20120718_nl_rotterdam

DJ CHUCKIE EN ARUBA: ALS EEN VERLIEFD ECHTPAAR MET HOOPVOLLE TOEKOMST

SAMENWERKING VOOR MUZIEKSTUDIO’S

PAGINA 10

DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

ROTTERDAM E.O. woensdag 18 juli 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Fors geld neertellen voor dagje er op uit Er op uit. Wie deze zomer een dagje uit wil, moet diep in de buidel tasten. Een bezoek aan een attractiepark, museum, dierentuin of bioscoop is fors duurder geworden ten opzichte van tien jaar geleden. De bioscoop en het theater spannen de kroon met een stijging van 66 procent. En dat terwijl de inflatie in tien jaar tijd 19 procent bedraagt. Dit blijkt uit de ‘dagje-weg-index’ van het ING Economisch Bureau. PAGINA 2

Nieuw station door lezerslens Het nieuwe uiterlijk van het Rotterdam Centraal Station krijgt steeds meer vorm. Metro vroeg de lezers via Scoopshot de voortgang op de gevoelige plaat vast te leggen. PAGINA 9

Luuk de Jong, de man van 15 miljoen euro FC Twente-spits tional Luuk de dan toch zijn naar Gladte pakken.

Twente kast 15 miljoen.

en internaJong heeft transfer bach

PAGINA 15

317 WANDELAARS UITGEVALLEN OP EERSTE DAG, 387 ‘BLAARPATIËNTEN’

Juichen voor Vierdaagsehelden Vanuit een raam zwaaien deze meiden de ruim 40.000 helden van de Vierdaagse van Nijmegen toe. Ook Metro volgt een aantal wandelaars. PAGINA 2 en 6. / PAUL RAPP | NOVUM

LASTMINUTE

STUNTS!

Italië Italiaanse Rivièra Vakantiepark C’era Una Volta Vertrek in juli/augustus o.b.v. logies (prijs o.b.v. 4 pers.)

Duitsland 8 dagen va.

105 per persoon

Kroatië Umag Vakantiepark Sol Polynesia, Vertrek in juli/augustus o.b.v. logies (prijs o.b.v. 2 pers.)

8 dagen va.

329 per persoon

Sauerland Sauerland Stern – Willingen**** Vertek in juli/augustus o.b.v. halfpension

Frankrijk 3 dagen va.

129 per persoon

Normandië Résidence les Hauts de Honfleur Vertrek in juli/augustus o.b.v. logies (prijs o.b.v. 4 pers.)

Kijk voor nog meer spectaculaire aanbiedingen en de voorwaarden op oad.nl/lastminutes, bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR- reisbureau.

8 dagen va.

159 per persoon

www.metronieuws.nl woensdag 18 juli 2012

1

NIEUWS

02

‘Dagje-uit-rekening’

Wat is een gezin met twee kinderen tussen de 3 en 9 jaar gemiddeld kwijt na een dagje uit? Zonder eten, drinken, een ijsje of een souvenir. Met de auto exclusief benzinekosten. Ʉ NÝÿåĒÝå åĒĮåĤ 8åđėȩ Entree: 4 x 13,50 euro Parkeren: dagkaart in parkeergarage in de buurt 18,00 euro.

Totaal: 72,00 euro

NIEUWS

Ʉ ÿåĤåĒġÑĤĊ đđåĒȩ Entree: 2x kinderen: 18,00 euro 2x volwassen 20,50 euro Parkeren: 7,50 euro Totaal: 84,50 euro

Ʉ å îĮåČÿĒûȩ Entree: 4 x 32 euro Parkeren: 10 euro Totaal: 138 euro

In tien jaar tijd zijn attractieparken 51 procent duurder geworden. / COLOURBOX.COM

Ʉ ÿėĨÝėėġ GÑĮþç ĤåĒÑȩ Entree: 4 x familieticket: 6,25 euro Parkeren: Pathé parkeerticket € 5,80 voor 4 uur Totaal: 30,80 euro

Een dagje uit.

“Nonsens!”

BIOSCOOP EN THEATER

0

INFLATIE (ALG)

50

MUSEA EN DIERENTUINEN

100%

ATTRACTIEPARK

Ruud en Olcay?

Olcay Gulsen ontkent dat ze een relaĮÿå þååîĮ đåĮ Jııá #ıČČÿĮȩ åÿáåĒ ŀÿĉĒ sinds kort weer vrijgezel, vervolgens áėėĊ þåĮ ûåĤıÝþĮ ėġ áÑĮ áå đėáåėĒĮȿ ĻåĤġĨĮåĤ áå åļȿĺėåĮÜÑČČåĤ ÑÑĒ áå þÑÑĊ þÑá ûåĨČÑûåĒȩ ȫ8ėĒĨåĒĨȯȦ ĮĻÿĮĮåĤáå ze gisteren.

GĤÿĉĨĨĮÿĉûÿĒû ĮåĒ ėġŀÿÝþĮå ĺÑĒ ɴɳ jaar geleden

19% 51% 66% 50% BRON: CBS BEREKENINGEN ING

Dagje uit nu veel duurder ‘Dagje-weg-index’.

Prijzen voor film, theater, attractiepark, museum en dierentuin in 10 jaar tijd fors gestegen.

Het is in tien jaar tijd fors duurder geworden om er op uit te gaan. De bioscoop en het theater spannen de kroon met een gemiddelde stijging van 66 procent, maar ook de kosten voor andere uitjes zijn soms met de helft toegenomen. Dit blijkt uit de ‘dagje-weg-index’ van het ING Economisch Bureau, gebaseerd op cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek.

Attractieparken zijn 51 procent duurder geworden, de die-

rentuin en het museum 50 procent. Dat terwijl de inflatie in tien jaar tijd 19 procent bedraagt.

Buiten de deur eten is ruim een kwart in prijs gestegen. Een snack bij fastfoodketens kost omgerekend 28 procent meer, eten in restaurants 26 procent. De prijs van treinkaartjes, autogebruik en parkeren zijn gemiddeld met 46 procent gestegen.

“Mensen die er een aantal keer per jaar met het gezin op uit willen, voelen deze bovengemiddelde prijsstijgingen in hun portemonnee. Als ze er niet extra op achteruit willen gaan, moeten ze ergens anders op besparen”, stelt Marten van Garderen van het ING Economisch Bureau.

“Gelukkig zijn er ook producten die goedkoper zijn geworden, zoals computers en cd’s of kleding tijdens de uitverkoop. Door op het goede moment toe te slaan kun je aan je ‘eigen

De toppers

66 procent duurder is een bioscoop- of theaterbezoek de afgelopen 10 jaar geworden.

inflatie’ werken.”

Uitjes zijn dit jaar ‘slechts’ 2,9 procent duurder dan vorig jaar. De weer afgeschafte btw-verhoging op concert- en theaterkaartjes is daar voornamelijk debet aan. “In economisch moeilijke tijden is het niet zo gek dat de prijzen, ook de die van een dagje uit, minder hard stijgen dan gemiddeld”, besluit Van Garderen.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Nijmegen

slimste keuze, beste deals

Apple iOS

2 WiFi+3G

Altijd overal online met je iPad!

100,korting!** 479,99

379,99 bij een MBB maandabonnement * Na de zomer geen mobiel internet meer nodig? Dan zeg je dit gewoon op. (1e 2 maanden 5,- p/mnd, daarna 10,- p/mnd).

Gebruik in het buitenland brengt extra kosten met zich mee. ** Actie geldt voor diverse tablets. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Ruim 300 afvallers eerste dag Vierdaagse Op de eerste dag van de Nijmeegse Vierdaagse hebben 317 deelnemers de eindstreep gisteren niet gehaald. 40.313 wandelaars bereikten gisteren de finish wel.

Ruim achthonderd wandelaars zijn helemaal niet gestart. Op de eerste dag van het wandelfestijn werden 387 deelnemers volgens de organisatie behandeld aan blaren. NOVUM Heling

De hele zomer online met je tablet vanaf 5,- p/mnd* Maandelijks opzegbaar

Aanbieding is geldig van 18 juli t/m 25 juli 2012. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Meld je aan voor de digitale folder op www.belcompany.nl

Zes vrouwen gepakt voor creditcardfraude Zes vrouwen uit Den Haag zijn gisteren op de luchthaven Eelde opgepakt op verdenking van heling. De zes, die terugkwamen van vakantie, worden ervan verdacht betrokken te zijn bij creditfraude. De vrouwen van 17 tot 26 jaar zouden hun tickets hebben aangeschaft met gestolen creditcardgegevens. De zaak kwam aan het rollen na een melding van een bank. NOVUM

NIEUWS Gewond

Dierentuin

Beurs

Lui

Naalden gevonden in vliegtuigbroodjes

Apentweeling geboren in Rhenen

Eén adreswijziging door student volstaat

In broodjes die zondag zijn geserveerd op vier vluchten van Delta Airlines vanuit Schiphol naar de Verenigde Staten zijn naalden aangetroffen. Een passagier raakte daardoor lichtgewond. Delta Air Lines onderzoekt samen met de FBI hoe de naalden in de broodjes terecht konden komen. In totaal werden in vijf kalkoensandwiches naalden gevonden op twee vluchten. Zodra de naalden werden ontdekt, verving het vliegtuigpersoneel de sandwiches voor pizza. NOVUM

In Ouwehands Dierenpark Rhenen is een roodbuiktamarintweeling geboren. De verzorgers ontdekten gisterochtend twee kleine pluizenbolletjes op de rug van een van de ouders. Roodbuiktamarins zijn kleine insectenetende apen die voorkomen in de bossen van Brazilië en Peru. De groep bestaat momenteel uit vader en moeder en twaalf jongen, die als een familie samenleven. Ouwehands Dierenpark is blij met de aanwinst, aangezien het om een bedreigde diersoort gaat. NOVUM

Studenten die verhuizen hoeven dit alleen door te geven aan de gemeente, om zo hun recht op een beurs voor uitwonenden te behouden. Dat blijkt uit een uitspraak van de Centrale Raad van Beroep die gisteren werd gepubliceerd. De zaak was aangespannen door een student die zijn adreswijziging wel had doorgegeven aan de gemeente, maar niet aan de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO). Hierdoor verloor hij zijn uitwonende beurs.

