Idols voor ondernemers dus. Pas wanneer alle investeerders unaniem akkoord zijn, ben je door. Met het geld krijgt een ondernemer dan een mentor aangewezen.” Projecten die in Amsterdam momenteel begeleid worden door Suikeroom: twee ketens van kinderdagverblijven, een modeketen en AlleKleur, een GGZ voor immigranten.

METRO

Verstopt

Zoektocht naar dader overval lingeriewinkel

Zonder omweg naar Katendrecht De Rijnhavenbrug op Rotterdam-Zuid is vanaf gisteren oﬃcieel een feit, tot vreugde van bewoners en ondernemers. De 160 meter lange brug voor voetgangers en ﬁetsers verbindt de Wilhelminapier met Katendrecht. De brug werd feestelijk geopend door Brigitte Kaandorp, Dolf Jansen en wethouder Ruimtelijke Ordening Hamit Karakus. / VINCENT VAN DORDRECHT

De politie is nog op zoek naar de overvaller van een lingeriewinkel aan de Schieweg in Rotterdam. Daar stapte dinsdagavond een man binnen die een winkelmedewerkster bedreigde met een steekwapen. De vrouw verstopte zich, waarna de dader er vandoor ging. METRO

ILJA POST

REIZEN Metro nu noligjn E sneller

In 30 minuten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag Zonder files en parkeerkosten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag. Dat kan met Metrolijn E. Sinds kort is de verbinding zelfs nog sneller en reis je vanaf Rotterdam Slinge elke tien minuten door naar Den Haag Centraal.

De voordelen van Metrolijn E op een rij: • Snelheid: zonder files naar je bestemming; • Frequentie: lang wachten op de metro hoeft u niet. Op werkdagen tussen ’s ochtends 07.00 uur en ’s avonds 19.00 uur vertrekt er iedere 10 minuten een metro; • Voordelig: geen parkeerkosten en een aantrekkelijk tarief; • Comfortabel: op uw gemak onderweg de krant lezen of wat werk doen; • Makkelijk overstappen: op Rotterdam Centraal en Beurs kunt u vlot overstappen op verschillende metro-, tramen buslijnen; • Park + Ride: als een combinatie van auto en OV voor u het snelst is, kunt u gratis parkeren op één van de P+R terreinen en snel uw weg met het OV vervolgen.

Waar opstappen? Metrolijn E rijdt tussen Rotterdam Slinge en Den Haag Centraal. Het traject loopt onder andere langs Berkel en Rodenrijs, Pijnacker, Nootdorp, Leidschenveen, Leidschendam en Voorburg. Kijk op www.ret.nl voor de dienstregeling en parkeer- en overstapmogelijkheden.

Nooit meer in de file met de nieuweE metrolijn metrolijn E Den Haag - Rotterdam

30 minuten Den Haag - Rotterdam 30 minuten

De RET verrast haar reizigers op facebook Leer ons kennen en laat je verrassen! Dat is de welkomstboodschap van de RET op haar facebookpagina. Fans van de RET op facebook krijgen als eerste te horen over acties, aanbiedingen, nieuwsfeitjes en bijzondere verhalen. Facebook is snel en sociaal en hierdoor voor de RET een prachtig kanaal om met haar klanten en relaties in gesprek te zijn. Word ook fan van de RET op facebook en laat je verrassen!

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

ROTTERDAM BAR & RESTAURANT

“Wij gaan Rotterdam-Zuid weer op de kaart zetten” Opening. In de Afrikaanderwijk opent zaterdag een culturele lunchroom die jong en oud, groot en klein, met elkaar moet verbinden. Rotterdam-Zuid is vanaf zaterdag een culturele instelling rijker, Rotterdam-Art-Adventure-Food, afgekort: RAAF. Aan de Hillelaan in de Afrikaanderwijk komen kunstenaars, gemeentebestuurders en de buurvrouw langs voor een kopje koffie, voor een stukje zelfgemaakte appeltaart of voor een van de georganiseerde evenementen. RAAF is van alles wat: een lunchroom, een expositieruimte, een vergaderruimte en een muziekpodium. Coen van der Steen en Ashley Nijland zijn de eigenaren van RAAF. “Zaterdag is de officiële opening, maar we zijn al drie weken aan het proefdraaien en het werkt. We hebben al hele gezellige middagen gehad”, aldus Nijland. “Zo zijn er reserveringen binnengekomen voor een vergadering van de deelgemeente, maar ook studenten van de Willem de Kooning Academie hebben hier een presentatie gehouden. Dat is ook onze bedoeling, dat mensen elkaar

ontmoeten.” Volgens Nijland heeft Rotterdam-Zuid een slecht imago en met behulp van RAAF willen zij Zuid weer op de kaart zetten. Zo wordt Raaf ook het officiële eservicepunt van Zuid. Een soort VVVkantoor waar Rotterdammers, maar ook toeristen terecht kunnen voor informatie over de stad. “Mensen uit de stad, die over de brug komen en die zich afvragen wat er eigenlijk te doen is op Zuid, kunnen bij ons langskomen. De drempel om binnen te lopen ligt heel laag bij ons.” De tentoonstellingen die ze laten zien, zullen voornamelijk van beginnende kunstenaars zijn. Jonge mensen die goed werk maken, zullen al snel door de eigenaren geholpen worden met hun contacten in de culturele wereld. “Een schilderij bij ons aan de muur, is nooit alleen een schilderij. Er is altijd een debatavond, een lezing of een ander evenement aan gekoppeld.” Een echte doelgroep heeft RAAF niet. “Ons doel is meer mensen verbinden die niet bij elkaar in de doelgroep passen. Daar leer je van. Zo kan het schoffie van de straat ook zijn mening geven tijdens een debatavond, zodat de buurvrouw de jongen ook meer accepteert. Mensen moeten elkaar vinden, zodat er ideeen ontstaan. Die ideeën gaan wij dan weer oogsten”, aldus Nijland. REMKO VERMUNT

Heropbouw

Kunstplatform De Kapsalon

Ashley Nijland van RAAF: “De drempel om binnen te lopen is heel laag.” / VINCENT VAN DORDRECHT

De eigenaren van de culturele lunchroom zijn geen onbekende in de Rotterdamse wijk Zuid. Eerder openden zij kunstplatform De Kapsalon aan de Bloemfontijnstraat. “Coen, mijn beste vriend, en ik hebben een oude kapsalon omgebouwd. Twee jaar lang hebben we daar culturele projecten georganiseerd”, vertelt Ashley Nijland. “Toen de straat gesloopt ging worden, moesten we uit het pand. We hebben toen gelijk besloten dat we die kunstzinnige dingen voort wilden zetten. Wij willen beginnende kunstenaars helpen, zonder geld te vragen, maar ook met eten willen we meer doen. We willen zelfvoorzienend zijn. RAAF staat voor Rotterdam, Art, Adventure en Food. Die vier pijlen willen we altijd met elkaar verbinden. Al kan je als student ook gewoon langskomen om je huiswerk te maken. Op de achtergrond hoor je dan een lekker soul- of jazznummer, maar je mag ook je eigen muziek draaien.” REMKO VERMUNT

