20120913_nl_rotterdam

REIZIGERS KLAGEN OVER STROEVE FYRA

VEEL VERTRAGINGEN EN UITVAL DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

ZICHTBAAR GEZOND HAAR week na week 1+ 1 GRATIS*

PAGINA 5

ROTTERDAM E.O. donderdag 13 september 2012

BIJ *Actie is geldig vanaf 11 september t/m 23 september 2012.

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro JOHN VAN IPEREN

RICHARD VAN DER KLAAUW

GROOTSE WINNAARS

Ćˆ )256( =(7(/:,167 9225 99' (1 39'$ ,1 1(.΄$$1΄1(.5$&( Ćˆ 5877( (1 6$0620 /,-.(1 727 (/.$$5 9(5225'((/' Ćˆ &'$ (1 399 *527( 9(5/,(=(56 Ćˆ 352*126( =(7(/6 99' ΂ɜə΃ 39'$ ΂ɜɘ΃ 63 ΂əÉ?΃ 399 ΂əɛ΃ &'$ ΂əɛ΃ 'ɞɞ ΂əɚ΃ *52(1/,1.6 ΂ɜ΃ &+5,67(181,( ΂ɜ΃ 6*3 ΂ɛ΃ É?ɘ3/86 ΂ɛ΃ 3$57,- 9225 '( ',(5(1 ΂ɚ΃

12 MAANDEN 50% KORTING

HTC ONE X

HTC ONE V

â‚Ź50,00 voor

â‚Ź38,50 voor

/ mnd

/ mnd

1000 MB + 150 MIN + GRATIS SMS + Hi TOESTELLEASE

00

Korting geldt 12 maanden bij een Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement i.c.m. Hi ToestelLease.

Gratis sms’en heeft een maximum van 3000 sms’jes per maand, daarna betaal je 1ct per sms.

Check hi.nl voor meer info en de voorwaarden.

25

1000 MB + 150 MIN + GRATIS SMS + Hi TOESTELLEASE

1925

1 NIEUWS

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

NIEUWS

02

Stemhulp

Stemwijzer ruim 4,6 miljoen keer bezocht De Stemwijzer heeft in de afgelopen weken een recordaantal mensen geadviseerd. Sinds half augustus werd de online kieshulp door ruim 4,75 miljoen mensen geraadpleegd. De mobiele app werd daarnaast nog zo’n 550 duizend keer gebruikt. Dat liet een woordvoerder gisteravond weten. NOVUM Treinen

Duizenden stemmers op stations in het land Duizenden forenzen hebben gisteren hun stem uitgebracht op de stations door heel Nederland. Op de grote stations in Utrecht, Amsterdam en Den Haag werd een stuk meer gestemd dan tijdens de vorige verkiezingen, liet een woordvoerder van de NS weten.

Op Utrecht Centraal brachten ruim 4500 mensen hun stem uit.

Op Amsterdam Centraal stokte de teller op 3800 en in Den Haag op 3100 stemmers. NOVUM Stemmen

Arie Slob vergeet zijn identiteitsbewijs Lijsttrekker van de ChristenUnie Arie Slob is gisterochtend vergeten een legitimatiebewijs mee te nemen naar het stemlokaal.

Via Twitter liet Slob weten dat hij ‘even terug naar huis’ moest om zijn legitimatie op te halen. “Ik kwam er halverwege achter dat mijn pasje nog in een ander jasje zat, maar het is helemaal goed gekomen”, aldus Slob. Hij liet weten niet op zichzelf te hebben gestemd, maar naar wie zijn stem wel is gegaan, wilde hij niet zeggen. NOVUM Percentage

Ongeloof

Hero Brinkman verliest Hero Brinkman is ervan overtuigd dat zijn partij DPK alsnog in de Kamer komt. In de definitieve prognose van de NOS en RTL krijgt de partij geen enkele zetels. “Maar prognoses zijn nog nooit waarheid gebleken”, zegt hij. Brinkman denkt dat zijn partij alsnog met een, twee of zelfs drie zetels in de Kamer komt.

Opkomst blijft achter bij verkiezingen 2010 De opkomst bij de verkiezingen is lager dan in 2010. Ruim 73 procent van de kiezers hebben hun stem uitgebracht. Dat blijkt uit de definitieve prognose van Ipsos Synovate in opdracht van NOS en RTL. Tijdens de vorige verkiezingen in juni 2010 was de opkomst 75 procent. Dat was toen fors lager als in 2006, toen ruim acht op de tien kiezers de gang naar de stembus maakte. NOVUM NOVUM

Tofik Dibi

“Maar er zijn mensen die veel meer in de shit zitten dan ik. Ik kom wel weer op m’n pootjes terecht.”

Tofik Dibi (GroenLinks) keert niet terug in de Tweede Kamer. Hij weet nog niet wat hij nu gaat doen.

VVD: 41

“Eerst nu vanavond de uitslag bekijken, het kan natuurlijk ook nog dat de PvdA de grootste wordt, maar ik hoop van harte dat wij het zijn.”

Mark Rutte

Grote vreugde gisteravond in Paradiso bij de Partij van de Arbeid, toen de eerste prognoses bekendgemaakt werden. / JOHN VAN IPEREN

GEDWONGEN Winst. VVD en PvdA zijn de grote winnaars van de verkiezingen voor de Tweede Kamer. Nog niet alle stemmen zijn geteld, maar de winst lijkt groter dan verwacht.

Het gevolg van de tweestrijd tussen Mark Rutte en Diederik Samsom lijkt te zijn dat VVD en PvdA het eens moeten zien te worden over regeerakkoord. Toen gisteravond het stof van de verkiezingsstrijd was gaan liggen, torenden de liberalen en de sociaaldemocraten ver boven de rest uit.

“Ze zijn tot elkaar veroordeeld”, reageert politicoloog Gerard Drosterij.

De tweestrijd tussen de grootste rechtse en grootste linkse partij lijkt de flanken te hebben ‘leeg getrokken’. Het belangrijkste slachtoffer op rechts is overduidelijk de PVV, die

PvdA: 40

“Geen polarisatie, maar eenheid: dat is wat Nederland nu nodig heeft.”

Diederik Samsom

Stabiel

“Ik hoop vooral op een stabiel en ambitieus kabinet.”

Alexander Pechtold, D66

met een verlies van dertien zetels van de kiezer een draai om de oren kreeg.

Op links bleef de SP hangen op vijftien zetels. Behoorlijk teleurstellend, als je bedenkt dat een paar weken geleden Emile Roemer nog gold als belangrijkste uitdager van premier Rutte. GroenLinks deed het al maanden slecht in de peilingen en kon ook niets uitrichten tegen de trek van de linkse kiezer naar de PvdA. “Grote vraag is hoe Samsom zich gaat houden”, zegt Drosterij. “In hoeverre kan hij Rutte’s harde liberalisme weerstaan?” In de campagne heeft Samsom zich stevig teweer gesteld tegen de bezuinigingsagenda van Rutte en zijn VVD. Die partij heeft ook in de campagne weer la-

SP: 15

“We hebben niet voor niets gestreden, we hebben op de deur staan bonken tegen de machthebbers en de heilige huisjes in dit land.”

Emile Roemer

ten weten grote waarde te hechten aan stevige bezuinigingen en over de PvdA gezegd dat met die partij de verschillen wel erg groot zijn.

Rutte heeft voorafgaand aan de verkiezingen uitgesproken dat hij graag verder zou werken met het CDA, de partij met wie hij in de gammele gedoogconstructie met de PVV stapte om zijn bezuinigingspakket te kunnen realiseren. Maar zit de PvdA op het CDA te wachten?

Dan zien de sociaaldemocraten die andere winnaar van gisteravond wellicht liever aanschuiven aan de onderhandelingstafel: D66. De partij van lijsttrekker Alexander Pechtold wint twee zetels en stijgt naar twaalf zetels. Het is zeer goed denkbaar dat

CDA: 13

“Graag had ik hier gestaan met een betere uitslag. Morgen komen we misschien wel met een kleinere fractie samen, maar met meer idealen dan ooit.” Sybrand van Haersma Buma

PVV: 13

“De kiezer heeft gesproken, en het is niet anders. We hebben ons met hart en ziel ingezet, maar blijkbaar is dat onvoldoende aangeslagen.”

Geert Wilders

NIEUWS

03

Argus. CDA baalt van uitslag Tweede Kamerverkiezingen

Nieuwkomer. 50PLUS verrast met drie zetels in de Kamer Met drie zetels maakt de ouderenpartij 50PLUS, op grond van de voorlopige uitslagen, zijn entree in de Tweede Kamer. En daarmee is de partij die oproept ouderen een stem te geven de grote verrassing van de verkiezingen. “Ik zou dolblij geweest zijn met twee, maar nu hebben we er drie”, zei voorzitter en 50PLUS-oprichter Jan Nagel gisteren na de voorlopige prognose. Meedoen in de coalitie ziet Nagel zeker zitten met de 50PLUS partij. “De grote partijen komen er niet alleen dus wie weet hebben ze 50PLUS nodig.” Daarbij stelde Nagel wel direct een voorwaarde: “Meedoen zou alleen kunnen als er iets voor de ouderen waargemaakt gaat worden,

HUWELIJK? D66 gaat meepraten als mogelijke regeerpartner. “Het hangt ervan af of die twee partijen ook Nederland vooruit willen brengen”, zei Pechtold. “Ik hoop vooral op een stabiel en ambitieus kabinet.”

Opiniepeilers zaten er de afgelopen weken dichtbij wat betreft de rangorde van de partijen. Qua zetelaantallen was de uitslag van gisteravond wel zeer verrassend. Op de lijsten van PvdA en VVD is er voor verschillende kandidaat-Kamerleden een onverwachte plek in de Kamer.

“Wat een ongelooflijk aantal zetels.

Het was de afgelopen week spannend of ik nog zou terugkeren. Maar dat ziet er goed uit nu”, zegt nummer 36 van de VVD Bart de Liefde.

Tot diep in de nacht werden de stemmen nog volop geteld.

KLAAS BOOMSMA

Verliezers

PVV , CDA en GL grote verliezers Met elf zetels minder dan de vorige verkiezingen heeft de PVV gisteren een flinke klap gekregen. Volgens de voorlopige uitslagen zakt de partij van Geert Wilders van 24 naar 13 zetels. “De kiezer heeft gesproken, het is niet anders”, reageerde Wilders gisteren op de tegenvallende resultaten voor zijn partij.

GroenLinks-lijsttrekker Jolande Sap kon het niet nalaten om het “fantastisch nieuws” te noemen dat de PVV zetels verliest.

GroenLinks kan zich zelf ook bij de verliezers aansluiten. Zij verloren volgens de prognoses zes zetels ten opzichte van de vorige verkiezingen. De partij staat nu

op ‘slechts’ vier zetels. Sap zei gisteren de komende jaren gestaag aan het herstel van haar partij te willen werken. “We hebben onze les geleerd, maar we hebben de Nederlanders nog niet kunnen overtuigen.”

En dan de derde grote verliezer: het CDA. Tijdens de vorige verkiezingen leden ze al een flinke nederlaag toen zij van veertig naar 21 zetels zakten, gisteren bleven ze volgens de voorlopige uitslagen op 13 zetels steken. “Een enorme dreun”, zo reageerde Liesbeth Spies, minister van Binnenlandse Zaken. CDA-minister van Financiën Jan Kees de Jager verwacht niet dat hij terugkeert als minister. “Maar het gaat niet om mij, maar om het land. Er moet nu een stabiel kabinet komen dat het land kan besturen.” BIANCA BRASSER

klaas.boomsma@metronieuws.nl

D66: 12

GroenLinks: 4

“Kan deze “De tijd is avond nog gewoon stuk? De te kort winst is gebleken. nabij. Het We hebziet ernaar uit dat D66 ben onze les geleerd, voor de vijfde maal op rij maar we hebben de winst gaat boeken.”

Nederlanders nog niet Alexander Pechtold kunnen overtuigen.”

Jolande Sap

ChristenUnie: 4

“Als de kiezer spreekt heb je dat te accepteren. We hoopten een zetel te kunnen winnen, maar dat is niet gelukt.”

Arie Slob

buiten dat valt er niet met ons te praten.” De ouderenpartij pleit voor een verhoging van het vakantiegeld van AOW’ers, geen pensioenkortingen en de partij is tegen een versnelde verhoging van de AOW-leeftijd. METRO

Gelijk gebleven. Geen feestje voor SP-leider Emile Roemer Ooit leek SP-leider Emile Roemer voor het premierschap te gaan, maar plots was daar Diederik Samsom en werd de tweestrijd om het Torentje gestreden tussen Mark Rutte (VVD) en de PvdA-leider. Voordat de eerste prognoses gisteren bekend werden, was de SP-aanhang nog in feeststemming. Roemer dacht evengoed een winst te halen ten opzichte van het aantal zetels dat bij de vorige verkiezingen gehaald werd. Niets bleek minder waar. De socialisten bleven volgens de voorlopige prognoses op vijftien zetels staan, evenveel als bij de vorige verkiezingen. Geen verlies, maar ook niet de verwachte winst.

Een koude kermis voor de SP. Toch liet SP-Kamerlid Ronald van Raak zich gisteren na de eerste tegenvallende uitslagen niet kennen “De SP is de derde partij geworden en heeft daarmee brons gehaald”, reageerde hij. “In het geweld tussen VVD en PvdA hebben we niet gewonnen, maar we zijn wel overeind gebleven.” Van Raak hoopt met de SP te gaan samenwerken met de PvdA. “Ik hoop heel erg dat we de linkse kiezer

SGP: 3

“Aan de ene kant hebben we duidelijk vastgehouden aan onze idealen. Maar we hebben ook niet geschuwd onze verantwoordelijkheid te nemen.”