In Ouwehands Dierenpark ontdekten verzorgers gisteren de apentweeling op de rug van hun moeder. / OUWEHANDS DIERENPARK

Interneteconomie kan ons uit de crisis trekken, denkt D66 Strategie. Betere ICTsector creëert op korte termijn economische groei, bepleit D66-Kamerlid Kees Verhoeven.

Schleck betrapt op doping Wielrenner Fränk Schleck is betrapt op dopinggebruik. De RadioshackNissan-renner gebruikte een verboden vochtafdrijvend middel tijdens de Tour de France. De Luxemburger is geschorst, zo werd gisteravond duidelijk. / BRYN LENNON | GETTY IMAGES

“Als alle mensen die te lui zijn om ‘mijn’ te schrijven en opteren voor ‘me’ (me muts/me kop/me trui), nu ‘s ‘m’n’ intikken. Of ‘mn’.

Kost niets. Dit ergert me al jaren.”

Georgina Verbaan ergert zich aan het slechte taalgebruik op social media. Gisteren twitterde ze de frustratie van zich af.

NOVUM

Argus. Israël gaat verder met bouw veiligheidsmuur

ICT- Sector

100%

GROEI BIJ BETERE STRATEGIE ICT-SECTOR

47 MILJARD

50 24 MILJARD

0 Sneller internet bevordert economische groei, zegt D66-Kamerlid Kees Verhoeven.

2009

2015

BRON: BOSTON CONSULTING GROUP

/ CEES SPRUIJT | NOVUM

De nieuwe regering moet van Verhoeven de ICT-sector ook aanmerken als ‘topsector’. “In Nederland groeien innovaties op dit moment niet uit tot een nieuwe Google, Facebook of Microsoft. Het begint met goed ondernemerschap, maar met bijvoorbeeld makkelijker kredietfaciliteiten van de overheid creëer je een kansrijker klimaat voor internetstarters.” Verhoeven pleit ook voor verhoging van de internetsnelheden in Nederland: “Als een nieuw kabinet direct begint met deze werkzaamheden, kan de groei in 2017 doorzetten.”

Ook op opleidingsgebied valt er nog veel te winnen, meent Verhoeven. Op dit moment zou jaarlijks

Prijzen icm een 2-jarig contract | Aansluitkosten 30,- | Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

De Nederlandse economie kan op korte termijn substantieel groeien met een betere digitale agenda. Door voor de informatie- en communicatietechnologie (ICT) de regels te versimpelen, het toezicht en de opleidingen te verbeteren, is de komende jaren een extra groei van 2,5 procent van het bruto binnenlands product (BBP) mogelijk. Dat stelt Tweede Kamerlid Kees Verhoeven (D66) in de Digitale Groeiagenda die hij vandaag presenteert. Vervolmaking van de Europese interne digitale markt levert zelfs 4 procent extra BBP-groei op, berekende hij.

Verhoeven pleit voor versimpeling bij de overheid, door bijvoorbeeld alle internetkwesties bij het ministerie van Economische Zaken, Landbouw & Innovatie (ELI) onder te brengen. “Er moet één leidend ministerie zijn om de groeikansen te stimuleren”, vindt Verhoeven. “Je moet niet langer steeds aan tafel zitten met een andere minister over hetzelfde onderwerp, zoals privacy en cybercrime. Veel zaken zijn nu versnipperd over verschillende departementen.”

03

19 miljard euro verloren gaan door ‘ICT-onkunde’ bij overheden en bedrijven. “Mensen moeten gerichter worden opgeleid. Nu zie je dat mensen in een ICT-functie zich vaak laten bijscholen. Neem het aantal datalekken bij websites van gemeentes tijdens Lektober. ICT’ers moeten goed zijn opgeleid voor het beveiligen en het waterdicht opslaan van data.

Als burgers weten dat het veilig is, neemt het vertrouwen in internet en e-commerce ook toe.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Rotterdam

Pas op!

Verdachte steekpartij school opgepakt

KLPD waarschuwt voor schadelijke e-mails

De man (42) die wordt verdacht van de fatale steekpartij in een school in Rotterdam is aangehouden. Op 22 juli werd bij de Augustinusschool een 30-jarige vrouw doodgestoken. De steekpartij volgde op een ruzie die een man met zijn 29-jarige ex-vrouw op straat had. Een 30-jarige vriendin probeerde de vrouw te helpen, maar werd doodgestoken. NOVUM

Tientallen bedrijven hebben schadelijke e-mails ontvangen die afkomstig lijken te zijn van het Korps Landelijke Politiediensten (KLPD). Wie de link aanklikt, haalt schadelijke software binnen waarmee de computer op afstand kan worden bestuurd. De mail heeft het onderwerp ‘Politiebericht! Uw bedrijf is mogelijk aangevallen’. NOVUM

Korting zolang je abonnement loopt

37% korting 300 min + 500 MB van 40,-

voor

25,-

p/mnd

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Werkt in je voordeel

Samsung Galaxy S Advance i.c.m. Telfort ToestelLease

telfort.nl 0800 1707 Telfort winkels

www.metronieuws.nl woensdag 18 juli 2012

NIEUWS

04

Een minuutje

Fanny en Cissy Arts De Nijmeegse Vierdaagse is weer in volle gang. Metro spreekt dagelijks met aantal deelnemers over hun ervaringen. Zussen Fanny (24) en Cissy (30) blikken terug op de eerste wandeldag van gisteren.

Jullie lopen voor de allereerste keer mee. Hoe ging het?

Fanny: “Eigenlijk ging het best goed. Ook het weer viel enorm mee, alleen de laatste drie kilometer hadden we wat regen. Na 35 kilometer stonden onze ‘fans’ langs de route. Dat was heel leuk, vooral omdat ik er toen doorheen zat. Dat laatste stuk is behoorlijk saai, er lijkt geen einde aan te komen.”

Moesten jullie voor dag en dauw op?

Fanny: “Kwart voor zes stonden we al bij de start, behoorlijk vroeg dus. Alle overgebleven feestgangers die uit de kroeg rolden, kwamen ons uitzwaaien. Vorig jaar stond ik daar zelf nog, dus dat was wel grappig. Ook leuk om nu eens aan de andere kant te staan.”

Hadden jullie wel steun aan elkaar tijdens de tocht?

Cissy: “Ja, dat is het fijne als je met z’n tweeën loopt. Gelukkig konden we elkaar oppeppen als één van ons erdoorheen zat. Maar

al die mensen om je heen geven sowieso energie, het is vooral heel gezellig.”

Op hoeveel blaren staat de teller?

Fanny: “Ik heb er geen een! Van tevoren had ik mijn zwakke plekken al ingetaped en het heeft geholpen. En natuurlijk hebben we veel getraind.”

Cissy: “Ik had vorige week al een blaar na onze laatste oefening en tijdens het lopen kreeg ik er weer last van, dus ik ben nog wel bij de hulppost geweest.”

Gaan jullie ‘m helemaal uitlopen?

Fanny: “Ik hoop het wel, kunnen we dit weer van onze bucket list schrappen, haha. Bovendien ben ik vrijdag jarig, dus dit zou een gaaf cadeau zijn. Maar eerst maar eens proberen om dag twee en drie uit te lopen!”

MIRTHE DIEMEL

Een jonge reebok is door de brandweer van Emmen in een snelle aktie uit een mestbassin van Kuper bv in Klazienaveen gered. Een ander reebok die al eerder in de mestopslag terechtkwam heeft het niet overleefd. De dieren kwamen binnen de omheining van het bedrijf doordat er een gat in zat. / JAN SIBON | NOVUM

Fanny (links) en Cissy hopen vrijdag op hun eerste kruisje.

Trajectcontrole. Gemeenten langs A2 blijven bij standpunt over 100 kilometer per uur Met vijf rijbanen in dezelfde richting zou er veiligheidstechnisch gezien op de A2 tussen Amsterdam en Utrecht prima 120 kilometer per uur worden gereden. Maar de gemeenten langs het traject zijn blij dat automobilisten er met maximaal 100 kilometer per uur over mogen rijden. “Veel passerende automobilisten voelen nu een nieuwe behoefte dat het harder kan op zo’n bredere weg. Maar er wonen tienduizenden mensen langs deze weg en die hebben ook recht op schone lucht. Daarom zijn er destijds afspraken gemaakt over een maximumsnelheid van 100 kilometer per uur”, meldt Pieter de Groene. Hij is wethouder Verkeer van de gemeente

Leefklimaat

Nu dit gehandhaafd wordt, zijn we blij voor de gezondheid en het leefklimaat van onze “inwoners die langs de A2 wonen.”