Online reserveren Restaurant Week geopend Meer dan duizend toprestaurants, verspreid door heel het land, serveren van maandag 5 maart tot en met 11 maart weer voor een schappelijk bedrag een hoogstand driegangendiner tijdens de DiningCity Restaurant Week. En met name in de regio Rotterdam kun je je lol op. Vanaf deze week kun je reserveren. En de ervaring leert dat je daar zeker niet te lang mee moet wachten. Dineren in een toprestaurant is doorgaans een dure aangelegenheid. Maar niet tijdens deze week. Zo smul je voor 27,50 van een gastronomisch hoogstaand driegangen diner, een lunch is er zelfs al voor 22,50 euro. Om je alvast wat op weg te helpen, hierbij wat tips:

De ‘bemanning’ van restaurant Fred staat ook tijdens de restaurant week voor je klaar. Net als vele andere eetgelegenheden in de regio. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Indonesisch specialiteiten restaurant

RASA SAYANG Kom met Valentijn bij ons eten en krijg een leuk cadeautje! Maandag t/m donderdag €17,50 Vrijdag t/m zondag €19,50 65+ alleen ma t/m do €15,20 (kinderen speciaal tarief) Incl. koud-, warm-, versevruchten en

Brasserie Pierre: bij dit gezellige plekje op de Pannekoekstraat heb je even het gevoel alsof je in Frankrijk zit. Bestel een goede wijn, geniet van het brood en de kaas. C’est la vie! Fred: Dit restaurant heeft afgelopen

VALENTIJNS MENU

3-gangen

€ 25,50 p.p. VALENTIJNS BUFFET warm, koud en ijs

€ 17,50 p.p

Reserveren gewenst.

(53 gerechten)

Springersdiep 3, 2904 ET Capelle a/d Ijssel Tel: 010 – 4516088 www.rasasayang.nl

Speciaal tarief voor kinderen! Tijdig reserveren

Look: Een restaurant dat volledig draait om één ingrediënt: knoflook. Geloof het of niet, maar je eet hier nog echt lekker ook. En de bediening heeft er elke dag evenveel zin in. Izkaya: Bij dit moderne restaurant hoef je je geen minuut te vervelen. Je bestelt er namelijk niet alleen via de speciale schermen in de tafels, je kunt er ook spelletjes op spelen. En ja, het eten is ook nog eens goed. Blender: Een jaar is vond deze hotspot zijn plek je op de Witte de Withstraat. En als het aan ons ligt blijft hij eer nog een tijdje. Bij Blender kun je niet alleen prima eten, ook de cocktails smaken bijzonder goed. En als je maar lang genoeg blijft zitten, kun je na afloop ook nog even wat pasjes maken op de dansvloer.

Reserveren

Om een plekje te bemachtigen tijdens de Restaurant Week moet je er vaak snel bij zijn. Ʉ JåĨåĤĺåĤåĒ ĊÑĒ ÑČČååĒ ĺÿÑ ĻĻĻȩ ĤåĨĮÑıĤÑĒĮĻååĊȩĒČȩ Dit gebeurt ‘real time’. Ʉ =ġ áÿå đÑĒÿåĤ ŀÿå ĉå đåĮååĒ ėî åĤ nog plaats is in het restaurant van je keuze. Deze online reservering is overigens de enige die echt geldig is.

Kortom, de perfecte combinatie voor een avondje uit. The Harbour Club: In het Park bij de Euromast vind je dit royale visrestaurant. Een enorm aquarium vol met vis doet je al meteen bij binnenkomst verlangen naar de smaken die het water ons te bieden heeft. Laat zeker de oesters niet aan je neus voorbij gaan. METRO

Middelmatig eten op een sfeervolle plek

Dineren met je liefde!

sate, salades, versfruit en ijs)

jaar een uitstekende naam opgebouwd. Het interieur is schitterend, net als het voedsel dat op je bord ligt. Een welverdiende ster in Kralingen.

STROOM in het Rotterdamse Lloydkwartier. / METRO

Elke week test Metro een restaurant in een andere wijk in de regio. We beoordelen het eten, de service, de hygiëne en natuurlijk de prijs. Deze week het Lloydkwartier. Waar: brasserie restaurant STROOM, Lloydstraat 1, Rotterdam.

wordt een bittergarnituur ‘warme luchtstroom’ genoemd en heet een roodbaarsfilet op de kaart ‘Stroomopwaarts’. Alsof een open keuken nog niet genoeg is, zijn de werkzaamheden in de keuken ook vanaf buiten op een groot scherm te volgen.

Type: Internationaal Beoordeling: Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Waar kom je terecht? Een hotelrestaurant in de oude Schiecentrale. Bij STROOM werken ze volgens het concept van eetculturen die samenkomen, volop kletsen en goed en uitgebreid eten en drinken met vrienden en familie.

Waarom thuis koken? Als je je geld niet wilt besteden aan veel te hoog geprijsd en middelmatig eten. Het eten is echt schreeuwend duur voor een dergelijk etablissement. Als je hier nu een voortreffelijk maal voor zou krijgen is het geen weggegooid geld, maar de inspiratieloze en vaak smakeloze gerechten halen het niveau van een eetcafé niet eens. De bediening is wel oké, maar maakt het eten niet echt goed met een uitblinkende service.

Waarom hier aan tafel? Het karakter van het voormalig transformatorhuis komt leuk terug: in het sfeervolle interieur én de menukaart. Zo

LAURA TENRET

ENTERTAINMENT

Regie in eigen hand Daan Schuurmans begint aan zijn droom; hij mag voor het eerst plaats nemen op de regisseursstoel voor een aďŹ&#x201A;evering van dramaserie Van God Los. Hij is niet de eerste Nederlandse acteur die â&#x20AC;&#x201C; tijdelijk - van voor naar achter de camera verhuisde. MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

ENTERTAINMENT

Jeroen KrabbĂŠ In 1998 kwam KrabbĂŠâ&#x20AC;&#x2122;s regiedebuut Left Luggage uit. Een aangrijpende film over het traumatische oorlogsverleden van een Joodse vader (rol van KrabbĂŠ zelf) en de wrijving tussen orthodoxe en liberale Joden. Daarna maakte hij The Discovery Of Heaven, een fantasyfilm gebaseerd op de beroemde roman (De Ontdekking Van De Hemel) van Harry Mulisch. Beide films werden wisselend ontvangen. Als acteur schopte KrabbĂŠ het als ĂŠĂŠn van de weinige Nederlanders tot grote rollen in eigen land (Soldaat Van Oranje, De Vierde Man) ĂŠn in de Verenigde Staten (The Living Daylights, The Fugitive).

Famke Janssen Monique van de Ven Grootste Nederlandse filmster van de jaren zeventig (Turks Fruit) en tachtig (Amsterdamned) maakte vier jaar geleden haar regiedebuut met Zomerhitte, een Texelse thriller met Sophie Hilbrand en Waldemar Torenstra in de hoofdrollen.

