DON | VRIJ |ZAT |ZON |19 t/m 22 juli 2012
Nieuw dancefestival in de stad
CONTAINERFEST 0.1 met onder meer Lowriders enTriphouse Rotterdam PAGINA 2-3
Sexy en zomers feest in de Baja
Wandeling door stationsgebied
Unieke film over hiphophistorie
Live reggae aan de Kruiskade
Tijdens Sexy Summer Beats, het nieuwe feestje in de Baja Beach Club, wordt de muziekstijl moombathon ge誰ntroduceerd. Een combinatie van house en reggaeton. PAGINA 3
Nu het einde van de bouw van het nieuwe Rotterdam CS in zicht is, zijn er iedere woensdagmiddag gratis architectuurrondleidingen door het stationsgebied. PAGINA 5
Something from Nothing: The Art of Rap, de film van Ice-T over dertig jaar hiphop, wordt eenmalig getoond. Verschillende rappers komen voorbij om een zegje te doen. PAGINA 7
De legendarische reggaeband Morgan Heritage komt naar Corso Rotterdam voor een live optreden. De groep behoort tot de absolute top in de hedendaagse rootsreggae. PAGINA 7
een uitgave van
2
www.metronieuws.nl donderdag 19 juli 2012
UIT IN ROTTERDAM
02
UIT IN ROTTERDAM
Steven Pieters van Triphouse Rotterdam is één van de dj’s op ContainerFest 0.1. / RICK HEKMAN
Keihard dansen tussen c Filmpje
1
Sþå Dark Knight Rises [Pathé] &åĮ åġÿĨÝþå ĨČėĮ ĺÑĒ Sþå ÑĤĊ 0ĒÿûþĮȦ đåĮ ĻåáåĤėđ þĤÿĨĮÿÑĒ ÑČå ÑČĨ ÑĮȿ man (foto). In dit laatste deel keert hij ĒÑ ÑÝþĮ ĉÑÑĤ ĮåĤıû ĒÑÑĤ #ėĮþÑđ ÿĮĽ ėđ áå ĨÝþıĤĊ ÑĒå Įå ĨĮėġġåĒȩ
2
Madagascar 3 [Cinerama] In dit derde deel van de bekende animatiereeks, dat als ondertitel ‘Europe’s Most Wanted’ heeft meegekregen, zoeken de dieren nog steeds hun Ļåû ĮåĤıû ĒÑÑĤ 8åĻ bėĤĊȩ ÿĮđÑÑČ reizen ze door Europa.
3
7 Days in Havana ɋ2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ åŀå ó Čđ ĺåĤĮåČĮ ÿĒ ŀåĺåĒ þėėîáĨĮıĊȿ ken over de ziel van de stad Havana. Haar omgeving, atmosfeer, mensen en cultuur worden door zeven verschillende regisseurs op mooie wijze in beeld gebracht.
Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Dancefestival. Op het nieuwe festival ContainerFest 0.1 komen muziek, kunst en een typisch Rotterdams decor samen. Voor progressieve elektronische muziek, industriële decors, performance arts en kunst- en lichtinstallaties moet je op 21 juli in het Rotterdamse Lloydkwartier zijn. Daar, op het Lloyd Multiplein aan de Schiehaven, vindt het multidisciplinaire festival ContainerFest 0.1 plaats. Frans Dietvorst werkt voor Total Event Company en doet de communicatie voor het festival: “De naam is te danken aan de relatie met de haven. De acht podia worden dan ook opgebouwd uit tientallen containers en de locatie aan de Schiehaven heeft als uitzicht de containerterminal aan de Waalhaven. De organisatie heeft voor de toekomst
grote ambities met het festival, vandaar de toevoeging ‘0.1’.” Het nieuwe evenement programmeert verschillende genres binnen de progressieve elektronische muziek. Dietvorst: “ContainerFest wil graag het beste laten zien van wat de elektronische muziekscene te bieden heeft en denkt daarbij niet in hokjes. Daarnaast brengt het festival verschillende genres en disciplines bij elkaar zodat muzikanten en kunstenaars elkaar kunnen inspireren en er nieuwe kruisbestuivingen en samenwerkingen ontstaan. De line-up bestaat uit artiesten die innoveren binnen hun genre en graag de grenzen opzoeken.” De podia op ContainerFest worden gehost door louter Rotterdamse organisaties, waaronder Lowriders, Strictly Techno en Moustache Records. Triphouse Rotterdam, een collectief van jonge creatievelingen die een gedeelde liefde hebben voor vooruitstrevende elektronische muziek en de bijbehorende cultuur en
51
Stroom
x Lloydkwartier
Borrelen, feesten, slapen, trouwen, wat kun je eigenlijk niet bij Stroom aan de Lloydstraat? Aan de badkamer in de trendy studio’s is extra aandacht besteed. Zoals ze er zelf zeggen: it’s just electrifying!
Line-up
ContainerFest 0.1 heeft in totaal acht podia, die allemaal gehost worden door Rotterdamse organisaties. Ʉ SåĤđÿĒÑČ aȩ Met onder meer Model 500, DJ Sneak, Luke Slater en The Horrorist. Ʉ SåĤđÿĒÑČ bȩ Met onder meer 16bit, Aphrodite, μ-Ziq en Alden Tyrell. Ʉ SĤÿġþėıĨå JėĮĮåĤáÑđ ˜ NĮĤÑĒûå "ĤıÿĮȩ Met onder meer Steven Pieters, Khalil en Lucky Dubz.
lifestyle, host samen met Strange Fruit een stage. Steven Pieters is één van de oprichters van Triphouse: “De crew bestaat uit dj’s, producers, party-organisatoren, kunstenaars en een klein leger aan sympathisanten die
De Machinist
2
In het Oude Scheepvaart- en Transportcollege op het Coolhaveneiland vind je restaurant de Machinist. Een hapje eten, een biertje in de pub of film kijken in de filmzaal. In de oude klaslokalen hebben ondernemers zich gevestigd.