Pieter de Groene, wethouder Verkeer Stichtse Vecht

Stichtse Vecht, waarvan de kernen langs de A2 liggen. De snelweg is in het nieuws, omdat er - tot onvrede van velen - vanaf maandag op drie plekken trajectcontrole gaat worden uitgevoerd. METRO

De camera’s voor de trajectcontrole op de A2 zijn inmiddels geïnstalleerd. / NOVUM Bronsttijd

Reekbokje gered uit mestbassin Klazienaveen

Misdaad Anoniem: Criminaliteit via de jeugd terugdringen Jongeren. Meld Misdaad Anoniem denkt criminaliteit te kunnen terugdringen door jongeren voorlichting te geven.

De criminaliteit in Nederland kan worden teruggedrongen als jongeren meer voorlichting krijgen over de Stichting Meld Misdaad Anoniem (M).

Een project in de Gelderse gemeente Winterswijk is de afgelopen weken succesvol gebleken, melden M en de politie Noord- en Oost-Gelderland.

Mede als gevolg van workshops voor scholieren over de stichting zijn bij de politie tips binnengekomen over criminaliteit in de gemeente.

Winterswijk heeft in samenwerking met de politie gekozen voor het jongerenproject omdat een jeugdbende er voor veel problemen zorgt, weet M-woordvoerder Bas Bastiaans.

“Uit onderzoek van de driehoek is gebleken dat diverse jongeren hiervan de dupe worden. Toch doen zij nu vaak geen aangifte uit angst dat hun naam bekend wordt. Als zij de melding via M doen, blijven zij anoniem.” Ook de politie in de Achterhoek spreekt van een “effectief middel”. ‘De scholieren waren leergierig en ondertussen zijn de eerste anonieme tips bij de politie in behandeling’, schrijft zij in een persbericht.

Marum

Automobilist moet hitsige reeën letten

Politie schept putjes in zaak zwembadmoord

Automobilisten moeten de komende weken rekening houden met reeën die plotseling de weg op rennen. De jaarlijkse bronsttijd staat voor de deur. Staatsbosbeheer waarschuwt dat reeën in deze periode bijna nooit alleen zijn.

Voorafgaand aan de paring rennen de bokken achter de geiten aan. Vaak zet een geit het op een lopen voor de hitsige bok, aldus Staatsbosbeheer. De vrouwtjes hebben vaak hun jongen bij zich, die in volle vaart meerennen. Automobilisten die gas willen geven na te hebben geremd voor een overstekende ree, moeten dus op hun hoede zijn. NOVUM

In het onderzoek naar de dodelijke schietpartij bij het zwembad in Marum heeft de Groningse politie gisterochtend putten in de straat voor het zwembad doorzocht. Behalve een hoop modder heeft dat volgens een politiewoordvoerder niets opgeleverd.

Een specifieke aanleiding om de putten te doorzoeken was er niet.

“Maar we wilden controleren of er geen sporen waren achtergebleven in de putten.” Daarbij kan onder meer worden gedacht aan patroonhulzen die in de put in zijn gerold. Een passantenonderzoek had meer succes. “We hebben nieuwe informatie gekregen en bekijken nu wat we daarmee kunnen”, aldus de politie. NOVUM

Meld Misdaad Anoniem

Meld Misdaad Anoniem (M) is in het leven geroepen in de strijd tegen de criminaliteit in Nederland. Ʉ å ĨĮÿÝþĮÿĒû ĻåĤá ÿĒ ɵɳɳɵ ėġûåĤÿÝþĮȩ In dat jaar ging het om een pilot, die dermate succesvol bleek dat M in 2003 landelijk werd ingevoerd. Ʉ 7åĒĨåĒ áÿå áå ėĤûÑĒÿĨÑĮÿå ÜåĒÑáåĤåĒ ÜČÿĉĺåĒ ÑĒėĒÿåđȩ Namen komen niet in dossiers terecht.

Bij M komen onder meer tips binnen over illegale hennepplantages, zoals hier vorig jaar in Zandvoort. / NOVUM

De workshop voor honderden jongeren “smaakt zeker naar meer”, zegt Bastiaans. “Maar wij zijn wel afhankelijk van anderen als het gaat om financiering. Wij willen ze graag landelijk voorlichten, omdat nu al blijkt dat het de criminaliteit kan terugdringen. De proef in Winterswijk is er een die hopelijk andere deuren gaat openen.”

Of deze deuren overal open zullen gaan, is nog onbekend. De Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) zegt bij monde van woordvoerder Frea Broekman “geen algemeen standpunt” in te nemen. “Wel vinden wij het belangrijk dat gemeenten kennis kunnen nemen van de proef

Ʉ åĒ đåČáÿĒû ĺÿÑ 7 ČåÿáĮ ÿĒ ġĤÿĒÝÿġå nooit direct tot een arrestatie. Wel tot het doen van vervolgonderzoek.

in Winterswijk.”

De Raad van Korpschefs staat vooralsnog niet onwelwillend tegen een landelijke campagne, zegt een woordvoerder. “Het is niet ongebruikelijk dat succesvolle projecten voortgezet worden.” Het ministerie van Veiligheid en Justitie zegt het toe te juichen als andere gemeenten meewerken aan de proef maar stelt er geen extra geld voor beschikbaar, zegt woordvoerder Charlotte Menten.

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Raad: Leers mag illegale Somaliërs niet opsluiten

Minister Gerd Leers (Immigratie en Asiel) mag Somaliërs niet mneer uitzetten. / NOVUM

Minister voor Immigratie en Asiel Gerd Leers (CDA) mag Somaliërs die geen verblijfsvergunning hebben niet meer in vreemdelingenbewaring zetten. Ook mogen ze voorlopig niet worden uitgezet. Dat heeft de Raad van State gisteren bepaald.

Leers gaat uitzoeken wat de gevolgen van de uitspraak zijn voor het terugkeer- en toelatingsbeleid, laat zijn woordvoerder weten. Nederland telt driehonderd Somaliërs die helemaal zijn uitgeprocedeerd. Veertig van hen zitten in detentie in afwachting van hun uitzetting.

Een deel van hen is via een ander EU-land Nederland binnengekomen, en kan nog steeds naar dat land worden teruggestuurd. De komende tijd wordt zo snel mogelijk uitgezocht

wat de gevolgen per individu zijn.

Vluchtelingenwerk is blij met de uitspraak. “Dit bevestigt de zorgen over de veiligheidssituatie die Vluchtelingenwerk al jarenlang onder de aandacht van de minister brengt”, zegt directeur Dorine Manson. Dat de detentie van uitgeprocedeerde Somalische asielzoekers per direct wordt opgeheven betekent dat ze op straat komen te staan. “Een zorgelijke situatie”, vindt Manson. “Het is de hoogste tijd dat er voor deze groep een echte oplossing komt.”

De PVV heeft naar aanleiding van de uitspraak vragen gesteld aan Leers.

De partij wil onder meer weten waarom de Somaliërs niet tijdelijk naar het veilige buurland Kenia worden gestuurd. NOVUM

NIEUWS

05

Iedereen wil Aart helpen, maar fietsen doet hij solo WereldďŹ etser.

Aart Huijg ďŹ etst in 500 dagen 30.000 kilometer van Noord- naar Zuidpool. Aart is na precies een jaar ďŹ etsen een bekendheid geworden.

In een vorig leven, toen Amsterdammer Aart Huijg (32) dagelijks een pak in plaats van een fietsbroek droeg, had hij vastomlijnde ideeĂŤn over de verdeling van welvaart over de wereld. Nu Aart, econoom van huis uit, met een fiets van 3000 euro en nog 2000 aan bagage, de ‘donor darling’ is, liggen de zaken anders. Overal waar z’n fietstocht van Noord-Alaska naar Zuid-Patagonie hem brengt, krijgt hij onderdak en eten. In Maracay (Venezuela) organiseerde een fietsclub zelfs een ontvangstfeest en een sponsorfietstocht om geld voor hem in te zamelen. Zijn fiets kreeg een gratis onderhoudsbeurt. “Ik ben door Jan en Alleman uitgenodigd, voor het strand, de bioscoop, uit eten.

Ik heb geen stuiver uitgegeven.�

Met z’n budget van 5 euro per dag kon hij dat allemaal goed gebruiken. “De maatschappij in Latijns-Amerika is zoveel hechter. In het Westen hebben we onze directe sociale omgeving amper nodig om te overleven.

Werkloosheid, ziekte, ouderdom zijn Boot

“Heb vanaf Panama de moerassen en dichte jungles vermeden door een stuk met de boot te doen, langs palmeilandjes met geneuspiercete Indianen. Leuke gasten.�

De tocht

In 500 dagen van Noord-Alaska naar de zuidpunt van PatagoniĂŤ. Dat is de ďŹ etstocht die de Nederlandse ďŹ etser Aart Huig aan het maken is. É„ _Ă‘Ä’ ĒÑÑĤ ČŠ Tot nu toe deed Aart de volgende landen aan: Alaska, Canada, Verenigde Staten, Mexico, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela, een stukje BraziliĂŤ en Brits Guyana.

