20120717_nl_amsterdam

BATMAN IN EEN VEEL TE STRAK PAK

INTERVIEW CHRISTIAN BALE DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

PAGINA 11

AMSTERDAM dinsdag 17 juli 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Andere aanpak nodig voor nieuwe hooligan Rapport. Een nieuw soort gelegenheidshooligan was betrokken bij de voetbalrellen bij het Maasgebouw in De Kuip en rellen in Utrecht, zo blijkt uit rapporten van het Auditteam Voetbal en Veiligheid. Het team pleit voor onderzoek naar de aanpak van deze ‘nieuwe’ hooligans. De rellen in Rotterdam hadden mogelijk voorkomen kunnen worden als de ME zichtbaar was opgesteld. Bij de rellen in Utrecht was de ME te laat ter plaatse, oordeelt het rapport. PAGINA 3

Niet zomaar een lastminutereis Wie de regen ontvlucht en zich naar Schiphol spoedt voor een lastminutevakantie, moet zich hoeden voor een teleurstelling. Metro peilde de stemming. PAGINA 2

Monumentbrand op Keizersgracht In een monumentaal pand aan de Keizersgracht is gisteren brand ontstaan door mogelijke kortsluiting in een kelder. Meer Amsterdamse huizen lopen dit risico. PAGINA 9

Ron Vlaar is op weg naar Villa

WE ZUCHTEN DE HELE DAG EN KLAGEN: WAT EEN WEER...

Bar, bar, bar, bar en boos

Feyenoord gunt z’n aanvoerder een overstap naar de Premier League. PAGINA 15

Slechts windsurfers in Scheveningen hadden gisteren lol in wind en regen. Maar verder... Station Den Haag stond onder water, 3500 mensen vertrekken vandaag niet in de Vierdaagse van Nijmegen en we zeggen maar drie woorden: “Wát een weer.” PAGINA 6 / BART MAAT | NOVUM

E T U N I M T S LA

STUNTS!

Turkije Side App. Lemas Suit*** Vertrek in augustus o.b.v. logies

Portugal 8 dagen va.

299 per persoon

Griekenland Kreta App. Manolis**** Vetrek in augustus o.b.v. logies

8 dagen va.

469 per persoon

Algarve App. Albufeira Jardim*** Vertrek in augustus o.b.v. logies

Griekenland 8 dagen va.

379 per persoon

Kos App. Athina*** Vertrek in augustus o.b.v. logies

Kijk voor nog meer spectaculaire aanbiedingen en de voorwaarden op oad.nl/lastminutes, bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR- reisbureau.

8 dagen va.

449 per persoon

www.metronieuws.nl dinsdag 17 juli 2012

1 NIEUWS

Paris Hilton

“Nederlandse vrienden top” Paris Hilton is naar eigen zeggen dol op haar vrienden uit Nederland. De steenrijke hotelerfgename feestte op Ibiza met Yolanthe Sneijder-Cabau, Wesley Sneijder en Tiësto. Dat blijkt uit foto’s die de hotelerfgename via Twitter met de wereld heeft gedeeld.

“Ik hou van mijn Nederlandse vrienden, zulke leuke, mooie mensen.”

NIEUWS

02

Twee kaartjes weg van hier, alstublieft Teleurstelling. Wie bepakt naar Schiphol gaat voor een lastminutevakantie, moet zich hoeden voor een teleurstelling.

Opgetogen stappen studenten Ida, Adriaan en Marielou met hun koffers Schiphol Plaza binnen. Ze benen rechtstreeks naar de lastminutebalie. “Je moet alles in je leven een keer gedaan hebben”, vindt Adriaan.

“Willekeurig een vliegtuig bijvoorbeeld.” Toch lukt het ze niet dit voornemen van hun ‘nog-doen-voorik-sterflijst’ af te vinken. Vandaag zijn er geen lastminutes meer en morgen ook niet. Dan maar met de trein naar Parijs of Berlijn.

Misschien nog wel spannender ook. Anders was hun avontuur gestopt in een resort in het Egyptische Hurghada: 13 dagen half pension, 899 euro per persoon. “Maar vind je dat nou goedkoop?”, vraagt Caroline de Bruin zich hardop af. Met haar man Hans van der Meyden had ze gehoopt vandaag een vliegreis te boeken. Hun wensen zijn bescheiden: met z’n vieren vijftien dagen naar de zon. “Als we maar vandaag of morgen kunnen vertrekken.”

Maar na een volle ochtend struinen langs lastminutebalies besluiten Hans en Caroline dat ze maar weer moeten vertrouwen op hun oude dieselbusje. Zuid-Europa, ook leuk.

Alleen, dat busje… Het ding staat Hans tegen sinds de vorige autovakantie een paar jaar geleden, toen z’n beste vriend doodging aan een hartaanval. “Hij stond een glas water te drinken, toen hij zomaar ineenstortte.” Vooruit, zegt Adriaan. Tijd om met dat trauma af te rekenen.

Het valt nog niet mee op het allerlaatst een vliegreis te vinden tegen gereduceerd tarief, merken studenten Jasper en Birgit. Door het slechte weer in Nederland zijn alle aanbiedingen weg. Wat er nog is, is aan de prijs. “En echt lastminute zijn veel reizen ook al niet. “Verderop bieden ze lastminutereizen voor oktober aan. Ik vind dat ze het begrip lastminute wel erg oprekken.”

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

Ida, Adriaan en Marlielou, gekomen voor een vliegreis naar een verrassingsland, gaan toch maar met de trein. Er zijn simpelweg geen lastminutereizen meer.

Op Schiphol

“Je moet alles in je leven een keer gedaan hebben. Nou ja, dan maar met de trein naar Parijs of Berlijn.” Adriaan

Niels en Kimberly, ‘s morgens met koffers vertrokken uit Groningen, zulllen moeten logeren in de buurt van Schiphol, want vandaag vertrekken zit er niet in.

Hans en Caroline vinden de zogenaamde aanbiedingen helemaal niet zo goedkoop. “Voor het geld dat je aan zo’n pakketreis kwijt bent, kun je ook zeven weken naar Indonesie, als je vroeg boekt.

Check de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl of vraag het de verkoper.

OV-chipkaart

Rover beticht NS van misleiden studenten

Vaste lage prijs Nu met gratis monteur

34,50 p/mnd

3 maanden gratis Pluspakket

Werkt in je voordeel

telfort.nl 0800 1707 Telfort winkels

Reizigersvereniging Rover is boos op de NS over de ‘misleidende informatie’ die het bedrijf via omroepberichten op stations aan studenten geeft. Volgens de vereniging doet de NS alsof studenten in de vakantieperiode moeten in- en uitchecken om met korting te reizen, terwijl dit niet verplicht is. In de zomermaanden mogen studenten niet gratis met de trein, maar krijgen ze wel veertig procent korting met hun OV-chipkaart. De NS herinnert studenten daaraan door op stations om te roepen dat ze op saldo reizen en niet moeten vergeten in- en uit te checken. Studenten hoeven niet per se met hun chipkaart te reizen, maar kunnen ook gewoon een papieren treinkaartje met korting kopen, benadrukt Rover.

“In dat geval moet de student juist niet in- en uitchecken, want dan betaalt hij dubbel.” NOVUM

NIEUWS

03

Te weinig ijzer in Vooral ‘nieuw soort’ Argus.

Nederlands voedsel hooligan bij rellen in Rotterdam en Utrecht nodig om het Maasgebouw te bestormen. Het geweld duurde ‘slechts’ 1 minuut en 40 seconden. Volgens het onderzoeksteam is het politieoptreden te weinig gericht op het voorkomen van rellen, maar vooral op het herstellen van de orde.

Onderzoek. Een nieuw soort gelegenheidshooligan was betrokken bij voetbalrellen in Rotterdam en in Utrecht.

Nieuwe aanpak is vereist.

De Rotterdamse politie is niet genoeg gericht op het voorkomen van rellen door Feyenoordhooligans. Bij voetbalrellen in Utrecht vorig jaar was de mobiele eenheid (ME) veel te laat ter plaatse en er is een nieuw soort hooligan. Dat concludeert het Auditteam Voetbal en Veiligheid in twee rapporten die gisteren werden gepubliceerd na onderzoek van voetbalrellen bij De Kuip in september en rellen in Utrecht in december.

Nieuw soort hooligan Het Auditteam spreekt over een nieuwehooligan. Het gaat om jonge gelegenheidshooligans die voor het eerst met rellen meedoen. Gelegenheidshooligans hebben volgens het onderzoek een groot aandeel gehad in genoemde rellen. Het gedrag van de relschoppers lijkt niet vooraf te zijn georganiseerd, maar komt voort uit een samenloop van omstandigheden.

Het Auditteam pleit voor een onderzoek naar hoe deze groep hooligans moet worden aangepakt.

Rellen Rotterdam Op zaterdag 17 september 2011 trekt

Agenten trokken wapens bij de bestorming van Feyenoords Maasgebouw. / WFA

een groep Feyenoord-supporters richting het Maasgebouw. Zij zijn het niet eens met het beleid van de club. Relschoppers proberen het gebouw in te komen en er vallen gewonden. Politiemensen worden in het nauw gedreven en trekken hun dienstwapen.

Volgens het Auditteam hadden deze rellen mogelijk voorkomen kunnen worden als de ME al voor het gebouw had gestaan. Een aanbeveling van het team is om de ME vanaf het begin zichtbaar op te stellen tijdens wedstrijden. Nu is de strategie van de politie om de ME ‘uit het zicht’ te houden. Zichtbare ME zou de kans op voetbalgeweld juist vergroten, zo wordt geredeneerd. Volgens het onderzoek waren er maar vijf minuten

Rellen Utrecht Op 4 december 2011 breken er rellen uit tijdens de voetbalwedstrijd tussen FC Utrecht en FC Twente. In de 65e minuut wordt de wedstrijd gestaakt.

Aanleiding voor de onrust zijn vuurwerk gooiende supporters. Binnen en buiten het stadion ontstaan rellen. Meerdere agenten raken gewond en er worden waarschuwingsschoten gelost. Volgens het Auditteam duurde het te lang voor de ME ter plaatse was. Door fouten arriveerde de ME pas na vijf kwartier, wat gevolgen had voor de omvang van de rellen. De reden: een ‘bijzonder ongelukkige samenloop van omstandigheden’. Zo werd de verkeerde coördinator opgepiept, omdat er een verkeerd schema in de meldkamer hing. Bovendien bleek de beheerder van de sleutel van de ruimte waar de ME-uitrusting lag ziek te zijn. De tweede sleutelhouder moest van buiten Utrecht komen. Daarnaast concludeert het team dat de politie geruchten onder supporters had moeten aanzien als waardevolle informatie.

BIANCA BRASSER

Drugssmokkel

Handbagage

Bolletjesslikker (16) gepakt op Schiphol

Vloeistofverbod langer van kracht in vliegtuig

Een 16-jarige Nederlander is gisteren opgepakt op Schiphol omdat hij drugs smokkelde. De jongen, die alleen reisde vanuit Suriname, ‘produceerde’ na zijn aanhouding een aantal bolletjes met cocaïne.

Rechercheurs van de Marechaussee hadden hem apart genomen omdat ze het vermoeden hadden dat hij drugs vervoerde. NOVUM

Het duurt mogelijk langer voordat vliegtuigpassagiers in de Europese Unie weer onbeperkte hoeveelheden vloeistoffen mogen meenemen in hun handbagage.