Nog nooit was een Nederlandse zo succesvol in Hollywood als Famke uit Amstelveen. De actrice brak in â&#x20AC;&#x2122;95 door via haar rol in James Bondfilm GoldenEye, waarin ze als de door de KGB getrainde Xenia Onatopp mannen over de kling jaagt met haar dodelijke dijen. Daarna volgden veel meer grote rollen. Op het Nederlands Film Festival vorig jaar konden we kennis maken met haar regiedebuut Bringing Up Bobby, een roadmovie over een charmante oplichtster met Milla Jovovich. De film kwam hier (nog?) niet officieel uit.

Reinout Oerlemans Begon als acteur in Goede Tijden, Slechte Tijden, werd presentator, richtte in 2001 zijn eigen productiehuis Eyeworks op en begon in 2008 met regisseren. Zowel Komt Een Vrouw Bij De Dokter als Nova Zembla werden massaal bezocht. Onzin

â&#x20AC;&#x153;De driehoeksverhouding met mijn ex-man en zijn vriendin is een onderwerp dat constant terugkomt omdat het nou eenmaal goed verkoopt.â&#x20AC;? Jennifer Aniston tegen het Amerikaanse blad Instyle. Angelina Jolie en zij vechten niet echt met elkaar om Brad Pitt.

Verbouwen

Roelvink wil Bauer kopje kleiner maken Dries Roelvink is boos op Frans Bauer. Volgens de blonde zanger is zijn hoofd kaalgeschoren tijdens de opnames van een grap voor Bananasplit. â&#x20AC;&#x153;Ze hebben mijn halve hoofd kaalgeschoren. Dat kan echt niet. Die zingt voorlopig niet meerâ&#x20AC;?, vertelt Dries aan Novum Nieuws. Roelvink wil Bauer in de haren vliegen. â&#x20AC;&#x153;Ik wacht hem op in Hilversum. Hij gaat met twee blauwe ogen weer naar huisâ&#x20AC;?, gaat Dries verder. Ook op Twitter gaat de Amsterdamse zanger flink tekeer. â&#x20AC;&#x153;Wat Frans Bauer nu geflikt heeft kan echt niet, ik kan hem wel zijn kop omdraaien!â&#x20AC;? Frans Bauer probeert de boel nog te sussen. â&#x20AC;&#x153;Dries, doe toch rustig. Laten we dit gewoon als volwassen mensen oplossen.â&#x20AC;? Maar Dries moet er niets van weten. â&#x20AC;&#x153;Niets rustig, nu ben je te ver gegaan.â&#x20AC;? Of de volkszangers elkaars bloed daadwerkelijk wel kunnen drinken, is onduidelijk. â&#x20AC;&#x153;Ik denk dat het een grap isâ&#x20AC;?, zegt een woordvoerder van Bauer.

Í&#x161;^ ,KE >> s ZÍ&#x2022; >> << Z >> s EÍ&#x160;Í&#x203A; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ç&#x2021; ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹŹ ĹŠÄ&#x17E; Í&#x203A;Ć? Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć? Ĺ˝Ĺľ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĹ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĆľĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x201A;Ä¨Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ć&#x161;Ĺ˝ÄŤÄ&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĆ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í˛ Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; :Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x161; Ď Ä&#x192; ĎŽ Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŠÄ&#x17E;Ć? Ć?Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x2030; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Ć?Í&#x2022; ĹŹĹ˝ĆľÄ&#x161; Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ?ĹŠÍ&#x2022; Ä&#x17E;Ĺś ĹŠÄ&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ĹŻÄ&#x17E;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ˝Ç&#x2020;Í&#x2DC; tÄ&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030; Ç&#x20AC;Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x161;Í&#x2022; Ĺ?Ć? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺľ ĹľĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x161; Ĺ˝Ĺľ Ä&#x201A;Ä¨Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻÍ˛ Ć?Ć&#x161;Ĺ˝ÄŤÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĆŠÄ&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ä&#x161;Í&#x2DC; Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; ĹŠÄ&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĆľĹ? Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;

ONLINE?

VITAMINS.NL

/Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĎŻĎŹĎŹ ĹľĹŻ Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ć? Ĺ?Ć? Ç&#x20AC;Ĺ˝ĹŻÄ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĎŻĎŹ ĹŹĹŻÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ĺ˝Ä¨ ĎĎą Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ˝Ç&#x2020;Í˛ĹľĹ˝ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

ONTEVREDEN OVER UW GEWICHT OF EETPATROON? Niet langer jojoĂŤn of emotie-eten? Maar via een onderbouwde behandelmethode werken aan een stabiel en verantwoord eetpatroon?

De Radboud Universiteit zoekt deelnemers voor een onderzoek naar een online behandeling bij eetproblemen. Gaat u de uitdaging aan? Bij vragen, stuur een mail naar: info@etendebaas.nl

Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ç&#x2021; ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹŹĹ˝Ć?Ć&#x161; ÎŚ ĎĎłÍ&#x2022;ĎľĎą Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ć? Ć&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x152;Ĺ?ĹŠĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?ĹŠ Í&#x2022; Ĺ?Ć&#x152;Ç&#x2020;Í&#x2022; 'Î&#x2DC;tÍ&#x2022; Ć&#x161;Ĺ˝Ć?Í&#x2022; <Ć&#x152;ĆľĹ?Ä&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E; dĆľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

www.etendebaas.nl

NOVUM

VAN DE REGISSEUR VAN â&#x20AC;&#x2DC;ABOUT

Vandaag is Max drie keer beschoten. *GNR GGP \YGTČ? QPF red een leven! Voor meer informatie:

SMS â&#x20AC;&#x2DC;Maxâ&#x20AC;&#x2122; naar 1008 Gratis (alleen de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon)

of doneer op www.helpmax.nl

SCHMIDTâ&#x20AC;&#x2122; EN â&#x20AC;&#x2DC;SIDEWAYSâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x153;George Clooney in grootse vorm.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Afwisselend hartverscheurend en hilarisch.â&#x20AC;? VPRO

nu in de bioscoop www.thedescendants.nl

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

FILM

Mini-recensies

Spion

Film Top 10

Seymour Hoﬀman in nieuwe Corbijn?