Kees van der Staaij

“De grote partijen kunnen voortaan niet meer om ouderen heen.” Dat zei 50Plus-lijsttrekker Henk Krol gisteren. / DIRK HOL | NOVUM

Renske Leijten, nummer 2 van de SP kieslijst kijkt naar teleurstellende eerste uitslagen. / JURRIAAN BROBBEL | NOVUM

niet gaan teleurstellen en dat we samen gaan optrekken.” SP-boegbeeld Jan Marijnissen ziet de kans “vrij groot” dat de SP in de oppositie terechtkomt. Dat zei hij gisteren als reactie op de prognose van de NOS. “Het is een tegenvaller, je moet toch even slikken, want we stonden veel hoger”, zei Marijnissen. “Maar we zijn niet vertrapt, we hebben vijftien zetels en daar zijn we erg trots op.”

BIANCA BRASSER

50Plus: 3

“Bij elk onderwerp zullen we de stem van ouderen laten horen in de Kamer.”

Henk Krol

Partij voor de Dieren: 2

“Vanavond is al een succes voor dieren, natuur en milieu omdat er geen dieronvriendelijke meerderheid meer is.”

Marianne Thieme

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

04

NIEUWS

Nederlanders zochten gisteren massaal hun weg naar een stemlokaal. Via Scoopshot stuurden Metrolezers foto’s in van de plek waar zij stemden.

Van de drukbezochte stembureaus op het station tot de gymzaal in de buurt.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl ROY WILDEMAST | SCOOPSHOT

LEZERSFOTO

10 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Waar stemde jij?

DAYENNE WISSE | SCOOPSHOT

1 1

RIA KRUISHEER | SCOOPSHOT

Helpende hand.

Onder toeziend oog van papa “Jong geleerd, oud gedaan”, zegt Roy Wildemast. Hij liet zijn zoontje Tim voor hem stemmen in Monster. “Op school heeft hij veel geleerd over de verkiezingen, nu kon hij echt zelf stemmen.”

LUC DRESEN | SCOOPSHOT

2

2

Container? Zaal omgebouwd tot stembureau “Dit stembureau ziet eruit als een omgebouwde container”, zegt Ria Kruisheer. Zij stemde in een gymzaaltje bij haar in de buurt in Rotterdam.

Vacaturenr.: 2642929

*VTTLYJPLLS 4LKL^LYRLY )PUULUKPLUZ[ Twentrex Urgent Express & Special Delivery BV - Almelo Vacaturenr.: 2659682

4LKL^LYRLY 7 6 Canna - Oosterhout Vacaturenr.: 2659679

4LKL^LYRLY :\WWS` *OHPU 7SHUULY Landewyck Tabak Holland BV - Roosendaal Vacaturenr.: 2665322

(MKLSPUNZOVVMK Zinzia Zorggroep - Bemmel Vacaturenr.: 2665293

;LJOUPZJO 7YVQLJ[THUHNLY Vlisco - Helmond

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

3

4

3

4

Dayenne Wisse stemde gisteren voor de eerste keer in haar leven.

“Het was een stuk minder spectaculair dan ik had verwacht”, lacht ze.

Twintig minuten stond Luc Dresen in de rij om te mogen stemmen op het station in Eindhoven. “Ach ik was toch te vroeg voor mijn trein.”

Eerste keer. Niet spectaculair

Rij. Stemmen op het station

NIEUWS

Reizigers ontevreden over haperende Fyra Fyra. Veel vertragingen en uitval met de hogesnelheidstrein tussen Breda en Amsterdam.

05

Moordzaak

Dode Kekerdom was verdachte van fraude De 50-jarige man uit Millingen aan de Rijn die zondag met twee anderen dood werd aangetroffen in een huis in Kekerdom, werd verdacht van faillissementsfraude en valsheid in geschrifte. Dat heeft de advocaat van de man, David Moszkowicz, gisteren bevestigd. NOVUM

Twitter

Eigenlijk had Hans van Oostende vorige week maandag wel een keiharde trap tegen de Fyra willen geven. Op weg naar Schiphol kwam de hogesnelheidstrein tot stilstand vlakbij Rotterdam. Zeker een uur stond hij vast en een nieuwe aansluiting liet ook op zich wachten. Resultaat: vlucht naar Sevilla gemist en daarmee werd ook zijn vakantie door de neus geboord. “Het treinpersoneel was bot en toonde totaal geen begrip. Ik heb nog geen reactie op mijn klacht van 3 september. Natuurlijk hoop ik mijn geld terug te krijgen.”

Het verhaal van Van Oostende staat niet op zichzelf. “Het is deze week echt een soepzooitje”, verzuchtte een conducteur op de Fyra gisterenochtend in het bijzijn van de reizigers. “Ik ben al door mijn coupons heen waarmee gestrande reizigers de volgende keer gratis kunnen reizen.”

Die bonnen zijn echter niet bedoeld als goedmakertje, benadrukt een woordvoerder van NS Hispeed.

“Die mag het personeel uitdelen aan klanten om kennis te maken met de V250 Fyra.” Deze trein zou eigenlijk al in 2007 gaan rijden. De V250 moet de oude treinstellen op de lange termijn gaan vervangen. De introductie

@fyraschreeuwer Je verwacht het niet RT @treinreiziger: Structurele uitbreiding Fyra dienstregeling opnieuw vertraagd

@mathein I’d hoped my 1st trip with the new #Fyra to be more enjoyable, @ NSHispeed. Sadly, 35min delay due to sand mistakenly seen as smoke @Schiphol

Reizigers bij de Fyra. Deze week was er veel mis met de hogesnelheidslijn tussen Breda en Amsterdam. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

verloopt haperend.

Reizigersorganisatie Rover zei eerder deze week tegen Metro het onacceptabel te vinden dat NS Hispeed reizigers niet laat weten wanneer de problemen met de Fyra zijn opgelost. Ook vindt Rover de toeslag van 2,80 euro voor een enkele reis Amsterdammer-Rotterdam ongepast.

NS Hispeed wijt de problemen deze week aan de rookontwikkeling in de Schipholtunnel. “Daarnaast was er een storing tussen Breda en Rot-

terdam. “Dat is vervelend voor alle treinreizigers, ook van de Fyra. Afgezien van deze buiten onze invloedssfeer liggende zaken rijdt de Fyra alle geplande treindiensten.”

De NS is volgens de woordvoerder ‘coulant’ met geld teruggeven bij vertraging.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

@Failra #Fyra 1048 (V 15:10 vanaf Amsterdam) naar Rotterdam Centraal rijdt vandaag niet. #fail Geld terug? Zie http://ht.ly/7d3VI

@peterspiering @NS_online Zonder toeslag in de Fyra. Kan ik nu het geld voor mijn reeds gekochte toeslag ticket terugkrijgen?

@CarenSchipperus Irritant, de #fyra gaat midden in het weiland stilstaan. Minuten verstrijken... Geen tekst en uitleg, misschien via @nsonline?

Naakt

Rechter tikt Geenstijl op vingers om foto’s Geenstijl moet Playboy een schadevergoeding betalen. De site linkte in oktober naar de naaktreportage van Britt Dekker, zo’n twee maanden voordat de pikante kiekjes in het mannenblad verschenen. Daarmee maakte Geenstijl inbreuk op het auteursrecht, oordeelde de Amsterdamse rechtbank gisteren.

Hoeveel Geenstijl moet betalen, wordt later bepaald. NOVUM Gevaarlijk

Agressieve patiënt na maand opgepakt Een man die vorig maand uit psychiatrische kliniek De Woenselse Poort in Eindhoven ontsnapte is dinsdagavond opgepakt. Een team van het KLPD dat ontsnapte gevangenen opspoort vond hem in een woning in Landsmeer, meldt de politie. De 41-jarige man wordt ervan verdacht dat hij in mei in Amsterdam een beveiliger neerstak die hem had betrapt op winkeldiefstal. NOVUM

Altijd samen met mobiel internet.

Sony Xperia S ™

den Nu 9 maan g in rt o k 50%

€ 0,- i.c.m. een 2-jarig Smart Plus 170 + Onbeperkt Internet Voordeelbundel Nu met gratis Sony Smart Wireless headset pro t.w.v. €129,95 170 minuten/ sms/ mms + internet*

34,90

€

17,44

/mnd.**

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 7123 | en andere T-Mobile verkooppunten. oppunten.

*Na 250MB per maand zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kb/s. ** Na 9 maanden betaal je € 34,90/mnd. Aansluitkosten € 30,-. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

NIEUWS

06

Pleidooi: strengere regels voor import van ‘zielige honden’ Dierziektes. Nederland moet met import van honden uit buitenland net zo streng worden als Engeland, vinden dierenartsen en hondenbeschermers.

Nieuwe iPhone: 28 september Technologiebedrijf Apple heeft gisteren in San Francisco zijn nieuwste iPhone gepresenteerd, de iPhone 5. Het toestel is lichter en dunner dan zijn voorganger, de iPhone 4S, en bestaat naast elektronica vooral uit aluminium en glas. Op 28 september ligt het toestel in de schappen in Nederland. / JUSTIN SULLIVAN | GETTY IMAGES

Op de import van honden uit het buitenland is veel te weinig zicht. Ook zijn er binnen de EU amper regels die import van honden reguleren. Dat moet veranderen, vindt Paul Overgaauw, dierenarts en microbioloog aan de faculteit Diergeneeskunde van de Universiteit Utrecht. Met de buitenlandse honden komen ook steeds meer dierziektes het land in.

“Die zijn niet alleen vervelend voor de dieren zelf en hun soortgenoten voor wie ze besmettelijk zijn, ook voor mensen.”

Overgaauw memoreert de hond met rabiës (hondsdolheid) die onlangs in Amsterdam werd ontdekt.

“Daar moesten vijftig honden en katten voor worden afgemaakt en tientallen mensen een nare inenting voor krijgen.” Ook verspreiden buitenlandse honden ziektes als babesia (bloedparasiet), echinococcus (lintworm), ehrlichia (tekeninfectie).

Volgens Overgaauw worden er jaarlijks zo’n 85.000 puppy’s geïmporteerd uit Oost-Europa. Nederlandse vakantiegangers nemen jaarlijks

De wet

Het importeren van huisdieren uit het buitenland is aan regels gebonden, ook al worden die slecht nageleefd. Ʉ å ÿđġėĤĮ ĺÑĒ ĊėĒÿĉĒåĒȦ ĺÿĨĨåĒȦ kleine knaagdieren en vogels is niet aan regels gebonden. Dat wil zeggen: als ze niet op de lijst van beschermde dieren staan.

Isabelle Sternheim van Animal Foundation Platform.

enkele duizenden ‘zielige honden’ mee uit Zuid-Europa. Daarnaast worden er duizenden zwerf- en asielhonden uit Zuid- en Oost-Europa ‘geadopteerd’ via bemiddelingsorganisaties.

Van die organisaties zijn er volgens Isabelle Sternheim van Animal Foundation Platform inmiddels zo’n 135.

Sternheim probeert met haar organisatie lijn te brengen in de wildgroei van bemiddelingsbureaus. Ook wijst ze de adoptieverenigingen erop dat hulp ter plaatse, bijvoorbeeld via sterilisatieprogramma’s, beter is.

De Hondenbescherming en de organisatie voor diergeneeskunde KNMvD raden adoptie van buitenlandse honden ronduit af. Buitenlandse

Laat je verleiden

Geursticks Bee True Limited Edition, exclusief voor de Bijenkorf, van 22,90 voor 15,-

Set Be Delicious, eau de parfum, 2x30 ml, van 75,20 voor 56,-

Ontvang een gratis tasje met 5 luxe miniaturen, bij aankoop van 2 Estée Lauder producten (waarvan 1 huidverzorgingsproduct)

Homme eau de toilette, 100 ml, van 62,50 voor 28,Femme eau de toilette, 100 ml, van 76,- voor 28,-

In2u Woman of Men eau de toilette,100 ml, van 49,- voor 20,-

Set Anaïs Anaïs, eau de toilette, 50 ml, van 57,- voor 35,-

Kom voor nóg meer aanbiedingen naar de winkel of ga naar de webshop Kijk voor meer informatie op deBijenkorf.nl

Ʉ &ėĒáåĒȦ ĊÑĮĮåĒ åĒ îĤåĮĮåĒ đėåĮåĒ ÿĒûåêĒĮ ŀÿĉĒ ĮåûåĒ ŀÿåĊĮåĨ åĒ ÑÑĒûåđåČá Üÿĉ áå _ėåáĨåČ åĒ `ÑĤåĒÑıĮėriteit. De handhaving is verwaarloosbaar, zegt Overgaauw.

honden brengen niet alleen ziektes mee, ze zijn vaak slecht gesocialiseerd, waardoor ze grote kans lopen in Nederland in een asiel te belanden.

Ook lost adoptie de situatie ter plaatse niet op. De organisaties zien wel wat in het voorstel van Overgaauw.

Hij wil dat de strenge regels die het Verenigd Koninkrijk hanteert, voor de hele EU gaan gelden. Dat betekent dat bij elke keer dat een hond een land binnenkomt z’n baas bewijzen toont dat het dier vrij is van teken, wormen en rabiës.

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

NIEUWS

Facebookflop op de beurs was te voorzien Flop. De beursgang van Facebook is uitgelopen op een op en dat verbaast deskundigen niets.

25

0

KOSTEN VAN DE AANDELEN

MEI

JULI

19,43

38

50

23,26

Het komt niet meer goed met Facebook op de beurs. Aandeelhouders voorspelden een goudmijn, maar daarvoor moeten gebruikers wel op de advertenties klikken. Dat doen we echter massaal niet, zo stelt beursanalist Kees de Kort.

Facebook ging in mei naar de beurs. Vier maanden later zijn de aandelen behoorlijk in waarde gekelderd. Mark Zuckerberg zei dinsdagavond de beursgang van zijn zaak ‘duidelijk teleurstellend’ te vinden.

