20120813_nl_rotterdam

ZUS NICOLETTE KLUIJVER: OCH ARME TOCH

LEZERSCOLUMN BRENDA KLUIJVER DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

PAGINA 6

ROTTERDAM E.O. maandag 13 augustus 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Bankfraudeurs slaan vaker telefonisch toe Oplichting. Criminelen worden steeds gewiekster als het gaat om fraude met bankzaken. Dat signaleert de Nederlandse Vereniging van Banken. Zo worden consumenten steeds vaker in vlekkeloos Nederlands via de telefoon benaderd omdat er problemen zouden zijn met hun bankrekening. Daarnaast worden social media als Facebook steeds vaker misbruikt door bankfraudeurs om op die manier persoonlijke gegevens van mensen te bemachtigen. PAGINA 2

Geweldsweekend in Rotterdam De politie Rotterdam-Rijnmond had dit weekend de handen vol aan overvallen en geweldsdelicten. Een moord, overvallen en jongens die een agent een pistool wilden afnemen. PAGINA 8

Studenten die ook ondernemen De Studenten Ondernemersprijs 2012 wordt op 6 september uitgereikt. Metro stelt je alvast de zes finalisten voor die hopen op een prijs van 5000 euro. PAGINA 7

Spelen zijn over, we trappen weer tegen de bal!

OLYMPIËRS VANDAAG MET OPGEHEVEN HOOFD NAAR HUIS

Gouden Spelen!!!

Zes keer goud op de Olympische Zomerspelen was in Londen geen record, maar de in toaal twintig gewonnen medailles waren een prachtige score. Vandaag keert de Hollandse ploeg terug met de volgende gouddelvers (met de klok mee): Marianne Vos, Ranomi Kromowidjojo, nogmaals Ranomi Kromowidjojo (met bronzen Marleen Veldhuis), de dames hockeyploeg, Epke Zonderland en Dorian van Rijsselberge. PAGINA 12-13 / VI IMAGES

Een puntendeling in de topper Ajax - AZ, PSV dat meteen verliest en Feyenoord (goal Cissé, foto) en Twente die goed aan de competitie beginnen.

De bal rolt weer!

PAGINA 15

12MAANDEN %KORTING 50

+ HTC ONE X

OP INTERNET + BELLEN

1000 MB + 150 MIN 32,50 VOOR 16,25 / MND

I.C.M. Hi TOESTELLEASE VOOR

+ HTC ONE V I.C.M. Hi TOESTELLEASE VOOR

17,50 / MND EXTRA

6,00 / MND EXTRA Korting geldt binnen de bundel op een 2-jarig Hi Messaging Large Abonnement en Hi Bel&Sms-bundel. Voor meer info en de voorwaarden check hi.nl.

www.metronieuws.nl maandag 13 augustus 2012

1 NIEUWS

Lady Gaga

Groter huis

Fraude. Het frauderen met bankrekeningen gebeurt steeds gewiekster, ziet de Nederlandse Vereniging van Banken.

In hun zoektocht naar geld benaderen criminelen steeds vaker consumenten per telefoon, in de hoop persoonlijke gegevens te bemachtigen.

Doel is uiteindelijk zo veel informatie te krijgen, dat bankrekeningen van mensen kunnen worden geplunderd.

Ook misbruiken criminelen social media: ze laten mensen bijvoorbeeld denken dat die op Facebook zitten, terwijl het gaat om een neppagina, waar alle gegevens van kunnen worden misbruikt. Dat signaleert de Nederlandse Vereniging van Banken (NVB).

De ontwikkeling van de bankfraude zegt gestaag door, ziet ook Yvonne Willemsen. Zij is bij de NVB teamleider veiligheidszaken. “Een paar jaar geleden kreeg je alleen nog een mailtje waaruit direct was op te maken dat het via een vertaalmachine was gegaan. Criminelen doen het tegenwoordig veel slimmer. Eerst sturen ze een overduidelijk ‘vals’ mailtje, om consumenten in een vervolgmail met keurig taalgebruik te wijzen op de mogelijke fraude. Mensen krijgen dan alsnog het advies gegevens door te geven. Criminelen ontwikkelen zich dus mee met de fraudebestrijders.”

Hoewel de strijd tegen de digitale fraude zich de afgelopen jaren heeft geïntensiveerd, is het schadebedrag gestaag gestegen. Ging het in 2009 nog om 1,9 miljoen euro in Nederland; vorig jaar was dat opgelopen tot 35 miljoen euro. “Gemiddeld gaat het om ongeveer 4.600 euro per incident”, weet Willemsen. “Als je kijkt naar het totale transactiebedrag van 3.200 miljard, valt het reuze mee.

“Maar voor de klanten is het heel vervelend en bovendien verdwijnt er 35 miljoen euro in de zakken van criminelen.” Oplichtingscijfers van 2012 zijn nog niet voorhanden.

Die criminelen komen niet uit een specifiek land of een bepaalde regio, benadrukt Willemsen. “Leden van het netwerk worden overal geronseld. Zo zijn er ook Nederlanders gedupeerd omdat ze werden gebeld door mensen die vloeiend Nederlands spreken.

Verkiezingen

Emile Roemer. / DIRK HOL | NOVUM

SP in peiling De Hond op een nieuw record

Fans voor Jan Tweehonderd Metrolezers hebben een concert bijgewoond waarbij Jan Smit zijn nieuwe album Vrienden presenteerde. Lees op www.metronieuws.nl een verslag en een kort interview met de Volendamse zanger.

Metro

02

Bankfraudeurs zijn steeds gehaaider

Lady Gaga wil dat het haar petekind aan niets ontbreekt. De excentrieke zangeres zou daarom speciaal voor de kleine Zachary een grote vleugel aan haar huis op Kreta laten bouwen. De 26-jarige Gaga is peetmoeder van de zoon van Elton John. Novum

www.metronieuws.nl

NIEUWS

De Socialistische Partij van Emile Roemer lijkt af te stevenen op forse verkiezingswinst bij de Tweede Kamerverkiezingen. Die worden medio volgende maand gehouden. De socialisten staan in de jongste peiling van Maurice de Hond op 37 zetels. Niet eerder wist de SP er zo veel te scoren in een peiling. De PvdA zakt weg naar vijftien zetels. Van alle mensen die in 2010 op de PvdA stemden, zegt 39 procent nu op de SP te gaan stemmen. De Hond: “Een ongekend hoog overgangspercentage, dat ik niet eerder bij middelgrote- of grote partijen heb gezien.”

METRO

Bankfraudeurs slaan niet alleen digitaal, maar ook telefonisch steeds vaker hun slag. / MANON IBRAHIM | METRO Omgeleid

“Je denkt bijvoorbeeld dat je op Facebook zit, maar eigenlijk bevind je je op een omgeleide website.”

Yvonne Willemsen, Nederlandse Vereniging van Banken

Dat schept natuurlijk vertrouwen en daardoor ben je sneller geneigd gegevens af te staan.” Op het oog lijkt het vaak een simpele manier van fraude maar er zit een uitgebreid netwerk achter, legt de NVB-teamleider uit.

“Criminelen hebben bijvoorbeeld ook bankrekeningen nodig waar ze hun vergaarde geld naar kunnen overmaken. Dat zijn dan bijvoorbeeld weer rekeningen die zijn verkregen doordat mensen via mails zijn benaderd met de mededeling dat ze op een makkelijke manier geld kunnen verdienen: met het afstaan van hun rekeningnummer.”

JEROEN VAN WIERINGEN

Analyse

Consument kan veel voorkomen Gelukkig zien we dat consumenten zich steeds bewuster lijken van het gevaar dat achter de mails schuilt.

Ze lijken afkomstig van banken, maar zijn dat nooit. We hebben geen zicht op het aantal ‘phishingmails’ dat wordt verstuurd, maar weten dat het om enorme aantallen moet gaan. Relatief gezien resulteert dat echter niet in veel aangiftes.

Toch is iedere persoon die er wél intrapt er eentje te veel. Daarom hanteren wij nog altijd een paar simpele boodschappen. Geef nooit je inlogcodes af. Dan kun je eigenlijk niet de mist ingaan, dat is de sleutel tot je rekening. Daarnaast dien je altijd goed te kijken op welke sites je bent zodra je gaat internetbankieren. We voeren al enige tijd campagne om mensen hiervan bewust te maken. Op de

website veiligbankieren.nl staat onder meer een overzicht met alle maatregelen die je kunt nemen en ook lees je daar wat je moet doen als je toch slachtoffer bent geworden.

Ook het aantal omgeleide websites groeit enorm. Je denkt dat je bijvoorbeeld op een social network zit, maar bent omgeleid naar een site waarop criminelen precies kunnen zien wat je doet. Uit recent onderzoek van Google blijkt dat maandelijks ongeveer 300.000 phishingsites uit de lucht worden gehaald. Ter vergelijking: vijf jaar geleden waren dit er nauwelijks tienduizend. Je moet dus te allen tijde voorzichtig blijven met het geven van informatie.

YVONNE WILLEMSEN Teamleider veiligheidszaken bij de Nederlandse Vereniging van Banken

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Computervirus. Bankgegevens honderden mensen gekraakt als gevolg van Dorifel-virus Het computervirus Dorifel slaat wild om zich heen. Inmiddels is gebleken dat niet alleen diverse gemeenten zijn getroffen door het virus, maar ook honderden Nederlandse bankklanten.

Het digitale onderzoeksbureau Digital Investigation heeft gisteren bekend gemaakt dat Dorifel in ieder geval van bijna 550 mensen de bankgegevens heeft bemachtigd.

Hoewel het virus tot nu toe actief is bij vier verschillende banken, lijkt ING vooralsnog het grootste slachtoffer. Daar blijken tot gisterochtend de gegevens van 468 mensen te zijn gekraakt.

De onderzoekers schatten dat tot nu toe “vele tienduizenden” computers in Nederland zijn geïnfecteerd met het Dorifel-virus. Dat is in staat om allerlei vertrouwelijke en persoonlijke gegevens van de gebruikers ervan te bemachtigen.

Het virus is sinds een kleine week geleden actief, naast gemeenten en banken (ABN Amro, Rabobank, ING en SNS) ook bij universiteiten, bedrij-

Zorgwekkend

Loonbeslag jongeren met vijfde gestegen

ven en dus particulieren.

Digital Investigation adviseert computergebruikers om het inkomend en uitgaand internetverkeer van en naar de IP-adressen 158.255.211.28 en 184.82.107.86 te blokkeren.

Dat geldt eveneens voor de hosts van het domein bank-auth.org. Mogelijk moeten later nog andere adressen worden geblokkeerd.

Overigens liet het Nationaal Cyber Security Centrum enkele dagen geleden nog weten dat het virus “onder controle” is.

De eerste zeven maanden van dit jaar is 150.000 keer beslag gelegd op het loon van jongeren, fors meer dan in dezelfde periode het jaar ervoor.

In totaal is het aantal loonbeslagen bij de werkenden tot 30 jaar met 20 procent gestegen. Dat blijkt uit cijfers die RTL Nieuws heeft opgevraagd.

Gekeken naar het totaal aantal werkenden, is het percentage loonbeslagen met 11 procent gestegen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

Gerechtsdeurwaarden GGN noemt de ontwikkeling “zorgwekkend”. “Je gunt jonge mensen kansen, dat ze zich kunnen ontwikkelen en dat ze een leuk leven hebben, dat er kinderen komen. Maar je ziet dat dat moeilijker en moeilijker voor ze wordt”, zegt bestuurslid Rinus van Etten.

Volgens het Nibud komt de stijging niet alleen door de crisis, maar ook omdat jongeren “slecht” omgaan met geld.

JEROEN VAN WIERINGEN

METRO

Bankgegevens

549 mensen hebben hun bankgegevens in handen van criminelen zien komen. Zeven slachtoffers zijn gemaakt bij de Rabobank, vijftien bij SNS, 49 bij ABN AMRO en 468 slachtoffers bij ING.

NIEUWS Junioren

Spectaculair

Engels

Zoenen

Dieven stelen fietsen Franse wielerploeg

Brug van 117 meter over kanaal geplaatst

Studenten Holland winnen EK debatteren

Een Franse wielrennersploeg die deelneemt aan het Europees kampioenschap wielrennen op de weg voor junioren in Zeeland is het slachtoffer geworden van diefstal. Onbekenden zijn er in de nacht van zaterdag op zondag met veertien dure racefietsen vandoor gegaan. De fietsen stonden in het hotel van de Fransen.

De politie is nog op zoek naar de daders. NOVUM

Het plaatsen van een 117 meter lange nieuwe brug over het Twentekanaal is gelukt. Alleen het ondersteuningsmateriaal moest zaterdag nog worden verwijderd.

Daar was de hele nacht voor nodig. Het in een keer plaatsen van de hele 117 meter lange brug, die een belangrijk onderdeel vormt van de nieuwe N348 tussen Zupthen en Eefde, was spectaculair.

Twee Nederlandse studenten zijn Europees kampioen debatteren geworden. De twee, Daan Welling en Menno Schellekens, wonnen dit weekend in de Servische hoofdstad Belgrado de finale in de categorie ‘Engels als tweede taal’ met een betoog over amnestie voor oorlogscriminelen. De Utrechtse studente Danique van Koppenhagen won de categorie beste individuele spreker. NOVUM

NOVUM

De brug van 117 meter.

/ ROB VOSS | NOVUM

03

niet uit wat.”

“Zo veel mogelijk mensen: homo, hetro, bi, transgender, maakt

Fotograaf Erwin Olaf en zijn vriend roepen stelletjes op elkaar woensdagavond te zoenen voor de deur van een snackbar in Amsterdam. Aanleiding voor de kiss-in zijn vijandige reacties die de mannen zaterdag ten deel vielen toen ze elkaar voor de deur van de gelegenheid stonden te zoenen.