Het is namelijk de vraag of er op tijd apparatuur voorhanden is die de vloeistoffen snel en goed kan scannen op mogelijke explosieven. NOVUM

bianca.brasser@metronieuws.nl

DE NIEUWE PEUGEOT 107. 107 REDENEN OM ER EEN TE KOPEN.

www.peugeot.nl

#1 EXTRA COMFORTABELE STOELEN. #2 5-DEURS VARIAN NT VOOR SLECH CHTS 300 EURO EXTRA. #3 BETER ZI Z CHT MET HALO OGEENVERL RLICHTING. #4 ELEKTRISCH H BEDIENBARE RAMEN VOOR. #5 VEILIG BOCHTJES NEMEN MET CORNERING STABILITY CONTROL. #6 6 SNEL L STI TILSTAAN ME MET DE ELEKTRONISCHE REMKRA ACHTVERDELER.. #7 LAGE ONDERHOUDSKOSTEN. #8 4 GEÏNTEGREERDE LUIDSPEAKERS. #9 ELEGANT EN STIJLVOL. #10 ELEKTRONISCHE, SNELHEIDSAFHANKEL ELIJ IJKE STUURBE RBEKRACHTIGING. #11 KLEIN VAN N BUITEN, RUIM VAN BINNEN N. #12 KRACHTIGE MULTIP IPOINT-INJECTIEMOTOR. #13 VOORBUMPER MET VERCHROOMDE SIERLIJST. #14 ZEER KLEINE DRAAICIRKEL EL L . #15 # NIEUW WE MISTLAMPEN. #16 6 KEUZE UIT T 2 VERSCHILLEN NDE TYPES V ELGEN. #17 GUNSTIGE BI BIJTELLING, DUS GOED VOOR DE PORTEMONNEE. #18 VERKRIJGBAAR MET 2TRONIC-VERSNELLINGSBAK. #19 #19 IN HOOG OGTE VERSTELBAAR STUUR. #20 0 12 JAAR GARA ANTIE TEGE EN DOORROESTEN VAN BI B NNENUIT. #21 OVERAL MAKKELIJK PARKEREN. #22 MAKE-UPSPIEGEL VOOR BIJRIJDER ÉN BESTUURDER ER. R. #23 CD-SP SPE ELER MET MP3-AFSPEELMOGE GELIJKHEID. #24 EXTRA OPV VALLEND MET LED-DAGR RIJVERLICHTING. #25 IN DELEN NEERKLAPBARE RUGLEUNING. #26 6 UITKLAPBARE RAAMPJES OP DE VIJFD FDEU EURS. #27 VO VOOR EEN GROOT GEDEELTE RE EC YCLEBAAR. #28 8 MET DE LA A ATSTE TECHNOLOGIE, ZOAL O S ABS, CSC EN ASR. #29 EN NATUURLIJK OOK MET EBD. #30 LAGE VANAFPRIJS. #31 KRACHTIGE MOTO TO OR. R #32 NIEUW UW DESIGN. #33 MEEGESPOTEN N BUMPERS. #34 4 MEEGESPO POTEN ZIJSPIEGELS. #35 LA LAGE CO2-UITSTOOT, MINDER SCHADELIJK VOOR HET MILIEU. #36 6 VEILIGE KOOICONSTRUCTIE. #37 TOTA A AL NIEUW VO OORAANZICHT. #38 DRIE CILIND DERS IN EEN LIJN N. #39 ZIJ-A AIR IRBAGS. #40 VERKRIJGBAA AAR MET EXTRA GETINT GLAS ACHTERIN. #41 TOT 751 LITER BAGAGERUIMTE. #42 KLEIN, DUS SNEL KLAA AR MET WASSE WASS SEN. S EN. #43 UITSCHAKELBARE AIRBA AG VOOR DE BIIJRIJDER. #44 44 GEEN KOUDE HANDEN N, DANKZIJ LEDEREN STUURWIEL. #45 DRIE JAAR GARANTIE OP DE LAK. #46 6 GEÏNTEGREERDE HOOFDST TEU T EUNEN VO OOR. OR. R #47 ST STALE LEN LE N 14””--VEL VEL LGE GEN G EN N. #48 #48 RI RIJJDT JDT D LE LEKKER K PITTIG. #49 9 AIRCONDITIONING MET T POLLENFILTER. #50 STANDAARD ABS. #51 VEILIG UITWIJKEN MET ESP. #52 VERBETERDE ERGONOMIE VA AN HET IN NTE ER RI R EUR . #53 3 68 6 8 PK . #54 4 OO OOK BIJ IJ HOG OG GERE TO TOERENTA TALLEN ZUINIIG IN GEBRUIK. BR #55 PRACH CHTIG DASHBOARD. #56 6 DIE PAARSE, HEEL KÈK. #57 DIE ZILVEREN OOK, TROUWENS. #58 CENTRALE DEURV RV V ERG RGREN REND DEL D EL E IN NG. MET TA AF FSTANDS DSB BE EDI DIEN D ENI E NING NG. # #59 59 WINDOWW-AIRBAGS. #60 ACHTERRUITENWISSE RU RU SER MET SPROEIER. #61 PRACHTIGE VLOERMATTEN. V.A. #62 LEDEREN OF ALUMINIUM KNOP OP DE VERSNE ELLIN NGS NG GSPO GSPOO POOK. K #6 #63 # 63 IDEAA ID AA AL V VO OOR OP OOR O DE SNEL SNELW WEG EG ME EG, M T EEN VE ERBRUIK VAN N 3,8 LITER PER 100 0 0 KM.. #64 00 # HET ACHTERRAAM IS METEEN DE ACHTERKLEP. DE REST PAS 2014 #65 ENERGIELABEL A. #66 6 SEMI-ONAFHANKELIJKE E TOR RS S50/50: IE-AS ASOPH ASOPH OP BETAAL AN ING ANG NG AC ACH HTER HTE TER MÉT É T SCH HROE RO IN FVE VERI VE RIN IN NG #67 #67 #6 7 NO OODREM REMEM A AS ASS SS S S SIST IST IS IST S TE EN ENT NT N TIE. IE. IE E. #68 #6 # 68 6 8 NO NORMA RMA RM MAAL A AL AL FO FOR F FORMAAT O OR RM RESERVEWIEL. #69 ONAFHANKELIJKE VEERPOOTOPHANGING VOOR, MET STABILISATOR RST STANG NG G EN SC SCHROEFVERING CHROEFVERING. #70 12 2 VO VOLTS TS AA AAN AANSL NSLUITING. S UIT ITING ING # #71 1 VE VER RKRIJG RK RKR KRIJ KR IJG JJG GBAA BA BA AA AR IIN N7T TR TRENDY RE END EN ND N DY K KLEU LEU L EU E UREN EN N. E EN NM METALLIC ET E ETA TAL TA LL L GRIJS. #72 TWEE HOOFDSTEUNEN ACHTER. #73 VOLDOENDE HOOFD- EN BEENRU UIMT IM MTE. #74 RU UBBEREN STOOTSTRIP AAN DE ZIJKA KANT. #75 BIJZON ND NDE N DERE RE TOE TO T OERE OE REN R EN ENTE EL LLER. LLER LER ER R. # #7 #76 76 NIEUW 76 NIEUW UW U W DE ES SIG IG GN GRIL GR RIL IL LLE. LLE LE L E. #7 #77 LEKKER LANG RIJDEN OP ÉÉN # TANK. #78 VEEL PRAKTISCHE EN SLIMME OPBER ERGM MOGELIJKH HEDEN. #79 VOLDOET AAN DE EURO O -5-EMISSIENOR RM MEN EN N. # #8 #80 8 80 0 VO VOOR ORZ O RZ R ZIE IEN EN E N VA VAN TWE TW WEE WE E EE E IS ISOFI OFIX-B OFI FIX X-B BEV EVE E VE V EST STI S TG TI GIN IN NGE GEN G EN E N. # #81 #8 8 VOORSTOELEN VOORZIEN VAN PYROTECHNISCHE GORDELSPANNERS ME MET SPANKRACH CHTBEGRENZERS. #82 VOORBUMPER ER MET HOOG SC CH C H HOKABSO ORB RBE R BE B EREN REN RE EN ND DV VERM ER ERM E RMOG RM OGEN. N #83 8 3 GE 83 GEPROG PR P PRO RO ROGRA GRAMME GRAMME MM ERD DE BUFF UFFERZONE. #84 COMPACT, DUS MINDER KANS OP VOGELPOEP. #85 JE EI EIGEN GEN MUZIEK VIA I USB OF BLUETOOTH. #86 6 OPTIO ONEEL SPIEGELKA APPEN IN AP NA AL LUMINIU UMLO MLOOK. OOK. OK K. # #87 #8 8 FR R AAI AA AA AIIE ALU LUM L UM U MIN IINI N UM UM INS IN NSTAPLIJ NSTAP TAP A LIJSTE LIJ IJSTE ST N N.. # #88 VEEL CONTROLE MET ANTISPINREGELING. #89 DYNAMISC CHE ST STABILITEITS TSC CONTROLE. #90 IN TOTAAL 6 AIRBA AGS MOGELIJK.. #9 #91 # 9 LE E VER RBA BAA AR MET MET T AIR AIRCO. AI CO.. # CO CO. #92 #9 92 LE LE ER LEVER RBAA BA BA AA A R ME ET T PR PRO P R FES FESSIO SIO ON NEL ELE ST E TRI TR RIIIPING. R P #93 OF MET BIJPASSENDE SPOILER. #94 COMPACT EN N STE TEDELIJK, MA A AR TOCH BRUTAAL EN GEDURFD. #95 5 GESCHIKT VOO OR FI OR FIE F IIE E TSE ETS SE END NDR DR D RA AGE AG GE G ER. R #96 6 KO OPL PLA L AMP MP N M MPEN MPE ME E T POL ET LYCA CARBO R NAA RB RBO NA A TG TGL GLAS, GL AS,, VO OOR OR HE HE ELDER LICHT. #97 DIGITALE DAGTELLER. #98 GEVENTIL LEER EERDE DE SCHIJFREM MMEN M VOOR. #99 GELUKKIG NIET IN PERZIK, ROZE EN N FL FLUO UOR U OR ORGEEL GEEL VER ERK RK KRIJ IJGBA GB G BA AR BA AR AR. R. # #1 #10 10 0 0 GE GE T TIN TI IIN NTE RAM AM A M ME EN. #10 EN 10 01 G GE EEN EN KOE KOE KO OE EKBL KB KBL K BL BLIK, IK IK K,, M MAAR EEN ECHTE AUTO. #102 SCHAKELFLIPPERS AAN STU UUR URWIEL BIJ 2TRONIC. 2 #103 WAARSCHUWINGSLAM AMPJE EN GELUID DB BIIJ NIIE ET E T-A A ANG NGEL NGE LEG EGDE GORDE DE D EL E LV VA AN DE DE BEST TUUR UURDER DE D ER R. # #10 #1 10 10 4 VA AN BINN BI EN ENU NUIT NU IT VERSTELBARE BUITENSPIEGELS. #105 GEMIDDEL ELD DE UIT UITSTOOT T VA VAN 99 GRAM CO2. #106 6 NAAR JE EIGEN N SMAAK TE PERSO SO ON O NA ALI AL LIS LI LISE SE E ER REN EN #10 EN. #107 7S ST TAAT A AT AA AT BIJ BIIJ AL B LLE LE L E 17 177 D DE EAL E ALERS RS SV VA A N PE EU EUG UG U GEO EOT EOT OT KLAAR KL AAR KL A AR AA AR VO VO O OR R EEN PROEFRIT.

€ 3.345

GEEN BPM

GEEN WEGENBELASTING

Gem. verbr. (afh. van type versnellingsbak) l/100 km: 4,3-4,5; km/l: 23,2-22,2; CO2: 99-104 gr/km.

Misschien dat u overweegt om de nieuwe Peugeot 107 te kopen. Dat is helemaal niet zo’n gekke gedachte, want er zijn redenen genoeg. 107 om precies te zijn. En dan tellen we die geweldige 50/50-deal niet eens mee. Dus ga snel naar de dealer voor een proefrit in de Peugeot 107.

Er is al een Peugeot 107 vanaf € 6.690, en dankzij de 50/50-deal van Peugeot betaalt u nu € 3.345. De andere 50% betaalt u in 2014. Adviesprijs is op basis van een 3-deurs incl. btw en inruilpremie van € 450, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage, leges en metaallak. Vraag in de showroom naar de mogelijkheden. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V, (Registratienummer AFM 12007744). Meer info via www.peugeot.nl of bij uw Peugeot-dealer.

Actie geldig t/m 31/08/2012, gebaseerd op een uitstel van betaling tot 01/01/2014. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden.

DE NIEUWE PEUGEOT 107

www.metronieuws.nl dinsdag 17 juli 2012

04

NIEUWS

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

8663 studenten meldden zich aan voor de studie Geneeskunde. Er zijn 2780 beschikbare plaatsen.

Record aantal studenten moet loten voor studie

Trekkingsuitslag 16 juli 2012 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

X Q Y F N E L H F W

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

P C V T O

PRIJS IN €

DATUM

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

02 01 07 04

24 02 21 06 28 04 01 28 06 18 14 03 10 03 27

■ ■ ■ ■ ■

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

05 03 02 04 11 10 12 08 03 07

Uitslag. Bijna 41.000 studenten krijgen vandaag te horen of ze zijn ingeloot voor de studie van hun keuze. Een recordaantal, maar er zijn ook meer beschikbare plaatsen.

Een spannende dag voor bijna 41.000 studenten. Zij krijgen vandaag te horen of ze zijn ingeloot voor een lotingstudie. Ruim 2400 studenten meer dan vorig jaar hebben zich dit jaar aangemeld voor een lotingstudie en daarmee is een record gehaald.

De wekelijkse Grote Prijzen J S Q R Z N Y S K Y G S H A N S M E

16 14 20 09 22 17

01 08 09 11 02 10

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

Populair

Aan de universiteiten zijn 25 opleidingen met een loting. Het hbo telt er 62.

De wekelijkse Hoofdprijs O M Z

16 07

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop je loten via www.dayzers.nl.

Ʉ _ėėĤ áå þÜėȿĨĮıáÿå "ĽĨÿėĮþåĤÑġÿå zijn de meeste aanmeldingen binnen gekomen: 4362. Negen scholen hebben voor toelating tot deze opleiding een loting. Ʉ å ĨĮıáÿå #åĒååĨĊıĒáå ÿĨ ėġ áå universiteit het populairst. Hier kwamen 8663 aanmeldingen voor binnen. Ʉ å đååĨĮå ĨĮıáåĒĮåĒ þåÜÜåĒ ŀÿÝþ aangemeld voor een universitaire opleiding met loting: 23.800. Voor de hbo-lotingstudies zijn 17.000 aanmeldingen binnengekomen.

ACTIE! 250 minuten De nr. 1 Sim Only volgens 01/07/2012

/ REIN VAN ZANEN | NOVUM

“Het is nog moeilijk te zeggen of er dit jaar meer studenten zijn, of dat meer studenten kiezen voor een lotingstudie”, zegt Daniël Blok, woordvoerder van de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO), die de loting voor studies uitvoert. “We hebben nog niet alle aanmeldingen voor niet lotingstudies binnen.”