Aart in de Rupununi Savanne in Brits Guyana. In een jaar tijd ďŹ etste hij vanuit Noord-Alaska al 19.000 kilometer.

allemaal efficiÍnt via de staatsinstituties geregeld. Intussen zit een miljoen Nederlanders eenzaam thuis.�

Dat zijn zo van die gedachten als je precies een jaar onderweg bent. Aart heeft bijna 19.000 kilometer achter de rug en fietste in hoogtemeters (150.000) op en neer van Amsterdam naar Rotterdam. Net als bij zijn vertrek uit Deadhorse in Alaska, fietst hij weer op een onverharde weg, nu in Brits Guyana. In plaats van beren ziet hij apen en papegaaien.

Het Noorden van Mexico (drugskar-

Windows. Brussel start nieuw onderzoek naar Microsoft om keuze voor internetbrowser De Europese Commissie gaat onderzoeken of Microsoft zich houdt aan de afspraken die in 2009 zijn gemaakt met betrekking tot het aanbieden van een keuzescherm voor een browser.

De EC waarschuwt voor forse boetes als blijkt dat de Amerikaanse softwaregigant zich niet heeft gehouden aan de afspraken.

Volgens Eurocommissaris Joaquin Almunia voor mededingingszaken zijn er aanwijzingen dat Microsoft consumenten bij het installeren van een nieuw Windows-systeem alleen de keuze biedt voor Internet Explorer.

Het keuzescherm voor andere browsers wordt volgens Almunia al sinds februari 2011 niet meer getoond.

Istanbul

Dreigement

tels), Colombia (Farc) en Venezuela (stortregen) doorkruiste hij ongeschonden. Aart presteerde het om in de Colombiaanse miljoenenstad Medellin dronken te worden in de rosse buurt, te gokken op hanengevechten, zijn fiets en bagage bij een mesdragende kroegbaas achter te laten en 15 kilometer bergop te overnachten in de achterbuurt van z’n nieuwe vrienden.

Je moet flexibel zijn, vindt Aart.

En met mensenkennis kom je een heel eind.

Onderwijl geeft Aart in rap Spaans lezingen op universiteiten en verschijnt hij in fietskleren in Venezolaanse talkshows alsof hij er dagelijks zit. Iedereen wil Aarts vriend zijn. Maar die 3.000 kilometer onverharde oerwoudweg die voor hem ligt, zal hij toch echt in z’n uppie moeten afleggen.

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

VAN â‚Ź45,- VOOR

â‚Ź22,50 p/mnd

TOPMODEL " ! $%

In Istanbul is gisteren brand uitgebroken in een kantoor- en woontoren van 42 verdiepingen. Honderden bewoners en gebruikers konden het pand snel verlaten en niemand is gewond geraakt. Dikke zwarte rook steeg op uit de Polat Toren totdat de brandweer de brand onder controle kreeg. Volgens de Turkse staatstelevisie woedde de brand in de isolatie aan de buitenzijde van het gebouw, maar niet in het interieur. De brand is waarschijnlijk ontstaan in een gedeelte waarin de luchtverversinginstallatie is ondergebracht. AP

Syrische regeringstroepen hebben opstandelingen in de hoofdstad Damascus vanuit gevechtshelikopters bestookt. De met zware machinegeweren uitgeruste toestellen werden ingezet tijdens nachtelijke aanvallen in de wijken Qadam en Hajar al-Aswad, meldden activisten gisteren. De gevechten van de afgelopen drie dagen waren de langdurigste en wijdstverspreide sinds de opstand tegen president Bashar Assad in maart 2011 begon. Het staatspersbureau SANA berichtte dat regeringstroepen jacht maakten op ‘terroristische elementen’. AP

Korting op telefoon Korting op maandtarief

â‚Ź390,â‚Ź540,-

Uw voordeel

â‚Ź930,-

@ 4*75/* 95+89+2 @ /4). :6+7 95:).8)7++4 @ 3+-'6/=+2 3+9 ++4

6 ;/*+5 @ .? :5)57+ 675)+8857 @ !5+89+267/08 A

SyriĂŤ

Helikopters ingezet in strijd in Damascus

É„ SėåÑĽȌ ĽėĹ Ă?Ă‘Ä’ČŠ Aart probeert op rustdagen met lezingen voor scholen, universiteiten en ďŹ etsclubs anderen te inspireren. Volg Aarts belevenissen op todayyoucan.com.

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn de Galaxy S Advance voor maar â‚Ź29,-

Eurocommissaris Joaquin Almunia waarschuwt Microsoft.

Geen gewonden bij brand wolkenkrabber

É„ đÑŀėĒüȊ De komende drie maanden ďŹ ets Aart ‘om’, via Suriname, zodat hij dwars door de Amazone kan ďŹ etsen.

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

“Als de overtredingen worden bevestigd, dan zullen er straffen volgen.�

Dat zou betekenen dat ongeveer 28 miljoen gebruikers het keuzescherm nooit hebben gezien. Concurrenten tipten Brussel hier over. Microsoft bestrijdt de lezing van Almunia niet.

Microsoft riskeert een boete die kan oplopen tot 10 procent van de jaaromzet. AP

É„ ÄĄĂĽÄ’ ĂĽÄ’ ĂœĂĽÄ¤ĂĽÄ’ČŠ Logistiek (kleding, bagage, proviand, ‘wapens’) heeft Aart de route ingedeeld in: berengebied, Rocky Mountains, woenstijngebied, vulkaangebied, Cariben, Amazone, Andes-gebergte, PatagoniĂŤ.

/4:9+4 49+74+9

#'4 6 34*

#557 6 34*

!5+89+267/08

!59''2 ;557*++2

A

A

A

A

A

A

50

A

A

A

A 50

A

A

Kijk op de website voor meer Vodafone aanbiedingen met 24 maanden 50% korting.

Abonnementen al vanaf â‚Ź 7,50 en altijd in combinatie met een toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen â‚Ź30,Zolang de voorraad strekt. Alleen online verkrijgbaar. Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

www.superdeal.nl/metro of bel: 0900-0603

Snel bestellen op:

(â‚Ź0,45 cpm)

www.metronieuws.nl woensdag 18 juli 2012

Column

06

MENINGEN Honderd kilometer per uur op de A2 is belachelijk.

HADJAR BENMILOUD COLUMNIST

GEBED VOOR GCB Heer, wij danken U. Wij danken U voor wat U ons gaf. Wij beseffen dat Uw trouw aan ons ontzettend groot is. Wij schieten daarin zo veel tekort, Heer. Ondankbaar waren wij, toen U ons en onze akkeren dit normaal gesproken zonnige seizoen overspoelde met meer water dan tijdens de zondvloed. Ongeduldig waren wij, toen U al onze favoriete tv-programma’s stopzette gedurende de zomer, waardoor we ons verveelden. En onnozel waren wij, toen Uw engelen ons overstelpten met de knalroze aankondigingen van een nieuwe televisieshow waarop de letters GCB prijkten in strassstenen. De schreeuwerige posters konden ons in al onze onwetendheid niet boeien. En we baden om plezier en afleiding, wat baden we hard. Maar Vader in de Hemel, het was niet voor niets. Nu heeft U onze gebeden verhoord, en ons weer nieuwe kracht gegeven.

Deze apocalyptische zomer is geen straf, voor hen die het pad van het Licht bewandelen. Want met de serie Good Christian Bitches vervult U allerlei behoeftes waarvan we niet eens wisten dat we ze hadden. Nietsvermoedend over het geluk dat U over ons zou uitstorten zapten we lusteloos langs alle kanalen, de serie GCB enkel een kans gevend omdat het een zoveelste goedkope kruising tussen Sex and The City Handtas en Desperate Housewives leek te zijn en we wel zin hadden om ons te ergeren. Maar Uw “Met een komkommer in goede gulheid is grenzeloos. Smullen is het, de frituur en een bijbel in deze sociale satire waarin een voormalige Queen Bee terugkeert naar haar Texaanse de handtas.” geboortegrond vol wraakzuchtige lelijke Hadjar Benmiloud eendjes met een komkommer in de frituur en een bijbel in de handtas, die staan te popelen om haar en haar nageboorte een kopje kleiner te maken met de kracht van het Woord. Hemels is het, deze vlijmscherpe kritiek op hypocriete Christenen die hun geboortegrond delen met zowel Britney Spears als George Bush. Hilarisch is het, om te zien hoe Uw hoogblonde Texaanse kinderen de kerk gebruiken als een sociaal slagveld, Uw spreuken op elkaar afvuren als zogenaamd goedbedoelde maar o zo gemene adviezen, en het goddelijke gebed aangrijpen om publiekelijk iemands meest duistere geheimen bloot te leggen. Oh heer, wij hopen dat U ons kan vergeven voor onze vooringenomenheid, waarmee we bijna een meesterwerk over het hoofd hadden gezien.