Argus. Indrukwekkend einde Olympische Spelen

Olympische Spelen

Een brandweerman probeert de bosbrand in het Garajonay National Park op het eiland La Gomera te bestrijden. /AP

Massa-evacuatie door bosbranden Bosbrand. Vierduizend mensen moesten hun Spaanse huis verlaten.

Maar de bosbranden op de Canarische eilanden blijven volgens reisorganisaties ver van toeristische plekken.

Door grote bosbranden op de Canarische eilanden Tenerife en La Gomera hebben ruim vierduizend mensen afgelopen weekend hun huis moeten verlaten. Door de hoge temperaturen en de harde wind zijn de natuurbranden op de toeristische eilanden moeilijk te bestrijden, dat lieten de Spaanse autoriteiten gisteren weten.

“We leven in een hel, we hebben de centrale regering om meer middelen gevraagd om het vuur te bestrijden”, zegt Casimimo Curbelo, regeringsleider op een van de getroffen eilanden: La Gomera.

De Canarische eilanden zijn een populaire vakantiebestemming. De

Bescherming burgers

Bijna drieduizend gasten Oranjecamping

Oppositie Syrië wil no-flyzone bij grenzen

De Oranjecamping die tijdens de Olympische Spelen in Londen was neergestreken sluit vandaag zijn deuren. Sinds de opening tweeënhalve week geleden hebben 2850 mensen bij elkaar achtduizend nacht op de camping doorgebracht. Dat liet initiatiefnemer Jokko de Wit gisteravond weten.

Voor de Spelen werd uitgegaan van 2100 gasten. NOVUM

Het hoofd van de Syrische Nationale Raad heeft gisteren een oproep gedaan voor een no-flyzone boven de grensgebieden in Syrië. Volgens Abdelbaset Sieda is dat nodig om burgers te beschermen. “Er moet een speciaal soort bescherming komen”, zei Sieda.

Wie de no-flyzone zou moeten afdwingen liet hij in het midden.

NOVUM/AP

Geen noodzaak

“De bosbranden bevinden zich middenin het berggebied. Er is dus vooralsnog geen noodzaak om toeristen te evacueren.”

Angelique de Koning woordvoerder Sunweb heeft nauw contact met de lokale Spaanse autoriteiten over de bosbranden op de Canarische eilanden.

ANWB-alarmcentrale en SOS International hadden gisteren nog geen meldingen van Nederlanders die zich dichtbij de branden bevinden.

Ook de Nederlandse reisorganisaties Arke, Sunweb, D-reizen en Kras kregen geen meldingen van Nederlanders. “De bosbranden bevinden zich middenin het berggebied”, zegt Angelique de Koning, woordvoerder Sunweb. “Op Tenerife zijn de branden zeker anderhalf uur rijden van de toeristische plaatsen. Er is dus vooralsnog geen noodzaak om toeristen te evacueren, maar we houden nauw contact met de lokale autoriteiten.”

Op het noodnummer van Sunweb kwamen gisteren wel de eerste

tientallen verontruste telefoontjes binnen van mensen die Tenerife als vakantiebestemming op de planning hebben staan. “Mensen horen over de branden, maar hebben geen idee waar deze zich bevinden”, zegt De Koning. “Voorlopig is er niks aan de hand voor toeristen.”

Op La Gomera dreigt het vuur een eeuwenoud laurierbos, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat, in de as te leggen. Delen van het bos bestaan al elf miljoen jaar.

Nieuw: Onbeperkt mobiel bellen en sms’en

Bijvoorbeeld met HTC One V: Bel-SMS Onbeperkt

250 MB Totaal 1e 12 maanden

bianca.brasser@metronieuws.nl

Nu

40./mnd*

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115 *Geldt bij een 2-jarig abonnement. Met uitzondering van niet redelijk gebruik. Kijk voor de voorwaarden op kpn.com

13. 10.-

5.-

63.- 58.-

Ga voor andere toestellen en aantrekkelijke aanbiedingen naar de kpn winkel of kpn.com

kpn doet ’t gewoon

BIANCA BRASSER

Héééééééééééééééééééééééééééééééééééééé

40.-*

KPN ToestelLease

www.metronieuws.nl maandag 13 augustus 2012

Nieuws in beeld

NIEUWS

04

1. JOHN VAN IPEREN 2. ROBERT HOETINK | NOVUM 3. FRANS VAN ZIJST | NOVUM 4. PIET VAN DER MEER | NOVUM 5. PETER HOFMAN | NOVUM

1 2

Bezoekers van Sneakerness in de Amsterdamse Westergasfabriek bekijken de uitgestalde sneakers. / JOHN VAN IPEREN

3

Sneakerliefde in Amsterdam

4

Sneakers. Sneakerfreaks kwamen zaterdag van heinde en verre naar Amsterdam voor Europa’s grootste sneakerevenement.

5

1

Meet & greet. Metrolezers ontmoeten zangeres Ilse DeLange in Concertgebouw

Vier Metrolezers hebben zaterdagavond zangeres Ilse DeLange mogen ontmoeten voor een BankGiro Loterij-concert in Amsterdam.

Van links naar rechts: Hilda ter Heide, Ilse DeLange, Daniëlle Eggens, Monique van den Berg en haar dochter Stephanie van Aken.

2

Sterrenregen. Heldere weer gunstig voor liefhebbers van vallende sterren

In deze tijd van het jaar zijn weer veel vallende sterren te zien, zeker als het mooi weer is. En dat was de afgelopen twee nachten het geval in grote delen van het land. Doordat het geen volle maan is, zijn de (vallende) sterren nu bovendien goed zichtbaar, aldus kenners.

3

Buurmeisje. Angelien uit Friesland is het ‘Buurmeisje van het jaar 2012’

De blikken gaan eerst naar beneden, daarna pas naar het gezicht. Tijdens Sneakerness draait het om wat je aan je voeten hebt. Sneakerfreaks uit heel Nederland en daarbuiten zijn zaterdag bijeengekomen in de Amsterdamse Westergasfabriek voor het sneakerevenement Sneakerness. Er zijn zeker veertig stands, een mix van bedrijven en particulieren. Begeleid door hiphopklanken schuifelt het goed geschoeide publiek langs de bonte verzameling sneakers. Tegen het middaguur staat de rij zeker vijftig man dik, de echte sneakerfreaks zijn er vroeg bij.

De eerste editie van Sneakerness werd vier jaar geleden door vier sneakerliefhebbers georganiseerd in het Zwitserse Bern. Inmiddels is het uitgegroeid tot internationaal evenement met edities in Zürich, Wenen, Keulen en Amsterdam. “Amsterdam is een sneakercapital”, vertelt organisator Dimmy Littlejohn. “Dit is de tweede editie van Sneakerness in Amsterdam en als ik naar de rij buiten

Elk jaar gaat menig jongenshart weer sneller slaan als tijdschrift FHM de wedstrijd om ‘buurmeisje van het jaar’ laat beginnen. Meiden uit heel Nederland kunnen zich opgeven voor deze titel. Dit jaar was het Angelien uit Friesland die er met de titel vandoor ging.

Springlevend

“In Amsterdam is de sneakerscene springlevend, je ziet het hier overal in het straatbeeld.”

Marc (26), eigenaar van sneakerwinkel Overkill in Berlijn

kijk, denk ik alweer aan de volgende.

We proberen om dit event voor iedereen te maken. Voor de die-hard sneakerheads, maar ook voor de minder fanatieke liefhebber.” Littlejohn ziet de scene volwassen worden. “Er zijn nu meerdere generaties op dit event, de sneakerliefde groeit. Uiteindelijk hebben we maar één doelstelling: het moet tof zijn. Dat betekent dat de muziek moet kloppen, maar ook het eten en drinken.” De mango-munt smoothies vinden gretig aftrek en het evenement wordt constant begeleid door rustige hiphop. Het publiek is veelzijdig, de sfeer is goed. “Uiteindelijk is iedereen hier uit liefde voor de sneaker.” Marc (26) heeft met zijn winkel Overkill uit Berlijn een stand.

Hij staat vanaf dit jaar op alle edities van Sneakerness en is blij om er ook in Amsterdam bij te zijn. “Hier is de sneakerscene springlevend. Je ziet het in het straatbeeld, veel Air Max 1’s en Jordan’s.” Zelf wilt hij iets aparters. “Deze is uniek”, zegt hij terwijl hij trots de Adidas EQT Cushion oppakt. Voor het onwetende oog een

normale schoen. “Maar deze is nooit op de markt gekomen. Hier zijn maar vier paar van op de hele wereld.

Iedereen wil deze.” Pascal Prehn is hoofdredacteur van Sneaker Freaker Magazine en organisator van de Duitse editie van Sneakerness. “Wat nu opvalt is dat het bij meisjes steeds populairder wordt. Dit is heel lang een mannenwereldje geweest, dus veel winkels moeten daar nog aan wennen. Vaak zijn de kleine maatjes het snelst uitverkocht.” Meisjes zijn er in overvloed in de Westergasfabriek.

Ze klitten vooral samen bij de stand van Cim Froeling, oprichtster van No Boys Allowed. Een sneakerwinkel uit Den Haag: inderdaad, alleen voor meisjes. Met glimmende oogjes kijkt een jongen ondertussen naar een van de topstukken op Sneakerness. 1200 euro, maar dan heb je wel echte Nike Air Jeezy 2’s aan je voeten.

KEES VAN UNEN

reporter.nl@metronieuws.nl

D66: automatisch donor als je niet reageert

4

Loveland. Duizenden uit hun dak op het Loveland Festival in Amsterdam

Duizenden mensen hebben zaterdag onder prachtige weersomstandigheden uitbundig gedanst bij het Loveland Festival aan de Amsterdamse Sloterplas. Op het festival draaiden diverse dj’s, onder wie de Nederlanders Fedde le Grand en Sander Kleinenberg.

5

Veldhoven. Uitslaande brand legt woning Veldhoven deels in de as

Een luxe woning aan de Blaarthemseweg in Veldhoven is afgelopen weekend verwoest bij een brand. Daarbij zijn geen mensen gewond geraakt. De brand begon - mogelijk als gevolg van kortsluiting - op de zolder van het pand. De brandweer zette vier voertuigen in. METRO Tweede Kamerlid Pia Dijkstra (D66) dient volgende week een wetsvoorstel in voor een actief donorregistratiesysteem. / NOVUM

Een actief donorregistratiesysteem (ADR): Tweede Kamerlid Pia Dijkstra (D66) dient hiervoor volgende week een initiatiefwet in. De wet vraagt mensen een keuze te maken of ze wel of niet donor willen worden. Als ze niks laten horen, krijgen ze nogmaals een verzoek. Wie ook hier niet op reageert, wordt als donor geregistreerd.

Het donorbeleid van de overheid schiet volgens D66 nu tekort. Volgens Dijkstra is de invoering van het ADRsysteem noodzakelijk. “Een ruime meerderheid van de Nederlanders staat positief ten opzichte van het ADR-systeem. Bovendien is in andere Europese landen als Spanje, België en Oostenrijk met succes een vergelijkbaar donorsysteem ingevoerd.”

Al jaren staat het huidige donorregistratiesysteem, waarbij wie niks laat vastleggen automatisch geen donor is tenzij nabestaanden anders beslissen, ter discussie. Dijkstra: “De werkelijkheid in politiek Den Haag is dat wij het maar niet eens worden over het beste systeem voor orgaandonatie. En dat terwijl er 1300 mensen op een wachtlijst staan en er jaarlijks 150 mensen sterven, omdat er geen orgaandonoren beschikbaar zijn.”

Zo’n zeven miljoen Nederlanders hebben hun keuze nog niet laten registreren. Dijkstra: “Wij vinden dat we van mensen mogen vragen goed na te denken over wat zij voor andere mensen kunnen betekenen. Dat redt mensenlevens.”

BIANCA BRASSER

NIEUWS

05

Meer dan 250 doden bij hevige aardbeving Iran Ramp. Noordwesten Iran getroffen door twee zware aardbevingen: 250 doden en ruim tweeduizend gewonden.

Zeker 250 mensen zijn om het leven gekomen bij twee zware aardbevingen in Iran. Er vielen ruim tweeduizend gewonden bij de natuurramp die zaterdag plaatsvond tussen de steden Ahar en Haris, zo’n 500 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Teheran. Zeker zes dorpen werden volledig met de grond gelijk gemaakt, berichtte het Internationale Rode Kruis. Zo’n 130 andere dorpen in het rampgebied werden voor de helft of voor 80 procent verwoest.

Het epicentrum van de bevingen lag op een diepte van bijna tien kilometer, op 60 en 48 kilometer afstand van de historische stad Tabriz. De eerste schok van 6.4 op de Schaal van Richter vond plaats aan het einde van de middag, de tweede van 6.3 op de Richterschaal volgde elf minuten later. De Iraanse regering heeft vooralsnog geen buitenlandse hulp ingeroepen, zo bevestigde het Rode

Aardbeving T Turkije

Tabriz Teheran

Irak

Iran

Saoedi-Arabië

Kruis gisteren. “De situatie lijkt beheersbaar”, liet woordvoerder Hosam Faysal weten vanuit Beirut. “Onze zusterorganisatie in Iran, de Rode Halve Maan, heeft veel ervaring met aardbevingen. Zij is zeer goed voorbereid.”

Het getroffen gebied is volgens Faysal niet bijzonder dichtbevolkt, waardoor het aantal slachtoffers nog relatief meevalt: “De bevingen vonden vooral op het platteland plaats.

