20120220_nl_rotterdam

Page 1

VOETBALFLOP FEYENOORD, AZ EN PSV

EREDIVISIEVERRASSINGEN DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

PAGINA 13-14

ROTTERDAM E.O. maandag 20 februari 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

TOESTAND PRINS FRISO NOG ALTIJD KRITIEK

Tussen hoop en vrees Koningin Beatrix en prinses Mabel dit weekend tijdens een van hun bezoeken aan hun ernstig gewonde zoon en man in het ziekenhuis van Innsbruck. PAGINA 2, 3, 4 en 16 / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

1 JAAR!

Nog een week Verslag uit Lech lang onzekerheid en Innsbruck

Serie: het leven op Zuid deel 3

Het kan mogelijk nog dagen duren voordat duidelijk wordt hoe het met prins Friso is, meldt de RVD. Hij vecht voor zijn leven na bedolven te zijn onder een lawine. PAGINA 2

In de serie ‘Leven op Zuid’ lees je de verhalen van de bewoners van Rotterdam-Zuid. In deze editie vertelt Kees de Vries over zijn groentewinkel in Carnisse. PAGINA 9

Verslaggeefster Marlies Dinjens en fotograaf Richard van der Klaauw waren voor Metro het hele weekend in Innsbruck en Lech en tekendend tal van verhalen op. PAGINA 3-4-16

GRATIS HTC DESIRE S Hi Web €27,50

1375

BEVALT HET JE NIET? JE KUNT IEDERE MAAND OPZEGGEN!

/ mnd

2 MAANDEN 50% KORTING

50% korting geldt 2 mnd bij een 1-jarig Hi Web Abonnement. Hi Spotify Premium is normaal €10 per maand. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

ONTDEK

SPOTIFY PREMIUM

+ 500 MB NU 6 MAANDEN

GRATIS

www.metronieuws.nl maandag 20 februari 2012

1 NIEUWS

NIEUWS

02

Reacties

“Wij bedanken iedereen voor het medeleven en danken ze dat ze ons met rust laten.” Kroonprins Willem-Alexander. Hij sprak kort met de pers na aankomst in Lech.

“Hoop op beschaafde terughoudendheid van de media: in de eerste plaats vreselijk familiedrama.” Femke Halsema. De oud-fractievoorzitter van GroenLinks sprak zich uit via Twitter.

“Ik ben geschrokken van de berichtgeving over prins Friso en leef intens mee.” VVD-fractievoorzitter Stef Blok. Zijn gedachten zijn bij de Koninklijke Familie.

“Heel erg voor Friso, maar RTL slaat door. Bellen me, maar in goede info niet geïnteresseerd.” Nicolien Sauerbreij. De Olympisch Kampioen snowboarden haalt uit naar RTL Nieuws.

“Vreselijk drama. Mijn gedachten en medeleven gaan uit naar Koninklijke Familie.” PVV-voorman Geert Wilders. Hij leeft mee na het ongeval.

Twitter

Het ongeval van prins Friso was zaterdag ook voorpaginanieuws in Oostenrijk. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Mogelijk nog een week in onzekerheid Friso. Het kan mogelijk nog dagen duren voordat duidelijk wordt hoe het met prins Friso is, meldt de RVD.

Medeleven

“Ik heb koningin Beatrix laten weten dat heel Nederland zeer meeleeft. Ik heb veel vertrouwen in de heel goede medische zorg in het Oostenrijkse ziekenhuis. We weten niet meer dan dat de beste artsen erbij zijn.” Premier Mark Rutte over prins Friso (foto)

Friso en gezin in goede tijden. / NOVUM In Nederland is hevig getwitterd over de toestand van prins Friso. Ʉ ɝJėþėɵɳɳɺȩ Hoe ernstig de situatie met Friso ook is, om nu elk uur een blokje non-nieuws uit te zenden? #nos Beetje jammer Ʉ ɝ7ÑĤÿĒıĨȩ Heb er geen verstand van, maar als er pas aan het eind van de week een prognose over Friso kan worden gegeven lijkt me dat geen goed nieuws. Ʉ ɝ/ÑĊėÜeĻėČČåȩ Hopen dat prins Friso er weer bovenop komt. Ʉ ɝĨĤåáČıđĨȩ Waarom zeggen ze niet gewoon prins Friso verkeert ‘in levensgevaar’ ipv ‘niet buiten levensgevaar’? Te confronterend voor ons onderdaantjes? Ʉ ɝ7ėåġÿåɹɷȩ Al die speculaties over de gezondheid van Friso vind ik onzinnig! Als er geen nieuws is, kom dan gewoon met niets! Ʉ ɝĨÑĒĒåɶɻȩ Arme Friso, ik hoop dat hij snel opknapt!

Het was gisteravond laat nog onduidelijk hoe het is met prins Friso. Sinds de 43-jarige zoon van koningin Beatrix vrijdagmiddag tijdens het skiën in Lech onder een lawine werd bedolven, is het afwachten: overlijdt een lid van de Koninklijke Familie op korte termijn, blijft prins Friso voor de rest van zijn leven gehandicapt of komt hij er volledig bovenop? De Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) liet gisteren weten dat er mogelijk niet voor het eind van de week meer duidelijk is over de toestand van de man van prinses Mabel Wisse Smit. Vaak is er na 48 tot 72 uur meer bekend over lawineslachtoffers. Metro sprak gisteren echter met een trauma-arts die niet verbaasd is dat het langer duurt. “Als ik het zo lees, dan moeten ze de prins nog wakker maken. Ze willen natuurlijk geen enkel risico lopen. En zelfs als iemand weer is ontwaakt, kan het nog maanden duren voordat precies duidelijk is of Friso blijvende schade heeft opgelopen.” Hoewel de broer van kroonprins Willem-Alexander volgens de RVD “stabiel, maar niet buiten levensgevaar” is, zeggen kenners dat de overlevingskansen niet gering hoeven te zijn. Zo meldde NRC Handelsblad gisRedding

“Misschien had Friso eerder gered kunnen worden. Maar ik veroordeel niemand.” Rolf Westerhof. De lawinedeskundige merkt op dat reddingswerkers de prins al na een paar minuten hadden bevrijd.

teren op basis van bronnen in het ziekenhuis in Innsbruck, waar de prins op de intensive care ligt, dat een MRIscan die 24 uur na het ongeluk is genomen, geen zwelling van Friso’s hoofd heeft laten zien. Dat zou de kans verkleinen dat hij blijvend hersenletsel heeft opgelopen. Een verslaggeefster van NRC meldde eerder al dat ook een eerste scan geen zwelling uitwees. Zij baseerde zich op een gesprek dat haar man, neurochirurg, zou hebben gevoerd met de behandelend arts in het ziekenhuis. De Universitätskliniken ontkende dat later. De man van de redactrice wordt nu mogelijk vervolgd voor het schenden van het beroepsgeheim. Terwijl verslaggevers en fotografen zich ook gisteren opstelden voor het ziekenhuis in Innsbruck gingen diverse leden van de Koninklijke Familie gewoon skiën in het nabijgelegen Lech. Koningin Beatrix en Mabel Wisse Smit bonden de lange latten niet onder. Zij vertrokken in de ochtend vanuit Lech opnieuw naar Innsbruck om bij Friso te zijn. De prins was tijdens het ongeval off piste aan het skiën met de uitbater van het gasthof waar de Koninklijke Familie verblijft in het Oostenrijkse Lech. Friso lag twintig minuten onder de sneeuw en was bedolven onder een laag van ongeveer veertig centimeter sneeuw, denkt lawinedeskundige Rolf Westerhof. Misschien had Friso eerder kunnen worden gered, stelt hij. “De reddingswerkers hadden hem binnen een paar minuten bevrijd. Maar ik veroordeel niemand, door een traumatische ervaring als deze kunnen mensen in een shock raken.”

Analyse

“De RVD doet het erg goed” De regie bij Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) is goed inzake prins Friso. In eerste instantie is het natuurlijk een familiedrama. Maar natuurlijk ontstijgt dit het privédomein omdat hij wél de broer van de troonopvolger is, en belangrijker: de zoon van de koningin. Daarom is het ook goed dat de RVD de woordvoering doet en ons van Friso’s gezondheidstoestand op de hoogte houdt. Dit is het maximale dat je kunt verwachten. Hoe het met prins Friso zelf gaat lopen, is natuurlijk niet te voorspellen. Volgens de RVD kan het nog een week duren voordat er meer duidelijkheid is. Grote vraag is natuurlijk waarom het zo lang duurt. De meeste artsen zeggen dat je na maximaal 72 uur wel meer moet weten, maar kennelijk is de route hier een heel langzame en houden ze hem langer in slaap. Dat andere leden van de Koninklijke Familie weer zijn gaan skiën, lijkt me heel normaal. Er zijn wel acht kinderen ‘involved’ - onder wie de twee van prins Friso - en je kunt natuurlijk niet met zijn allen binnen blijven zitten en treuren. Ik denk dat je het leven voor de kinderen gewoon doorgang moet laten vinden zolang er geen prognose is.

SANDRA SCHUURHOF

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Zij is royaltywachter voor RTL.

NIEUWS 1968

2003

2005

03

1986

1998

GEBOORTE

STUDIE

CARRIÈRE

‘MABELGATE’

GEZIN

NIEUWE BAAN

Johan Friso Bernhard Christiaan David wordt op 25 september 1968 geboren in Utrecht. Hij is de tweede zoon van koningin Beatrix en Prins Claus; WillemAlexander is zijn broer, Constantijn zijn jongere broertje.

Friso slaagt in Den Haag voor het vwo. Van 1986 tot 1988 studeert hij Mechanical Engineering in het Amerikaanse Berkeley. Vervolgens begint Friso een studie luchtvaart- en ruimtevaarttechniek aan de TU in Delft. In 1994 behaalt hij zijn ingenieursdiploma.

Baan bij investeringsbank Goldman Sachs International in Londen. Eerder werkte hij voor McKinsey & Company. Friso studeerde tussendoor nog bedrijfseconomie aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam en aan het European Institute of Business Administration in het Franse Fontainebleau.

Verloving met Mabel Wisse Smit, gevolgd door ophef als blijkt dat Mabel ooit een relatie had met wijlen topcrimineel Klaas Bruinsma. Friso stelt ‘naïef’ te zijn geweest toen hij dit verzweeg. Hij dient geen toestemmingswet in voor het huwelijk op 24 april en is daarom geen meer lid van het Koninklijk Huis. Friso komt hierdoor niet meer in aanmerking voor troonopvolging.

Geboorte eerste dochter Luana op 26 maart 2005. Op 18 juni 2006 wordt Zaria geboren. Het gezin woont in Londen.

Baan als Chief Financial Officer bij URENCO in Engeland. Het Brits/Duits/Nederlands bedrijf verrijkt uranium om wereldwijd kerncentrales van brandstof te voorzien. Friso was eerder mededirecteur bij TNO Space in Delft.

2011

Ook kroonprins bij zijn broer Bezoek. Kroonprins WillemAlexander heeft gisteravond voor het eerst zijn ernstig gewonde broer Friso bezocht, koninklijke familie dankt voor het medeleven. Prins Willem-Alexander en Mabel zijn gisterenavond rond 21.00 uur nog op bezoek gegaan in het ziekenhuis in Inssbruck. Mabel bracht voor de tweede keer die dag een bezoek haar man Friso. Het was de eerste keer dat de kroonprins zijn broer opzocht. Willem-Alexander maakte een aangeslagen indruk. Artsen adviseren om het aantal bezoekers zo laag mogelijk te houden in verband met de gezondheidstoestand van de prins. Prins Constantijn bracht zaterdagavond een bezoek aan het ziekenhuis in Inssbruck. Koningin Beatrix heeft haar zoon inmiddels een aantal keer bezocht. De koninklijke familie is ‘zeer

Dank

“Het is een grote steun voor hen in deze moeilijke tijd.” De RVD, namens de Koninklijke familie.

dankbaar en diep geroerd door alle steunbetuigingen en blijken van medeleven’ na het skiongeluk van prins Johan Friso. Dat staat in een verklaring die de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) gisteren deed uitgaan. “Het is een grote steun voor hen in deze moeilijke tijd”, schrijft de RVD. Prins Willem-Alexander, die het ziekenhuis gisteravond om 22.00 uur weer verliet, sprak zaterdag al tegenover enkele journalisten in Lech zijn dank uit voor de steunbetuigingen die de familie ontvangen had. De RVD verzorgt de officiële communicatie rond het koninklijk huis.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Willem-Alexander en Mabel, gisteravond bij het ziekenhuis in Inssbruck.

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Profiteer nu van de 3-in-1 winterdeal van Tele2. Tijdelijk de eerste zes maanden voor maar €20.- per maand.