De Kort legt uit: “Het verdienmodel van Facebook is veel minder goed dan veel mensen denken. Ik ken niemand die op advertenties klikt. Beleggers zijn teleurgesteld en zo is de koers gaan dalen.�

Social-mediastrateeg Remco Janssen lacht in zijn vuistje. “De hebberigheid wordt nu afgestraft. Volgens velen zou Facebook op de beurs een succes worden en nu blijken alle aandeelhouders met een kater te zitten.

Facebook aandelen

Vuurwapen

07

Ron P.

Schoten gelost in huis politieman Kekerdom

Levenslang geĂŤist voor moord op Van der Stap

In het huis in het Gelderse Kekerdom waar zondag drie doden werden gevonden zijn sporen gevonden die erop wijzen dat er schoten zijn gelost. In de woning is ook een vuurwapen aangetroffen, maar de doodsoorzaak van de drie slachtoffers is nog niet vast te stellen, aldus de politie.

Daar moet vandaag meer duidelijk over worden. Buurtbewoners hadden eerder al verklaard schoten te hebben gehoord. Het is nog altijd niet duidelijk wat zich in de woning heeft afgespeeld. Na de vondst van de doden werd in de woning een hennepkwekerij gevonden. NOVUM

Voor de moord op studente Anneke van der Stap heeft justitie gisteren een levenslange celstraf tegen Ron P. geĂŤist. Eind vorig jaar kreeg hij in de Puttense moordzaak in hoger beroep al achttien jaar cel opgelegd voor de moord op Christel Ambrosius.

Het lichaam van de destijds 22-jarige Van der Stap werd in 2005 gevonden in de bosjes aan het Jaagpad in haar woonplaats Rijswijk. Ze was toen elf dagen vermist. Lang was onduidelijk wat er was gebeurd. De 37-jarige P. werd in februari 2010 in zijn cel aangehouden voor betrokkenheid bij haar dood. NOVUM

Onderzoek bij de woning van de politieman in Kekerdom. / NOVUM

SEPTEMBER

Was te verwachten.� Hij voorspelt dat gebruikers straks plat gebombardeerd worden met advertenties, als poging van Facebook om zo te groeien. “Maar tot hoever pikken we dat? Bij een kermis aan advertenties gaan we op zoek naar een alternatief sociaal netwerk.� De Kort denkt niet dat het zo’n vaart zal lopen. “Adverteerders zijn niet gek. Als niemand klikt, adverteren ze uiteindelijk niet meer.�

MONIQUE BANKRAS

reporter.nl@metronieuws.nl

2QWVSDQ LQ GH OX[H YDQ %XVLQHVV &ODVV Vliegen met Emirates Business Class is niet zomaar een vlucht. U geniet namelijk van het grootst mogelijke comfort. Zo is bijvoorbeeld elke stoel gelegen aan een gangpad, wat u optimale bewegingsvrijheid geeft.

Bovendien kunt u versneld inchecken, gratis gebruikmaken van onze privÊchauffeur en e-mailen en sms’en vanuit de lucht. U geniet van een vijfgangenmenu met een uitgebreide wijnkaart en u hebt toegang tot onze luxe Onboard Lounge. Ontdek de meest ontspannen manier om op uw bestemming aan te komen. Vlieg met de Emirates A380 naar Dubai. Kijk voor meer bestemmingen en informatie op emirates.nl en boek direct.

Blijdschap overheerste bij de start van de beursgang. / ZEF NIKOLLA | AP

Award-winning service Š Gratis privĂŠchauffeur Š WiďŹ toegang Meer dan 120 bestemmingen wereldwijd. Om uw stop-over in Dubai te boeken kunt u contact opnemen met uw reisagent of Emirates.

De Onboard Lounge is exclusief voor First Class- en Business Class-reizigers. De privĂŠchauffeurservice is geldig van en naar bepaalde postcodegebieden. Boek en betaal gemakkelijk met iDEAL of creditcard. Kijk voor meer informatie op emirates.nl of bel (020) 203 5163.

Ontdek nu ook de voordelen van het frequentĂ…yerprogramma op skywards.com.

>6 :,7;,4),9

RAHSAAN PATTERSON NICO DIJKSHOORN & RONALD GIPHART A( :,7;,4),9

MOSS

+6 62;6),9

DE DIJK

>6 62;6),9

BARRY HAY FLYING V FORMATION & DI-RECT 4( 56=,4),9

LEVEL 42

+6 56=,4),9

GERS PARDOEL A( 56=,4),9

ROWWEN HĂˆZE A( 56=,4),9

LUKA BLOOM

Verzend- en administratiekosten 25,-. Check de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl of bij de verkoper.

=9 :,7;,4),9

Interactieve TV op 2 tv’s + Internet + Bellen

Vaste lage prijs

38,50

p/mnd

Nu met gratis monteur!

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

Column

08

MENINGEN Wie niet heeft gestemd, moet de komende jaren niet zeuren.

LUUK KOELMAN

“Wel als anarchist, dan is het je keuze niet te stemmen, omdat je het in de eerste instantie niet eens bent met het systeem!”

COLUMNIST

Milan Groot, 22, studente kunstacademie Den Haag

EXCUSES, MAAR AAN WIE? Geachte mevrouw Thieme, hier Willem-Alexander. Ik vernam dat u Kamervragen heeft gesteld omdat ik afgelopen weekend langs de Dinkel, een rivier in Twente, op eenden heb gejaagd. U bent boos en eist excuses. U plaatst me zelfs op één lijn met de Spaanse koning Juan Carlos die illegaal op olifanten jaagt. Toe maar! U begint al een echt politicus te worden.

Excuses dus. Welnu, dat is geen enkel probleem. Ik zeg altijd maar zo: kleine moeite, groot plezier. Alleen: aan wie mijn excuses te maken? Toch niet aan u persoonlijk, mag ik hopen - of aan uw Partij voor de Dieren. U en uw partij heb ik immers niet benadeeld door op eenden te jagen. Integendeel, u was er als de kippen bij met uw persmomentje, zo vlak voor de verkiezingen. Aan wie dan wel? Het Nederlandse volk? Prima! Mits u mij duidelijk maakt welk onrecht ik zestien miljoen Nederlanders heb aangedaan door op het Twentse platteland een eend te schieten. Hadden ze me wellicht liever met een oranje toiletpot zien gooien, mikkend op een fles WC-eend?

Is dat het? Mevrouw Thieme, wat doe ik fout? Ik heb werkelijk waar geen idee. Ik houd mij tijdens de jacht strikt aan de Nederlandse Flora- en Faunawet. Voor mij is een geschoten eend het ultieme stukje scharrelvlees. Dat zou u toch moeten aanspreken. Of ziet u liever dat ik een eend bij de poelier Poging bestel? Zo’n in gevangenschap gefokt en geslacht exemplaar? Moet u mij eens “Zwaaiend met mijn armen vertellen welk van de twee het beste leven heeft gehad. Weet u wanneer ik u trachtte ik in contact te had begrepen? Wanneer ik voor het komen met een groepje een- wél oog van de natie een plofkip had verorden dat zich ophield temid- berd. Ja, dan had u een punt gehad: een prins die geen enkele moeite heeft met den van een rietkraag.” de bio-industrie.

Columnist Luuk Koelman Enfin, blijven enkel de eenden zelf over. Ja, hen heb ik benadeeld. Daarom ben ik, teneinde aan uw verzoek te voldoen, wederom naar de Dinkel gereden. Ik ben het riviertje in gelopen, gekleed in een waadpak dat tot mijn oksels reikte. Zwaaiend met mijn armen trachtte ik in contact te komen met een groepje eenden dat zich ophield temidden van een rietkraag. Ik weet niet of ze me nog herkenden. Terwijl ik langzaam dichterbij waadde, keken ze me uitdrukkingloos aan. Toen vlogen ze op. “Sorry hoor! Het spijt me echt!” riep ik hen nog na. Maar in alle eerlijkheid, mevrouw Thieme: ik had niet het idee dat ze op mijn excuses zaten te wachten.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4 Je houdt niet van verantwoordelijkheid.

Toch kun je best trots zijn als je verantwoordelijkheid krijgt. Dat betekent toch dat men vertrouwen in je heeft, nietwaar?

En daar mag je best trots op zijn.

Stier | 20/4 - 20/5 Vandaag moet je eens iemand binnenlaten.

Wees niet gesloten of wantrouwig, het mooiste dat jij iemand kunt geven ben jezelf.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Vandaag voel jij je misschien niet helemaal op en top. Laat je je gevoel wel toe? Of heb je bedacht dat dat vandaag niet zo heel goed uitkomt? Dat is vragen om moeilijkheden.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Als jij nu al geen goed gevoel hebt bij bepaalde zaken, laat het dan niet eerst uit de hand lopen. Bespaar je een hoop ellende door dingen in een vroeg stadium af te kappen.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij bent trots en ambitieus aan het worden.

Zolang je voor jouw ambities hard en op een eerlijke manier werkt, is dat een goede zaak. Pas op dat je niet over andermans rug je doel bereikt.

Maagd | 23/8 - 22/9 Men probeert je zwakke plek te vinden.

Wees gerust op dit punt heb jij niets te vrezen. Met een beetje geduld verliest die ander zijn interesse en valt de concurrentie zonder slag of stoot weg.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij bent de laatste tijd veel onderweg. Je klaagt dat dat vermoeiend is en dat is natuurlijk ook zo, maar het is wel het middel tegen verveling. En zeg nou zelf, verveling is het ergste wat jou kan overkomen.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Een persoon in je omgeving veroorzaakt altijd weer onrust. Dat kost je elke keer heel veel negatieve energie. Het is moeilijk, maar wellicht moet jij deze relatie voorgoed beëindigen.

Suzanne Onderdelinden, 21, studente lucht- & ruimtevaarttechniek

“Helaas wil je stem nog niet zeggen dat je het beleid krijgt dat je wilt, dus dat geldt ook voor niet stemmen.”

Karin Venverloo, 49, docente Argentijnse Tango

Brief van de dag

Had graag op van Gaal gestemd Jammer dat we gisteren niet op Louis van Gaal konden stemmen.

Louis heeft het toch maar aangedurfd om flink te verjongen.

Je moet altijd maar zien hoe het uitpakt. Bert van Marwijk durfde niks. Maar ik wil toch nog één kanttekening plaatsen. Kan bij de eerstvolgende interland Louis van Gaal de spelers verplichten om het Wilhelmus mee te zingen?

Van Rhijn, Willems en Narsingh kunnen we dan zo inruilen voor Heitinga, Mathijsen en Kuijt. Die spelers vinden het nog wel steeds een eer om voor Oranje uit te komen.

KRIJN SCHOONDERWOERD

De briefschrijver van de dag had bondscoach Louis van Gaal graag op het stemformulier zien staan. / AP Column

Annelies, atheïsme is ook een religie Ik lees de columns van Annelies van der Veer altijd met belangstelling – tot afgelopen dinsdag. Ik ben het nooit met haar eens, maar vind haar columns wel goed geschreven en onderbouwd. Maar deze week niet. Ze wil een religieus neutrale overheid en haalt daarbij Paul Cliteur aan. Cliteur, één van de weinig echt overtuigde en uitgesproken atheïsten in Nederland. Atheïsme is met haar diepste overtuiging dat God niet bestaat ook een levensovertuiging, oftewel religie.

Annelies wil respect en gelijke behandeling, maar daarvoor moet je noch bij het atheïsme, noch bij ‘religieuze neutraliteit’ zijn.

ALEXANDER TROMP

Horoscoop

“Zeker waar, als je verandering wil zien mag dat tripje naar de stembus niet teveel moeite zijn.”

Kleintjes

Albert Heijn moet klanten korting geven Albert Heijn gaat twee procent extra kwantumkorting eisen bij

Snippers

zijn leveranciers. Vroeger was het voordeel voor de consument. ‘Om op de kleintjes te letten’ was toen de reclameslogan. Nu is het om overnames in het buitenland te financieren. Consument gaat dan hamsteren en de winst verdwijnt in de zakken van Ahold. Gaan ze terug naar de grootheidswaanzin van toenmalig topman Cees van de Hoeven? In 2003 moest Ahold na het boekhoudschandaal bedrijven verkopen. Dit om de aandeelhouder te compenseren. GERARD ELKHUIZEN Winkeldiefstal

Elke winkeldief een W op de wang Winkeldieven bestraffen met een rekening van 151 euro? Waarom 151 en geen 150, 250 of 500? Voordat een ondernemer dat vreemde bedrag op zijn/haar rekening heeft staan, is hij/zij heel wat uren kostbare tijd kwijt. Ik kan me voorstellen dat men daarvan afziet.

Daarnaast: hoe ga je te werk als de dief uit Oost-Europa komt en geen euro op zak heeft? Die 151 euroboete heeft echt geen enkele zin. Het is véél effectiever om bij

een winkeldief de letter W op zijn/ haar wang te laten tatoeëren. KEES HOOREMAN

Homohaat

Alleen maar politiek correcte reacties Elke week lees ik wel van homoseksuelen die vanwege hun geaardheid in hun huis worden geterroriseerd, dan wel op straat in elkaar geslagen. En ik denk: dat hadden eens joodse of negroïde mensen moeten zijn die vanwege hun joods-zijn of huidskleur wekelijks in elkaar worden geslagen. Dan was het groot alarm in Nederland.

Ik vraag mij af waarom de politiek slechts politiek correct reageert op de toenemende homohaat. Is homohaat soms geen fascisme? M. EL SAFTI Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je maakt je druk omdat je economische positie niet zo is als je je wensen zou? Als je niet alles kunt kopen wat je wel zou willen, ben je niet uniek. Het is soms nog mooier om te willen dan te hebben.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Bepaalde dingen houd jij voor absoluut onmogelijk. Dat is misschien niet altijd de beste houding. Laat je vandaag eens verrassen, stel je open voor iets waarvan je altijd dacht dat het niet mogelijk was.

Waterman | 20/1 - 19/2 Een vriendschap dreigt te verwateren.

Zoiets moet van twee kanten komen, jij zult dus ook een keer het initiatief moeten nemen. Laat je iets origineels invallen en doe er iets aan.