Ʉ NĮĤÿÝĮČĽ SåÝþĒė ˜ Jȩ=ȩSȩ Met onder meer Bas Mooy en Drijfhout. Ʉ ČÑĨĨÿó åá ˜ ČåĒáÿĮĨȩ Met onder meer Crispy, Dreazz en DJ Pitch. Ʉ 7ėıĨĮÑÝþå JåÝėĤáĨ ˜ 7ȩ ȩ_ȩ_ȩ Met onder meer David Vunk, Seutek en Mark du Mosch. Ʉ 2ėĻĤÿáåĤĨ ˜ ėıÜČå ĤėĨĨȩ Met onder meer Ruwedata en Beatnologic. Ʉ JåáĤıđȹ åîėĤđåĤ ˜ NėÝÿÑČ ÿĮıĤÜÑĒȿ ce. Met onder meer Scamp, Deformer en Bong-Ra.
houden van een goed feestje. Samen runnen we een platenwinkel, organiseren we evenementen en brengen we muziek uit op ons eigen label.” Steven Pieters vindt het initiatief van ContainerFest erg goed en hij kijkt
Wijn of Water
3
Voor een betaalbare prijs dineren op het terras of het restaurant in zeecontainers aan de Maas, dat doe je bij Wijn of Water. De menukaart is simpel, wordt vaak veranderd en de producten zijn vers. Een aanrader voor wijnliefhebbers.
UIT IN ROTTERDAM Gyptian
03
Metro bezoekt ...
Reggae uit Jamaica in heropend podium Sinds een paar maanden is Heidegger aan het Grotekerkplein weer open. De club en muzieklocatie is overgenomen door The Empire Media Group en heeft daardoor een frisse doorstart kunnen maken. De officiële opening zal ergens rond september plaatsvinden en dan krijgt het podium ook de nieuwe naam Club Empire. Maar tot die tijd staat de agenda al behoorlijk vol. Zo staat de Jamaicaanse reggaezanger Gyptian (foto) aanstaande vrijdag in Heidegger. Zijn carrière begon toen zijn ouders besloten hem een hele dag bij producer Mr. Wong te parkeren. Sindsdien gaat het lekker met Gyptian. Zo won hij in 2004 de Star Search Talent Contest in Portmore en scoorde hij in 2005 twee megahits met ‘Is There a Place’ en ‘Serious Times’. Na het optreden gaat het feest nog gezellig verder tijdens de afterparty. Heidegger, vrijdag 20 juli 20.00 uur
Gyptian.
containers Vooruitstrevend
“De line-up bestaat uit artiesten die innoveren binnen hun genre.” Frans Dietvorst over de vooruitstrevende programmering
er dan ook zeer naar uit: “Het werd hoog tijd dat Rotterdam weer een eigen elektronisch muziekfestival heeft dat qua programmering buiten het geëffende pad durft te treden. De stad heeft een levendige en gevarieerde undergroundscene die uitpuilt van het talent en ik ben blij dat hier nu een groot podium voor wordt gecreëerd. De organisatie heeft kosten noch moeite gespaard en gaat gigantisch uitpakken, dus mijn verwachtingen zijn hoog gespannen!” Naast muziek is er op ContainerFest volop aandacht voor kunst. Dietvorst: “Het decor, de kunst en
de performance acts zijn meer dan de aankleding van het terrein. Ze vormen een wezenlijk en inhoudelijk onderdeel van het festival. De kunst en de performances versterken het concept en het stedelijke havendecor. Hierdoor ontstaat een nieuwe ervaring van Rotterdam en de Rotterdamse haven. De synergie tussen muziek, visuals en kunst maakt het tot een totaalervaring.” Lloyd Multiplein, zaterdag 21 juli 12.00 uur. Kijk voor meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl
Zomers
Nieuw sexy feestje op de donderdag De Baja Beach Club aan het Stadhuisplein heeft sinds kort een nieuw feestje op de donderdag: Sexy Summer Beats. Zoals de naam al doet vermoeden, gaat het er heet en zomers aan toe. Nou is dat natuurlijk altijd al wel het geval in de Baja, maar nu doen ze er nog een schepje bovenop. Dat komt door de combinatie van muziekgenres als latin house, salsa, merenge, mashups, R&B en de nieuwe stijl moombathon. Een snelle kijk op Wikipedia leert dat deze stijl in het najaar van 2010 is gecreeerd door de Amerikaanse dj en producer Dave Nada, en dat het een combinatie is van housemuziek en reggaeton. Verder kun je tijdens Sexy Summer Beats uiteraard de bekende half ontblote barvrouwen en –mannen verwachten. De Baja zoals je het gewend bent dus, maar door de nieuwe muziek in een net iets ander jasje. Baja Beach Club, donderdag 19 juli 22.00 uur
Tourcafé. Espressobar Lungo is een must voor de echte Tour de France liefhebber Aan het Delftseplein 39, aan de zijkant van Centraal Station, valt het gele café tussen de grijze gebouwen extra op. Espressobar Lungo is voor een periode van drie weken omgedoopt tot het Tourcafé. Tot en met zondag kunnen liefhebbers dagelijks vanaf drie uur de laatste kilometers van de ronde van Frankrijk bekijken. Onder het genot van een gezonde Tourhap en een speciaal Tourcafé Vedette biertje, in costumized flesje. Elke zondag organiseert het café het ‘pop-up peloton’, een fietstocht voor de sportieve fans. Van donderdag tot en met zondag zijn er talkshows, met vandaag Frank Lammers in de hoofdrol.