Wel zijn de gebouwen in het gebied gevoelig voor aardbevingen. Onze vrijwilligers, inmiddels ruim 860, wa-

ren enkele uren na de aardbeving al ter plekke, met noodhulp en speurhonden. In totaal zijn tot nu toe vijfduizend tenten uitgedeeld. Vanwege de vele naschokken adviseerden de autoriteiten bewoners niet thuis te overnachten. De meesten durfden dat ook niet. Omdat het ’s nachts koud is hebben we ook negenduizend dekens verstrekt.” Volgens het Rode Kruis hebben zestienduizend mensen noodhulp nodig.

Iran ligt op meerdere breuklijnen.

In het land vindt per dag gemiddeld zeker één aardbeving plaats, hoewel de overgrote meerderheid vrij licht is en nauwelijks wordt gevoeld. In 2003 kwamen 26 duizend mensen om bij een aardbeving van 6.6 op de Schaal van Richter in het zuidoosten van het land. De historische stad Bam werd hierbij voor een groot deel verwoest.

In 2006 vielen zeker vijftig doden en 850 gewonden bij drie krachtige aardbevingen in het westen van Iran, bij de industriesteden Boroujerd en Doroud. Een jaar eerder kwamen ten minste 270 mensen om bij een beving in het centrale deel van het land.

RUBEN EG

Een inwoner treurt om de verwoesting van het dorp Bajebaj, nabij de stad Varzaqan.

ruben.eg@metronieuws.nl

/ RUHOLLAH VAHDATI | AP

3 MAANDEN GRATIS BLACKBERRY 200MB ®

bij een

Lebara BlackBerry SIM-Kaart

®

(bij activatie voor 1-10-12)

Aartsconservatief helpt Romney De Republikeinse presidentskandidaat Mitt Romney heeft Paul Ryan aanwezen als zijn ‘running mate’. Romney hoopt met de aartsconservatief het meest rechtse deel van zijn partij tevreden te stemmen. Als hoofd van het begrotingscomité van het Huis van Afgevaardigden is Ryan (42) de architect van een zeer controversiële alternatieve begroting, waarin drastisch in de sociale zekerheid wordt gesnoeid. /STEVE HELBER | AP

Carl Philip

Incident

Zweedse prins krijgt klappen in nachtclub

Marineschip VS botst op olietanker

De Zweedse prins Carl Philip heeft zaterdagnacht klappen gehad tijdens een avondje stappen. De 33-jarige prins was in een nachtclub in Cannes toen hij werd aangevallen door een onbekende man. Tijdens het stappen zou Carl Philip ineens door een groep mensen zijn omsingeld en een klap tegen zijn hoofd hebben gekregen. Zijn vriendin, glamourmodel Sofia Hellqvist, was bij het incident aanwezig. De prins is niet gewond geraakt. NOVUM

Een Amerikaans marineschip is in de Perzische Golf op een olietanker gebotst. Bij het ongeval raakte niemand gewond. De botsing tussen de USS Porter en een onder Panamese vlag varende olietanker had plaats in de vroege morgen. De schade aan de USS Porter wordt geïnventariseerd en er is een onderzoek ingesteld naar het incident. Door een westers olie-embargo op Iran heerst al maanden grote spanning in de Perzische Golf. AP

3 maanden Lebara BlackBerry 200MB GRATIS * + max. €15 BELTEGOED ®

www.lebara.nl/blackberry o.a. verkrijgbaar bij:

Belhuizen * In het Lebara BlackBerry® SIM Pakket zit een Lebara SIM-kaart met een GRATIS BlackBerry® 200 bundel ter waarde van €12,50 en €7,50 beltegoed en €7,50 beltegoed na registratie op www.lebara.nl/simreg. Bij activatie voor 1-10-2012 ontvangt u 3 maanden lang automatisch Lebara BlackBerry® 200.

Met Lebara BlackBerry® 200 krijgt u voor de duur van 30 dagen na de activatiedatum 200MB mobiel internet en kunt u gebruik maken van de speciale BlackBerry® functies. Als uw datategoed is opgebruikt en uw 30 dagen zijn nog niet verstreken betaalt u 15 cent per MB. Om gebruik te kunnen maken van alle BlackBerry® diensten zoals push e-mail en SSM(‘ping’), moet u over een BlackBerry® toestel beschikken. Dit product mag alleen worden gebruikt voor persoonlijk, niet commercieel gebruik. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden en tarieven zie www.lebara.nl BlackBerry, RIM, Research In Motion en gerelateerde handelsmerken, namen en logo’s zijn eigendom van Research In Motion Limited en zijn geregistreerd en/of worden gebruikt in de V.S. en andere landen wereldwijd. Gebruikt met toestemming van Research In Motion Limited.

www.metronieuws.nl maandag 13 augustus 2012

Lezerscolumn

Onze Olympiërs kunnen met opgeheven hoofd terug naar Nederland keren.

BRENDA KLUIJVER COLUMNIST

kaart gezet.”

“Ze hebben het uitstekend gedaan. Nederland is weer goed op de

Joline Deen, 25, tv-planner

BEKEND + ZWANGER = AU Oh, mijn arme zusje. Zeven maanden zwanger en BN’er. Niet een heel leuke combinatie. Onlangs verscheen er bijvoorbeeld een groot artikel in een dagblad. Tijdens de Fashion Week had een verslaggever tien hele minuten met mijn zusje gepraat over haar programma’s. De zwangerschap kwam ook drie minuten aan de orde. Genoeg input voor de journalist om er een interview van een pagina van te schrijven. Nu.nl haakte er meteen op in, want: bezwangerde zuslief had geroepen dat ze graag weer op gewicht wil komen na de bevalling. Voor de tweede keer in drie weken tijd kopte de ‘nieuwswebsite’ dat Zwangere Kluijver nu al bezig is met gewichtsverlies.

Meer dan vijftig zwaar intelligente reaguurders klommen in het toetsenbord en spuwden Nicolette online in het gezicht. Geen lullige tufjes, maar dikke voltreffers.

Stiekem ben ik gaan kijken, al wist ik van tevoren dat mijn bloed ervan zou koken. Maar stiekem moest ik er ook een beetje om lachen. Een greep uit het commentaar: “Wat een oppervlakkig mokkel! Dat er sowieso een vent is die zijn ding daarin wil proppen. Ziet er niet uit dat wijf!”. Dus. Over oppervlakkigheid gesproken. “Laat die meid godsammeliefhebbuh dankbaar zijn dat ze zwanger is! Als me zwangere vriendin zo zeikt zou ik gek worde.”

Ook een mooie, vond ik. Want hee, dat ze Reageren dolgelukkig is en nu al krom staat van de moedergevoelens: dat stond toevallig niet “Meer dan vijftig zwaar in het stukje. Dus is dat ook niet zo. Haar gewicht heeft prioriteit, denkt iedereen intelligente reaguurders nu. Ik ben natuurlijk lichtelijk bevoorklommen in het toetsenoordeeld en heb dezelfde bouw als Nico. bord en spuwden Nicolette Als ik zwanger zou zijn, zou ik het ook moeilijk vinden dat ik eruit zou zien alsof online in het gezicht.” ik een XL-helm had ingeslikt. Dat mijn Brenda Kluijver over ongezouten meningen pronte tepeltjes zouden veranderen in over haar zus. enorme bruine plakkaten. Dat dikke, pulserende blauwe aderen uit mijn borsten en benen probeerden te springen.

Dat je geen idee hebt hoe verlept je er na de bevalling misschien bij moet lopen. Als je überhaupt nog kunt lopen met een uitgescheurde onderkant.

Net als mijn zusje zou ik in de wolken zijn met de zwangerschap. Het is zelfs een grote wens van me. Niet iedereen kan kindjes krijgen, dat weet ik van dichtbij en dat is verschrikkelijk. Maar de meeste zwangere vrouwen zijn, dwars door de zogenaamde roze wolk heen, best een beetje in de war over wat er allemaal met hun lijf gebeurt. Ze vinden zichzelf niet mooi, moeten wennen aan hun nieuwe formaat. Dat is geen gezeur of ondankbaarheid.

Het is heel dapper dat vrouwen daarvoor durven uitkomen. Retestoer dat ze durven zeggen: “Ik ben zo gelukkig met mijn kleine. Maar dat urenlange gejank, de gebroken nachten, die theezaktieten van me, ik vind het best een beetje moeilijk.” Het mag.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Er is iemand in je omgeving die naar aandacht zit te snakken. Natuurlijk, iedereen heeft het druk met zijn eigen leven, maar wellicht kun je een beetje tijd vrijmaken voor deze ene persoon...

Stier | 20/4 - 20/5 Bemoei je vandaag maar met jouw eigen zaken. Een goed bedoeld advies komt niet aan. Men kan er zelfs zeer boos op reageren.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Denk vandaag liever een keertje extra na voordat je die stap neemt. Je komt dan wel erg voorzichtig over, maar voorkomt daarmee wel een eventuele misstap.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Er is iets gebeurd dat je aan het denken zet. Het bevalt je helemaal niet en voorlopig blijf jij hier nog even mee rondlopen.

Op termijn zul je waarschijnlijk je mening wel bijstellen.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij krijgt vandaag een kans om een stevige basis voor je toekomst te leggen. Let goed op en laat deze kans je niet ontglippen, het gaat tenslotte om je toekomst.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je bent vandaag de boel aan het stangen.

Daar zit toch niemand op te wachten.

Probeer liever constructief met de situatie om te gaan. Daar zit de kracht van de echte leider.

06

MENINGEN

Schorpioen | 23/10 - 21/11 De financiële meevaller waar jij al zo lang op hoopte gaat in rook op. Je zult dus weer gewoon aan het werk moeten om je verlies goed te maken. Blijf niet zitten mokken, maar ga gauw aan de slag.

“Geweldig wat een hart voor de sport! En laat de voetballers het hoofd voor hen buigen.”

Myron Best, 20, student geneeskunde

Karin Venverloo, 49, docente Argentijnse Tango

Brief van de dag

Stop met promoten Olympische Spelen Wanneer stoppen we nu eens met het promoten van OS 2028?

We zitten in een recessie en dat weten en merken wij helaas allemaal. Waar moeten wij het geld vandaan halen om alleen al de stadions en de sportaccommodaties te (ver)bouwen? Ja, er komt dan werk voor heel veel mensen en bedrijven, maar….. Wat doen wij ermee na de Spelen? Ik zou tegen alle promotors willen zeggen: beste mensen, wees eens redelijk en denk er eens heel erg goed over na. Het kan echt niet en zeer zeker financieel gezien niet. Even voor de goede orde, ik ben gek op sport en zulke evenementen, maar het moet wel verantwoord blijven om deze te organiseren. WIM FRANKEN, DORDRECHT Weemoedig

Ons aller treinkrant is gelukkig terug Een oud gezegde luidt: ‘Je beseft niet wat je hebt, totdat je het mist.’

Menig treinforens zal overvallen zijn door een gevoel van zwaar gemis toen twee weken lang het geliefde Metro-dagblad niet op de vertrouwde plaatsen lag. Menig hoofd zal weemoedig zijn geschud en menige zucht zal zijn geslaakt door reizigers die zich wanhopig afvroegen wanneer hun geliefde Metro weer voor het grijpen zou liggen! Vandaag komt aan de voor velen wanhopige toestand dan toch een eind en kunnen de Metro-fans hun dagelijkse portie nieuwshonger weer stillen. Ons aller treinkrant is weer terug, menig mens zal een stuk vrolijker naar zijn of haar werk reizen. WILLEM VIZEE, TIEL

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij voelt de behoefte je terug te trekken in je eigen wereldje. Dat kan geen kwaad, voor één dagje is dat zelfs heel goed voor je. Zo kun je uitpluizen wat je wilt met je leven en nieuwe plannen maken.

“Absoluut!

Een medaille winnen is geweldig, maar meedoen is al een hele prestatie! Petje af.”

Scherm

NS scoort punten tijdens de Spelen Vorige week viel mijn oog op het

Snippers

De Spelen in Nederland zou volgens lezer Franken een teleurstelling opleveren; teleurgesteld waren de Nederlandse hockeyers na de verloren finale zaterdagavond ook. / VI IMAGES

grote scherm dat in verband met de Olympische Spelen op CS Utrecht is geplaatst. Epke Zonderland begon zojuist aan zijn rekstokcombinatie en wij, grofweg honderd treinreizigers, waren aan het scherm gekluisterd. Tijdens zijn driedubbele wondercombinatie werd er verwoed geklapt, geschreeuwd en aangemoedigd. En na zijn perfecte afsprong werd er zelfs door sommigen een traantje weggepinkt. Wat een mooie ervaring om met een stel sportfanaten hét Nederlandse hoogtepunt van de Spelen op een treinstation te mogen aanschouwen! Ja, met dit initiatief heeft de NS zeker punten gescoord.

BAS OVERMARS, AMSTERDAM

Administratie

Hoeveel kosten na een moord dan?

Helaas ben ik net als waarschijnlijk menig ander beboet voor een snelheidsovertreding. Goed, dat is mijn fout. Ik moet echter 6 euro administratiekosten betalen. Mijn vraag is nu: als iemand een moord begaan heeft en er komt een rechtzaak, hoeveel moet de dader dán

aan administratiekosten betalen?

AD HORREVOETS, MADE

In- en uitchecken

Strippenkaart terug en graag heel snel Vorige week was het weer zover. Inchecken in de bus en niet kunnen uitchecken omdat de kastjes buiten dienst waren. Dit is nu al de vijfde keer dat dit mij gebeurt dit jaar.

Langzamerhand zakt de moed mij in de schoenen met dit systeem.

HTM, geef ons de strippenkaart terug zodat de mensen weer rustig en zonder problemen kunnen reizen.