Ondanks het recordaantal studenten dat zich dit jaar heeft aangemeld voor een lotingstudie, zullen er, afhankelijk van de studiekeuze, toch minder studenten teleurgesteld worden. Het aantal beschikbare plekken is namelijk ook toegenomen. Vorig jaar meldden 38.500 studenten zich aan en waren er 23.000 beschikbare plekken. Dit jaar zijn er ruim 26.000

te verloten opleidingsplekken. “Verschillende instellingen hebben de opleidingen waarvoor geloot moet worden uitgebreid. Maar er zijn ook lotingstudies bijgekomen”, zegt Blok.

Mogelijk wordt er dit jaar voor het laatst geloot. Als het aan het kabinet ligt, zal de loting worden afgeschaft.

Afgelopen vrijdag stemde de ministerraad in met dit wetsvoorstel. Onderwijsinstellingen zullen dan voor bepaalde opleidingen zelf studenten gaan selecteren.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Twitter Niels van Os @NCvanos Morgen loting voor me studie, spanning stijgt!

ɄɄɄɄɄ

Paul Voors @Paul_Voors ɄɄɄɄɄ Morgen is de loting van diverse studies, en zo ook die van mij. Ik heb een extreem kleine kans om ingeloot te worden maar toch heb ik hoop

Natasha Kruizenga @ntshk ɄɄɄɄɄ Ik krijg net een brief van DUO. Ik zit in lotingsklasse E, en dat is de laagste. FML FML FML FML. #verpleegkunde #lotingsstudie #kut

9,95 vanaf

2

,95

per maand

*

Stap nu over naar de nr. 1 goedkoopste Sim Only

* Het actietarief geldt bij een tweejarig abonnement. Het eerste jaar wordt er Û 2,95 p/mnd in rekening gebracht en het tweede jaar Û 5,95 p/mnd.

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

De prijs is het bewijs.

Betrouwbaar KPN-netwerk

www.youfone.nl

NIEUWS Crisis

Waarschuwing

Mobiel internet

Werkloos

Recordaantal bedrijven failliet

Meteen boete bij trajectcontrole A2

Sms waarschuwt voor hoge rekening

In de eerste helft van dit jaar gingen een kwart meer bedrijven en instellingen failliet dan in dezelfde periode vorig jaar. Dat meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Er gingen 3760 bedrijven en instellingen op de fles. Nooit eerder gingen er zo veel bedrijven failliet in het eerste half jaar. In juni gingen 610 bedrijven en instellingen bankroet. NOVUM

Weggebruikers die vanaf volgende week bij de nieuwe trajectcontrole op de A2 tussen Amsterdam en Utrecht te snel rijden krijgen meteen een boete. “Net als bij de invoering van de trajectcontrole op andere snelwegen gaan we geen waarschuwingen uitdelen”, aldus het Openbaar Ministerie.

De trajectcontrole wordt met borden langs de snelweg aangekondigd. NOVUM

Mensen die vanaf 1 januari 2013 een abonnement met internet op hun mobiel nemen, worden door hun provider gewaarschuwd voordat hun databundel op is.

Dat liet minister van Economische Zaken Maxime Verhagen (CDA) gisteren weten in een brief aan de Tweede Kamer. Zo moeten onverwachte torenhoge rekeningen voorkomen worden.

De trajectcontrole op de A2 tussen Utrecht en Amsterdam treedt op 23 juli 2012 in werking. / NOVUM

05

“Oorzaken zijn divers. Op de schopstoel, discriminatie, opleiding, etc. Dus op al die fronten

inzetten.”

SP-kamerlid Sadet Karabulut Op Twitter over de hoge werkloosheid onder allochtone jongeren.

NOVUM

Opgroeien in buitenland: wie ben ik, waar is thuis Bruggenbouwers. Ondanks een lichte identiteitscrisis kan het voor kinderen goed zijn om een tijd in een ander land dan hun thuisland te wonen.

Analyse

“Blij met keus van m’n ouders”

‘Wie ben ik’ en ‘waar is mijn thuis’?

Met die vragen worstelen vrijwel alle kinderen die een belangrijk deel van hun leven opgroeien in een ander land dan hun thuisland. Ervaringsdeskundige Lesley Lewis gaf vorige week in het Koninklijk Instituut voor de Tropen een lezing over wat deze steeds groter wordende groep kenmerkt. Metro legde de vrouw die veel over dit onderwerp publiceert enkele vragen voor.

Verschilt iemand die in de pubertijd voor drie jaar van Nederland naar Spanje verhuist veel van leeftijdsgenoten die dat niet doen?

Absoluut. Kinderen die met meerdere culturen in aanraking komen, staan anders in het leven dan mensen die hun hele jeugd in dezelfde omgeving blijven.

Wat zijn de voordelen?

Over het algemeen zijn deze kinderen beter in bemiddelen, het observeren van anderen en het aanpassen aan veranderde situaties.

Verder zijn ze toleranter, gastvrijer en meer geïnteresseerd in reizen en talen. Het zijn vaak maatschappelijk geëngageerde kinderen, die goed

Volgens ervaringsdeskundige Lesley Lewis is het goed om op jonge leeftijd met verschillende culturen in aanraking te komen. / COLOURBOX.COM

kunnen communiceren en debatteren. Ze overzien sneller het grotere geheel en zijn vroeg volwassen.

En de nadelen?

Dat de jongeren vaak het gevoel hebben overal en nergens bij te horen, de term ‘thuis’ is voor hen moeilijk te definiëren. De vraag wie ze nu precies zijn speelt een grote rol. De kinderen voelen zich anders dan anderen en worden lang niet altijd begrepen. Alhoewel ze makkelijk contacten maken, hebben ze vaak moeite om een hechte band op te bouwen met mensen.

Hoe kunnen ouders de pijn van alle nadelen verlichten?

Volwassenen moeten hen helpen om hun eigen identiteit te vormen.

Door te vertellen wie je zelf bent en hoe je in het leven staat, kun je jouw kroost ook hun ‘eigen ik’ laten ontdekken. Het is verder belangrijk dat kinderen op een goede manier afscheid kunnen nemen van hun vertrouwde omgeving. Daarnaast moeten ouders als rolmodel fungeren door de gebruiken van de nieuwe cultuur eigen te maken.

Wegen de voordelen op tegen de

nadelen?

Ja. Met de toenemende globalisering is het een groot pluspunt om al vroeg met verschillende culturen in aanraking te komen. Mede door het spreken van meerdere talen en de open houding naar andere culturen toe kunnen kinderen die opgroeien in het buitenland de toekomstige bruggenbouwers zijn die deze wereld zo hard nodig heeft.

“De vraag ‘waar is mijn thuis’ heb ik mezelf regelmatig gesteld.

In mijn jeugd heb ik twee keer in China gewoond en in Nederland op een internationale school gezeten. Aanvankelijk dacht ik dat ik mij overal wel kon settelen, maar toen ik op m’n 16e een jaar in Guangzhou naar school ging, ben ik Nederland meer als mijn thuis gaan zien. In China was ik al een buitenstaander doordat ik niet alleen wilde leren, maar ook van het leven wilde genieten. Als je een zesjescultuur gewend bent, is het vreemd om te merken dat een acht plots niet genoeg is.

Toch voelde ik me ook hier op de Pabo in het begin niet op m’n gemak. Het was lastig om me te identificeren met mensen die soms nog nooit in het buitenland zijn geweest. Wel ben ik blij met de keuze die mijn ouders hebben gemaakt. Ik heb veel van andere culturen geleerd en sta daarom opener in de wereld. Het lijkt me nu al leuk om weer een jaar in het buitenland te gaan wonen en straks Russisch of Arabisch te leren.”

PETRA, 22 JAAR Petra is geboren in Gouda en woonde als kleuter een half jaar in China. Op haar 16e keerde ze er voor een jaar terug.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Duur

€539

Porsche blijft in bussluis steken Een Porsche is maandagochtend vast komen te zitten in een bussluis in Schijndel. De onderkant van de auto liep een flinke beschadiging op waardoor olie uit de auto lekte. De bestuurder probeerde over een driehoek te rijden die uit de weg steekt, maar bleef halverwege toch haken.

Bussen hebben een zender bij zich waarmee ze de sluis kunnen bedienen. NOVUM

Bij een 2-jarig Bel+Sms+Web Vaak €42,50 abonnement

Nu 12 maanden 50% korting

€21,25

nu p.mnd.

Na 12 mnd. €42,50 p.mnd.

Onbeperkt bellen naar al je familie en vrienden die ook met Vodafone bellen

gratis

Onbeperkt sms en mms

gratis

Aantal belminuten naar overige netwerken

140

Plus de HTC One S van €539 voor

€0

Digitaal

Examens voorlopig weer op papier De eindexamens worden volgend jaar allemaal op papier ingevuld.

Het College voor Examens liet dat gisteren weten. Het Landelijk Aktie Komitee Scholieren (LAKS) kreeg tijdens de afgelopen examenperiode veel klachten over problemen met digitale examens. Het verkeer liep vast op de servers, waardoor de examens op tientallen scholen niet te maken waren. NOVUM

€0

HTC One S

500 MB

Mobiel internet

1e jaar

€21,25

Vodafone winkel

Ř

Gratis bellen met alle Vodafone klanten

vodafone.nl/Metro

Ř

Gratis

onbeperkt sms/mms

www.metronieuws.nl dinsdag 17 juli 2012

NIEUWS

06

Een minuutje

“Zo vlak voor de Vierdaagse train ik niet” Vanochtend is ie weer begonnen voor de wandelaars: de Vierdaagse in Nijmegen. Metro spreekt een aantal deelnemers over hun ervaringen. Elise de Vries (23) blikt vooruit op de eerste dag.

Voor de hoeveelste keer doe je mee?

Dit is mijn derde keer. Ik loop altijd de veertig kilometer. Tot nu toe heb ik ‘m altijd uitgelopen.

Heb je genoeg getraind?

In ieder geval meer dan vorig jaar.

Toen liep ik samen met mijn moeder, maar we zaten liever op terrasjes dan dat we gingen oefenen.

Deze keer ga ik samen met een vriendin. In totaal hebben we zo’n tweehonderd kilometer gelopen, maar nog niet veertig kilometer achter elkaar. De laatste week voor de Vierdaagse train ik sowieso niet meer: ik ben als de dood dat ik een blessure krijg. Mijn motto is dat je goed moet weten waar je blaren krijgt en jezelf goed intapen. Ook smeer ik mijn voeten helemaal in met vaseline. Het is echt vies, maar werkt als een trein!

Je loopt niet zomaar, toch?

Drie jaar geleden werkte ik voor mijn studie in een opvanghuis in Zuid-Afrika met kinderen die HIV of aids hadden. Eenmaal terug in Nederland heb ik een stichting opgezet waarmee ik geld inzamel voor die kinderen. Tijdens deze Vierdaagse hoop ik voldoende geld binnen te halen voor een waterzuiveringsinstallatie.

Zie je op tegen een bepaalde dag?

Ja, woensdag is echt de allerergste dag. Je slaapt weinig en hebt enorme spierpijn, en dan moet je nog drie dagen. Ook vind ik de route saai. Daarentegen is donderdag, in Groesbeek, echt de leukste dag.

Zo veel mensen en gezelligheid, ik heb er nu al zin in!

Meer weten over Elise’s stichting? Kijk op www. hopeforgrabouw.com

“De laatste week voor de Vierdaagse train ik niet” V.l.n.r. Michelle Sweering, Guus Berkelmans, Jetze Zoethout, Jeroen Huijben, Jeroen Winkel en Matthijs Lip op het strand in Mar del Plata met hun medailles. Jeroen Huijben en Jetze Zoethout behaalden goud, Jeroen Winkel, Matthijs Lip en Guus Berkelmans brons. Michelle Sweering kreeg een eervolle vermelding.

Station. Dakloos Den Haag Centraal heeft ‘onverwacht’ last van extreme regenbuien Het dakloze Den Haag Centraal heeft gisteren te kampen gehad met wateroverlast door regenval. Volgens een woordvoerder van Prorail lagen her en der plassen, die mensen natte voeten bezorgden. Het station in Den Haag wordt verbouwd. Daarvoor werd het dak verwijderd.

“We hadden niet verwacht dat het weer er zo uit zou gaan zien”, vertelt de woordvoerder. De plassen werden zo snel mogelijk opgezogen met speciale machines. Daarvan had Prorail er gisterenochtend een aantal laten aanrukken.Reizigers hebben volgens de zegsman niet heel veel last van

Verrassing

“We hadden niet verwacht dat het weer er zo uit zou gaan zien.”

Een woordvoerder van Prorail.

het dakloze tijdperk. “De perrons en de winkels op het station zijn gewoon overdekt. Behalve mensen die internationale kaartjes willen kopen hoeven reizigers niet in de stationshal te zijn. Komend weekend is er weer een dak. NOVUM LEZERSFOTO

15 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Plassen gisteren in het dakloze Den Haag Centraal. / HICHAM EL GOURRI | SCOOPSHOT

Onderzoek

Slimste wizkids van Nederland Champagne. Jeroen Huijben en Jetze Zoethout schrijven historie met twee gouden medailles bij Internationale Wiskunde Olympiade.