Lourens geloofwaardig sexy kantinejuﬀrouw

Comeback van Kermit, Miss Piggy en Animal

Naargeestig en actueel portret seksverslaafde

Als Je Verliefd Wordt…

The Muppets

Shame

Regie. Hans Scheepmaker

Regie. James Bobin

Regie. Steve McQueen

Genre. Romantische komedie

Genre. Komedie, familieﬁlm

Genre. Drama

Met. Fajah Lourens, Bas Muijs, Elle van Rijn

Met. Emily Blunt, Jason Segel, Zach Galiﬁanakis en Amy Adams

Met. Michael Fassbender, Carey Mulligan en James Badge Dale

ɄɄɄɄɄ

Het verhaal: Benjamin (Muijs) heeft een wat treurig huwelijk met de steenrijke Marilou (Van Rijn). Hij is weliswaar directeur van een groot overslagbedrijf in de Amsterdamse haven, maar hij is tegelijkertijd een gewone jongen, terwijl Marilou vooral bezig is met status en uiterlijk. Dan valt hij voor Patty (Lourens), die – zonder dat hij dat weet – in de kantine van zijn bedrijf werkt. Zij vindt hem te glad en daarom vermomt hij zich als vrachtwagenchauffeur. Ga naar de bioscoop want: Lang uitgesteld, maar hier is ‘ie dan toch eindelijk. En het blijkt een meer dan aardige romantische komedie met een leuke cast – Laurens is erg geloofwaardig als opwindende kantinejuffrouw – en een leuk verhaal. Blijf thuis want: Niveau en kwaliteit van de humor en dialogen is niet altijd om over naar huis te schrijven. MARIO WISSE

Het verhaal: Walter is helemaal gek van de Muppets. Wanneer hij met zijn vrienden Gary en Mary op vakantie is in Los Angeles, komt hij er tot zijn schrik achter dat de onuitstaanbare oliemagnaat Tex Richman het Muppet Theater wil sluiten om er een olieplatform neer te zetten. De drie willen Kermit helpen de Muppets weer bij elkaar te brengen. Ze traceren Fozzy, Miss Piggy, Animal en Gonzo. Ga naar de bioscoop want: Nostalgie voor dertigplussers; de Muppets zijn nog steeds grappig, charmant, aandoenlijk, slim en compleet gestoord. De liedjes zijn ouderwets aanstekelijk en je kunt de refreinen uiteraard na één keer horen meezingen. Blijf thuis want: Als je nog geen dertiger bent is het misschien lastiger te pruimen. Het verhaal is – uiteraard - flinterdun. MARIO WISSE

Het verhaal: Brandon heeft een goede baan en een appartement midden in New York. Zijn leven staat in het teken van porno kijken op internet, webcamgirls, hoeren ontvangen en bezoeken, vluchtige contacten met meisjes die hij oppikt in clubs en masturberen. Nadat hij zijn bezorgde zusje de deur heeft gewezen en hij een nacht vol dwangmatige seks heeft beleefd, lijkt hij te beseffen dat het zo niet verder kan. Ga naar de bioscoop want: Fassbender is één van de beste acteurs van deze tijd; de Ier is totaal overtuigend als verslaafde die in een zelfdestructief cirkeltje blijft ronddraaien. Shame behandelt een interessant onderwerp dat, vooral door de laagdrempeligheid van internetporno, zeer actueel is. Blijf thuis want: Het is naargeestig wat regisseur McQueen voorschotelt. MARIO WISSE

presenteert:

Philip Seymour Hoffman is in onderhandeling om in de thriller A Most Wanted Man van Anton Corbijn te spelen. De acteur zal de baas van een Duitse spion spelen, schrijft het Amerikaanse entertainmenttijdschrift The Hollywood Reporter. De thriller is gebaseerd het boek A Most Wanted Man van John le Carré. De film speelt zich af in het hedendaagse Hamburg, waar een mysterieuze Oost-Europeaan in een Islamitische groep belandt. A Most Wanted Man wordt – na Control en The American - de derde film van Corbijn. A Most Wanted Man wordt in september in Duitsland opgenomen. NOVUM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

- The Descendants

1 The Girl With The Dragon Tattoo

- War Horse

- Jack And Jill

2 Süskind

3 The Iron Lady

5 Mission: Impossible - Ghost Protocol 4 Nova Zembla 3D

10 The Help

Casanova

Gordon-Levitt maakt debuut met Johansson Scarlett Johansson (foto) gaat in het regiedebuut van Inception-acteur Joseph Gordon-Levitt spelen. De acteur heeft het scenario geschreven en speelt ook de hoofdrol van egoïstische casanova, schrijft het Amerikaanse entertainmenttijdschrift The Hollywood Reporter. De film gaat over een moderne charmeur die wordt geconfronteerd met zijn lompe gedrag. De 27-jarige Johansson speelt een van de twee grote vrouwenrollen. De 30-jarige acteur was dit jaar te zien in het drama 50/50, waarvoor hij werd genomineerd voor een Golden Globe. Wanneer de film in de bioscopen gaat draaien, is nog niet bekend. NOVUM.

7 Black Out

Nieuw op nummer 1 in de Film Top 10: The Descendants, hoogstaand drama met George Clooney.

BAS M UIJS F LO AJ AH UR E NS

KOM JIJ BIJ ONS WERKEN? Ell e va n Ri jn

M ar c va n Uc he len

E rn st d D an ie l S mi

Mi mo un Ou led Ra di

NU IN DE BIOSCOOP

Nadia Poeschma nn

ACCOUNTMANAGER BINNENDIENST www.metrobusiness.nl

Géén tocht?! Dokkum

Leeuwarden

Harlingen

Sneek

GAMMA tochtband wit 2x3 meter 2.49

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Thriller

Jacht op Bourne in knappe actieﬁlm The Bourne identity 20.30 uur. RTL7

Jason Bourne wordt met geheugenverlies uit de Middellandse Zee gevist. In zijn heup zit een chip met een rekeningnummer van een Zwitserse bank. In zijn zoektocht naar zijn identiteit loopt hij gevaar.

Ned 3

Ned 2

19:00. Lingo 19:25. Het kinderziekenhuis 20:00. NOS Journaal 20:30. Wie is de Mol? 21:30. Het mooiste meisje van de klas Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ &åĮ đėėÿĨĮå meisje van de klas. Zoektocht naar het verhaal achter het ooit aanbeden meisje uit de klas. Een verzorgd uiterlijk met een messcherpe bobline. Nathalie onderscheidt zich al snel van de andere meiden in haar klas.

SBS 6

RTL 4

19:25. Meldpunt! 19:55. Rail away 20:25. Twee voor twaalf 21:05. De vijfde dag

19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 20:25. De Rekenkamer 21:05. Metropolis

19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden

20:00. Een dag in de dierentuin 20:30. The winner is... 22:30. Hart van Nederland - Late editie

Ʉ ɴɼȩɸɸ ııĤ ȿ JÑÿČ ÑĻÑĽȩ Serie documentaires over markante spoorlijnen overal ter wereld. Een rit door de Nijldelta van de oude stad Alexandrië aan de Middellandse Zeekust naar het het hart, de hoofdstad Caïro.

Ʉ ɵɴȩɶɸ ııĤ ȿ GĤėóåČȩ Ze wil de wereld veroveren met haar merk Supertrash. Zakenvrouw Olcay Gulsen (31). Waalwijkse van Koerdische afkomst die uit het niets een modelabel begon dat inmiddels wereldwijd wordt verkocht.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ &åČġȦ đÿĉĒ đÑĒ heeft een hobby! John Williams schiet vrouwen te hulp die vinden dat hun man veel te veel tijd besteedt aan zijn hobby en veel te weinig tijd aan het gezin.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ Sþå `ÿĒĒåĤ 'Ĩȩȩȩ Naast een spectaculaire zangwedstrijd is The Winner Is... ook een psychologisch spel. Kandidaten die zijn onderverdeeld in acht categorieën moeten hun tegenstanders in keiharde zangduels verslaan.