Mensen, help mee voor een beter openbaar vervoer en check niet meer in. Misschien dat wij met zijn allen dit systeem omver kunnen gooien en de strippenkaart terug kunnen krijgen. PATRICK ROOS, RIJSWIJK Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je hebt het gevoel dat je ergens een steekje hebt laten vallen. Waar het echter omgaat is dat je naar eer en geweten hebt gehandeld. Ook al zou je het de volgende keer misschien anders doen.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij bent lichamelijk in zeer goede conditie.

Juist daarom is het verstandig om vandaag nog te starten met je plannen om weer te gaan sporten. Het zal je heel erg goed doen.

Waterman | 20/1 - 19/2 Doe rustig aan met verwijten en zelfverzekerde acties. Ook al vind jij dat je gelijk hebt, je partner kan daar heel anders over denken. Pas op voor acties die de ander gewoonweg pijn doen.

Vissen | 20/2 - 20/3 Je bent een zeer gevoelig en emotioneel ontwikkeld mens. Jij communiceert vooral op emotioneel niveau. Bedenk, als je je niet begrepen voelt, dat dat niet voor ieder mens geldt.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

07

Ondernemen naast je studie De Studenten Ondernemersprijs (StuOp) 2012 wordt op 6 september weer uitgereikt. De prijs is een beloning voor talenten die naast hun studie innovatief en succesvol ondernemen. Een deskundige jury zal uiteindelijk bepalen wie de prijs (geldbedrag van 5000 euro, mediacampagne, juridische adviesuren en een mediatraining) wint.

Metro stelt de zes ďŹ nalisten voor.

KEES VAN UNEN

reporter.nl@metronieuws.nl

Steinar Henskes - Agrilaser

enige alternatief om niet geraakt te worden is wegvliegen. Mijn ambitie is om na Nederland ook stevigere voet aan de grond te krijgen in het buitenland. Ik vind het erg moeilijk om mijn kansen in te schatten voor het winnen van de Studenten Ondernemersprijs. Ik wil graag winnen omdat ik geloof dat het deuren voor mij zal openen bij een aantal grote potentiĂŤle klanten. Daarnaast heb ik een goede bestemming voor het prijzengeld en zijn de adviesuren en mediatraining meer dan welkom.

Fleur Kriegsman - Hip voor de Heb

Prezi is gebruiksvriendelijker en dynamischer dan Powerpoint of Keynote.

Bij het ontwikkelen van een presentatie buigen wij ons over het grafisch ontwerp en de inhoud.

De presentaties zijn zodoende niet alleen grafisch aantrekkelijker, ze tillen het verhaal en de boodschap ook naar een hoger niveau. Sinds onze oprichting in 2011 hebben wij zeer verschillende Prezi-presentaties gemaakt voor de meest uiteenlopende organisaties uit binnen- en buitenland. Ik denk dat we een goede kanditaat zijn.

Marin Licina Pelliano

Met Agrilaser heb ik een gepatenteerde techniek op de markt gebracht.

Met mijn lasertechniek kunnen vogels verjaagd worden van akkers, vliegvelden en uit stad- en recreatiegebieden. Vogels zien de laserstraal als een fysiek object dat ze wil raken.

Het

Pieter Bosschaart - Mr. Prezident Mr. Prezident is gespecialiseerd in het ontwikkelen en ontwerpen van Prezi-presentaties. Wij zijn vooralsnog ĂŠĂŠn van de weinige organisaties, wereldwijd, die zich volledig focust op design van deze sterk aan populariteit winnende Prezipresentaties.

Hip voor de Heb is een webshop op het gebied van kleding en accessoires. We verkopen kleding, tassen, sieraden en sjaals van diverse merken en ons eigen label. Binnenkort gaan we uitbreiden naar een internationale site.

Ook willen we het eigen label

Pelliano ontwerpt, maakt en verkoopt kleding voor de moderne gentleman.

Ons doel is om mannen stijlvol te kleden, maar wel als zichzelf. We redeneren vanuit het opbouwen van een goede garderobe.

Inmiddels worden onze producten fysiek ver-

Belaagd. Politie in actie om ambulancebroeders tegen omstanders te beschermen Tientallen mensen hebben zaterdagnacht in Noordwijk ambulancebroeders belaagd die hulp wilden verlenen na een aanrijding. Volgens enkele ooggetuigen ging het om bijna honderd mensen. Die stroomden net de uitgaansgelegenheden uit toen de ambulancemedewerkers afkwamen op een ongeval tussen een 16-jarige bromfietser uit Noordwijk en een voetganger.

De broeders slaagden er niet in bij de gewonde bromfietser te komen.

Daarom heeft de politie diverse keren geprobeerd de weg vrij te maken, in eerste instantie met een megafoon, later met honden en tenslotte met de Controlepost

gaan verkopen en wordt de collectie uitgebreid met schoenen. Ik denk dat het winnen van de prijs een zware strijd zal worden omdat er stuk voor stuk interessante bedrijven en ondernemers zijn genomineerd. Maar ik zit er niet voor niets bij, dus ik denk wel dat ik kans maak! Ik zou graag willen winnen omdat Hip voor de Heb hierdoor nog meer bekendheid zou krijgen. Ook lijkt het me erg leuk als er een keer een vrouwelijke kandidaat wint!

Florens RĂśell Readmore

kocht in 110 winkels in zes landen. Dit najaar lanceren we. We groeien hard en dat willen we voortzetten. We zijn bezig om een hele nieuwe ervaring van kleding kiezen en kopen neer te zetten.

Wat betreft de Studenten Ondernemersprijs: ik zou niet meedoen als ik niet zou geloven dat ik een kans maak om te winnen.

Ikzelf heb in Nederland als asielzoeker vanaf nul moeten beginnen. De StuOp is in mijn geval daarom een mooie erkenning van het feit dat je altijd je eigen leven kunt maken.

Fieke Meindertsma Conceptors

We hebben een website waarmee binnen 15 minuten (gratis) een professioneel digitaal tijdschrift kan worden samengesteld, zonder enige technische- of design kennis.

We bieden verschillende templates waaraan een ‘uitgever’ alleen tekst en

Conceptors specialiseert zich in het transformeren van leegstaande gebouwen. We vullen het gat tussen antikraak en reguliere verhuur. Bij antikraak is er vaak grote onzekerheid over de duur

foto’s hoeft toe te voegen.

Dit digitale tijdschrift kan vervolgens worden gelezen op de computer, smartphone en iPad via onze app. Via een algoritme maken we gebruik van GPS data en kunnen we relevante (lokale) advertenties in het tijdschrift plaatsen.

De opbrengst delen wij met de uitgever. De toekomst ligt voor ons in het buitenland. We willen graag de Studenten Ondernemersprijs winnen omdat we de publiciteit goed kunnen gebruiken om het aantal gebruikers te laten groeien.

6

van de overeenkomst en zijn zaken als onderhoud en energiekosten vaak onderwerp van discussie. Bij reguliere verhuur worden vaak hogere huurprijzen en langere contractperiodes gehanteerd, waardoor deze optie voor startende bedrijven en kleine ondernemingen vaak grote risico’s met zich meebrengt. Als volledige outsider en als jonge vrouwelijke ondernemer heb ik moeten vechten om mijn plek te bemachtigen en om serieus genomen te worden, iets wat in de vastgoedsector niet altijd makkelijk was.

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn GRATIS de HTC Desire C

Mongool

VAN â‚Ź30,- VOOR

“We proberen te helpen, mongool.�

â‚Ź15,-

Een van de ambulancebroeders tegen een belager in Amsterdam Noord.

wapenstok. Het publiek gooide daarop met diverse voorwerpen naar de agenten. EĂŠn man is aangehouden.

Ook in Amsterdam-Noord ging het mis. Daar werd ambulancepersoneel belaagd door omstanders na een botsing tussen twee auto’s.

Ook hier is ĂŠĂŠn persoon opgepakt.

p/mnd

GRATIS TOESTEL

Plat

Klokkenluiderssite Wikileaks gehackt

Het Egyptische leger heeft gisteren aanvallen uitgevoerd op schuilplaatsen van opstandelingen in de stad El-Arish in de noordelijke SinaĂŻ. Daarbij kwamen zeven opstandelingen om het leven.

Vorig weekend werd een controlepost van het leger in de SinaĂŻ aangevallen. Daarbij kwamen zestien Egyptische militairen om het leven. Na de aanslag is het leger begonnen met een militaire campagne tegen de extremisten in de SinaĂŻ. Gisteren was het de eerste keer sinds de start van het offensief dat er dodelijke slachtoffers vielen. NOVUM/AP

Klokkenluiderswebsite Wikileaks is het slachtoffer van een langdurige aanval. De website laadt al de hele week traag of is helemaal niet te bereiken. Volgens Wikileaks zijn de aanvallen op de website sinds begin augustus steeds heviger geworden. Nu worden ook sites die gelieerd zijn aan Wikileaks aangevallen. De aanvallen worden uitgevoerd door de site te overvoeren met informatieverzoeken. De site moet elke seconde 10 gigabit aan valse data verwerken. De aanvallen worden uitgevoerd vanaf duizenden adressen. NOVUM/AP

â‚Ź209,â‚Ź569,-

Uw voordeel

â‚Ź778,-

= 1'42,' 62(*$1* 626 '7,<(1'(1 $335 = (/'(4 ,1&+ 627&+5&4((1 = $16$56,5&+ *(/7,' 8$1 ($65 7',2 = !,656(.(1'( 0(*$3,:(/ &$0(4$ = -$$4 /$1* *4$6,5 % 423%2: *(+(7*(1

METRO

Leger Egypte doodt opstandelingen SinaĂŻ

Gratis telefoon twv Korting op maandtarief

Minuten + SMS + Internet Van (p/mnd) Voor (p/mnd) Toestelprijs Totaal voordeel 60 + 40 + 200 MB

â&#x201A;Ź30,-

â&#x201A;Ź15,-

GRATIS

â&#x201A;Ź778,-

120 + 80 + 200 MB

â&#x201A;Ź35,-

â&#x201A;Ź17,50

GRATIS

â&#x201A;Ź838,â&#x201A;Ź898,-

180 + 120 + 300 MB

â&#x201A;Ź40,-

â&#x201A;Ź20,-

GRATIS

240 + 180 + 400 MB

â&#x201A;Ź45,-

â&#x201A;Ź22,50

GRATIS

â&#x201A;Ź958,-

360 + 240 + 400 MB

â&#x201A;Ź55,-

â&#x201A;Ź27,50

GRATIS

â&#x201A;Ź1078,-

Kijk op de website voor meer Vodafone aanbiedingen met 24 maanden 50% korting.

Abonnementen al vanaf â&#x201A;Ź 7,50 en altijd in combinatie met een toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen â&#x201A;Ź30,Zolang de voorraad strekt. Alleen online verkrijgbaar. Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

www.superdeal.nl/metro of bel: 0900-0603

Snel bestellen op:

(â&#x201A;Ź0,45 / gesprek)

www.metronieuws.nl maandag 13 augustus 2012

& ROTTERDAM

ROTTERDAM

08

Foutje

Man zorgt voor ravage na inrijden op woning Een man is zaterdagavond door een foutje een woning aan de Briandplaats in Rotterdam binnengereden. Vol gas reed hij per ongeluk vanaf een parkeerplaats door de struiken de woning in.

Niemand is bij het ongeval gewond geraakt. Zowel de bestuurder van de auto als de vrouw die aanwezig was in de woning zijn met de schrik vrijgekomen. Woningcorporatie Woonbron zorgt voor een passende oplossing voor de bewoners. METRO NOVUM

Brandstichting

Dierenambulance in vlammen opgegaan Een dierenambulance die zondagochtend in Nieuw-Lekkerland is uitgebrand is mogelijk aangestoken. De politie onderzoekt de toedracht van de brand en sluit hierbij brandstichting niet uit. Zondagochtend belde een omwonende 112 toen hij zag dat de auto, die aan de Middelweg geparkeerd stond, in brand stond.

De auto die naast de dierenambulance stond is licht beschadigd.

METRO

Naar Schiphol t/m 4 personen

al vanaf â&#x201A;Ź 67,- in Rotterdam e.o.

Bel om te reserveren naar: 06 - 41402063 of 010 - 2919951 Voor meer informatie of boeken bezoek onze website www.taxiairschiphol.nl

KRIES In- en verkoop van edelmetalen Goud, zilver, platina, etc.

Collectanten gezocht!

De beste prijs voor uw goud!!!

Bram haalt de krant.

Want Bram is doodgeschopt.

Wij rekenen geen smeltverlies

Beijerlandselaan 40a, 3074 EK, Rotterdam 010-4328107 06-16418917 / 06-18638993

#FM PG NFME V BBO PQ XXX EJFSFOCFTDIFSNJOH OM DPMMFDUF

Zonnige Dag van de Romantische Muziek De 26-jarige Susan Broers (in de groene jurk) was gisteren vanuit Amsterdam gekomen om in stijl af te spreken met haar vrienden op de Dag van de Romantische Muziek. â&#x20AC;&#x153;We komen vooral om gezellig te picknickenâ&#x20AC;?, zegt ze, zittend tussen de meegenomen brownies, toastjes en ďŹ&#x201A;essen wijn . â&#x20AC;&#x153;Van de muziek hebben we niet zoveel meegekregen moet ik eerlijk zeggen.â&#x20AC;? De 26e editie van het festival in het park bij de Euromast is het grootse eendaagse klassieke muziekfestival in Nederland. / METRO

Geweldsincidenten dit weekend aan de orde van de dag Overvallen. Politie Rotterdam-Rijnmond had dit weekend de handen vol aan overvallen en geweldsincidenten.

De politie Rotterdam-Rijnmond kende een drukker weekend dan gebruikelijk. Dat bevestigde een woordvoerder van de politie gisteren.

Vooral vrijdag en zaterdag had de politie de handen vol aan verschillende overvallen en steekpartijen. Noch de politie noch de gemeente kunnen een oorzaak aanwijzen voor het grotere aantal incidenten afgelopen weekend.