Met de briljante televisieserie Good Christian Bitches heeft U ons het licht laten zien, heer. We zullen leren over Uw wereld en Uw kinderen. We zullen inzien dat de duivel op vele mysterieuze manieren werkt, en dat nergens beter kan doen dan in Uw goddelijke huizen. Maar wat nog belangrijker is, is dat we ons deze zomer niet meer hoeven te vervelen. Wij danken U voor het verhoren van onze gebeden. Het is Uw goedheid heer, waaruit wij de kracht putten om deze zondvloed te doorstaan. Amen.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Een aantal slepende ruzies lijkt stuk voor stuk zomaar uit je leven te verdwijnen.

Heel mooi, want zo krijg je eindelijk weer tijd om aan je toekomst te werken. Begin maar meteen met plannen maken.

Stier | 20/4 - 20/5 Vandaag voel jij je zeker van je zaakjes. Het zou erg dom zijn daar niet flink gebruik van te maken. Doe de dingen die je anders niet aandurft.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Pas op dat jij je vandaag niet in de vingers snijdt. Dat kan snel, zowel letterlijk of figuurlijk...

Kreeft | 21/6 - 22/7 Je laat je veel te veel afleiden door allerlei onbelangrijke zaken. Concentreer je op je eigenlijke taak, want anders zal jouw werk daar zeker onder lijden.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Iemand om wie je veel geeft heeft zich erg uitgesloofd voor jou. De genegenheid is blijkbaar wederzijds. Laat deze mooie gelegenheid niet voorbij gaan. Stel je open voor een nieuwe ervaring.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je bent een tevreden en gelukkig mens. De behaalde resultaten mogen er ook zijn. Je gevoel voor eigenwaarde heeft hierdoor een enorme opkikker gehad. Dat stelt jou in staat optimistisch te zijn.

“Het is belachelijk dat er zo veel te doen is om harder rijden. Wat dacht je van milieu, geluidsoverlast?

Neem toch de trein!”

“Vermeld gewoon op de LED-signaleringsborden welke snelheid op een bepaald moment verantwoord is. ”

Karin Venverloo, 49, Docente.

Maarten Pieter Bakker, 40, Museoloog.

Gebruik je onzelfzuchtige kijk op het leven om iets te beëindigen dat allang niet meer levensvatbaar is. Je toont daarmee je innerlijke kracht en uitzonderlijke capaciteiten.

Uiteindelijk word je beloond.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Gebruik vandaag om eens over je leven na te denken. Waar je staat, wat je doet, wie je bent, ... Blijf niet hangen in oppervlakkigheden. Durf naar je zelf te kijken en durf te oordelen.

Rene van Heerdt, 39, Developer.

Brief van de dag

Service NS ver te zoeken na beroerte Ik het een ov-chipkaart die loopt van 31 mei 2012 tot en met 30 mei 2013. Half april dit jaar heb ik een beroerte gehad en toen ik thuis was in mei, wilde ik mijn abonnement opzeggen met ingang van 31 mei 2012, omdat ik niet meer in staat ben om te reizen. “Neen,” zei de NS, “u heeft een maand opzegtermijn en het is nu al mei!”. “Ja maar NS, hoe kan ik dat nu doen met die beroerte?”

Reactie: “Sorry meneer, zo zijn onze regels.” Ja, je moet voortaan al voordat je een beroerte hebt gehad, je abonnement opzeggen.

Dat is beroerd!

AD BROOS, DEURNE

Ondanks een beroerte kan de briefschrijver van de dag zijn NS-abonnement niet opzeggen. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Trein

Groeten is niet irritant In Metro van maandag reageerde Jordi van der Meer op Ton van den Einde over het “goedemorgen” in de trein. Als iemand “goedemorgen” tegen u zegt, beste Jordi, dan beweert hij niet dat uw ochtend goed is, maar wenst hij u een goede morgen toe. Met deze wens hoopt iemand op een goede morgen voor de medemens. Als uw ochtend niet goed is, zou deze wens juist welkom moeten zijn, en geen irritatie opwekken. Als u ziek bent en iemand wenst u beterschap, irriteert dat u dan ook omdat hij volgens u zegt dat u beter bent?

JACQUES KOOPMANSCHAP, ALMERE

Europa

Weegschaal | 23/9 - 22/10

de A2.”

“Absoluut, zeker in de avond en nacht. Harder waar het kan, en dat is op

Frankrijk moet goede voorbeeld geven Er wordt door de EU voorgeschreven dat de Europese landen heel veel moeten bezuinigen. Frankrijk en Duitsland zijn hierin heel

Snippers

dominant. Maar wat heel vreemd overkomt is dat de pensioenleeftijd in alle landen hoger moet worden, omdat dit onvermijdelijk is en dat juist Frankrijk die leeftijd heeft teruggebracht naar zestig jaar. Je zou zeggen dat juist Frankrijk het goede voorbeeld zou moeten geven.

MAT MISPELBLOM BEIJER, NIEUW VENNEP

Voetbal

Theo Janssen moet rol Ooijer overnemen Tijdens het EK werd André Ooijer de vraag gesteld wat zijn rol in zijn laatste jaar bij Ajax was. En André antwoordde dat hij vooral druk was om mannen als Vertonghen op het hart te drukken om na een verloren of gewonnen partij normaal te reageren. Deze rol was Ooijer op het lijf geschreven, omdat hij als oudPSV’er als geen ander weet waarom Ajax door velen als arrogant en slecht verliezer wordt gezien.

Hopelijk kan Theo Janssen zijn rol overnemen. Want juist met twee kampioenschappen op rij past Ajax gepaste trots, vechtlust en enige bescheidenheid. Net die waarden die Ooijer zo mooi belichaamde!

BAS OVERMARS, AMSTERDAM

Wielrennen

Waarom gaat Gesink niet naar Londen?

Ja ook mijn sporthart bloedt na het EK, en na de Tour. Ook al is de Tour nog bezig, wat Nederland betreft is het voorbij. Ook ik vraag me af waar de ‘meedoen is belangrijker dan winnen’-mentaliteit is gebleven. Ook Robert Gesink blijft vermoedelijk het eeuwige talent dat nooit de Tour zal winnen. Vandaar het driemans-kopmanschap van de Rabobank om zo de grote druk die er op Gesinks ranke schouders zouden rusten wat weg te nemen.

Maar helaas, het mocht niet zo wezen. Maar waar ik me nou nog het meest over verbaas is het volgende: Was de Tour de France geen ideale training voor Gesink geweest op weg naar Londen? KRIJN SCHOONDERWOERD, LEIDEN

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je bent werkelijk supernerveus. Daardoor zul je door het minste of geringste uit je evenwicht worden gebracht. Het wordt dus de hoogste tijd om eens flink tot rust te komen.

Steenbok | 22/12 - 19/1 De mensen om jou heen denken vaak dat jij veel geluk hebt. Zij zien niet wat jij allemaal doet voor “jouw geluk”. Laat je daardoor en door de jaloerse opmerkingen niet ontmoedigen.

Waterman | 20/1 - 19/2 Als je vandaag iets kunt leren, is het wel dat meegaan met de stroom helemaal geen zonde is. Het kan juist zeer bevrijdend en ontspannend werken. Doe eens wat anderen ook doen.

Vissen | 20/2 - 20/3 Je bent erg koppig vandaag. Misschien is het verstandig eens echt te luisteren naar de argumenten van de ander in plaats van je zo stoer aan je eigen mening vast te klampen. Probeer maar eens.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

6XSHUVDSSLJ YRRUGHHO

.LOREDN

Bas houdt niet alleen u, maar ook uw portemonnee graag gezond. Daarom hebben de inkopers van Bas hun gezonde verstand gebruikt en meteen de hand gelegd op dit buitenkansje. En daar plukt u weer de vruchten van.

van 1.69

99 3HU]LNHQ RI QHFWDULQHV

$ PHUNHQ YRRU %DV SULM]HQ

9HUV HQ YRRUGHOLJ

+HLQHNHQ ELHU

)LMQ ZHHNHQG YDQ %DV

NLOR

.LOR

'RRV 24 VWXNV

8e

8QLHNH NDQVNRRSMHV

van 7.29

.LSÀ OHW

4X

Vetarm en licht verteerbaar.

6KRUWDPD RI QDFKWKHPG

O.a. Spiderman en Dora.

Maten 92 t/m 134.

4e

9HUVH =HHXZVH PRVVHOHQ

van 6.49

3Z

Super sortering.

$UWKXU 0HW] 3LQRW %ODQF

20

Fles 0,75 liter

was beurten

van 3.99

3R

3 YRRU van 14.25

5RELMQ ZDVPLGGHO

8e

Vloeibaar of klein & krachtig.

.URRQ À MQH OHYHUZRUVW

39

6DQGZLFK WRDVWHU

9e

3HQQ KHUHQ SRORVKLUW

4e

Met anti-aanbaklaag.

Per stuk 250 gram

6SHFLDOH DDQELHGLQJ

3 YRRU van 11.85

'UHIW YDDWZDV Diverse varianten.

Zak 21 of 23 stuks

10,

van 1.89

7URVWRPDWHQ

99

Kilobak

Diverse kleuren.

Maten M t/m XXL.

'DPHV %+

Diverse kleuren en modellen.

Maten 70A t/m 90E.

5e

9RRUGHHO .DPSLRHQ van 2.89

0DJQXP EDUV Diverse smaken.