22:00. Nieuwsuur 23:00. Holland Doc: Love addict

21:35. Proﬁel 22:30. NOS op 3 22:45. PowNews

Komedie

20:30. Help, mijn man heeft een hobby! 21:30. Het zesde zintuig - Plaats delict 22:30. EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30. RTL Nieuws

22:45. Piets weerbericht 22:50. Shownieuws - Late editie 23:20. Máxima’s wereld

Erg geslaagde ﬁlm met charming Hugh Four Weddings And A Funeral

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. Net5

Charles is een verstokte vrijgezel die op één van de vele bruiloften van zijn vrienden Carrie leert kennen. Als hij hoort dat ze gaat trouwen, wil hij uit wanhoop met een ex-vriendin trouwen.

21:30. Wie is de reisleider? 22:30. De 15 meest spraakmakende tv-momenten Amusement 23:30. Sex education

20:30. The Bourne identity 22:45. The good shepherd 01:55. Teleshop 7

19:00. Dr. Phil 19:55. De Pfaﬀ’s 20:30. Fever pitch 22:30. As the world turns 23:20. De Pfaﬀ’s

19:30. Dinner date 20:30. Four weddings and a funeral 22:55. Law & Order: Special Victims Unit 23:50. The Guardian

19:30. Gary unmarried 20:00. The big bang theory 20:30. On deadly ground 22:30. Pawn Stars

22:15. That ‘70s Show 22:35. That ‘70s Show 23:00. Two Guys, A Girl And A Pizza Place 23:25. Married... with Children

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Leroy van den Berg, Jurriaan Nolles, Remko Vermunt Algemeen directeur/uitgever: Andreas Ohlson Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Geld stinkt

Geld bouwt ren:

aalspa

e ASN Id

oor spaar v atuur, mens, n Ă¨n t klimaa

ente 2,7%* r

Kolencentrales? Wapenindustrie? Kinderarbeid? Weet u wat uw bank doet met uw spaargeld? Bij de ASN Bank weet u dat wel. Met ASN Ideaalsparen gaat uw spaargeld alleen naar zaken die goed zijn voor mens, natuur en klimaat. En u ontvangt een eerlijke rente van 2,7%* zonder beperkende voorwaarden. Meer weten? Kijk op asnbank.nl of bel gratis 0800-0380 (maandag t/m vrijdag).

ASN Ideaalsparen: 2,7%* rente, 100% beter voor de wereld.

* Variabele rente per 5 december 2011, wijzigingen voorbehouden. De ASN Bank is geregistreerd bij de Autoriteit FinanciĂŤle Markten (AFM) en heeft een vergunning van de Nederlandsche Bank N.V. Op tegoeden van klanten bij de ASN Bank is het wettelijke depositogarantiestelsel van toepassing.

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

+ PLUS

Uithaal

Lagerfeld Hoewel Karl Lagerfeld een groot deel van zijn leven zelf aan de forse kant was, schuwt hij niet om uit te halen naar zangeres Adele. Volgens ‘der kaiser’ heeft de zangeres een mooi gezicht en een goddelijke stem, maar is ze toch echt te dik. Gisteren kreeg hij spijt van zijn uitspraak en bood hij zijn welgemeende excuses aan.

METROMODE

Geef eens iets hips cadeau aan je liefje Valentijn. Je kunt je geliefde op 14 februari verrassen met parfum. Origineler kan ook en Metro helpt je op weg.

brengt twee keer per jaar een nieuwe collectie uit en het is een kwestie van tijd voor de eerste sterren met de hippe armcandy worden gespot. Speciaal voor Valentijn ontwierp het merk allerlei leuke ‘love bracelets’. (Vanaf 12,95, verkrijgbaar bij De Bijenkorf)

Knalrode lak Hoewel geen enkele vrouw er haar neus voor zal ophalen, getuigt het geven van een flesje parfum op Valentijnsdag van weinig originaliteit. Wil je dit jaar verrassender voor de dag komen? Verwen je geliefde dan met een mooi flesje nagellak. Dé lak van het moment is die van Deborah Lippmann. Haar nagellakken sieren de vingertoppen van menig Hollywoodster. Zo mengde Deborah een glinsterend beige nagellak voor Mariah Carey en hebben ook Mary J Blige en Sarah Jessica Parker hun eigen nailpolish. (19,95 euro, www. beautymusthaves.nl)

Hij is van mij! Een mooi lingeriesetje is een typisch Valentijncadeau. Een stuk veiliger maar minstens zo leuk - is het schenken van een ‘Boyfriend T-Shirt’ van Elisabetta Franchi. Speciaal voor de modebewuste tortelduifjes van deze wereld ontwierp zij twee shirts verpakt in de vorm van een hartje. Op de shirts prijken de in het Italiaans geschreven teksten ‘Hij is van mij, afblijven!’ en ‘Zij is van mij, afblijven!’. (79,95 euro, www.josbles.nl)

Armcandy Net als een flesje parfum is ook een kettinkje of ring een wel erg voor de hand liggend Valentijncadeautje. Een origineel alternatief is een set armbanden van Sal y Limon. Dit Zwitserse armbandenmerk

Fijne reep Het vinden van een cadeau dat nóg meer in de smaak valt dan een doos met bonbons is best lastig. De merken Chocstar en MyMuesli lijken er in geslaagd. Zij bundelden hun krachten met een reep fijne fair trade melkchocolade gevuld met biologische Love Crunch mix als resultaat. (11,25 euro, www.chocstar.nl).

EVELYN VAN HASSELT

trends@metronieuws.nl

Geef de favoriete nagellak van Reese cadeau. / STUART WILSON | GETTY IMAGES Mail en win!

What are you smiling about?

Een hartver warmende winterjas Met deze jas van Jack Wolfskin geef je je geliefde op Valentijnsdag een hartverwarmend cadeau. Dankzij een speciale ‘fibercloud-vezel’ houdt de gewatteerde, isolerende jas lichaamswarmte vast en ben je beschermd tegen zelfs de meest

gure kou. Speciaal voor Valentijn stelt Jack Wolfskin één Chogori Jacket XT ter waarde van 199,95 euro ter beschikking. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@ metronieuws. nl. Vergeet niet je adres en de gewenste maat te vermelden. www.jack-wolfskin.com METRO

Vacaturenr.: 2515478

-PSPHHSTHUHNLY =64(9 Vomar - Regio Noord-Holland Vacaturenr.: 2515856

-V[VNYHHM TL[ TVIPLSL Z[\KPV .LGV 3URð 3RUWUDLW +HHO 1HGHUODQG Vacaturenr.: 2516667

:LY]PJL LU LLU 3LLYSPUN 4VU[L\Y Retail Technics - Oost Nederland

Durex Pla Play Glijmiddel. Play more. Smile more . Se Seks met Durex Play glijmiddel geeft je een speciale glimlach. Upload jouw glimlach en maak kans op een romantisch weekend Parijs voor twee! Ga naar Facebook.com/DurexNL

