20120913_nl_amsterdam

REIZIGERS KLAGEN OVER STROEVE FYRA

VEEL VERTRAGINGEN EN UITVAL DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

ZICHTBAAR GEZOND HAAR week na week 1+ 1 GRATIS*

PAGINA 5

AMSTERDAM donderdag 13 september 2012

BIJ *Actie is geldig vanaf 11 september t/m 23 september 2012.

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro JOHN VAN IPEREN

RICHARD VAN DER KLAAUW

GROOTSE WINNAARS

Ćˆ )256( =(7(/:,167 9225 99' (1 39'$ ,1 1(.΄$$1΄1(.5$&( Ćˆ 5877( (1 6$0620 /,-.(1 727 (/.$$5 9(5225'((/' Ćˆ &'$ (1 399 *527( 9(5/,(=(56 Ćˆ 352*126( =(7(/6 99' ΂ɜə΃ 39'$ ΂ɜɘ΃ 63 ΂əÉ?΃ 399 ΂əɛ΃ &'$ ΂əɛ΃ 'ɞɞ ΂əɚ΃ *52(1/,1.6 ΂ɜ΃ &+5,67(181,( ΂ɜ΃ 6*3 ΂ɛ΃ É?ɘ3/86 ΂ɛ΃ 3$57,- 9225 '( ',(5(1 ΂ɚ΃

12 MAANDEN 50% KORTING

HTC ONE X

HTC ONE V

â‚Ź50,00 voor

â‚Ź38,50 voor

/ mnd

/ mnd

1000 MB + 150 MIN + GRATIS SMS + Hi TOESTELLEASE

00

Korting geldt 12 maanden bij een Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement i.c.m. Hi ToestelLease.

Gratis sms’en heeft een maximum van 3000 sms’jes per maand, daarna betaal je 1ct per sms.

Check hi.nl voor meer info en de voorwaarden.

25

1000 MB + 150 MIN + GRATIS SMS + Hi TOESTELLEASE

1925

1 NIEUWS

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

NIEUWS

02

Stemhulp

Stemwijzer ruim 4,6 miljoen keer bezocht De Stemwijzer heeft in de afgelopen weken een recordaantal mensen geadviseerd. Sinds half augustus werd de online kieshulp door ruim 4,75 miljoen mensen geraadpleegd. De mobiele app werd daarnaast nog zo’n 550 duizend keer gebruikt. Dat liet een woordvoerder gisteravond weten. NOVUM Treinen

Duizenden stemmers op stations in het land Duizenden forenzen hebben gisteren hun stem uitgebracht op de stations door heel Nederland. Op de grote stations in Utrecht, Amsterdam en Den Haag werd een stuk meer gestemd dan tijdens de vorige verkiezingen, liet een woordvoerder van de NS weten.

Op Utrecht Centraal brachten ruim 4500 mensen hun stem uit.

Op Amsterdam Centraal stokte de teller op 3800 en in Den Haag op 3100 stemmers. NOVUM Stemmen

Arie Slob vergeet zijn identiteitsbewijs Lijsttrekker van de ChristenUnie Arie Slob is gisterochtend vergeten een legitimatiebewijs mee te nemen naar het stemlokaal.

Via Twitter liet Slob weten dat hij ‘even terug naar huis’ moest om zijn legitimatie op te halen. “Ik kwam er halverwege achter dat mijn pasje nog in een ander jasje zat, maar het is helemaal goed gekomen”, aldus Slob. Hij liet weten niet op zichzelf te hebben gestemd, maar naar wie zijn stem wel is gegaan, wilde hij niet zeggen. NOVUM Percentage

Ongeloof

Hero Brinkman verliest Hero Brinkman is ervan overtuigd dat zijn partij DPK alsnog in de Kamer komt. In de definitieve prognose van de NOS en RTL krijgt de partij geen enkele zetels. “Maar prognoses zijn nog nooit waarheid gebleken”, zegt hij. Brinkman denkt dat zijn partij alsnog met een, twee of zelfs drie zetels in de Kamer komt.

Opkomst blijft achter bij verkiezingen 2010 De opkomst bij de verkiezingen is lager dan in 2010. Ruim 73 procent van de kiezers hebben hun stem uitgebracht. Dat blijkt uit de definitieve prognose van Ipsos Synovate in opdracht van NOS en RTL. Tijdens de vorige verkiezingen in juni 2010 was de opkomst 75 procent. Dat was toen fors lager als in 2006, toen ruim acht op de tien kiezers de gang naar de stembus maakte. NOVUM NOVUM

Tofik Dibi

“Maar er zijn mensen die veel meer in de shit zitten dan ik. Ik kom wel weer op m’n pootjes terecht.”

Tofik Dibi (GroenLinks) keert niet terug in de Tweede Kamer. Hij weet nog niet wat hij nu gaat doen.

VVD: 41

“Eerst nu vanavond de uitslag bekijken, het kan natuurlijk ook nog dat de PvdA de grootste wordt, maar ik hoop van harte dat wij het zijn.”

Mark Rutte

Grote vreugde gisteravond in Paradiso bij de Partij van de Arbeid, toen de eerste prognoses bekendgemaakt werden. / JOHN VAN IPEREN

GEDWONGEN Winst. VVD en PvdA zijn de grote winnaars van de verkiezingen voor de Tweede Kamer. Nog niet alle stemmen zijn geteld, maar de winst lijkt groter dan verwacht.

Het gevolg van de tweestrijd tussen Mark Rutte en Diederik Samsom lijkt te zijn dat VVD en PvdA het eens moeten zien te worden over regeerakkoord. Toen gisteravond het stof van de verkiezingsstrijd was gaan liggen, torenden de liberalen en de sociaaldemocraten ver boven de rest uit.

“Ze zijn tot elkaar veroordeeld”, reageert politicoloog Gerard Drosterij.

De tweestrijd tussen de grootste rechtse en grootste linkse partij lijkt de flanken te hebben ‘leeg getrokken’. Het belangrijkste slachtoffer op rechts is overduidelijk de PVV, die

PvdA: 40

“Geen polarisatie, maar eenheid: dat is wat Nederland nu nodig heeft.”

Diederik Samsom

Stabiel

“Ik hoop vooral op een stabiel en ambitieus kabinet.”

Alexander Pechtold, D66

met een verlies van dertien zetels van de kiezer een draai om de oren kreeg.

Op links bleef de SP hangen op vijftien zetels. Behoorlijk teleurstellend, als je bedenkt dat een paar weken geleden Emile Roemer nog gold als belangrijkste uitdager van premier Rutte. GroenLinks deed het al maanden slecht in de peilingen en kon ook niets uitrichten tegen de trek van de linkse kiezer naar de PvdA. “Grote vraag is hoe Samsom zich gaat houden”, zegt Drosterij. “In hoeverre kan hij Rutte’s harde liberalisme weerstaan?” In de campagne heeft Samsom zich stevig teweer gesteld tegen de bezuinigingsagenda van Rutte en zijn VVD. Die partij heeft ook in de campagne weer la-

SP: 15

“We hebben niet voor niets gestreden, we hebben op de deur staan bonken tegen de machthebbers en de heilige huisjes in dit land.”

Emile Roemer

ten weten grote waarde te hechten aan stevige bezuinigingen en over de PvdA gezegd dat met die partij de verschillen wel erg groot zijn.

Rutte heeft voorafgaand aan de verkiezingen uitgesproken dat hij graag verder zou werken met het CDA, de partij met wie hij in de gammele gedoogconstructie met de PVV stapte om zijn bezuinigingspakket te kunnen realiseren. Maar zit de PvdA op het CDA te wachten?

Dan zien de sociaaldemocraten die andere winnaar van gisteravond wellicht liever aanschuiven aan de onderhandelingstafel: D66. De partij van lijsttrekker Alexander Pechtold wint twee zetels en stijgt naar twaalf zetels. Het is zeer goed denkbaar dat

CDA: 13

“Graag had ik hier gestaan met een betere uitslag. Morgen komen we misschien wel met een kleinere fractie samen, maar met meer idealen dan ooit.” Sybrand van Haersma Buma

PVV: 13

“De kiezer heeft gesproken, en het is niet anders. We hebben ons met hart en ziel ingezet, maar blijkbaar is dat onvoldoende aangeslagen.”

Geert Wilders

NIEUWS

03

Argus. CDA baalt van uitslag Tweede Kamerverkiezingen

Nieuwkomer. 50PLUS verrast met drie zetels in de Kamer Met drie zetels maakt de ouderenpartij 50PLUS, op grond van de voorlopige uitslagen, zijn entree in de Tweede Kamer. En daarmee is de partij die oproept ouderen een stem te geven de grote verrassing van de verkiezingen. “Ik zou dolblij geweest zijn met twee, maar nu hebben we er drie”, zei voorzitter en 50PLUS-oprichter Jan Nagel gisteren na de voorlopige prognose. Meedoen in de coalitie ziet Nagel zeker zitten met de 50PLUS partij. “De grote partijen komen er niet alleen dus wie weet hebben ze 50PLUS nodig.” Daarbij stelde Nagel wel direct een voorwaarde: “Meedoen zou alleen kunnen als er iets voor de ouderen waargemaakt gaat worden,

HUWELIJK? D66 gaat meepraten als mogelijke regeerpartner. “Het hangt ervan af of die twee partijen ook Nederland vooruit willen brengen”, zei Pechtold. “Ik hoop vooral op een stabiel en ambitieus kabinet.”

Opiniepeilers zaten er de afgelopen weken dichtbij wat betreft de rangorde van de partijen. Qua zetelaantallen was de uitslag van gisteravond wel zeer verrassend. Op de lijsten van PvdA en VVD is er voor verschillende kandidaat-Kamerleden een onverwachte plek in de Kamer.

“Wat een ongelooflijk aantal zetels.

Het was de afgelopen week spannend of ik nog zou terugkeren. Maar dat ziet er goed uit nu”, zegt nummer 36 van de VVD Bart de Liefde.

Tot diep in de nacht werden de stemmen nog volop geteld.

KLAAS BOOMSMA

Verliezers

PVV , CDA en GL grote verliezers Met elf zetels minder dan de vorige verkiezingen heeft de PVV gisteren een flinke klap gekregen. Volgens de voorlopige uitslagen zakt de partij van Geert Wilders van 24 naar 13 zetels. “De kiezer heeft gesproken, het is niet anders”, reageerde Wilders gisteren op de tegenvallende resultaten voor zijn partij.

GroenLinks-lijsttrekker Jolande Sap kon het niet nalaten om het “fantastisch nieuws” te noemen dat de PVV zetels verliest.

GroenLinks kan zich zelf ook bij de verliezers aansluiten. Zij verloren volgens de prognoses zes zetels ten opzichte van de vorige verkiezingen. De partij staat nu

op ‘slechts’ vier zetels. Sap zei gisteren de komende jaren gestaag aan het herstel van haar partij te willen werken. “We hebben onze les geleerd, maar we hebben de Nederlanders nog niet kunnen overtuigen.”

En dan de derde grote verliezer: het CDA. Tijdens de vorige verkiezingen leden ze al een flinke nederlaag toen zij van veertig naar 21 zetels zakten, gisteren bleven ze volgens de voorlopige uitslagen op 13 zetels steken. “Een enorme dreun”, zo reageerde Liesbeth Spies, minister van Binnenlandse Zaken. CDA-minister van Financiën Jan Kees de Jager verwacht niet dat hij terugkeert als minister. “Maar het gaat niet om mij, maar om het land. Er moet nu een stabiel kabinet komen dat het land kan besturen.” BIANCA BRASSER

klaas.boomsma@metronieuws.nl

D66: 12

GroenLinks: 4

“Kan deze “De tijd is avond nog gewoon stuk? De te kort winst is gebleken. nabij. Het We hebziet ernaar uit dat D66 ben onze les geleerd, voor de vijfde maal op rij maar we hebben de winst gaat boeken.”

Nederlanders nog niet Alexander Pechtold kunnen overtuigen.”

Jolande Sap

ChristenUnie: 4

“Als de kiezer spreekt heb je dat te accepteren. We hoopten een zetel te kunnen winnen, maar dat is niet gelukt.”

Arie Slob

buiten dat valt er niet met ons te praten.” De ouderenpartij pleit voor een verhoging van het vakantiegeld van AOW’ers, geen pensioenkortingen en de partij is tegen een versnelde verhoging van de AOW-leeftijd. METRO

Gelijk gebleven. Geen feestje voor SP-leider Emile Roemer Ooit leek SP-leider Emile Roemer voor het premierschap te gaan, maar plots was daar Diederik Samsom en werd de tweestrijd om het Torentje gestreden tussen Mark Rutte (VVD) en de PvdA-leider. Voordat de eerste prognoses gisteren bekend werden, was de SP-aanhang nog in feeststemming. Roemer dacht evengoed een winst te halen ten opzichte van het aantal zetels dat bij de vorige verkiezingen gehaald werd. Niets bleek minder waar. De socialisten bleven volgens de voorlopige prognoses op vijftien zetels staan, evenveel als bij de vorige verkiezingen. Geen verlies, maar ook niet de verwachte winst.

Een koude kermis voor de SP. Toch liet SP-Kamerlid Ronald van Raak zich gisteren na de eerste tegenvallende uitslagen niet kennen “De SP is de derde partij geworden en heeft daarmee brons gehaald”, reageerde hij. “In het geweld tussen VVD en PvdA hebben we niet gewonnen, maar we zijn wel overeind gebleven.” Van Raak hoopt met de SP te gaan samenwerken met de PvdA. “Ik hoop heel erg dat we de linkse kiezer

SGP: 3

“Aan de ene kant hebben we duidelijk vastgehouden aan onze idealen. Maar we hebben ook niet geschuwd onze verantwoordelijkheid te nemen.”

Kees van der Staaij

“De grote partijen kunnen voortaan niet meer om ouderen heen.” Dat zei 50Plus-lijsttrekker Henk Krol gisteren. / DIRK HOL | NOVUM

Renske Leijten, nummer 2 van de SP kieslijst kijkt naar teleurstellende eerste uitslagen. / JURRIAAN BROBBEL | NOVUM

niet gaan teleurstellen en dat we samen gaan optrekken.” SP-boegbeeld Jan Marijnissen ziet de kans “vrij groot” dat de SP in de oppositie terechtkomt. Dat zei hij gisteren als reactie op de prognose van de NOS. “Het is een tegenvaller, je moet toch even slikken, want we stonden veel hoger”, zei Marijnissen. “Maar we zijn niet vertrapt, we hebben vijftien zetels en daar zijn we erg trots op.”

BIANCA BRASSER

50Plus: 3

“Bij elk onderwerp zullen we de stem van ouderen laten horen in de Kamer.”