“Hier had ik alleen maar van durven dromen”, lacht de 16-jarige Jeroen Huijben breeduit. “Dit is een wereldprestatie”, straalt Jetze Zoethout (17). De tieners schreven afgelopen weekend geschiedenis door allebei goud te winnen bij de Internationale Wiskunde Olympiade in Argentinië.

Nooit eerder stond Nederland twee keer in één jaar op het hoogste podium. Voor de laatste gouden plak moeten we maar liefst 29 jaar terug.

Zoethout beseft het nog niet helemaal. “De gedachte dat ik heb gewonnen, is een beetje onwerkelijk.

Na mijn bronzen medaille in 2011, hoopte ik op zilver. Maar goud is wel heel fantastisch. Alhoewel ik ook ge-

Drugs

Miljonair looft 1,3 miljoen euro tipgeld uit

Britse (83) vrijuit na smokkel in rolstoel

Multimiljonair Wim Zegwaard looft ruim een miljoen euro uit voor informatie over de overval op zijn woning in Rijswijk eind maart.

Wie de daders aangeeft krijgt drie ton, wie ook de tijdens de overval buitgemaakte sieraden weet terug te brengen, krijgt nog eens tien procent van de waarde van die juwelen, zo liet de politie gisteren weten. Bij de overval werd de multimiljonair geboeid en bedreigd door de daders. Die gingen er vervolgens vandoor met horloges en sieraden ter waarde van ruim tien miljoen euro. In april werd een man aangehouden voor betrokkenheid bij de overval. Dinsdag besteedt het televisieprogramma Opsporing Verzocht aandacht aan de roofoverval. NOVUM

Een 83-jarige Britse vrouw die op Schiphol gepakt werd met ruim tien kilo cocaïne in haar elektrische rolstoel gaat vrijuit. Dat heeft de rechtbank in Haarlem gisteren bepaald. De rechtbank acht haar zoon wel schuldig aan de drugssmokkel. Hij moet vijftien maanden de cel in.

Toen de rolstoel van de vrouw op 14 maart uit Suriname op Schiphol aankwam, bleek uit een scan dat in de zitting cocaïne verstopt zat. Dat de vrouw ontkende iets af te weten van de gesmokkelde drugs vond de rechtbank aannemelijk. De bejaarde Britse verklaarde dat ze de rolstoel in Suriname niet had gebruikt en dat deze in het appartement van haar zoon had gestaan. NOVUM

Deelnemers

548 middelbare scholieren deden mee aan de Internationale Wiskunde Olympiade. 138 mensen kregen een bronzen medaille, 88 een zilveren, 51 een gouden.

luk had met de opgaven”, blijft hij bescheiden.

Voor Huijben viel na de medailleceremonie een grote last van zijn schouders. “Pal voor de bekendmaking was ik zó gespannen”, bekent hij. “Ik kon nauwelijks wat eten.

Maar prachtig natuurlijk dat Jetze en ik erin zijn geslaagd om historie te schrijven.”

Een groot feest is vooralsnog uitgebleven. “Het is jammer dat we de champagne hebben gemist”, zegt Huijben. “De ambassadeur van Argentinië had ons uitgenodigd om te proosten op de gouden plakken. Helaas ging onze vlucht te vroeg terug

om dat te halen.” Zoethout: “Zondagavond was het wel leuk, met een diner en een band. Maar alcohol mochten we niet. Gelukkig vlieg ik deze week naar Mallorca voor vakantie.

Dan moet ik daar maar een echt feest vieren. Of ik ook een wiskundeboek meeneem? Misschien wel, ja.”

Huijben moet daar niet aan denken. “Op vakantie ga ik niet. Maar ook thuis sla ik mijn wiskundeboeken voorlopig niet open”, lacht hij.

“Het is wel eventjes genoeg geweest.”

Zoethout gaat na de zomer al Wiskunde studeren, Huijben moet volgend jaar eerst nog eindexamen doen voor hij die stap zet. Ondertussen herinneren de blinkende medailles op hun kamers aan hun fantastische prestatie.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Nog geen Nederlanders gedupeerd door branden

Vorige maand woedde er al een kleine bosbrand op Gran Canaria, dat naast Tenerife ligt. / JEROEN VAN WIERINGEN | METRO

Tenerife en Sardinië worden geteisterd door bosbranden. Sinds enkele dagen zijn al honderden hectares op het respectievelijk Spaanse en Italiaanse (vakantie)eiland bos in vlammen opgegaan. Als gevolg hiervan zijn tot gisteravond in totaal ongeveer duizend mensen geëvacueerd.

Voor zover bekend zijn daarbij geen Nederlanders. Bij alarmcentrale SOS International zijn nog geen meldingen binnengekomen van landgenoten die gedupeerd zijn als gevolg van de branden. Ook is vooralsnog niemand gewond geraakt door het vuur.

De branden op Sardinië woeden op diverse plekken. Volgens toeristen ter plaatse is het vuur het hevigst in de regio San Teodore, een gebied aan de noordoostkust van het eiland. Het

Italiaanse nieuwsagentschap Ansa meldde gisteren dat de brandweer moeite heeft het vuur onder controle te krijgen omdat ter plekke een sterkte wind waait.

Een van de Nederlanders die met eigen ogen de branden op Tenerife hebben gezien, is Marc Loosschilder uit het Gelderse Millingen aan de Rijn. Hij maakt zich naar eigen zeggen weinig zorgen. “Uit het enkele feit dat lokale inwoners gewoon doorgaan met hun ding, leid ik af dat het allemaal niet zo spannend is.”

Volgens Loosschilder zijn de branden zondag voor het eerst zichtbaar geworden en lijken de autoriteiten ter plekke goed voorbereid op het vuur: “Er zijn vier blushelikopters ingezet.” JEROEN VAN WIERINGEN

NIEUWS

Nazi’s op de vlucht Op zijn sokken opende Laszlo Csatary in de Hongaarse hoofdstad Boedapest dit weekend de deur voor twee verslaggevers van The Sun. De nummer ÊÊn van de lijst van het Simon Wiesenthal Centrum met gezochte misdadigers uit de Tweede Wereldoorlog was jaren spoorloos. Wie zijn de zes meest gezochte nazi’s?

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Ladislaus CsizsikCsatary (97)

Gerhard Sommer (93)

Vladimir Katriuk (91)

Hongaarse politiechef in Kosice, in Slowakije. Speelde een sleutelrol bij de deportatie van zo’n 15.700 joden. Werd na de Tweede Wereldoorlog bij verstek ter dood veroordeeld. In 1997 dook hij als kunsthandelaar op in Canada. Ontsnapte aan deportatie, ondanks dat zijn paspoort werd ingetrokken. The Sun spoorde hem dit weekend op in Boedapest. Het Simon Wiesenthal Centrum heeft Hongarije gevraagd hem te arresteren.

SS-commandant die leiding gaf aan de moord op 560 burgers in het Toscaanse dorp Sant’Anna di Stazzema in 1944. Een deel van de dorpsbewoners, vooral vrouwen, kinderen en ouderen, werd in kelders gedreven, waarna er handgranaten naar binnen werden gegooid. Woont in Hamburg. Werd in 2005 in ItaliÍ bij verstek tot levenslang veroordeeld. Duitsland heeft hem vooralsnog niet uitgeleverd, hoewel er wel een onderzoek tegen hem loopt.

Commandant van een Oekraiens bataljon dat in 1943 het bloedbad van Chatyn aanrichtte. In totaal werden 118 Joden en niet-Joden, onder wie kinderen, levend verbrand.

Vluchtte na de oorlog naar Canada. Moest in 1999 zijn staatsburgerschap inleveren vanwege het opgeven van een valse naam. Oorlogsmisdaden achtte de rechtbank onbewezen. Het Simon Wiesenthal Centrum is het hier niet mee eens.

Karoly (Charles) Zentai (91)

Søren Kam (90)

Ivan (John) Kalymon

Meldde zich vrijwillig bij de Deense SS-afdeling en klom op tot officier. Wordt gezocht voor de moord op journalist Carl Henrik Clemmensen.

Verhuisde na de oorlog naar Duitsland. In 1999 vroeg Denemarken om zijn uitlevering.

Dit werd geweigerd vanwege het Duitse staatsburgerschap van Kam. Ook een tweede verzoek werd in 2007 afgewezen.

Geprobeerd wordt hem nu in Duitsland voor de rechtbank te krijgen.

Oekraïens politieman die van 1941 tot en met 1944 de nazi’s hielp met het vermoorden, opsporen en deporteren van Joden. Hij vluchtte in 1949 naar de Verenigde Staten en werd in 1956 Amerikaans staatsburger. In januari vorig jaar besloot een rechtbank dat hij kon worden uitgeleverd aan elk land die hem wilde vervolgen voor oorlogsmisdaden. Een verzoek om uitlevering is echter nog niet ingediend.

12 3 4 5 6 Zou in 1944 in Boedapest hebben deelgenomen aan de vervolging van en de moord op Joden. Hongarije wil hem vervolgen voor het martelen en doden van een Joodse tiener die weigerde een davidsster te dragen. Emigreerde naar AustraliĂŤ, waar hij in 2005 werd opgespoord.

Er wordt sindsdien onderhandeld over zijn uitlevering.

Een besluit hierover wordt dit jaar verwacht.

07

BelgiĂŤ. Justitiepaleis in Brussel kan ontploffen door gevaarlijk opgeslagen gasflessen in kelder Werken of terechtstaan in het Justitiepaleis in Brussel is levensgevaarlijk. In het in verval geraakte gebouw staan in de kelder door corrosie aangetaste gasflessen en reservoirs met chemische stoffen opgeslagen.

Deze kunnen mogelijk ontploffen, zo waarschuwde de Arbeidsinspectie gisteren. Door de slecht aangelegde elektriciteit bestaat brandgevaar in het pand, waar de evacuatieplannen ook niet meer op orde zijn.

Het in 1860 gebouwde Justitiepaleis staat al lang op de renovatielijst.

In augustus 2010 ontsnapten drie criminelen tijdens een zitting. Twee gewapende handlangers liepen ongestoord naar binnen omdat de metaal-

detectoren bij de ingang niet waren aangesloten. In juni werden tijdens een zitting al een vrederechter en een griffier doodgeschoten. METRO

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn de Galaxy S Advance voor maar â‚Ź29,VAN â‚Ź45,- VOOR

â‚Ź22,50 p/mnd

Korting op telefoon â‚Ź390,Korting op maandtarief â‚Ź540,Uw voordeel

â‚Ź930,-

@ 4*75/* 95+89+2 @ /4). :6+7 touchscreen @ 3+-'6/=+2 3+9 ++4 720p HD-video @ .? :5)57+ 675)+8857 @ !5+89+267/08 A

TOPMODEL UIT DE GALAXY S LINE

Vodafone Voordeel Web Minuten + SMS + Internet Van (p/mnd) Voor (p/mnd) Toestelprijs Totaal voordeel 180 + 120 + 300 MB

â‚Ź40,-

â‚Ź20,-

â‚Ź49,-

240 + 180 + 400 MB

â‚Ź45,-

â‚Ź22,50

â‚Ź29,-

â‚Ź850,â‚Ź930,-

360 + 240 + 400 MB

â‚Ź55,-

â‚Ź27,50

â‚Ź9,-

â‚Ź1070,-

Kijk op de website voor meer Vodafone aanbiedingen met 24 maanden 50% korting. Abonnementen al vanaf â‚Ź 7,50 en altijd in combinatie met een toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen â‚Ź30,- Zolang de voorraad strekt.

Alleen online verkrijgbaar. Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

Laatste loodjes in Londen voor de Spelen In Londen wordt de laatste hand gelegd aan de sportlocaties voor de Olympische Spelen, die over anderhalve week van start gaan. Gisteren namen de eerste atleten hun intrek in het olympisch dorp. De luchthaven Heathrow zet zich schrap voor de talloze bezoekers aan het grootste sportevenement ter wereld. Met 236.955 passagiers landde gisteren een recordaantal mensen op het vliegveld. Het leger besloot vorige week 3500 extra militairen in te zetten om de Spelen te beveiligen. / STANLEY CHOU | GETTY IMAGES

Snel bestellen op:

www.superdeal.nl/metro of bel: 0900-0603 (â‚Ź0,45 cpm)

www.metronieuws.nl dinsdag 17 juli 2012

Column

08

MENINGEN De hoge werkloosheid onder allochtone jongeren is zorgwekkend.

ANNELIES VAN DER VEER COLUMNIST

van klagen?”

“Dat is het zeker, kunnen we niet beter naar oplossingen zoeken in plaats

“En het zijn niet eens Spanjaarden.”

Peter Nelissen, 51, Senior communicatieadviseur

Halil Özkal, 22, Research Analist

“De werkloosheid onder de gehele bevoking is zorgwekkend en die onder allochtonen specifiek geeft in elk geval iets aan.”

Patrick van der Veld, 29, Advocaat

(DE SLAG BIJ) BADR EN RAMADAN Mij intrigeert vooral de naam. Of de 27-jarige kickbokskampioen Badr Hari 8 juli jl. in een van de skyboxen in de ArenA betrokken was bij een vechtpartij waarbij de 38-jarige miljonair Koen Everink ernstig letsel opliep, ja ik lees: waarschijnlijk invalide is geschopt en geslagen, dat hangt nog in de lucht. Totdat gerechtigheid een eind maakt aan al ‘t gespeculeer. Voor zover mogelijk dan. Arme rijke Koen Everink, maar wat mij zo mateloos boeit, is die voornaam. Wie noemt zijn kind Badr? Er is iets met die naam, of toch niet want ‘Badr’ betekent immers gewoon ‘volle maan’ volgens een lijst met Marokkaanse namen al dan niet goedgekeurd door de koning van Marokko.