Vacaturenr.: 2516803

=LYRVVWTLKL^LYRLY Het Huis Opticiens - Arnhem Vacaturenr.: 2504355

+VJLU[ VW aVLR UHHY LLU UPL\^L \P[KHNPUN SECA Docenten SeleCtie - Midden Oost West Nederland

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

THUISBLIJVEN = DUURDER

Vakantie Garantie De Corendon

n na boeking Geen brandstof toeslage tot 10 weken voor vertrek Gratis omboekgarantie

De laagste prijsgaranti Lees de voorwaarden

TURKIJE

op corendon.nl/garan

tie

SLIM NAAR DE ZON

www.corendon.nl 023-751 06 06

8 dagen al vanaf

â&#x201A;Ź

Turkije / Bodrum -

21/4 23/4

8 dagen

27/4 29/4 12/10 14/10

30/4 1/5

21/5 31/5

8/6 13/6

21/6 28/6

29/6 1/7 18/8 19/8

5/7 12/7 16/8 17/8

522

â&#x201A;Ź

"MM *ODMVTJWF

Aegean Dream Resort

Turkije / Side -

***** â&#x2C6;&#x17E; Beoordeeld op Zoover: 8.6 "MM *ODMVTJWF â&#x2C6;&#x17E; Direct aan het strand â&#x2C6;&#x17E; Uitgebreide kinderanimatie â&#x2C6;&#x17E; 3 a la carte restaurants â&#x2C6;&#x17E; Bioscoop â&#x2C6;&#x17E; Upgrade naar Dream Select

Aegean Dream Resort, de naam zegt het al een droom aan de prachtige EgeĂŻsche Kust. Bent u toe aan een droomvakantie en wilt u de dagelijkse beslommeringen even vergeten? Aegean Dream is een heerlijk hotel dat werkelijk aan al uw wensen zal voldoen! Aegean Dream Resort ligt direct aan het strand. Het centrum van Turgutreis ligt slechts op ca. 1 km afstand. Het bruisende centrum van Bodrum ligt op ca. 20 km. Vertrekperiode

8 dagen al vanaf

23/7 2/8

27/8 29/8 7/9 9/9

10/9 16/9

4/10 11/10

22/10 31/10

"MM *ODMVTJWF

Grand Prestige

*****

â&#x2C6;&#x17E; Beoordeeld op Zoover: 8.3 "MM *ODMVTJWF â&#x2C6;&#x17E; 24 uur All Inclusive â&#x2C6;&#x17E; Prachtig gelegen â&#x2C6;&#x17E; 4 restaurants â&#x2C6;&#x17E; Aquapark â&#x2C6;&#x17E; Luxe kamers â&#x2C6;&#x17E; Waterglijbanen

Hotel Grand Prestige straalt luxe en comfort uit. Dit is niet alleen terug te vinden in de nette kamers, maar ook in de vele faciliteiten die het hotel te bieden heeft. Een fantastisch Spa Center, uitstekende koks, een prachtige ligging, luxe kamers en een prachtig strandâ&#x20AC;ŚSlechts een tipje van de sluier van wat Grand Prestige u allemaal te bieden heeft. Hotel Grand Prestige ligt in een fraaie groene omgeving op 250 m van het zandstrand van TitreyengĂśl en ca. 7 km van het gezellige, oude centrum van Side. Vertrekperiode

1/4 9/4

8 dagen

p.p.

24/4 26/4 2/5 10/5

27/4 29/4

30/4 1/5

11/5 18/5

19/5 31/5 30/9 11/10

478

1/6 28/6

13/7 22/7 3/8 5/8

6/8 12/8

20/8 26/8

7/9 21/9

22/9 29/9

p.p. p.p.

22/10 31/10

p.p.

2 persoons kamer

522

768

552

619

574

637

684

777

832

668

538

509

2 persoons kamer

478

542

728

598

585

591

581

853

817

707

660

659

513

extra week

282

188

319

404

447

380

467

438

372

238

233

extra week

204

238

285

291

360

474

413

360

355

238

Familiekamer 2 + 2

1921

2898

2222

2419

2154

2347

2770

3003

3338

2622

2222

2023

Quadkamer 2 + 2

1643

1853

2603

2103

1975

1983

1833

2764

2614

2263

2157

2149

1753

kinderprijs 2 t/m 6

275

475

349

299

249

349

399

299

275

Familiekamer 2 + 2

1768

2003

2730

2230

2125

2134

2057

3014

2889

2512

2357

2325

1903

Vroegboekkorting is geldig tot 30 april 2012 en is reeds verwerkt in de prijs. Familiekamer bestaat uit 2 kamers. Familiekamer bestaat uit 2 kamers. Voor alle overige prijzen zie onze website!

Vroegboekkorting is geldig tot 31 maart 2012 en is reeds verwerkt in de prijs. Familiekamer bestaat uit 2 kamers. Familiekamer bestaat uit 2 kamers. Voor alle overige prijzen zie onze website!

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH JO FFO WPPSEFFMLBNFS WPPS EBHFO FYDM FWU XFFLFOE PG WFSUSFL PG WBLBOUJFUPFTMBH Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

+ GRATIS Samsung Galaxy Y t.w.v.

â&#x201A;Ź149,-

UNIEK: 24 MAANDEN VAN â&#x201A;Ź30,voor slechts

â&#x201A;Ź15,PM

F FM Radio F Een 3-inch touchscreen F Een full-touch smartphone F Ingebouwde GPS en Google Maps F Voorzien van Android 2.3: toegang tot duizenden apps

TOTALE VOORDEEL RUIM â&#x201A;Ź500,-

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen, smsâ&#x20AC;&#x2122;en en internetten. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Voordeel Web 30 abonnement t.w.v. â&#x201A;Ź30,- (60 min. en 40 smsberichten + 200 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen â&#x201A;Ź30,- maar slechts â&#x201A;Ź15,- p/m! Dus â&#x201A;Ź360,- korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Y t.w.v. â&#x201A;Ź149,-*! Bel je meer, geen probleem. Deze aanbieding is ook beschikbaar met meer belminuten. Allemaal met 50% korting op abonnementskosten en de Samsung Galaxy Y gratis! Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-9290 (â&#x201A;Ź0,10 cpm) of ga naar:

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt, exclusief â&#x201A;Ź30,- aansluitkosten. Druk- en zetfouten voorbehouden.