Henk Krol

Partij voor de Dieren: 2

“Vanavond is al een succes voor dieren, natuur en milieu omdat er geen dieronvriendelijke meerderheid meer is.”

Marianne Thieme

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

04

NIEUWS

Nederlanders zochten gisteren massaal hun weg naar een stemlokaal. Via Scoopshot stuurden Metrolezers foto’s in van de plek waar zij stemden.

Van de drukbezochte stembureaus op het station tot de gymzaal in de buurt.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl ROY WILDEMAST | SCOOPSHOT

LEZERSFOTO

10 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Waar stemde jij?

DAYENNE WISSE | SCOOPSHOT

1 1

RIA KRUISHEER | SCOOPSHOT

Helpende hand.

Onder toeziend oog van papa “Jong geleerd, oud gedaan”, zegt Roy Wildemast. Hij liet zijn zoontje Tim voor hem stemmen in Monster. “Op school heeft hij veel geleerd over de verkiezingen, nu kon hij echt zelf stemmen.”

LUC DRESEN | SCOOPSHOT

2 3

Eerste keer. Niet spectaculair

2

Container? Zaal omgebouwd tot stembureau “Dit stembureau ziet eruit als een omgebouwde container”, zegt Ria Kruisheer. Zij stemde in een gymzaaltje bij haar in de buurt in Rotterdam.

Vacaturenr.: 2642929

*VTTLYJPLLS 4LKL^LYRLY )PUULUKPLUZ[ Twentrex Urgent Express & Special Delivery BV - Almelo Vacaturenr.: 2659682

4LKL^LYRLY 7 6 Canna - Oosterhout Vacaturenr.: 2659679

4LKL^LYRLY :\WWS` *OHPU 7SHUULY Landewyck Tabak Holland BV - Roosendaal Vacaturenr.: 2665322

(MKLSPUNZOVVMK Zinzia Zorggroep - Bemmel Vacaturenr.: 2665293

;LJOUPZJO 7YVQLJ[THUHNLY Vlisco - Helmond

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

3

Dayenne Wisse stemde gisteren voor de eerste keer in haar leven.

“Het was een stuk minder spectaculair dan ik had verwacht”, lacht ze.

4

4

Rij. Stemmen op het station

Twintig minuten stond Luc Dresen in de rij om te mogen stemmen op het station in Eindhoven. “Ach ik was toch te vroeg voor mijn trein.”

NIEUWS

Reizigers ontevreden over haperende Fyra Fyra. Veel vertragingen en uitval met de hogesnelheidstrein tussen Breda en Amsterdam.

05

Moordzaak

Dode Kekerdom was verdachte van fraude De 50-jarige man uit Millingen aan de Rijn die zondag met twee anderen dood werd aangetroffen in een huis in Kekerdom, werd verdacht van faillissementsfraude en valsheid in geschrifte. Dat heeft de advocaat van de man, David Moszkowicz, gisteren bevestigd. NOVUM

Twitter

Eigenlijk had Hans van Oostende vorige week maandag wel een keiharde trap tegen de Fyra willen geven. Op weg naar Schiphol kwam de hogesnelheidstrein tot stilstand vlakbij Rotterdam. Zeker een uur stond hij vast en een nieuwe aansluiting liet ook op zich wachten. Resultaat: vlucht naar Sevilla gemist en daarmee werd ook zijn vakantie door de neus geboord. “Het treinpersoneel was bot en toonde totaal geen begrip. Ik heb nog geen reactie op mijn klacht van 3 september. Natuurlijk hoop ik mijn geld terug te krijgen.”

Het verhaal van Van Oostende staat niet op zichzelf. “Het is deze week echt een soepzooitje”, verzuchtte een conducteur op de Fyra gisterenochtend in het bijzijn van de reizigers. “Ik ben al door mijn coupons heen waarmee gestrande reizigers de volgende keer gratis kunnen reizen.”

Die bonnen zijn echter niet bedoeld als goedmakertje, benadrukt een woordvoerder van NS Hispeed.

“Die mag het personeel uitdelen aan klanten om kennis te maken met de V250 Fyra.” Deze trein zou eigenlijk al in 2007 gaan rijden. De V250 moet de oude treinstellen op de lange termijn gaan vervangen. De introductie

@fyraschreeuwer Je verwacht het niet RT @treinreiziger: Structurele uitbreiding Fyra dienstregeling opnieuw vertraagd

@mathein I’d hoped my 1st trip with the new #Fyra to be more enjoyable, @ NSHispeed. Sadly, 35min delay due to sand mistakenly seen as smoke @Schiphol

Reizigers bij de Fyra. Deze week was er veel mis met de hogesnelheidslijn tussen Breda en Amsterdam. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

verloopt haperend.

Reizigersorganisatie Rover zei eerder deze week tegen Metro het onacceptabel te vinden dat NS Hispeed reizigers niet laat weten wanneer de problemen met de Fyra zijn opgelost. Ook vindt Rover de toeslag van 2,80 euro voor een enkele reis Amsterdammer-Rotterdam ongepast.

NS Hispeed wijt de problemen deze week aan de rookontwikkeling in de Schipholtunnel. “Daarnaast was er een storing tussen Breda en Rot-

terdam. “Dat is vervelend voor alle treinreizigers, ook van de Fyra. Afgezien van deze buiten onze invloedssfeer liggende zaken rijdt de Fyra alle geplande treindiensten.”

De NS is volgens de woordvoerder ‘coulant’ met geld teruggeven bij vertraging.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

@Failra #Fyra 1048 (V 15:10 vanaf Amsterdam) naar Rotterdam Centraal rijdt vandaag niet. #fail Geld terug? Zie http://ht.ly/7d3VI

@peterspiering @NS_online Zonder toeslag in de Fyra. Kan ik nu het geld voor mijn reeds gekochte toeslag ticket terugkrijgen?

@CarenSchipperus Irritant, de #fyra gaat midden in het weiland stilstaan. Minuten verstrijken... Geen tekst en uitleg, misschien via @nsonline?

Naakt

Rechter tikt Geenstijl op vingers om foto’s Geenstijl moet Playboy een schadevergoeding betalen. De site linkte in oktober naar de naaktreportage van Britt Dekker, zo’n twee maanden voordat de pikante kiekjes in het mannenblad verschenen. Daarmee maakte Geenstijl inbreuk op het auteursrecht, oordeelde de Amsterdamse rechtbank gisteren.

Hoeveel Geenstijl moet betalen, wordt later bepaald. NOVUM Gevaarlijk

Agressieve patiënt na maand opgepakt Een man die vorig maand uit psychiatrische kliniek De Woenselse Poort in Eindhoven ontsnapte is dinsdagavond opgepakt. Een team van het KLPD dat ontsnapte gevangenen opspoort vond hem in een woning in Landsmeer, meldt de politie. De 41-jarige man wordt ervan verdacht dat hij in mei in Amsterdam een beveiliger neerstak die hem had betrapt op winkeldiefstal. NOVUM

Altijd samen met mobiel internet.

Sony Xperia S ™

den Nu 9 maan g in rt o k 50%

€ 0,- i.c.m. een 2-jarig Smart Plus 170 + Onbeperkt Internet Voordeelbundel Nu met gratis Sony Smart Wireless headset pro t.w.v. €129,95 170 minuten/ sms/ mms + internet*

34,90

€

17,44

/mnd.**

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 7123 | en andere T-Mobile verkooppunten. oppunten.

*Na 250MB per maand zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kb/s. ** Na 9 maanden betaal je € 34,90/mnd. Aansluitkosten € 30,-. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

NIEUWS

06

Pleidooi: strengere regels voor import van ‘zielige honden’ Dierziektes. Nederland moet met import van honden uit buitenland net zo streng worden als Engeland, vinden dierenartsen en hondenbeschermers.

Nieuwe iPhone: 28 september Technologiebedrijf Apple heeft gisteren in San Francisco zijn nieuwste iPhone gepresenteerd, de iPhone 5. Het toestel is lichter en dunner dan zijn voorganger, de iPhone 4S, en bestaat naast elektronica vooral uit aluminium en glas. Op 28 september ligt het toestel in de schappen in Nederland. / JUSTIN SULLIVAN | GETTY IMAGES

Op de import van honden uit het buitenland is veel te weinig zicht. Ook zijn er binnen de EU amper regels die import van honden reguleren. Dat moet veranderen, vindt Paul Overgaauw, dierenarts en microbioloog aan de faculteit Diergeneeskunde van de Universiteit Utrecht. Met de buitenlandse honden komen ook steeds meer dierziektes het land in.

“Die zijn niet alleen vervelend voor de dieren zelf en hun soortgenoten voor wie ze besmettelijk zijn, ook voor mensen.”

Overgaauw memoreert de hond met rabiës (hondsdolheid) die onlangs in Amsterdam werd ontdekt.

“Daar moesten vijftig honden en katten voor worden afgemaakt en tientallen mensen een nare inenting voor krijgen.” Ook verspreiden buitenlandse honden ziektes als babesia (bloedparasiet), echinococcus (lintworm), ehrlichia (tekeninfectie).

Volgens Overgaauw worden er jaarlijks zo’n 85.000 puppy’s geïmporteerd uit Oost-Europa. Nederlandse vakantiegangers nemen jaarlijks

De wet

Het importeren van huisdieren uit het buitenland is aan regels gebonden, ook al worden die slecht nageleefd. Ʉ å ÿđġėĤĮ ĺÑĒ ĊėĒÿĉĒåĒȦ ĺÿĨĨåĒȦ kleine knaagdieren en vogels is niet aan regels gebonden. Dat wil zeggen: als ze niet op de lijst van beschermde dieren staan.

Isabelle Sternheim van Animal Foundation Platform.

enkele duizenden ‘zielige honden’ mee uit Zuid-Europa. Daarnaast worden er duizenden zwerf- en asielhonden uit Zuid- en Oost-Europa ‘geadopteerd’ via bemiddelingsorganisaties.

Van die organisaties zijn er volgens Isabelle Sternheim van Animal Foundation Platform inmiddels zo’n 135.

Sternheim probeert met haar organisatie lijn te brengen in de wildgroei van bemiddelingsbureaus. Ook wijst ze de adoptieverenigingen erop dat hulp ter plaatse, bijvoorbeeld via sterilisatieprogramma’s, beter is.

De Hondenbescherming en de organisatie voor diergeneeskunde KNMvD raden adoptie van buitenlandse honden ronduit af. Buitenlandse

Laat je verleiden

Geursticks Bee True Limited Edition, exclusief voor de Bijenkorf, van 22,90 voor 15,-

Set Be Delicious, eau de parfum, 2x30 ml, van 75,20 voor 56,-

Ontvang een gratis tasje met 5 luxe miniaturen, bij aankoop van 2 Estée Lauder producten (waarvan 1 huidverzorgingsproduct)

Homme eau de toilette, 100 ml, van 62,50 voor 28,Femme eau de toilette, 100 ml, van 76,- voor 28,-

In2u Woman of Men eau de toilette,100 ml, van 49,- voor 20,-

Set Anaïs Anaïs, eau de toilette, 50 ml, van 57,- voor 35,-

Kom voor nóg meer aanbiedingen naar de winkel of ga naar de webshop Kijk voor meer informatie op deBijenkorf.nl

Ʉ &ėĒáåĒȦ ĊÑĮĮåĒ åĒ îĤåĮĮåĒ đėåĮåĒ ÿĒûåêĒĮ ŀÿĉĒ ĮåûåĒ ŀÿåĊĮåĨ åĒ ÑÑĒûåđåČá Üÿĉ áå _ėåáĨåČ åĒ `ÑĤåĒÑıĮėriteit. De handhaving is verwaarloosbaar, zegt Overgaauw.

honden brengen niet alleen ziektes mee, ze zijn vaak slecht gesocialiseerd, waardoor ze grote kans lopen in Nederland in een asiel te belanden.

Ook lost adoptie de situatie ter plaatse niet op. De organisaties zien wel wat in het voorstel van Overgaauw.

Hij wil dat de strenge regels die het Verenigd Koninkrijk hanteert, voor de hele EU gaan gelden. Dat betekent dat bij elke keer dat een hond een land binnenkomt z’n baas bewijzen toont dat het dier vrij is van teken, wormen en rabiës.

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

NIEUWS

Facebookflop op de beurs was te voorzien Flop. De beursgang van Facebook is uitgelopen op een op en dat verbaast deskundigen niets.

25

0

KOSTEN VAN DE AANDELEN

MEI

JULI

19,43

38

50

23,26

Het komt niet meer goed met Facebook op de beurs. Aandeelhouders voorspelden een goudmijn, maar daarvoor moeten gebruikers wel op de advertenties klikken. Dat doen we echter massaal niet, zo stelt beursanalist Kees de Kort.

Facebook ging in mei naar de beurs. Vier maanden later zijn de aandelen behoorlijk in waarde gekelderd. Mark Zuckerberg zei dinsdagavond de beursgang van zijn zaak ‘duidelijk teleurstellend’ te vinden.

De Kort legt uit: “Het verdienmodel van Facebook is veel minder goed dan veel mensen denken. Ik ken niemand die op advertenties klikt. Beleggers zijn teleurgesteld en zo is de koers gaan dalen.�

Social-mediastrateeg Remco Janssen lacht in zijn vuistje. “De hebberigheid wordt nu afgestraft. Volgens velen zou Facebook op de beurs een succes worden en nu blijken alle aandeelhouders met een kater te zitten.

Facebook aandelen

Vuurwapen

07

Ron P.

Schoten gelost in huis politieman Kekerdom

Levenslang geĂŤist voor moord op Van der Stap

In het huis in het Gelderse Kekerdom waar zondag drie doden werden gevonden zijn sporen gevonden die erop wijzen dat er schoten zijn gelost. In de woning is ook een vuurwapen aangetroffen, maar de doodsoorzaak van de drie slachtoffers is nog niet vast te stellen, aldus de politie.

Daar moet vandaag meer duidelijk over worden. Buurtbewoners hadden eerder al verklaard schoten te hebben gehoord. Het is nog altijd niet duidelijk wat zich in de woning heeft afgespeeld. Na de vondst van de doden werd in de woning een hennepkwekerij gevonden. NOVUM

Voor de moord op studente Anneke van der Stap heeft justitie gisteren een levenslange celstraf tegen Ron P. geĂŤist. Eind vorig jaar kreeg hij in de Puttense moordzaak in hoger beroep al achttien jaar cel opgelegd voor de moord op Christel Ambrosius.