#interview
Bekijk Rotterdam vanaf de Laurenstoren Tot en met eind oktober verzorgt de Laurenskerk elke dinsdag en zaterdag torenbeklimmingen met een gids. Frank Migchielsen, directeur stichting @Laurenskerk, vertelt over de klim, de kerk en het uitzicht. Wanneer is de Laurenskerk gebouwd? Met de bouw van de Laurenskerk is begonnen in 1449 en deze werd afgerond in 1525. De toren zoals die er nu uitziet is van 1646. Wat kun je vertellen over de kerk? De Laurenskerk is het enige middeleeuwse gebouw dat nog te vinden is in Rotterdam. Het lag aan de oever van de Rotte vlak bij de Hoogstraat.
Verhip
Ivy
Aan de St. Jobsweg zit Verhip in een tachtig jaar oud pand. Het restaurant heeft geen vaste menukaart maar verrast haar gasten dagelijks. Lunchen, dineren of alleen een drankje kan op het terras of in de voormalig kruidenierszaak.
In het restaurant van meesterkok François Geurds wordt de gast bediend met smaak, liefde en passie. Aan de Lloydstraat trakteert zijn team je op een ware smaakexplosie die kan oplopen tot elf gangen.
4 5
meer dan 300! De hele beklimming inclusief het ‘Verhaal van de Toren’ duurt ongeveer 60 minuten. Voor wie is de beklimming? De torenbeklimming is voor jong en oud interessant, maar een redelijke conditie is wel vereist. Het blijft toch 63 meter klimmen. Moet je reserveren? Voor de reguliere beklimmingen op woensdag en zaterdag is reserveren niet nodig. Groepen zijn ook welkom buiten de vaste tijden, maar dan moet er wel vooraf worden gereserveerd. Wat is er bijzonder aan het uitzicht? Het bijzondere is dat je midden in het centrum staat en alles dichtbij lijkt, maar je ziet ook de Maas, de havens, Den Haag en Zoetermeer liggen. Laurenskerk, woensdag 14.00 uur en zaterdag 13.00 en 15.00 uur
Elke dinsdag en zaterdag zijn er torenbeklimmingen. Wie zijn de torengidsen? Elaine van Oeveren, Ans Breuer, Johan Kraaijeveld en Eric Samaan staan wekelijks klaar om klimlustigen te begeleiden en het ‘Verhaal van de Toren’ te vertellen… Hoeveel treden is het klimmen? Dat vragen we meestal aan de beklimmers zelf! In ieder geval
Uitzicht vanaf de Laurenskerk.
www.metronieuws.nl donderdag 19 juli 2012
UIT IN ROTTERDAM
04
IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL
Heropening Saint Tropez gevierd met spectaculair feest Saint Tropez. Spectaculaire heropening van stijlvolle bar/club op vrijdag 3 augustus.
Vrijkaarten voor Members Gespot in een van de negen zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan krijg je een cadeau. De drie dames op deze foto, gemaakt in The VIP Room, hoeven vanavond geen entree te betalen voor Members - Be exclusive! in deze populaire club op het Stadhuisplein. Ben jij een van de prijswinnaressen? Stuur dan vandaag voor18.00 uur een mail naar basil@one-step-ahead.nl. Meer informatie over Members – Be exclusive! op www.theviproom.eu. / TAUFAN PUTRA
Rode oortjes
Dolletje aan tafel moet kunnen Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Terence Molders (35) en Roxanne Bobeldijk (22) uit Barendrecht. Op donderdag 2 augustus openen zij in de Oude Haven restaurant/bar Divoza. Divoza? Dat klinkt Italiaans. Geen idee of divoza een Italiaans woord is. Zouden we moeten opzoeken. Geen pizzeria dus? Onze keuken is internationaal. We willen ons nergens toe beperken. We willen de vrijheid hebben in de zomer verse pasta te serveren, en in de winter een stevige stamppot. In die zin is alles mogelijk. Naar een diepere betekenis van Divoza hoeven we niet te graven? Eigenlijk niet. We waren een beetje aan het puzzelen met bepaalde letters en daar rolde divoza uit. Divoza is een naam die lekker bekt, vinden wij. Lekker bekt … Divoza is inderdaad een plek voor lekkerbekken. Voor lekkerbekken met een gevulde portemonnee maar zeker ook voor lekkerbekken met een smallere beurs. In Divoza eet je van mooie borden, in Divoza heb je ruime keus uit goede whisky’s en cognacs, in Divoza word je met flair bediend. Divoza beleef je als een restaurant maar de rekening is als die in een eetcafé. We
zijn kortgezegd toegankelijk. Een dolletje aan tafel, dat gaan wij niet uit de weg. Horen we daar geblaf? Een waakhond? Een waakhond? Boef is een held op sokken. Hij is van een tafel van gesprongen, zijn rechtervoorpoot is gebroken. Boef houdt ons tijdens de verbouwing gezelschap. Zodra Divoza is geopend zul je ‘m niet meer zien. Hondenharen doen we ons publiek niet aan. Terence was tien jaar lang de bedrijfsleider van De Après Skihut, de onbetwiste feestzaak van Nederland. De polonaise, die wordt in Divoza niet gelopen? Easy listening, dat is wat we tijdens het diner zullen draaien. Norah Jones enzo. ’s Avonds aan de bar verleggen we de koers naar de jaren ’70,’ 80 en ‘90. Plus wat Nederlandstalig. Het volume gaat na het dessert een tandje omhoog, loeihard zal de muziek echter nooit staan.