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10ct p/min). Aanbieding i.c.m. 1 jarig contract. Actie geldig t/m 31 maart 2012. Kijk voor beschikbaarheid & voorwaarden op tele2.nl. Filmtegoed is 6 maanden geldig. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.Harry Potter Publishing Rights © J.K. Rowling. © 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights reserved.

www.metronieuws.nl maandag 20 februari 2012

NIEUWS

04

Zwembewegingen. Met deze zes tips vergroot je de kans om een lawine te overleven Hoe overleef je een lawine? Rolf Westerhof, lawinedeskundige van het Snow Safety Center, geeft zes tips. 1. Volg lawinecursussen Het gros van de skiĂŤrs en snowboarders gaat nog steeds off piste zonder zich bewust te zijn van de gevaren en zonder te weten wat te doen in geval van nood.

2. Maatje

Doden

100

mensen komen gemiddeld jaarlijks in de Alpen om door een lawine. Volgens lawinedeskundige Rolf Westerhof is de kans dat men een lawine overleeft ongeveer vijftig procent.

ervoor dat mensen bij een lawine boven de sneeuw blijven schuiven in plaats van eronder bedolven te worden.

Moederziel alleen off piste skiĂŤn is bijzonder onverstandig. Als er dan iets gebeurt, ben je sowieso verloren.

5. Zwem

3. Schep, sonde, lawinepieper

Ga altijd met minimaal deze drie hulpmiddelen op pad. Door de pieper kunnen mensen je snel opsporen wanneer je onder een berg sneeuw ligt. En met de combinatie van pieper, schep en sonde kun jij zelf iemand redden.

4. Airbag

De kussens van de airbag zorgen

Maak zwembewegingen zolang de sneeuw schuift. Het kan helpen om aan de oppervlakte te blijven.

6. Bescherm het gezicht

Zorg dat je handen de neus en mond bedekken zodra de lawine vertraagt. Zodoende kan er geen sneeuw in komen. Een goede truc is om zo hard als je kunt in je kraag te bijten. MARIEKE VAN DER VOORT

([FOXVLHYH OH]HUVDDQELHGLQJ

PDDQGHQ NRUWLQJ YRRU

RQGHUQHPHUV $SSOH 6DPVXQJ *DOD[\ 6 SOXV

L3KRQH 6 *%

Egbert Schippen uit Rijssen probeert bij het ziekenhuis in Innsbruck een glimp van de koninklijke familie op te vangen. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Oranjefan post bij Prins Friso Wachten. Egbert Schippen Fotomoment post bij ziekenhuis Innsbruck “Altijd erg bijzonder dat de hele familie dan bij elkaar is. Daar in de hoop plaatjes te wil ik graag bij zijn.� schieten van de koninklijke Egbert Schippen moet het jaarlijkse fotomoment vandaag missen. familie.

Âľ PXOWL WRXFKVFUHHQ 03 FDPHUD :L)L 9RLFH &RQWURO *UDWLV 1DYLJRQ QDYLJDWLH

Âľ $PROHG WRXFKVFUHHQ 03 FDPHUD :L)L $QGURLG EHVWXULQJ *UDWLV *RRJOH QDYLJDWLH

PLQXWHQ VPV¡MHV YDQ Ÿ Q~

Âź

,Q VDPHQZHUNLQJ PHW

S PQG

Met een camera half verborgen onder zijn jas staat Egbert Schippen uit Rijssen zaterdagmiddag te posten bij het ziekenhuis in Innsbruck. Ieder jaar probeert hij een graantje mee te pikken van het jaarlijkse fotomoment van de koninklijke familie in Lech, dat over twee dagen weer plaats had moeten vinden, maar door het skiongeluk van prins Friso nu niet doorgaat. Een half uur waarin cameraploegen en fotografen plaatjes konden schieten van de idylle in de sneeuw die zo bruut verstoord is. “Altijd erg bijzonder dat de hele familie dan bij elkaar is. Daar wil ik graag bij zijn.â€? Schipppen hoopt dat hij bij het ziekenhuis nog wat foto’s van de koninklijke familie kan schieten. “Ik ben zoals altijd aan het skiĂŤn in een dorpje hier vlakbij. Gisteren ben ik ook even naar het vliegveld gereden voor plaatjes van prins WillemAlexander. Dat is helaas niet gelukt.â€? Een groot fotomoment heeft echter net twintig minuten geleden plaats-

LQFOXVLHI RQEHSHUNW LQWHUQHW

Robert Ulbanner, gekleed in badjas en slippers, de ingang van het ziekenhuis uit. “Ik wilde even wat frisse lucht happen, maar nu zie ik al die camera’s hier.â€? Ook bij hem was ondertussen doorgedrongen dat in het ziekenhuis een beroemde patiĂŤnt is opgenomen. “In de Oostenrijkse media staat het overal, op televisie, internet en de kranten. Dat zal niet veel patiĂŤnten ontgaan zijn. De intensive care waar hij ligt, is ook hermetisch afgesloten.â€? Artsen en verpleegkundigen spreken niet over de toestand van prins Friso. “Maar dat zouden ze over mijn situatie natuurlijk ook niet mogen doen. Kwestie van privacy.â€? Urbanner heeft de zorgwekkende berichten over de prins ook gelezen, maar put hoopt uit het feit dat Friso in een ziekenhuis ligt, waar de medische zorg “uitstekendâ€? is. “Hier kunnen artsen het onmogelijke mogelijk maken. Dat is echt zo.â€?

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Premier Rutte toch ook naar de wintersport

*60 7RSGHDO ]DNHOLMN KHHIW YRRU X DOV 0HWUR OH]HU GH]H H[FOXVLHYH 7 0RELOH DDQELHGLQJHQ VDPHQJHVWHOG 8 RQWYDQJW GH $SSOH L3KRQH 6 *% YRRU VOHFKWV Âź RI GH 6DPVXQJ *DOD[\ 6 SOXV YRRU VOHFKWV Âź HQ MDDU LHGHUH PDDQG NRUWLQJ RS XZ DERQQHPHQW 8 EHWDDOW VOHFKWV Âź DDQVOXLWNRVWHQ 1XPPHUEHKRXG LV HHQ JUDWLV VHUYLFH HQ RRN GH EH]RUJLQJ ZDDU X PDDU ZLOW LV JUDWLV $OOH SULM]HQ ]LMQ H[FOXVLHI %7: 'H DDQELHGLQJHQ JHOGHQ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW HQ ]LMQ XLWVOXLWHQG RS XZ .Y. JHJHYHQV WH EHVWHOOHQ

'LUHFW EHVWHOOHQ"

JVPWRSGHDO QO WZHH 'UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

gevonden, toen koningin Beatrix en Mabel aankwamen bij de ingang van het ziekenhuis. Beiden met grote zwarte zonnebrillen op, zwarte kleding aan en elkaar met een arm ondersteunend. Enkele verdiepingen hoger vecht prins Friso voor zijn leven. Een vijftal camera’s van internationale cameraploegen, persfotografen en andere journalisten legden de entree wel vast. Schippen is groot fan van het koningshuis. “Het is toch uniek dat zoiets nog bestaat in Nederland?â€? De Rijssenaar leeft naar eigen zeggen enorm mee met de koninklijke familie. ‘Vreselijk als zoiets je overkomt als moeder van een zoon. Dat gebeurt bij de familie van koningin Beatrix net zo goed als in iedere andere familie.â€? Een uur later komt koningin Beatrix weer naar buiten, gearmd met Mabel. Ze knikt met een zwak glimlachje richting de cameraploegen. Twee zwarte auto’s zoeven weg richting Lech. Op twee krukken strompelt patiĂŤnt

Premier Rutte.

/ BART MAAT | NOVUM

Premier Mark Rutte gaat toch op wintersportvakantie. Zaterdag stelde hij zijn vakantie uit vanwege het skiongeval van prins Johan Friso. De Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) laat weten dat Rutte�gezien de laatste berichten over de gezondheidssituatie van prins Friso� vandaag alsnog richting de sneeuw vertrekt. “Hij houdt vanaf zijn vakantieadres wel nauw contact met de koninklijke familie�,

aldus een woordvoerder van de RVD. De premier keert vrijdag of zaterdag weer terug. Gisteren werd het Rutte duidelijk dat het mogelijk nog tot het einde van deze week duurt voor er meer bekend wordt over de toestand van prins Friso. Zijn toestand wordt sinds vrijdagmiddag ‘stabiel maar niet buiten levensgevaar’ genoemd. NOVUM

NIEUWS

05

Duivels Grieks dilemma Eurocrisis. De Europese ministers van FinanciĂŤn buigen zich vandaag opnieuw over extra miljardensteun voor het noodlijdende Griekenland. Voor de Grieken begint de tijd te dringen. Uit de eurozone stappen of niet? Duidelijk is dat elke keuze pijnlijk zal zijn voor het land. De Zweedse econoom Mats Persson zet de afwegingen op een rijtje. ANDERS GĂ–RANSSON Uit de eurozone:

De euro houden:

Voordelen:

Voordelen:

É„ 2Ä—Ä’ĂĽÄ’ČŠ Er kan nieuw geld gedrukt worden en ambtenaren kunnen hun loon snel uitbetaald krijgen.

É„ #ĂĽÄŒĂĄČŠ Griekenland krijgt noodleningen tegen een lage rente en hoeft geen betalingen uit te stellen.

É„ ğĥÄ—ĤĎȊ Griekenland kan de valuta devalueren en daarmee de concurrentiepositie voor de export verbeteren.

É„ 'Ä’øĂ‘ĎÿüȊ Voorkomt dat de Griekse inatie als een raket omhoog schiet.

Nadelen:

É„ _Ä—Ä—ÝåÿĉȊ Grieken staan onder streng toezicht.

É„ 'Ä’øĂ‘ĎÿüȊ Duidelijk risico voor hyperinatie en sterke afname van de koopkracht. Burgers kunnen compensatie eisen, wat extra de inatiedruk oplevert en de concurrentiepositie verslechtert. É„ JĂĽÄ’ÄŽĂĽČŠ Risico voor torenhoge rentes die investeringen tegenhouden. É„ =Ä’ĤĹĨĎȊ Kans op grotere economische verschillen en onrust in de samenleving. É„ 2ĂĽÄ’ĂĽÄ’ČŠ De staatsschuld moet worden verhoogd, waardoor het extreem moeilijk wordt in het buitenland geld te lenen.

Rellen in de Griekse hoofdstad Athene. / AP Nadelen:

É„ ĹåÝüĎȊ Verplichte zware bezuinigingen op de overheidsuitgaven.

Drachm e

É„ 2Ä—Ä’ĂĽÄ’ČŠ Het minimumloon moet met 20 procent worden verlaagd.

Euro

É„ =Ä’ĎĨÄŒĂ‘ÝȊ 150 duizend ambtenaren en werknemers in de publieke sector moeten binnen drie jaar worden ontslagen. É„ NĂ?ÞĹÄŒĂĄČŠ Het land moet waarschijnlijk toch nog de staatsschuld verhogen en krijgt het nog steeds moeilijk om geld te lenen op de wereldwijde markt. É„ ĤÄ‘ČŠ Kans op grotere verschillen tussen de Grieken en inwoners van andere EU-lidstaten.

Griekenland in crisis: 2007. Griekenland heeft tussen 2000 en 2007 de snelst groeiende economie van de eurozone. Tegelijkertijd laat het land echter grote tekorten in de staatskas ontstaan.

daarvoor moet het land een strak bezuinigingsprogramma invoeren. Stakingen en gewelddadige protesten volgen. Er komen drie mensen om.

2008. De financiĂŤle crisis treft Griekenland hard in haar grootste sectoren: toerisme en scheepvaart. De toeristische sector verliest 15 procent omzet.

Februari 2012. Griekenland heeft direct een nieuw noodfonds nodig maar leningverstrekkers eisen een streng bezuinigingspakket. Demonstraties met veel geweld zorgen voor een grote chaos en veel onrust in Athene.

Mei 2010. Griekenland krijgt 110 miljard euro als noodlening. In ruil

%(9(,/,*(5 :25'(1 .$1 683(561(/ *RHG EHWDDOG OHUHQG ZHUNHQ DOV %HYHLOLJHU 6FKLSKROEHYHLOLJHU 'LUHFWLHFKDXIIHXU HQ RI 3HUVRRQVEHYHLOLJHU %HO QX YRRU GH JUDWLV VWXGLHJLGV (Q NLMN RS

Werken bij een unieke onderwijsinstelling ! Wij zijn op zoek naar een

Hoofd PR

Kijk voor meer informatie over de vacature op:

ZZZ EHYHLOLJHU QO

ONTDEK

SPOTIFY PREMIUM

+ 500 MB NU 6 MAANDEN

GRATIS

Hi SPOTIFY 500 MB

› altijd toegang tot miljoenen tracks › nu voor iedereen met een Hi Abonnement › bevalt het je niet? Je kunt iedere maand opzeggen

Hi Spotify Premium is normaal â‚Ź10 per maand. Actie is geldig tot en met 4 maart 2012. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

W W W. S T C - G R O U P. N L

*HQLHW PDDU EHWDDO PHW PDWH De Bob is de Sjaak deze week. Alle andere liefhebbers kunnen namelijk wĂŠl aan de bak. Want bij Bas betalen zij deze week voor de speciaalbieren Hertog Jan en Palm slechts â‚Ź 8,79 per krat. Dat wordt rijden dus, Bob.