Het lichaam van de destijds 22-jarige Van der Stap werd in 2005 gevonden in de bosjes aan het Jaagpad in haar woonplaats Rijswijk. Ze was toen elf dagen vermist. Lang was onduidelijk wat er was gebeurd. De 37-jarige P. werd in februari 2010 in zijn cel aangehouden voor betrokkenheid bij haar dood. NOVUM

Onderzoek bij de woning van de politieman in Kekerdom. / NOVUM

SEPTEMBER

Was te verwachten.� Hij voorspelt dat gebruikers straks plat gebombardeerd worden met advertenties, als poging van Facebook om zo te groeien. “Maar tot hoever pikken we dat? Bij een kermis aan advertenties gaan we op zoek naar een alternatief sociaal netwerk.� De Kort denkt niet dat het zo’n vaart zal lopen. “Adverteerders zijn niet gek. Als niemand klikt, adverteren ze uiteindelijk niet meer.�

MONIQUE BANKRAS

reporter.nl@metronieuws.nl

2QWVSDQ LQ GH OX[H YDQ %XVLQHVV &ODVV Vliegen met Emirates Business Class is niet zomaar een vlucht. U geniet namelijk van het grootst mogelijke comfort. Zo is bijvoorbeeld elke stoel gelegen aan een gangpad, wat u optimale bewegingsvrijheid geeft.

Bovendien kunt u versneld inchecken, gratis gebruikmaken van onze privÊchauffeur en e-mailen en sms’en vanuit de lucht. U geniet van een vijfgangenmenu met een uitgebreide wijnkaart en u hebt toegang tot onze luxe Onboard Lounge. Ontdek de meest ontspannen manier om op uw bestemming aan te komen. Vlieg met de Emirates A380 naar Dubai. Kijk voor meer bestemmingen en informatie op emirates.nl en boek direct.

Blijdschap overheerste bij de start van de beursgang. / ZEF NIKOLLA | AP

Award-winning service Š Gratis privĂŠchauffeur Š WiďŹ toegang Meer dan 120 bestemmingen wereldwijd. Om uw stop-over in Dubai te boeken kunt u contact opnemen met uw reisagent of Emirates.

De Onboard Lounge is exclusief voor First Class- en Business Class-reizigers. De privĂŠchauffeurservice is geldig van en naar bepaalde postcodegebieden. Boek en betaal gemakkelijk met iDEAL of creditcard. Kijk voor meer informatie op emirates.nl of bel (020) 203 5163.

Ontdek nu ook de voordelen van het frequentĂ…yerprogramma op skywards.com.

>6 :,7;,4),9

RAHSAAN PATTERSON NICO DIJKSHOORN & RONALD GIPHART A( :,7;,4),9

MOSS

+6 62;6),9

DE DIJK

>6 62;6),9

BARRY HAY FLYING V FORMATION & DI-RECT 4( 56=,4),9

LEVEL 42

+6 56=,4),9

GERS PARDOEL A( 56=,4),9

ROWWEN HĂˆZE A( 56=,4),9

LUKA BLOOM

Verzend- en administratiekosten 25,-. Check de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl of bij de verkoper.

=9 :,7;,4),9

Interactieve TV op 2 tv’s + Internet + Bellen

Vaste lage prijs

38,50

p/mnd

Nu met gratis monteur!

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

Column

08

MENINGEN Wie niet heeft gestemd, moet de komende jaren niet zeuren.

LUUK KOELMAN

“Wel als anarchist, dan is het je keuze niet te stemmen, omdat je het in de eerste instantie niet eens bent met het systeem!”

COLUMNIST

Milan Groot, 22, studente kunstacademie Den Haag

EXCUSES, MAAR AAN WIE? Geachte mevrouw Thieme, hier Willem-Alexander. Ik vernam dat u Kamervragen heeft gesteld omdat ik afgelopen weekend langs de Dinkel, een rivier in Twente, op eenden heb gejaagd. U bent boos en eist excuses. U plaatst me zelfs op één lijn met de Spaanse koning Juan Carlos die illegaal op olifanten jaagt. Toe maar! U begint al een echt politicus te worden.

Excuses dus. Welnu, dat is geen enkel probleem. Ik zeg altijd maar zo: kleine moeite, groot plezier. Alleen: aan wie mijn excuses te maken? Toch niet aan u persoonlijk, mag ik hopen - of aan uw Partij voor de Dieren. U en uw partij heb ik immers niet benadeeld door op eenden te jagen. Integendeel, u was er als de kippen bij met uw persmomentje, zo vlak voor de verkiezingen. Aan wie dan wel? Het Nederlandse volk? Prima! Mits u mij duidelijk maakt welk onrecht ik zestien miljoen Nederlanders heb aangedaan door op het Twentse platteland een eend te schieten. Hadden ze me wellicht liever met een oranje toiletpot zien gooien, mikkend op een fles WC-eend?

Is dat het? Mevrouw Thieme, wat doe ik fout? Ik heb werkelijk waar geen idee. Ik houd mij tijdens de jacht strikt aan de Nederlandse Flora- en Faunawet. Voor mij is een geschoten eend het ultieme stukje scharrelvlees. Dat zou u toch moeten aanspreken. Of ziet u liever dat ik een eend bij de poelier Poging bestel? Zo’n in gevangenschap gefokt en geslacht exemplaar? Moet u mij eens “Zwaaiend met mijn armen vertellen welk van de twee het beste leven heeft gehad. Weet u wanneer ik u trachtte ik in contact te had begrepen? Wanneer ik voor het komen met een groepje een- wél oog van de natie een plofkip had verorden dat zich ophield temid- berd. Ja, dan had u een punt gehad: een prins die geen enkele moeite heeft met den van een rietkraag.” de bio-industrie.

Columnist Luuk Koelman Enfin, blijven enkel de eenden zelf over. Ja, hen heb ik benadeeld. Daarom ben ik, teneinde aan uw verzoek te voldoen, wederom naar de Dinkel gereden. Ik ben het riviertje in gelopen, gekleed in een waadpak dat tot mijn oksels reikte. Zwaaiend met mijn armen trachtte ik in contact te komen met een groepje eenden dat zich ophield temidden van een rietkraag. Ik weet niet of ze me nog herkenden. Terwijl ik langzaam dichterbij waadde, keken ze me uitdrukkingloos aan. Toen vlogen ze op. “Sorry hoor! Het spijt me echt!” riep ik hen nog na. Maar in alle eerlijkheid, mevrouw Thieme: ik had niet het idee dat ze op mijn excuses zaten te wachten.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4 Je houdt niet van verantwoordelijkheid.

Toch kun je best trots zijn als je verantwoordelijkheid krijgt. Dat betekent toch dat men vertrouwen in je heeft, nietwaar?

En daar mag je best trots op zijn.

Stier | 20/4 - 20/5 Vandaag moet je eens iemand binnenlaten.

Wees niet gesloten of wantrouwig, het mooiste dat jij iemand kunt geven ben jezelf.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Vandaag voel jij je misschien niet helemaal op en top. Laat je je gevoel wel toe? Of heb je bedacht dat dat vandaag niet zo heel goed uitkomt? Dat is vragen om moeilijkheden.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Als jij nu al geen goed gevoel hebt bij bepaalde zaken, laat het dan niet eerst uit de hand lopen. Bespaar je een hoop ellende door dingen in een vroeg stadium af te kappen.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij bent trots en ambitieus aan het worden.

Zolang je voor jouw ambities hard en op een eerlijke manier werkt, is dat een goede zaak. Pas op dat je niet over andermans rug je doel bereikt.

Maagd | 23/8 - 22/9 Men probeert je zwakke plek te vinden.

Wees gerust op dit punt heb jij niets te vrezen. Met een beetje geduld verliest die ander zijn interesse en valt de concurrentie zonder slag of stoot weg.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij bent de laatste tijd veel onderweg. Je klaagt dat dat vermoeiend is en dat is natuurlijk ook zo, maar het is wel het middel tegen verveling. En zeg nou zelf, verveling is het ergste wat jou kan overkomen.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Een persoon in je omgeving veroorzaakt altijd weer onrust. Dat kost je elke keer heel veel negatieve energie. Het is moeilijk, maar wellicht moet jij deze relatie voorgoed beëindigen.

Suzanne Onderdelinden, 21, studente lucht- & ruimtevaarttechniek

“Helaas wil je stem nog niet zeggen dat je het beleid krijgt dat je wilt, dus dat geldt ook voor niet stemmen.”

Karin Venverloo, 49, docente Argentijnse Tango

Brief van de dag

Had graag op van Gaal gestemd Jammer dat we gisteren niet op Louis van Gaal konden stemmen.

Louis heeft het toch maar aangedurfd om flink te verjongen.

Je moet altijd maar zien hoe het uitpakt. Bert van Marwijk durfde niks. Maar ik wil toch nog één kanttekening plaatsen. Kan bij de eerstvolgende interland Louis van Gaal de spelers verplichten om het Wilhelmus mee te zingen?

Van Rhijn, Willems en Narsingh kunnen we dan zo inruilen voor Heitinga, Mathijsen en Kuijt. Die spelers vinden het nog wel steeds een eer om voor Oranje uit te komen.

KRIJN SCHOONDERWOERD

De briefschrijver van de dag had bondscoach Louis van Gaal graag op het stemformulier zien staan. / AP Column

Annelies, atheïsme is ook een religie Ik lees de columns van Annelies van der Veer altijd met belangstelling – tot afgelopen dinsdag. Ik ben het nooit met haar eens, maar vind haar columns wel goed geschreven en onderbouwd. Maar deze week niet. Ze wil een religieus neutrale overheid en haalt daarbij Paul Cliteur aan. Cliteur, één van de weinig echt overtuigde en uitgesproken atheïsten in Nederland. Atheïsme is met haar diepste overtuiging dat God niet bestaat ook een levensovertuiging, oftewel religie.

Annelies wil respect en gelijke behandeling, maar daarvoor moet je noch bij het atheïsme, noch bij ‘religieuze neutraliteit’ zijn.

ALEXANDER TROMP

Horoscoop

“Zeker waar, als je verandering wil zien mag dat tripje naar de stembus niet teveel moeite zijn.”

Kleintjes

Albert Heijn moet klanten korting geven Albert Heijn gaat twee procent extra kwantumkorting eisen bij

Snippers

zijn leveranciers. Vroeger was het voordeel voor de consument. ‘Om op de kleintjes te letten’ was toen de reclameslogan. Nu is het om overnames in het buitenland te financieren. Consument gaat dan hamsteren en de winst verdwijnt in de zakken van Ahold. Gaan ze terug naar de grootheidswaanzin van toenmalig topman Cees van de Hoeven? In 2003 moest Ahold na het boekhoudschandaal bedrijven verkopen. Dit om de aandeelhouder te compenseren. GERARD ELKHUIZEN Winkeldiefstal

Elke winkeldief een W op de wang Winkeldieven bestraffen met een rekening van 151 euro? Waarom 151 en geen 150, 250 of 500? Voordat een ondernemer dat vreemde bedrag op zijn/haar rekening heeft staan, is hij/zij heel wat uren kostbare tijd kwijt. Ik kan me voorstellen dat men daarvan afziet.

Daarnaast: hoe ga je te werk als de dief uit Oost-Europa komt en geen euro op zak heeft? Die 151 euroboete heeft echt geen enkele zin. Het is véél effectiever om bij

een winkeldief de letter W op zijn/ haar wang te laten tatoeëren. KEES HOOREMAN

Homohaat

Alleen maar politiek correcte reacties Elke week lees ik wel van homoseksuelen die vanwege hun geaardheid in hun huis worden geterroriseerd, dan wel op straat in elkaar geslagen. En ik denk: dat hadden eens joodse of negroïde mensen moeten zijn die vanwege hun joods-zijn of huidskleur wekelijks in elkaar worden geslagen. Dan was het groot alarm in Nederland.

Ik vraag mij af waarom de politiek slechts politiek correct reageert op de toenemende homohaat. Is homohaat soms geen fascisme? M. EL SAFTI Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je maakt je druk omdat je economische positie niet zo is als je je wensen zou? Als je niet alles kunt kopen wat je wel zou willen, ben je niet uniek. Het is soms nog mooier om te willen dan te hebben.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Bepaalde dingen houd jij voor absoluut onmogelijk. Dat is misschien niet altijd de beste houding. Laat je vandaag eens verrassen, stel je open voor iets waarvan je altijd dacht dat het niet mogelijk was.

Waterman | 20/1 - 19/2 Een vriendschap dreigt te verwateren.

Zoiets moet van twee kanten komen, jij zult dus ook een keer het initiatief moeten nemen. Laat je iets origineels invallen en doe er iets aan.

Vissen | 20/2 - 20/3 Je partner verdient het niet dat je zo’n enorme ophef maakt over zijn/haar onvolkomenheden. Als je partner dingen doet waar je niet tegen kunt, moet je daar over praten. Je komt er samen wel uit.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Duitse hof redt eurozone, maar stelt wel eisen Eurocrisis. Duitse constitutionele hof vindt Europees reddingsfonds niet in strijd met de grondwet.

De euro lijkt voorlopig gered. Gisteren strandde een poging het permanente Europese reddingsfonds ESM door het Duitse constitutionele hof te laten torpederen. Indien het hof de klachten gegrond had verklaard, zou de basis onder het financiĂŤle vangnet voor financiĂŤle zwakke Europese lidstaten zijn weggeslagen. Hiermee zou het einde van de eurozone bezegeld zijn, omdat Duitsland garant moet staan voor 27 procent van het ESM. Het constitutionele hof in Karlsruhe had 37.000 klachten ontvangen van ontevreden burgers en enkele parlementariĂŤrs over het ESM en het Europese begrotingspact. Volgens de klagers is het ESM in strijd met de Duitse grondwet en de Europese verdragen, waarin wordt gesteld dat lidstaten elkaar niet financieel te hulp schieten. Het hof deelde deze mening echter niet en oordeelde dat Duitsland met het ESM niet te veel soevereiniteit afstaat aan Brussel.

Wel plaatste het hof enkele kanttekeningen bij het ESM. Bondskanselier Angela Merkel werd te verstaan gegeven niet meer in het noodfonds te storten dan de al door Duitsland toegezegde 190 miljard euro. Indien er in de toekomst meer geld nodig is

Vervuiling

New Delhi verbiedt alle plastic zakken In de Indiase hoofdstad New Delhi mogen met ingang van volgende week vrijwel geen plastic tassen en verpakkingsmateriaal meer worden geproduceerd en verkocht. Met het verbod hoopt de regering van New Delhi het milieu te sparen. AP

Opgelucht AP

Eurocrisis

“Dit is een goede dag voor Duitsland en een goede dag voor Europa.�

Angela Merkel, de Duitse bondskanselier is blij met uitspraak constitutionele hof.

moet ze het parlement, de Bondsdag, om toestemming vragen.

Merkel toonde zich desondanks gelukkig met de uitspraak van het hof. Ze sprak van een ‘goede dag’. “Vandaag stuurt Duitsland een sterk signaal naar Europa en daarbuiten.