Volle maan, en toch gaan bij ‘Badr’ de alarmbellen rinkelen.

Het is aan het einde van het roerige jaar 2004 als er vlak na de moord op Theo van Gogh door een stelletje stoere simpele zielen brand wordt gesticht in de Bedirschool (Bedir is de Turkse vorm van Badr) in Uden. De naam van de school verwijst volgens deskundigen ook naar de de Slag bij Badr, de eerste grote veldslag tussen moslims en de heidense Mekkanen in maart 624, hetgeen een spectaculaire overwinning voor de moslims oplevert. Uit dankbaarheid zouden zij voortaan in de maand ramadan vasten. Je kunt je afvragen of het een gelukkige keuze is een basisschool te vernoemen naar deze Vraag gewelddadige Slag. Stel dat een Duitse basisschool Stalingrad wordt genoemd?

“Stel dat een Duitse basisMaar ja, de wegen van de islam zijn anders dan wij, onwetenden, soms gewend school Stalingrad wordt zijn, dus-maar-en… waar het om gaat, ik genoemd?” herinner me de beelden bij de Udense Annelies van der Veer school van de vrouw met shariahoofddoek die minister-president Balkenende voor de camera smeekte Ayaan Hirsi Ali het land uit te sturen nog goed. Lang heeft ‘t inderdaad niet geduurd voordat Hirsi Ali ons land uit werd verdreven, en kijk, de Badrschool is er nog steeds! Er is zelfs een Badr-moskee in Amsterdam en we hebben vechtersbaas Badr Hari dus, die z’n naam hoe dan ook eer aan doet.

De ramadan is in aantocht. Dit jaar valt-ie zeer (on)gunstig want precies in de zomervakantie en dat betekent extra werk voor de politie i.v.m. ‘ramadancriminaliteit’; de ramadan is een evenement en verdient evenveel extra aandacht als, nee niet als kerstavond maar ‘n Koninginnenach, weet de Haagse pliesie. Nou dan weet je het wel en dat een maand lang! Laten we bidden dat Badr Hari z’n naam geen eer aan doet, ‘t goede voorbeeld geeft aan al z’n ‘naamgenoten’ en braaf een maandje gaat vasten en Estelle Gullit alleen bij maanlicht doet. Dan blijft ‘t tijdens de heilige nachen dit jaar wellicht rustig en veilig in ons beproefde landje.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5 Een dag om vriendelijk te zijn tegen iedereen. Zo kunnen ook mensen die niet zo gemakkelijk contact leggen eens een praatje met je maken.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Vandaag schijnt de zon. Misschien niet buiten, maar wel in je hart. Laat jouw geliefden daarvan genieten en vergeet niet zelf te genieten van dit gevoel. Problemen lossen zomaar op.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Een goed inzicht en een duidelijke visie zijn jou vandaag wel toevertrouwd. Zorg ervoor dat je jouw plannen met kracht presenteert, want ze zijn zeker de moeite waard.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Ook al heb je alles nog zo goed voorbereid, er kan altijd wel iets fout gaan. Daar moet je niet om treuren, er zijn gewoon dingen waar je geen invloed op hebt en daar heeft iedereen begrip voor.

Maagd | 23/8 - 22/9 Er komen veranderingen aan. Wees alert en laat die mooie kansen niet aan je neus voorbij gaan. Een oude vriend kan je daarbij helpen, mits jij je daarvoor openstelt.

Ze kiest zelf voor vertraging Vorige week stond er een artikel in Metro over een studente die mede door de plotselinge ziekte van haar vader tegen een langstudeerboete aanliep. Natuurlijk is het heel triest voor deze studente dat haar vader ziek werd waardoor ze studievertraging opliep.

Wat ik echter niet begrijp is dat ze nadat ze hierdoor al bijna een jaar had verloren er zelf voor kiest nog een jaar te verliezen door te kiezen voor een bestuursjaar. Als je door omstandigheden al een jaar hebt verloren lijkt het mij verstandiger eerst je studie af te ronden en het bestuursjaar te gunnen aan een andere student zodat je vertraging niet verder onnodig oploopt.

NIENKE DE JONG, UTRECHT

Hypotheek

Ga eerst de bonus maar eens afschaffen ABN AMRO-topman Gerrit Zalm vindt dat we de hypotheekaflossing tot norm moeten verheffen.

Helemaal mee eens want wat je leent dien je ook terug te betalen.

Zou onze zeer gewaardeerde Gerrit Zalm er dan ook voor kunnen zorgen dat het de norm wordt om die bonussen eens af te gaan schaffen? Zie Rijkman Groenink en vele anderen. Het is dat ik zelf een hypotheek heb en heel tevreden woon. Het liefst zou ik helemaal niks met banken te maken willen hebben vanwege de graaicultuur van vriendjes van Gerrit Zalm met geld van hardwerkende eerlijke Nederlanders.

KRIJN SCHOONDERWOERD, LEIDEN

Horoscoop

De chaos in je leven van de afgelopen tijd lijkt een beetje op te lossen. Je bent weer in staat wat structuur aan te brengen. Dat is natuurlijk wel wat saaier maar ook veel rustiger.

Brief van de dag

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Laat je kopzorgen niet leiden tot koppijnen. Treed met je problemen naar voren om te voorkomen dat het van kwaad tot erger gaat. Spanningen komen toch op de één of andere manier naar buiten.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Maak je niet te veel zorgen. Er komt schot in de oplossing van een probleem dat jou al langer dwars zit. Wees echter niet terughoudend, het initiatief zal toch echt van jou zelf uit moeten gaan.

Liegen

Wijsheid gewenst bij verkiezingen In ingezonden stukken geven

Snippers

Kai Heijneman (LSVB), Thijs van Reekum (ISO) en Jan Boers (LKVV) van de diverse studentenorganisaties strijden tegen de langstudeerboete. / NOVUM

diverse mensen aan niet te kunnen wachten tot de verkiezingen in september. Bedenk dan tegen die tijd dat politiek (helaas) liegen, bedriegen en stelen is, en ook nog naïviteit en lafheid, al noemt men dit in Den Haag allemaal anders.

Van links of rechts maakt niets uit.

Ik wens u wijsheid.

A.S. DE BEKKER, GRONINGEN

Concert

Madonna moet ook gefouilleerd Op het nieuws zie ik de aanslag van Anders Behring Breivik in Noorwegen, een of andere gek die gaat schieten op een kerstmarkt in Luik en andere aanslagen die de afgelopen jaren zijn gepleegd. Het gevolg van die aanslagen is dat wanneer ik naar een concert ga van een artiest, ik bij de ingang gecontroleerd en gefouilleerd word op wapens of drugs. Net als waarschijnlijk de mensen die naar het concert van Madonna zijn geweest. Maar zij staat provocerend met wapens op het podium. Ik krijg er toch een raar gevoel over dat dit Madonna

niet verboden wordt. En dat zij niet wordt gefouilleerd. MARIAN TERSCHUURBEKOOI, SPIJKENISSE

Mentaliteit

Meedoen is belangrijker dan het winnen Ook mijn sporthart bloedt na het EK. En ook tijdens de Tour zijn er weinig Nederlandse successen. Vervolgens kan het kraken beginnen.

“Dit is niet goed, dat moet anders en die had nooit mogen afstappen!”

Maar waar is de ‘meedoen is belangrijker dan winnen’-mentaliteit gebleven? Ik neem mijn pet af voor jongens die drie weken vallen, opstaan en weer doorfietsen! Ik zou zeggen: houd uw Oranjeoutfit nog even aan! Op naar Londen: Hup Holland Hup! M.MOERMAN, SPIJKENISSE Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je bent eindelijk in staat het verleden achter je te laten. Dat opent de mogelijkheid om een nieuwe weg in te slaan. De toekomst ligt weer open voor je. Maak er iets moois van.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij ontmoet iemand op wie je halsoverkop verliefd kunt worden. Wees hierin niet stiekem als die verliefdheid je eigenlijk niet uitkomt. Wees open en eerlijk, vooral tegenover jezelf.

Waterman | 20/1 - 19/2 Niet alleen lichamelijke ontspanning is belangrijk voor jouw welbehagen. Vooral mentale ontspanning zal voor de noodzakelijke rust zorgen. Neem de tijd om echt tot rust te komen.

Vissen | 20/2 - 20/3 Neem geen of zo min mogelijk risico’s vandaag. Dit is typisch een dag om stil te zitten en niet te bewegen. Speel alleen als jij volledig zeker bent van je zaak. Wacht anders liever tot morgen.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

AMSTERDAM

09

Koffie

Eerste Starbucks in Europees hotel Het DoubleTree by Hilton hotel op het Oosterdokseiland in Amsterdam is het eerste hotel in Europa met een Starbucks. Gisteren opende het koffieconcern op de begane grond. Sinds 2001 heeft Starbucks wereldwijd meer dan tweehonderd vestigingen in hotels geopend. De zaak op het Oosterdokseiland heeft een groot terras en gratis wifi voor bezoekers. METRO

& AMSTERDAM

Eerste hotelvestiging van Starbucks in Europa in Amsterdam. / EDELMAN

Afkoop

Graf op Zorgvlied nu voor kleine beurs

Voorbijgangers krijgen kijkje in Stedelijk Museum Het entreegebied van het vernieuwde Stedelijk Museum in Amsterdam is voor het eerst zichtbaar vanaf het Museumplein. Het folie dat geplakt was over de honderd meter lange glazen gevel is gisteren verwijderd. Nu kunnen voorbijgangers door de hoge ramen naar binnen kijken en zien hoe het museum en het plein in elkaar overlopen. Ook zijn de banken geplaatst die het terras van het restaurant vormen.

Het Stedelijk Museum opent op 23 september. / REIN VAN ZANEN | WFA

Brand in kelder door regenval Kortsluiting. In een monumentaal pand op de Keizersgracht is gisteren brand ontstaan door mogelijke kortsluiting in de kelder.

In het souterrain van een monumentaal pand op de Keizersgracht heeft gisterenmiddag brand gewoed. De brandweer vermoedt dat korsluiting door vocht in het plafond de oorzaak is geweest. Door de forse regenval van de afgelopen dagen is het grondwater gestegen en de kelder vochtig geworden, wat de kans op kortsluiting vergroot. Meer woningen in Amsterdam lopen dit risico.

Als gevolg van de zware regenbuien kreeg de brandweer dit weekend ruim vijfhonderd meldingen binnen over ondergelopen kelders.

De verwachting is dat de regen in de komende dagen blijft aanhouden en

Schoorsteen

“Er zit een kleine smalle patio aan de achterzijde, die werkte als een soort schoorsteen.”

Eric Eijgelaar

dus bestaat de kans dat een dergelijk incident zich nog eens voor kan doen.

Amsterdammers moeten alert zijn op vocht in het souterrain. Volgens Orhan Koca van Safe Elektra zijn er maatregelen die genomen kunnen worden om de kans op kortsluiting te verkleinen. “Allereerst moet je goed letten op de isolatie bij de ramen en controleren of er geen water langsloopt. Verder moet je zo snel mogelijk de bedrading vervangen bij het nat geworden gebied.

Wanneer de bedrading gaat roesten vergroot dat de kans op kortsluiting enorm.”

De medewerkers van het architectenbureau in het monumentale pand waar gisteren brand uitbrak

Natuur. Artis zet met uitsterven bedreigde knoflookpadden uit in Brabants natuurgebied bij Veghel De Amsterdamse dierentuin Artis heeft gisteren in samenwerking met Stichting RAVON duizenden knoflookpadden in natuurgebied ’t Hurkske in het Brabantse Veghel uitgezet. De knoflookpad wordt ernstig met uitsterven bedreigd. Jarenlange isolatie van populaties door versnippering van het leefgebied is hier de oorzaak van. De afgelopen jaren zijn maatregelen genomen om het leefgebied van de knoflookpad te verbeteren. Toch lukt het de knoflookpad niet om op eigen kracht van de bedreigde status af te komen. Daarom zijn er de afgelopen maanden duizenden kikkervisjes in Artis grootgebracht. METRO

en de bewoners daarboven, hebben geluk gehad. De brandweer was snel ter plaatse waardoor de brandschade beperkt bleef tot het souterrain. Wel hebben andere verdiepingen rooken waterschade opgelopen. Een persoon die rook had ingeademd is ter plekke onderzocht.

Eric Eijgelaar werkt in het pand en was net aan de slag gegaan. “Er was vooral heel veel rookontwikkeling binnen. Er zit een kleine smalle patio aan de achterzijde, die werkte als een soort schoorsteen.” De bewoners van de bovengelegen woningen waren op dat moment niet thuis.

KASPER HERMANS

reporter.ams@metronieuws.nl

Zuid

Verzakkingsgevaar door defect riool Waternet is gisteren begonnen met een spoedoperatie aan het riool op de Prinses Ireneweg nabij station Amsterdam Zuid. Bij een reguliere controle bleek dat de hoofdkap van het riool stuk is, waardoor er zand in het riool terechtkomt. Hierdoor kan op termijn het wegdek verzakken.