:LOGH VSLQD]LH Zak 400 gram

1›(

)ULHV PHHUJUDQHQ Heel brood gesneden

1(

+HUWRJ -DQ RI 3DOP ELHU Krat 24 essen

elders 2.59

3HUVVLQDDVDSSHOHQ

elders 2.09

0DDVODQGHU

8‥(

1HW j NLOR

1›(

ĂŚOFĂŚ ĂŚJONGĂŚBELEGENĂŚOFĂŚBELEGEN Actieprijs per kilo â‚Ź 8,32

3HU JUDP

4¡(

elders 13.89

elders 3.49

'U 2HWNHU 5LVWRUDQWH SL]]D Diverse smaken.

elders 6.49

&DSUL 6XQ

Diverse smaken. Set 10 pakjes

3DJH NXVVHQ]DFKW WRLOHWSDSLHU

)OHXULO YORHLEDDU Flacon 1.35 liter

was beurten

3 YRRU

5,

elders 6.87

&KU\VDQW

Diverse kleuren. (excl. pot)

99

4¡(

Diverse kleuren en dessins. Maten S t/m XXL.

7ULVWDU NHXNHQPDFKLQH sĂŚ(AKMOLEN sĂŚ(ANDMIXER sĂŚ3TAAFMIXER 2 jaar garantie

6¡( elders 14.99

r2

Be

em

ov

P r ijsm

et i n g C o n s u m

e nt

en

gid

s

n

1DDU %DV GXV Kijk ook op lekkerdoen.nl - Acties geldig t/m zaterdag 25 februari

10,

elders 7.79

011

elders 1.99

1¡(

elders 3.09

'DPHV RI KHUHQS\MDPD

4 YRRU

3DN UROOHQ

elders 21.80

03 VSHOHU

Keuze uit 2 modellen. :WART ĂŚBLAUW ĂŚROSEĂŚOFĂŚZILVER

*% =RHN XLW

9¡( elders 17.99

12¡( elders 24.95

MENINGEN Lezerscolumn

Skiërs moeten verplicht een rugzak met airbag dragen.

EVELIEN DE BLOCK

“Om goed voorbereid te gaan skiën lijkt me duidelijk, maar voor off-piste is een airbag een goed idee.”

COLUMNIST

Jara Hanne Hof, 27, Studente

HARTENKRETEN VAN EEN COLUMNISTE Iedere week spendeer ik vele uren achter mijn laptop. Kopje koffie ernaast, dat ik uiteindelijk koud opdrink. Met de jaren heb ik een eigen stijl ontwikkeld. Mijn doel is nu bekendheid te vergaren, omdat ik graag door wil breken met mijn originele kijk op diverse zaken. Daar doe ik veel moeite voor, evenals vele schrijvers met mij. Wij bloggen, publiceren op websites en doen mee met schrijfwedstrijden in de hoop ontdekt te worden. Ja, wij nemen het schrijven zeer serieus. Volgen cursussen, verdiepen ons in de verschillende technieken en schrijfvormen. Eén van mijn beste punten is het schrijven van korte scherpe observaties over een actueel of universeel onderwerp. Ik doe mijn best echt goede columns te schrijven, want daar zijn jullie naar op zoek, toch? Goed geschreven columns. En iedere maandag verbaas ik mij weer. Weet u eigenlijk wel wat een column is? Ik heb het even voor u opgezocht: ‘Een column is een kort stukje proza waarin de auteur spits en uitdagend zijn mening ventileert.’ Haha, ik moet even hardop lachen om het woordje ‘spits’. Dat vindt u vast niet leuk, hè? Een columnist hoort spitsvondig te zijn en dat zie ik bar weinig in de lezerscolumns terug. Neem nu bijvoorbeeld ‘Spits’ dat stukje tekst over een vader met kinderwagen die wordt uitgelachen “Een column is een kort door twee over het paard getilde winkelmeisjes. Houdt u ervan dat mensen stukje proza waarin de aude zeik worden genomen, want ik teur spits en uitdagend zijn in kan best een column over een hersenmening ventileert.” loze twintigjarige kledingzaakmanagementassistente schrijven die zich nog Evelien de Block niet realiseert dat zij over een aantal jaren zelf zo’n ‘sneue ouder’ is. Om nog niet te spreken over die lul van een co-assistent, die zich beter eens om zijn geloofwaardigheid kan gaan bekommeren, in plaats van zich druk te maken over de invloed van flinterdunne ziekenhuissoaps. En eerlijk, ik moest lachen om het stuk van die jongen die het woord ‘vrouw’ meerdere malen op het toetsenbord wist te vinden, zij het als een huisvrouw zonder afwasmachine. Nee, dan het treurige relaas van een wanhopige huishoudmanager met de ambitie haar droom te vervolmaken met als wens een vaste column in een populaire krant. Want dat is de hoofdprijs, toch? Nee, de ultieme winst is een tweede geplaatste column op de lezerspagina. En honderd euro. De centen doen mij weinig, want ik stuur in om de aandacht op mijn schrijfwerk te vestigen. En aandacht trekken, is dat niet precies waar het u met deze wedstrijd om te doen is? Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Laat je emoties de vrije loop. Met het afremmen of wegstoppen van je gevoelens zul jij veel schade oplopen. Niet doen dus. Als anderen er niet tegen kunnen, gaan ze maar een blokje om.

Stier | 20/4 - 20/5 Pas op want vandaag kom jij slechts mensen tegen met mooie woorden en weinig inhoud. Die blaaskaken kun je niet gebruiken, ga op zoek naar serieuze mensen om samen iets te beginnen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij denkt dat je de oplossing hebt voor andermans probleem en waarschijnlijk heb je nog gelijk ook. Het gaat er echter allemaal om hoe je het brengt. Pas op dat je straks niet de schuld krijgt.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Goede raad is soms moeilijk te bevatten. Doe zelf de ervaring maar op, dan kun jij na afloop bepalen hoe goed de raad was.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je gedragspatronen zijn verouderd. Nieuwe omstandigheden eisen nieuwe gedragsvormen. Als jij je daarvoor inzet kun jij een belangrijke stap vooruit maken in je leven.

Maagd | 23/8 - 22/9 Om werkelijk tot rust te komen, zul je jouw verleden moeten accepteren. Wat gebeurd is, hoe erg ook, is gebeurd. Laat het niet ook nog de rest van je leven verpesten. Begin opnieuw.

07

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Verwacht een intense ervaring, waarvan zelfs jij uit je evenwicht kunt raken. Verwerk de ervaring in alle rust, om deze in je leven te integreren. Het zal je leven verrijken, maar dat heeft tijd nodig.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je hebt er vreselijk veel moeite mee elke dag je verplichtingen te volbrengen. Elke dag weer hetzelfde doen, het is zo verschrikkelijk saai. Daarom is de verrassing van vandaag een geschenk uit de hemel.

“Het is je eigen keuze voor je veiligheid, net zoals buiten de piste skiën je eigen keuze is.”

“Wat een onzin! Moet ik straks een helm op als ik ga fietsen?” Neeltje Waagmeester, 39, Webredacteur

Myron Best, 19, Student

Brief van de dag

Wisseling wacht zou de PvdA helpen Ook na de laatste strubbelingen gaat Job Cohen vrolijk door met de leiding te geven aan zijn partij. Waarom? Velen zouden graag iemand anders aan het roer willen. Hetzelfde zagen we bij de SP toen Jan Marijnissen Agnes Kant maar niet wilde opgeven, terwijl zij gewoon minder geschikt voor deze functie was. Na de introductie van Roemer blijft de partij maar stijgen in de peilingen, terwijl hij hetzelfde verhaal heeft als Kant. Het ligt er maar net aan hoe je het brengt! De meeste mensen stemmen nu eenmaal op de persoon, niet zozeer op de inhoud. Dus lijkt mij een wisseling van de wacht/macht bij de PvdA helemaal niet zo’n slecht idee! THEO KLAASSEN, TILBURG

Abonnement

Job Cohen blijft leiding geven aan de PvdA. / DIRK HOL | NOVUM Prins Friso

Netjes betaald en toch nog de dupe

Binnen de pistes blijven voor iedereen

Na eerdere reacties over het beleid van de NS wil ik graag een nieuw onderwerp aansnijden. Het zit me hoog. Ik reis dagelijks met de trein van Haarlem naar Amsterdam en dan met de bus naar mijn werk. Gelukkig is hier een mooie oplossing voor: ‘NS Maandabonnement met daarbij drie Zones’. Dit kost mij 200 euro, maar ik kan ‘zorgeloos reizen’. Met grote verbazing moet ik vertellen dat ik vandaag zonder pardon bijna de bus uit werd gezet, omdat in het boekje van de buschauffeur staat ‘vervoer alleen geldig met ov-chip’. Deze meneer vond dat dit niet zijn probleem was, omdat ik deze bij de NS heb gekocht. De NS geeft mij duidelijk aan dat de kaart geldig is in iedere bus tot drie zones. Beste NS- en EBSmedewerkers, gaan jullie nog eens rond de tafel? Wij mogen toch niet de dupe worden voor abonnementen die wij netjes betalen? Hierbij graag een ode aan de mevrouw die uiteindelijk mijn rit met een kaartie heeft betaald. DENISE VAN DEN

Een vreselijk gebeuren voor de Koninklijke familie. Maar een lawine maakt nu eenmaal geen verschil tussen blauw of rood bloed. En wie zo vaak in die omgeving gaat skiën hoort te weten dat een lawine op de loer kan liggen. Reden te meer om binnen de pistes te blijven. Dat geldt natuurlijk niet alleen voor de Oranjes maar voor iedereen die zich in de Alpen op ski’s in die witte pracht naar beneden stort.

BERG, IJMUIDEN

Snippers

WILLEM VIZEE, TIEL

Meldpunt

Ophef over PVV een beetje hypocriet De opsomming in de column van Ebru Umar (Metro vrijdag) hoe slecht Nederlanders zijn, klopt. Alleen worden de uitwassen altijd gepleegd door een kleine groep. In eerdere stukjes wees zij daar zelf op. Er zijn wel honderd meldpunten over van alles. Daar hoor

je niemand over. Nu de PVV met een meldpunt over overlast van Oost-Europeanen komt, valt de hele wereld er over. Beetje hypocriet. ED VAN RIJN, JISP

Diëtisten

Niet iedereen weet iets van voeding Een reactie op ‘Diëtisten hebben last van grootheidswaanzin’ (Metro vrijdag). Vragen van patiënten: “Mag je kaas eten bij een lactoseintolerantie?” “Hoe kun je aansterken als je heel misselijk bent door chemotherapie?” Deze vragen (verrassend hè, niet alleen over afvallen) kunnen diëtisten beantwoorden omdat ze hierin geschoold zijn. Dat iedereen wat van voeding zou weten, dat is pas grootheidswaanzin. NYNKE WIERSMA, ZWOLLE Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Jij hebt al heel lang het gevoel dat je je niet vrijuit kunt bewegen. Het wordt de hoogste tijd om je van alle beperkingen te ontdoen. Je zult je een ander mens voelen.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij kunt je vandaag lekker laten gaan. Geniet van de mensen om je heen en doe waar jij zin hebt. Je hebt een oprechte uitstraling, gebruik die uitstraling door net dat beetje meer te durven dan anders.

Waterman | 20/1 - 19/2 ij overdrijft met je reactie op die gebeurtenis. Als je even een beetje afstand zou nemen zou je dat zelf ook wel inzien. Probeer het maar eens.

Vissen | 20/2 - 20/3 Iemand geeft jou een ongewoon advies. Je hebt er moeite mee en je weet niet waarom je die persoon zou vertrouwen. Luister naar je gevoel, het zal je vertellen of hij/zij jouw vertrouwen waard is.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

www.metronieuws.nl maandag 20 februari 2012

ROTTERDAM

&

08

Odfjell lekt weer gevaarlijke stof Chemie. Tot frustratie van politici en bewoners lekte opslagbedrijf Odfjell dit weekend wederom gevaarlijke stoen.