Duitsland neemt met overtuiging zijn verantwoordelijkheid als grootste economie en betrouwbare partner in Europa�, zei ze in de Bondsdag.

Europese Commissie voorzitter JosĂŠ Manuel Barroso toonde zich eveneens opgelucht. Hij hield gisteren net zijn jaarlijkse toespraak in het Europees Parlement in Straatsburg. “Het eerste goede nieuws van de dagâ€?, reageerde fractieleider Guy Verhofstadt van de Europese Liberalen (ALDE) na de speech over het bericht uit Duitsland.

“Griekse werkweek moet naar zes dagen�

Gezant VS in LibiĂŤ vermoord In de Verenigde Staten is met verbijstering gereageerd na de moord op de Amerikaanse ambassadeur Chris Stevens (midden) en drie van zijn medewerkers in LibiĂŤ. Gewapende betogers vielen dinsdagavond het consulaat in de stad Benghazi aan uit woede over een Amerikaanse ďŹ lm over de profeet Mohammed. President Obama sprak van een ‘schandalige aanval’. De Libische regering heeft excuses aangeboden. / BEN CURTIS | AP

Dat is wel de eerste reactie die je om je heen hoort: de euro is gered.

Maar een hosannastemming is overdreven. Het Duitse constitutionele hof zegt dat er opnieuw toestemming aan het parlement moet worden gevraagd als de 190 miljard euro voor het ESM wordt overschreden. Met andere woorden: geen blanco cheque. Dit kan een probleem vormen als Griekenland toch failliet gaat, alsnog uit de eurozone moet en besmettingsgevaar dreigt voor ItaliĂŤ, Spanje en Portugal. Het ESM zal dan verhoogd moeten worden.

Ook vindt het hof dat de wijze waarop de stappen door de Europese regeringsleiders tijdens de eurocrisis worden genomen, niet ordentelijk plaatsvindt. Het heeft

De schuldeisers van Griekenland eisen vergaande maatregelen op de Griekse arbeidsmarkt, zoals een langere werkweek. Het IMF, de Europese Centrale Bank en de Europese Commissie wil dat de werkdag wordt opgerekt tot maximaal dertien uur en de werkweek tot zes dagen. NOVUM

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn GRATIS de Samsung Galaxy Ace VAN â‚Ź30,- VOOR

â‚Ź15,-

p/mnd

RUBEN EG

GRATIS TOESTEL

ruben.eg@metronieuws.nl

Analyse

Feeststemming is overdreven

09

geen problemen met verdere Europese integratie en soevereiniteitsafdracht zoals een begrotingsunie, een bankenunie en politieke unie.

Maar het hof vindt dat dit netjes via nieuwe Europese verdragen moet worden geregeld. De Raad van Ministers bedenkt nu steeds maar nieuwe oplossingen voor urgente problemen. De Europese leiders moeten met een duidelijke toekomstvisie komen, dat is de echte boodschap van het hof. Het houdt niet van doormodderen, en daar heeft het gelijk in.

De uitspraak is wel een steun in de rug van Angela Merkel. Die wil een politieke unie. De Fransen willen dat juist niet.

â‚Ź299,â‚Ź360,-

Uw voordeel

â‚Ź659,-

; 892' 5'-45+071'3 ;

*" 231%'4413 ; < (6.. 516%* 4%3''0 ; %#/'3# /'5 ( .+54 ; 0&31+& $'4563+0)44945''/ Minuten + SMS + Internet Van (p/mnd) Voor (p/mnd) Toestelprijs Totaal voordeel 60 + 40 + 200 MB

â&#x201A;Ź30,-

â&#x201A;Ź15,-

GRATIS

120 + 80 + 200 MB

â&#x201A;Ź35,-

â&#x201A;Ź17,50

GRATIS

â&#x201A;Ź719,-

180 + 120 + 300 MB

â&#x201A;Ź40,-

â&#x201A;Ź20,-

GRATIS

â&#x201A;Ź779,-

240 + 180 + 400 MB

â&#x201A;Ź45,-

â&#x201A;Ź22,50

GRATIS

â&#x201A;Ź839,-

360 + 240 + 400 MB

â&#x201A;Ź55,-

â&#x201A;Ź27,50

GRATIS

â&#x201A;Ź959,-

â&#x201A;Ź659,-

Kijk op de website voor meer Vodafone aanbiedingen met 24 maanden 50% korting.

Abonnementen al vanaf â&#x201A;Ź 7,50 en altijd in combinatie met een toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen â&#x201A;Ź30,Zolang de voorraad strekt. Alleen online verkrijgbaar. Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

Snel bestellen op:

SYLVESTER EIJFFINGER

Gratis telefoon twv Korting op maandtarief

Hoogleraar Europese financiĂŤle en monetaire integratie aan de Universiteit van Tilburg

of bel:

www.superdeal.nl/metro 0900-0603 (â&#x201A;Ź0,45 / gesprek)

Gezonde vrouwen

Gezonde mannen

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde vrouwen (18-55 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar de effecten van een nieuw middel tegen blaasproblemen.

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (18-35) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een stolseloplossend middel.

Het CHDR (Centre for Human Drug Research)

Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken niet-hormonale anticonceptie. Voor deelname krijgt u een informatiegesprek en een medische keuring.

U wordt, over een periode van 15 weken, 4x op het CHDR verwacht. Elk bezoek bestaat uit 5 dagen en 4 nachten.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van â&#x201A;Ź 1800,00.

GeĂŻnteresseerd?

Voor informatie en/of aanmelden:

verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiĂŤnten en gezonde vrijwilligers.

De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen

Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken geen medicatie.

Voor deelname krijgt u een medische keuring (1 uur).

Het onderzoek bestaat uit een verblijf van 2 nachten en 1 dag, plus 2x kort terugkomen.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van â&#x201A;Ź 393,00.

bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste

GeĂŻnteresseerd?

Voor informatie en/of aanmelden:

kwaliteits-normen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met (071) 524 64 35. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.

en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met (071) 524 64 35. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.

& AMSTERDAM

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

AMSTERDAM

10

Wapencontrole in Pijp stopt na afname geweld Beleid. De wapencontroles in Amsterdam Zuid stoppen per 1 oktober nadat het aantal wapenincidenten is gehalveerd.

De wapencontroles in de Amsterdam Pijp stoppen per 1 oktober. Het gebied werd in juni voor vier maanden aangewezen als veiligheidsrisicogebied vanwege zes schietpartijen, waarvan vier met dodelijke afloop, in een half jaar tijd. Sindsdien zijn er geen vuurgevechten meer geweest.

Ook is het aantal wapenincidenten van juni tot en met augustus gehal-

veerd naar dertien ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De daling heeft zich vooral voorgedaan bij bedreigingen met een wapen en gewapende overvallen.

De afname is de reden dat burgemeester Van der Laan de Pijp niet langer als veiligheidsrisicogebied aanwijst. Het uitgaans- en winkelgebied voldoet niet aan het criterium van tweehonderd wapenincidenten per jaar. Dit deed het in juni ook al niet, maar de zes schietpartijen in korte tijd hebben hem aangezet tot urgent ingrijpen.

Stadsdeel Zuid, dat aandrong op de aanwijzing tot veiligheidsrisicogebied, laat via een woordvoerder weten dat het middel weer opgepakt wordt als de noodzaak zich voordoet.

â&#x20AC;&#x153;Het heeft een positieve bijdrage geleverd. We blijven alert en zetten een mix van instrumenten zoals straatcoaches en cameratoezicht in om het gebied veilig te houden.â&#x20AC;?

In het gebied zijn de afgelopen maanden zeven controles gehouden.

Van vier hiervan zijn de resultaten bekend. Er werden bijna achttienhonderd mensen gefouilleerd en negen aanhoudingen verricht. Negen wettelijk verboden wapens, zoals messen, busjes traangas, ploertendoders en een stroomstootwapen, zijn in beslag genomen.

ANNE-FLEUR PEL

anne.fleur@metronieuws.nl

Uit onderzoek van de Dienst Onderzoek en Statistiek blijkt dat 73 procent van de Amsterdammers voor wapencontroles is.

Misdaad

NIEUW IN AMSTERDAM: 7000M2 ELEKTRONICA!

Tasjesdievegge in Oost opgepakt na tip

Alle aanbiedingen zijn geldig alleen bij Saturn Amsterdam ODE t/m 16-09-2012. Zolang de voorraad strekt.

Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen max. 1 per klant. Geen verkoop aan handelaren.

De tasjesdievegge die rond Park Frankendael in Amsterdam tientallen slachtoffers heeft gemaakt, is aangehouden. De politie verspreidde vorige week een compositietekening van de 28-jarige vrouw. Een agent herkende de vrouw die met een mes haar slachtoffers bedreigde. Ze is maandag thuis opgepakt. METRO

OpheďŹ&#x20AC;en

Groen

West betaalt mee aan koop groene scooter

10,1'' TFT scherm 16GB intern geheugen

5 MINUTEN LOPEN VANAF CENTRAAL STATION!

GALAXY TAB 2 P5110 10,1" TABLET 1 Ghz dual core processor, 10,1'' scherm, gorilla glass, resolutie 1280x800, 16Gb intern geheugen uitbreidbaar met micro-sd, WiFi 802.11 a/b/g/n, bluetooth 3.0. Art.Nr.: 1181776, 1182562

7 DAGEN PER WEEK TOT 22.00 UUR GEOPEND! AMSTERDAM I OOSTERDOKSEILAND t 0045&3%0,4,"%& * 5&-

â&#x20AC;&#x153;Weer een voorbeeld waarom stadsdeelraden morgen nog moeten worden opgeheven: http://bit.ly/Q26t6K (en tekenen!) #appelsapâ&#x20AC;?

Amsterdam West stelt subsidie beschikbaar voor koeriersdiensten, makelaarskantoren en horecaondernemers met een bezorgdienst om een elektrische scooter aan te aanschaffen. Het stadsdeel wil hiermee het gebruik van de groene scooters stimuleren. De ondernemer ontvangt 30 procent van de aanschafprijs van iedere scooter met een maximum van 1500 euro. METRO Kunst

Schilderij van Osama te zien in Stedelijk Het Stedelijk Museum heeft een schilderij met de afbeelding van Osama Bin Laden aangekocht.

Het kunstwerk is van Marlene Dumas waarvan het museum al 35 werken in haar bezit heeft.

De nieuwe aanwinst is vanaf de opening op 23 september te zien.

Schrijver Kluun verwees gisteren op Twitter naar de online petitie voor behoud van het festival Appelsap in het Oosterpark.

METRO

Filmmuseum Eye

Imagine Film Festival verhuist Het Imagine Film Festival verhuist vanaf volgend jaar van ďŹ lmtheater Kriterion naar het nieuwe ďŹ lmmuseum Eye in Amsterdam Noord. Op de nieuwe locatie kan het ďŹ lmfestival, dat zich richt op fantasy, horror en scienceďŹ ction, meer publiek ontvangen en wordt het zichtbaarder voor een grotere doelgroep.

Heelal. EAS-astronaut AndrĂŠ Kuipers vertelt over zijn reis door de ruimte in Nemo

Opknapbeurt. Nieuwe look van Amstelstation zorgt voor overzicht en levendigheid

AndrĂŠ Kuipers en zijn collega-astronauten Oleg Kononenko en Don Pettit komen 20 september naar Science Center Nemo in Amsterdam om scholieren die meededen aan het project Ruimteschip Aarde over zijn ruimtemissie te vertellen. Bezoekers van Nemo kunnen de drie astronauten ook zien als zij meedoen aan de demonstratie De Kettingreactie.

Naast vertellen over zijn ervaringen in de ruimte sluit ESA-astronaut Kuipers in het wetenschapscentrum het schoolproject Ruimteschip Aarde af. Hieraan deden ruim veertienhonderd scholen mee. De scholieren moesten geheime missie-opdrachten uitvoeren die Kuipers vanuit de ruimte bekendmaakte en dienden als ground-control voor twee educatieve experimenten die de astronaut in de ruimte deed. De winnaars van de missie-opdrachten krijgen de kans om hun opdrachtgever nu echt te

Het Amstelstation in Amsterdam Oost krijgt een stadsplein en een overzichtelijker knooppunt voor het openbaar vervoer. Daarnaast komen er driehonderd nieuwe woningen, een hotel en winkels die zorgen voor meer levendigheid. Dit staat in het nieuwe bestemmingsplan Amstelstation.

Het gebied rond het Amstelstation is nu een groot knooppunt van autoâ&#x20AC;&#x2122;s, bussen, fietsen, metro, trams, treinen en voetgangers. Het is onoverzichtelijk en wordt niet efficiĂŤnt gebruikt wat kan leiden tot onveilige situaties, zegt stadsdeel Oost. â&#x20AC;&#x153;Ook is de ruimte niet erg aantrekkelijk om in te vertoeven. Hier komt de komende jaren verandering in.â&#x20AC;? Het gebied wordt overzichtelijker door het samenvoegen van autowegen, het verplaatsen van de tramlus naar de zijkant van het station en het in ere herstellen van het oude busstati-

Kuipers net na zijn landing in Kazachstan. / SERGEI REMEZOV | AP

ontmoeten en hem een vraag te stellen.

Kuipers heeft 193 dagen in de ruimte doorgebracht en heeft enige tijd hiervan moeten herstellen in Houston en Sterrenstad. METRO

Kansen

â&#x20AC;&#x153;Het bestemmingsplan biedt kansen om dit belangrijke ovknooppunt te veranderen in een aantrekkelijke en eďŹ&#x192;ciente plek.â&#x20AC;?

Thijs Reuten, portefeuillehouder in Amsterdam Oost.

on. Om fietsers en voetgangers meer ruimte te geven, wordt de Julianalaan anderhalve meter verbreed.

Op termijn wordt ook het tramen busstation vernieuwd. Door nieuwe overkappingen en korte looproutes ontstaat er een verbeterde overstap. Het blijft mogelijk iemand met de auto op te halen vanuit de ondergrondse parkeergarage. Er komen ook voorrijdplekken voor het station. METRO

AMSTERDAM CITYLIFE

11

On the guestlist

Al je geld er doorheen gejaagd deze vakantie maar toch nog zin om te genieten van een festival? Dan is er dit weekend gelukkig genoeg te beleven in onze hoofdstad. Metro maakte een selectie waar jij dit weekend gratis kan genieten van muziek, kunst en nog veel meer.

SAVANNE ESTOURGIE reporter.ams@metronieuws.nl

1

Popronde Amsterdam Vijfentwintig onbekende bandjes krijgen de kans zich aan jou te laten horen tijdens Popronde Amsterdam. Het festival is overal: in kroegen, muziekcafĂŠs theaters en in het centrum van de stad.