De reparatie aan het riool duurt ongeveer drie weken. Het verkeer wordt omgeleid. METRO Moment Bouwen

Amsterdam koopt hele Amstelkwartier Amsterdam heeft besloten ook de rest van het Amstelkwartier in Overamstel aan te kopen, te saneren en te ontwikkelen. Vorig jaar is al begonnen op een gedeelte van het terrein. In het Amstelkwartier komen vierduizend woningen, twee parken en een groot aantal voorzieningen. METRO

“Groot moment voor Rijksmuseum, Internationaal toerisme, Nederland, Stad Amsterdam en Stadsdeel Zuid. Overdracht hoofdgebouw Rijks om 17u30.”

Stadsdeelvoorzitter Paul Slettenhaar gisteren op Twitter. Het Rijksmuseum kreeg de sleutel tot het gebouw officieel overhandigd door de Rijksgebouwendienst. De verbouwing is na negen jaar zo goed als afgerond. Nu kan er ingericht worden. De heropening is in het voorjaar van 2013.

GOUDAANKOOP AMSTERDAM 3x in Amsterdam

WIJ KOPEN:

ZET UW GOUD OM IN GELD!

Pandbrieven van Sierarden Oud goud Tandgoud (ook met tanden) Platina Gouden en Zilveren Munten Goud en Zilver Baren Sieraden uit erfenissen Briljant en Diamant sieraden Krügerrand/Puurgoud

De eerste knoflookpad die gisteren werd uitgezet. / RONALD VAN WEEREN | ARTIS

De bekende begraafplaats Zorgvlied in Amstelveen gaat particuliere graven voor een periode van tien jaar aanbieden. Tot nu moest een graf in een keer voor twintig jaar worden afgekocht. Door de recessie hebben meer mensen moeite de kosten voor een uitvaart te betalen, constateert de uitvaartbranche. Omdat na tien jaar de mogelijkheid tot verlenging aanwezig blijft, kunnen de kosten zo gespreid worden. METRO

Goudaankoop Amsterdam Zeilstraat 54 1075 SK Amsterdam Telefoon 020 - 3790103

Openingstijden: ma 11.00 uur-17.00 di t/m vr 10.00-17.30 za 10.00-17.00

www.goudaankoopamsterdam.nl

«

Directe kontante betaling!

Luxe polshorloges: - Rolex - Cartier - Breitling - Audemars Piguet - Hublot - Patek Philippe - IWC - A. Lange & Söhne

Wij betalen topprijzen voor diamanten!

1Ct. Tot 10Ct.

Vertrouwd u op de vakman!

Huisbezoek op uw verzoek mogelijk.

Goudaankoop Amsterdam Openingstijden: Eerste van der Helststraat 57 ma 12.00 uur-18.00 1073 AD Amsterdam di t/m vr 10.00-18.00 Telefoon 020 - 3790103 za 10.00-17.00

info@goudaankoopamsterdam.nl

NIEUW! Goudaankoop Amsterdam Eerste van Swindenstraat 18 1093 GD AMSTERDAM Telefoon 020 - 3790103

Openingstijden: ma 11.00 uur-17.00 di t/m vr 10.00-17.30 za 10.00-17.00

Mobiel: 06 - 340 60 354

PROFITEER DE HELE MAAND JULI VAN EXTRA AANTREKKELIJKE ROCHDALE ACTIEWONINGEN

MINIM AL 10 JAAA R

DE SUPER ZOMER STARTERSACTIE! 20%

VOORS CHOT* M

ET DE STARTE RENTE- RS REGELIN G!* YRRUZDD UGHQ HQ L QIR VWDUWHUV UHQWHUHJ HOLQJ QO

OPEN HUIS: WOENSDAG 18 JULI VAN 18.00 TOT 20.00 UUR. AMSTERDAM-NOORD

Adelaarsweg 77-hs

Zwanenplein 73

Koperslagerij 60

Putterstraat 10

ca. 61 m2 3 kamers. Normaal € 163.000,-

ca. 45 m2 2 kamers. Normaal € 130.000,-

ca. 42 m2 2 kamers. Normaal € 129.000,-

ca. 65 m2 3 kamers. Normaal € 173.000,-

ONT VA

NU

NING NGST WO

NU MET € 5.000,A ACTIEKORTING

NU

€ 158.000,- k.k.

NU MET € 5.000,A ACTIEKORTING

NU

€ 125.000,- k.k.

NU MET € 5.000,A ACTIEKORTING

NU

€ 124.000,- k.k.

NU MET € 5.000,A ACTIEKORTING

€ 168.000,- k.k.

Meer weten en meer aanbod? Kijk op Rochdale.nl/superzomer

OPEN HUIS: WOENSDAG 25 JULI VAN 18.00 TOT 20.00 UUR. AMSTERDAM-WESTERPARK Zaanstraat 259

Spaarndammerdijk 276

Oostzaanstraat 101

Hembrugstraat 324

ca. 51 m2 2 kamers. € 192.500,-k.k.

ca. 56 m2 2 kamers. € 195.000,-k.k.

ca. 52 m2 2 kamers. € 192.500,-k.k.

ca. 87 m2 3 kamers. € 289.000,-k.k.

ONT VAN

NU

INCL. KEUKEN EN GRATIS WANDAFWERKING

NU

GST WON

ING

INCL. KEUKEN EN GRATIS WANDAFWERKING

NU

INCL. KEUKEN EN GRATIS WANDAFWERKING

NU

INCL. KEUKEN EN GRATIS WANDAFWERKING

Meer weten en meer aanbod? Kijk op Rochdale.nl/superzomer

ENTERTAINMENT

11

“Dat Batman-pak zit echt véél te strak” Superheld. Metro sprak met de Britse acteur Christian Bale die in The Dark Knight Rises voor de derde keer de rol van Batman speelt.

Er is lang naar uitgekeken en deze week komt hij dan toch eindelijk echt in de bioscopen: The Dark Knight Rises. Het slotstuk van Christopher Nolan’s Batman-trilogie duurt maar liefst 165 minuten en zit traditiegetrouw vol sterren. Metro Los Angeles sprak met Christian Bale, die voor de derde keer gestalte geeft aan Bruce Wayne alias Batman.

Het is elke keer hetzelfde liedje als Christian Bale zijn Batman-pak heeft aangetrokken. Hij wil dan even door iedereen met rust worden gelaten. Het legendarische pak zit namelijk allesbehalve comfortabel. “De eerste keer dat ik het aan had, dacht ik: ‘O nee, wat een ramp! Ik hou dit niet vol. Christopher moet opnieuw gaan casten’. Ik werd enorm claustrofobisch. Ik stond daar en er ging van alles door me heen: ‘Ik kan niet ademen, ik kan niet denken, mijn kop wordt platgedrukt, dit zit echt veel en veel te strak’. Omdat ik een paniekaanval voelde opkomen, stuurde ik iedereen van de cast en crew weg. Na twintig minuten kwam ik eindelijk wat tot bedaren.”

Dat is maar goed ook, want de Britse acteur schat dat hij voor Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008) en The Dark Knight Rises in totaal zo’n 21 maanden onder de Batman kap heeft doorgebracht. Door de jaren heen werd de situatie gelukkig wat minder oncomfortabel omdat hij bij de laatste twee films de mogelijkheid had het ding zo nu en dan af te zetten.

Net voordat zijn laatste scène voor The Dark Knight Rises werd opgenomen - met Anne Hathaway alias Catwoman op een torenhoog New Yorks dak - wilde Bale opnieuw twintig minuten voor zichzelf. Dit keer niet omdat zijn pak knelde, maar omdat hij stil wilde staan bij het feit van de laatste scène. “De rol van Batman is heel belangrijk voor me geweest. De films hebben mijn carrière en ook mijn leven veranderd. Ik wilde daar even bij stilstaan en dat appreciëren.”

Over tijd gesproken, films maken, en met name blockbusters met een gigantisch budget zoals The Dark Dexter

2

ENTERTAINMENT

Marilyn Manson

“Bacteriën durven niet in mijn lichaam te leven door de alcohol en drugs.”

Shockrocker Marilyn Manson dankt zijn goede gezondheid naar eigen zeggen aan zijn vele drank- en drugsgebruik.

Feelgood-actie

Christian Bale: “De eerste keer dat ik dat pak aan had, dacht ik: ‘O nee, wat een ramp! Ik hou dit niet vol.”

Knight Rises, is enorm tijdrovend.

Voor de acteurs betekent dat vaak uren wachten totdat ze hun trailer uit worden geroepen om een scène te spelen. Bale weet niet hoeveel nutteloze uren hij heeft moeten stukslaan op de set van The Dark Knight Rises.

“Ik ben zo weinig mogelijk met tijd bezig, anders word ik gek. Als ik per ongeluk in zo’n draaischema kijk en zie dat we nog 124 dagen moeten, dan word ik gek en depressief. Ik leef van dag tot dag op de set.”

The Dark Knight Rises

Feitjes over nieuwe Batman. Ʉ &åĮ ĺåĤþÑÑČȩ Bane, de nieuwe terroristenleider, laat weinig heel van Gotham City. The Dark Knight komt terug om hem een halt toe te roepen. Ʉ #ėåá åĒ ĨČåÝþĮȩ Volgens regisseur Christopher Nolan gaat The Dark Knight Rises over een elementair conflict tussen goed en slecht.

The Dark Knight Rises draait vanaf vrijdag in de bioscoop.

Ʉ ÑČå åĒ &ÑĤáĽȩ Christian Bale speelt Bruce Wayne/Batman, de good guy.

De slechte is Bane, die wordt gespeeld

NED EHRBAR

door de Brit Tom Hardy. Ʉ ÑĮĻėđÑĒȩ De Amerikaanse actrice Anne Hathaway krijgt veel lof toegezwaaid vanwege de manier waarop zij in The Dark Knight Rises Selina Kyle alias Catwoman speelt. Ʉ SÿûåĤ ĻÑĤáȩ Regisseur Christopher Nolan won in 1999 ooit een Tiger Award op het Film Festival Rotterdam voor zijn debuutfilm Following. Behalve de drie Batmanfilms maakte hij sindsdien bewierookte titels als Memento en Inception.

entertainment@metronieuws.nl

Beliebers

Seriemoordenaar krijgt tweede game

Bieber-fans door het dolle heen

Over seriemoordenaar Dexter is een tweede game in de maak.

The Game 2 komt dit najaar naar iPhone- en Android-apparaten en de pc. Dat maakt de Amerikaanse televisiezender Showtime gisteren bekend. In Dexter: The Game 2 krijgen spelers de mogelijkheid om in de huid van Dexter allerlei moordzaken in een virtueel Miami op te lossen. Daarnaast moet natuurlijk weer een aantal wrede personen worden omgelegd. De stem van Dexter wordt ingesproken door acteur Michael C. Hall, die in de tv-serie de hoofdrol speelt. Dexter gaat over een seriemoordenaar die als bloedexpert bij een forensisch team werkt en in zijn vrije tijd slechteriken vermoordt. De release van de game valt samen met de Amerikaanse première van het zevende seizoen van de televisieserie. NOVUM

Overal waar Justin Bieber komt of dreigt te komen zijn massa’s fans. Het tieneridool heeft van het weekend een warm welkom gekregen in Australië, waar hij zijn laatste album Believe aan het promoten is. “Ik heb net wat knappe fans ontmoet buiten mijn hotel”, twitterde de 18-jarige Bieber, nadat het buiten zijn verblijf volstroomde met ‘Beliebers’. Ook stonden er hordes bewonderaars bij het verkeerde hotel, na geruchten dat de zanger daar verbleef. De Canadese zanger bereikte zondag op Twitter een mijlpaal met zijn 25 miljoenste volger.

NOVUM

Trilogie? Peter Jackson wil tweede deel The Hobbit het liefst in tweeën delen Regisseur Peter Jackson overweegt het tweede deel van zijn The Hobbitfilms in tweeën te splitsen. Daarmee zou The Hobbit van J.R.R. Tolkien worden verfilmd in drie delen. “Het idee dat The Hobbit een trilogie wordt, is nog in een heel vroeg stadium”, zei de Nieuw-Zeelandse regisseur tijdens de presentatie van zijn film op de Amerikaanse film- en stripbeurs Comic-Con volgens entertainmentsite Indiewire.

“We hebben ook de rechten van het 125 pagina’s tellende notitieboekje waarin Tolkien de wereld van The Hobbit uitgebreid toelicht”, gaat Jackson verder. De regisseur probeert bij de filmstudio geld los te peuteren zodat hij meer beelden op kan nemen voor The Hobbit. “Er zijn nog delen van het verhaal die we nog niet hebben kunnen vertellen.”

De 50-jarige Jackson maakt altijd veel opnames voor zijn films. “We hebben het scenario geschreven tij-

Fragment

12 12 Minuten duurde het fragment van The Hobbit: An Unexpected die fans tijdens Comic-Con te zien kregen. Een en ander moet nog worden omgezet naar 3D.

dens het filmen”, vertelt de regisseur.

“Tegen het einde zit je met een film die te lang duurt. En distributeurs willen een kortere film, dus je probeert er wat af te halen. Helaas ben ik niet goed in het maken van korte films.” Jackson staat bekend om de lange duur van zijn speelfilms.