Het 17-jarige meisje dat donderdag aan de Harvathweg werd gevonden, bleek door geweld om het leven te zijn gekomen. De 43-jarige verdachte die donderdag werd aangehouden, is zaterdag weer vrijgelaten omdat hij niet langer als verdachte kon worden beschouwd. De politie is nog op zoek naar getuigen.

Vrijdag stond vooral in het teken van overvallen. Op klaarlichte dag werd een 60-jarige vrouw in haar tabakszaak met een wapen bedreigd toen een nog onbekende man geld

Apotheek Schollevaar In verband met vakantiedrukte en zwangerschapsverlof zijn wij voor onze apotheek op zoek naar:

een fulltime Apothekersassistente voor de periode tot februari 2013.

Taken: t Voorlichten van patiĂŤnten t 7PPSSBBECFIFFS t *OWPFSFO FO WFSXFSLFO WBO SFDFQUFO Functie-eisen: t &FO BGHFSPOEF PQMFJEJOH UPU "QPUIFLFSTBTTJTUFOUF t &SWBSJOH NFU 1IBSNBDPN De apotheek is gevestigd aan de Zadkinerade 121 in Capelle aan den IJssel en ligt direct naast treinstation Capelle Schollevaar. GeĂŻnteresseerden mailen hun CV met motivatiebrief naar mirjamtwigt@pharminvestgroep.com.

uit de kassa stal. Vanuit een helikopter heeft de politie naar de dader gezocht, maar deze is tot op heden niet gevonden. Daarnaast zijn in Dordrecht drie mannen aangehouden nadat ze donderdag een greep uit de kassa van een winkel hadden gedaan.

Een tankstation aan de Groene Kruisweg in Rotterdam werd vrijdagavond opgeschrikt door een overvaller, die er uiteindelijk zonder buit vandoor ging.

Zaterdag zijn drie jongens aangehouden aan de Donkerslootweg toen zij zich verzetten tegen de politie.

Een van hen probeerde het dienstwapen van een van de agenten te stelen.

De drie bleken geen vreemden voor de politie: ze zouden betrokken zijn bij eerdere schietincidenten. Bij een van de verdachten zijn patronen aangetroffen.

Gisteren was wederom een tankstation het doelwit van overvallers.

Een man overviel de pomp aan de Holysingel en ging er vandoor met geld en sigaretten. Niet lang daarna kon de verdachte worden aangehouden. De politie onderzoekt nog of hij ook bij andere overvallen van afgelopen weekend betrokken was.

ESTHER LOCK & WILKE MARTENS

Incidenten

Een greep uit de overige incidenten die afgelopen weekend plaatsvonden in Rotterdam en omgeving. É&#x201E; _ĂĽĂ?ÞĎĥĂ&#x2018;ĤĎÿÄ&#x2030;ČŠ Gistermiddag vond er een vechtpartij plaats tussen een man en een vrouw in Capelle aan den IJssel. Hierbij zou een schot zijn gelost. É&#x201E; NĂ?ĂžÄ&#x2014;ÄŽĂĽÄ&#x2019;ČŠ Gisterochtend zijn er aan de Feijenoorddijk schoten gelost. De politie deed onderzoek, maar kon niets vinden. É&#x201E; NÄŽĂĽĂĽÄ&#x160;ÄĄĂ&#x2018;ĤĎÿÄ&#x2030;ČŠ Zaterdagavond is in IJsselmonde een man neergestoken en daarbij zwaargewond geraakt. De dader is nog voortvluchtig. É&#x201E; Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂžÄ&#x2014;ĹåÿÄ&#x2019;ÝȊ Zaterdag is een man die wordt verdacht van mishandeling aangehouden in Papendrecht. Hierbij zijn een man en een vrouw gewond geraakt. É&#x201E; eÿüÄ&#x160;ĂĽÄ&#x2019;ÞĹÿĨȊ Een man is gewond geraakt bij een steekpartij aan de Franselaan in Rotterdam. Hij is overgebracht naar het ziekenhuis. Twee verdachten zijn aangehouden.

rotterdam@metronieuws.nl

Dancefestival. Nieuwe festival Boothstock krijgt tweede editie Het nieuwe dancefestival Boothstock, dat zaterdag voor de eerste keer werd georganiseerd, krijgt volgend jaar een tweede editie. Dat liet een woordvoerster van de organisatie van het festival, JMR, gisteren weten. Zaterdag trok het festival zoâ&#x20AC;&#x2122;n vierduizend bezoekers naar Rotterdam-Zuid.

In het Zuiderpark danste het publiek op beats van Michel de Hey, Benny Rodrigues, The Partysquad en Rotterdammer Winne. Boothstock is het enige festival in Nederland met alleen producerende djâ&#x20AC;&#x2122;s. De organi-

satie, die voorheen de Danceparade organiseerde, wil hiermee dance weer op de kaart zetten in Rotterdam. â&#x20AC;&#x153;Voor een eerste editie was het zeer geslaagdâ&#x20AC;?, zegt de woordvoerster.

Er waren zes labels op het festival aanwezig met hun gevestigde djâ&#x20AC;&#x2122;s en aanstormend talent. Hoogtepunt van de avond was het â&#x20AC;&#x2DC;labelhourâ&#x20AC;&#x2122; bij EC/ HEY! Stage. Daar draaiden Michel de Hey en Benny Rodrigues tot de zon onderging.

ESTHER LOCK

ROTTERDAM

09

SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

In de schijnwerpers

Ibiza is leuk, Chersonissos is leuk. Miami is niet vervelend, en Salou ook niet. Maar Rotterdam doet niet onder voor deze partyplekken.

Geen dag deze zomer gaat voorbij zonder een goed feest. Met de heropening van Saint Tropez aan de Coolsingel, afgelopen 3 augustus, is er zelfs weer een hotspot bij. Voor het ware vakantiegevoel hoef je geen duizenden kilometers te reizen naar de Méditerranée.

DIJLAN VAN VLIMMEREN

Elke maandag in deze rubriek een feestganger in de schijnwerpers. Deze week: Luuk van den Tillaart (25), student bedrijfskunde uit Rotterdam. Hij is de projectleider van Eurekaweek 2012, van 20 tot en met 23 augustus.

1

Café Beurs. Ook nu trekpleister

Rotterdam uitgestorven in de zomer? Integendeel. Ook buiten het schooljaar is Café Beurs in trek bij studenten. FOTO: DIJLAN VAN VLIMMEREN

2

Saint Tropez.

Heropening een groot succes

2

De heropening van Saint Tropez was meer dan geslaagd. Zie ook foto 4. FOTO: DIJLAN VAN VLIMMEREN

3

The VIP Room.

Mooie meiden krijgen korting

Aan mooie meiden geen gebrek in The VIP Room. Op 5 september krijgen zij korting op tassen, sieraden en kleding van topmerken.

FOTO: DIJLAN VAN VLIMMEREN

4

Saint Tropez.

Vakantiegevoel aan de Coolsingel Saint Tropez is back in town.

Blijdschap tijdens de heropening - 3 augustus - van deze stijlvolle bar/club. FOTO: DIJLAN VAN VLIMMEREN

4

Eurekaweek met Gregor Salto en mega barbecue

3

1

Volop feest in zomers Rotterdam

5

5

De Après Skihut.

365 dagen per jaar partytime

Aan studenten hoeft het niet te worden uitgelegd. Maar voor al die anderen: wat houdt Eurekaweek eigenlijk in?

Tijdens Eurekaweek 2012 laten we studenten die voor Rotterdam hebben gekozen kennismaken met de stad. Deze week is nadrukkelijk geen ontgroening.

Niemand wordt voor joker gezet, niemand hoeft zich te bewijzen als drankorgel.

Hoogtepunt Eurekaweek 2012?

Night of the Songs is al jaren een hit. Een coverband speelt de leukste meezingnummers. Op twee onderdelen na, de opening en de informatiemarkt, is de Eurekaweekcommissie vrij in de programmering. De Night of the Songs is zo’n succesformule, geen commissie die het in het hoofd haalt daaraan te sleutelen.

De megabarbecue bij alle zaken van Sfeerhoreca op het Stadhuisplein is vorig jaar ingeslagen als een bom. Die barbecue is na één editie al niet meer weg te denken. Na de barbecue gaan we naar het grote slotfeest in Beurs, hét studentencafé van Rotterdam.

Gregor Salto komt er draaien, zo’n zin in!

Kun je je als eerstejaars student nog inschrijven?

Dat kan, maar dan moet je wel heel snel zijn. De inschrijving sluit na vandaag. Op de site www.eur.nl/eureka staat hoe je je kunt aanmelden. Deelname is overigens alleen voor eerstejaars studenten aan de Erasmus Universiteit.

Op hoeveel staat de teller?

Bijna 2000. Vorige edities telden tussen de 1850 en 1900 deelnemers, daar gaan we dit jaar overheen. 2000 betekent uitverkocht, bij meer komen we in de knel te zitten.

Slotfeest Eurekaweek. Met o.a. Gregor Salto. Donderdag 23 augustus in Café Beurs vanaf 19.30 uur. Vrij entree voor deelnemers Eurekaweek, vijf euro toegang voor niet-deelnemers. www.debeursrotterdam.nl.

Dansen en sjansen, 365 dagen per jaar in Nederlands populairste feestcafé. FOTO: DIJLAN VAN VLIMMEREN

6

6

Café Beurs. Feest Eurekaweek

Gregor Salto wijdt de eerstejaars studenten in in het Rotterdamse nachtleven, op 23 augustus tijdens het slotfeest Eurekaweek in Café Beurs. FOTO: TAUFAN PUTRA

Luuk van den Tillaart, projectleider Eurekaweek. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl. Ʉ ėĒáåĤáÑûȩ Members. Be exclusive. Met Bryan Dalton, Gione, Toni Rodrigues, Jay Lima, Mister Ri en Jay Monteiro. Vanaf 22.00 uur.

The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam www.theviproom.eu Ʉ ÑûåČÿĉĊĨȩ Iedere tweede gast eet gratis. Per twee personen per gang één gerecht cadeau. Goedkoopste voor-, hoofd- en/of nagerecht worden van de rekening geschrapt.

De Bolleboos, Oostzeedijk 344 Rotterdam www.cafedebolleboos.nl

www.metronieuws.nl maandag 13 augustus 2012

2

ENTERTAINMENT

TV Top 10

1

Olympische Spelen, huldiging hockeydames (vr 10-8, Ned 1) 4.089.000

2 3 4

Olympische Spelen, hockey damesďŹ nale (vr 10-8, Ned 1) 3.685.000 Olympische Spelen, hockey herenďŹ nale (za 11-8, Ned 1) 3.531.000

Olympische Spelen, hockey heren Nederland - Groot-BrittanniĂŤ (do 9-8, Ned 1) 3.453.000

5 6 7 8

Olympische Spelen, zevenkamp (zo 5-8, Ned 1) 2.862.000 Olympische Spelen, 3 km Steeple (zo 5-8, Ned 1) 2.533.000

Olympische Spelen, keirin Teun Mulder (di 7-8, Ned 1) 2.416.000

Olympische Spelen, rekstok Epke Zonderland (di 7-8, Ned 1) 2.407.000

9 10

Olympische Spelen, dressuur landenteams (di 7-8, Ned 1) 2.350.000 Studio Sportzomer (di 7-8, Ned 1) 2.300.000 (foto Mart Smeets)

Kopstoring.nl Heeft jouw vader of moeder veel stress, psychische of verslavingsproblemen?

ENTERTAINMENT

De Donau is oranje op Szigetfestival Megafestival.

Zestienduizend Nederlandse festivalgangers dompelden zich onder in popfestival Sziget in Hongarije.

Bij het optreden van de Canadese punkrockband Sum 41 zaterdagavond is goed te zien hoe internationaal Sziget is. Linksvoor in het publiek wordt met een Zwitserse en een Russische vlag gezwaaid; in het midden wapperen vaandels van ZuidAfrika en Engeland, Italiaanse en Zeeuwse festivalgangers tonen trots waar ze vandaan komen. De rest van het stoffige terrein is een grote, gekke, feestende en pogoĂŤnde bende. Volgens de organisatie kwamen dit jaar bezoekers uit zestig landen naar het festival op het eiland in de Donau, in hoofdstad Boedapest.

Nederlanders vormen het grootste contingent buitenlanders. Van de circa 70.000 mensen die op de topdagen rondliepen, komt bijna een kwart â&#x20AC;&#x2DC;van bij onsâ&#x20AC;&#x2122;. Velen van hen namen de speciale Sziget-trein van Utrecht naar Boedapest, een rit van twintig uur. â&#x20AC;&#x153;Dat was twintig uur feestâ&#x20AC;?, zegt Erik (24) uit Tilburg. â&#x20AC;&#x153;Toen we waren aangekomen dacht ik: â&#x20AC;&#x2DC;nu ook nog eens acht dagen festival erachteraan, hoe ga ik dat in godsnaam volhouden?â&#x20AC;&#x2122; Doseren is het geheim.

Wat helpt is dat ik drie keer naar het badhuis, in het centrum van Boedapest, ben geweest. Dan ben je weer helemaal het mannetje.â&#x20AC;?

AndrĂĄ Berta, de International Relations Manager van Sziget, zegt blij te zijn met de oranje kolonie. â&#x20AC;&#x153;Neder-

landers zorgen altijd voor ambiance, daar staan ze, ook bij bezoekers uit andere landen, om bekend.â&#x20AC;? De enigen die minder blij zijn met de massa buitenlanders op Sziget zijn de Sziget-gangers van het eerste uur. â&#x20AC;&#x153;Ik spreek wel eens Hongaren die er al bij zijn sinds de eerste editie in 1993, toen er alleen Hongaarse bands stonden.â&#x20AC;? Lachend: â&#x20AC;&#x153;Dat is ook de tijd dat sommigen de kassaâ&#x20AC;&#x2122;s probeerden te omzeilen door naar het eiland te zwemmen. Sziget was toen nog echt van hen, althans, dat is het gevoel.