Yesss! Saint Tropez gaat weer open. Aanvankelijk moest deze stijlvolle bar/club pal tegenover het stadhuis zijn deuren een half jaar lang gesloten houden op last van de burgemeester van Rotterdam. De burgervader heeft met zijn hand over zijn hart gestreken en de opgelegde sanctie verkort naar drie maanden. Begin mei vond er een heel vervelend incident plaats in Saint Tropez.Een incident waarbij - gelukkig - geen gewonden zijn gevallen. De burgemeester besloot naar aanleiding van dit voorval de exploitatievergunning voor zes maanden in te trekken. Hij beriep zich op de Horecanota Rotterdam 2007-2011 waarin staat dat bij een incident een standaard sluitingstermijn geldt van zes maanden. In de nieuwe Horecanota, die elk moment ingevoerd kan worden, zit Rotterdam veel dichter op de lijn van het landelijke handhavingsbeleid. Volgens de Horecanota 2012-2016 volstaat in dit geval een sanctie van drie maanden. Bij Sfeerhoreca, waartoe Saint Tropez behoort, zijn de wonden inmiddels gelikt. Het grootste uitgaansconcern van Rotterdam kijkt liever vooruit dan achterom. Op vrijdag 3 augustus pakt het uit met een spectaculair heropeningsfeest. Tussen 21.00 en 23.00 uur zijn alle drankjes van het huis. Iedereen is welkom! Saint Tropez, Coolsingel 63 in Rotterdam. www.saint-tropez.nu
Elliot More, de onweerstaanbare huisdj van Saint Tropez. / DIJLAN VAN VLIMMEREN WIN!
Onder lezers van Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen.
Divoza, Haringvliet 92b in Rotterdam. Openingstijden (vanaf 3 augustus): Maandag, dinsdag en woensdag van 11.00 tot 00.00 uur, donderdag van 11.00 tot 01.00 uur, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 02.00 uur. www.divozarotterdam.nl
Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 in de binnenstad of in wijnbar De Bolleboos, Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen.
TERENCE MOLDERS & ROXANNE BOBELDIJK Op donderdag 2 augustus openen zij in de Oude Haven restaurant/bar Divoza.
Stijlvol uitgaan in Saint Tropez. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Genieten in Saint Tropez. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan per mail aan via pr@sfeerhoreca.nl
Showtime in Saint Tropez. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Aanraders
Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ _ÑĒáÑÑûȩ Vip’s next resident. Tweede ronde dj contest. Met Jay Lima, Karsten Mok, Riaz Ishaak, Jazzlyn Soares, Kevin Kevaros, Triple D, Jelle Poot, Jeff Flohr en Nikki Visser als deelnemers. Vanaf 21.00 uur. Na VIP’s NEXT RESIDENT volgt Members – be exclusive! The VIP Room, Stadhuisplein 39 in Rotterdam. www.theviproom.eu Ʉ eėĒáÑûȩ Inloopproeverij. Zes proefglazen kwaliteitswijn plus vier appetizers voor slechts 10 euro per persoon. Vanaf 17.00 uur. De Bolleboos, Oostzeedijk 344 Rotterdam. www.cafedebolleboos.nl
UIT IN ROTTERDAM
Ontdek het gebied rond het nieuwe treinstation Rondleiding. Architectuurwandeling toont verleden, heden en toekomst van het stationsgebied. Het zal weinig Rotterdammers ontgaan zijn: het gebied rondom Rotterdam Centraal, ook wel Rotterdam Central District genoemd, ligt al jaren open. Grote aanjager van deze ontwikkeling is de bouw van het nieuwe treinstation. Het einde van deze bouw komt steeds meer in zicht en daarom vond Punt Centraal, hét infopunt van het gebied, het een goed idee om gratis architectuurrondleidingen te organiseren. Iris Smid is Projectleider Communicatie van Rotterdam Centraal: “Het gebied langs het Weena is een mooi voorbeeld van wederopbouwarchitectuur. Bijzondere gebouwen als het Groot Handelsgebouw en het voormalig Bouwcentrum hebben er hun plek, gevolgd door de hoogbouwzone. In de rondleiding is er aandacht Opening
“Dit najaar wordt het eerste deel van het treinstation in gebruik genomen.” Iris Smid, Projectleider Communicatie van Rotterdam Centraal
05
Dit weekend ga ik...