2 jaar lang 50% goedkoper bellen

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

SPORT

FC Knudde

SPORT

TOON VAN DRIEL

Bergsma stoïcijns naar tweede titel op natuurijs Demarrage. Jorrit Bergsma plaatst perfecte demarrage naar zijn tweede Nederlandse titel op natuurijs. Ook in 2010 was hij de beste. Topfavoriet Arjan Stroetinga van BAM gaf gisteren niet thuis tijdens het NK en ook titelverdediger Bob de Vries kon niet tot in de finale meestrijden om de titel, maar de ploeg van coach Jillert Anema is zo sterk dat gewoon de derde troef werd uitgespeeld: Jorrit Bergsma. Vlak voor de bel van de laatste ronde demarreerde de 26-jarige Fries van de BAM-ploeg uit het sterk uitgedunde peloton en de concurrentie zag hem niet meer terug op de Rietplas in Emmen. Bergsma maakte al deel uit van de negenkoppige groep die lang aan de leiding reed. Kort voor de echte finale leek hij even achteraan het weer complete peloton te hangen. Maar de schaatser, die dit seizoen ook op de langebaan zoveel furore maakt (Nederlandse titel op de 5000 meter en een World Cupzege) blijkt over onuitputtelijke krachten te beschikken en over een demarrage die de overgebleven sprinters volledig verraste. Mede-favoriet Gary Hekman: “De sprinters keken allemaal naar elkaar.” Bergsma haalde de paar koplopers bij maar ging er zo hard overheen dat hij maar alleen doorging. “Nu doortrekken, nog tien kilometer, dat is te doen”, dacht hij op dat bepalende moment. Hoewel hij al als een van

de topfavorieten werd gezien en die druk ook daadwerkelijk voelde, konden de concurrenten er niets meer aan doen. “Dan ben je dus gewoon de allerbeste”, zei Simon Schouten die als tweede eindigde en daar supertevreden mee was. Hij is echt een klasse apart. Ik kijk er van op hoe hij die combinatie met de langebaan kan maken en vooral hoe hij steeds weer goed kan zijn.” Bergsma zelf blijft stoïcijns onder die lof. “Het is ook niet dat het vanzelf gaat. We werken er ook heel hard voor.” Bij de vrouwen boekte Yvonne Spigt haar tweede Nederlandse titel, na al een van het Open NK op de Weissensee in 2008. Ze kwam solo over de meet, nadat medevluchtster Rixt Meijer zichzelf had uitgeschakeld door een val vlak voor het ingaan van de laatste ronde. Ze moest genoegen nemen met het zilver. “Dit is wel mijn mooiste titel”, glundert Spigt. Even was ze nog bang dat het sterk uitgedunde peloton er nog over heen kwam, zoals haar twee jaar terug op de Weissensee na een solo van 100 kilometer overkwam. “Ik ben zo hard mogelijk door de wind doorgereden”, zegt de 24-jarige doktersassistente uit Wervershoof. Ze hoopt haar rood-wit-blauw te kunnen tonen op dat beroemde parkoers over tweehonderd kilometer door Friesland. “We zijn er wel onbewust mee bezig, maar je kunt niet gaan lopen sparen voor een mogelijke Elfstedentocht.”

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

NK marathon

Leeggeplukt

De titels gingen naar Jorrit Bergsma en Yvonne Spigt

“Mijn ouders hebben me leeggeplukt. Ik zit ﬁnancieel aan de grond.”

Ʉ VÿĮĨČÑû đÑĒĒåĒȨ ɴȩ Jorrit Bergsma, 2. Simon Schouten , 3. Rick Smit. Voor Schouten en Smit waren het de eerste ereplaatsen tijdens een NK marathon.

Voormalige toptennisster Arantxa Sanchez Vicario in haar autobiograﬁe. Volgens de drievoudig winnares van Roland Garros hebben haar vader en moeder liefst 45 miljoen euro aan inkomsten uit prijzengeld en sponsoring verkwist.

Ʉ VÿĮĨČÑû ĺĤėıĻåĒȨ ɴȩ Yvonne Spigt, 2. Rixt Meijer, 3. Carla Zielman. Voor Spigt en Rixt Meijer waren het de eerste podiumplaatsen op een NK marathon.

Ʉ JåĒç JıÿĮåĒÜåĤû ĻåĤá ɶɻåȩ De 41-jarige marathonschaatser van Team Van Werven reed zijn laatste NK. “Ik heb genoten. Het was een prachtige ambiance toch?” Ʉ JıÿĮåĒÜåĤû Ĥååá ûÿĨĮåĤåĒ ÑČĨ ååĒ ĺÑĒ áå ĻåÿĒÿûåĒ ĺÑĒ þåĮ þıÿáÿûå ġåČėĮėĒ ėėĊ áå ČîĨĮåáåĒĮėÝþĮ ĺÑĒ ɴɼɼɺȩ De anderen waren Jan-Maarten Heideman, Ruud Borst en Yoeri Lissenberg.

Jorrit Bergsma wint solo in Emmen het NK marathonschaatsen op natuurijs. Hij kwam achterste voren over de streep. De Fries won in 2010 ook al het NK op natuurijs. / ARJAN DE GRAAF | NOVUM

Uitgelicht

Jorrit Bergsma: een multitalent In tegenstelling tot de marathons op kunstijs was dit NK op natuurijs er niet één waar de rijders van coach Jillert Anema de rest van het peloton hun wil konden opleggen. Toch blijkt de ploeg uiteindelijk over zo’n potentieel te beschikken dat ze met Bergsma (na vorig seizoen Bob de Vries) opnieuw de titel kunnen pakken. En het is niet zo dat de andere ploegen er niets aan hebben gedaan. Henk Angenents Wadro-ploeg probeerde het in de slotfase met Ruud Aerts, team SOS met Karlo Timmerman en Team Van Werven met Gary Hekman. Allen dachten misschien al aan een sprint, zeker toen Stroetinga niet meer voorin zat. Allemaal zijn ze ook marathon-

schaatsers in tegenstelling tot Bergsma, die afgelopen weekend nog trainde op de langebaan in Thialf en 6.26 klokte op de 5000 meter. “Niet slecht na een tijdje alleen marathons”, vond hij zelf. Bergsma ziet juist een perfecte aanvulling in de combinatie. Maandag reed hij naar zilver in het Fries kampioenschap achter teamgenoot Stroetinga. De World Cup in Hamar werd afgezegd en daar heeft hij geen spijt van. “Het is toch schitterend om hier te rijden? Natuurijs in Nederland, daar doet een marathonrijder het voor.” Maar zijn doelstellingen liggen vooral op de langebaan: goud op het WK Afstanden en verder weg Sotchi 2014. En de tocht? “We zien het per dag. Hij moet eerst nog maar komen. Voor hetzelfde geld komt ie niet, dan heb ik deze maar alvast.” LUC WIERTS

Jorge Lorenzo

“Mijn leraar is de enige in de wereld die tegen me zegt dat ik langzamer moet rijden. Daar moet ik dus voortdurend op letten, want ik heb nooit geleerd om langzaam te rijden op de motor.” De Spaanse motorracer Jorge Lorenzo is wereldkampioen in de MotoGP van 2010, maar heeft nog steeds geen een motorrijbewijs en volgt nu lessen. Om te mogen racen heb je overigens geen rijbewijs nodig.

Kom snel bij me langs voor zon, zee en echte Arubaanse gezelligheid.