Dat is mooi, maar wij willen vooruit.â&#x20AC;?

De onvrede onder Hongaren zal ook iets te maken hebben met de ontwikkeling van de ticketprijs. Acht dagen Sziget met camping kost nu 225 euro, meer dan eenderde van een gemiddeld Hongaars maandsalaris. Anne (18) en Maaike (17) betaalden iets meer. Maar zij staan dan ook op een zogenoemde VIP-camping. â&#x20AC;&#x153;Dan heb je gewoon normale douches en kun je je telefoon opladenâ&#x20AC;?, zegt Maaike.â&#x20AC;? Van hen mag het wel iets minder met al die Nederlanders op Sziget. â&#x20AC;&#x153;We hebben veel mensen leren kennen, maar na een paar zinnen in het Engels blijkt vaak al snel dat je gewoon op Nederlands kunt overschakelen. Dat is wel een beetje suf als je midden in Hongarije zit.â&#x20AC;?

Het is zondagmiddag en het duo zongebruind, de toegangsbandjes nog om de pols - is alweer op weg richting Nederland. En niet eens omdat ze afgepeigerd zijn. â&#x20AC;&#x153;We gaan allebei in Groningen studeren en morgen begint de introductieweek.â&#x20AC;? Tja, je bent jong of je bent het niet.

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

Sziget

Sziget 2012 in feiten É&#x201E; /ÄąĂ&#x153;ĂżÄ&#x152;ĂĽÄąÄ&#x2018;ČŠ Afgelopen week vond op het eiland Ă&#x201C;budai in de Donau de twintigste editie van het Szigetfestival plaats. É&#x201E; GÄ&#x152;Ă&#x2018;ĨĎÿĂ?ČŠ Op het festival wordt niet met geld betaald, maar met een plastic festivalkaart die je op verschillende punten kunt opladen.

É&#x201E; bÄ&#x2014;ÄąSÄąĂ&#x153;ĂĽČŠ Sziget had dit jaar voor het eerst een eigen YouTube-kanaal waarop meer dan vijftig concerten op de drie grootste podia te zien waren.

É&#x201E; &ĂĽĂ&#x2018;ĂĄÄ&#x152;ĂżÄ&#x2019;üĤĨȊ Grote namen op Sziget 2012 waren Placebo, The Roots, Korn, The XX, The Stone Roses, Snoop Dogg en The Killers.

%)*( # +(( " -

!

()( )( *( ),* $ ! ! ! ! ! !

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

Geheel anoniem!

DOE MEE en deel je ervaringen met andere jongeren!

%(9(,/,*(5 :25'(1 .$1 683(561(/

9 52 / , - . - , - 6 7 5 $ . 6 0 , -1 9$ . $ 1 7 , ( 23" GRATIS ADVERTENTIE

Online Cursus

10

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

*RHG EHWDDOG OHUHQG ZHUNHQ DOV %HYHLOLJHU 6FKLSKROEHYHLOLJHU 'LUHFWLHFKDXIIHXU HQ RI 3HUVRRQVEHYHLOLJHU %HO QX YRRU GH JUDWLV VWXGLHJLGV (Q NLMN RS

ZZZ EHYHLOLJHU QO

Alleen maar vrolijke mensen op Sziget.

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

11

SBS 6

RTL 4

18:00. NOS Journaal 18:15. EenVandaag 18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo Ʉ ɵɴȩɵɸ ııĤ ȿ 7åđėĤÿåĨ åļĮĤÑȩ KRO Memories bestaat 15 jaar en viert dit jubileum met drie bijzondere afleveringen. Het verhaal van Miep en Hans uit de allereerste aflevering in 1997 en van Helma en João.

Actiefilm

Gijzeling in New Yorkse metro Sþå ĮÑĊÿĒû ėî GåČþÑđ ɴ ɵ ɶ

19:30. Blik op de weg 20:00.

NOS Journaal

ɵɳȨɶɳ ııĤȩ RTL 5

De inzittenden van een metrostel in New York worden gegijzeld door een bende criminelen. Ze dreigen de passagiers te vermoorden als ze geen enorme som losgeld krijgen.

17:30. Derrick 18:35. That’s the question 19:05. Kinderen geen bezwaar 19:35. Moskou tot Magadan

18:10. Zaai 18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 18:55. Dance Academy

18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer

18:05. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland Vroege editie 19:20. Shownieuws - Vroeg

Ʉ ɵɴȩɴɸ ııĤ ȿ 0ÿĉĊåĒ ÿĒ áå ŀÿåČȨ ĤĮĨåĒȩ Coen Verbraak praat met artsen. Wat zijn de dilemma’s waar een arts mee te maken krijgt? Moeten we willen genezen tot elke prijs? Is de dood in feite een uit de hand gelopen vorm van ziekte?

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ å ÜåĨĮå ĨÿĒûåĤȿ ĨėĒûĻĤÿĮåĤ ĺÑĒ 8åáåĤČÑĒáȩ Vanuit Bitterzoet in Amsterdam begeleiden Giel en zijn muzikale vrienden de zeven singer-songwriters. Deze aflevering gaat over het spelen met een band. En dat is niet de minste!

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ N'Ȩ 8åĻ bėĤĊȩ Een verdachte wordt op borgtocht vrijgelaten nadat Stella heeft ontdekt dat de officier van justitie, wegens persoonlijke omstandigheden, heeft geknoeid met het plaats delict.

Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ åĒ áÑû ÿĒ áå áÿåĤåĒĮıÿĒȩ In Engelands drukste dierentuinen Chester en Colchester wonen ‘s werelds meest bedreigde diersoorten. We zien het wel en wee van de dieren en hun verzorgers.

20:30. De slimste mens 21:15. Kijken in de ziel: Artsen 22:00. Nieuwsuur 22:45. The Killing

19:29. Nederland 3 19:30. WNL: Half acht live!

20:25. De beste singer-songwriter van Nederland 21:30. TV Lab: Game of fame 22:30. TV Lab: Sstt

20:00. Ik kom bij je eten 20:30. CSI: New York 21:25. Bones 22:25. Crime Scene Investigation 23:25. RTL Nieuws

20:0. Een dag in de dierentuin 20:30. Die hard with a vengeance 23:10. Hart van Nederland - Late editie 23:30. Piets weerbericht

Actiefilm

Politiekorps in race tegen de klok ÿå þÑĤá ĻÿĮþ Ñ ĺåĒûåÑĒÝå

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

ɵɳȩɶɳ ııĤȩ SBS 6

Wanneer een warenhuis opgeblazen wordt, is het hele politiekorps in rep en roer. Politieagent McClane moet van de dader bepaalde opdrachten uitvoeren.

Een race tegen de klok begint.

19:30. Dames in de dop 20:30. The taking of Pelham 1 2 3 2:35. Hoe houd ik het spannend?

23:05. The millionaire matchmaker

18:30. Helden Van 7: Dog the bounty hunter 19:00 . De politie op je hielen!

20:00. Destroyed in seconds 20:30. VI

18:15. The bold and the beautiful 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaff’s 20:30. Bean 22:15. RTL Boulevard 23:10. De Pfaff’s

18:05. Surf patrol 18:35. Airline 19:30. Junior MasterChef 20:30. Good Christian bitches 21:25. Good Christian bitches

18:35. Still standing 19:05. According to Jim 19:30. That 70’s Show 20:00. Rules of engagement 20:30. The big bang theory

18:00. Futurama 18:25. American Dad 18:50. Family guy 19:10. It’s always sunny in Philadelphia 19:35. 30 Rock 20:05. Futurama

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl maandag 13 augustus 2012

3 SPORT

SPORT

12

Geslaagde medaill Londen 2012. Vier medailles meer dan Beijing 2008 en één minder dan Athene 2004. Met twintig medailles waarvan zes keer goud is Chef de Mission Maurits Hendriks dik tevreden.

Met twintig medailles, waaronder zes keer goud heeft Nederland de Olympische Spelen van Londen 2012 succesvol afgesloten. Zestien medailles plus één – dat is één meer dan in Beijing 2008, luidde de doelstelling van Chef de Mission Maurits Hendriks, en daar voldeed de Nederlandse equipe ruimschoots aan. Het begon allemaal twee weken geleden met de eerste plak, het goud op de weg voor wielrenster Marianne Vos en eindigde zaterdagavond laat met een zilveren medaille voor de hockeyers, niet het gedroomde goud, maar gezien de verwachtingen die de ploeg bij aanvang van het toernooi waren toegedicht een opsteker.

De hockeydames maakten de verwachtingen een dag eerder waar en bezorgden Nederlandse de zesde en laatste gouden medaille. Zij zijn de enige Nederlandse olympiërs die hun olympische titel wisten te prolongeren. Dik tevreden was Hendriks. “Er zijn prachtige resultaten geweest, maar ook grote teleurstellingen.”

Vooraf wilde hij slechts een aantal noemen, maar niet de kleuren erbij.

“Omdat het verschil tussen goud, zilver of brons soms zo klein is.” Nederland haalde een gouden plak minder dan in Beijing, maar twee meer dan vier jaar daarvoor in Athene 2004.

Na de twijfels in Beijing of onze mannelijke topsporters de aansluiting met de wereldtop nog wel had-

Chef de Mission

“Durf te blijven kiezen.

Dat beleid hebben we twee jaar geleden ingezet en daar moeten we echt mee door.”

Maurits Hendriks, over het aantal medailles, meer dan in Beijing met een kleinere equipe.

den, slaan ze in Londen 2012 overtuigend terug. Leverde Beijing 2008 slechts drie medailles op bij de mannen (Maarten van der Weijden goud, Henk Grol en Ruben Houkes brons), in Londen 2012 staat de teller weer op zeven. Nog altijd fors minder dan bij de vrouwen en minder dan in Athene 2004 (8 voor de mannen) en Sydney 2000 (negen stuks), maar de weg naar boven is weer ingezet.

Absolute heer en meester zijn natuurlijk Epke Zonderland en Dorian van Rijsselberge die beiden met een gouden plak huiswaarts keren.

Grootverdiener op deze Spelen blijft echter een vrouw. Ranomi Kromowidjojo veroverde twee keer goud en één keer zilver.

Analyse

“Met de Spelen lekker de zomer uit” “Het ene goud is het andere niet. Dat ligt vooral aan de tak van sport. Turnen is mondiaal giga, als je dat bijvoorbeeld afzet tegen vrouwenwielrennen. Een andere aspect is de heroïek. Het goud van Epke, hoe dat tot stand kwam, telt ook mee. Tenslotte heb je medailles met een verhaal.

Ook in financieel opzicht is dat zo. Als een medaille veel heeft losgemaakt bij het publiek, is hij ook beter te verzilveren. Individueel is dat al gemakkelijker dan als ploeg. Kijk naar de waterpolodames die vier jaar geleden prachtig goud wonnen. Het was een onbekend team en het bleef een onbekend team.

Na teleurstellende resultaten op het EK Voetbal en de Tour de France kunnen we met een lekker gevoel de zomer uit gaan.

Maar het maakt de verder teleurstellend verlopen sportzomer maar ten dele goed. We hebben het allemaal vervelend gevonden dat we geen rol van betekenis speelden op het EK en in de Tour.

Rond een EK is ook veel meer passie dan bij de Spelen. De mensen gaan dan de straat op of de kroeg in. Dat doen ze niet bij de Spelen.”

BOB VAN OOSTERHOUT

LUC WIERTS

Sportmarketeer

Uitzinnige vreugde bij de hockeyvrouwen. Als enige Nederl Ook bij mannen wordt de titel geprolongeerd. De Duitse ho

luc.wierts@metronieuws.nl

Pieken. Hockeyers sluiten fantastisch toernooi af met gouden en zilveren plakken

Recordhoudster

Bronzen afscheid Met een bronzen medaille uit de landenwedstrijd en een vijfde plek individueel nam Anky van Grunsven afscheid van de Olympische Spelen.

Het was haar negende medaille naast drie keer goud en vijf keer zilver), één meer dan zwemster Inge de Bruijn.

Met haar zeven olympische optredens is Van Grunsven ook recordhoudster.

Zwemkoningin Het begon met ‘slechts’ zilver op de 4x100 meter estafette, maar wel met een onwaarschijnlijk optreden van slotzwemster Ranomi Kromowidjojo. Daarna werd de 21-jarige zwemster de ‘queen of the pool’, de zwemkoningin, met dubbel goud op de 100 en 50 meter vrije slag. / GETTY IMAGES

METRO

Waar de Nederlandse hockeymannen na een indrukwekkend toernooi met een dubbel gevoel het zilver vierden, zorgden de hockeyvrouwen voor de tweede Spelen op rij voor de juiste piek op het juiste moment. In de finale speelden ze opnieuw op hun top en versloegen ze wereldkampioen Argentinië met 2-0. De hockeysters prolongeren daarmee hun olympische titel en staan na vier jaar weer op de top van de Olympus. “Ik kan niet zeggen welke mooier is”, reageerde een euforische Ellen Hoog.

“Deze is echt anders dan vier jaar geleden. Ik voelde nu ook meer druk.”