“Lekker dansen en fitnessen tegelijk bij de Zumba Zomer Work-out.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau SS Rotterdam, zaterdag 11.00 uur
“Naar Spunky Fraiche presents Happy Ending met alleen vrouwen achter de draaitafels.” Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker BIRD, zaterdag 23.00 uur
“Genieten van de klanken uit de saxofoon van Tommy Thompson.” Het nieuwe Rotterdam Centraal is het stralende middelpunt van de rondleiding. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO
voor de verschillende opvattingen over het bouwen van een nieuw centrum van na de oorlog tot nu.” Veel Rotterdammers zullen vooral benieuwd zijn naar het nieuwe Centraal Station. Iris Smid: “De doorkijkbaarheid van het station is bijzonder. Het gebouw heeft een glazen perronoverkapping en een grote glazen voor- en achtergevel. Hierdoor komt er veel daglicht naar binnen.” Dit najaar wordt het eerst deel van het treinstation in gebruik genomen.
Reizigers kunnen dan door de nieuwe reizigerspassage van en naar de perrons. Voor de zomer van 2013 is ook de stationshal in gebruik en is het gebouw klaar. Daarna volgt nog de ingebruikname van de ondergrondse fietsenstalling, de parkeergarage Kruisplein en het aanleggen van het stationsplein. In 2014 is de opening van Rotterdam Centraal. De architectuurwandeling gaat ook in op de toekomst van het stationsgebied. Iris Smid: “Het is de
952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"
VRIJWILLIGERS GEZOCHT!
Ingrid (32): “Die ene week heeft mij meer voldoening gegeven dan de 5 jaar die ik als telemarketeer werk.”
GRATIS ADVERTENTIE
In de schoolvakanties organiseert Stichting Wielewaal kinderthemaweken voor kinderen met een beperking in diverse steden. De begeleiding is in handen van enthousiaste vrijwilligers. De kinderen kunnen zich per dag aanmelden, vrijwilligers zijn de hele week aanwezig. Binnen een thema doe je iedere dag allerlei activiteiten. Iets voor jou? Lees verder op:
bedoeling dat Rotterdam Central District steeds levendiger wordt met een hoog kwaliteitsniveau en een mix aan functies als horeca, winkels, kantoren en woningen. Een gebied dat past bij een hypermodern nieuw station.”
Punt Centraal, iedere woensdag t/m 15 augustus 13.30 uur (Vooraf aanmelden is verplicht: 0102403805 of info@puntcentraal.nl)
Annemieke Boon, 24, student Communicatie Holland Casino, vrijdag 21.30 uur
“Nog even door op de techno afterparty van ContainerFest 0.1.” Douwe Schravesande, 21, promotor Perron, zaterdag 00.00 uur
www.metronieuws.nl donderdag 19 juli 2012
donderdag 19 juli FESTIVALS
5e IABR: Making City De 5e IABR: Making City biedt het publiek onder meer tentoonstellingen op verschillende locaties, een conferentie, debatten en lezingen. Diverse locaties CLUBBING
Bijna weekend! De donderdag is dé avond om alvast in de stemming te komen voor het weekend. Je kunt dansen op de Saturday Night Floor! Get Back 22.00 u gratis Club Vuig House, techhouse, deephouse, electronica en techno, afwisselend gedraaid door de huis-dj’s: Tony Netten, Damoon, Luis Hill, Arthur Moret, Rocky Grullon en Shawn Rubens. Vief en Vuig 00.00 u € 7,De Nachtwacht Studentenfeest met (latin) house, R&B, 80’s and 90’s en Hollandse muziek. Cinema 21.00 u € 5,DJ Contest Kan jij goed plaatjes draaien, doe dan mee aan deze wedstrijd. The VIP Room 21.00 u € 20,-
Brugal salsa-avond Met gratis workshop van dansschool Typical Tropical. Een avond met rum, salsa & gratis tapas. Sorgh & Hoop 22.00 u gratis DonkeyFonk Zestal dat vooral muziek van de afgelopen tien jaar covert. ss Rotterdam 21.00 u gratis Gyptian Zie pagina 3. Heidegger 20.00 u vvk € 25,50 Tommy Thompson Tommy Thompson is entertainer pur sang. Hij brengt een zeer veelzijdig repertoire: Dance Classics, Good Old Motown, Funk, Ballads en Rock ‘n Roll. Holland Casino Rotterdam 21.30 u gratis (excl. entree casino) Vibes Live Met optredens van Garden of Alibis (20.30 uur) en Redlight Babies (22.30 uur). Club Vibes 20.30 u CLUBBING
Bedborrel Kom gezellig na je werk netwerken, socialisen, flirten of high-winen met je vrienden en collega’s. BED 17.00 u gratis Club Vuig Zie donderdag 19 juli. Vief en Vuig 00.00 u € 7,DJ Michiel in De Mix Een avond met indie en alternatieve muziek, afgewisseld met 60’s rock & roll tot dubstep. Rotown 23.00 u gratis
Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas! De Coopvaert 22.30 u € 4,-
Het weekend kan beginnen! De lange week kun je goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde ‘70, ‘80 en ‘90 muziek. Get Back 22.00 u gratis
Sexy Summer Beats Zie pagina 3. Baja Beach Club 22.00 u gratis
Ongeschoren Na twee jaar terug voor een nieuwe start. Met dj’s Rip & Jul. Café Le Vagabond 22.00 u gratis
DIVERS