Zo kun je bijvoorbeeld op de Rozengracht bandjes zien in jongerencentrum Volta en in het Rozentheater. Popronde is een landelijk reizend festival, dat in drie maanden tijd meer dan dertig steden in Nederland aan doet. Vanavond is vanaf acht uur de beurt aan Amsterdam.

Op De Block Tijdens het Op De Block festival kan je genieten van Bijlmer-style hiphop. Zaterdag laat opkomend hiphoptalent zien wat ze in huis hebben op het binnenplein van de Heesterveld Creative Community, nabij metrostation Bullewijk. Speciaal voor het festival hebben verschillende artiesten hun krachten gebundeld en een cd met vijf nieuwe nummers opgenomen: Op De Block Vol. 1102.

2

4

keer gratis festival in de stad

4

Striptember

Door heel Amsterdam is er de gehele maand van alles te doen met betrekking tot striptekeningen.

In elk stadsdeel staan verschillende tentoonstellingen met als onderwerp duurzame energie. Zo is er zaterdagavond in het MC Theater een Crossoverexpositie. Hier laten kunstenaars uit andere disciplines zien hoe ze experimenteren met graphic Novel. Voor meer informatie en tijden zie www. signalchannel.nl.

8Ă&#x2018;Ĺ&#x20AC;Ä&#x2014;Ä&#x2018;üĤÎüĨĎÿĺĂ&#x2018;Ä&#x152; ĂĄĂĽ GĂżÄ&#x2030;ÄĄ

3

Lekker eten, gezellige muziek en interessante workshops. In de Albert Cuypstraat is zondag van alles te beleven. Speciaal voor jongeren is er een eigen talent stage, waarop jong talent kan laten zien wat ze kunnen. Verder zijn er debatten, huiskamervertellingen, presentaties en nog veel meer.

Vanaf 13.00 uur kun je zondag â&#x20AC;&#x2DC;thuiskomen in de Pijpâ&#x20AC;&#x2122;.

Win kaarten voor de vetste feesten Metro en Betribes, de party- en uitgaanssite van Nederland, slaan de handen ineen. Zo maak je elke week kans op mooie prijzenpakketten voor de leukste feesten. Betribes is de partysite met de meest complete uitgaansagenda, vrijkaarten, het laatste dancenews en partyfotoâ&#x20AC;&#x2122;s. Surf snel naar www.metronieuws.nl/ uitgaan en win!

Winnen Voor nop naar de hipste feesten? Dat kan met Metro en Betribes. Deze week: É&#x201E; _ĂżÄ&#x2030;ĂŽ Ä&#x160;üüĤ Ďĝüü Ä&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;ĤĎüÄ&#x2019; ÄşÄ&#x2014;Ä&#x2014;Ĥ Epic, zaterdag 15 september in Panama, Amsterdam. Onder meer Duane Franklin, Kid Q, Waylon Pereira, MC Rich en Steviie Wonder nemen plaats achter de draaitafel of microfoon.

Stappen

Met een app naar de Amsterdam Bar Week Wil je ook eens naar een andere bar dan je vaste club? Neem dan eens een kijkje in een van de veertig bars die mee doen aan de Amsterdam Bar Week. Van 17 tot en met 21 september laten de clubs zien wat ze in huis hebben.

Via de gratis app voor Android en Apple kun je zien wat er op het programma staat. METRO

GRATIS ADVERTENTIE

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

15 sept NDSM-werf Amsterdam Spinvis e.a. â&#x201A;Ź 5,Kids t/m 12 jr gratis Theater/workshops â&#x201A;Ź 2,50 WWW.FESTIVAL5D.NL

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

www.aub.nl --- ticketshop leidseplein

KONINKLIJK THEATER CARRĂ&#x2030;

Amstel 115-125 Tel. 0900-25 25 255 ( â&#x201A;Ź 1,30 p/g) / www.carre.nl

vr 14 sept. zo 16 sept.

ma 17 sept.

di 18 sept.

Finale Beat The Best t 19.30 u.

Oncofonie Benefietconcert m.m.v. Sylvana Simons, Henny Huisman

-JFTCFUI -JTU F B

t 17.00 u.

Jan Akkerman & Friends Gitaarvirtuoos Akkerman met een speciaal DPODFSU BMMFFO JO $BSSĂ? UF [JFO t 20.00 u.

One Night of Queen De beste Queen tributeband, niet van de FDIUF 2VFFO UF POEFSTDIFJEFO t 20.00 u. wo 19 sept. Nick & Simon t 20.00 u. vr 21 t/m Footsbarn Travelling Theatre - Indian Tempest zo 23 sept. Bekend van Festival of Fools. Spectaculaire voorstelling JO EF QJTUF WBO $BSSĂ? t vr & za 20.00 u.; zo 14.00 u.

DE KLEINE KOMEDIE

Amstel 56-58 Tel. 020-624 05 34 / www.dekleinekomedie.nl

t/m za 15 sept. Muzikale Helden 'Raf Walschaerts, GĂŠ Reinders, Anneke van Giersbergen, Ntjam Rosie, Maurits Westerik, Gerard van Maasakkers )BOOFLF %SFOUI FO -FP #MPLIVJTh t 20.15 u. wo 12 sept. Dolf Jansen 'Uitslag' Wachtlijst t 23.00 u. ma 17 t/m De Ploeg '2012' Peter Heerschop, Viggo Waas, Han RĂśmer, Genio de XP TFQU (SPPU FO 5JUVT 5JFM (SPFOFTUFHF t 20.15 u.

PARADISO

Weteringschans 6-8 Tel. 020-626 45 21 / www.paradiso.nl

do 13 sept. Danny Schmidt & Carrie Elkin 20.00 u. / Meschiya Lake 21.00 u.

Dan Stuart and Sacri Cuori 21.30 u. / Noodlanding! 23.30 u.

14 t/m 16 sept. Magneet Festival, locatie: IJdijk 10, Amsterdam 15.00 - 23.00 u. vr 14 sept. Spoken XL 19.30 u. / Sam Baker - Amstelkerk 20.30 u. / JG Ballard tribute, film: Dawn of the Dead - Melkweg 21.00 u. / Legends 23.00 u. za 15 sept. Amen Dunes 20.00 u. / Replikas & Post 21.45 u. / Asian Refresh 23.30 u. zo 16 sept. DWDD Recordings 2012 uitverkocht / Jim & Walter, rock opera 20.30 u.

Machine Gun Kelly - Bitterzoet 21.00 u. ma 17 sept. Yeasayer 19.00 u. / Howlin Rain 20.00 u. / 2:54 21.00 u. / The Features 22.00 u. di 18 sept. Japandroids 20.00 u. / Doug Paisley 21.00 u. / Wintersleep Bitterzoet 21.00 u. / Gabby Young & Other Animals 22.00 u. wo 19 sept. Daley 19.00 u. / Joshua Radin 19.30 u. / Ms Mr 22.00 u. / Cl. Noodlanding

IS GRAT AL V FESTI

14/15/16 SEPTEMBER

RACOON GERS PARDOEL 3D STREET PAINTING

APOLLO ENSEMBLE

JAKOP AHLBOM*

JELLE BRANDT CORSTIUS*

CHEFâ&#x20AC;&#x2122;SPECIAL UNDERCOVER: THE DOORS THE BEATLES & BON JOVI KUNSTGRAS DAG V/D AMATEURKUNST NACHTGASTEN AVOND VOL TALENT BOEKENMARKT KIJK VOOR HET COMPLETE PROGRAMMA OP:

WWW.LELYSTART.NL

S TA D

SHAR

LELYS

* De toegang tot LelystART is gratis, maar voor Jelle Brandt Corstius en Jakop Ahlbom wordt een bijdrage gevraagd.

T

TAD

2

ENTERTAINMENT

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

ENTERTAINMENT

Tegenvallende kijkcijfers. SBS trekt vanaf maandag stekker uit Beau-flop De Gemene Deler Beau van Erven Dorens heeft weer een flop op zijn naam staan. Zijn programma De Gemene Deler wordt vanaf maandag niet meer uitgezonden wegens tegenvallende kijkcijfers. De quiz werd sinds ruim drie weken iedere werkdag uitgezonden.

Vanaf maandag wordt De Gemene Deler vervangen door Wegmisbruikers. “Hoewel wij tevreden zijn over de kwaliteit van het programma blijkt de concurrentie om 20.00 uur toch te zwaar voor dit programma”, laat een woordvoerder weten. “We introduceren dit najaar heel veel nieuwe programma’s op SBS 6 en zijn er altijd vanuit gegaan dat er ook programma’s vroegtijdig zouden sneuvelen, dat hoort er gewoon bij.”

SBS laat weten dat het vertrouwen in Van Erven Dorens ‘onverminderd groot’ blijft. “Hij zal zich vanaf nu volledig focussen op het vernieuwde Shownieuws dat binnenkort start en de quiz Show Me The Money die vanaf eind oktober op zender gaat.”

Metro en Betribes, de party- en uitgaanssite van Nederland, slaan de handen ineen. Zo maak je elke week kans op mooie prijzenpakketten voor de leukste feesten.

Betribes is de partysite met de meest complete uitgaansagenda,

Nu met Yab Yum en een première in Carré Amsterdam het musicalseizoen het filmsuccesnummer Shrek dat het nu eens op het podium probeert. Om met ac

1

Beau van Erven Dorens. / SBS

Van Erven Dorens zag onder meer zijn Zaterdagavondshow floppen op de zender SBS. Ook de talentenshow The Winner Is trok niet het verwachte aantal kijkers. NOVUM

Wat: Hij Gelooft in Mij. Musical over het leven van André Hazes, exclusief in DeLaMar in Amsterdam.

Met: Martijn Fischer, Chantal Janzen, Cees Geel.

Van: Joop van den Ende.

Première: 11 november.

Om naar uit te kijken, want: Iedereen had stiekem vast een beetje Dré willen zijn. En tja, Chantal Janzen als ‘Raggel’, dat is echt iets om naar uit te kijken.

Chantal Janzen. / ROY BEUSKER

vrijkaarten, het laatste dancenews en partyfoto’s. Surf snel naar www. metronieuws.nl/uitgaan en win!

Winnen Voor nop naar de hipste feesten? Dat kan met Metro en Betribes. Deze week: Ʉ `ÿĒ ėĒáåĤ đååĤ ĺÿġȿĮĤåÑĮđåĒĮ đåĮ twee gratis kaartjes, gratis parkeren, een paar sneakers van Sneakers.nl, een verwenarrangement bij de Veluwse Bron, drankmunten en icekarten bij skidome.nl te Rucphen.

Fuze Outdoor. Aan het einde van de zomer, op een prachtige locatie in het midden van het land vindt jaarlijks het alsmaar groeiende Fuze Outdoor plaats. Op 15 september bestaat Fuze Outdoor vijf jaar en pakt tijdens dit lustrum grootser uit dan ooit! Met een totaal vernieuwde huisstijl, een open-air hardstylearea en een vernieuwde housearea zal het festival opnieuw naar een hoger level getild worden.

Willeke als Na Druppel. / ROY BEUSKER

8

Willeke Alberti in Jantjes 2012

Wat: De Jantjes. Afgestoft Jordaans volkssucces, zoals deze krant eerder schreef.

Met: Willeke Alberti, Rosalie de Jong, Ellen Evers.

Van: Hans Cornelissen en Ruud de Graaf.

Première: 23 september.

Om naar uit te kijken, want: De vraag ‘alwéér???’ ligt op de loer. Maar de hoofdrol voor Willeke Alberti als Na Druppel en de belofte dat er een snelle versie zonder drieduizend zij-verhaallijnen is gemaakt, trekt ons over de streep. We zullen ‘Dat Zijn Onze Jantjes’ vast weer hard meebrullen.

Douwe Bob. Finalisten De Beste Singer-songwriter van Nederland naar Paradiso De finalisten van De Beste SingerSongwriter van Nederland zijn volgende maand samen op het podium te zien. De zeven muzikanten verzorgen 11 oktober een concert in de Amsterdamse poptempel Paradiso, maakte de VARA gisteren bekend.

Volgens Giel Beelen, die De Beste Singer-Songwriter bedacht en presenteerde, baalden veel mensen dat ze

2

Dré, met Chantal als z’n Rachel

On the guestlist

Win kaarten voor de vetste feesten

de finale hebben gemist. “We hebben heel veel reacties gehad van mensen die er tijdens de finale in Den Haag bij hadden willen zijn. Ik ben dan ook blij dat er nog een concert komt. En dat nog wel op de heilige grond van poptempel Paradiso.”

Douwe Bob Posthuma werd tweeënhalve week geleden de winnaar.

NOVUM

/ GOVERT DE ROOS

De Lover or Losercast.

Nicki Minaj

Lover or Loser, de zaal bepaalt

7

Wat: Lover or Loser. Dé musical voor tieners dit seizoen, naar het gelijknamige boek van Carry Slee.

Met: Pip Pellens, Pim Wessels, Isabel Commandeur.

Van: Lef!theater Première: 4 oktober.

Om naar uit te kijken, want: Naar verluidt is dit de eerste interactieve musical ter wereld. De zaal bepaalt de loop van het verhaal.

Nicki Minaj komt niet naar Nederland. De rapper zou volgende maand een concert verzorgen in de Ziggo Dome, maar die show gaat niet door.

Volgens concertorganisator Mojo past het concert van 15 oktober niet meer in Nicki’s schema. “We zijn lang op zoek geweest naar een andere datum, maar hebben die niet kunnen vinden”, licht een woordvoerder van de concertorganisator toe.

Onenightstand

7-9 DECEMBER AHOY- ROTTERDAM

Sanne Hans, beter bekend als Miss Montreal

Kaarten via www.ticketmaster.nl DIRECTED BY FRANCO DRAGONE

mu u Tim Akkerman

Nederland

“Ik heb veel onenightstands gehad. Alleen als ik er moeite voor moet doen, vind ik het interessant.”

12

stoppertje

ENTERTAINMENT

13

definitief is afgetrapt, komt er weer heel wat nieuws aan. Van het vereren van grote sterren als André Hazes tot mdat musical de meest bezochte podiumkunst van ons land is met drie miljoen bezoekers, wijst Metro je de weg cht titels om op z’n minst naar uit te kijken.

3

ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

Shrek, dat wordt een groot spektakel

2 8 4 Wat: Shrek, door de halve wereld geliefde filmfiguur, nu op de bühne. Exclusief in RAI Amsterdam.

Met: William Spaaij, KimLian van der Meij, Paul Groot.

Van: Albert Verlinde.

Première: 4 oktober.

Om naar uit te kijken, want: Iedereen houdt van Shrek! Metro bezocht met de (absolute sterren) cast de Londenversie al op West End. Bij deze beloofd: dit wordt een hilarisch spektakel.