ROTTERDAM Lawaai

Overvaller weggegild Medewerksters van een modezaak aan de Bergselaan in RotterdamBergpolder hebben zaterdag een overvaller ‘weg geschreeuwd’. De man kwam met een mes de zaak binnen, maar toen de dames hard begonnen te gillen nam hij snel de benen.

Opslagbedrijf Odfjell in het Botlekgebied heeft dit weekend weer gevaarlijke stoen gelekt. / NOVUM

Tot twee keer toe heeft het chemisch opslagbedrijf Odfjell in het Botlekgebied dit weekend gevaarlijke stoffen gelekt. Het ging in totaal om zo’n zeshonderd liter nafta en benzine. Nafta wordt gebruikt bij het maken van allerlei olieproducten. Odfjell, dat zelf een melding deed bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, zegt dat de lekkage ontstond nadat er door de vorst een pakking kapot was gegaan. Om dit probleem op te lossen moest deze worden afgesloten en leeggehaald. Volgens de milieudienst hebben verschillende bedrijven momenteel

last van de gevolgen van de vorst. Afgelopen tijd kwam Odfjell meerdere keren in opspraak omdat het gevaarlijke stoffen op het bedrijfsterrein lekte. Het deed hier lang niet altijd melding van. Vooral deze lakse houding zette kwaad bloed bij politici en ongeruste omwonenden. Zowel de Tweede Kamer als de Rotterdamse gemeenteraad hielden eerder debatten over het chemische bedrijf. GroenLinksraadslid Arno Bonte noemde het bedrijf op Twitter na het incident van dit weekend ‘onverbiddelijk’. “Het is slecht voor de haven en slecht voor Rotterdam.�

JELLE VAN DE KAMP

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

Waterongeluk

Van Roosendaal technisch hnisc p zoek n naa aar: uitzendbureau is op naar: /S SMAW (of beide) be e) Lassers FCAW/SMAW RRU GLYHUVH SURMHFWHQ U GLYHUVH S Q *HFHUWLÂżFHHUG YRRU GLYHUVH SURMHFWHQ LM ÂżWWHUV WHU VWH 3LMSÂżWWHUV VERXZ HQ LQGXVWULH W E Y YDQ VFKHHSVERXZ HQ LQGXVWULH ker ers IJzerwerkers UXFWLH XFWLH W E Y ]ZDUH FRQVWUXFWLH .LMN YRRU DO RQ]H DFWXHOH YDFDWXUHV RS www.vrtu.nl ,QWHUHVVH LQ ppQ YDQ ERYHQVWDDQGH YDFDWXUHV" %HO 0184-410960

4400-1

van Roosendaal technisch uitzendbureau B.V. Rivierdijk 759 3361 BV Sliedrecht tel : 0184 41 09 60 fax : 0184 41 61 84 info@vrtu.nl www.vrtu.nl

Drenkeling

Capellenaar dood na te water raken auto

Drenkeling op talud na plegen inbraak

Een 35-jarige man uit Capelle aan den IJssel is gisteren overleden na een ongeluk, waarbij hij met de auto in het water belandde. De man verongelukte aan de Bermweg in zijn woonplaats. Twee buurtbewoners zagen de auto ondersteboven in het water liggen. Meer: metronieuws.nl. METRO

Een 19-jarige jongen uit Rotterdam is gisteren als drenkeling gevonden op het talud tussen de Eemhaven en Arie den Toomweg. Waarschijnlijk had hij voordat hij te water raakte eerst een inbraak aan de Bunschoterweg gepleegd. Meer over de drenkeling lees je op metronieuws.nl METRO

?

?

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? Breur IJzerhandel is een groothandel voor bouw en industrie met vestigingen in Capelle a/d IJssel, Gouda en Den Haag. Wij leveren een groot assortiment ijzerwaren, gereedschappen, hang- en sluitwerk, bevestigingsmaterialen, machines, persoonlijke beschermingsmiddelen, kantoormeubilair, kantoorartikelen en bedrijfskleding. Wij zijn op zoek naar een fulltime

SLEUTELMAKER M/V Wij zoeken een collega die ervaring heeft in het bijmaken van sleutels, gelijksluitend maken van cilinders, uitbreiden van sluitplannen, maken van kluissleutels, maken van naamplaatjes etc. Functie-eisen Een opleiding op LTS-niveau, verkoopervaring, goede beheersing van de Nederlandse taal, goede communicatieve vaardigheden en goed kunnen werken in teamverband.

Stuur uw sollicitatie, uitsluitend schriftelijk, naar: Breur IJzerhandel Rivium I Rivium Boulevard 147 2909 LK Capelle a/d IJssel I Tel. 010 - 2 888 444 sollicitatie@breur.nl

WWW.BREUR.NL

Ik spreek vloeiend Frans en Nederlands www.fransetaaljob.nl

Ik heb nog geen baan waar ik wat met mijn taalkennis doe! www.fransetaaljob.nl

ROTTERDAM

09

Kees de Vries en zijn kinderen die in de groentezaak werken: De Westlandse Tuin aan het Amelandseplein in Carnisse. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

“Dicht bij de zaak” Leven op Zuid. Deel 3: Kees de Vries en zijn groentezaak in Carnisse, deelgemeente Charlois. Hoge werkloosheid, lage inkomens, onderwijsachterstanden, verouderde woningen en een groot onveiligheidsgevoel. Als Rotterdam-Zuid het nieuws haalt, staan vaak de problemen en de aanpak daarvan centraal. Maar hoe ervaren de bewoners hun leven op Zuid? Metro’s Wouter Scheepstra trekt voor de verhalenserie Leven op Zuid de wijken in. Kees de Vries (59) parkeert zijn bestelbus aan de Mijnsherenlaan in de Tarwewijk. “Hier zit geen Hollandse groenteboer meer.” Hij werpt een blik op een A-4tje, waar zijn bestellingen opstaan. “Twee fruitsalades voor de familie De Haan, ze zijn al betaald.” Met twee dozen onder zijn arm belt hij bij de klant aan. De Vries draagt een blauwe stofjas. “Ik rijd vooral bestellingen”, vertelt hij als zijn ritjes van deze ochtend erop zitten. De Vries is eigenaar van De Westlandse Tuin, een groentewinkel aan het Amelandseplein in Carnisse. In de zaak - tussen de groente en het fruit - tonen twee lcd-schermen aanbiedingen. De Vries: “Af en toe komt ook het weerbericht voorbij.”

In een glimmende bak met ijssnippers liggen plastic flesjes met sappen en smoothies. “We maken die allemaal zelf.” Naast de bak een zilveren bokaal met opschrift: ‘Halve finale beste groenteboer van Nederland 2010-2011’. “We gaan nu voor de eerste plaats.” De Vries pakt een bakje met gekookte stoofperen uit een van de koelschappen. “Kijk eens hoe mooi.” Verder in de zaak: kant-en-klare maaltijden, verse soepen, broodbeleg, frisdrank, bier, salades. De Vries: “Als m’n vader dit nog had mogen zien, had hij gezegd: het lijkt wel alsof je een half restaurant hebt.” Zijn vader startte de groentehandel in 1930. “Met paard en wagen trok hij door de Carnissebuurt en Oud-Charlois.” In de jaren vijftig werd een eerste winkel geopend aan de Zuidhoek in Oud-Charlois. “In die straat zaten toen negen kruideniers en vier groentezaken. En ze verdienden allemaal een boterham.” Het was een familiebedrijf. “Ik kom uit een gezin van vijftien kinderen, waarvan er zeker tien in de zaak hebben gewerkt.” En de Westlandse Tuin is nog steeds een familiebedrijf. “Ik heb een gezin van tien kinderen. Mijn zoon John is mede-eigenaar, en nog een zoon en dochter werken vast in de zaak.” Naast De Westlandse Tuin in Carnisse is er nog een vestiging aan de Voornestraat in OudCharlois. “Die is van mijn broer.”

Hollandse gezinnen

“Toen ik op m’n zestiende in de zaak ging werken, bestond de bevolking op Zuid uit grote, Hollandse gezinnen.” Kees de Vries

Kinderen

“Zeven van m’n tien kinderen verlieten Zuid, de andere drie wonen nog thuis.” Kees de Vries

In Carnisse is De Vries de enige Nederlandse groenteboer. “Ze zeggen wel eens: het komt door de allochtonen. Maar het begon met de opkomst van de grote supermarkten. Veel mensen gingen daar al hun boodschappen doen.” En natuurlijk, de bevolkingssamenstelling veranderde. “Toen ik op m’n zestiende in de zaak ging werken, bestond de bevolking op Zuid uit grote, Hollandse gezinnen.” De Vries zag het ene na het andere Nederlandse gezin Zuid verlaten. “Onze klanten vertrokken. Dat was een hard gelag.” Ook zeven van zijn kinderen verhuisden; ze gingen naar nieuwbouwwijken in Barendrecht, Hendrik-Ido-Ambacht en Capelle aan den IJssel. “Mijn andere drie kinderen wonen nog thuis.” Zijn bedrijf ging met de tijd mee. “Ik bood, net als supermarkten, al snel gemaksartikelen aan: panklare groenten, voorgekookte aardappelen, fruitsalades.” En hij speelde in op de allochtone markt. “We brachten folders rond waar watermeloenen, papaja’s en zoete aardappelen op stonden.” Tegenwoordig is het klantenbestand van De Westlandse Tuin gevarieerd. “In deze buurt wonen veel laagopgeleiden en uitkeringstrekkers, maar ook mensen die meer te besteden hebben.” De Vries houdt

goed in de gaten dat zijn producten voor iedereen betaalbaar blijven. “We hebben Hollandse kasbonen van 0.99 euro per 100 gram, maar ook Egyptische sperziebonen van 1.98 euro per 500 gram.” Een overval maakte hij nooit mee. Wel heeft hij last van vandalisme. “Met oud- en nieuw vliegen m’n winkelramen eruit. Dat is standaard.” Twee jaar geleden liet hij zijn zaak verbouwen met hulp van de Economische Kansenzones, een regeling die bedrijven in achterstandswijken een duw in de rug geeft. “We hebben 100.000 euro van de Kansenzones gekregen en zelf dik 200.000 euro geïnvesteerd.” Verschillende zaken in Charlois werden door de Economische Kansenzones een succes. “Maar er is er ook een ondernemer geweest die van het geld een auto heeft gekocht. Dat heb ik gehoord. Het was helemaal in de beginperiode van de Kansenzones, toen de controle nog niet zo goed was.” Aan stoppen denkt De Vries voorlopig niet. “Mijn vader deed tot z’n 73e de inkoop op de veiling. Totdat hij een beroerte kreeg die op z’n ogen sloeg. Hij kon de veilingklok niet meer goed zien en ging fouten maken.” Zo lang De Vries blijft werken, doet hij dat in zijn blauwe stofjas. “Ik heb eens een paar weken in een groene bodywarmer rondgelopen die mijn kinderen in de zaak dragen. Maar ik voelde me er niet in thuis. Ik loop al vanaf m’n zestiende in een blauwe stofjas.” Wel overweegt hij de aanschaf van een mobiele telefoon. “Dat is misschien toch wel handig.” De kans dat hij op Zuid blijft wonen, is groot. “M’n kinderen hebben

Carnisse

Carnisse, de wijk waar de groentezaak van Kees de Vries staat, in feiten en cijfers. Ʉ ÑĤĒÿĨĨå ČÿûĮ ÿĒ þåĮ þÑĤĮ áååČûåđååĒĮå þÑĤČėÿĨȦ ġĤåÝÿåĨ ÜėĺåĒ þåĮ eıÿáåĤġÑĤĊȩ De zaak van De Vries is op 10 minuten loopafstand van Zuidplein. Ʉ å ĻÿĉĊ ĮåČĮ ɴɳȩɺɶɼ ÿĒĻėĒåĤĨȩ De meeste bewoners (42 procent) zijn tussen de 25 en 45 jaar. Ʉ 'Ē ÑĤĒÿĨĨå ÿĨ ɸɻ ġĤėÝåĒĮ ĺÑĒ áå ÿĒĻėĒåĤĨ ÑČČėÝþĮėėĒȩ Ʉ &åĮ ûĤėėĮĨĮå áååČ ĺÑĒ ÑĤĒÿĨĨå ĻåĤá ĺėėĤ áå SĻååáå `åĤåČáėėĤČėû ûåÜėıĻáȩ Driekwart van de woningvoorraad bestaat uit kleine portiekwoningen. Ʉ 'Ē áå JėĮĮåĤáÑđĨå _åÿČÿûþåÿáĨÿĒáåļ ĊĤÿĉûĮ ÑĤĒÿĨĨå þåĮ ÝÿĉîåĤ ɸȩɹ åĒ ĻėĤáĮ áÑÑĤđåå ÜåĨĮåđġåČá ÑČĨ ȭÜåáĤåÿûáå ĻÿĉĊȱȩ In 2005 kreeg de buurt een 5.8. (Bronnen: COS Rotterdam, CBS, Gebiedsvisie Carnisse 2009-2020, Veiligheidsindex)

vaak gezegd: pa, kom ook naar Barendrecht. Maar ik wil dicht bij de zaak blijven. En thuis even een bakje koffie drinken, kan niet als je in Barendrecht woont. Het moet wel heel erg achteruitgaan, wil ik nog vertrekken.”