After Work Party Ontspan, netwerk en geniet met je collega’s van de swingende muziek, inclusief Australisch eten en surprise dessert buffet. Cinema 18.00 u € 5,Something from Nothing: The Art of Rap Zie pagina 7. Pathé Schouwburgplein 20.00 u vanaf € 12,50 Zomerfietstour Rotterdam Architectuurstad Op de fiets door een stad die nooit stil staat. Onderweg vertelt een rondleider van Rotterdam ArchiGuides je alles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad van Nederland. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50 (incl. fietshuur)
vrijdag 20 juli FESTIVALS
5e IABR: Making City Zie donderdag 19 juli. Diverse locaties
06
MUZIEK
Livv 2 The Maxx Studentenavond, met tussen 23.00 en 02.00 uur onbeperkt bier, fris en wijn voor €10,-. LIVV Club 23.00 u € 10,-
Toffler’s Thursdays presents: Oliver Schories 3 HR Set Clubavond met Oliver Schories, Sandeep en Uncle Twin. Toffler 23.00 u vvk € 10,-
UIT IN ROTTERDAM
Salsa Moves Zie donderdag 19 juli. De Coopvaert 22.30 u € 4,Soirée aux Saint Tropez Borrelen in stijl, inclusief gratis aperitiefhapjes en lekkere muziek. Saint-Tropez 16.00 u gratis Unique on Friday Van latinhouse tot Ibiza sounds. Met afwisselend Baggi Begovic, Helguera & Dominicus, Vinny James, Chris Rox, Jasper Clash en Matt Styles. Eau Lounge 21.00 u € 5,Volante B-Day Bash Volante viert zijn verjaardag in Rotterdam. Line-up: Stefan Vilijn, Volante, Undercontrol, Bryan Dalton, Nick Base, Andy Callister, eva. Cinema 22.00 u € 5,VrijdagNacht Avond voor feestbeesten met dance acts, gratis cocktails voor de dames en véél meer. Sorbonne 22.00 u gratis DIVERS
Zomerfietstour Rotterdam Architectuurstad Zie donderdag 19 juli. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50 (incl. fietshuur)
Tijdens Rotterdam Zingt komt iedereen bij elkaar om in een ongedwongen sfeer gezellig mee te zingen met originele Rotterdamse, nationale en internationale liedjes. Grotekerkp
zaterdag 21 juli FESTIVALS
5e IABR: Making City Zie donderdag 19 juli. Diverse locaties ContainerFest 0.1 Zie artikel pagina 2/3. Lloyd Multiplein, Schiehaven 12.00 u € 25,Rotterdam Zingt Zie grote foto. Stadspodium Rotterdam 19.00 u gratis MUZIEK
Bachata Moves Elke zaterdag een Bachata Moves en dat betekent bachata, bachata, bachata y poco salsa, merengue, zouk, reggaeton & more. De Coopvaert 22.30 u € 4,Cramps Tribute Tribute aan de originele psycho-billy van the Cramps. Met leden van JC Thomas, Beyond Lickin, Low Point Drains en Tocado opperhoofd Leen Steen. The Other Place 21.00 u gratis Morgan Heritage Zie pagina 7. Corso 21.00 u vvk € 30,-
CLUBBING
Bring Back Motown Een geweldige avond met Motown muziek gecombineerd met Disco & Boogie en de Old Skool Swingbeat van eind jaren 80, begin jaren 90. Minimale leeftijd is 26 jaar. The Hospitality Club 22.00 u € 15,- / vvk € 10,Brugal Caliente Evening Swingen op tropical 70’s en 80s met DJ Caliente, rumcoctails en lekker hapjes. Sorgh & Hoop 22.00 u gratis Club Vuig Zie donderdag 19 juli. Vief en Vuig 00.00 u € 7,Echt van het weekend genieten Houd je niet in en laat je gaan op de muziek, want zondag kun je nog de hele dag bijkomen! Get Back 22.00 u gratis Latin Lovers: Summer in the City De beste house geïnspireerd op trommels, vocalen en percussies neemt je mee op reis langs zomerse oorden. Club Vie 22.30 u vvk € 10,- / ladyticket € 15,Pink Party Night Homo clubavond, met iedere week wisselende dj’s. Gay Palace 23.00 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) Rege Satanas Dansen op de diepste deuntjes. Rotown 23.00 u gratis
Saturday Night At Cinéma Clubavond met Demoro, Andy Callister, Roberto Feness, MeLikeMC. Cinema 22.00 u € 5,Sexed Up ‘Ladies Night Out’ Met een speciale ‘SEXED UP hawaii beach’ editie belooft het een spannende avond te worden. Line-up: Dyna, Lady Bee, Richie Lee, Vivious. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 11,99 Spunky Fraiche presents Happy Ending Girls are taking over! DJ’s Jane Doe, Marrichino, Mixturess en MC Melodee zijn vier heads uit de Nederlandse hiphopscene die de afgelopen jaren hun strepen wel hebben verdiend. BIRD 23.00 u € 7,Strictly Techno presents ROT Bas Mooy, Flink, Drijfhout, Patriarch Conflicts aka Justin Patti & Rachid Prins staan klaar om alle partygangers van ContainerFest 0.1 nog te trakteren op een flinke dosis techno. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,VIP Saturday’s House en urban door Bryan Dalton, Mike Joshua en Lorenzo. The VIP Room 22.00 u € 12,DIVERS
Abseilen & Tokkelen Van mei tot en met september kun je elke zaterdag en zondag abseilen vanaf de Euromast, behalve de laatste zondag van de maand: op die dagen kun je tokkelen. Mini-
male leeftijd 16 jaar (ervaring niet nodig). Euromast € 49,50 Queen Election De acht Queens strijden om de titel van Queen Zomercarnaval 2012. Aansluitend Afterparty. Club Eclipse 18.30 u € 7,50 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie #interview op pagina 3. Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Zomerfietstour Rotterdam Architectuurstad Zie donderdag 19 juli. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50 (incl. fietshuur) Zumba Zomer Workout Zumbales van Cher-Soraya van dansschool Typical Tropical. ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis
zondag 22 juli FESTIVALS
5e IABR: Making City Zie donderdag 19 juli. Diverse locaties MUZIEK
The Marble Heart Club Albumpresentatie. The Marble Heart Club bestaat uit
UIT IN ROTTERDAM di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Echte piraten Echte piraten, zijn het helden of schurken? Ontdek de waarheid over piraterij in deze spannende tentoonstelling. t/m 10/3/2013 Nederlands Architectuurinstituut (NAi) di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Making City De hoofdtentoonstelling van de 5de Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam inspireert tot het samen ontwikkelen van nieuwe manieren om steden te maken. t/m 12/8/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Before color De Amerikaanse fotograaf William Eggleston staat bekend als een belangrijke pionier van de artistieke kleurenfotografie. Dat Eggleston ook in zwart-wit heeft gefotografeerd is minder bekend. t/m 26/8/2012 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00–20.00 u Magie van de Vrouw Weefsels vol mystieke symboliek en de daarbij horende sieraden van goud en zilver uit de Indonesische archipel. t/m 9/9/2012 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u De grootste muil ooit Een levensechte reconstructie van de schedel van een Peruaanse roofpotvis en originele fossielen van zeemonsters die in Europa gevonden zijn. t/m 6/1/2013 Belasting & Douane Museum di t/m zo 11.00-17.00 u Vertrouwen en Rechtvaardigheid Met grote stappen door de belastinggeschiedenis en leer waarom wij belasting betalen. t/m 30/12/2012 lein, zaterdag 21 juli 19.00 uur.
zeven Rotterdamse acts, namelijk Hidde van Schie, Afka, Choca Alcazaba Quartet, Fuck The Writer, Sir Ian, Half Way Station en The Yes Please. Rotown 21.30 u gratis Zomergasten: Tom Ryan Geen harde herrie, versterkte drumsolo’s of andere trommelvliesterreur, alleen akoestische en mooie zondagavond muziek. Café Le Vagabond 21.30 u gratis
SPORT
Open dag Feyenoord Groots spektakel met in en rondom De Kuip vele activiteiten voor jong en oud. Uiteraard wordt de selectie op deze dag aan Het Legioen voorgesteld en zullen de nieuwe aanwinsten traditiegetrouw per helikopter worden afgeleverd. De Kuip 11.00 u / presentatie selectie 14.00 u
CLUBBING
Latina Beach Muziekstijlen: bachata, Brazilian funk, merengue, salsa, samba, zouk, danza kuduro, dembow, R&B and house. Line-up: DJ Irving. Baja Beach Club 18.00 u € 5,DIVERS
Abseilen & Tokkelen Zie zaterdag 21 juli. Euromast € 49,50 Zomerfietstour Rotterdam Architectuurstad Zie donderdag 19 juli. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50 (incl. fietshuur) Zondagsmarkt Op de zondagmarkt staan circa 150 kramen waar het publiek naar hartenlust kan shoppen. Van een mooie bos bloemen tot hippe tassen en meer. Binnenrotte 12.00-17.00 u gratis
Musea
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u De Collectie Verrijkt Van Bosch tot Goya tot Magritte: het museum toont zijn indrukwekkende collectie Europese schilderkunst in een geheel nieuw licht. t/m 30/4/2013 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u The Kids Are All Right - 15 jaar Showroom MAMA Een prachtige caleidoscoop aan uitingen geconcentreerd rond vijf pijlers uit de geschiedenis van MAMA waaronder comics, street art, kunstenaarscollectieven, publieksparticipatie en grafische vormgeving. t/m 23/9/2012 Maritiem Museum Rotterdam
Mariniersmuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u za & zo 11.00-17.00 u Ayo Antillen – 80 jaar mariniers in de West Chronologisch beeld van 80 jaar mariniers in “de West”. t/m 2/9/2012 Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Rotterdam Bekeken In de afgelopen 30 jaar legde fotograaf Theo Joosten de stad en haar bewoners vast in beelden die zijn visie en vakmanschap van cameraman weerspiegelen. t/m 19/8/2012 Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00–17.00 u Werkstijl - function & fashion Deze expositie toont de relatie tussen werkkleding en mode, zoals de spijkerbroek. Die begon als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/9/2012
Expositie ruimten
Hieronder een wisselende selectie van exposities. ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Rotterdammers maken de stad Gedurende de IABR worden op een grote stadsmaquette de zeven gemeentelijke verdichtings- en groenstrategieen getoond. t/m 12/8/2012
Aboriginal Art Gallery De kleuren van de woestijn Collectie Aboriginal Art van kunstenaars uit Yuendumu en omgeving, die een geweldig beeld geven van de verschillende felle kleuren in dit bijzondere maar geïsoleerde gebied. t/m 30/9/2012 FutureLand di t/m vr 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Hoe sluit je een zeewering? Bekijk aan de hand van films en spelletjes hoe de zeewering van Maasvlakte 2 is gesloten. t/m 30/10/2012 Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u CBK Sportzomer Sport in relatie tot beeldende kunst. Zo wordt de ruimte omgetoverd in een ouderwetse sportkantine, waar naast wedstrijden ook tentoonstellingen over sport zijn te bezichtigen. t/m 12/8/2012