Fiona. / ROY BEUSKER

René van Kooten. / ROY BEUSKER

Aspects of Love, de verrassing?

Wat: Aspects of Love, intrigerend verhaal over de kunst van het liefhebben en het liefhebben van kunst.

Met: René van Kooten, Lone van Roosendaal, Ernst Daniël Smid.

Van: Joop van den Ende.

Première: 7 oktober.

Om naar uit te kijken, want: Een Andrew Lloyd Webber die nog niet in Nederland te zien was. Geen ‘musicalmusical’, die wel eens de verrassing van het jaar kan worden. Niet in de laatste plaats door de sterrencast.

Dekselse Dik Trom voor de jongeren

Wat: Dik Trom, ‘de vetste musical van het jaar’.

Met: Casper van Hensbergen, Vera Mann, Ara Halici.

Van: Rick Engelkes.

Première: 9 december.

Om naar uit te kijken, want: Vast een succesnummer als je met je kroost naar het theater gaat. De kroost heeft vast lekkere trek in de pauze. Voor de ouders: Dikkie wordt verliefd op een blind meisje. Na wat tranen komt dat ongetwijfeld goed.

usicals om naar uit te kijken

Casper van Hensbergen. / ROY BEUSKER

n.

S

6

Buddy Holly: oud en toch nieuw Wat: The Buddy Holly Story.

Verhaal over het in 1959 bij een vliegtuigongeluk omgekomen popidool Buddy Holly.

Met: Tim Akkerman, Alexandra Alphenaar, Frans van Deursen.

Van: Albert Verlinde.

Première: 3 februari.

Om naar uit te kijken, want: Zo lang dood en nog ken je best veel liedjes van Holly.

Daar wil je meer van weten.

En: benieuwd naar het acteerdebuut van voormalig Di-Rectzanger Tim Akkerman.

Swingende nonnen even klooster uit

5

Wat: Sister Act. Naar de Whoopi Goldbergfilm en –kaskraker, exclusief in het AFAS Circustheater in Scheveningen.

Met: Carolina Dijkhuizen, Simone Kleinsma, Frans Mulder.

Van: Joop van den Ende.

Première: Voorjaar 2013.

Om naar uit te kijken, want: Voor uit de band springende nonnen komen we ons bed wel uit.

Net als voor Carolina Dijkhuizen, die eerder schitterende in The Lion King, als Deloris van Cartier.

Carolina Dijkhuizen. / GOVERT DE ROOS

Openlucht Bioscoop

in het Amsterdamse Bos Filmmarathon donderdagavond 20 september Via Cordeals steun je ondernemende mensen in ontwikkelingslanden.

Jij een leuke deal, zij een microkrediet.

Arnhem

Biënnale Gelderland 2012 kunst-film-literatuur-podiumkunst-mode

kijk op

14 t/m 23 september

festivalsingelderland.nl

MOJO CONCERTS PRESENTEERT

'%$$9 ,%% s !,%8 ,)&%3/. s .%), 0%!24

CLOCKWORK ANGELS TOUR AN E V E N IN G W IT H

RUSH ZONDAG 2 JUNI 2013 ZIGGO DOME - AMSTERDAM Kaartverkoop via

www.livenation.nl en www.ticketmaster.nl New Single HEADLONG FLIGHT available now

Into the Wild

New Album CLOCKWORK ANGELS available now

www.rush.com

Where the wild things are

Blair Witch Project

via n l e ijv ls.n r ch ea ins cord

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

FILM

14 FREDERICK M. BROWN | GETTY IMAGES

50 Cent

Alleenstaande moeder

Nicolas Cage in actiefilm I Am Wrath

‘Pornofilm levert Octomom huis op’

Nicolas Cage heeft getekend voor de thriller I Am Wrath. Dat schrijft de Amerikaanse film- en tv-site Deadline. Rapper 50 Cent produceert de film. In I Am Wrath speelt Cage een weduwenaar die op zoek gaat naar de moordenaars van zijn vrouw. Hij ontdekt een groot corruptieschandaal bij de politie en beseft dat hij eigen rechter moet spelen. NOVUM

Nadya ‘Octomom’ Suleman heeft een nieuw onderkomen gevonden voor haar en haar veertien kinderen. De alleenstaande moeder, die tot voor kort afhankelijk was van de bijstand, heeft volgens entertainmentwebsite TMZ met haar pikante video genoeg geld bijeen gesprokkeld voor een nieuwe woning.

Nicolas Cage.

/ GETTY IMAGES

NOVUM

GOUDAANKOOP AMSTERDAM Al drie generaties lang uw serieuze aanspreekpunt op het gebied van goudaankoop.

3x in Amsterdam

ZET UW GOUD OM IN GELD!

WIJ KOPEN:

Pandbrieven van Sierarden Oud goud Tandgoud (ook met tanden) Platina Gouden en Zilveren Munten Goud en Zilver Baren Sieraden uit erfenissen Briljant en Diamant sieraden Krügerrand/Puurgoud Goudaankoop Amsterdam Zeilstraat 54 1075 SK Amsterdam Telefoon 020 - 3790103

Openingstijden: ma 11.00 uur-17.00 di t/m vr 10.00-17.30 za 10.00-17.00

www.goudaankoopamsterdam.nl

Directe kontante betaling!

Luxe polshorloges: - Rolex - Cartier - Breitling - Audemars Piguet - Hublot - Patek Philippe - IWC - A. Lange & Söhne

Wij betalen topprijzen voor diamanten!

1Ct. Tot 10Ct.

Vertrouwd u op de vakman!

Huisbezoek op uw verzoek mogelijk.

Goudaankoop Amsterdam Openingstijden: Eerste van der Helststraat 57 ma 12.00 uur-18.00 1073 AD Amsterdam di t/m vr 10.00-18.00 Telefoon 020 - 3790103 za 10.00-17.00

Goudaankoop Amsterdam Eerste van Swindenstraat 18 1093 GD AMSTERDAM Telefoon 020 - 3790103

info@goudaankoopamsterdam.nl

Openingstijden: ma 11.00 uur-17.00 di t/m vr 10.00-17.30 za 10.00-17.00

Mobiel: 06 - 340 60 354

MARK WAHLBERG Met 216 miljoen dollar opbrengst aan de Amerikaanse kassa is de stoute Hollywood-komedie ‘Ted’ één van de meest lucratieve films van het jaar geworden. Wie is Ted? Een vuilbekkende teddybeer die dol is op blowen, drinken en vrouwen.

Volgens hoofdrolspeler Mark Wahlberg, die dinsdag de film in Nederland kwam voorstellen, past Ted daarom perfect in het Amsterdamse decor.

NIET TE STOPPEN

BEL EN SMS GRATIS Lebara naar Lebara geen starttarief

w

15 dagen na elke 10=20 opwaardering 30 dagen na elke 20=40 opwaardering Actie geldig t/m 31-12-2012. Geldig 15 dagen na iedere 10=20 opwaardering en 30 dagen na iedere 20=40 of 50=110 opwaardering. Gratis bellen en SMS berichten versturen in Nederland naar andere Nederlandse Lebara nummers. Beperkt tot 240 minuten en 150 SMS berichten per dag. Na het dagelijkse maximum of na de geldigheid van 15 of 30 dagen worden de standaard tarieven berekend. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend.

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden en tarieven zie www.lebara.nl

Wahlberg heeft Ted meegebracht om aan de journalisten voor te stellen.

De beer slaat er om de haverklap een ‘bastards’ uit, en dus voert zijn baasje het woord. Wahlberg: “Ted was de hele nacht in een coffeeshop.

En deze morgen heeft hij te veel spacecake gegeten. Ik zei hem nog dat hij dat niet mocht doen, maar hij was niet te houden. Ik denk dat hij hier in Amsterdam wil blijven wonen en Nederlander wil worden.

Dat geldt niet voor mij. Ik heb een vrouw en vier kinderen, ik leid een heel ander leven dan Ted. Ik heb gisteren een heel andere deel van de stad bezocht dan ik vroeger zou hebben gedaan. Het is immers mijn eerste keer in Amsterdam als nietroker.”

Ik heb thuis nog een andere Ted. Ze zijn er dol op. Maar ze begrijpen niet waarom ze de film niet mogen zien.

In Los Angeles hadden ze immers een massa billboards met mij en Ted gezien. Nu, de Ted die ik thuis heb is de ‘gemakkelijke’ editie. En als hij dan toch ‘bastards’ zegt, dan praat ik daar zo over heen dat niemand het woord gehoord heeft.

Wat zeg je wanneer ze vragen waarom ze de film niet mogen zien?

Dat de beer slechte dingen zegt en dat het ongeoorloofd is om die dingen te zeggen. Maar dan zegt mijn zoon: “Ik wil ook slechte dingen zeggen.”

Hoe ben je eigenlijk bij ‘Ted’ beland ?

Regisseur Seth MacFarlane en ik hebben dezelfde agent. Toen die me de insteek van de film vertelde, vond ik het een ridicuul idee en wilde ik er vooral niets mee te maken hebben. Maar mijn agent vroeg me toch om het script te lezen. Ik besloot het vlug door te nemen om te kunnen zeggen dat het mijn ding niet is.

Maar na dertig pagina’s kon ik niet meer stoppen. Ik vergat de beer en wilde de film maken.

Waarom is Ted zo gefascineerd door die oude ‘Flash Gordon’-film met de muziek van Queen ?

Seth en ik zijn van ongeveer dezelfde leeftijd. We hebben die film waarschijnlijk gezien toen we allebei wiet aan het roken waren.

Denkende dat die compleet ridicule film zowat de coolste prent ooit was. Maar 20 jaar later merk je pas hoe verschrikkelijk hij wel was.

Seth houdt echter van die referenties naar de jaren 70 en 80. Flash Gordon-acteur Sam Jones vond het een heel leuke grap en daarom deed hij ook mee.

Had jij als kind een teddybeer?

Nee, maar wel een aapje. Ik raakte er zeer aan gehecht. Ik noemde hem gewoon ‘Monkey’. Maar toen begonnen mijn ouders ook mij ‘Monkey’ te noemen. Nu begrijp je waarom ik me zo stevig aan Ted vastgrijp. Ze hebben mijn aapje veel te vroeg van mij weggenomen.

Waarom zouden Nederlanders ‘Ted’ moeten zien?

Omdat het de geestigste film ooit is. En Nederlanders hebben veel gemeen met deze teddybeer. Ze houden van roken, drinken en prostituees, denk ik (lacht).

Hebben je kinderen al met Ted kennis kunnen maken?

CHRIS CRAPS

entertainment@metronieuws.nl

FILM

15

Powered by Belbios: 0900-0255 (55 ct per minuut)

Mini-recensies

Minimalistisch drama over arts in DDR

Vertrouwde themaâ&#x20AC;&#x2122;s in kwieke dialogen

Infantiel verhaal gered door leuk acteerwerk

Wonderschoon drama is eerbetoon docent

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby, ahahaha

Barbara

Deal

Ted

Detachment

Ruby Sparks

Regie. Christian Petzold

Regie. Eddy Terstall

Regie. Seth MacFarlane

Regie. Tony Kaye

Regie. Jonathan Dayton, Valerie Feris

Genre. Drama

Genre. romantische komedie

Genre. Komedie

Genre. Drama

Genre. romantische komedie

Met. Nina Hoss en Ronald Zehrfeld

Met. Teun Kuilboer, Roberta Petzoldt

Met. Mark Wahlberg, Mila Kunis en Seth MacFarlane

Met. Adrien Brody, Christina Hendricks, James Caan

Met. Paul Dano, Zoe Kazan

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Het verhaal: Barbara, een arts uit Berlijn, is in het Oost-Duitsland van 1980 verbannen naar een plattelandsziekenhuis vanwege haar voornemen om de communistische heilstaat te verlaten. Ze wacht tot haar West-Duitse geliefde haar het land uitkrijgt. Dingen veranderen wanneer ze een speciale band krijgt met een meisje op de kinderafdeling.

Het verhaal: Barmeid en kroegklant kunnen het leuk met elkaar vinden. Tijdens de nazit vraagt zij schijnbaar hypothetisch hoe veel hij zou betalen om met haar naar bed te gaan. Twee ruggen, zegt hij. Daâ&#x20AC;&#x2122;s dus een deal. Maar dat vraagt van beiden een rol die ze niet past.

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Het verhaal: Jongen krijgt teddybeer en wenst hem met succes tot leven. Dat sprookje wordt een nachtmerrie.

Beer Ted blijkt de rest van zijn leven samen te wonen met zijn baasje John Bennett (Mark Wahlberg). Ted is verslaafd aan drugs, drank en vrouwen en sleept Bennett mee de afgrond in. Diens vriendin krijgt daar genoeg van.

Het verhaal: Intrigerend, ontroerend, meeslepend, een meesterwerk. De film, met Adrien Brody als docent Henry Barthes, draait om een school met achterstandsleerlingen in New York. Barthes ontmoeting met een straathoertje, de zorg voor zijn zieke opa en de beroerde thuissituatie van leerlingen leggen de ziel van Barthes bloot tot op â&#x20AC;&#x2DC;t bot Oscarwaardig!

Ga naar de bioscoop want: Barbara is een film met kwaliteit; gedegen, met goed acteerwerk en helemaal in sobere DDR-sferen.

Blijf thuis want: De film is traag en minimalistisch. Het formele hoort erbij, maar op den duur gaat het op de zenuwen werken. MARIO WISSE

Ga naar de bioscoop want: Terstall weet zijn vertrouwde themaâ&#x20AC;&#x2122;s (vrouwelijke seksualiteit, mannelijkheid) lichtvoetig en liefdevol te verbeelden. Om de dialogen valt veel te lachen.

Blijf lekker thuis want: Een filmblik is geen moppentrommel. Je lacht als een situatie grappig is, niet als een grap uitgeschreven wordt opgediend.

NIELS RIGTER

Ga naar de bioscoop want: Je bent met een stel vrienden en wilt kunnen lachen om platte humor.

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Ga naar de bioscoop want: Je hebt al veel te lang geen goede film meer gezien.

Blijf thuis want: Je hebt geen zin in flauwe grappen over joodse jongetjes en de aanslagen van â&#x20AC;&#x2DC;9/11â&#x20AC;&#x2122;.

Blijf thuis want: Je hebt geen zin om emotioneel te worden in een bioscoopzaal.

JEROEN VAN WIERINGEN

JEROEN VAN WIERINGEN

Het verhaal Calvin heeft een writersblock.

Met dit probleem belandt hij bij een psychiater die hem aanmoedigt gewoon maar te gaan schrijven over de droomvrouw die in zijn hoofd zit. Dat doet hij en Ruby Sparks komt tot leven.

Ga naar de bioscoop want: Het is een verfrissend fantasyverhaal dat niet is gaan zweven.