WOUTER SCHEEPSTRA

redactie@metronieuws.nl

www.metronieuws.nl maandag 20 februari 2012

2

ENTERTAINMENT

ENTERTAINMENT

10

Tragedie

Cesare Deve Morire wint Gouden Beer De Italiaanse film Cesare Deve Morire heeft in Berlijn de Gouden Beer gewonnen. De documentaire van de regisserende broers Paolo en Vittorio Taviani gaat over gedetineerden die zich voorbereiden op een opvoering van Shakespeares klassieke tragedie Julius Ceasar. Eerder op de avond won de Nederlandse regisseur Boudewijn Koole (foto) de prijs voor beste regiedebuut voor zijn jeugdfilm Kauwboy. Die film werd zaterdagmiddag ook bekroond met de Grand Prix of the Deutsches Kinderhilfswerk voor beste jeugdfilm. NOVUM

Joey Ferre en Noortje Herlaar als de hoofdpersonages Tony en Stephanie. / ROY BEUSKER

Boudewijn Koole met prijs voor beste regiedebuut voor Kauwboy. / AP

Afscheid

Sterren herdenken Whitney Houston Twitter

“Ik heb net 30.000 dollar gewonnen met het spelen van Blackjack, yes!” Paris Hilton vierde haar 31ste verjaardag in een casino in Las Vegas. Dat ging niet slecht, zo blijkt uit haar Twitter.

Whitney Houston is zaterdag herdacht tijdens een dienst in de New Hope Baptist Church in Newark, de kerk waar ze als kind zong. Grote sterren namen samen met familie afscheid van de vorige week op 48-jarige leeftijd overleden zangeres. Onder anderen Alicia Keys en Stevie Wonder brachten een muzikaal eerbetoon. Acteur Kevin Costner, de tegenspeler van Houston in de film The Bodyguard, vertelde tijdens een korte toespraak dat Houston in staat was haar twijfels te overwinnen en grootsheid te bereiken. Ook Bobby Brown, de ex-man van de zangeres, was er even. Hij kwam binnen toen de dienst begon, liep naar de kist en raakte die even aan. Oprah Winfrey, Jennifer Hudson, Jordin Sparks en de dochter en moeder van Houston waren eveneens aanwezig. NOVUM

OP = OP

Topdans, niet dé show van 2012 Recensie. Première Saturday Night Fever: dans in show ‘retestrak’, Joey Ferre houdt zich staande, maar niet de voorstelling van het jaar. Saturday Night Fever Regie. Carline Brouwer Genre. Musical (disco) Met. Joey Ferre, Noortje Herlaar, Laurie Reijs

Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Een spetterende première op een dag dat een prins voor zijn leven vecht, het was een wat gek begin voor de cast van Saturday Night

Fever. Het leek echter snel vergeten, Carré Amsterdam veranderde vrijdagavond al snel in een dampende discotheek. Dat was te danken aan de cast van deze voormalige John Travoltafilm uit 1977. De dans die zij het publiek geeft is weergaloos. Met het verhaal (koning van de disco en verfwinkelmedewerker Tony Manero wil het sloeberige Brooklyn maar wat graag verlaten) werd door verschillende leden van diezelfde cast vooral diepgang beloofd. Nou, dat valt wel mee (en dus tegen). Toch ga je naar Saturday Night Fever voor een bruisende avond. En die krijg je, onder leiding van dj Monty (Rogier Komproe) met de hits van The Bee Gees weer helemaal wel.

ERIK JONK

Saturday Night Fever tourt tot en met eind augustus door het land. Met: Ʉ /ėåĽ "åĤĤåȩ Won de hoofdrol in het tv-programma Sunday Night Fever. Veelbelovend, lijkt zich haast achteloos - met die Travoltablik - door zijn vuurdoop heen te slaan. Ʉ 8ėėĤĮĉå &åĤČÑÑĤȩ De beste van het stel. Als Stephanie Mangano, de meid die zich niet zomaar door Tony laat inpakken, laat zij zien een alleskunner te zijn. Acteren, zang, dans: top. Ʉ 2ÑıĤÿå JåÿĉĨȩ Deed ook elf jaar geleden in Saturday Night Fever mee. Valt vooral op met haar dans. Zij is de koningin van disco Odyssey 2001.

erik.jonk@metronieuws.nl

GRATIS

TV Top 7

t.w.v.

€ 550,-

iPad 2 WiFi 16GB + Nokia C2-01 Bij een Vodafone abonnement met 250 belminuten of 250 SMSjes incl. supersnel mobiel internet (500 MB).

Joey Ferre, veelbelovend

EERSTE 6 MAANDEN 50% KORTING! vanaf

€ 19,25

p/mnd

1 2 3 4 5 6 7

/ėıĤĒÑÑČ ɵɳȩɳɳ ııĤ ɇŀė ɴɵȿɵȦ 8åá ɴɉ ɶȩɴɷɳȩɳɳɳ NĮıáÿė NġėĤĮ ĤåáÿĺÿĨÿå ɇŀė ɴɵȿɵȦ 8åá ɴɉ ɶȩɴɶɸȩɳɳɳ Sþå _ėÿÝå 0ÿáĨ ɇĺĤ ɴɺȿɵȦ JS2 ɷɉ ɵȩɺɴɳȩɳɳɳ NġėėĤČėėĨ ɇđÑ ɴɶȿɵȦ 8åá ɴɉ ɵȩɹɵɺȩɳɳɳ

JÑáÑĤ ɇđÑ ɴɶȿɵȦ 8åá ɴɉ ɵȩɴɻɹȩɳɳɳ ėĊĮåĤ ååĒ ɇđÑ ɴɶȿɵȦ 8åá ɴɉ ɵȩɳɼɺȩɳɳɳ

&ÑČî ÝþĮ 8ÿåıĻĨ ɇĺĤ ɴɺȿɵȦ JS2 ɷɉ ɴȩɼɹɸȩɳɳɳ

www.gsm.nl/ipad2 of bel 0900 - 500 3000 (€ 0,15 p/min)

Let’s get WICKED! Genieten van de weergaloze musical WICKED in combinatie met strand, shoppen en een overnachting? Kijk voor meer info op www.bilderberg.nl/wicked Bel met 070 - 41 69 551 of mail europa@bilderberg.nl

NU SPECIALE ACTIE TARIEVEN!

WEER

11

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Leroy van den Berg, Jurriaan Nolles, Remko Vermunt Algemeen directeur/uitgever: Andreas Ohlson Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en AziĂŤ. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

START DIRECT

Íš^ ,KE >> s ZÍ• >> << Z >> s EÍŠÍ›

ÄžĆŒĆŒÇ‡ ĹŻÄ‚Ć?ĆšÄžĆŒ ÄšĆŒĹ?Ŝŏ ĹŠÄž Í›Ć? Ĺ˝Ä?ŚƚĞŜĚĆ? Žž ĚĞ ĆŒÄžĹ?ĹśĹ?Ĺ?ĞŜĚĞ Ç ÄžĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? ǀĂŜ ĚĞ ĹŻÄžÇ€ÄžĆŒ ƚĞ ŽŜÄšÄžĆŒĆ?ƚĞƾŜĞŜ͕ Ä‚ĨǀĂůĆ?ĆšŽčĞŜ ƚĞ ĚŽĞŜ Ç€ÄžĆŒÇ Ĺ?ĹŠÄšÄžĆŒÄžĹś ĞŜ ĚĞ ĚĂĹ?ĞůĹ?ĹŠĹŹĆ?Äž Ç€ÄžĆšÇ€ÄžĆŒͲ Ä?ĆŒÄ‚ĹśÄšĹ?ĹśĹ? ƚĞ ĚŽĞŜ Ç€ÄžĆŒĹšĹ˝Ĺ?ÄžĹśÍ˜

‡ #"" $%" &"" ' ‡ ‡

:Äž ĚŽĞƚ Ď­ ă ĎŽ ĚŽƉŊĞĆ? Ć?Ĺ?ĆŒŽŽĆ‰ Ĺ?Ĺś ĞĞŜ Ĺ?ĹŻÄ‚Ć?Í• ŏŽƾÄš Ç Ä‚ĆšÄžĆŒ ÄžĆŒÄ?Ĺ?ĹŠÍ• ĞŜ ĹŠÄž ŚĞÄ?Ćš ĞĞŜ ĹŻÄžĹŹĹŹÄžĆŒÄž ÄšÄžĆšĹ˝Ç†Í˜ tÄ‚ŜŜÄžÄžĆŒ ĚĞ ĹŻÄžÇ€ÄžĆŒ ŽƉ Ç€ŽůůÄž ĆšĹ˝ÄžĆŒÄžĹś ÄšĆŒÄ‚Ä‚Ĺ?ƚ͕ Ĺ?Ć? ŚĞƚ ĹŻĹ?Ä?ŚĂĂž ĹľĹ?ĹśÄšÄžĆŒ Ĺ?ĞŜĞĹ?Ĺ?Äš Žž Ä‚ĨǀĂůͲ Ć?ĆšŽčĞŜ ĞŜ ǀĞƊĞŜ ŽƉ ƚĞ Ć?ĹŻÄ‚Ä‚Ĺś Ĺ?Ĺś ĚĞ Ä?ĞůůĞŜ ŽŜÄšÄžĆŒ ĚĞ ŚƾĹ?Ě͘ Ĺś ĚĂƚ ÇŒĹ?Äž ĹŠÄž ĆšÄžĆŒĆľĹ? Ĺ?Ĺś ĚĞ Ć?ƉĹ?ÄžĹ?ÄžĹŻÍ˜

ONLINE?

/ÄžÄšÄžĆŒÄž ĎŻĎŹĎŹ žů ŇĞĆ? Ĺ?Ć? Ç€ŽůĚŽĞŜĚРǀŽŽĆŒ ĎŻĎŹ ĹŹĹŻÄžĹ?ŜĞ ŽĨ Ď­Ďą Ĺ?ĆŒĹ˝ĆšÄž ĚĞƚŽdžͲžŽžÄžĹśĆšÄžĹśÍ˜ ÄžĆŒĆŒÇ‡ ĹŻÄ‚Ć?ĆšÄžĆŒ ĹŹĹ˝Ć?Ćš ÎŚ ϭϳ͕ϾϹ ĞŜ Ĺ?Ć? ƚĞ Ç€ÄžĆŒĹŹĆŒĹ?ĹŠĹ?ĞŜ Ä?Ĺ?ĹŠ Í• Ĺ?ĆŒÇ†Í• 'ΘtÍ• ƚŽĆ?Í• <ĆŒĆľĹ?ĚǀĂƚ ĞŜ Äž dĆľĹ?ĹśÄžĹśÍ˜

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C

VITAMINS.NL

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

advertentie

6WRSSHQ PHW URNHQ GRRU 3URVWRS ODVHUWKHUDSLH 6WRSSHQ PHW URNHQ PHW PLQLPDOH RQWZHQQLQJVYHUVFKLMQVHOHQ HQ OL FKDPHOLMNH EHKRHIWH :DQQHHU X DOV URNHU EHUHLG EHQW GH NQRS RP WH ]HWWHQ GDQ NXQW X LQ ppQ XXU YDQ XZ URRNYHUVODYLQJ DI ]LMQ 'DW ]HJW 3URVWRS 'H FLMIHUV OLHJHQ HU QLHW RP 8LW RQ GHU]RHN YDQ YHUVFKLOOHQGH XQLYHUVL WHLWHQ LV JHEOHNHQ GDW VWRSSHQ PHW URNHQ GRRU PLGGHO YDQ 3URVWRS ODVHU ]HHU VXFFHVYRO JHQRHPG PDJ ZRUGHQ =R VXFFHVYRO ]HOIV GDW 3URVWRS PHW GLW ZHUHOGUHVXOWDDW WRW GH WRS EHKRRUW 0HW EHKXOS YDQ HHQ PRGHUQH VRIWOD