Pak 6 stuks

1X

Kijk ook op lekkerdoen.nl - Acties geldig t/m zaterdag 21 juli 2012

1DDU %DV GXV

www.metronieuws.nl woensdag 18 juli 2012

& ROTTERDAM

ROTTERDAM

08

Ramadan

MoskeeĂŤn langer open tijdens vastenmaand Tijdens de Ramadan mogen moskeeĂŤn, gebedsruimten, stichtingen en verenigingen in Rotterdam twee uur langer openblijven.

Dat heeft de gemeente Rotterdam besloten. Normaal gesproken moeten dat soort instellingen al om 22.00 uur dicht zijn, maar gedurende de vastenmaand kunnen ze in Rotterdam tot middernacht open blijven. De regeling is tot 2015. METRO Italiaanse

Dode vrouw (29) op straat achtergelaten De 29-jarige Italiaanse die anderhalve week geleden dood op straat werd aangetroffen in de De Pintostraat in Rotterdam, is daar vermoedelijk door anderen achtergelaten. De politie heeft stoepborden met een getuigenoproep geplaatst, waarop is gereageerd. Het lichaam van de vrouw werd op acht juli aangetroffen en is niet door geweld om het leven gekomen. METRO Gepakt

Verdachte gemaskerde overval opgepakt DJ Fajah

“@fajah_lourens Gigs this week. Tonight Soho Rotterdam, Thursday Snoepy’s Salou Spain.�

Fajah Lourens draait vanavond haar favoriete housetunes in Soho Bar aan de Pannekoekstraat in Rotterdam. De speciale Ladiesnight begint om 20.00 uur.

De politie heeft gisteren een man opgepakt die wordt verdacht van betrokkenheid bij een overval aan de Rijweg in Rotterdam.

Het gaat om een 21-jarige man zonder vaste woon- of verblijfsplaats. De politie is nog op zoek naar zijn kompaan, met wie hij de gemaskerde overval pleegde.

Tijdens de overval is een vrouw gewond geraakt doordat zij via het raam vluchtte. METRO

U-safe security zoekt conducteur in Rotterdam Jij hebt t Minimaal VMBO/LBO-niveau t Een goede beheersing van de Nederlandse taal t Rijbewijs B en eigen vervoer t Kan een verklaring omtrent gedrag aanvragen Voor vragen bel op nr. 010-2234051 en vraag naar Dhr. A. do Rosario of R. Grampon of mail naar info@usafesecurity.com (met je cv, motivatiebrief en een foto)

Cathy-Merâl Esen werd mishandeld door een leidinggevende van restaurant Happy Italy nadat een klacht over het eten escaleerde. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Rotterdamse (19): “Ik kreeg vuistslag na klacht om eten�

Geweld. Meningsverschil over kwaliteit restaurant leidde maandagavond tot gewelddadige ruzie tussen studente en leidinggevende Happy Italy.

Wat een leuke avond had moeten worden, eindigde voor de 19-jarige Cathy-Merâl Esen uit Rotterdam in een drama. Maandagavond werd de hbo-studente naar eigen zeggen geslagen en geschopt door een leidinggevende van fastfoodrestaurant Happy Italy aan de Binnenrotte, nadat een klacht over een haar in het eten uit de hand liep. Het restaurant spreekt van een klein incident. “Tot twee keer toe vond ik een haar in mijn pastaâ€?, vertelt Esen, die na een dagje uit met een vriendin wat ging eten bij Happy Italy. “De eerste keer werd de pasta teruggenomen en kreeg ik een nieuwe. De tweede keer kwam de leidinggevende me vertellen dat het geen haar was, maar een

Geweld

“Ik lag al op de grond en zelfs toen werd ik nog geschopt.�

Cathy-Merâl Esen werd geslagen en geschopt nadat ze uit woede een glas wijn over een leidinggevende gooide

stukje champignon. Ik werd niet klantvriendelijk behandeld.� Haar of champignon, Esens eetlust was bedorven. Dit meldde ze bij de serveerster en ze vroeg de rekening voor de drankjes.

De leidinggevende ging echter de discussie aan en gebood Esen om alsnog de gehele rekening te voldoen. “Ik heb alleen de drankjes betaald�, vervolgt ze haar verhaal. “Maar hij stond bij de deur te roezemoezen met zijn collega’s. Het was duidelijk dat het over mij ging. Ik werd zo kwaad dat ik de inhoud van mijn glas wijn over hem heen gooide.�

Daarop kreeg ze een vuistslag tegen haar rechterwang. “Ik snap dat

zo’n actie een reactie uitlokt�, zegt ze. “Maar ik vind het echt niet kunnen dat je als man een meisje slaat.�

Het ergste vindt Esen de trap na die ze kreeg: “Ik lag al op de grond en zelfs toen werd ik nog geschopt.� De vriendin van Esen probeerde in te grijpen, maar kwam daarbij zelf ten val.

Na het incident belde Esen de politie. “Ik heb mijn verhaal gedaan, maar ik kan pas morgen op afspraak aangifte doen�, zegt ze. Esen hoopt dat de politie aan de slag gaat met haar aangifte, al konden ze dit volgens haar niet beloven omdat het ‘geweld’ van twee kanten kwam.

Happy Italy wil niet inhoudelijk reageren op het voorval. “Het was een klein incident en ik kan er verder niets over vertellen. Incidenten gebeuren wel eens�, aldus een bedrijfsleider van het restaurant. De politie liet gisteren weten nog niet te kunnen reageren.

WILKE MARTENS

wilke.martens@metronieuws.nl

YDFDWXUHV wij zijn o.a. op zoek naar:

*HFHUWLÂż FHHUGH ODVVHUV FCAW en/of SMAW lassers

9RRUPDQ ,-]HUZHUNHU

Ervaring in de zware constructie

KRIES In- en verkoop van edelmetalen Goud, zilver, platina, etc.

De beste prijs voor uw goud!!!

,-]HUZHUNHUV

Zelfstandig werken vanaf tekening

VWH 3LMSÂż WWHUV 6KRSÂż WWHUV Voor diverse locaties

(OHNWURWHFKQLVFK SHUVRQHHO Diverse niveaus en disciplines Kijk voor al onze vacatures op:

ZZZ YUWX QO

Wij rekenen geen smeltverlies

Beijerlandselaan 40a, 3074 EK, Rotterdam 010-4328107 06-16418917 / 06-18638993

‡ 5LYLHUGLMN 6OLHGUHFKW ‡ ‡ LQIR#YUWX QO

ROTTERDAM

09

Het nieuwe Rotterdam Centraal Station nadert steeds meer zijn uiteindelijke uiterlijk. Elke dag is er wel wat nieuws te zien. Daarom vroeg Metro lezers om via de app Scoopshot de voortgang van dit project zo mooi mogelijk op de foto te zeten. Hieronder het resultaat.

JELLE VAN DE KAMP

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl LISA PRIESTER | SCOOPSHOT

1

Meer reizigers.

Terminal van de toekomst

De verwachting is dat in het jaar 2025 zo’n 323.000 reizigers gebruikmaken van Rotterdam Centraal Station. Op dit moment zijn dat er 110.000.

2

Zwaargewicht.

Kolos van staal en beton Voor de constructie van de nieuwe stationshal is 3.500 ton staal gebruikt. Daarnaast bevatten de betonsteunpunten 1.200 kubieke meter beton. Op de staalconstructie komt in totaal 14.000 vierkante meter RVS dakbedekking en 32.000 vierkante meter brandwerende coating.

GERBERT PAANSTRA | SCOOPSHOT

1 3

PATRICK SEIJ | SCOOPSHOT

2 Nieuw station door de lens van de reiziger

4

ERIC VAN HUIZEN | SCOOPSHOT

MIDGIE VAN MAL | SCOOPSHOT

KEVIN BATTARBEE | SCOOPSHOT

3

Toekomstpraat. Vloerverwarming en andere noviteiten voor de reiziger

De nieuwe stationshal wordt voorzien van allerlei moderne snufjes. Zo zijn er geluidswerende voorzieningen in de perronranden, die het geluid van afremmende en optrekkende treinen beperken, en is er vloerverwarming aangebracht.

4

Verdwaald. Route naar de stad

Vooral voor toeristen is het op dit moment nogal een klus om de weg te vinden. In de toekomst moet dit een stuk makkelijker gaan. In de eindsituatie loopt er vanaf het Stationsplein een logische, hinderloze wandelroute de stad in. Deze route is in zijn geheel betegeld met rood natuursteen.

5

6

Het ontwerp van het nieuwe station wordt gekenmerkt door licht en ruimte en doet volgens vele mensen denken aan een omgekeerde zak patat. Vooral de doorkijk vanuit de hal naar de treinen wordt geroemd door kenners.

Er zijn een aantal karakteristieke onderdelen van het oude station verwerkt in het ontwerp van de nieuwe openbaar vervoer terminal.

Zo komt de oude klok en de oude letters Centraal Station terug.

Ontwerp. Zak patat op zijn kop

5

6

Historie. Oude elementen in nieuwe station

www.metronieuws.nl woensdag 18 juli 2012

2

ENTERTAINMENT

Mila Kunis

“Ik kan niet eens een zin formuleren of een e-mail tikken.”

Actrice Mila Kunis (That 70’s Show, Black Swan) ziet zichzelf geen script schrijven.

ENTERTAINMENT

Dj Chuckie en Aruba; als een verliefd echtpaar met een hoopvolle toekomst Let The Bass Kick. Dj Chuckie bouwt samen met Aruba aan muziekstudio’s voor internationale artiesten.