De hockeymannen gingen als favoriet de finale in tegen titelverdediger Duitsland. reden daarvoor was de indrukwekkende 9-2 monsterzege op Groot-Brittannië in de halve finale. Totaalhockey, met een knipoog naar het voetbal van Johan Cruijff, zo werd het spel zelfs geroemd. De ervaren Duitsers troefden Oranje ech-

De hockeyheren: diepe treurnis en later toch tevreden met zilver. / VI IMAGES

ter met 2-1 af in de finale en nog wel met een beslissende treffer waar een luchtje aan zat. Jan-Phillip Rabente scoorde nadat hij van buiten op een andere plek het veld in liep. “Ik heb het zelf niet gezien”, zei bondscoach Paul van Ass. “Ik vind het nu ook niet moeilijker om deze nederlaag te accepteren.” De hockeyers pakten zilver en dat was na twee Spelen zonder medaille een resultaat om tevreden over te zijn. Van der Hors: “We kunnen terugkijken op een fantastisch toernooi.” LUC WIERTS

Van Rijsselberge Met een derde plek als slechtste resultaat en zeven zeges in tien races en de overwinning in de medalrace was de overmacht van windsurfer Dorian van Rijsselberge op het water van Weymouth compleet. Met nog twee races te gaan had hij het goud al op zak, een unieke prestatie. / GETTY IMAGES

FC Knudde

Cornelissen in de voetsporen

Opvolging De opvolging van Van Grunsven staat ook al klaar in de persoon van Adelinde Cornelissen. Met Parzival won de 33-jarige amazone zilver individueel naast het brons uit de landenwedstrijd. Ook Edward Gal (negende met een jong paard) is een ruiter om weer rekening mee te houden.

TOON VAN DRIEL

SPORT

ejacht Hollanders 3x legendarisch

MICHAEL PHELPS, ZWEMMEN MET VIER GOUD EN TWEE ZILVER BRACHT MICHAEL PHELPS ZIJN COLLECTIE OP 22 OLYMPISCHE MEDAILLES (ACHTTIEN GOUD, TWEE ZILVER, TWEE BRONS) EN IS DAARMEE DE MEEST SUCCESVOLLE OLYMPIËR OOIT, EN VAN DEZE SPELEN.

USAIN BOLT, ATLETIEK DE JAMAICAANSE SPRINTER USAIN BOLT PROLONGEERDE ZIJN TITELS OP DE 100 METER, 200 METER EN DE 4X100 METER ESTAFETTE IN EEN NIEUW WERELDRECORD EN ZORGDE DAARMEE VOOR EEN UNICUM. NOG NOOIT PROLONGEERDE EEN ATLEET ALLE TITELS OP DEZE DRIE NUMMERS.

landse olympiërs weten de hockeyvrouwen hun titel te prolongeren. In de finale verslaan ze rivaal en wereldkampioen Argentinië met 2-0. ockeyers doen dat ten koste van Oranje: 1-2. / DANIEL BEREHULAK | GETTY IMAGES

Has van Zetten: Mooiste turnmoment van mijn leven Ontegenzeggelijk het meest spectaculaire moment van deze Olympische Spelen voor Nederland was het turngoud voor Epke Zonderland - niets ten nadele van de knappe verrichtingen van Ranomi Kromowidjojo, Marianne Vos en de overmacht van Dorian van Rijsselberge.

“Bijkomen? Ik wil hier helemaal niet van bijkomen. Dit is absoluut het mooiste turnmoment dat ik mijn hele leven bij me zal dragen”, zegt Hans van Zetten die de oefening van Zonderland van commentaar voorzag. “De komende minuut gaat het leven van Epke Zonderland veranderen”, klonk het profetisch bij de 63-jarige NOS-commentator.

Wat is het belang van deze medaille?

Van Zetten, twee dagen na het historische goud voor Nederland: “Er gaat vooral inspiratie van uit. Nu zijn er in heel Nederland jongetjes die hebben gekeken en weten dat je ook olympisch kampioen kunt worden, in het turnen. Epke is de ideale turnambassadeur van Nederland.”

De Nederlandse turnsport was toch al op de kaart gezet door Yuri van Gelder?

Yuri heeft heel goed werk gedaan.

Daarna kwam Epke, en ook nog Jeffrey Wammes, en er komen nog meer turners van hoog niveau aan.

Daarnaast is turnen ook een educatieve sport en maakt de gymsport de maatschappij socialer. Misschien willen we sinds de oefening van Epke ook meer turnen zien. Misschien is dit het moment om een turncompetitie in Nederland op te zetten.

Hoe was dat moment in de zaal. Je kon de spanning bijna voelen?

Het publiek zat op het puntje van de stoel. Als je zoiets ziet, zo uniek en gewaagd. We wisten dat het zou gaan komen, maar als het dan werkelijk-

SIR CHRIS HOY BAANWIELRENNEN SIR CHRIS HOY IS HET GEZICHT VAN GROOT-BRITTANNIË OP DEZE SPELEN. DE BAANWIELRENNER STARTTE TWEE KEER, PAKTE TWEE KEER GOUD EN BRACHT ZIJN TOTAAL OP ZES GOUDEN EN EEN ZILVEREN MEDAILLE. HOY IS DE MEEST SUCCESVOLLE BRITSE OLYMPIËR OOIT.

13

Medaillespiegel

1 VS 2 China 3 Gr.Britt.

4 Rusland 5 Z.Korea 6 D’tsland 7 Frankrijk 8 Italië 9 H’garije 10 Australië

G

Z

B

TOT.

46 38 29 24 13 11 11 8 8 7

29 27 17 25 8 19 11 9 4 16

29 22 19 33 7 14 12 11 5 12

104 87 65 82 28 44 34 28 17 35

Thermometro

GERCO SCHRÖDER RUITER GERCO SCHRÖDER WON ZILVER NA EEN ZENUWSLOPENDE BARRAGE.

BAS VERWIJLEN SCHERMER BAS VERWIJLEN DOMPELDE NEDERLAND IN ROUW DOOR KANSLOOS IN DE TWEEDE RONDE TE VERLIEZEN. ZELF WAS HIJ ONTGOOCHELD.

Twitter

Londen 2012 zijn de eerste Olympische Spelen waar sociale media alomtegenwoordig is, vandaar ook de Sociolympics.

De hoogtepunten volgens Metro.

Beste twitteraar: Ranomi Kromowidjojo “20.37 u engelse tijd #GASOPDIELOLLIE @ranomikromo Volgens Ranomi Kromowidjojo hoort Twitter erbij en leidt het niet af. Dit schreef ze vrolijk op haar Twitter minder dan een uur voor haar finale 100 meter vrij.

Invloedrijkste tweet: Edith Bosch @edithbosch Een dronken man voor mij gooit een flesje op de baan!! IK HEB HEM GESLAGEN…. Ongelofelijk!! #boos #respectloos @edithbosch GVD…Heb ik ook de 100 m gemist!!! Wat een PIEP!! #grrrrrr De tweet van Edith Bosch werd wereldwijd door alle media opgepikt. Bosch was wereldnieuws.

Medailles Nederland

De Hollandse olympiërs behaalden in Londen twintig medailles: zes goud, zes zilver en acht brons. De doelstelling, zestien medailles als verbetering met één ten opzichte van Beijing 2008, werd daarmee ruimschoots gehaald. Nederland eindigde op de dertiende plaats in de medaillespiegel (zie bovenaan).

springconcours ind. - zilver Ʉ ɴɳȩ Paardensport - Adelinde Cornelissen - dressuur individueel - zilver Ʉ ɴɴȩ Zeilen - Marit Bouwmeester - Laser Radial - zilver

Ʉ ɴȩ Hockeyvrouwen - team - goud

Ʉ ɴɵȩ Zwemmen - estafetteploeg - 4x100 meter - zilver

Ʉ ɵȩ Turnen - Epke Zonderland - rek goud

Ʉ ɴɶȩ BMX - Laura Smulders - vrouwen brons

Ʉ ɶȩ Wielersport - Marianne Vos - wegwedstrijd - goud

Ʉ ɴɷȩ Judo - Edith Bosch - 70 kg brons Ʉ ɴɸȩ Judo - Henk Grol - 100 kg brons

Ʉ ɷȩ Zeilen - Dorian van Rijsselberge RS:X klasse - goud Ʉ ɸȩ Zwemmen - Ranomi Kromowidjojo - 100 meter vrije slag - goud

Epke Zonderland met Nederlands baanbrekende gouden plak in het turnen. / GETTY IMAGES

heid wordt, wauw! Het applaus was er ook naar. Iedereen gunde Epke die gouden medaille.

U begeleidde die unieke oefening.

Uw commentaar wordt ook legendarisch.

Alle lof gaat uit naar Epke. Hij zorgde voor het beeld en ik ben slechts de

stem. Het heeft heel veel losgemaakt en dat is heel mooi voor de turnsport in Nederland.

Ʉ ɹȩ Zwemmen - 50 meter vrije slag goud

luc.wierts@metronieuws.nl

Ʉ ɴɺȩ Roeien - Ploeg Acht - vrouwen brons Ʉ ɴɻȩ Wielrennen - Teun Mulder - keirin brons

Ʉ ɺȩ Hockey heren team - zilver Ʉ ɻȩ Paardensport - Springruiters - springconcours team - zilver

LUC WIERTS

Ʉ ɴɹȩ Paardensport - dressuurteam - dressuur team brons

Ʉ ɼȩ Paardensport - Gerco Schröder -

Ʉ ɴɼȩ Zwemmen - Marleen Veldhuis - 50 meter vrije slag - brons Ʉ ɵɳȩ Zeilen - Westerhof/Berkhout - 470 klasse - brons

www.metronieuws.nl maandag 13 augustus 2012

SPORT

14

Mountainbiker Rudi van Houts ‘doet het licht uit’ Slotdag. Hij was de laatste Nederlander die in actie moest komen. Rudi van Houts. Geen makkelijke taak, zeker niet op de slotdag.

Mountainbiker Rudi van Houts mikte in Londen op een plek in de top acht, maar hij kon dit gisteren niet waarmaken. De Brabander werd zeventiende op de cross-country.

De Tsjechische mountainbiker Jaroslav Kulhavy pakte het goud, Zwitser Nino Schurter zilver, het brons ging naar de Italiaan Marco Fontana.

“Het ging helemaal niet zoals ik wilde. Top acht had gemoeten, dat ben ik waard.” Van Houts had aanvankelijk nog wel een plek bij de beste tien in zicht, maar hij verloor in de derde ronde de aansluiting toen hij een kleine schuiver maakte. “Later liep mijn band ook nog leeg. Ik had gewoon niet de ‘goede benen’ vandaag.”

Of dat kwam dat hij als laatste Nederlander nog ‘moest’, terwijl iedereen anders al ‘klaar was’… Wie zal het zeggen? Maar het feit is wel dat in het begin van de Spelen ieder sporter gefocust is en dat er een prestatiegerichte omgeving ontstaat, een omgeving die naarmate de Spelen vorderen verandert.

“Daar hebben we veel aandacht aan geschonken”, aldus Chef de Mission Maurits Hendriks. “Iedere sporter heeft het recht om zich zo goed mogelijk voor te bereiden.”

Waar de Nederlanders zich gedroegen, was er ergernis over de Grieken.

De buren van de Oranje-equipe in het Olympisch dorp vierden tot diep in de nacht feest, terwijl de Nederlanders de volgende dag een prestatie neer moesten zetten. “Zeer respectloos”, vond Hendriks die de politie er aan te pas moest laten komen.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Analyse

Hoe verder richting Rio? De tevredenheid overheerst bij Chef de Mission Maurits Hendriks over de prestaties van de Nederlandse equipe, maar richting Rio moeten er toch een paar kleine dingetjes anders. Zo was Hendriks niet te spreken over de prestaties van de judoka’s en de roeiers. Van oudsher takken van sport waarin ‘wij’ excelleren, maar de laatste

jaren vallen de prestaties in die hoek tegen. Er zal de komende tijd dan ook flink gesproken worden met de betrokken bonden. Het moet anders. Zo niet? Dan als uiterste middel de geldkraan (iets) dichtdraaien. Hendriks denkt on-Nederlands: geen geschipper, maar keuzes maken. In Londen is hiermee een begin gemaakt en dat geeft een goed gevoel.

JEROEN HAVERKORT Sportverslaggever

Basketbalgoud is opnieuw voor het dreamteam van de Verenigde Staten Deron Williams, nummer 8 van het dreamteam, dunkt de Spanjaard Serge Ibaka omver. Mede dankzij hem won het basketbalteam van de Verenigde Staten gisteren de gouden medaille. Het betekende de vijfde gouden basketbalmedaille tijdens de afgelopen zes Olympische Spelen. Alleen in 2004 liep het in Athene mis. Argentinië pakte goud, Italië zilver, de VS toen slechts brons. Spanje verweerde zich gisteren lange tijd uitstekend, maar in het laatste kwart gaf de individuele klasse van de Amerikanen de doorslag: 107-100. Kevin Durant werd topscorer met 30 punten. Het was de laatste wedstrijd van hoofdcoach Mike Krzyzewski, die er na zeven jaar mee stopt. Ook Kobe Bryant, een van de grote sterren kondigde aan er niet meer bij te zijn als de Amerikanen over vier jaar hun titel verdedigen in Rio de Janeiro. Eerder op de dag won Rusland de bronzen medaille door Argentinië met 81-77 te verslaan. / CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES

Lange adem. Kiprotich troeft Kenianen op marathon af, Rusland wint volleybal heren Stephen Kiprotich won de olympische marathon. De 23-jarige Ugandees kwam na 2:08.01 uur solo over de streep. De Kenianen Abel Kirui (2:08.27) en Wilson Kipsang Kiprotich (2:09.37) flankeerden Kiprotich op het podium.

In de laatste kilometer begon Kiprotich al met het vieren van zijn titel. Hij passeerde met de nationale vlag om zijn schouders de finish en bewerkstelligde een van de grootste sportprestaties uit de geschiedenis van Uganda. Het Afrikaanse land pakte pas zijn tweede atletiekmedaille ooit. De Russische volleyballers veroverden op spectaculaire wijze olympisch goud. In de finale werkten ze twee wedstrijdpunten tegen Brazilië weg: 19-25, 20-25, 2927, 25-22, 15-9. NOVUM

Unicum

Speerwerper bezorgt Trinidad eerste goud Kershorn Walcott heeft Trinidad en Tobago vlak voor het einde van de Spelen toch nog een gouden medaille bezorgd.