VHUEHKDQGHOLQJ ZRUGHQ HQNHOH PHUL GLDQHQ RS KHW OLFKDDP EHKDQGHOG 'H ODVHUEHKDQGHOLQJ YHUPLQGHUW VWHUN GH OLFKDPHOLMNH EHKRHIWH DDQ QLFRWLQH HQ ZHHW RQWZHQQLQJVYHUVFKLMQVHOHQ WRW HHQ PLQLPXP WH EHSHUNHQ 'H EHKDQGHOLQJ LV SLMQORRV EHVOLVW QLHW VFKDGHOLMN YRRU GH JH]RQGKHLG HQ ]RQGHU ELMZHUNLQJHQ ³7RFK LV KHW JHHQ ZRQGHUPLGGHO´ DOGXV 3URVWRS ³'H URNHU PRHW ]HOI ZLOOHQ VWRSSHQ GDQ PDDNW GH OD VHUEHKDQGHOLQJ KHW PDNNHOLMNHU RP GH¿QLWLHI WH VWRSSHQ PHW URNHQ ´ 5RRNYHUVODYLQJ LV HHQ OLFKDPHOLMNH HQ JHHVWHOLMNH YHUVODYLQJ 'DDURP LV GH PHWKRGH JHULFKW RS EHLGH DVSHFWHQ 'H

EHKDQGHOLQJ EHJLQW PHW HHQ SHUVRRQOLMN JHVSUHN RP GH ZHUNZLM]H XLW WH OHJ JHQ HQ GH VWRSSHU YHUGHU WH PRWLYHUHQ $DQVOXLWHQG YLQGW GH ODVHUEHKDQGHOLQJ SODDWV 3URVWRS LV QD MDDU HUYDULQJ ]R RYHUWXLJG YDQ GH ZHUNLQJ YDQ KDDU EHKDQGHOPHWKRGH GDW ]H LHGHUH FOLsQW LQGLHQ QRGLJ HHQ JUDWLV QDEHKDQGHOLQJ DDQELHGW ELQQHQ PDDQGHQ

((1 67233(5 %(63$$57 $/ 61(/ ½ 3 -

'H 3URVWRS ODVHUWKHUDSLH NRVW Âź 9HHO ]RUJYHU]HNHUDDUV HUNHQQHQ GH WKH UDSLH YDQ 3URVWRS ZDDUGRRU KHW YDDN PRJHOLMN LV RP YDQXLW HHQ DDQYXOOHQGH YHU]HNHULQJ HHQ DDQ]LHQOLMN GHHO YDQ GH EHKDQGHONRVWHQ WH GHFODUHUHQ ]RQ GHU GDW GLW YDQ KHW HLJHQ ULVLFR DIJDDW 'H]H PDDQG JHOGW HU HHQ DFWLH ZDDUELM LHGHUHHQ HHQ JUDWLV 5RRPSRW YDNDQWLH FKHTXH W Z Y Âź NULMJW QD DĂ€RRS YDQ GH EHKDQGHOLQJ 8 YLQGW DOOH LQIRUPDWLH RYHU GH]H DFWLH YLD ZZZ SURVWRS QO 7H YHQV NXQW X RRN YULMEOLMYHQG EHOOHQ YRRU PHHU LQIRUPDWLH RI RP X DDQ WH PHOGHQ %HO JUDWLV

www.metronieuws.nl maandag 20 februari 2012

Ned 1

TELEVISIE Ned 3

Ned 2

12

SBS 6

RTL 4

Misdaad

Shaft wil racist Walter achter de tralies Shaft 20.30 uur. Veronica

Amerikaanse misdaadfilm met Samuel L Jackson en Christian Bale. Detective John Shaft arresteert de racistische Walter Wade. Comedy

Kind laat spoor van vernieling achter Problem child 20.30 uur. RTL8

Een stel dat zelf geen kinderen kan krijgen, adopteert een jongetje uit een weeshuis. Deze Junior blijkt alles behalve braaf te zijn.

18:15. EenVandaag 18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Kamer 202 20:00. NOS Journaal 20:30. Radar 21:10. Memories Ʉ ɵɴȩɴɳ ııĤ ȿ 7åđėĤÿåĨȩ Zoektocht naar die nooit vergeten liefde van toen. Josee gaat terug naar Istanbul; het decor van een heftige romance ruim 25 jaar geleden. Annets toekomst leek in Italië te liggen bij haar eerste liefde Renato. 22:10. Dokter Deen 23:00. Pauw & Witteman

17:05. Schepper & co aan tafel 17:35. Tijd voor MAX 18:25. That’s the questi-

18:45. NOS Jeugdjournaal 19:00. SpangaS 19:29. Nederland 3

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

19:20. Shownieuws - Vroege editie 20:00. Een dag in de dierentuin

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ NČÑû ėđ 8åáåĤȿ land. Teun van de Keuken, Roland Duong en Andrea van Pol onderzoeken of de Nederlandse burger nog iets te zeggen heeft over zijn land.

Ʉ ɵɳȩɸɸ ııĤ ȿ ČėåáȦ ŀĻååĮ åĒ luxeproblemen. De groep reist naar het zuiden van Ethiopië. In het plaatsje Aleta Wondo worden de zes Nederlanders geconfronteerd met de keiharde werkelijkheid van de koffieplantage. Ze leven en werken met de locals.

Ʉ ɵɴȩɵɸ ııĤ ȿ ėĒåĨȩ Misdaadserie. Sweet zit in een metro die ontspoort. Er worden verschillende menselijke resten gevonden waardoor Sweet last krijgt van posttraumatische stress. Brennan’s tweede boek wordt een groot succes.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ `ÑÑĤ ÿĨ å 7ėČȤȩ Reisprogramma. Als kind stond Frans Bauer met zijn ouders op een camping in Den Helder, maar de oversteek naar Texel heeft hij tot zijn grote spijt nooit gemaakt. Samen met Johnny gaat hij naar Texel.

19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Crime Scene Investigation 21:25. Bones 22:25. CSI: New York

20:30. De wereld van Beau 21:30. Waar is De Mol? 22:30. Hart van Nederland - Late editie 22:45. Piets weerbericht 22:50. Shownieuws

on 18:55. Man bijt hond 19:25. Natuur op 2 20:25. Slag om Nederland 21:00. Tegenlicht: Zeg nooit nooit. Argentinië 10 jaar na het bankroet 22:00. Nieuwsuur 22:55. NCRV Dokument: Voor de eeuwigheid

19:30. De Wereld Draait Door 20:25. Feuten 20:55. Bloed, zweet en luxeproblemen 21:55. RamBam 22:30. NOS op 3

Net 5

(I RMIY[WXI WIVMIW (I KVSSXWXI ½ PQW ,( OEREPIR 3R (IQERH 3ZIVEP www.itsHBO.nl

%JPIZIVMRK :EREZSRH YYV 3T ,&3

Beleef het als eerste bij

Kanaal 122

Kijk eens een andere serie Nu 2 maanden programma’s en ontdekken met TV Extra zonder extra kosten Met Ziggo kan je nu de eerste 2 maanden de beste series, films en documentaires proberen.* Zoals Warehouse 13. Elke woensdag om 20.30 uur op SyFy. Een mysterieuze serie waarin twee geheim agenten een magazijn met geheimzinnige objecten moeten bewaken. Andere bijzondere series zien? Dat kan.

Bel 0900 - 0730 (lokaal tarief) of ga snel naar ziggo.nl/ontdek *Kijk voor actievoorwaarden op ziggo.nl/ontdek

© 2012. HBO all rights reserved.

19:30. Dinner date 20:30. Private practice 21:25. Pan Am 22:20. Pan Am 23:05. Numb3rs 00:00. The Guardian

Veronica 19:10. Two and a half men 19:30. Gary unmarried 20:00. The big bang theory 20:30. Shaft 22:30. Hardcore pawn

Comedy Central 19:50. Family guy 20:10. Futurama 20:35. South Park 21:00. Scrubs 21:50. Off centre 22:15. That 70’s Show Serie/soap

SPORT

13

3

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

Jubelstemming PSV verdampt Afstraffing. Met twee zware wedstrijden voor de boeg en een uitglijder op zak heeft PSV-coach Fred Rutten werk aan de winkel, op sportief en mentaal vlak. Door een opmerkelijk harde uitglijder in de Euroborg is de voorsprong van koploper PSV gisteren geminimaliseerd. PSV liet zich in Groningen op alle fronten aftroeven door de thuisploeg en liep tegen een 3-0 nederlaag aan (twee keer Hyun Jun Suk en één van Leandro Bakuna). Met de lastige topper tegen Feyenoord op het programma volgende week, zal PSV zichzelf moeten hervinden. Naast de drie treffers die de defensie moest toestaan, was ook de voorhoede van de Eindhovenaren gisteren onzichtbaar. “Als je het allemaal optelt is het dik vet onder de maat”, klonk het bij de ontstemde coach Fred Rutten. “Dit mag ons niet overkomen als je kampioen wilt worden.” Een week eerder liet PSV in een sterke eerste helft tegen De Graafschap zien dat het aanvallend perfect draait, maar gisteren bleek daar weinig van. “Kwaliteit hebben we genoeg, maar het is ook iets geestelijks. Je moet het beste in jezelf naar boven halen.” Aanvoerder Ola Toivonen bestreed dat het drukke programma ten grondslag lag aan het matte optreden. “Twee wedstrijden in vier dagen moet je aankunnen. We speelden gewoon een hele slechte eerste helft. De tweede was beter, maar na die rode kaart (tweede gele kaart voor Manolev na een schwalbe, red.) werd het heel moeilijk.”

LUC WIERTS

SPORT

Ranglijst eredivisie

G

P

DS

22 22 22 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21

45 45 43 42 41 40 32 32 31 30 25 25 24 23 22 19 15 13

57-26 45-21 49-31 58-23 45-28 55-31 27-27 35-38 39-47 37-31 35-39 25-35 27-44 21-34 25-36 25-51 16-48 19-50

1

0

NAC Breda

1

1 RKC Waalwijk

1 PSV 2 AZ 3 Heerenveen 4 FC Twente 5 Feyenoord 6 Ajax 7 Vitesse 8 FC Groningen 9 Roda JC 10 Heracles 11 FC Utrecht 12 RKC Waalwijk 13 ADO Den H. 14 NEC 15 NAC Breda 16 VVV-Venlo 17 Excelsior 18 Graafschap Uitslagen Heerenveen 34. Djruricic 1-0. Feyenoord

77. Guidette 1-0 (pen.), 87. Braber 1-1. ADO Den Haag 1

1

Vertrek

Ulderink out ĒáĤÿåĨ VČáåĤÿĒĊ ÿĨ Ļåû Üÿĉ áå #ĤÑÑîĨÝþÑġȩ å ɴȿɷ ĒåáåĤČÑÑû áÿå áå NıġåĤÜėåĤåĒ ÝėÑÝþ ŀÑĮåĤáÑû ČåáåĒ tegen degradatieconcurrent VVV was de druppel voor de coach ,die samen đåĮ áå ÝČıÜČåÿáÿĒû ÜåĨČėėĮ áå ĨÑđåĒȿ ĻåĤĊÿĒû Įå ÜåêÿĒáÿûåĒȩ VČáåĤÿĒĊ ÿĨ de vierde coach dit seizoen, na Erwin 0ėåđÑĒȦ /ÑĒ _ÑĒ ÿĉĊ åĒ ė áĤÿȿ ÑÑĒĨåȦ áÿå ĺėėĤĮÿĉáÿû ååĒ ÝČıÜ ĺåĤČÑÑĮȩ

Excelsior

35. De Graaf 1-0 (e.d.), 49. Alberg 1-1. De Graafschap 1

4

VVV-Venlo

13. Poepon 1-0, 50. Holla 1-1, 52. Yoshida 1-2, 65. Van de Pavert 1-3 (e.d.), 81. Berghuis 1-4. Heracles

Zakaria Labyad van PSV buigt het hoofd diep na de 3-0 afstraffing. / DENNIS BEEK | NOVUM Topper:

2

1

Roda JC

40. Malki 0-1, 65. Everton 1-1, 78. Overtoom 2-1 (pen.) FC Groningen 3

0

PSV

29. Suk 1-0, 51. Bacuna 2-0, 74. Suk 3-0. PSV kan vooruitkijken op een lastige thuiswedstrijd tegen Feyenoord volgende week zondag. Ʉ " åĽåĒėėĤá ŀÑČ þåĮ ÿĒ ÿåáåĤ ûåĺÑČ zonder sterspeler John Guidetti moeten doen in Eindhoven. Die werd van gevierd man de schlemiel in het duel met RKC Waalwijk. Hij vierde zijn treffer vanaf de penaltystip met een ontbloot bovenlijf en dat leverde hem de tweede gele kaart op. Ʉ ȫ'Ċ þåÜ þåČåđÑÑČ ĒÿåĮĨ đåĮ ĨġåČåĤĨ áÿå

hun shirt uittrekken”, mokte coach Ronald Koeman. Feyenoord zal Guidetti hard missen. De Zweedse goalgetter bezorgt zijn medespelers het nodige zelfvertrouwen dat ze na de smadelijke 10-0 van vorig seizoen in Eindhoven hard nodig hebben. Ʉ NÿĒáĨ þÿĉ ŀÿÝþ Üÿĉ áå ġČėåû þååîĮ gevoegd, is Guidetti (goed voor 18 ĮĤåð åĤĨɉ þåĮ ÜÑĊåĒ ĺÑĒ áå ġČėåûȩ Feyenoord leed puntverlies bij Ajax (1-1) zonder Guidetti en verloor in Venlo zonder de Zweed.