Vissen | 20/2 - 20/3 Je partner verdient het niet dat je zo’n enorme ophef maakt over zijn/haar onvolkomenheden. Als je partner dingen doet waar je niet tegen kunt, moet je daar over praten. Je komt er samen wel uit.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Duitse hof redt eurozone, maar stelt wel eisen Eurocrisis. Duitse constitutionele hof vindt Europees reddingsfonds niet in strijd met de grondwet.

De euro lijkt voorlopig gered. Gisteren strandde een poging het permanente Europese reddingsfonds ESM door het Duitse constitutionele hof te laten torpederen. Indien het hof de klachten gegrond had verklaard, zou de basis onder het financiĂŤle vangnet voor financiĂŤle zwakke Europese lidstaten zijn weggeslagen. Hiermee zou het einde van de eurozone bezegeld zijn, omdat Duitsland garant moet staan voor 27 procent van het ESM. Het constitutionele hof in Karlsruhe had 37.000 klachten ontvangen van ontevreden burgers en enkele parlementariĂŤrs over het ESM en het Europese begrotingspact. Volgens de klagers is het ESM in strijd met de Duitse grondwet en de Europese verdragen, waarin wordt gesteld dat lidstaten elkaar niet financieel te hulp schieten. Het hof deelde deze mening echter niet en oordeelde dat Duitsland met het ESM niet te veel soevereiniteit afstaat aan Brussel.

Wel plaatste het hof enkele kanttekeningen bij het ESM. Bondskanselier Angela Merkel werd te verstaan gegeven niet meer in het noodfonds te storten dan de al door Duitsland toegezegde 190 miljard euro. Indien er in de toekomst meer geld nodig is

Vervuiling

New Delhi verbiedt alle plastic zakken In de Indiase hoofdstad New Delhi mogen met ingang van volgende week vrijwel geen plastic tassen en verpakkingsmateriaal meer worden geproduceerd en verkocht. Met het verbod hoopt de regering van New Delhi het milieu te sparen. AP

Opgelucht AP

Eurocrisis

“Dit is een goede dag voor Duitsland en een goede dag voor Europa.�

Angela Merkel, de Duitse bondskanselier is blij met uitspraak constitutionele hof.

moet ze het parlement, de Bondsdag, om toestemming vragen.

Merkel toonde zich desondanks gelukkig met de uitspraak van het hof. Ze sprak van een ‘goede dag’. “Vandaag stuurt Duitsland een sterk signaal naar Europa en daarbuiten.

Duitsland neemt met overtuiging zijn verantwoordelijkheid als grootste economie en betrouwbare partner in Europa�, zei ze in de Bondsdag.

Europese Commissie voorzitter JosĂŠ Manuel Barroso toonde zich eveneens opgelucht. Hij hield gisteren net zijn jaarlijkse toespraak in het Europees Parlement in Straatsburg. “Het eerste goede nieuws van de dagâ€?, reageerde fractieleider Guy Verhofstadt van de Europese Liberalen (ALDE) na de speech over het bericht uit Duitsland.

“Griekse werkweek moet naar zes dagen�

Gezant VS in LibiĂŤ vermoord In de Verenigde Staten is met verbijstering gereageerd na de moord op de Amerikaanse ambassadeur Chris Stevens (midden) en drie van zijn medewerkers in LibiĂŤ. Gewapende betogers vielen dinsdagavond het consulaat in de stad Benghazi aan uit woede over een Amerikaanse ďŹ lm over de profeet Mohammed. President Obama sprak van een ‘schandalige aanval’. De Libische regering heeft excuses aangeboden. / BEN CURTIS | AP

Dat is wel de eerste reactie die je om je heen hoort: de euro is gered.

Maar een hosannastemming is overdreven. Het Duitse constitutionele hof zegt dat er opnieuw toestemming aan het parlement moet worden gevraagd als de 190 miljard euro voor het ESM wordt overschreden. Met andere woorden: geen blanco cheque. Dit kan een probleem vormen als Griekenland toch failliet gaat, alsnog uit de eurozone moet en besmettingsgevaar dreigt voor ItaliĂŤ, Spanje en Portugal. Het ESM zal dan verhoogd moeten worden.

Ook vindt het hof dat de wijze waarop de stappen door de Europese regeringsleiders tijdens de eurocrisis worden genomen, niet ordentelijk plaatsvindt. Het heeft

De schuldeisers van Griekenland eisen vergaande maatregelen op de Griekse arbeidsmarkt, zoals een langere werkweek. Het IMF, de Europese Centrale Bank en de Europese Commissie wil dat de werkdag wordt opgerekt tot maximaal dertien uur en de werkweek tot zes dagen. NOVUM

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn GRATIS de Samsung Galaxy Ace VAN â‚Ź30,- VOOR

â‚Ź15,-

p/mnd

RUBEN EG

GRATIS TOESTEL

ruben.eg@metronieuws.nl

Analyse

Feeststemming is overdreven

09

geen problemen met verdere Europese integratie en soevereiniteitsafdracht zoals een begrotingsunie, een bankenunie en politieke unie.

Maar het hof vindt dat dit netjes via nieuwe Europese verdragen moet worden geregeld. De Raad van Ministers bedenkt nu steeds maar nieuwe oplossingen voor urgente problemen. De Europese leiders moeten met een duidelijke toekomstvisie komen, dat is de echte boodschap van het hof. Het houdt niet van doormodderen, en daar heeft het gelijk in.

De uitspraak is wel een steun in de rug van Angela Merkel. Die wil een politieke unie. De Fransen willen dat juist niet.

â‚Ź299,â‚Ź360,-

Uw voordeel

â‚Ź659,-

; 892' 5'-45+071'3 ;

*" 231%'4413 ; < (6.. 516%* 4%3''0 ; %#/'3# /'5 ( .+54 ; 0&31+& $'4563+0)44945''/ Minuten + SMS + Internet Van (p/mnd) Voor (p/mnd) Toestelprijs Totaal voordeel 60 + 40 + 200 MB

â&#x201A;Ź30,-

â&#x201A;Ź15,-

GRATIS

120 + 80 + 200 MB

â&#x201A;Ź35,-

â&#x201A;Ź17,50

GRATIS

â&#x201A;Ź719,-

180 + 120 + 300 MB

â&#x201A;Ź40,-

â&#x201A;Ź20,-

GRATIS

â&#x201A;Ź779,-

240 + 180 + 400 MB

â&#x201A;Ź45,-

â&#x201A;Ź22,50

GRATIS

â&#x201A;Ź839,-

360 + 240 + 400 MB

â&#x201A;Ź55,-

â&#x201A;Ź27,50

GRATIS

â&#x201A;Ź959,-

â&#x201A;Ź659,-

Kijk op de website voor meer Vodafone aanbiedingen met 24 maanden 50% korting.

Abonnementen al vanaf â&#x201A;Ź 7,50 en altijd in combinatie met een toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen â&#x201A;Ź30,Zolang de voorraad strekt. Alleen online verkrijgbaar. Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

Snel bestellen op:

SYLVESTER EIJFFINGER

Gratis telefoon twv Korting op maandtarief

Hoogleraar Europese financiĂŤle en monetaire integratie aan de Universiteit van Tilburg

of bel:

www.superdeal.nl/metro 0900-0603 (â&#x201A;Ź0,45 / gesprek)

Gezonde vrouwen

Gezonde mannen

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde vrouwen (18-55 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar de effecten van een nieuw middel tegen blaasproblemen.

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (18-35) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een stolseloplossend middel.

Het CHDR (Centre for Human Drug Research)

Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken niet-hormonale anticonceptie. Voor deelname krijgt u een informatiegesprek en een medische keuring.

U wordt, over een periode van 15 weken, 4x op het CHDR verwacht. Elk bezoek bestaat uit 5 dagen en 4 nachten.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van â&#x201A;Ź 1800,00.

GeĂŻnteresseerd?

Voor informatie en/of aanmelden:

verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiĂŤnten en gezonde vrijwilligers.

De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen

Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken geen medicatie.

Voor deelname krijgt u een medische keuring (1 uur).

Het onderzoek bestaat uit een verblijf van 2 nachten en 1 dag, plus 2x kort terugkomen.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van â&#x201A;Ź 393,00.

bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste

GeĂŻnteresseerd?

Voor informatie en/of aanmelden:

kwaliteits-normen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met (071) 524 64 35. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.

en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met (071) 524 64 35. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.

& ROTTERDAM

Aansluiten

Najib verkoopt eigen kaartjes Cabaretier Najib Amhali laat dit weekend oude tijden herleven. In de nacht van zaterdag op zondag verkoopt hij aan de kassa van het oude Luxor theater zelf de eerste honderd kaarten voor zijn benefietvoorstelling Alles komt goed. Dus mocht je er bij willen zijn: sluit aan in de rij. Online kopen is namelijk niet mogelijk.

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

ROTTERDAM

10

“Het balkon was al zwart van de roet” Luchtkwaliteit. De Rotterdamse gemeenteraad debatteert vandaag over de gezondheidssituatie in Overschie. Maar wat vinden de bewoners zelf?

Analyse

“Hogere kans op longziekten”

De Rotterdamse gemeenteraad houdt vandaag een spoeddebat over de gezondheidssituatie in deelgemeente Overschie. GroenLinks Rotterdam nam het initiatief tot dit debat naar aanleiding van de luchtvervuiling langs de A13. Sinds de maximumsnelheid is verhoogd van 80 naar 100 kilometer per uur, is de uitstoot van stikstofdioxide met 25 procent toegenomen. Maar wat merken de omwonenden er eigenlijk zelf van?

“Kijk eens, het staat stil, dus 100 kilometer halen ze niet eens”, merkt een bewoner aan de West-Sidelinge op. “Daarbij is de isolatie van deze huizen erg goed, dus ik heb er totaal geen problemen mee.” Een andere man uit de straat kan het niet hard genoeg gaan. “Hoe harder ze rijden, hoe meer doorstroming. Ik kom nog uit de tijd dat je met 180 een politieauto in kon halen.”

Veel bewoners van de straat halen hun schouders op over de snelheidsverhoging. “Als je hier komt wonen, dan weet je toch waar je aan toe bent?”, aldus een bewoner. Een vrouw, die al haar hele leven samen met haar man in Overschie woont, is

Sandra en haar dochtertje Christy hebben in hun flat langs de A13 last van de vieze lucht die van de snelweg af komt: “Mijn dochter is vaak ziek, heeft een allergie en is veel verkouden. Er komt echt heel veel stof van de weg af, ik ben constant aan het schoonmaken.” / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

helemaal niet blij met de achteruitgang van de luchtkwaliteit. “Je ruikt de stank van de uitlaatgassen al in de gang. En dan zitten wij nog aan de goede kant.”

De wind zou namelijk vaak in oostelijke richting staan, richting de Ameide- en Cannemanstraat. “Of we last hebben nu ze 100 mogen rijden?”, herhaalt Paula van Iperen, die haar hondje uitlaat, de vraag. “Nou, het was al slecht. Het balkon ziet altijd al zwart van de roet, maar ja, dat is het risico als je in zo’n flat langs de snelweg woont.”

REIZEN

Het is mooi aan de overkant Pak de Fast Ferry in Hoek van Holland

Vanaf 18/02 t/m 21/10 vaart de Fast Ferry ook in de weekenden!

Over de Nieuwe Waterweg vaart de Fast Ferry van de RET tussen Hoek van Holland, de Landtong (Rozenburg), de Pistoolhaven (Europoort) en de Maasvlakte. In 30-45 minuten maakt u een retourvaart met het schip ‘De Nieuwe Prins’ langs deze gebieden.

Vanaf het NS-station Hoek van Holland is de halte Berghaven op loopafstand, waar de vaartijden van de Fast Ferry aansluiten op de NS-tijden. Parkeer uw auto aan de kade en stap (met uw fiets) aan boord van de Fast Ferry.

Een retourvaart duurt zo’n 30-45 minuten, waarin het schip ‘De Nieuwe Prins’ langs de 4 halten vaart.

TIP: - Heerlijk uitwaaien tijdens een prachtig tochtje met de Fast Ferry over het water.

- Beleef de Rotterdamse haven vanaf het water en zie de vele grote schepen lossen en laden in een van de grootste Europese havengebieden.

- Neem uw fiets of brommer gratis mee voor een tocht door de heerlijke natuur met vogels, bloemen en planten, en misschien zelfs zeehonden.

- Maak er een dagje uit van en bezoek met de fiets de Maeslantkering (halte Landtong), Futureland (halte Maasvlakte) of bijvoorbeeld Oostvoorne.

- Uiteraard is een bezoek aan Hoek van Holland ook zeker de moeite waard.

Een dagretour met de Fast Ferry kost slechts € 5,50! Een voordelig dagje uit.

Meer informatie over de Fast Ferry op: www.ret.nl

Mevrouw Gout, uit flat Abtshove, heeft nergens last van: “We hebben dubbel glas, dus je hoort niks. Mijn buurvrouw, met twee gehoorapparaten, die heeft trouwens wel veel last van het lawaai.” Meneer Oogjen maakt zich wel zorgen: “Het huis wordt er niet vuiler van, maar het gaat om het onzichtbare vuil. Mijn vrouw heeft COPD, dus alles wat er extra naar binnen komt is erg.”

WILKE MARTENS

wilke.martens@metronieuws.nl

“Omdat minister Schultz van Infrastructuur de effecten van de snelheidsverhoging niet wilde meten, hebben wij zelf metingen laten uitvoeren langs de A13. In juni, toen er nog 80 werd gereden, was de uitstoot van stikstofdioxide 59 microgram per kubieke meter, in augustus was dat gemiddeld 75 gram. Dit betekent dat het risico op gezondheidsklachten hoger wordt. Dit geldt vooral voor mensen met astma, die merken het als eerste.

Maar ook de kans op ontwikkeling van astma onder kinderen, of hart- en vaatziekten, is hoger.