Boek nu op aruba.com

SPORT

AZ voert de druk op PSV op na voorstelling Inhaalduel. AZ vernederde ADO in eigen huis. Het werd 0-6 in het inhaalduel, waardoor de Alkmaarders op gelijke hoogte komen met koploper PSV. Een helft lang ging het duel ADO Den Haag – AZ redelijk gelijk op. AZ leidde met 0-1 door een goal van Benschop, had een licht overwicht, maar creëerde niet eens zoveel kansen. “Als we de tweede helft zo blijven spelen kan er nog van alles gebeuren”, zei ADOassistentcoach Fräser dan ook in de rust voor de camera van Eredivisie Live. In de tweede helft gebeurde er inderdaad van alles, maar niet waarop ADO had gehoopt. AZ walste over de Hofstedelingen heen en na negentig minuten stond het ineens 0-6 door doelpunten van Benschop (nog twee erbij), Martens en invaller Altidore (twee goals). AZ swingde, joeg en scoorde en liet zien dat de theorie dat ze in een mindere periode zouden zitten de prullenbak in kan. Iets dat coach Gertjan Verbeek voorafgand het duel al verkondigde: “We zouden in een dip zitten, maar

Opjagen

“De vijfde goal vond ik het mooist. We staan met 4-0 voor, maar blijven de tegenstander opjagen.” AZ-coach Gertjan Verbeek genoot van zijn ploeg.

dat is opportunisme ten top. Zo werkt het in de voetballerij, maar als je puur naar ons spel kijkt kan ik niet ontevreden zijn. Nadat we Ajax uitschakelden in de beker was iedereen lyrisch en na het verlies tegen Roda en de karige zege op GVVV zou de koek op zijn. Zo werkt het natuurlijk niet. Het ontbrak ons vaak aan scorend vermogen, terwijl het spel goed was.”

Charlison Benschop was gisteren de grote man tijdens ADO-AZ. De Alkmaarders wonnen met 0-6 en Benschop scoorde de eerste drie treﬀers. / VI IMAGES

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Uitblinker

In de eerste seizoenshelft moest Charlison Benschop bij AZ vooral genoegen nemen met invalbeurten. Na de winterstop krijgt de spits het vertrouwen van Gertjan Verbeek. Ʉ &ÑĮĮĤÿÝĊȩ Benschop blonk uit en scoorde gisteren drie keer. Vooral zijn derde was mooi. A lá Bergkamp controleerde Benschop de bal terwijl hij meteen zijn directe tegenstander N’Toko het bos

Autoriteiten

instuurde. “Het ging wel lekker ja”, lachte de spits. Ʉ #åáıČáȩ Coach Gertjan Verbeek over Benschop: “We hebben een half jaar geduld gehad met Altidore, maar hij pakte het niet zo snel op. Als coach moet je keuzes maken en we hadden duels waarin het ons ontbrak aan scorend vermogen. Zoiets knaagt ook aan een team en dan moet je iets doen.”

Terry

Nieuw EK-stadion in Polen onveilig

Capello stapt op als bondscoach Engeland

Het nieuwe nationale voetbalstadion van Warschau, waar op 8 juni de openingswedstrijd van het EK voetbal tussen Polen en Griekenland moet worden gespeeld, is nog steeds niet klaar voor gebruik. De autoriteiten achten de omgeving rond het complex nog niet veilig genoeg. Afgelopen zaterdag zou in het stadion het duel om de Poolse Supercup tussen Wisla Krakau en Legia Warschau worden gespeeld, maar dit ging niet door. Ook de oefeninterland tussen Polen en Portugal op 29 februari kan waarschijnlijk niet doorgaan. Het nieuwe stadion staat op de plek van het inmiddels afgebroken Decenniumstadion en heeft een capaciteit van 58.145 zitplaatsen. De bouw startte in 2008. Het complex had vorig jaar zomer al helemaal klaar moeten zijn. Eind januari was echter pas de officiële opening. Het EK 2012 is van 8 juni tot en met 1 juli in Polen en de Oekraïne. METRO

Fabio Capello is opgestapt als bondscoach van Engeland. De Italiaanse coach bood zijn ontslag aan na een gesprek met voorzitter David Bernstein en secretarisgeneraal Alex Horne van de FA. Breekpunt in de relatie tussen Capello en de FA was John Terry. De aanvoerder van Chelsea wordt beschuldigd van racisme, maar de rechtzaak werd vorige week over het EK heen getild. Daarop besloot de bond Terry het aanvoerderschap van Engeland te ontnemen. In een interview op de Italiaanse televisie liet Capello weten het met die beslissing oneens te zijn. Hij claimde dat Terry al bestraft werd voordat hij schuldig was bevonden. Vanwege dat interview werd hij door de FA op het matje geroepen. De 65-jarige Capello trad in januari 2008 aan als bondscoach van Engeland. In die rol volgde hij de ontslagen Steve McClaren op. METRO

METRO ZOEKT JOU! KIJK VOOR ALLE VACATURES OP

DOWNLOAD VANDAAG ICE ONE RACING

Unieke wagens en parcours Ongeëvenaarde gameplay Multiplayer functionaliteit

www.metrobusiness.nl www.metronieuws.nl

ZONDER RECLAME GRENSVERLEGGEND DE MEESTE AWARDS DE NIEUWSTE SERIES ALS EERSTE 3 HD-KANALEN. ON DEMAND. OVERAL. De drie HBO kanalen worden automatisch in HD geleverd. Heb je geen HD-ontvanger, dan zie je het in standaard digitale kwaliteit. De programma’s worden niet onderbroken door reclame.

HBO On Demand is onbeperkt en zonder extra kosten toegankelijk voor alle HBO abonnees met een interactieve HD-ontvanger. HBO GO is een unieke online dienst. Via je laptop, tablet of smartphone krijg je onbeperkt toegang tot de HBO programma’s, waar je ook bent. *

Maak vanaf vandaag kennis met HBO en ontvang de eerste twee maanden cadeau. Ga naar www.itsHBO.nl

seeing is believing

Actievoorwaarden: HBO van 9 februari 2012 t/m 28 april 2012 U De eerste twee maanden is HBO gratis, na deze actieperiode van twee maanden betaalt u het reguliere tarief € 14,95 per maand, exclusief de kosten van uw televisie-abonnement. U Dit abonnement is tijdens en na de actieperiode maandelijks opzegbaar met een opzegtermijn van een maand. U Deze actie is geldig vanaf 9 februari 2012 t/m 28 april 2012. Aanmeldingen die worden ontvangen na 28 april 2012 komen niet in aanmerking voor bovenstaande aanbieding. U Deze aanbieding geldt niet voor huidige abonnees of voor abonnees die een half jaar voorafgaand aan de aanvraag een (proef) abonnement op HBO hebben gehad. U Ziggo beoordeelt de aanvragen en heeft te allen tijde de mogelijkheid deze te weigeren. U Ziggo behoudt zich het recht voor om deze actie zonder opgaaf van reden per direct te beëindigen. U De Algemene Basisvoorwaarden Ziggo en de Aanvullende Voorwaarden Digitale Televisie en deze actievoorwaarden zijn van toepassing op het abonnement. Zie de actievoorwaarden HBO op www.ziggo.nl/voorwaarden.

Beleef het als eerste bij