De pas 19-jarige atleet pakte tot ieders verbazing de titel bij het speerwerpen met een persoonlijk record van 84,58 meter. METRO Vijfkamp

Litouwse wint laatste gouden plak in Londen

Stephen Kiprotich. / GETTY IMAGES

Litouwse Laura Asadauskaite won de laatste medaille in Londen.

Ze won de moderne vijfkamp in een olympisch record van 5408 punten. Murray bezorgde GrootBrittannië zilver, Marques uit Brazilië pakte brons. NOVUM

Succes. Engelse bokser Anthony Joshua pakt 29e gouden plak voor zijn land De Brit Anthony Joshua heeft het thuisland gisteren zijn 29e gouden medaille bezorgd. De bokser klopte in de finale van de superzwaargewichten Roberto Cammarelle maar net. Na drie rondes was de score 1818, maar de jury gaf de zege aan de 22-jarige Londenaar.

Ook bij de lichtzwaargewichten was het razend spannend. Egor Mekhontcev uit Rusland kreeg daar de zege op punten en de Kazach Adilbek Niyazymbetov het zilver. Voor Kazachstan was er bij de weltergewichten wel goud. Serik Sapiyev bedwong de Brit Freddie Evans met 17-9.

Vasyl Lomachenko was bij de lichtgewichten namens Oekraïne goed voor goud. Hij klopte Soonchul Han uit Zuid-Korea. Bij de vlieggewichten klopte de Cubaan Robeisy

Succesvol

2012 is voor Engeland het meest succesvolle Olympische jaar sinds 1908.

Ramirez Carrazana de Mongoliër Tugstsogt Nyambayar.

De Japanner Tatsuhiro Yonemitsu pakte het eerste worstelgoud voor zijn land in 24 jaar tijd. In de klasse tot 66 kilogram vrije stijl was hij in de finale met 3-1 te sterk voor Sushil Kumar uit India. Jacob Stephen Varner uit de VS was de beste in de klasse tot 96 kilogram vrije stijl. Hij klopte de Oekraïner Valerii Andriitsev met 3-0. NOVUM

SPORT

15

Ranglijst eredivisie

Twente. Tadic blinkt uit tegen zijn oude club FC Groningen: twee goals en twee assists

Onrust. Janssen wil weg bij Ajax, maar vindt dat hij hoort te spelen zolang hij Ajacied is

FC Twente rolde gisteren in eigen huis FC Groningen op: 4-1. In de Grolsch Veste was voormalig Groningen-speler Dusan Tadic de grote uitblinker met twee goals en twee assists. Nacer Chadli maakte de andere twee goals voor Twente. Leandro Bacuna ‘redde de eer’.

FC Twente heeft eindelijk de langverwachte opvolger van Bryan Ruiz binnen. Drie jaar geleden maakte de Costaricaan de Tukkers kampioen of de Serviër dit ook kan is afwachten.

In ieder geval geeft Tadic de Tukkers weer de broodnodige creativiteit. Iets wat zeker het afgelopen seizoen ontbrak, een teleurstellende zesde plek was het gevolg.

Dit jaar moet het jaar van de revanche worden. De start belooft veel goeds. Coach McClaren zei aange-

Theo Janssen begon bij Ajax op de bank uit tactische overwegingen én omdat hij al te veel met zijn hoofd bij zijn waarschijnlijk nieuwe club Vitesse is. Dat zei trainer Frank de Boer na het gelijkspel van zijn Ajax tegen AZ. In de Arena werd het 2-2.

Janssen vindt dat zolang hij nog in Amsterdamse dienst is, hij hoort te spelen. Een terugkeer naar huis hoeft wat de geboren Arnhemmer betreft niet lang meer te duren. “Ik heb tegen iedereen altijd gezegd dat ik ooit wil terugkeren naar Vitesse. Als je dan in een situatie terecht komt waar ik nu in zit, denk je ‘is dit misschien het moment om te gaan?’.”

De bekritiseerde Ajacied Gregory van der Wiel ramde de bal in de 10e minuut van buiten de zestien binnen. Voor Ajax leek vervolgens in de

Tadic deed hoogstpersoonlijk FC Groningen de das om. / VI IMAGES

naam verrast te zijn met de wijze waarop zijn elftal speelde: “Het is altijd even de vraag hoe het loopt in een eerste wedstrijd. Bij ons liep het goed. Ik ben tevreden met de manier waarop we speelden.” METRO

Leren

“Ik heb tegen iedereen altijd gezegd dat ik ooit wil terugkeren naar Vitesse.”

Ajacied Theo Janssen

eerste helft geen vuiltje aan de lucht.

Dat was vlak na rust anders. Twee acties van krachtmens Jozy Altidore in de 48e en 50e minuut brachten de Alkmaarders op voorsprong. Die drie minuten lieten de kwetsbaarheid van de Ajax-defensie zien. Die stond bij beide treffers te schutteren. Kolbeinn Sigthórsson wist voor Ajax het punt te pakken. METRO

1 FC Twente 2 NEC 3 RKC Waalwijk 4 Feyenoord 5 ADO Den H. 6 Ajax 7 AZ 8 Vitesse 9 Heracles Alm. 10 NAC Breda 11 PEC Zwolle 12 Roda JC 13 VVV-Venlo 14 Willem II 15 PSV 16 FC Utrecht 17 Heerenveen 18 FC Groningen

G

P

DS

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

4-1 2-0 3-2 1-0 2-2 2-2 2-2 2-2 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 2-3 0-1 0-2 1-4

Feyenoord boekt zege, maar mist een afmaker Onnodig. Feyenoord doet wat het moet doen en wint in Utrecht. De ploeg van trainer Koeman hield het onnodig lang spannend.

Nog geen week na het uiteenspatten van de Champions League-droom moesten de mannen van trainer Ronald Koeman in Utrecht een begin maken aan een nieuwe poging het miljoenenbal te halen. De eerste van de 34 duels in de Eredivisie werd gewonnen. Feyenoord won verdiend met 0-1.

Dat de thuisploeg er tot aan het eindsignaal zicht op had een nederlaag te voorkomen, was niet te danken aan het eigen briljante spel, alhoewel de beginfase sterk was.

Nana Asare verscheen drie keer voor Feyenoord-keeper Erwin Mulder, maar voor de 1-0 was het niet goed genoeg. Na het eerste half uur werd Feyenoord sterker en was het in de 39e minuut Sekou Cissé die op aangeven van de prima spelende Ruben Schaken de Rotterdammers met een kopbal op 1-0 zette.

Feyenoord was echter niet bij machte om de voorsprong uit te breiden. Zo kwam Schaken in blessuretijd nog dicht bij de 2-0, maar hij stuitte op keeper Robbin Ruiter.

De vleugelaanvaller van de Rotterdammers zei vorig seizoen meerdere malen dat hij blind was zodra hij in de zestien van de tegenstander kwam en dat hij hieraan zou werken, maar bij deze kansrijke mogelijkheid zag hij Lex Immers over het hoofd.

Het gebrek aan scorend vermogen zal Koeman zorgen baren. Bij Feyenoord hopen ze op het aantrekken van nog een aanvaller. De hoop op een hernieuwde huurperiode van John Dé quote

Zuur

“Die goal had niet mogen tellen. Dat is natuurlijk vreselijk zuur.”

De camera van OOG TV registreerde het gefoeter van FC Groningen-coach Robert Maaskant (foto) op zijn linksback Emil Johansson. FC Groningen kreeg een pak slaag van FC Twente: 4-1.

/ VI IMAGES

Uitslagen en scoreverloop Willem II - NAC Breda 79. Podevijn 1-0, 87. Lurling 1-1.

Volgens Robbin Ruiter (foto) had de treffer van Sekou Cissé niet geteld mogen worden. Lex Immers bevond zich volgens de FC Utrecht-keeper daarvoor in buitenspelpositie.

KLAAS BOOMSMA

Heracles Almelo - VVV-Venlo 14. Everton 1-0, 44. Linssen 1-1.

1-1

FC Utrecht - Feyenoord 39. Cissé 0-1.

0-1

Vitesse - ADO Den Haag 2-2 53. Chery 0-1, 54. Bony 1-1, 57. Holla 1-2, 72. Reis 2-2.

SC Heerenveen - NEC 27. Platje 0-1, 35. Cmovs 0-2.

0-2

Ajax - AZ 2-2 9. Van der Wiel 1-0, 48. Altidore 1-1, 50. Altidore 1-2, 83. Sigthórsson 2-2.

Topscorers

1. Altidore (AZ)

Thermometro

2

1. Chadli (FC Twente)

2

1. Tadic (FC Twente)

2

1. Sneijder (RKC Waalwijk)

2

5. 18 spelers

1

MARCO VAN BASTEN HEEFT NOG VEEL WERK TE DOEN BIJ ZIJN NIEUWE CLUB SC HEERENVEEN.

27

Programma

15

2 GOALS

1-1

FC Twente - FC Groningen 4-1 30. Chadli 1-0, 33. Tadic 2-0, 54. Chadli 3-0, 71. Tadic 4-0, 83. Bacuna 4-1.

22

0

Roda JC - PEC Zwolle 7. Broerse 0-1, 58. Malki 1-1.

Overleg tussen Ronald Koeman en Ruud Vormer. / VI IMAGES

klaas.boomsma@metronieuws.nl

30

1-1

RKC Waalwijk - PSV 3-2 8. Lens 0-1, 12. Bouma 1-1 (e.d.), 40. Sneijder 2-1, 53. Sneijder 3-1, 72. Matavz 3-2.

Guidetti leeft nog steeds in Rotterdam. Na de duels tegen Real Mallorca en Dynamo Kiev werd tegen Utrecht opnieuw duidelijk waarom.

“Alleen het begin van de wedstrijd was moeilijk voor ons, maar na het doelpunt van Cissé zijn we niet meer in de problemen geweest”, zei de coach op de website van Feyenoord.

“We hebben onszelf alleen wederom niet beloond door meer doelpunten te maken. Met name het moment met Immers kort na rust had een goal moeten zijn.” Immers zelf baalde ook, maar houdt vertrouwen: “Dat komt vanzelf. Als er een valt, dan vallen er meer. Ik moet gewoon even het geluk hebben dat die eerste erin gaat.”

Aanvoerder Stefan de Vrij hoopt dat zijn ploeg nu eens lering gaat trekken uit het missen van zoveel kansen: “Als je twee of drie keer alleen op de doelman af kan, moet er minstens één doelpunt uit vallen.

Dat gebeurde niet, waardoor we het onszelf onnodig moeilijk gemaakt hebben. Daar moeten we met zijn allen van leren.”

Cijfers eerste speelronde

“Hij kan nog geen kut dekken.”

Mark van Bommel maakte na zeven jaar zijn rentree op de Nederlandse velden bij PSV dat verrassend verloor van RKC.

GEEL

ROOD

DE PEGEL VAN ADO-SPELER CHERY WAS NÉT IETS MOOIER DAN DIE VAN AJACIED VAN DER WIEL.

zaterdag 18 augustus PSV - Roda JC PEC Zwolle - Vitesse VVV-Venlo - FC Utrecht NAC Breda - FC Twente Feyenoord - SC Heerenveen

18.45 uur 19.45 uur 19.45 uur 19.45 uur 20.45 uur

zondag 19 augustus FC Groningen - Willem II AZ - Heracles Almelo ADO Den Haag - RKC NEC - Ajax

12.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 16.30 uur

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn GRATIS de HTC Desire C VAN â&#x201A;Ź30,- VOOR

â&#x201A;Ź15,-

p/mnd

GRATIS TOESTEL

Gratis telefoon twv Korting op maandtarief

â&#x201A;Ź209,â&#x201A;Ź569,-

Uw voordeel

â&#x201A;Ź778,-

= 1'42,' 62(*$1* 626 '7,<(1'(1 $335 = (/'(4 ,1&+ 627&+5&4((1 = $16$56,5&+ *(/7,' 8$1 ($65 7',2 = !,656(.(1'( 0(*$3,:(/ &$0(4$ = -$$4 /$1* *4$6,5 % 423%2: *(+(7*(1

Vodafone Voordeel Web Minuten + SMS + Internet

Van (p/mnd)

Voor (p/mnd)

Toestelprijs

Totaal voordeel

60 + 40 + 200 MB

â&#x201A;Ź30,-

â&#x201A;Ź15,-

GRATIS

â&#x201A;Ź778,-

120 + 80 + 200 MB

â&#x201A;Ź35,-

â&#x201A;Ź17,50

GRATIS

â&#x201A;Ź838,-

180 + 120 + 300 MB

â&#x201A;Ź40,-

â&#x201A;Ź20,-

GRATIS

â&#x201A;Ź898,-

240 + 180 + 400 MB

â&#x201A;Ź45,-

â&#x201A;Ź22,50

GRATIS

â&#x201A;Ź958,-

â&#x201A;Ź55,-

50

GRATIS

â&#x201A;Ź1078,-

360 + 240 + 400 MB

â&#x201A;Ź27,

Kijk op de website voor meer Vodafone aanbiedingen met 24 maanden 50% korting. Abonnementen al vanaf â&#x201A;Ź 7,50 en altijd in combinatie met een toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen â&#x201A;Ź30,- Zolang de voorraad strekt. Alleen online verkrijgbaar.

Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

www.superdeal.nl/metro of bel: 0900-0603

Snel bestellen op:

(â&#x201A;Ź0,45 / gesprek)