4

Ajax

1

3

0

1

4

_ĤÿĉáÑû ɵɷ "åÜĤıÑĤÿ J0 `ÑÑČĻÿĉĊ ȿ _ÿĮåĨĨå

8 ĤåáÑ ȿ = åĒ &ÑÑû ___ ȿ &åĤÑÝČåĨ JėáÑ / ȿ å #ĤÑÑîĨÝþÑġ 8 ȿ " #ĤėĒÿĒûåĒ

FC Twente

6. Fer 0-1, 65. De Jong 0-2, 73. O. John 0-3, 83. Chadli 0-4, 88. Havenaar 1-4.

Geldig tot 1 maart 2012*

KOM JIJ BIJ ONS WERKEN?

Waardeer €20 op en krijg €50 beltegoed Waardeer €10 op en krijg €22,50 beltegoed

AANMELDEN: bel 12 be bel 1244 1244 44 Voordelig internationaal en nationaal bellen www.lebara.nl 0900 4321 321 (€0,35 per gesprek) Koop online op www.lebara.nl of ga naar één van deze verkooppunten: * Promotie geldt voor opwaarderingen na aanmelding tijdens de actieperiode tussen 1 december 2011 en 1 maart 2012. Om van dit actie aanbod gebruik te maken moet uw mobiele nummer in de actieperiode worden aangemeld. Aanmelden kan door 1244 te bellen met uw Lebara Mobile SIM (gratis nummer). €10 opwaarderingen geven €22,50 beltegoed, €20 opwaarderingen geven €50 beltegoed. Voor roaming is het gratis beltegoed niet van toepassing. Deze promotie is alleen geldig voor Nederlandse Lebara Mobile nummers. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden zie www.lebara.nl

ɴɻȨɷɸ ɴɼȨɷɸ ɴɼȨɷɸ ɵɳȨɷɸ

eėĒáÑû ɵɹ "åÜĤıÑĤÿ ļÝåČĨÿėĤ ȿ ĉÑļ " SĻåĒĮå ȿ " VĮĤåÝþĮ GN_ ȿ "åĽåĒėėĤá e ȿ &ååĤåĒĺååĒ

luc.wierts@metronieuws.nl

€20 = €50

ɵɳȨɳɳ

AZ

15. Gerndt 1-0 (pen.), 21. Gerndt 2-0, 41. Duplan 3-0. Vitesse

Eredivisie

eÑĮåĤáÑû ɵɸ "åÜĤıÑĤÿ NEC

5. Bulykin 1-0, 8. Vertonghen 2-0, 27. Bulykin 3-0, 57. De Jong 4-0, 69. Van Eijden 4-1. FC Utrecht

Programma

ACCOUNTMANAGER BINNENDIENST www.metrobusiness.nl

ɴɵȨɶɳ ɴɷȨɶɳ ɴɷȨɶɳ ɴɹȨɶɳ

www.metronieuws.nl maandag 20 februari 2012

SPORT

14

Koplopers verliezen, alles is weer mogelijk in gekke Eredivisie Open. Met het verlies van koplopers AZ en PSV ligt het aan de kop van de Eredivisie weer helemaal open. Als FC Twente het inhaalduel tegen De Graafschap wint, voegt het zich naast de koplopers. Zelfs Ajax mag weer hopen. Desondanks verkeerde Ajax-coach Frank de Boer na de 4-1 winst op NEC van zijn ploeg allerminst in een jubelstemming. “We moeten naar onszelf blijven kijken, want er is nog heel veel voor verbetering vatbaar”, aldus De Boer. “De eerste helft was redelijk, maar de tweede helft was een wanvertoning. Vanaf nu gaan we het wedstrijd voor wedstrijd bekijken en dan zien we drie, vier duels voor het einde van de competitie wel waar we staan.” AZ-coach Gertjan Verbeek was net zoals zijn collega Frank de Boer niet tevreden over het spel van zijn ploeg. Maar in tegenstelling tot Ajax verloor AZ. FC Utrecht gaf de jarige Mihai Nesu een passend cadeau en overklaste de titelkandidaat: 3-0. “We liepen als makke schapen over het veld”, foeterde Verbeek. Het had ook 6-0 kunnen worden. Hoe dat komt? Ik heb ze in ieder geval geen opdracht gegeven om slap te beginnen.” Volgende week staat naast de topper PSV-Feyenoord, ook de topper AZ-Heerenveen op het spel. Heerenveen-speler Filip Djuricic is verbaasd dat zijn ploeg bovenin meedraait. “Echt ongelooflijk als je terug denkt onze slechte start van het seizoen. We presteren uitstekend.” Djuricic

Vreugde bij de spelers van FC Twente na de 1-0 van Leroy Fer. / VI IMAGES

78

BESPAAR

Spek en bonen

“Moisander speelde niet alleen vreselijk bij die penalty, maar het hele eerste kwartier liep hij voor spek en bonen over het veld. Net als zijn tien ploeggenoten.” AZ-coach Verbeek was gisteren niet mals over zijn spelers na de pijnlijke nederlaag in Utrecht.

Analyse

“Dit nog nooit meegemaakt” “Zes clubs die strijden om de titel. Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt en dat terwijl ik al lang meeloop. Dit is natuurlijk fantastisch voor de spanning. Elke week is er wel wat te beleven. Maar het geeft ook de nivellering van de Eredivisie aan. Er zijn geen échte topclubs meer, kijk maar naar de verliespunten die de koplopers al hebben. Er steekt niet echt een team bovenuit en dat zie je Europees terug. Eigenlijk zou PSV er bovenuit moeten steken als je ziet hoeveel ze geïnvesteerd hebben. In potentie hebben zij de beste spelers, maar het is geen ploeg. Het is toch ongelooflijk? Het lijkt wel of de spelers verzadigd zijn en dat terwijl ze nog niks hebben gewonnen. FC Twente maakt op dit moment de beste indruk. Ze spelen dominant en maken over het algemeen weinig fouten. Maar goed, dit kan per week weer veranderen...”

WILLY VAN DE KERKHOF maakte in 1970 zijn debuut voor FC Twente in het betaalde voetbal en kwam daarna jaren uit voor PSV

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Titelstrijd. Huntelaar schiet Schalke 04 terug in de titelrace

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

%

maakte vrijdag de enige treffer in het duel tegen NAC en keek na die wedstrijd alvast uit naar de confrontatie tegen AZ: “Ik denk dat we winnen. Zij hebben het moeilijk tegen ons. De druk ligt bij hen. Wij voelen geen druk. Ons plan blijft een plek in de top vijf. Alles daarboven is mooi meegenomen.” Dat geldt niet voor FC Twente. De landskampioen van 2010 en de runner-up van vorig seizoen leek na het verloren thuisduel tegen Heracles even een pas op de plaats te moeten maken. Maar door het gemors van de concurrentie en de 1-4 winst op Vitesse, staan de Tukkers op drie punten van PSV en AZ, maar heeft het wel een duel minder gespeeld. De weggestuurde Peter Wisgerhof: “Normaal gesproken spelen we niet graag om half vijf, maar nu wisten we wat de concurrentie had gedaan. Daaruit hebben we extra kracht geput. Maar je moet het nog wel doen. In het verleden lieten we het wel eens liggen in een dergelijk scenario. Nu niet en dat geeft vertrouwen.”

Schalke 04 is mede door Klaas-Jan Huntelaar weer aangesloten in de Duitse titelstrijd. De Nederlander tekende voor twee treffers in de 4-0 zege op VfL Wolfsburg. De ploeg van

NU

€10,€10 VOOR EEN iPHONE BODYGUARD EN iSHIELD PROTECTOR (TWV €44,99) Bescherm je iPhone optimaal tegen krassen en beschadigingen voor slechts 10 euro met de iProtech Bodyguard en iShield Protector. Keuze uit 10 verschillende kleuruitvoeringen!

KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Huub Stevens staat vierde op vijf punten van Borussia Dortmund en een punt van Arjen Robbens Bayern dat zaterdag niet verder kwam dan 0-0 tegen SC Freiburg. METRO

SPORT

15

Tennis. Federer wint en sluit op gepaste wijze een week af waarin het alleen om hem ging Roger Federer heeft gedaan wat hij moest doen. Gisteren won hij de finale van Juan Martin Del Potro: 6-1 6-4. De Zwitserse tennislegende won niet alleen het ABN Amro World Tennis Tournament, hij droeg het toernooi ook. Richard Krajicek zei vooraf dat hij een gok had genomen door Federer naar Rotterdam te halen, aangezien zijn startgeld het onmogelijk maakte om voor een breed deelnemersveld te zorgen. Waar Krajicek voorheen ook wel koos voor een deelnemersveld met zes spelers uit de top tien, was dat onmogelijk in de 39e editie. Maar Federer liet de afgelopen dagen zien dat hij net zo solide is als de banken in zijn thuisland. Hij deed wat hij moest doen en meer. Zo dacht hij mee om de traditionele ‘slome’ maandag aantrekkelijker te maken door een training af te werken met Del Potro (waardoor het centre court leegliep bij de spannende partij tussen Lopez en Mathieu) en werkte hij donderdag twee supertiebreaks af tegen Igor Sijsling nadat zijn tegenstander Youzhny zich had afgemeld. Federer droeg zijn verantwoordelijkheid zonder morren en met plezier en liet wederom zien een ware ambassadeur voor het tennis te zijn. “Ik kwam hier na een zware week�, aldus Federer na zijn toernooiwinst. “De Australian Open en de Davis Cup gingen niet zoals gewenst en ik moest in mijn ritme komen. En ik voelde de druk die op mijn schouders rustte. Iedereen wilde me zien, ik denk dat het publiek daar ook de kans voor heeft gekregen. Ik ben dan ook wel een beetje verrast dat het zo goed ging, maar aan de andere kant ligt indoor me wel.� Federer keek met een positief gevoel terug, maar kan niet zeggen of

{{caption|515_Photo Caption xyxxyxyxyxyx / FRANK KLEIJNFRANK KLEIJNFRANK KLEIJN

Volgend jaar

Volgend jaar is de 40e editie van het ABN Amro World Tennis Tournament. Krajicek hoopt op extra budget voor het jubileum. É„ GüĤĨÄ—Ä—Ä’ÄŒĂżÄ‰ÄŠÞüÿåȊ “Federer en Nadal zijn de absolute topâ€?, aldus Krajicek. “Hun persoonlijkheid is uniek.â€? É„ ĉėĊėĺÿĂ?ČŠ “Hij kan zich bij Federer en Nadal voegen. Dat ze alle drie komen lijkt me onmogelijk.â€?

hij volgend jaar weer van de partij is: “Ik wil niet te ver vooruitkijken, maar ik kom terug..� Krajicek hoopt natuurlijk van wel: “Je ziet dat Federer heel veel heeft losgemaakt, meer dan andere spelers. We hebben een nieuw toeschouwersrecord (bijna 116.000) dankzij Federer, maar ook dankzij de uitbreiding van Ahoy en de sfeer was fantatstisch. Het wordt moeilijk om dit toernooi te overtreffen, maar volgend jaar is een jubileum dus ik doe mijn best.�

Dubbel Nederlands schaatsfeest op WK in Moskou Voor het eerst sinds 2008 levert Nederland weer de wereldkampioen allround bij zowel de mannen als de vrouwen. Toen waren het Sven Kramer en Paulien van Deutekom, waar een jaar eerder Kramer en Ireen WĂźst voor hun eerste wereldtitel tekenden. WĂźst veroverde gisteren haar derde mondiale titel, terwijl Kramer zich met zijn vijfde wereldtitel op het allerhoogste treetje schaarde met Oscar Mathisen en Clas Thunberg. Het podium bij de mannen was gisteren geheel oranje gekleurd, met naast Kramer Jan Blokhuijsen en Koen Verweij. Dat gebeurde slechts eerder in 2000 en 2003 met Gianni Romme als kampioen. Lees meer op www.metronieuws.nl / {{CREDIT|515 PHOTO CREDIT}}

Judo

Hockeyers verliezen opnieuw in oefenserie

Emanuelson scoort, tip Zlatan voor Van Persie

Judoka Dex Elmont gaat naar de Spelen, de komende zomer in Londen. De vice-wereldkampioen (-73 kg) haalde bij de GP van DĂźsseldorf de halve finales en toonde vormbehoud. Overigens liet hij de halve finale schieten om geen risico te nemen met een lichte schouderblessure. Voor Grim Vuijsters (100+) wordt Londen een moeilijk verhaal. Luuk Verbij staat er beter voor. METRO

De Nederlandse hockeyers verloren voor de derde keer in de oefenserie tegen AustraliĂŤ (1-0) en sluiten zo een teleurstellende trip af. Eerder werd het tegen en in AustraliĂŤ 3-1 en 2-1 voor de wereldkampioen. Bondscoach Van Ass baarde opzien door routiniers De Nooijer en Taekema niet mee te nemen. Eerstgenoemde wordt waarschijnlijk weer bij de selectie gehaald. METRO

AC Milan won met 3-1 van Cesena, een van de doelpuntenmakers was Emanualson, en blijft zo meedoen om de scudetto. Milanvedette Ibrahimovic heeft raad voor Robin van Persie: “Als hij prijzen wil winnen, moet hij weg bij Arsenal.� Na de oorwassing tegen Milan voor de Champions League, vloog Arsenal dit weekend uit de FA Cup. Sunderland was met 2-0 te sterk. METRO

JEROEN HAVERKORT

Voor een tarief van slechts 3,8 cent

Eerste jaar slechts

â‚Ź19,50 per maand

Tijdelijk alleen voor lezers van

Nu met 1 jaar 40% korting op je abonnementskosten

Unieke Metroactie: bij hollandsnieuwe proďŹ teer je altijd van de superlage tarieven van een Sim Only abonnement (3,8 cent per minuut, sms of MB!) en de controle en zekerheid van prepaid. Bundel bijna op? Je krijgt een seintje en kiest zelf of je aanvult of niet. Binnen en buiten de bundel betaal je altijd hetzelfde vaste lage tarief.