Waar de Surinaams-Nederlandse dj Chuckie onlangs nog in Aruba werd uitgeroepen tot ereburger, kwam minister-president Mike Eman van het Caribische land nu naar Amsterdam om een kersverse samenwerking tussen de twee aan te kondigen.

Op het eiland worden muziekstudio’s gebouwd en het is aan de superster-dj om het geheel inhoudelijk vorm te geven. Op de 23e verdieping van het luxe Okura Hotel in Amsterdam drukten de twee elkaar de hand. “Ik kom heel vaak in Aruba en ik had gewoon een werkruimte nodig. Toen ik bij hem in het vliegtuig zat, zei ik: Hey ventje, ik wil gewoon een studio bouwen haha! Hij pakte het vervolgens heel groot aan.”

Het is dan ook de bedoeling dat er grote internationale artiesten binnenkort op Aruba terechtkunnen om daar hun albums te produceren.

Minister president Eman is maar al te content met de samenwerking.

“Hij is een voorbeeld voor velen op Aruba en wij hebben dergelijke mensen nodig om, door middel van muziek, voor een extra impuls voor het eiland te zorgen.”

LEROY VAN DEN BERG

10

Debuut

Jan Smit klaar met opnamen eerste film Jan Smit is klaar met de opnamen van zijn eerste speelfilm. De Volendammer nam gisteren de laatste scènes op voor de oorlogsfilm Het Bombardement. Smit reisde onder meer af naar Boedapest voor zijn debuut. Regisseur Ate de Jong is dolblij met Smits acteerprestaties. NOVUM Kledinglijn

Tiësto en Guess slaan de handen ineen Tiësto brengt samen met Guess een kleding- en accessoirelijn uit. De Nederlandse dj en het Amerikaanse modemerk komen volgende maand met een horloge. De rest van de collectie, een 22-delige kledinglijn voorzien van een zwart met felblauw Tiësto/ Guess-logo, wordt uitgebracht in oktober. De collectie, die bestaat uit T-shirts, skinny jeans en leren jacks, is geïnspireerd op de dancewereld. NOVUM Succesgame

Goed nieuws gamers: EA brengt Battlefield 4

Gisteren werd ook bekendgemaakt dat Chuckie op 19 oktober tijdens het Amsterdam Dance Event met ‘zijn’ danceplatform Dirty Dutch in de Ziggo Dome staat. / MARLOES VAN DOORN

Uitgever Electronic Arts heeft bevestigd dat het vierde deel in Battlefield-reeks op komst is.

Gamers die Medal of Honor Warfighter bestellen, krijgen gratis toegang tot de bètatest van Battlefield 4, die in de herfst van 2013 van start gaat. Van de shooter Battlefield 3 zijn wereldwijd meer dan vijftien miljoen exemplaren verkocht. NOVUM

METRO ZOEKT:

KRANTENUITDELERS PER 3 SEPTEMBER 2012

MINIMAAL 18 JAAR MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 06:00 TOT 09:00

IN DE VOLGENDE PLAATSEN:

AMSTERDAM, ROTTERDAM, DEN HAAG, UTRECHT & LEIDEN VOOR MEER INFORMATIE: DISTRIBUTIE@METRONIEUWS.NL www.metronieuws.nl

GAMES

11

IN SAMENWERKING MET POWER UNLIMITED

Veel meer vrijheid voor spelers in nieuw rollenspel Guild Wars Preview. Guild Wars 2 wil bestaande conventies in het Massive Multiplayer Online RPG- genre opnieuw veranderen.

Dat consumenten uitkijken naar het online rollenspel Guild Wars 2 mag als een understatement gelden. Tijdens de inschrijvingen begin dit jaar voor een gesloten bèta - een testperiode van een spel waarbij gamers zich als vrijwilligers kunnen opgeven -kreeg ontwikkelaar ArenaNet in 48 uur meer dan 1 miljoen aanmeldingen. Het spel is dan ook al tijden in ontwikkeling en meerdere keren uitgesteld. 28 augustus ziet de langverwachte opvolger van Guild Wars dan eindelijk het licht.

Een van de vernieuwingen die de makers doorvoeren is de speler het gevoel geven een eigen verhaal mee te maken waarbij je als personage bovendien veel meer vrijheid hebt om je speelstijl te kiezen en beter voor jezelf kunt zorgen. Het aanmaken van je personage, je ras en je klasse voelt uniek. Ondanks dat je een MMO speelt (een game met meerdere mensen tegelijk dus), maak je toch jouw persoonlijke verhaal mee. Dat zie je terug in tussenfilmpjes maar ook in de gameplay. Met vrienden of andere spelers optrekken in een groep blijft natuurlijk belangrijk, maar de solostukken zijn minstens zo aantrekkelijk, deels omdat het ingebed is in een overkoepelend verhaal dat de totale spelervaring meer context en diepgang meegeeft.

Het grootste stokpaardje van Guild Wars 2 is het feit dat je niet langer personages met uitroeptekens

Een van de vernieuwingen van Guild Wars is dat de speler het gevoel heeft dat hij een verhaal meemaakt. Het aanmaken van een personage, ras en klasse voelt uniek.

boven hun hoofd afloopt en queesten een voor een afwerkt maar dat de queesten je min of meer ‘ overkomen’ . Er is altijd wel wat te doen en of je nu links of rechts gaat, als je eenmaal in een bepaald gebied bent beland, zal je daar automatisch lekker aan de gang blijven omdat er van alles en nog wat om je heen gebeurt.

Nederzettingen worden aangevallen, je moet reizigers escorteren, bandieten vallen aan, een kamp wordt belaagd en in brand gestoken en het is aan jou om deel te nemen aan deze gebeurtenissen of niet. Hierdoor voelt GW2 veel meer aan als een levende, dynamische wereld waarin mensen je om hulp vragen wanneer dat relevant is in plaats van een wereld waarin iedereen op je staat te wachten met opdrachtjes.

De combat is opvallend vlot en soepel voor dit genre. Het is allemaal heel intuïtief waarbij magie en wa-

IN DE HET FEEST BEGEINXTPRESS! ROZEMAANDAG

pens op elkaar ingrijpen. Of je nu een Warrior, Guardian, Elementalist of een andere klasse speelt, de game is veel vrijer in de omgang met skills, magie en vaardigheden dan in andere games. Zo kun je ook tijdens kerkerstrooptochten nog wisselen van ‘rol’. In plaats van een agressieve magisch personage kun je, als de groep dat beter uitkomt, eenvoudig switchen naar een meer helend, van afstand spelen personage.

Bovenstaande zijn slechts drie pijlers van de game waar nog veel meer over te vertellen valt. Volgende maand weten we of de puzzelstukjes van Guild Wars 2 in de praktijk ook allemaal netjes op hun plaats vallen.

JAN MEIJROOS

Power Unlimited

23 juli

Halo 4 Limited Edition Xbox 360 6 november verschijnt Microsofts vlaggenschip; het schietspel Halo 4. Dit najaar verschijnt tevens de speciale “Halo 4 Limited Edition Xbox 360” spelcomputer; transparant uitgevoerd, evenals beide controllers, met een forse harde schijf van 320 GB. De bundel komt tevens met de game, alsook extra DLC voor Halo 4. / MICROSOFT

LEZERSACTIE Win 3x The Secret World (PC) Fan van online rollenspellen opgelet! The Secret World is de nieuwe game van Funcom; de Noorse spellenmaker die eerder verantwoordelijk was voor Anarchy Online en Age of Conan. In The Secret World zijn alle klassieke horrorverhalen werkelijkheid. De steden Londen, Seoul en New York worden dan ook bewoond door zombies, weerwolven en andere fantasywezens die je kent uit sprookjes en mythes. Spelers kunnen lid worden van een van drie verschillende geheime genootschappen: de Illuminati, de Dragon en de Templars. Anders dan in de meeste MMORPG’s heeft The Secret World geen klassen en levels: je hebt de vrijheid om je personage naar eigen inzicht te ontwikkelen. Wij geven drie keer de game weg.

Ga naar de prijsvraag op www.savemyday.nl

Roze Maandag Tilburg

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Metal Gear Solid HD Collection (PS Vita) De oorspronkelijke spionage-stealth games Metal Gear Solid 2 en 3 zijn nu, opgepoetst in een HD-jasje, verzameld voor Sony’s handheld. Deze collectie is een van de beste PlayStation Vita games van dit moment.

Diablo 3 (PC/ Mac) Na heel lang wachten is het derde deel in de beroemde ‘dungeon crawler’ serie dan eindelijk een feit. 13 jaar na voorganger Diablo II claimt Blizzard opnieuw de troon van de actie-RPG.

Max Payne 3 (PlayStation 3, Xbox 360)

KAARTVERKOOP VIA VVVTILBURG.NL/KERMIS

Vertrek 10.11 uur

Vertrek 10.47 uur

Vertrek 11.36 uur

Amsterdam

Utrecht

‘s Hertogenbosch

Ex-cop Max en zijn iconische Bullet Time zijn terug. New York is verruild voor São Paulo maar de filmische shootouts zijn fraaier dan ooit. Slowmotion actie zag er niet eerder zo mooi uit.