Liefde en eenzaamheid zijn prachtig in beeld gebracht.

Blijf thuis want: Geen reden om thuis te blijven.

Tussen Paul Dano en Zoe Kazan die respectievelijk Calvin en Ruby vertolken - en in het echte leven ook een stel - is zoveel chemie, het spat van het scherm.

RICHARD CROUSE

DE PERFECTE WINTERZON BESTEMMING

LAAT U BETOVEREN...

RAAK! PRIJSDOORB VOORDELIG NOG NOOIT ZO

MARRAKECH

Excursiereis Marrakech

Ontdek Marrakech in 8 dagen 5JKEFOT V WFSCMJKG LVOU V HFOJFUFO WBO EF WPMHFOEF FYDVSTJFT

8 dagen vanaf

â&#x201A;Ź

Marrakech is een stad van contrasten die klaar liggen om ontdekt te worden. Niet alleen de stad, maar ook de omgeving van deze prachtige stad is de moeite waard. U verblijft de gehele week in een 3* hotel JO EF TUBE .BSSBLFDI FO LVOU HFEVSFOEF VX WFSCMJKG HFCSVJL NBLFO WBO TQBOOFOEF VJUTUBQKFT 6 LVOU UFWFOT LJF[FO WPPS FFO IPUFM vertrek 1 & 8 & 22 oktober

vertrek 15 oktober

Ĺ&#x161;

Ĺ&#x161;

1 pers. kamer toeslag Ĺ&#x161; Kind 2 t/m 11 jaar Ĺ&#x161;

1 pers. kamer toeslag Ĺ&#x161; Kind 2 t/m 11 jaar Ĺ&#x161;

WFSUSFL PLUPCFS EHO

vertrek 1 nov. t/m 16 dec.

Ĺ&#x161;

Ĺ&#x161;

1 pers. kamer toeslag Ĺ&#x161; Kind 2 t/m 11 jaar Ĺ&#x161;

1 pers. kamer toeslag Ĺ&#x161; Kind 2 t/m 11 jaar Ĺ&#x161;

0OUEFLLJOH WBO .BSSBLFDI Dit is een volledige dagexcursie, u vertrekt â&#x20AC;&#x2DC;s morgens na uw ontbijt voor een kennismaking met de stad Marrakech.

Tijdens deze dag bezoekt u oa: - De Koutoubia - De Saädische graftombes, Het mausoleum van de prinsen van de Saädische dynastie.

- Het Bahia Paleis, ook wel het â&#x20AC;&#x153;Paleis van de Schoneâ&#x20AC;? genaamd - De kleurrijke soeks, 40.000 ambachtslui werken in dit overdekt doolhof van kleurrijke straatjes met karakteristieke geuren. )FU ,JL QMBUFBV QFS Y KFFQT Na het ontbijt vertrekt u per jeep via de prachtige route van Tizi nâ&#x20AC;&#x2122;Test. U ervaart de binnenlanden en de prachtige natuur van Marokko tijdens deze avontuurlijke safari.

www.corendon.nl 023-751 06 06

logies & ontbijt %F[F SFJT JT JODMVTJFG Ĺ&#x201D; Retourvlucht naar Marrakech vanaf Amsterdam. Ĺ&#x201D; Transfer van de luchthaven naar uw 3-sterren hotel. Ĺ&#x201D; Comfortabele bus met airco tijdens de excursies. Ĺ&#x201D; Professionele gids tijdens de excursies. Ĺ&#x201D; Alle overnachtingen in 3-sterrenhotel (u verneemt bij aankomst in welk hotel u zult verblijven). Ĺ&#x201D; Verzorging op basis van logies & ontbijt.

U kunt tevens kiezen voor een verblijf in een 4 sterren hotel. %F[F SFJT JT FYDMVTJFG Het excursiepakket t.w.v. â&#x201A;Ź 99,- met 3 genoemde excursies (optioneel en te voldoen bij aankomst) normaal betaalt u â&#x201A;Ź 130 dus u bespaart â&#x201A;Ź31 per persoon. Het excursiepakket is inclusief: alle entree & service gelden voor alle bezienswaardigheden/activiteiten en alle 3 lunches. &YUSB JOGPSNBUJF Kijk op corendon.nl/rondreizen voor het uitgebreidere excursieprogramma en extra informatie over deze unieke reis.

0VBS[B[BUF Na het ontbijt vertrekt u naar de stad Ouarzazate. Deze stad in het zuiden van Marokko, is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Ouarzazate.

In Ouarzazate bevindt zich de grootste ďŹ lmstudio ter wereld. Verscheidene bekende ďŹ lms werden in deze studio opgenomen. De stad wordt ook wel het â&#x20AC;&#x153;Hollywood van Marokkoâ&#x20AC;? genoemd. In 2006 was Ouarzazate de ďŹ nishplaats van de vierde etappe van de rally Parijs-Dakar.

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU XFFLFOE PG DIBSUFSUPFTMBH Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

16

SBS 6

RTL 4

20:00. NOS Journaal 20:30. Bauer’s Zigeunernacht 21:30. Liefs uit....

22:20. Over mijn lijk

Filmkomedie

Net zo stuntelig als inspecteur Clouseau Sþå ġÿĒĊ ġÑĒĮþåĤ ɵ

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ 2ÿåîĨ ıÿĮȩȩȩȩ De Iraanse kunstenares Faranak (28) en de Arnhemse Twin (41) worden verliefd. Twin reist naar Iran, bekeert zich tot de islam en trouwt met haar. Zal Faranak ooit voorgoed in Nederland kunnen wonen?

23:00. 1 voor de verkiezingen 23:55. NOS Journaal

ɵɳȩɶɳ ııĤȩ Veronica

Inspecteur Jacques Clouseau vormt een team met een internationale groep detectives die net zo stuntelig is als hijzelf. Hun missie is om een dief te pakken die over de hele wereld objecten steelt.

Avonturenfilm

19:25. Recht in de regio 19:55. De weg naar Santiago 20:25. Twee voor Twaalf 21:05. De vijfde dag

19:30. De Wereld Draait Door 20:25. De Rekenkamer 21:00. Metropolis 21:35. Premier gezocht

20:30. Het spijt me 21:30. Gypsy Girls 22:30. EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden

20:30. The mentalist 21:30. Castle 22:30. Hart van Nederland - Late editie

Ʉ ɴɼȩɵɸ ııĤ ȿ JåÝþĮ ÿĒ áå Ĥåûÿėȩ Mr. Frank Visser trekt het land in en geeft juridische voorlichting over erfeniskwesties, consumentenproblemen, arbeidsconflicten, meningsverschillen met gemeentes en burenruzies.

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ å JåĊåĒĊÑđåĤȩ Van allerlei zaken worden de kosten in kaart gebracht door Rekenmeester Stefan Stasse. We kijken naar de kosten die ongedierte met zich meebrengt. En kroketten van het vlees van Schipholganzen!

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ &åĮ ĨġÿĉĮ đåȩ Verzoeningspogingen na langslepende familie- en/ of vriendenruzies staan centraal. Vredestichter John Williams brengt mensen weer bij elkaar die op gespannen voet leven met elkaar.

Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ å ûåđåĒå áåȿ ler. Een uptempo kennisquiz met een twist. De kandidaten spelen niet alleen tegen elkaar, maar ook met elkaar: elk antwoord moet unaniem worden gegeven. En elke seconde telt!

22:00. Nieuwsuur 22:55. Holland Doc: Anton Corbijn Inside Out

22:30. NOS op 3 22:45. PowNews 23:10. Fort Boyard

23:30. RTL Nieuws 23:40. RTL Weer 23:45. RTL Boulevard

22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie 23:20. Tienermoeders

Een beloning waar een vloek op heerst JÿĒû ėî Įþå 8ÿÜåČıĒûĨ

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

ɵɳȩɶɳ ııĤȩ RTL 7

De jonge ijzersmid Siegfried, een erfgenaam van een veroverd koninkrijk, verslaat de draak Fafnir.

Hij krijgt een beloning, waarop een vloek heerst, die zijn liefde voor koningin Brunhild in gevaar brengt.

21:45. CSI: Miami 22:35. The Glades 23:25. Oh oh Europa 23:55. Sex education

19:00. RTL Sport Inside 19:35. Stop! Politie 20:30. Ring of the Nibelungs 00:00. RTL Sport Inside

20:00. The nanny 20:30. Parenthood 21:25. Mercy 22:20. Dr. Phil 23:15. De Pfaff ’s

21:30. Buitenlandse bruiloft 22:25. Red mijn verbouwing 23:25. Achter gesloten deuren

19:30. That 70’s Show 20:00. Two and a half men 20:30. The pink panther 2 22:25. Duck Dynasty

20:00. Futurama 20:25. South Park 20:50. Chuck 21:35. Scrubs 22:00. Friends 22:50. Married with children

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Monique Bankras, Carmen Dorlo, Savanne Estourgie en Mitchell Scheerder Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

%HVWH EHVSDULQJ YROJHQV KHW &DWVKXLV

PDDU YROJHQV 'H +RQG

In het Catshuis waren alle partijen er snel uit: deze partij Felix en Gourmet kattenvoer van Dirk scheelt bakken geld op uw begroting! Maar we hebben het ook De Hond gevraagd; volgens de peilingen is deze partij supergoedkope Bonzo verblaffend voordelig! Welke partij u ook kiest, bij Dirk wint u altijd!

2 YRRU van 8.98

5,

)HOL[ RI *RXUPHW

%RQ]R

12- of 8-pack

Zak 1500 gram

$ PHUNHQ YRRU 'LUN SULM]HQ

8QLHNH NDQVNRRSMHV

9HUV HQ YRRUGHOLJ

)LMQ ZHHNHQG YDQ 'LUN 3DPSDV

Vineyardâ&#x20AC;&#x2122;s Expressions. sĂŚ6IOGNIER sĂŚ0INOTĂŚ.OIR sĂŚ-ERLOTĂŚ Fles 75 cl

tiniĂŤ

Uit Argen van 4.78

6HQVHR

3e

Voordeelpak 48 stuks

5R\DOH RQGHU ¡W EHG ER[

3¡(

&ORMAATĂŚ ĂŚXĂŚ ĂŚXĂŚ ĂŚCM ĂŚ

JUDP

van 4.69

van 4.23

%LHIVWXN

Kwaliteitsrundvlees uit eigen slagerij.

3e

2¡( In onze bake-off ďŹ lialen.

100% KATOEN

van 1.69

3 YRRU van 17.97

6XQ &ODVVLF RI $OO LQ $IVERSEĂŚSOORTEN Pak 26 - 40 stuks

8e

JUDP

SDFN 3HQQ 7 VKLUWV

%XTRAĂŚZWAREĂŚKWALITEIT ĂŚ -ATENĂŚ3ĂŚT MĂŚ88, ĂŚ

4¡(

6SHU]LH ERQHQ

79

.DDV XLHQ VWRNEURRG

1â&#x20AC;ş(

Per stuk 250 gram

.LORNQDOOHU

140 x 220 cm

9¡( (GHW WRLOHWSDSLHU

4e

Pak 24 rollen

47

was beurten

31

was beurten

240 x 220 cm

'HNEHG RYHUWUHNVHW

15¡(

Keuze uit 8 dessins.

'UHIW ZDV PLGGHO sĂŚ+LEURWASĂŚVEILIG sĂŚ&IJNWASĂŚVEILIG sĂŚ/CHTENDFRIS sĂŚ$ONKER

2 YRRU

10,

.LOR

van 1.99

9ORHUEURRG

"OERENWALDKORNĂŚOFĂŚTIJGERWIT Heel gesneden brood

1R

3DSULND¡V

Rood, groen en geel.

Per net

99

'LUN LV 9HUUDVVHQG sĂŚ-ETĂŚORIGINELEĂŚKANSKOOPJES sĂŚ-ETĂŚGEDURFDEĂŚCOMMUNICATIE sĂŚ-ETĂŚWEKELIJKSĂŚEXTRAĂŚDIEPEĂŚ ĂŚĂŚVERSĂŚSTUNTS sĂŚ-ETĂŚDEĂŚSCHERPSTEĂŚ! MERKĂŚ ĂŚĂŚACTIESĂŚVANĂŚ.EDERLAND

Kijk ook op lekkerdoen.nl - Acties geldig t/m zaterdag 15 september 2012

1DDU 'LUN GXV

+

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

METROMODE

High tech beauty geheim uit IJsland

PLUS

18

Mail en win

De Wee Chi voor de korte lokken Farouk Systems ontwierp een minivariant van één van hun sterproducten. De Wee CHI is perfect om je korte lokken mee te stijlen, maar ook geschikt om krullen mee in het haar te draaien. Een multifunctionele tool, ook ideaal voor op reis of voor de quick fix.

Speciaal voor de lezers van Metro Mode geeft Trendyhair drie Wee CHI’s weg elk ter waarde van honderd euro. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@ metronieuws.nl. Vergeet niet om je adres te vermelden. www. trendyhair.nl

Tegenwoordig is schoonheid een hele wetenschap.

Nieuw. Laat je verwennen met de beste huidverzorgingsproducten uit het koude IJsland.

Victoria’s Secret

Beautytruc Victoria’s Secret angel Candice Swanepoel heeft een eenvoudige, maar doeltreffende manier om haar huid mooi te houden: “Ik reinig en verzorg mijn gezicht zodra ik thuis kom en wacht niet tot ik ga slapen.

Zo profiteert mijn huid van een paar uurtjes extra care.”

Moesten we het vijftig jaar geleden nog doen met een flinke plens koud water en blikje vaseline, tegenwoordig is schoonheid een hele wetenschap. De nieuwste trend is huidverzorging op basis van groeifactoren.

Duitse Vogue Als we de Duitse Vogue en Martha Steward mogen geloven, komt the next best thing op het gebied van huidverzorging uit IJsland. In het diepste

geheim werd hier de afgelopen tien jaar gewerkt aan Bioeffect EGF Serum, het eerste en enige huidverzorgingsproduct dat geheel op natuurlijke basis is gemaakt. Hoofdingrediënt van het serum is Epidermale GroeiFactor (EGF), een stof die van nature voorkomt in de menselijke huid. EGF versnelt de aanmaak van cellen in de huid waardoor deze meer collageen en elastine aanmaakt.