The Hobbit: An Unexpected Journey komt eind dit jaar uit en duurt waarschijnlijk tweeënhalf uur. The Hobbit: There and Back Again staat gepland voor volgend jaar.

NOVUM

Chez Nous #ÿĨĮåĤåĒ ĻåĤá áå ÝÑĨĮ ĺÑĒ áå ó Čđ þåŀ 8ėıĨ ĺÑĒ ĤåûÿĨĨåıĤ Sÿđ =Čÿåȿ þėåĊ åĒ ĨÝåĒÑĤÿĨĮ "ĤÑĒĊ &ėıĮÑġġåČĨ ûåġĤåĨåĒĮååĤáȩ åČÑĒûĤÿĉĊĨĮå ĒÑđåĒȨ Čåļ 0ČÑÑĨĨåĒȦ SþėđÑĨ ÝáÑȦ Ýþđåá ĊĊÑÜÿ åĒ /ÑÝĊ `ėıĮåĤĨåȩ å ó Čđ ûÑÑĮ ėĺåĤ ĺĤÿåĒáåĒ áÿå ååĒ ĉıĻåČåĒĊĤÑÑĊ ŀåĮĮåĒ ĮÿĉáåĒĨ áå #ÑĽ GĤÿáå ÿĒ ååĒ ġėȿ ûÿĒû þıĒ ĨĮÑđÝÑîç ĺÑĒ áå ėĒáåĤûÑĒû Įå ĤåááåĒȩ å ó Čđ áĤÑÑÿĮ ĨåġĮåđÜåĤ ɵɳɴɶ ÿĒ áå ÜÿėĨȩ

www.metronieuws.nl dinsdag 17 juli 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

12

SBS 6

RTL 4

20:00. NOS Journaal 20:30. Opsporing verzocht 21:05. De ouders van...

21:35. Je kunt het niet meenemen

Comedy

Woedebeheersing door Nicholson Anger management

Ʉ ɵɴȩɳɸ ııĤ ȿ å ėıáåĤĨ ĺÑĒȩȩȩȩ Oud-wielrenner Michael Boogerd is een nieuwe carrière begonnen als schaatser bij Holiday on Ice. Zijn ouders waren er wat sceptisch over maar zijn nu opnieuw fanatieke fans.

22:20. It Gets Better

20.30 uur. Veronica/Disney

Na een uit de hand gelopen ruzie wordt Dave veroordeeld tot een cursus Anger Management. Zijn docent is zelf echter ronduit zeer explosief en verre van stabiel. De twee moeten enorm aan elkaar wennen. Met Jack Nicholson, Adam Sandler en Marisa Tomei.

20:20. Natuur op 2: Madagascar 21:15. Altijd Wat 22:00. Nieuwsuur 22:45. Het uur van de wolf: Paul Simon, Under African skies Ʉ ɴɼȩɵɸ ııĤ ȿ _åĤÜėĤûåĒ verleden. Van een historicus als Maarten van Rossem zou je misschien verwachten, dat hij zijn familiegeschiedenis door en door kent. Maar dat is niet zo.

20:00. Met je neus in de boter 20:25. Over de streep 21:20. Puberruil Xtra 21:50. Bestemming onbekend Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ =ĺåĤ áå ĨĮĤååġȩ Arie Boomsma gaat naar Breda. Hij spreekt met leerlingen van scholengemeenschap Graaf Engelbrecht, een openbare scholengemeenschap voor atheneum, havo en mavo.

22:30. NOS op 3 22:45. De beste singer-songwriter van Nederland

00:29. Nachtzoen

Comedy

19:55. RTL Weer 20:00. Ik kom bij je eten 20:30. Bouwval gezocht 21:30. Herman den Blijker: Herrie in het hotel Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ ėıĻĺÑČ gezocht. Woonprogramma waarin kandidaten aan de slag gaan met een huis dat veel aan waarde te winnen heeft. Met een minimale geldinjectie moet een maximale waardestijging worden gerealiseerd.

20:00. Burgers’ Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30. NCIS 21:30. NCIS: Los Angeles Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ ıĤûåĤĨȱ eėėȨ ĤıĊĮå ÿĒ áå áÿåĤåĒĮıÿĒȩ Docusoap. De dierentuin is een tijdloze attractie voor jong en oud. Het dierentuinpersoneel werkt dag en nacht. Een portret van het personeel bij de meest uiteenlopende werkzaamheden en alles daaromheen.

22:30. Hart van Nederland - Late editie 22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie

22:30. De zomer van 4: Tour du Jour 00:00. RTL Nieuws

Vrienden doelwit gemaskerde killer Scary Movie

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

22.25 uur. RTL7

Op een avond rijden zes vrienden per ongeluk een man dood. Ze proberen het voorval te vergeten en gaan door met hun leven.

Een jaar later wordt een van hen vermoord door een gemaskerde man.

21:30. New chicks: Brabantse nachten op Curaçao 22:30. Shock doc: Verslaafd aan Seks 23:30. Celebrity rehab

20:00. Destroyed in seconds 20:30. Fanboys 22:20. RTL Sneak preview: A few best men 22:25. Scary Movie

19:40. De Pfaff’s 20:30. Op Hoop van Zegen 22:40. RTL Boulevard 23:35. De Pfaff’s

19:30. Surf rescue 20:30. A Cinderella story 22:25. Medical examiners 23:20. Cold case

20:00. Rules of engagement 20:30. Anger management 22:30. Sex voor beginners 23:30. Storage wars

19:50. Workaholics 20:15. Futurama 20:45. South Park 21:15. Chuck 22:05. Two Guys, A Girl And A Pizza Place

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

TRAVEL

13

+

Een minuutje

Eilandje. Denk in het klein, breng eens een bezoekje aan Amerikaans eiland Nantucket Het is tijd voor de brunch op Nantucket. Wie moedig genoeg is, heeft de kreeft besteld. Voor 41 dollar krijgen deze mensen in Topper’s Restaurant er een Bloody Mary bij. Het gesmikkel klinkt van alle kanten. Maar de kreeft is niet het enige waarvoor je naar dit restaurant op het eilandje aan de oostkant van de VS moet. Je hebt er namelijk een prachtig uitzicht over de haven van Nantucket, een plek waar de tijd stil lijkt te hebben gestaan.

Nantucket is rijk aan tradities en lijkt enigszins wars van vernieuwingen en extremiteiten, zo lijkt het. Zo is het verboden voor ketens om meer dan veertien winkels op het eiland te vestigen. Ook zijn aan de bouw van de panden strikte voorwaarden gesteld. Verwacht dus bijvoorbeeld geen uitbundige kantoorpanden op het eiland.

De toeristische sector van Nantucket gaat wél met de tijd mee. Meer dan ooit tevoren worden toeristen met open armen ontvangen. Niet alleen Amerikanen komen er steeds vaker een weekendje uitwaaien; ook mensen van buiten de Verenigde Staten lijken Nantucket steeds meer te ontdekken. Dat is terecht, want wie tijdens zijn rondreis door het land even genoeg heeft van de Amerikaan-

De beste deals voor Nantucket

Nantucket is niet heel goedkoop. Toch is het prima mogelijk er voor een zacht prijsje te overnachten. Enkele tips (1 dollar is zo’n 75 eurocent, red.).

PLUS

Ʉ å `þÿĮå ČåġþÑĒĮȩ Kost in de zomer ongeveer 495 dollar per nacht, in het najaar betaal je er 300 dollar minder. Ʉ &ıÿĨĉåĨ åĒ ČėîĮĨȩ Hiervoor betaal je in het hoogseizoen zo’n 425 dollar en in het laagseizoen maximaal 175 dollar. Ʉ &åĮ /ÑĤåá ėô Ē &ėıĨåȩ Voor een kamer kom je in de zomermaanden op 295 dollar; in de wintermaanden kost het je zo’n 125 dollar per kamer per nacht. Ʉ `þÿĮå ČåġþÑĒĮ _ÿČČÑûå ɜ JåĨÿȿ dences. Ook in de zomer minder dan 1.000 dollar en in het najaar de helft van dat bedrag.

se tradities en cultuur, doet er goed aan een paar dagen naar Nantucket te gaan. Het voelt bijna als thuiskomen... METRO WORLD NEWS

Louise ten Have, hoofdredacteur Columbus Magazine.

“Travvies een verrassing, maar ook weer niet” Columbus Magazine, partner van Metro op de travelpagina’s, heeft twee Travvies Awards gewonnen.

Zowel de ‘reisprijs’ voor beste communitywebsite als beste fotowebsite is naar columbusmagazine.nl gegaan. Hoofdredacteur Louise ten Have vertelt erover.

Louise, gefeliciteerd. Leg eens uit wat je precies hebt gewonnen.

Dank je wel! Sinds drie jaar worden er Travvies Awards (Travel Websites Awards) uitgereikt. Onze site columbusmagazine.nl is dit jaar door het publiek verkozen tot allerbeste community website én tot allerbeste fotowebsite en daar zijn we uiteraard heel blij mee!

In hoeverre was het een verrassing?

Aan de ene kant komt het als een grote verrassing, al hoop je er natuurlijk wel altijd op. Aan de Reizen

Het klassieke Nantucket.

/ THINKSTOCK

“De mensen die op onze community zitten, houden van reizen.”

Beleef Escher in Het Paleis in Den Haag ! met in juli interactieve 3D-streetpaintings

Lange Voorhout 74, Den Haag | di t/m zo 11 - 17 uur www.escherinhetpaleis.nl

andere kant is de verrassing ook weer niet heel groot. Vorig jaar zijn we namelijk ook in de prijzen gevallen.

Waarom heb je gewonnen, denk je?

De mensen die op onze community zitten, houden van reizen.

En als ze terug zijn - of al tijdens het reizen - houden deze bijna dertigduizend reisreporters ervan hun foto’s, tips en blogs met elkaar te delen. Elk jaar verkiezen we de reisfotograaf van het jaar. Deze winnaar wordt op pad gestuurd met een professionele Columbusschrijver naar een mooie ver weg-bestemming en de reportage wordt in reismagazine Columbus gepubliceerd.

Wat betekent dit voor Columbus?

Het is fantastisch om te merken dat mensen nog altijd zo veel plezier beleven aan het delen van reisfoto’s en tips. Daar worden wij ook weer blij van en het stimuleert ons om de website nog mooier en leuker te maken en nieuwe dingen te bedenken.

Wat ga je eraan doen om volgend jaar weer te winnen?

Haha! Gewoon nog meer leuke dingen aan de website toevoegen en dan zien we wel wat er gebeurt.

JEROEN VAN WIERINGEN

Brazilië

Drankje `ÿČ ĉå ĻåĮåĒ ĻÑĮ áåŀå đåáåĻåĤĊĨĮåĤ van de Braziliaanse bar Taboa zoal klaarmaakt voor haar gasten? Sla dan snel de pagina om.

www.metronieuws.nl dinsdag 17 juli 2012

TRAVEL

14

Kristalhelder water en veel wilde dieren in Braziliaans paradijs Wetlands. De flora en fauna in de Braziliaanse deelstaat Mato Grosso do Sul is prachtig, vooral in de wetlands.

Heerlijk eten en drinken De nabijheid van Paraguay heeft de cultuur van dit deel van Brazilië sterk beïnvloed.

Zo is de sopa Paraguayana (hartige taart) een culinaire specialiteit van de streek. Ook wordt er veel rijst met gedroogd en gezouten rundvlees gegeten. Vergeet ook niet te proeven van de heerlijke lokaal gemaakte drankjes of pittige piranhasoep, die lustopwekkend zou zijn. / HANS VELTMEIJER

De eerste kaaiman in een waterplas langs de zandweg levert nog opwinding op, maar eenmaal gearriveerd bij Fazenda 23 de Março vormen de tientallen kaaimannen, capibara’s en kobaltblauwe hyacinthara’s al snel een vertrouwde aanblik. Ook het symbool van de Pantanal, de ooievaarachtige jabiru met de zwarte kop en de rode nek, is alom aanwezig.

Voor een wolfje, reuzenmiereneter of anaconda moet je iets meer geduld hebben en wie een jaguar of poema ziet, is bevoorrecht.

Zoals bij veel overnachtingsadressen in het zuidelijke deel van dit grootste wetland ter wereld (ruim vijf keer zo groot als Nederland) logeer je hier bij een boerenfamilie.

Je mag dan ook helpen met het dagelijkse werk, zoals koeiendrijven te paard. Maar sportvissen, op safari gaan of gewoon relaxen in het zwembad met uitzicht over het uitgestrekte savannelandschap kan natuurlijk ook, lurkend aan een beker tereré (opwekkende ijskoude kruidenthee).

Het is de eerste halte van een rondreis vanuit deelstaathoofdstad Campo Grande, in het lege zuidwesten van Brazilië. Na het plaatsje Miranda verlaten we het laagland en buigen over prima asfaltwegen af naar het zuiden, richting de Serra da Bodoquena. In dit heuvelachtige bosgebied ligt Bonito, al acht keer op rij verkozen tot de beste ecotoeristische bestemming in Brazilië. Nog geen

Pantal en Bonito praktisch

In de Pantanal en Bonito kun je in superdeluxe dure resorts overnachten maar ook betaalbaar logeren. Ʉ 2ėûåĤåĒ Üÿĉ áå ÜėåĤ ėî ÿĒ ååĒ pousada is het goedkoopst. Dat kost zo’n 30 euro per persoon.