Ä‘Ĺ?Ĺ? %)Ĺ? *(5Ĺ?

Ĺ? Ĩ2 *Ĺ?ÄşÄ Ä€ÄŒÄ†Ä€Ĺ?2++.Ĺ?ÄşÄˆÄŒÄĄĹ?,ÄĽ)ÄŠ

Ä‘Ĺ?HTC WildďŹ re S Ĺ? ĨĺĈČĆĀĹ?,ÄĽ)ÄŠ

Geen aansluitkosten

Over de grens

Elmont zeker van Olympische Spelen

Uniek: 2 jaar supervoordelig bellen, sms’en en internetten.

Inclusief 500 MB internetbundel

Terugkeer?

Ä‘Ĺ?500 MB Internetbundel Ĺ? Ĩ2 *Ĺ?ÄşÄ Ä€ÄŒÄĄĹ?2++.Ĺ?ÄşÄ†ÄŒÄĄĹ?,ÄĽ)ÄŠ

Incl. 275 belminuten, sms’jes of MB

+

HTC WildďŹ re S

Deze Metrolezersaanbieding geldt voor een 2-jarig 275 abonnement t.w.v. â‚Ź10,50 p/m – waar je de eerste 12 maanden slechts â‚Ź7,- voor betaalt – i.c.m. met de HTC WildďŹ re S. Voor het toestel betaal je 24 maanden lang slechts â‚Ź7,50 p/m (bezorgkosten eenmalig â‚Ź25,-). Bovendien krijg je de eerste 12 maanden 50% korting op de 500 MB internetbundel t.w.v. â‚Ź10,-! Je betaalt het eerste contractjaar geen â‚Ź28,- maar slechts ÄşÄ ÄŠÄŒÄ†Ä€Ĺ?,!.Ĺ?) * .

t.w.v.

â‚Ź234,Zo kan het ook.

Bestel nu: hollandsnieuwe.nl/metro

www.metronieuws.nl maandag 20 februari 2012

NIEUWS

16

Reddingswerker

“Friso onder 40 centimeter sneeuw” Manfred Meusburger is het hoofd van het bergreddingsteam van Lech, dat Friso uit de sneeuw bevrijdde. “Vrijdag om kwart over twaalf kwam er een melding binnen. In de buurt van het ongeluk was toevallig iemand van ons team. Hij sloeg groot alarm. Ook ik ben daar naartoe gegaan. Toen ik eenmaal bij de plek van het ongeluk aankwam, wist ik niet dat het om prins Friso ging. Dat hoorde ik pas later toen de politie op het terrein onderzoek deed. Zij stelden zijn identiteit vast. Friso lag bedekt onder veertig centimeter sneeuw. Ik kan niet vertellen hoe zijn behandeling daarna verder is verlopen en of hij gereanimeerd moest worden. Als bergredders geven wij daar geen nadere informatie over. Er waren elf bergredders bij de actie betrokken, evenals de alpinepolitie en leraren van de skischool. Een helikopter met aan boord een reddingswerker, piloot en noodarts hebben hem naar het ziekenhuis gebracht. Friso lag veertig centimeter onder de sneeuw. Dankzij een signaleringsapparaatje dat hij bij zich droeg, konden we hem snel vinden. Doordat hij veertig centimeter onder de sneeuw lag, hoefden we hem niet diep uit te graven. Maar bedolven onder de sneeuw blijf bedolven. Hoe diep het ook is. Lawines komen vaker voor in het gebied. Dit is nu eenmaal bergachtig gebied met veel sneeuw. Soms komt het helaas ook voor dat slachtoffers al dood zijn wanneer we aankomen. Gelukkig kunnen mensen vaak levend onder de sneeuw vandaan redden.”

Gasthof Post in Lech, waar de koninklijke familie altijd verblijft. In het dorp leven bewoners en toeristen mee.

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Luxueus Lech bidt voor Prins Friso Lech. Oostenrijks skioord is even het centrum van de wereld; Marlies Dinjens en Richard van der Klaauw doen verslag. Een Bentley, Maserati en een Porsche staan gebroederlijk naast elkaar voor hotel Krone in Lech. Mochten de gasten zin hebben in een sigaar dan is daar in de eetzaal binnen handbereik de vitrine met Montecristo’s. Bernard Nijdam uit Apeldoorn logeert met zijn zoons Bernard jr. en Sebastian voor het zoveelste jaar op rij in het Oostenrijkse skioord. Net als de Koninklijke Familie komt Nijdam hier al decennialang. “Normaal is het hier lekker rustig, maar zoals de burgemeester het gisteren al zei: Lech is nu even het centrum van de wereld”, zegt Nijdam. “Als Oostenrijkers of Duitsers bij de piste horen dat je Nederlands bent, vragen ze gelijk hoe het met Friso gaat”, zegt zijn zoon Sebastian. Ook hier is het ongeluk met de prins het gesprek van de dag. Jos Follon en zijn kinderen Valerie en Bart zijn net op weg naar de skipiste. Op deze zondagochtend stroomt het dorp al vol met wintersporters. “Dat ongeluk geeft mij een dubbel gevoel. Dat skiën toch gevaarlijker is dan je denkt”, zegt vader Follon. “Zelf blij-

Onderzoek

Ʉ å ġėČÿĮÿå ėĒáåĤŀėåĊĮ ėî åĤ ĨġĤÑĊå ÿĨ ĺÑĒ þåĮ ĮėåÜĤåĒûåĒ ĺÑĒ ČÿÝþÑđåČÿĉĊ ČåĮĨåČ áėėĤ ĒÑČÑĮÿûþåÿáȩ Het gaat om een standaard onderzoek, dat altijd wordt ingesteld bij dit soort lawineongevallen.

ven we wel altijd binnen de pistes.” Ondanks de risico’s en het verschrikkelijke ongeluk begrijpen Nijdam en zijn zoons wel dat de prins off piste ging. “Skiën in de maagdelijke sneeuw die net is gevallen; alsof je de eerste bent die daar ooit is geweest. Dat is het allermooiste dat er bestaat”, zegt Nijdam. Zelf is hij ook meerdere keren in gebieden buiten de pistes afgedaald. Soms onder begeleiding van een berggids, die dan de volledige verantwoordelijkheid heeft. “Ik ben met een groepje twee uur de berg opgelopen. Dan kom je compleet bezweet op de top aan en drink je een glas champagne voordat je naar beneden skiet. Dat is veel mooier dan met een helikopter, want

Genieten

“Door de maagdelijke pas gevallen sneeuw. Dat is het allermooiste dat er bestaat.” De familie Nijdam over off piste skiën.

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Veiligheid

“Bericht was een mokerslag”

Meeleven

De politie heeft het ongeluk met prins Friso in onderzoek. Ʉ 8ėû åĒĊåČå đåĒĨåĒ ĻėĤáåĒ ĺåĤþėėĤáȩ Op de fatale plek is ook een sporenonderzoek gestart, waardoor dit gebied zaterdag volledig werd afgesloten.

Manfred Meusburger.

Persconferentie in Lech. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Ʉ =î åĤ ååĒ ĨĮĤÑîĺåĤĺėČûÿĒû ĊėđĮ ĺėėĤ áå áÑáåĤ đėåĮ ĻėĤáåĒ ıÿĮûåŀėÝþĮȩ Hierover moet de officier van justitie een beslissing nemen.

dan sta je binnen zes minuten aan de top. Dat geeft niet dezelfde kick.” Ook de ogen van Utrechtse skileraar Daniel Schinkel beginnen te stralen als hij over de ‘kick’ van het off piste skiën praat. Hij is een paar meter verderop zijn bus aan het uitladen. Komende week geeft hij les op de skischool van Lech. “Dan voel ik me helemaal vrij in het gebied, terwijl de poedersneeuw langs mij heen stuift.” Hij benadrukt wel dat skiers zich buiten de pisten buitengewoon goed moeten voorbereiden. “Ze moeten een prikker, schep, een zendertje bij zich hebben en eigenlijk ook een airbag. Hierdoor blijf je eigenlijk drijven. Dat vergoot je kansen aanzienlijk bij een ongeluk.” Lech is volgens Nijdam een gebied waar veel ervaren skiërs te vinden zijn. “Hier zitten mensen met geld, die vanaf hun jeugd privéles krijgen.” Maar dat is niet het enige dat hij zo kan waarderen aan Lech. Ook de verwarmde zitjes in de skiliften spreken hem aan. “Waar vind je dat?” Net als

“De gemeenschap van Lech heeft een bijzonder band met het koningshuis en leeft ontzettend mee. Wij bidden voor de gezondheid van Prins Friso.” Ludwig Muxel, burgemeester van Lech

hij komen veel bezoekers hier ieder jaar terug. “Mensen kennen elkaar hier. De sfeer is hier gemoedelijk. De Koninklijke Familie word hier normaal gesproken met rust gelaten.” Ook de woordvoerster van het plaatselijke VVV-kantoor van Lech zag hoe de familie zich kind aan huis voelt in haar dorp. De Koninklijke Familie beweegt zich vrij. “Ze lopen hier altijd rond en groeten iedereen. Koningin Beatrix ging laatst zelf de skies huren voor haar bodyguards. Heel normaal.” Het dorp is volgens de woordvoerster “geschokt”. “De Oranjes zijn deel van onze gemeenschap, opgegroeid in de sneeuw. We leven daarom ook ontzettend mee.” Voor het eerst komt Lech groot in het nieuws. Gelijk heeft het dorp een perscentrum ingericht voor alle journalisten. “Het is echt een gekkenhuis. Ik heb nog nooit zoveel aanvragen voor interviews gehad. Dit is de eerste crisis ooit.”

Michael Manhart is verantwoordelijk voor de veiligheid van de skipistes in Lech. “Bernhard en Juliana heb ik zeer goed gekend. Ze waren zelfs aanwezig bij de ceremonie toen ik lid werd bij mijn broederschap, een club die veel doet voor minderbedeelden. Bernhard was een erg goede skiër. Of Friso dat ook was, kan ik niet zeggen. Ik ken hem goed, alleen van gezicht. Ik kom geregeld in het gebied waar het ongeluk is gebeurd. Ook vanwege de jacht in de zomer. Het is een stijl gebied met scherpe contouren. Veel mensen wijzen nu met hun vinger naar de begeleider van Friso, maar hij deed dit op eigen risico. Ze hadden wel maatregelen genomen. Skiërs die buiten de piste skiën nemen zelf risico’s. Het sneeuwdek zag er goed uit die dag. Als de temperatuur stijgt dan kan ook de kans op een nieuwe lawine toenemen. De spanning neemt dan toe in het sneeuwdek. Bij alle pistes stond aangegeven dat er op dit moment sprake was van een ernstige lawinewaarschuwing, dus de prins moet dit wel geweten hebben. Het bericht over zijn ongeluk is aangekomen als een mokerslag.”

MARLIES DINJENS RICHARD VAN DER KLAAUW

Michael Manhart.

marlies.dinjens@metronieuws.nl

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.