07
Film van rapper Ice-T over dertig jaar hiphop Elf bioscopen van Pathé, waarvan één in Rotterdam, draait eenmalig Something from Nothing: The Art of Rap, de film van Ice-T over dertig jaar hiphop. Hierin toont de rapper, die in de jaren tachtig zijn eerste album uitbracht, hoe de invloedrijke muziekstroming zich in de afgelopen dertig jaar heeft ontwikkeld tot de huidige expressieve kunstvorm en positieve sociale kracht. Ice-T laat zien hoe deze oorspronkelijke straatmuziek nu wereldwijd wordt omarmd. De regisseur ontmoet verschillende rappers. Via oudgedienden,
nieuwe gezichten en supersterren worden de wortels en de geschiedenis van de rapmuziek belicht. Something from Nothing: The Art of Rap bevat interviews met en unieke optredens van onder anderen Afrika Bambaataa, Chuck D, Dr. Dre, Eminem, Ice Cube, Kanye West, Yasiin Bey (alias Mos Def), Nas, Q-Tip, Ras Kass, Run DMC, Snoop Dog en Xzibit. Na de film worden er live vanuit London optredens uitgezonden van onder meer Reakwon en Ice-T zelf. Pathé Schouwburgplein, donderdag 19 juli 20.00 uur
Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00-17.00 u Art=Part Of Party Galerie Herenplaats geeft kunstenaars uit eigen collectief curatorschap. Een cocktail van Outsider art, Street Art, grafiek en surrealistische kunst. t/m 17/8/2012 Galerie V!P’s di t/m za 12.00-17.30 u Rolling Stones 50 Op 12 juli 2012 was het precies 50 jaar geleden dat de Rolling Stones voor het eerst optraden. Dit jubileum wordt gevierd met acht fototentoonstellingen. t/m 15/9/2012 MAMA Showroom for Media and Moving Art wo t/m zo 13.00-18.00 u The Silent Clowns Groepsexpositie met slapstick als fysieke vorm van humor als uitgangspunt. t/m 16/9/2012 Onderzeebootloods di t/m zo 12.00-18.00 u Onderzeebootloods: Sarkis Ballads De Turks-Armeense kunstenaar Sarkis toverde de Onderzeebootloods van bijna 5000m2 in de Rotterdamse haven om tot een poëtische installatie. t/m 30/9/2012 Roodkapje in de Meent wo t/m do 11.00-18.00 u za en zo 12.00-17.00 u Left Before Een groep rondreizende Oostenrijkse kunstenaars voert een reeks projecten uit in Europese steden. Dit weekend zetten ze Roodkapje en Rotterdam op z’n kop! 21/7/2012 t/m 22/7/2012 TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Tentoonstelling TENT Academy Awards 2012 Tentoonstelling van alle genomineerden van de TENT Academy Awards (TAA). De TAA is de jaarlijkse competitie tussen de beste eindexamen video’s, films, shorts en animaties van alle Nederlandse kunstacademies. t/m 19/8/2012
Rapper Chuck-D.
Reggaeband Morgan Heritage live in Corso De legendarische reggaeband Morgan Heritage, nu hoog in de Billboard-charts met de hit ‘Nothing To Give About’, is een groep van vijf onafhankelijke artiesten met een muzikale missie. De leden van de band zijn allen familie van elkaar. Sterker nog, het zijn allemaal kinderen van de reggaelegende Denroy Morgan. De groep bestaat uit zangeres/ keyboardspeler Una Morgan, zanger Peter Morgan, zanger/ keyboardspeler Roy Morgan, gitarist Lukes Morgan en percussionist Mr. Mojo Morgan. De familieleden worden ook wel liefkozend ‘Reggae Royalty’ genoemd. Niet zo gek,
Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Prompts & Triggers: Blueprints - Qiu Zhijie Kunstenaar Qiu Zhijie neemt belangrijke politieke en historische verhalen als uitgangspunt voor zijn grootse, met inkt gemaakte kaarten en diagrammen. t/m 19/8/2012
Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
Morgan Heritage.
want als de meest gevraagde reggae-act ter wereld behoort de band tot de absolute top in de hedendaagse rootsreggae. Morgan Heritage komt naar Corso Rotterdam om het zevende album With Full Circle te promoten. Op dit album wordt de sound van Jamaicaanse dancehall, New Yorkse hiphop, Engelse pop en Californische punk-rock samengevoegd tot één welklinkend geheel. Na het unieke optreden in de Rotterdamse club is het tijd voor de afterparty. Corso Rotterdam, zaterdag 21 juli 20.00 uur
Alleen deze zomer
Gratis iPad
®
bij uw nieuwe CV-ketel *
* Vraag naar de voorwaarden
Maak direct een afspraak. Bel 0800 03 88 of kijk op www.ewacht.nl Is uw CV-ketel al wat ouder en dus aan vervanging toe? Dan is de zomerperiode het ideale moment om uw ketel te vervangen voor een nieuwe, energiezuinige CV-ketel via Energiewacht. Want alleen nu krijgt u bij een nieuwe CV-ketel een gratis iPad® van Apple cadeau*. Bovendien hoeft u tijdens de zomermaanden niet in de kou te zitten als uw CVketel wordt vervangen. Zo heeft u alles in één keer geregeld: een nieuwe, energiezuinige CV-ketel en uw eigen iPad!