Dubbel blind experiment Voordat Bioeffect op de markt kwam, is het serum uitvoerig getest. Sif Cosmetics, het bedrijf achter Bioeffect, liet honderden IJslandse vrouwen twee producten voor een periode van vier weken gebruiken: het echte serum en een placebo. Zowel de proef-

ONTHARINGS CENTER R E S LA EVITA viert

Beauty

Center

10-jarig bestaan met actieprijzen

Voor meer informatie en online afspraak

www.evitaonline.nl ACTIE Laser ontharen Gezicht Totaal nu voor

€ 50 LASERONTHARING elektrische epilatie HUID THERAPIE microdermabrasie peeling acne behandeling cellulite behandeling rimpel behandeling SCHOONHEIDSBEHANDELINGEN massage make-up harsen epileren Amsterdam Bos en Lommerweg 112 1055 ED Amsterdam Tel. 020-475 10 82

ACTIE Laser ontharen

ACTIE Laser ontharen Mannen: Rug totaal + schouders + nek + bovenarmen

Vrouwen: Benen totaal+bikinilijn+oksels+bovenlip

nu voor

nu voor

€ 250

€ 250

ACTIE Microdermabrasie

personen als de onderzoekers wisten niet of ze the real thing in handen hadden of een placebo. Na afloop van dit dubbelblind placebo-gecontroleerde experiment (de meest kritische vorm van onderzoek) bleek dat het collageen in de huid van vrouwen die het echte serum hadden gebruikt met maar liefst 37 procent was toegenomen.

Duurder dan diamant Anno 2012 is het serum niet alleen in IJsland een hit. Zo groeide Bioeffect uit tot bestseller van het Franse warenhuis Colette. Ondanks het flinke prijskaartje van 149 euro voor 15 milliliter. “De prijs is inderdaad stevig. Dat komt omdat EGF een kostbare grondstof is. Omgerekend

Ook net iets te vaak

DOWN? BLIJF ermeenietzitten!

ANONIEM MAILEN OVER JE

DAT KAN MET DE DIPDESKUNDIGE www.gripopjedip.nl

www.gripopjedip.nl

Ultrapeel 2 met compressor

ACTIE LPG cellulitis behandelingen 10 behandelingen nu voor

per behandeling nu maar

€ 500

€ 70

Zet uw geld aan het werk!

Evita is erkend bij uw zorgverzekeraar Utrecht Amsterdamsestraatweg 273 3551 CE Utrecht Tel. 030-223 06 53

Den Haag Kempstraat 207 2572 GD Den Haag Tel. 070-388 75 45

Rotterdam Zuidplein 106a/108a 3083 CX Rotterdam Tel. 010-410 01 81 Erkend leerbedrijf

www.microkrediet.nl

is GroeiFactor zelfs veel duurder dan diamant,” zo vertelt brand manager Eiríkur Sigurðsson. Maar wat maakt EGF dan zo kostbaar? “EGF is een natuurlijk eiwit dat wordt onttrokken aan gerstplanten die groeien in een hypermodern kassencomplex.

De planten groeien op pure vulkaanas en worden besproeid met puur bronwater. Pas na een periode van 7 maanden worden ze geoogst en kan EGF uit de zaden worden gehaald.” Voor wie de prijs te hoog is: met ouderwetse tips als veel slapen en voldoende water drinken kom je ook een eind.

EVELYN VAN HASSELT

trends@metronieuws.nl

SPORT Opluchting

Hillsborough-ramp

19

Stapje terug

Borussia kan Reus opstellen tegen Ajax

“Slachtoffers viel niets te verwijten in ramp”

Krajicek alleen op de trainingsbaan in actie

Even waren ze bij Borussia Dortmund bang dat ze Marco Reus moesten missen volgende week in het eerste Champions Leagueduel met Ajax. De aanvaller van de Duitse landskampioen liep in de interland van Duitsland tegen Oostenrijk een voetblessure op toen hij de 0-1 scoorde. Uit onderzoek bleek de kneuzing mee te vallen en kan de international dinsdag gewoon spelen. METRO

“Ik wil hierbij mijn excuses aanbieden aan de families van de 96 slachtoffers”, heeft de Engelse premier David Cameron gisteren gezegd over de Hillsboroughramp uit 1989. Na 23 jaar hebben familieleden van de slachtoffers voor elkaar gekregen dat ze het dossier mochten inzien. Daarin staat dat de hulpdiensten hebben gefaald en de fans niets te verwijten valt. METRO

Michaella Krajicek speelt voorlopig geen toernooien. De 23-jarige tennisster liet gisteren weten de komende tijd alleen te trainen en dat ze nog niet weet wat haar volgende toernooi is. Krajicek keerde in New York terug van een blessure en liet ook weten hartritmestoornissen te hebben gehad. Ze verloor in de eerste ronde van de US Open.

Fans van Liverpool zijn opgelucht dat eindelijk de waarheid boven water is van de ramp op 12 september 1989. / GETTY IMAGES

METRO

Ongelijke strijd

3 SPORT

Strijd. Het Nederlandse Davis Cup team van captain Jan Siemerink speelt vanaf morgen in Amsterdam tegen de Zwitsers, die met topspelers Roger Federer en Stanislas Wawrinka aantreden. Metro zet de twee sterkste spelers van beide landen tegenover elkaar en liet Raemon Sluiter een prognose geven: een ongelijke strijd. LUC WIERTS Roger Federer

Robin Haase

Leeftijd: 31 jaar

2ååîĮÿĉáȨ ɵɸ

Ʉ ÑĒĮÑČ ÑĺÿĨ ıġáıåČĨȨ ɵɴ

Ʉ ÑĒĮÑČ ÑĺÿĨ ıġáıåČĨȨ ɴɳ

Ʉ ĒĊåČĨġåČȨ ɶɳ ûåĻėĒĒåĒȦ ɺ ĺåĤČėĤåĒ

Ʉ åĒĊåČĨġåČȨ ɴɷ ûåĻėĒĒåĒȦ ɸ ĺåĤČėȿ ĤåĒ ɇþåĮ đåĤåĒáååČ ÿĒ áå ıĤėġååĨȹ îĤÿĊÑÑĒĨå ŀėĒåɉ

Ʉ SGȿĤÑĒĊÿĒûȨ ɴ Ʉ åĨĮå ġĤåĨĮÑĮÿå Ȩ &ÑČĺå ó ĒÑČå `åĤåČáûĤėåġ ɵɳɳɶ ɇĺåĤČėĤåĒ ĮåûåĒ ıĨĮĤÑČÿêɉ

Overzicht

Raemon Sluiter over Roger Federer: “We speelden in 2003 tegen Zwitserland en toen was Federer de nummer zes of zeven van de wereld. Toen had hij nog soms momentjes van kwetsbaarheid.

Een dag later bleek in ieder geval dat hij die dag die momentjes niet had. Ik kreeg een pak slaag.”

Kansen?

“Verrassend is dat hij gisteren pas arriveerde in Amsterdam. De gravelbaan in Amsterdam is speciaal voor deze Davis Cup aangelegd, zal wat zachter zijn en ook voor hem zal dat even wennen zijn. Op de US Open is hij al in de kwartfinale uitgeschakeld, dus vermoeid zal hij niet zijn. Een paar jaar geleden speelde hij op maandag nog de finale in New York en stond hij vier dagen later ook zonder problemen in Italië te spelen.”

Ʉ SG ĤÑĒĊÿĒûȨ ɸɳ Ʉ åĨĮå ġĤåĨĮÑĮÿå Ȩ GČÑĽȿėð Ĩ `åĤåČáȿ ûĤėåġ ɇĺåĤČėĤåĒ ĮåûåĒ SĨĉåÝþÿêɉ

Overzicht

Sluiter over Haase: “Robin heeft een aantal keren goed gespeeld in de Davis Cup, maar ook een paar keer minder. Wil je de ontmoeting met Zwitserland interessant houden, zal er morgen een partij gewonnen moeten worden en de kans is dan het grootst bij waarschijnlijk het duel tussen Haase en Stanislas Wawrinka (nummer 17 van de wereld).”

Meevaller

Robben weer snel inzetbaar

Kansen?

“Ten eerste hebben de Nederlandse tennissers natuurlijk helemaal niets te verliezen. De vrijdagwedstrijden worden cruciaal. Hoe langer de Nederlandse tennissers kunnen spelen in de atmosfeer van de Davis Cup met het publiek achter zich, hoe groter de kansen worden. Ze spelen eigenlijk net niet hoog genoeg, maar kunnen wel waanzinnig tennissen. De nummers een van treffen elkaar pas zondag. Het kan dat Haase – Federer dan om des keizers baard is.”

å ÜČåĨĨıĤå áÿå ĤĉåĒ JėÜÜåĒ ÜıÿĮåĒ þåĮ ĺåČá þÿåČá ĮÿĉáåĒĨ &ėĒûÑĤÿĉå Ɂ 8åáåĤČÑĒá ČÿĉĊĮ đåå Įå ĺÑČČåĒȩ å ÑÑĒĺÑČČåĤ þååîĮ ååĒ ĺåĤþÑĤáÿĒû ÿĒ áå ČÿåĨĨĮĤååĊ ŀė ÜČååĊ ıÿĮ ėĒáåĤŀėåĊ ĺÑĒ ŀÿĉĒ ÝČıÜ ÑĽåĤĒ 7ĵĒÝþåĒȩ `åČČÿÝþĮ ĊÑĒ JėÜÜåĒ áÿĮ ĻååĊåĒá ÑČ ĻååĤ đååĨġåČåĒ ĮåûåĒ 7ÑÿĒŀȩ

Zwanger

“Ik heb vandaag mooi nieuws te melden: we zijn voortaan met zijn drietjes.”

FC Knudde

De gestopte Belgische tennisster Justine Henin liet gisteren via haar Facebook weten zwanger te zijn.

TOON VAN DRIEL

LOI Hogeschool

Altijd een HBO-opleiding die past bij je ambitie Bij LOI Hogeschool heb je de keuze uit 150 opleidingen, van korte HBO-programmaâ&#x20AC;&#x2122;s tot volledige HBO-bachelors.

Bovendien kun je studeren op de manier die het beste bij je past: flexibel thuis of klassikaal. Zo vind je altijd de HBO-opleiding die bij je past.

Erkende HBO-bacheloropleidingen

Voor iedereen de juiste studiemethode

Alle bacheloropleidingen van LOI Hogeschool zijn erkend door

Naast thuisstudies kun je bij LOI Hogeschool nu ook een groot

het ministerie van OCW en NVAO-geaccrediteerd. Je behaalt

aantal opleidingen klassikaal volgen. Op verschillende locaties

dus een officieel bachelorgetuigschrift en mag na afloop de

in heel Nederland.

beschermde bachelortitel voeren.

Innovatief studeren Tweejarige Associate degrees (Adâ&#x20AC;&#x2122;s)

Dankzij continue innovaties kun je onderweg je kennis op peil

Wil je hogerop, maar geen volledige bachelor volgen? Met een

brengen met de mobiele kennistrainer op je smartphone, kun

Associate degree word je in 2 jaar opgeleid voor een specifiek

je zo vaak je wilt online hoorcolleges bekijken als aanvulling

functieprofiel. Na afloop ontvang je de nieuwe wettelijke graad:

op de lesstof, ontvang je snel antwoord op vragen van je

de Associate degree (Ad).

docent en doe je voor veel opleidingen examen wanneer het jou uitkomt.

Korte HBO-programmaâ&#x20AC;&#x2122;s HBO-deelprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s en -leergangen zijn onderdeel van NVAO-geaccrediteerde HBO-bacheloropleidingen en vormen daarmee een waardevolle aanvulling op je cv. In zeer korte tijd behaal je een diploma van LOI Hogeschool.

STUDIESTART WEKEN

6FKULMI MH YyyU RNWREHU LQ HQ SURILWHHU YDQ aantrekkelijke acties bij alle opleidingen, ]RDOV GH L3DG DFWLH ELM GH +%2 EDFKHORUV Kijk voor alle acties op www.loihogeschool.nl.

6FKULMI QX LQ EHO RI JD QDDU ZZZ ORLKRJHVFKRRO QO Kies uit meer dan 150 opleidingen. Een greep uit het aanbod (met * ook klassikaal te volgen): HBO-bacheloropleidingen Â&#x2021; $FFRXQWDQF\ Â&#x2021; %HGULMIVNXQGH* Â&#x2021; &RPPHUFLsOH HFRQRPLH*

Â&#x2021; &RPPXQLFDWLRQ DQG 0XOWLPHGLD 'HVLJQ* Â&#x2021; ,QIRUPDWLFD*

Â&#x2021; /HUDUHQRSOHLGLQJ 1HGHUODQGV Â&#x2021; 0DQDJHPHQW* Â&#x2021; 5HFKWHQ*

Â&#x2021; 6PDOO %XVLQHVV HQ 5HWDLO PDQDJHPHQW Â&#x2021; 63' %HGULMIVDGPLQLVWUDWLH Â&#x2021; 7RHJHSDVWH SV\FKRORJLH* Â&#x2021; 9HUWDOHU (QJHOV

HBO-leergangen Â&#x2021; %DQN HQ 9HU]HNHULQJVZH]HQ Â&#x2021; %HGULMIVDGPLQLVWUDWLH Â&#x2021; &RQWUROOLQJ Â&#x2021; )LQDQFLHHO VSHFLDOLVW MDDUUHNHQLQJ

HBO-deelprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s Â&#x2021; $OJHPHQH ERXZNXQGH Â&#x2021; %HVWXXUVNXQGH Â&#x2021; &ULPLQRORJLH Â&#x2021; )XQFWLRQHHO %HKHHU

Â&#x2021; +XPDQ 5HVRXUFH 0DQDJHPHQW Â&#x2021; .LQGHU HQ MHXJGSV\FKRORJLH

Â&#x2021; /HLGHUVFKDS HQ FRDFKLQJ

Â&#x2021; /HJDO DVVLVWHQW $GYRFDWXXU Â&#x2021; /HJDO DVVLVWHQW 1RWDULDDW Â&#x2021; 0DQDJHPHQW HQ OHLGLQJJHYHQ Â&#x2021; 2QWZHUSHQ HQ %UDQGGHVLJQ Â&#x2021; 2QGHUZLMVSV\FKRORJLH Â&#x2021; 7HFKQLVFKH ,QIRUPDWLFD*

Nederland wordt steeds slimmer

Â&#x2021; ,QOHLGLQJ UHFKW*

Â&#x2021; 0LGGOH PDQDJHPHQW*

Â&#x2021; 2QOLQH PDUNHWLQJ Â&#x2021; 3URIHVVLRQHHO :HEGHVLJQ Â&#x2021; 3URMHFWPDQDJHPHQW Â&#x2021; 6RFLDO 0HGLD* Â&#x2021; 6RFLDOH SV\FKRORJLH*

Associate degrees Â&#x2021; 5HFKWHQ VSHFLDOLVDWLH Civielrecht* Â&#x2021; 5HFKWHQ VSHFLDOLVDWLH 3XEOLHNUHFKW*

Â&#x2021; 6DOHV Â&#x2021; 6HFXULW\ PDQDJHPHQW Kijk voor alle opleidingen op www.loihogeschool.nl