Als je vlakbij een snelweg woont, heeft dat dus een enorme impact op je gezondheid. Daar komt bij dat de EU zegt dat de maximumuitstoot van stikstofdioxide eigenlijk maar 40 microgram per kubieke meter mag zijn, dat is een verplicht maximum vanaf 2015. Nu zit het er ver boven, dat is een alarmerende situatie.”

ARNO BONTE Fractievoorzitter GroenLinks Rotterdam

uit

BAS CZERWINSKI

DON | VRIJ |ZAT |ZON | 13 t/m 16 september

Festival De Wereld van Witte de With

in rotterdam

PAGINA 5

DÉ OPENING VAN HET NIEUWE, CULTURELE SEIZOEN IN ROTTERDAM

24 uur cultuur Op donderdag feest je met Niko

Nieuwe reeks expo’s bij Leyp

Muzikale clash in de Doelen

Avondvullende talentenshow

In Blender aan de Witte de Withstraat vindt iedere donderdag het populaire feestje Niko. plaats.

Volgens de organisatie is dit een studentenavond voor 21-plussers. PAGINA 3

Het kunstenaarscollectief Leyp start met Leyp Invites..., een reeks exposities in de eigen winkel aan de Hoogstraat. De serie start met de fotograaf Zahra Reijs. PAGINA 3

In Concertgebouw de Doelen clashen verschillende muzieksoorten met elkaar tijdens Mr. Clash. Met onder meer Vive la Fête, De Avonduren en Ming’s Pretty Heroes. PAGINA 7

Stichting Epitome Entertainment organiseert de avondvullende show Best of EE2. Hierin komen talentvolle Rotterdammers op het gebied van muziek en dans voorbij. PAGINA 7

een uitgave van

2

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

UIT IN ROTTERDAM

02

UIT IN ROTTERDAM

Tijdens 24 uur cultuur kun je genieten van heel veel kunst en cultuur, zoals een preview van Imago(s) van Dance Works Rotterdam. / CHRIS NASH

Cultureel seizoen opent Filmpje

1

Detachment [LantarenVenster] Invaldocent Henry Barthes probeert al zijn studenten iets bij te brengen in de korte tijd die hij met ze heeft.

Zo ook op de probleemschool in een buitenwijk van New York. Met Adrien Brody (foto).

2

Ruby Sparks [Cinerama] Calvin is een schrijver die in zijn jongere jaren fenomenale successen heeft weten te behalen. Nu worstelt hij met zijn vak én met zijn romantische leven. Van de makers van Little Miss Sunshine.

3

Ted [Pathé] John laat een kerstwonder uitkomen door de enige vriend in zijn leven tot leven te wekken: zijn teddybeer. Deze film is van Seth McFarlane, bekend van Family Guy, met Mark Wahlberg en Mila Kunis.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam.

Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Seizoensopening.

24 uur lang krijgen bezoekers theater, dans, beeldende kunst, film, muziek en feest voorgeschoteld.

Sinds vorig jaar wordt het nieuwe culturele seizoen in Rotterdam geopend met het evenement 24 uur cultuur. De naam dekt de lading; het programma gaat aan één stuk door.

Dag en nacht, de klok rond. “Het concept is uniek”, aldus Derrick Smittenaar, woordvoerder van het evenement. “24 uur lang voorproefjes, open huizen, bijzondere evenementen én speciale aanbiedingen. Culturele instellingen in Rotterdam laten

massaal zien wat zij in huis hebben op het gebied van theater, dans, beeldende kunst, muziek en film.”

Wie de website of het programmaboekje doorneemt, zal snel tot de conclusie komen dat lang niet alles kan worden bezocht. Er doen dan ook meer dan vijftig locaties mee.

Het programma is kortom tot de nok toe gevuld en het wordt lastig om keuzes te maken. Om je al een beetje op weg te helpen, heeft 24 uur cultuur verschillende routes uitgezet die je kunt vinden op de website.

Een interessante optie is de previewroute, een tocht langs vooruitblikken op het komende seizoen. Zo geven Conny Janssen Danst en Scapino Ballet Rotterdam een voorproefje op hun nieuwe voorstellingen en kun je in LantarenVenster naar de voorpremière van Love is All You Need, de nieuwe film met Pierce Brosnan.

51

x 24 uur cultuur in de nacht

Voor de meer actieve bezoeker is de workshoproute een aanrader. Altijd al willen leren (tango) dansen, acteren, stagefighten of freerunnen? Dan is dit je kans.

In tegenstelling tot het evenement 24 uur cultuur, dat inderdaad 24 uur lang doorgaat, zijn de meeste, afzonderlijke programmaonderdelen van kortere duur. Er zijn echter uitzonderingen. Een goed voorbeeld is Film in het Park, een continu filmprogramma in het Museumpark. Speciaal hiervoor is het grote scherm van de Pleinbioscoop blijven staan. De musea rond het park slaan de handen ineen en tonen onder meer voorproefjes op het komende seizoen en werk uit de collectie. Ook komt het International Film Festival Rotterdam met een eigen programma.

Tot slot wil Derrick Smittenaar graag nog een tip geven: “Mijn per-

soonlijke favoriet is Theater Walhalla. Tijdens Walhalla’s Vurige Nacht Vol Muziek wordt op een van de mooiste plekken van Rotterdam een nachtelijk kampvuur gestookt.

De Rotterdamse band Half Way Station speelt bij dat kampvuur een prachtige mix van indie folk, blues en psychedelica. Daarnaast stellen zij de rest van het muziekprogramma samen, met de beste Rotterdamse singer-songwriters. En dan is er nog de Walhalla’s Grandiose Kofferbakverkoop. Briljant gevonden. Authentieke zwarthandel recht uit de kofferbak aan de voet van de Rijnhavenbrug.”

Verschillende locaties, zaterdag 15 september 17.00 uur Kijk voor meer informatie op www.24uurcultuur.nl

Rotterdamned: Dawn of the Disco

Een nachtelijk avon(d)tuur

Parfum de BoemBoem

Kom verkleed als zombie met een burleske twist naar dit feest in BIRD en figureer mee in de nieuwste cultfilm Dawn of the Disco. Verwacht een avond met héél véél belachelijk dansbare disco.

Ga mee op een nachtelijk avon(d)tuur in het Maritiem Museum Rotterdam en ontdek de maritieme wereld zoals je hem nog nooit hebt gezien. In het donker met je zaklamp in de hand.

Nachtelijke tocht langs bouwputten en sloopgebieden, met onderweg een optreden van Tim Knol. Reserveren verplicht. Aansluitend Parfum de PartyParty in de Hollywood Music Hall.

2

3

UIT IN ROTTERDAM Feest

03

Metro bezoekt Bazar

Een studentenavond voor 21-plussers Niko. is het populaire donderdagavondfeestje van Blender.

Christaan William den Ouden, beter bekend als Freddie le Mercure, is een van de drijvende krachten achter het feest: “Jeff Solo, Jeremaine S, Tobias Prins, Musa Lekatompessij en ik waren afzonderlijk door Blender benaderd om iets te verzinnen voor de donderdag. We zagen het als een uitdaging om elke week iets te organiseren als één front, in plaats van per persoon één donderdag in de maand te hebben. Niko. is een studentenavond voor 21-plussers die graag willen genieten van goede muziek in een goede club met goede drank. Het is allemaal aanwezig in Blender. De dj’s zijn divers in hun sound waardoor ze de hele avond kunnen dragen, de club heeft alle voorzieningen die nodig zijn en het aanbod aan cocktails en drank is fenomenaal.”

Blender, donderdag 13 september 22.30 uur

Niko. In Blender.

Kunst

24 uur lang Handig

Een aantal belangrijke punten over 24 uur cultuur op een rijtje. Ʉ NĮÑĤĮȩ Het evenement start op zaterdag 15 september om 17.00 uur en gaat in één stuk door tot zondag 16 september 17.00 uur. Ʉ =ġåĒÿĒûȩ 24 uur cultuur opent officieel op drie verschillende plekken: in het Nederlands Fotomuseum, op het Coolhaveneiland en op het Schouwburgplein. Op laatstgenoemde locatie is burgemeester Aboutaleb aanwezig. Ʉ 0ėĤĮÿĒûĨĮÿÝĊåĤĨȩ Heel veel deelnemers, winkels en horecagelegenheden geven fijne kortingen die alleen geldig zijn tijdens 24 uur cultuur. Om hiervan

gebruik te maken heb je speciale kortingstickers nodig. De folders met deze stickers liggen bij de verschillende deelnemende instellingen. Ʉ _åĤĺėåĤȩ Tussen de ruim vijftig locaties wordt gratis extra vervoer ingezet. Bussen maken een ronde langs verschillende opstapplaatsen, waaronder het Wilhelminaplein en het Museumpark.

De complete lijst zie je op de website. Ʉ VÿĮÜıĤė =ÑĨåȩ Een mobiele plek met gratis koffie én gratis Wifi. Hier kun je niet alleen informatie krijgen over 24 uur cultuur, maar ook over het seizoen 2012-2013. De Uitburo Oase duikt op verschillende plekken in de stad op.

Nieuwe reeks expo’s in de winkel van Leyp Leyp, het Rotterdamse kunstenaarscollectief dat zich bezighoudt met onder meer illustratie, grafische vormgeving, kleding en sneakercustomizing, start vanaf vrijdag 14 september met de reeks Leyp Invites… Dit is een serie exposities waarbij gastartiesten worden uitgenodigd om te komen exposeren in de Leyp Shop aan de Hoogstraat 67a. Leuk is dat het geëxposeerde werk te koop is en dat bij iedere editie een exclusief T-shirt wordt ontworpen in samenwerking met de gastartiest. De eerste kunstenaar van Leyp Invites… is de jonge, Rotterdamse fotograaf Zahra Reijs. Zij richt zich in haar werk vooral op mensen, de wereld waar in zij leven en hoe zij hier mee om gaan. Haar expositie wordt vrijdag feestelijk geopend en iedereen is welkom vanaf 18.00 uur.

Leyp Shop, vrijdag 14 september t/m vrijdag 26 oktober

Bazar. Werelds ontbijten op de Witte de Withstraat Bazar is een begrip, zowel binnen als buiten Rotterdam. De Oosterse lampen, de vrolijke muziek en vooral de bijzondere gerechten doen denken aan een fijne verre vakantie. Voor 8,50 euro heb je al een prima dagschotel, die vaak geïnspireerd is op het seizoen. En probeer vooral ook eens het uitstekende ontbijt, dat onder meer bestaat uit pannenkoekjes, yoghurt, honing en feta. Tijdens het evenement 24 uur cultuur, dat dit weekend in de stad losbarst, krijg je trouwens – zolang de voorraad strekt - een gratis flesje Prosecco bij je eten. En dat is nooit weg natuurlijk.

#interview

Van rock tot soul op de Popronde!

Op vrijdag 14 september staan 19 Rotterdamse locaties in het teken van de Popronde. Francis Pronk, coördinator van Popronde Rotterdam, vertelt meer over het rondreizende muziekfestival.

Wat is de Popronde precies?

De Popronde is een rondreizend muziekfestival door 32 steden, dat op 14 september neerstrijkt in Rotterdam.

Wat voor optredens kunnen we verwachten?

Maar liefst 33 optredens op negentien verschillende locaties. Van pop en rock tot soul en singer-songwriter. Popronde Rotterdam is van alle markten thuis.

De Aalmoes Danst

Lachen in het Luxor

In Arminius draait de speciale dj-formatie Rotterdam Shuffle een mix van Bolly rock, Japanse punk, Chinese gangsterrap, Koreaanse pop, Amerikaanse r&b en Sri Lankese schuddenbillenbeats!

Lachend de nacht door vanaf een groot scherm met de hoogtepunten van de beste cabaretiers! Dus blijf wakker en nestel je in de stoelen van het oude Luxor Theater.

4 5

Waar kijk je zelf naar uit?

Ik kijk uit naar Atlantic Attraction; deze band heeft dit jaar de Grote Prijs van Zuid-Holland bij de Popunie gewonnen en ze hebben beloofd om op de bar te gaan staan tijdens hun set...

Kun je ergens eten tijdens de Popronde?

Jazeker, veel locaties zijn kroegen, dus een lekker borrelhapje kun je altijd scoren! Bij Veel Soeps heb je keuze uit een uitbreid soepmenu, lekker!

Zijn er leuke feestjes?

Te veel om op te noemen. Het feest barst om 16.00 uur los in de Bibliotheek en eindigt om 01.00 uur ‘s nachts in WORM. Dit wil je niet missen!

Diverse locaties, vrijdag 14 september 16.00 uur

Komen er grote namen?

Er zitten acts tussen die al bij DWDD hebben gespeeld en Angela Moyra is bekend van het tv-programma De Beste Singer-Songwriter. Major Tom heeft dit jaar op Pinkpop gestaan.

Is er Rotterdams talent?

Nee, want de Popronde is er juist om de lokale talenten de regio uit te laten gaan. Op 14 september zijn alleen bands en acts buiten Rotterdam te zien.

Zelfportret van Zahra Reijs.

Francis Pronk./ BART NOTERMANS

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

UIT IN ROTTERDAM

04

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Darkraver en sexy dames die uit het schuim springen De Waterskihut. Lachend de herfst in met Darkraver, een schuimparty en een Final Summer Party.

Met ‘n rijk gevoel naar Daily Rich Gespot in een van de tien zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan ontvang je een cadeau. Het stel, verliefd of bevriend, op deze foto heeft recht op ieder twee vrijkaarten voor Daily Rich, een feest waarbij je je in weelde baadt zonder dat je creditcard op tilt slaat. Ben je in de prijzen gevallen? Stuur dan een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. Daily Rich heeft aanstaande zondag plaats in The VIP Room. Meer informatie op www.theviproom.eu / TAUFAN PUTRA

Rode oortjes

Oude Haven Rules bij elk weer Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Ellen Wynia (46) van restaurant/loungebar Apartt. Zij is een van de organisatoren van Oude Haven Rules, een eendaags festival op 21 september vol muziek en culinaire uitspattingen.