In het heldere water kun je de vissen uitstekend zien zwemmen. / HAN VELTMEIJER

twintig jaar geleden was dit een voor toeristen onontdekt gebied dat bedreigd werd door houtkap en grootschalige landbouw en veeteelt. Hoe anders is de situatie nu. De kap heeft plaatsgemaakt voor herbebossing en toeristen worden gecontroleerd toegelaten tot de vele natuurlijke rijkdommen. Zo wordt het wankele evenwicht tussen mens en ecologie in stand gehouden. Dat is noodzakelijk want de kalksteenbodem van de grotten en rivieren is kwetsbaar.

Tegelijkertijd is deze ondergrond de reden van het unieke dat Bonito biedt: de kristalheldere wateren.

Hierdoor zie je vissen in allerlei kleuren en formaten aan je voorbijzwemmen in de stroom van de Rio da Prata of de Rio Sucurí. Met het hoofd boven water maakt deze surrealistisch aandoende ervaring plaats voor een eenwording met het oerwoud waaruit slechts dierengeluiden klinken.

Dankzij de kalksteen en de zoninval is het water in de Gruta Azul diepblauw, oogverblindend afstekend tegen de witte rotsformaties. In het net zo blauwe Lago Misteriosa mag

Ʉ å ĤėıĮå Ñđġė #ĤÑĒáåȿ7ÿĤÑĒáÑȿ ėĒÿĮėȿ Ñđġė #ĤÑĒáå ĮåČĮ Ĥıÿđ zeshonderd kilometer. De tocht is prima te doen met een huurauto, mits je niet te ver het moerassige gebied intrekt. Ʉ å ÜåĨĮå ĤåÿĨĮÿĉá ÿĨ ĮıĨĨåĒ ÑġĤÿČ åĒ september. Tussen oktober en maart is het erg nat en warm.

je snorkelen en een onderwaterblik nemen in de diepte. Bij 220 meter is men gestopt met meten. Wie van meer actie houdt kan abseilen, raften, mountainbiken en duiken rond Bonito. Uitrusten doe je bij een waterval of aan een rivierstrand.

De restaurants serveren specialiteiten als pacu en piraputanga. Deze grote vissen komen uit de Pantanal want in de kristalheldere wateren rond Bonito is visvangst verboden.

Ook de kaaiman en de capibara hebben dezelfde weg naar de menukaart afgelegd. Wie ’s avonds vertier zoekt en cachaça (Braziliaanse rum) in allerlei smaken wil proeven, kan terecht in de levendige bar Taboa, die pas sluit wanneer de laatste gast vertrekt. www.atrativosbonito.com.br

HANS VELTMEIJER

reizen@metronieuws.nl

KOM WERKEN ALS DESIGNER BIJ METRO MANNEN (35-45 jaar)

ONTWERP CONCEPTEN, PITCHES & CAMPAGNES (40 UUR, PER DIRECT) Metro is voor het marketingteam (hoofdkantoor in

Je maakt deel uit van het marketingteam, de creatieve

Amsterdam) op zoek naar een jonge, energieke en

denktank van Metro en je beheert de corporate I.D.

creatieve vormgever met HBO werk- en denkniveau

van Metro International. Commercieel en out-of-the-

en 2-3 jaar werkervaring. Je kunt goed omgaan met

box kunnen meedenken met de salesafdeling is een

briefings en deadlines en optimaal gebruik maken

must. Metro is de beste keuze voor jou om je iedere

van Photoshop, Illustrator en InDesign.

dag weer creatief uit te leven en je portfolio aan te vullen met talloze succescases.

Met deze programma’s werk je concepten, pitches en complete campagnes uit, in samenwerking met account Interesse? managers bij Metro maar ook met grote reclamebureau’s en klanten (zowel nationaal als internationaal).

Mail je motivatie, C.V. en een

Hierbij kun jij een eindproduct afleveren dat zowel

preview van je portfolio (max 7MB)

creatief als technisch volledig afgerond is.

naar marielle.besselink@metronieuws.nl

Het Centre for Human Drug Research Het CHDR (Centre for zoekt voor de komende periode Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogmannen (35-45 jaar) die bereid zijn waardig geneesmidmee te werken aan een onderzoek delenonderzoek met naar ontstekings- en ziektenieuwe en bestaande kenmerken in het bloed. geneesmiddelen bij patiënten en gezonde Voor deelname ontvangt u een vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in vergoeding van € 40,00. ons, volledig ingerichte, klinisch centrum.

Vrijwilligers hebben een taille De onderzoeken dragen omvang kleiner dan 94 cm bij aan de wetenschapof groter dan 102 cm en gebruiken pelijke ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen geen medicatie. Voor deelname en vinden plaats conform wordt u medisch gekeurd (1 uur). de internationale regelHet onderzoek bestaat uit één geving en volgens de bezoek van 1 uur. hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de voor informatie en/of aanmelden. klinische afdelingen van het LUMC (Leids UniversiU kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl tair Medisch Centrum). of bellen met (071) 5246435.

Geïnteresseerd?

SPORT Rusland

Opgave

15

Thuis

Fabio Capello volgt Dick Advocaat op

‘Hummeltje’ alsnog uit de Tour de France

Luciano Narsingh voor vijf jaar PSV’er

Fabio Capello wordt de nieuwe bondscoach van Rusland.

Waarnemend bondsvoorzitter Nikita Simonyan heeft gisteren tegen het Russische persbureau ITAR-Tass dat de 66-jarige Italiaan de naar PSV vertrokken Dick Advocaat zal gaan opvolgen. Beide partijen moeten het wel nog eens worden over de laatste details in het contract. Capello stapte enkele maanden voor het EK op als bondscoach van Engeland na een geschil over John Terry. Na Dick Advocaat en Guus Hiddink wordt de Italiaan nu de derde buitenlandse coach op rij die het Russische team gaat coachen.

Kenny van Hummel heeft moeten opgeven in de ronde van Frankrijk. De sprinter van VacansoleilDCM kneep na twee uur in de vijftiende etappe naar Pau in de remmen met rugproblemen. Een dag eerder kampte de Gelderlander ook al met maagklachten. “ Ik zal met mijn gedachten al bij die lekker rustdag”, mokte Van Hummel die vond dat hij had laten zien de Tour wel degelijk aan te kunnen. In 2009 debuteerde ‘Hummeltje’ in de Tour en reed vaak ver achter het peloton.

In deze Tour werd hij in de zesde etappe naar Metz vierde achter ritwinnaar Peter Sagan.

Luciano Narsingh is de laatste aankoop van PSV. Dat heeft technisch directeur Marcel Brands laten weten. “Hier waren we al een tijd mee bezig. We wilden een aankoop en hebben ons op Narsingh gericht.” De rechtsbuiten tekende gisteren een contract tot 2017 in Eindhoven. “Ik denk dat ik me hier snel thuis voel”, zei de geboren Amsterdammer de eerder al contact had gehad met zijn nieuwe ploeggenoten Wijnaldum en Willems. “Zij spraken heel positief over PSV, dat was ook belangrijk voor mijn keuze. Ik wil hier voor de prijzen spelen.”

METRO

METRO

Van Hummel haalt ook in zijn tweede Tour de France Parijs niet. / NOVUM

3 SPORT

METRO

Feyenoord gunt Ron Vlaar zijn transfer Aston Villa. Ron Vlaar lijkt ploeggenoot Karim el Ahmadi achterna te gaan in de Premier League.

Feyenoord lijkt zich neer te leggen bij een vertrek van aanvoerder Ron Vlaar naar Aston Villa. De Premier Leagueclub uit Birmingham nam eerder al Karim el Ahmadi over van de Rotterdammers en trekt nu ook aan Vlaar. De verdediger was afgelopen weekend in Birmingham om over de transfer te praten en stuurde foto’s vanuit het Villa Park. Zijn mogelijke nieuwe club haalde eerder ook Brett Holman van AZ. Veelzeggend was het moment gisteren dat de Feyenoorders moesten poseren voor de groepsfoto voor seizoen 2012-2013. Er werden twee foto’s gemaakt, een met Ron Vlaar en een zonder. De 27-jarige aanvoerder van de Rotterdammers had eerder vorige week al bij technisch directeur Martin van Geel aangegeven dat hij zijn zinnen heeft gezet op een transfer naar Aston Villa.

Vlaar heeft een gelimiteerde transfersom in zijn contract staan en de club uit Birmingham zou bereid zijn aan dat bedrag te voldoen, waardoor niets meer in de weg staat van de transfer van de verdediger die nog een contract tot medio 2014 heeft in Rotterdam-Zuid. Coach Ronald Koeman zei afgelopen weekend al dat de club geen enkele speler kan vasthouden mocht er serieuze interesse uit het buitenland zijn.

Analyse

“De Vrij zal de plek opvullen” Hij is een van de steunpilaren in de ploeg dus het is altijd lastig als hij wegvalt. Er zullen zo centen binnenkomen om te investeren in een spits. Ik denk dat Vlaar toe is aan een nieuwe uitdaging en de Premier League is voor een Nederlandse speler altijd een stap vooruit. Ik denk ook dat hij dat niveau aan kan. De club geeft toestemming voor de transfer en zal het opvullen met Stefan de Vrij in het centrum van de verdediging. Wie de nieuwe aanvoerder moet worden, is lastig. Ik ken de hiërarchie in de groep niet.

JOHN DE WOLF, OUD-SPELER FEYENOORD

Het is jammer voor Feyenoord, maar voor Vlaar is het te begrijpen. Natuurlijk levert de club met het vertrek van El Ahmadi en Vlaar veel ervaring in. De club heeft wel wat jongere jongens die de plek kunnen opvullen. De rol om die jongens te coachen had Vlaar in het vorige seizoen.

De Vrij krijgt nu de taak om die jonge spelers te coachen. Hij blijft ook rustig als hij onder druk komt. Wie er aanvoerder gaat worden? Laat ze eerst maar de plek van Vlaar opvangen.

Traditie

GASTON TAUMENT, OUD-SPELER EN JEUGDTRAINER FEYENOORD

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Feyenoord houdt rekening met het vertrek van Vlaar en liet gisteren meteen twee elftalfoto’s maken, met (boven) en zonder (beneden) de aanvoerder. / VI IMAGES

Fédrigo heeft de sterren mee in Pau

Pierrick Fedrigo boekt net als Luis León Sánchez een dag eerder zijn vierde Touretappe uit zijn carrière. / DOUG PENSINGER

“Je moet de Tour onder een goed gesternte rijden”, zei Pierrick Fédrigo na afloop. Voor de wielrenner van Française des Jeux stonden de sterren in ieder geval perfect gisteren in de vijftiende etappe. Zijn etappezege in Pau was een herhaling van datzelfde kunstje in 2010 toen hij in de Zuid-Franse stad ook al de beste was. Gisteren klopte hij Christian Vande Velde in een sprint à deux, nadat een zestal na ruim 60 kilometer van aanvallen elf minuten voorsprong had gekregen van het peloton met de favorieten. Het was alweer de vierde etappezege in de Tour voor Fédrigo, die in 2006 zijn eerste zege ook al boekte op 16 juli.

Toen was in Gap ook Vande Velde (derde) de baas.

METRO

Uitslag

Tour de France Ʉ _ÿĉîĮÿåĒáå åĮÑġå NÑđÑĮÑĒ Ɂ GÑı (158,5 km) 1. Pierrick Fédrigo (FDJ) 3.40.15 2. Christ.Vande Velde (Gar) z.t.

3. Thomas Voeckler (Eur)+0.12 4. Nicki Sørensen (Sax) z.t.

5. Dries Devenyns (OPh) + 0.21 16. Roy Curvers (Arg)+ 11.50 Ʉ ČûåđååĒ 0ČÑĨĨåđåĒĮ ĒÑ ɴɸáå ĤÿĮȨ 1. Bradley Wiggins (Sky) 68.33.21 2. Chris Froome (Sky) + 2.05 3. Vincenzo Nibali (Liq) + 2.23 4. Cadel Evans (BMC) + 3.19 5. Jurgen v.d. Broeck (Lot) + 4.48

“Ik heb die schaal nog niet gewonnen, wil hem graag op mijn palmares hebben staan.

We willen het seizoen beginnen met een prijs.”

Toby Alderweireld, die waarschijnlijk even vergeten is dat de winnaar van de Johan Cruijff Schaal ( op 5 augustus tegen PSV) in de afgelopen tien jaar geen landskampioen is geworden.

Mijlpaal

Federer voorbij Pete Sampras Roger Federer heeft er opnieuw een mijlpaal bij. 287 weken staat hij sinds gisteren b ovenaan de ATP-ranking en daarmee is hij Pete Sampras met een week gepasseeerd. Tijdens de vorige periode dat hij de ranglijst aanvoerde was hij al Ivan Lendl (270) en Jimmy Connors (268) gepasseerd.

MANNEN KOMEN VAN MARS, VROUWEN VAN VENUS N E G IN L L E T S R O O V A R T X E VR 20 EN ZA 21 JULI

+ + + + ( Volkskrant ) + + + + ( Telegraaf ) ‘Hilarisch hoorcollege’ ( GPD)

HUUB STAPEL RESERVEER NU OP DELAMAR.NL OF BEL 0900 - 33 52 627 (35 CPM)