Aankomst 11.55 uur

Tilburg

www.metronieuws.nl woensdag 18 juli 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

12

SBS 6

RTL 4

19:30. NOS Tourjournaal 20:00. Met je neus in de boter Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ SėġġåĤĨ ɵɳɴɴȩ Compilatie van het ‘feest’ van het jaar. In mei jl. gaven de Toppers drie totaal uitverkochte concerten in de Amsterdam ArenA. Met gasten als K3, Leonie Meijer, Los Angeles The Voices, Glennis Grace en Jan Smit.

Romantische komedie

Verliefd op zijn zus of toch niet?

Say It Isn’t So 22.30 uur. RTL5

De jonge wees Gilly wordt verliefd op een meisje, maar hij komt erachter dat ze misschien zijn biologische zus is. Als de relatie is verbroken, komt Gilly erachter dat het niet waar is.

Drama

Aangrijpende film op realiteit gebaseerd

19:25. Het gevoel van de Vierdaagse Ʉ ɴɼȩɵɸ ııĤ ȿ &åĮ ûåĺėåČ ĺÑĒ de Vierdaagse. Het laatste nieuws, portretten van betrokkenen en alles wat met wandelen en Nijmeegse Vierdaagse te maken heeft.

Dit jaar is Erik Hulzebosch als speciale verslaggever van de partij bij de Vierdaagse.

20:00. NOS Journaal 20:30. Tussen kunst & kitsch 21:25. KRO Detectives: Inspector Lynley 23:00. NOS Studio Sportzomer: De avondetappe

19:30. Verborgen verleden 20:20. Bride Flight 21:10. Hollandse zaken 22:00. Nieuwsuur Ʉ ɴɼȩɶɳ ııĤ ȿ _åĤÜėĤûåĒ ĺåĤČåáåĒȩ Klopt het verhaal dat in de familie van Joost Prinsen de ronde doet over een joodse vrouw die door een Nederlandse soldaat uit Polen zou zijn gehaald in de tijd van Napoleon?

20:25. Toppers 2011 21:55. Uit de kast 22:30. NOS op 3 22:45. De beste zangers unplugged

22:45. Mad men 23:35. Het uur van de wolf

19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Ik kom bij je eten 20:30. Bringing Ashley Home

20:30. De 25 meest spannende tv-momenten 22:30. Hart van Nederland - Late editie

Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ 'Ċ Ċėđ Üÿĉ ĉå eten. Amusementsprogramma waarin verschillende RTL 4-gezichten op bezoek gaan bij bekende en onbekende landgenoten. Soms aangekondigd, soms spontaan staan ze op de stoep om samen een gerecht te bereiden of te barbecueën.

Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ ıĤûåĤĨȱ eėėȨ ĤıĊĮå ÿĒ áå áÿåĤåĒĮıÿĒȩ Docusoap. De dierentuin is een tijdloze attractie voor jong en oud. Het dierentuinpersoneel werkt dag en nacht. Een portret van het personeel bij de meest uiteenlopende werkzaamheden en alles daaromheen.

22:30. De zomer van 4: Tour du Jour

22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie 23:20. De Vierdaagse 23:50. Trauma centrum

Bringing Ashley Home

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL4

Ashley Phillips wordt jaren vermist, maar de familie moet uit geldgebrek de zoektocht staken. Zus Libba richt ‘Outpost for Hope’ op en helpt families in soortgelijke situaties. Naar een waargebeurd verhaal.

19:30. Take me out 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. 50 first dates 22:30. Say it isn’t so

20:00. Destroyed in seconds 20:30. The league of extraordinary gentlemen 22:40. The seeker: The dark is rising

19:40. De Pfaff’s 20:30. Bordertown 22:40. RTL Boulevard 23:35. De Pfaff’s 00:15. Teleshop 8

20:30. Extreme home makeover 21:30. Huis van je dromen 22:30. Medical examiners 23:25. Cold case

19:30. Joey 20:00. Rules of engagement 20:30. Criminal minds 21:25. Criminal minds 22:25. Flashpoint

20:25. South Park 20:50. Chuck 21:45. Two Guys, A Girl And A Pizza Place 22:10. That ‘70s Show 22:35. That ‘70s Show

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

SPORT

13

3

FC Knudde

SPORT

TOON VAN DRIEL

Luuk de Jong, de man van 15 miljoen euro Transfer. Het ging bij FC Twente niet zonder slag of stoot, maar nu heeft Luuk de Jong zijn overgang naar Borussia Mönchengladbach dan toch te pakken.

De overgang van Luuk de Jong van FC Twente naar Borussia Mönchengladbach is gisteren rondgekomen.

De Bundesligaclub zou 15 miljoen euro betalen voor de spits, een recordbedrag voor zowel Twente als de Duitse club. De 21-jarige De Jong tekent in Duitsland voor vijf seizoenen. Dit na veel gemor tussen De Jong en voorzitter Munsterman.

Het is de eerste keer dat Borussia, de nummer vier in de Bundesliga afgelopen seizoen, meer dan 10 miljoen betaalt voor een speler. Twente kreeg nog nooit zoveel geld voor de transfer van een van zijn voetballers. Brian Ruiz was tot nog toe de duurste Twentenaar. Hij ging voor 12 miljoen euro naar het Engelse Fulham.

De Jong speelde drie seizoenen voor FC Twente. De aanvaller, die tijdens het EK in de Oranje-selectie zat, kwam naar Twente van De Graafschap. Met die overgang was 900.000 euro gemoeid. De jongere broer van Ajacied Siem de Jong brak afgelopen seizoen door in de Eredivisie. De spits trof in de competitie 25 maal doel namens Twente. In totaal was hij goed voor 59 goals voor de Tukkers. In Oranje scoorde hij een keer in zeven interlands.

FC Twente richt zich waarschijnlijk op Luc Castaignos als vervanger van De Jong. De jonge aanvaller speelde eerder voor Feyenoord, alvorens hij werd verkocht aan het Italiaanse Internazionale. In Milaan kwam hij echter niet veel aan spelen toe. Castaignos heeft enkele aanbiedingen op zak, maar zijn voorkeur lijkt uit te gaan naar Twente.

NOVUM / METRO

Tien duurste transfers

Luuk de Jong staat niet in de top 10 van duurste transfers van Nederlandse voetballers. Ʉ 7ÑĤÝ =ĺåĤđÑĤĨ ɇîėĮėɉȩ - 40 miljoen euro - Arsenal - Barcelona GETTY IMAGES

Ʉ ĤĉåĒ JėÜÜåĒȩ 36 miljoen euro – Chelsea - Real Madrid

Båstad

Ʉ Jııá ĺÑĒ 8ÿĨĮåČĤėėĽȩ 30,4 miljoen euro – PSV - Manchester United

Arantxa door

Ʉ `åĨČåĽ NĒåÿĉáåĤȩ 27 miljoen euro – Ajax - Real Madrid

ĤÑĒĮļÑ JıĨ ÿĨ ĻååĤ ėġ áĤååî åĒ þååîĮ ŀÿÝþ ûåġČÑÑĮĨĮ ĺėėĤ áå ĮĻååáå ĤėĒáå ĺÑĒ þåĮ `S ȿĮėåĤĒėėÿ ĺÑĒ ÙĨĮÑáȩ å Nederlandse tennisster versloeg in eĻåáåĒ áå ɴɹȿĉÑĤÿûå JåÜåÝÝÑ GåĮåĤĨȿ ĨėĒ ÿĒ ĮĻåå ĨåĮĨȨ ɹȿɴȦ ɹȿɵȩ

Ʉ 0ČÑÑĨȿ/ÑĒ &ıĒĮåČÑÑĤȩ 27 miljoen euro – Ajax - Real Madrid Ʉ ĤĉåĒ JėÜÜåĒȩ 25 miljoen euro – Real Madrid - Bayern München Ʉ /ÑÑġ NĮÑđȩ 25 miljoen euro – Manchester United - Lazio Roma

Thermometro

Ʉ /åĤĤåČ &ÑĨĨåČÜÑÿĒĊȩ 24 miljoen euro – Atletico Madrid - Chelsea Ʉ ČÑĤåĒÝå NååáėĤîȩ 22 miljoen euroReal Madrid - Inter Milan Ʉ 8ÿûåČ áå /ėĒûȩ 19,5 miljoen euro – HSV Hamburg - Manchester City

metrosport@metronieuws.nl

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

/ VI IMAGES

100 MENSEN GEZOCHT!

(luchthaven) )L]LPSPNLY of )L]LPSPNLY niveau * Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4612792 of Rotterdam 010-5119966.

DE FORMULE 1 AAST OP HET OLYMPISCH STADION LONDEN. DAT PLAN IS EEN VAN VIER DIE WORDEN OVERWOGEN VOOR DE TOEKOMST VAN HET STADION.

Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t

Een opleiding volgen tot

Luuk de Jong zal binnenkort de fans van Twente bedanken. Hij beleefde mooie jaren.

€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig?

Wij bieden jou volledige training.

Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist.

Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Vera www.appcogroupsales.nl

DE FRANSE WIELRENNER SYLVAIN CHAVANEL, DIE MAANDAG DE TOUR DE FRANCE VERLIET MET KLACHTEN AAN DE LUCHTWEGEN, VREEST DAT HIJ DE OLYMPISCHE SPELEN MOET MISSEN.