Oude Haven Rules. Wat maakt de Oude Haven na al die jaren nog zo geliefd?

De Oude Haven is Rotterdam in optima forma. Historische schepen tegen een moderne achtergrond.

Het Witte Huis versus Red Apple.

Dat contrast, dat levert een heel leuke spanning op. De Oude Haven is er voor iedereen. Nergens in Rotterdam is het horeca-aanbod zo breed als in de Oude Haven.

Je bent nu 46 jaar. Twintig, 25 jaar geleden ging je vast wel eens stappen in de Oude Haven.

De Oude Haven was vaste prik; drie, vier per week was ik er te vinden. Ik woonde nog net niet in de kroeg. Ik heb er een toptijd gehad.

In de Sorbonne, nu De Vrienden Live, heb ik de man van mijn leven ontmoet.

Met die man vorm je een apart stel?

Afgelopen mei zijn we in de Oude Haven Apartt begonnen omdat we geloven in dit uitgaansgebied. Dat we Apartt heten, betekent niet dat

we wereldvreemd zijn. We zijn juist heel erg voor samenwerking.

Samen de schouders eronder, die mentaliteit is de onze.

Twaalf horecaondernemers die de handen ineen slaan, da’s uniek en dus apart.

We doen allemaal mee aan Oude Haven Rules, en allemaal met veel plezier. Dat mag, denk ik, wel uniek heten.

Oude Haven Rules is een muziekfestival.

Vanaf twee pontons in het water is er op 21 september doorlopend livemuziek te horen. Die pontons komen dusdanig in het water te liggen dat waar je ook zit of staat in de Oude Haven je overal de muziek hoort. Oude Haven Rules is meer dan een muziekfestival. Alle deelnemende zaken bieden vanuit eigen kraam verschillende lekkere happen. Voor het Havenmuseum zal die dag worden gecollecteerd.

Doordat het wordt gekort op subsidies dreigen wij een goede buur te verliezen. Dat mag niet gebeuren!

Niks geen dooie boel op het strand.

De zomer kan dan bijna afgelopen zijn, dat betekent niet dat er ineens niets meer is te doen. Integendeel.

De agenda van De Waterskihut in Hoek van Holland - de dikste strandzaak van Nederland - veroorzaakt de komende weken een tsunami aan leuke evenementen. Met Darkraver op de hoogste golf.

Onderzoek heeft uitgewezen dat jongeren in de regio Rotterdam/ Westland vaker hardstyle willen horen. Deze uitkomst is niet tegen dovemansoren gericht. Denk je aan hardstyle, denk je aan Darkraver.

Komt ‘ie dan he! De immens populaire dj, gisteren 45 geworden, staat op vrijdag 12 oktober aan het roer van De Waterskihut. Hoeveel harder wil je het hebben?

Voor een duik in de zee kan het dan misschien te koud zijn. Wil niet zeggen dat het over en uit is met de (water-)pret. Tijdens de schuimparty op vrijdag 21 september duiken zulke mooie dames op dat elke heteroman staat te watertanden.

De leukste feestdj van Nederland, dj Laurens, trakteert die avond op de lekkerste schuimplaten. Neem je je bikini of zwembroek mee naar de schuimparty, dan hoef je geen entree te betalen.

Nog 1 strandfeest voordat de herfst het stokje definitief overneemt, en wel op vrijdag 5 oktober.

Tijdens de Final Summer Party kun je de hele avond gratis snoepen van de barbecue. In de jacuzzi kun je -al dan niet met je vakantieliefde- alvast mijmeren over zomer 2013.

De Waterskihut, Zeekant 55 in Hoek van Holland. Informatie over alle feesten is terug te vinden op www. dewaterskihut.nl. Kaarten voor Darkraver zijn via dezelfde site voor vijf euro te koop (aan de deur 7,50 euro).

Voor Che, de Don Juan van het Westland, kan het niet snel genoeg 21 september zijn. / FABIAN VAN ZWOL

Schouder aan schouder, de horeca-ondernemers in de Oude Haven. / VIVIANNE JANSON WIN!

=ĒáåĤ ČåŀåĤĨ ĺÑĒ 7åĮĤė ĺåĤČėėĮ NîååĤhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen.

Wat nou als het pijpenstelen regent?

We blazen het evenement niet 1-23 af. De Oude Haven rules namelijk niet alleen bij dertig graden.

Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 in Rotterdam-Centrum of in De Bolleboos, Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen. Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of wil je iemand verrassen met een gratis etentje?

Stuur dan een mail naar pr@sfeerhoreca.nl

Ellen Wynia en haar man.

Altijd feest in De Waterskihut. / VIVIANNE JANSON

Lachend de herfst in. / VIVIANNE JANSON Feestend rijk(er) worden

In De Waterskihut, pal aan het strand van Hoek van Holland, zoeken ze per direct versterking van het team. Ʉ `ÿČ ĉÿĉ ååĒ ČåıĊå ÜÿĉĺåĤáÿåĒĨĮåȤ Een betoverend uitzicht op zee? Altijd feest? Gezellige mensen om je heen? Ʉ åĒ ĉÿĉ ɴɻ ĉÑÑĤ ėî ėıáåĤȤ Enthousiast en flexibel? Niet te beroerd de handen uit de mouwen te steken?

Solliciteren voor baan achter de bar, in de bediening of in de keuken bij voorkeur per mail, en wel via info@ dewaterskihut.nl. Meer informatie over De Waterskihut is terug te vinden op www.dewaterskihut.nl

UIT IN ROTTERDAM

Witte de Withstraat dit weekeinde op zâ&#x20AC;&#x2122;n kop Meerkunstenfestival.

De leukste straat van de stad wordt drie dagen overgenomen door het festival De Wereld van Witte de With.

Dit weekend ga ik...

â&#x20AC;&#x153;Naar 24 uur cultuur, dĂŠ opening van het seizoen!â&#x20AC;?

Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Diverse locaties, zaterdag 17.00 uur

â&#x20AC;&#x153;Naar Parfum de BoemBoem, Mr. Clash, RAAF en veel meer.â&#x20AC;?

Het meerkunstenfestival De Wereld van Witte de With brengt dit weekend voor de dertiende keer een vol programma met beeldende kunst, architectuur, theater, dans, film en muziek. â&#x20AC;&#x153;De leukste en gezelligste straat van Rotterdam staat drie dagen lang op zijn kop, want traditiegetrouw zetten de kunstinstellingen de kunst letterlijk op straatâ&#x20AC;?, zegt festivaldirecteur Nienke van Wijk. â&#x20AC;&#x153;De Wereld van Witte de With verrast, overrompelt en zet op het verkeerde been.â&#x20AC;?

Het festival heeft dit jaar een Berlijns tintje. Zo zijn twee kunstenaarscollectieven uit de Duitse hoofdstad uitgenodigd om mee te helpen aan de buitententoonstelling en verandert WORM, samen met architectenbureau KĂźhne & Co, de Boomgaardsstraat in een Berlijnse kraakscene met rokende putdeksels, autowrakken, straatmuzikanten en soundsystems, onder de naam Off White Backstreet Alley. Van Wijk: â&#x20AC;&#x153;In Berlijn gebeurt al jaren wat in Rotterdam langzaam zichtbaar wordt. De steden lijken op elkaar in hun jonge en sprankelende dynamiek van eeuwige verandering, vernieuwing en ver-

05

Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker Diverse locaties, zaterdag 17.00 uur

De Rotterdamse Afka treedt als onderdeel van The Marble Heart Club op tijdens De Wereld van Witte de With.

Verrassend

â&#x20AC;&#x153;De Wereld van Witte de With verrast, overrompelt en zet op het verkeerde been.â&#x20AC;?

Festivaldirecteur Nienke van Wijk

woesting.â&#x20AC;?

Het programma is bomvol, en er is veel te zien en te beleven. Volgens Van Wijk is de performance Unmanned van de Amerikaanse kunstenaar Jordan Crandall ĂŠĂŠn van de hoogte-

%58,'602'(287/(7 &20 %58,'6-$3211(1 9225 287/(7 35,-=(1 0$;,0$$/ ½

punten. Hierin werkt hij met drones, vliegende robots die vooral bekend zijn door het gebruik ervan door het Amerikaanse leger. Daarnaast noemt zij de Street Walks van architectuurcentrum AIR, een ontdekkingstocht

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

door de omgeving van de Witte de Withstraat, en de Limousine Service van raumlaborberlin, een interactieve sculptuur bestaande uit een rij autoâ&#x20AC;&#x2122;s die zich qua functie kunnen aanpassen aan de situatie. Ook leuk is het podium voor het Ro Theater. Verschillende Rotterdamse acts, waaronder Afka en The Yes Please, treden er op onder de naam The Marble Heart Club.

Witte de Withstraat en omgeving, 14 t/m 16 september.

â&#x20AC;&#x153;Met Mr. Clash langs diverse muziekstijlen, zoals die van Mingâ&#x20AC;&#x2122;s Pretty Heroes.â&#x20AC;?

Annemieke Boon, 24, student Communicatie de Doelen, zaterdag 20.30 uur

â&#x20AC;&#x153;Gruwelijk dansen tijdens Rotterdamned: dawn of the disco.â&#x20AC;?

Duane de Koning, 24, beeldend kunstenaar Bird, zaterdag 22.00 uur

DIO

BER 15 SEPTEM ZATERDAG

GRATIS ADVERTENTIE

Met persoonlijk advies van topstyliste!

Centrum Rotterdam Westersingel 15.

Binnen zonder afspraak. Bel 010 436 22 78.

Deskundige coupeuse aanwezig.

MINGâ&#x20AC;&#x2122;S PRETTY HEROES WORKSHOPS

+ OPENING BAR3 MET DJ E CATHELIJN J ARI BEIJN & DE R 17 DEELD EG NW NE NIEUWE BIN M ROTTERDA

) NAMEN E K IN ( L F + MC FITJ CODE RED +D

POPPODIUM, CAFĂ&#x2030;, RESTAURANT ROTOWN NIEUWE BINNENWEG 19 ROTTERDAM. BAR3 NIEUWE BINNENWEG 17 ROTTERDAM. TICKETVERKOOP VIA WWW.ROTOWN.NL

OPEN PODIUM EXPO

ENTREE: GRATIS

ZONDAG 16 SEPTEMBER 14.00 - 16.00 UUR SKVR ROTTERDAM CENTRUM AERT VAN NESSTRAAT 45 Âť SKVR.NL/HALLOFFAME

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

Stichting Wielewaal organiseert vakanties en kinderthemaweken voor kinderen en jongeren met een beperking. De begeleiding is in handen van jonge, enthousiaste vrijwilligers. Iets voor jou?

Lees verder op:

LIDO

7 nachten non-stop

Striptease shows â&#x20AC;&#x2122;s Gravendijkwal 124, Rotterdam EX AO 0/3302004 010-4362260. www.clublido.nl Open 15.00 tot 06.00 uur NU ook in Belgie Lierse Steenweg 36, Grobbendonk 0032 - 14516550

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd

Ingrid (32): â&#x20AC;&#x153;Die ene week heeft mij meer voldoening gegeven dan de 5 jaar die ik als telemarketeer werk.â&#x20AC;?

www.microkrediet.nl

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

donderdag 13 september

UIT IN ROTTERDAM

06

Lastminutes

FESTIVALS

Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2012: Sea &You Opera, symfonische muziek, happenings en muzikale parels.

De Doelen e.a. locaties, diverse tijden en prijzen MUZIEK

AbsyntheMinded De avontuurlijke jazzy invloeden en wispelturige vioolpartijen zijn nog aanwezig, maar tegelijkertijd is de algehele sound duidelijk meer rockgeoriënteerd.

Rotown 21.30 u € 12,50 The Sinking of the Titanic Bryars verklankte het laatste uur van de majestueuze oceaanstomer. Door Champ d’Action. Onderdeel Gergiev Festival. de Doelen 22.00 u v.a. € 10,CLUBBING

BlansBirthdayBash Verjaardagsfeestje met o.a.

Blans, Dyna, Undercontrol, Afro Bros en MatsoeMatsoe.

Hollywood Music Hall 22.00 u gratis Moët& Chandon edition Housefeest met Your Next Best Friends, Soullution, HowardSie on sax en Cherokeeon Percussion. Van tevoren is dineren mogelijk. BED 22.00 u 5,- / incl. diner 20.30 u € 35,NIKO Zie pagina 3. Blender 22.30 u gratis Toffler’sThursdays Techno-avondje met Klangkarussell, Sandeep en Sebastian Alvino. Toffler 23.00 u vvk € 10,- / € 15,THEATER

Mr. Clash [De Doelen, Willem Burger Zaal | zaterdag 15 sep 20.30 - 01.30 uur] Mr. Clash is inmiddels een vaste gast in de Doelen.

Host en MC Zanillya neemt je mee naar de optredens van o.a. Vive la Fête, De Avonduren, The Very Next, de clash van Ming’s Pretty Heroes & Berlage Saxophone Quartet.

Van 16 voor 8 euro (excl.

1,- servicekosten)

1 2

Magnificent Night of the Sea [de Doelen | zaterdag 15 sep 18.15 uur] Het Gergievfestival eindigt met een slotavond in twee delen. Het eerste is een symfonie met Christianne Stotijn. Het tweede deel bestaat uit stukken van o.a. Debussy, Dvorák en andere componisten.

Van 45 voor 22,50 euro (excl. 1,- servicekosten) Jongeren t/m 26 jaar van 18,- voor 9,- (excl. 1,servicekosten)

Meer lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

De Wereld van Witte de With Zie pagina 5. Witte de Withstraat 17.00u gratis, voor sommige voorstellingen geldt een entreeprijs

Komen en gaan Verhalen over afscheid worden afgewisseld met het vervolg van een liefdesrelatie.

Kunnen ze het geluk samen vinden of moeten ook zij afscheid nemen van elkaar?

Kerkhoflaan 19.30 u €7,50

Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2012: Sea &You Zie donderdag 13 september.

De Doelen e.a. locaties, diverse tijden en prijzen

Moeders Elf moeders over een exotische keuken waar het vuur hoog oplaait en vrouwen zich over pannen buigen om hun favoriete gerechten te bereiden. Regie: Alize Zandwijk.

Ro Theater 19.00 u € 25

AfterpartyPopronde: Palio Superspeed Donkey De jonge band wordt de Nederlandse variant van de ArcticMonkeys genoemd.

Rotown 21.30 u gratis

Trommelen in de nacht Portret van mensen die gevangen zitten in de burgerlijke moraal en doof en blind zijn voor de wereld om hen heen. Door Ro Theater.

Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 12,50 DIVERS

EK Honkbal Wedstrijd van het Europees kampioenschap. Neptunus Familie Stadion 19.30 u dagkaart € 15,Pop Art in de kantine Dynamische talkshow waarin de invloed van popmuziek op mens en maatschappij blootgelegd worden. Kantine Walhalla 21.00 u € 10,-

vrijdag 14 september FESTIVALS

MUZIEK

Popronde Zie #interview op pagina 3.

Diverse locaties en tijden, gratis SiljeNergaard Noorse zangeres met ongewoon zacht maar levendig stemgeluid laat zich niet sturen langs gebaande paden.

Ze presenteert haar nieuwe cd Unclouded. LantarenVenster 20.30 u € 20,CLUBBING

Afrobros De twee jonge gasten draaien en de HMH Residents ook.

Hollywood Music Hall 22.00 u gratis AllEyes On: Lefto Eén van de meest toonaangevende dj’s van dit moment.

Zijn eclectische stijl valt overal ter wereld in de smaak. Varierend van rap tot dubstep tot cumbia tot deephouse.

BIRD 23.00 u € 10,Back 2 School Party Start het schooljaar goed

Tijdens 24 uur cultuur geeft Dio een optreden in Rotown. Deze vrolijke rapper, onder meer bekend van zijn hitnummer ‘Tijdmachine’, komt met zijn volwaardige begeleidingsband

met dit feestje. FeestDJRuud, bekend van “Gas op die lollie” is één van de dj’s. Sorbonne 22.00 u gratis

een unieke wieleravond. Met o.a. Mart Smeets en Herman van der Zandt. Oude Luxor Theater 20.00 u € 22,50

met 1000 smaken is een groot podium voor culinaire proeverijen en live-optredens.

West-Kruiskade 13.00 u gratis

Bonkers x Scum x Classified Eclectic, house, urban, UK garage en dubstep komen voorbij. Met o.a.TantrumDesire, InspectorDubplate. Corso 23.00 u € 10,- / vvk € 6,-

Komen en gaan Zie donderdag 13 september.

Kerkhoflaan 19.30 u €7,50

Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2012: Sea &You Zie donderdag 13 september.

De Doelen e.a. locaties, diverse prijzen en tijden

Criola Zouk, kizomba, funana, kuduro, latinhouse, urban en meer door ElmerLopes, Andy Fortes, Fantastic en Oscar Lopez. LIVV Club 23.00 u heren € 10,- / dames € 5,FRANK010 | Jameson Edition Exclusie vrijdagmiddagborrel.

Min. leeftijd 25 jaar. Cruise Terminal Rotterdam 17.00 u gratis Guy Gerber Guy maakt elektronische muziek, KadirPelit maakt minimal house en electro die naadloos overloopt in techhouse en techno. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,Rumble in the jungle Een jungle vol met elektro, drum &bass en dubstep.

Heidegger 23.00 u € 15,- / vvk € 10,Sessions Invites Detroit Swindle Deep- en triphouse Detroit Swindle, Taylan Alan, Nico Murse&Eelco Dane en Niels Trotsenburg.

De Dépendance, Schieblock 23.55 u € 10,- / vvk € 8,THEATER

De Muur on Tour - De Sint WillebrordSessions Fietsgekke schrijvers en muzikanten komen bijeen voor

Moeders Zie donderdag 13 september.

Ro Theater 19.00 u € 25 Trommelen in de nacht Zie donderdag 13 september.

Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 12,50 DIVERS

EK Honkbal Zie donderdag 13 september.

Neptunus Familie Stadion 19.30 u dagkaart € 15,The Silent Clowns Performance Performance van moderne dansers Melanie Wirz en Jakob Witte, ‘de kleine en de grote’. MAMA Showroom for Media andMoving Art 20.30 en 22.00 u

zaterdag 15 september

MUZIEK

CD-release Re:FreshedOrchestra Het debuutalbum wordt gepresenteerd. Het is een frisse kijk op de muziek van Amerikaanse rapper Jay-Z. Grounds 20.30 u € 12,50 Dio Zie grote foto. Rotown 21.30 u € 11,Mr. Clash Zie pagina 7. de Doelen 20.30 u v.a. € 10,Walhalla’s Vurige Nacht Vol Muziek Half Way Station stelt een muzikaal nachtprogramma samen met de beste Rotterdamse singer-songwriters en zijzelf natuurlijk. Kantine Walhalla 23.59 u gratis CLUBBING

FESTIVALS

24 uur cultuur Zie artikel pagina 2/3. diverse locaties vanaf 17.00 u veelal gratis

AsiansandtheirFriends Met een gezellige babbel vanaf 20.30 uur, dan karaoke en als sluitstuk nog een paar heftige uurtjes disco. COC Rotterdam 20.30 u

De Wereld van Witte de With Zie pagina 5. Witte de Withstraat 12.00u gratis, voor sommige voorstellingen geldt een entreeprijs

I Love Oldschool Oldschool hardcore, line-up: Human Resource, Gizmo, Norman, Stanton en MC Disley Heidegger 22.00 u vvk € 10,-

Food&Music festival Deze internationale straat

IsaoSudo (SudoBrothers) De melodieuze techno van

de broers Isao en Takashi verovert in hoog tempo Europa.

Toffler 23.45 u € 10,KUTAVOND strikes back met SNAP! Live Met Snap!, MilliVanilli-coverband, Marocixan, O’Henn& Osman, Hustlim en Azizzi.

Perron Rotterdam 23.00 u € 5,RaversNight Earlyrave en (early) hardcore door Ruffneck, Nosferatu, Rob & MC Joe, Leviathan, Cybernators en Paralizer. Club Eclipse 22.00 u € 20,- / vvk € 10,Rotterdamned: Dawn of the Disco!

Figureer in een filmscène.

Met gruwelijkste DJ’s en heel veel belachelijk dansbare disco.

BIRD 22.00 u € 7,50 / 24 uur cultuur € 5,Sexed Up ‘Ladies Night Out’ Vrouwgericht eclectic- / housefeest Line-up: Line-up: Dyna, Superior, Richie Lee, Rudy Lima en MC D-Jay. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 11,99 Summergroove Geniet van zomerse drankjes, muziek van lounge DJ’s en heerlijke hapjes. Holland Casino Rotterdam 21.00 u WELCOME TO MY HOUSE x TOM TRAGO LIVE Tom Trago live en verder Jeff Solo, Nino&Frankie, Poponacid en StrangeBoutique. Corso 23.00 u € 10,- / vvk € 6,THEATER

24 uur cultuur: Maas in De Gouvernestraat Het nieuwe Rotterdamse gezelschap Maaspresenteert zich voor het eerst gezamenlijk aan het publiek.

De Gouvernestraat vanaf

UIT IN ROTTERDAM of the Stone Age. Café Le Vagabond 21.00 u gratis CLUBBING

Metz on Saturday Housefeest met o.a. Mr Metz.

Hal4.1 20.00 u € 12,50 Salsa Sunday Pittige salsa, sensuele bachata en vrolijke merengue. Met Rojo. Grounds 20.00 u € 7,THEATER

Best of EE2 Zie pagina 7. Theater Zuidplein 19.00 u € 10,Moeders Zie donderdag 13 september.

Ro Theater 16.00 u € 25 Trommelen in de nacht Zie donderdag 13 september.

Rotterdamse Schouwburg 14.30 u v.a. € 12,50 DIVERS

EK Honkbal De finale. Neptunus Familie Stadion 13.00 u € 25,Parfum de BoemBoem Zie zaterdag 15 september.

ROTTERDAM.INFO 2.00, 11.00, 14.00 u € 6,- / € 10,- (route van 11.00 uur) Walhalla’s Grandiose Kofferbakverkoop Met optredens, theatrale standwerkers, muzikale living statues en meer. Deliplein 15.00 u gratis

Musea

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

naar Rotterdam. Rotown, zaterdag 15 september 21.30 uur.

17.00 u gratis Komen en gaan Zie donderdag 13 september.

Kerkhoflaan 19.30 u €7,50 Strongbow Gold Comedy Night Comedians/cabaretiers treden op met o.a. Martijn Oosterhuis en Adam Fields. De Machinist 21.00 u € 8,50 Walhalla’s Grote Preview Revue Minstens 6 minivoorstellingen, previewkortingen en tips van de directeur en programmeur. Theater Walhalla 21.00 u € 10,DIVERS

24u Cultuur: Stargazing in the City Kijk samen met sterrenkundejournalist Govert Schilling naar het adembenemende heelal. Museumpark 22.00 u gratis 24 uur cultuur nachtelijk avon(d)tuur Een zaklampentour. Onder begeleiding ontdek je de maritieme wereld zoals je die nog nooit hebt gezien.

Maritiem Museum Rotterdam 23.00 u € 7,50 De Grote Droneshow Demonstratie van drones (vliegende robots) en aansluitend debat over de mogelijkheden en gevaren er van.

Arminius 20.00 u € 5,EK Honkbal Zie donderdag 13 september.

Neptunus Familie Stadion 19.30 u dagkaart € 15,Erasmus Sprints Roeievenement voor senioren, junioren, veteranen en bedrijven op de nieuwe

roeibaan. Willem Alexander Baan 10.00 u gratis Parfum de BoemBoem Binnen 24 uur starten zes verschillende fietsroutes.

Overdag, maar ook in het holst van de nacht en bij het krieken van de dag. ROTTERDAM.INFO 17.00, 20.00 en 23.00 u € 6,The Silent Clowns Performance Zie vrijdag 14 september.

MAMA Showroom for Media andMoving Art 20.30 en 22.00 u

zondag 16 september FESTIVALS

24 uur cultuur Zie artikel pagina 2/3.

Diverse locaties van 00.00 u tot 17.00 u veelal gratis De Wereld van Witte de With Zie pagina 5. Witte de Withstraat 12.00u gratis, voor sommige voorstellingen geldt een entreeprijs MUZIEK

HalfWatt: Reind van Doorn Deze singer-songwriter componeert, speelt en zingt Engelstalige melodieuze songs in een stijl die hij ‘city folk’ noemt. Nivon centrum 17.00u gratis The Muff Deze alternatieve popband haalt haar jeu uit het brengen van vernieuwende songs.

Met invloeden van o.a. The Beatles, Pink Floyd en Queens

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Gielijn Escher - Leven voor affiches Een gecombineerd overzicht van affiches gemaakt door de kunstenaar zelf en affiches uit zijn verzameling. t/m 30/9/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Maillol Overzicht van de Franse beeldhouwer AristideMaillol (1861-1944). Met een twintigtal monumentale beelden en een ruime selectie van kleinere sculpturen is Maillol na honderd jaar weer terug in Rotterdam. 15/9/2012 t/m 10/2/2013 Nederlands Architectuurinstituut (NAi) di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Louis Kahn, ‘The Power of Architecture’ Louis Kahn is een van de grootste bouwmeesters van de 20ste eeuw. Het werk van Kahn is een loflied op de schoonheid, kracht en troost die architectuur kan bieden.t/m 6/1/2013 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Lewis Hine Een uitgebreid overzicht van het werk van de beroemde Amerikaanse fotograaf Lewis Hine (1874 - 1940). Met zijn bekende foto’s van de bouw van de Empire State Building en de immigranten op Ellis Island. 15/9/2012 t/m 6/1/2013 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo &fd 11.00-17.00 u Meeuw in uitvoering Met een dode meeuw als basis laat deze tentoonstelling zien hoe het museum dieren prepareert en bewaart. t/m

9/12/2012 Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Laat de poppetjes dansen Handpoppen, marionetten en schimmenspelpoppen: deze zomer heeft het museum de poppen aan het dansen! t/m 30/9/2012 Belasting & Douane Museum di t/m zo 11.00-17.00 u Rechtvaardigheid en Vertrouwen Met grote stappen door de belastinggeschiedenis en leer waarom wij belasting betalen. t/m 30/12/2012

Expositie ruimten

Hieronder een wisselende selectie van exposities.

07

Mr. Clash funkt, rockt en swingt in de Doelen Tijdens het festival Mr. Clash in Concertgebouw de Doelen ‘clashen’ verschillende muzieksoorten met elkaar, waaronder soul, funk, pop, boogaloo, fairy rap en singersongwriter. De programmering is onconventioneel, maar zeer toegankelijk en daardoor aantrekkelijk voor een breed publiek. De 24 uur cultuureditie brengt optredens van onder meer Vive la Fête, De Avonduren en The Very Next.

De Rotterdamse band Ming’s Pretty Heroes ontmoet de blazers van het Berlage Saxophone Quartet voor een bijzonder optreden. Een lekker hapje en drankje, een dj en

een lichtkunstenaar maken de avond compleet. Voor de decembereditie van Mr. Clash is de Doelen op zoek gegaan naar een jonge gastprogrammeur, via een oproep op de website. Wie deze taak mag vervullen, wordt aanstaande zaterdag bekend gemaakt.

Voorafgaand aan Mr. Clash organiseert de Doelen trouwens een nieuwe borrel in de indrukwekkende Willem Burger Zaal en Foyer. Zo kun je al lekker in de stemming komen voor de rest van de avond.

De Doelen, zaterdag 15 september 20.30 uur

Centrale Bibliotheek tijdens openingstijden Op Kamers: studentenkamers wereldwijd Fotograaf Henny Boogert reisde de wereld rond en overal waar hij kwam fotografeerde hij studentenkamers.

Van Kenia tot Moldavië en van Bolivia tot Nederland. t/m 30/9/2012 Fotoacademie / Fotogalerie Rotterdam ma t/m vr 10.00-16.00 u Hebbediekiek Een ‘Hebbediekiek’ is een foto waarop minstens één collegafotograaf aan het werk te zien is. Diverse beelden uit de politiek, uit de oude doos en de Zilveren Kiek. t/m 16/10/2012 FutureLand di t/m vr 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Hoe sluit je een zeewering?

Bekijk aan de hand van films en spelletjes hoe de zeewering van Maasvlakte 2 is gesloten. t/m 30/10/2012 Garage Rotterdam wo t/m zo 12.30-17.30 u Border Lines Etnografische stukken uit de collectie van het Wereldmuseum Rotterdam staan centraal, evenals objecten uit de verzameling outsiderkunst van Stichting Collectie De Stadshof. t/m 14/10/2012 MAMA Showroom for Media andMoving Art wo t/m zo 13.00-18.00 u The Silent Clowns Groepsexpositie met slapstick als fysieke vorm van humor als uitgangspunt. Slapstick is een wereld van transformatie, catastrofale rampen en botsingen. t/m 16/9/2012 Onderzeebootloods di t/m zo 12.00-18.00 u Onderzeebootloods: Sarkis – Ballads Deze zomer tovert de TurksArmeense kunstenaar Sarkis de Onderzeebootloods van bijna 5000m2 in de Rotterdamse haven om tot een poëtische installatie. t/m 30/9/2012

Vive la Fête.

Avondvullende show bomvol met talenten Stichting Epitome Entertainment (EE2) stimuleert de ‘urban’-scene in Rotterdam en is al ruim dertien jaar bezig met het investeren in talent. EE2 vindt het de hoogste tijd om eens terug te kijken, om te zien welke talenten er zoal zijn langsgekomen in de verschillende projecten van de stichting. Daarom wordt de avondvullende show Best of EE2 georganiseerd in Theater Zuidplein, de plek waar het allemaal begonnen is. In 1999 organiseerde Epitome Entertainment hier hun eerste project Talent Night. Ondertussen is de stichting uitgegroeid tot een volwassen

Paviljoen Westblaak di t/m zo 13.00-18.00 u Tourist Information Istanbul De stad Istanbul door de ogen van Rotterdamse fotografen Kim Bouvy en Hans Wilschut, in een speciaal ontwerp van SO? Architecture &ideas uit Istanbul.15/9/2012 t/m 26/9/2012

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Ron Le Bass. / RINI BLEEKER

talentontwikkelingsorganisatie met succesvolle concepten als de Music Matters Award, R’Voices, MoveMasterz en New Skool Rules. Tijdens Best of EE2 komen de meest bijzondere artiesten van de afgelopen jaren terug. Hieronder bevinden zich pianist en voormalig Music Matters Award-winnaar Kevin Ferreira da Silva, Laise Sanches van Adlicious en funk-, soul, en jazzband Ron Le Bass. Deze avond laat zien hoeveel talenten er in Rotterdam wonen.

Theater Zuidplein, zondag 16 september 19.00 uur

DE SNELSTE WEG NAAR HARTJE LONDEN?

€129 RETOUR *

Spaar tijd: Vlieg met CityJet rechtstreeks naar London City Airport.

Spaar geld: Vluchten van Amsterdan en Rotterdam voor maar €129 retour.

Boek nu op cityjet.com

*Onderhevig aan voorwaarden, condities en beschikbaarheid. Boek voor 1 oktober. Geldig voor reizen vanaf 1 november 2012 - 31 maart 2013. Minimum verblijf van 3 dagen, of overnachting van zaterdag op zondag. Vereist om 33 dagen op voorhand te boeken.

Niet terugbetaalbaar, niet wijzigbaar.

ROTTERDAM

11

Rotterdam Festivals wil evenementen bundelen Evenementen. Om er voor te zorgen dat Rotterdam een aantrekkelijk festivalprogramma blijft houden moeten bestaande festivals nog meer gaan samenwerken.

Rotterdam Festivals wil komende jaren het aantal bestaande festivals nog verder samenvoegen en clusteren. Door met speciale themaweekenden te werken moeten nog meer mensen naar de stad worden getrokken en het festivalprogramma beter bij Rotterdam passen.

Vanaf volgend jaar worden het Dunya Festival en het Zomercarnaval bijvoorbeeld al samengevoegd.

Onder de naam Rotterdam Unlimited wordt een vijf dagen durend zomerfestival midden in de stad georganiseerd. Reinier Weers, van Rotterdam Festivals: “Wij zien hierin een ontwikkeling die wij nog meer willen stimuleren, namelijk het bundelen en clusteren van bestaande festivals met hetzelfde thema en doelgroep.

Straatroof

Meer dagen feest

“Speciale thema-weekenden leveren de stad Rotterdam erg veel op” Reinier Weerds, Rotterdam Festivals

Kijk maar naar afgelopen weekend, waarbij de Nacht van de Kaap samenvalt met de Wereldhavendagen, maar eerder ook met een speciaal kunstweekend rondom de Wilhelminapier. Deze aanpak kunnen we als stad nog verder uitbouwen. Dit zou voor Rotterdamse ondernemers vaak meer voordeel opleveren, maar ook bezoekers krijgen meer te kiezen omdat er echt op speciale doelgroepen wordt gemikt.”

Ondanks dat het af en toe behoorlijk nat was, hebben de Rotterdamse festivals het deze zomer bijzonder goed gedaan. Koemnd weekend staat in het teken van 24 uur cultuur.

“Maar er staan nog aardig wat festivals in de planning, zoals Baroeg Open Air en later dit jaar het China Light Festival”, zegt Weers. “Het traditionele zomerfestivalseizoen bestaat dan ook eigenlijk niet meer.

Want begin april hadden we bijvoor-

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Rotterdammer vast na handel in drugs De politie heeft een 38-jarige Rotterdammer aangehouden op verdenking van het dealen in harddrugs. De man had tijdens zijn aanhouding een paar honderd gram softdrugs bij zich. Ook werd gezocht in de woning van de verdachte in Rotterdam-West.

Daar vonden agenten in de berging ongeveer 20 gram heroïne en 30 gram cocaïne. De drugs zijn in beslag genomen en worden vernietigd. METRO Gezondheid

Politiek bezorgd om lekkage DuPont De PVV en de PvdA in ZuidHolland maken zich grote zorgen over de lekkage bij het chemiebedrijf DuPont. Chemie-bedrijf DuPont in Dordrecht zou al twintig jaar lang te veel van een schadelijk gas gelekt hebben. De partijen willen weten wat de gevolgen zijn van de overschrijding en of de gezondheid van omwonenden in gevaar is geweest. Voor omwonenden wordt een informatiebijeenkomst gehouden. METRO

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

Vanaf volgend jaar wordt het Zomercarnvaval samengevoegd met het Dunya festival, volgens Rotterdam Festvals een goede ontwikkeling. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

GOUDPRIJS GOUDPRIJS BLIJFT BLIJFT HOOG! HOOG! Heeft u nog (oud) goud? Dan is dit het goede moment om dit om te zetten in cash. Ga eerst naar een ander en kom dan naar ons. Vergelijk de prijs en verkoop bij de meest biedende.

Al jaren zijn wij in Rotterdam en wijde omgeving de specialist in inkoop/verkoop van goud, munten, postzegels en sieraden.

Voor taxaties verzoeken wij u eerst een afspraak te maken.

De politie is op zoek naar getuigen van een beroving op de Molenvliet in Zwijndrecht die dinsdag plaatsvond. Hierbij raakte een 33-jarige vrouw lichtgewond.

De verdachten hebben geen buit meegenomen. Twee onbekende jongens spraken de vrouw aan en eisten geld van haar. Toen zij dit niet kon geven mishandelden de jongens haar. Mogelijk was het tweetal in bezit van een mes.

De vrouw is naar het ziekenhuis gebracht voor controle. METRO

Een Rotterdamse drugshandelaar is door de politie aangehouden.

JELLE VAN DE KAMP

On the guestlist

Politie zoekt getuigen beroving Zwijndrecht

Coke

beeld al het zeer goed bezochte en via tv bekeken The Passion, de vertelling van het Paasverhaal waarbij Rotterdam landelijk veel positieve aandacht kreeg. En ook de laatste versie van het Dunya Festival in deze vorm trok, mede dank zij het mooie weer, erg veel bezoekers.”

Een andere positief punt aan de afgelopen festivalzomer noemt Weers het gebruik van het Museumpark. “Dit is lange tijd een grote bouwplaats geweest maar diende deze zomer onder meer als de locatie voor een succesvolle Parade maar ook voor de jubileumeditie van de Pleinbioscoop, waar veel mensen op af kwamen.”

Tenslotte roemt Rotterdam Festivals de organisatoren, die ondanks de soms nijpende financiële situatie, zijn blijven vernieuwen. “Neem nou dansfestivals als Boothstock en Containerfest, dat zijn hele interessante ontwikkelingen. En we merken dat ook van buiten Rotterdam nog steeds met veel interesse naar ons festivalklimaat wordt gekeken. Dat moeten we hoe dan ook blijven vasthouden.”

VAN MASTRIGT COINS & STAMPS ROTTERDAM Botersloot 62-64 3011 HJ Rotterdam - T: 010-4143077 E: m.mastrigt@wxs.nl W: www.coins-stamps-rotterdam.nl

Win kaarten voor de vetste feesten Metro en Betribes, de party- en uitgaanssite van Nederland, slaan de handen ineen. Zo maak je elke week kans op mooie prijzenpakketten voor de leukste feesten. Betribes is de partysite met de meest complete uitgaansagenda, vrijkaarten, het laatste dancenews en partyfoto’s. Surf snel naar www.metronieuws.nl/ uitgaan en win!

Winnen Voor nop naar de hipste feesten? Dat kan met Metro en Betribes. Deze week: Ʉ _ÿĉî ĊååĤ ĮĻåå ĊÑÑĤĮåĒ ĺėėĤ Sexed Up, zaterdag 15 september The Thalia Lounge, Rotterdam.

Line up: DJ Dyna, Superior, MC D-Jay, Richie Lee, Rudy Lima

Pillen

Apotheek Rotterdam onder zwaar toezicht Een apotheek in Rotterdam is gisteren onder verscherpt toezicht gesteld door de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ).

In Medsen-apotheek Lagaay-Westblaak is de medicatiebewaking en receptverwerking niet in orde.

Daardoor kan gevaar voor patiënten ontstaan. De tekortkomingen werden al in juni ontdekt na een bezoek van de inspectie. Vorige week bleek dat de apotheek zijn zaken nog steeds niet op orde had ondanks toezeggingen voor verbetering. De apotheek blijft in ieder geval voor vier weken onder toezicht staan. METRO

Rijbewijsje Rotjeknor stunt!

Wegens veelvuldige vraag naar rijlessen bij Autorijschool Rijbewijsje Rotjeknor gaan wij dan eindelijk uitbreiden. Deze uitbreidingsstunt is geldig tot eind September!

A

30 lessen 60 minuten

€700.-

B

Eerste 10 lessen € 20,- per les

C

30 lessen 90 minuten

€1150.-

35 lessen 60 minuten

€825.-

Per 10 lessen 1 €uro knaller

D

Per 5 lessen een volledige menu bij Chicken Spot Rotterdam-Alexander

35 lessen 90 minuten

€1350.7 daagse verblijf in Tsjechië (2 personen)

Bedrijven opgelet!

Bij afname van minimaal 3 lespaketten voor uw personeel krijgt u 5% extra korting.

Autorijschool Rijbewijsje Rotjeknor Voor meer informatie ga naar www.rijbewijsjerotjeknor.nl info@rijbewijsjerotjeknor.nl Mobiel: 0634379425

2

ENTERTAINMENT

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

ENTERTAINMENT

Tegenvallende kijkcijfers. SBS trekt vanaf maandag stekker uit Beau-flop De Gemene Deler Beau van Erven Dorens heeft weer een flop op zijn naam staan. Zijn programma De Gemene Deler wordt vanaf maandag niet meer uitgezonden wegens tegenvallende kijkcijfers. De quiz werd sinds ruim drie weken iedere werkdag uitgezonden.

Vanaf maandag wordt De Gemene Deler vervangen door Wegmisbruikers. “Hoewel wij tevreden zijn over de kwaliteit van het programma blijkt de concurrentie om 20.00 uur toch te zwaar voor dit programma”, laat een woordvoerder weten. “We introduceren dit najaar heel veel nieuwe programma’s op SBS 6 en zijn er altijd vanuit gegaan dat er ook programma’s vroegtijdig zouden sneuvelen, dat hoort er gewoon bij.”

SBS laat weten dat het vertrouwen in Van Erven Dorens ‘onverminderd groot’ blijft. “Hij zal zich vanaf nu volledig focussen op het vernieuwde Shownieuws dat binnenkort start en de quiz Show Me The Money die vanaf eind oktober op zender gaat.”

Metro en Betribes, de party- en uitgaanssite van Nederland, slaan de handen ineen. Zo maak je elke week kans op mooie prijzenpakketten voor de leukste feesten.

Betribes is de partysite met de meest complete uitgaansagenda,

Nu met Yab Yum en een première in Carré Amsterdam het musicalseizoen het filmsuccesnummer Shrek dat het nu eens op het podium probeert. Om met ac

1

Beau van Erven Dorens. / SBS

Van Erven Dorens zag onder meer zijn Zaterdagavondshow floppen op de zender SBS. Ook de talentenshow The Winner Is trok niet het verwachte aantal kijkers. NOVUM

Wat: Hij Gelooft in Mij. Musical over het leven van André Hazes, exclusief in DeLaMar in Amsterdam.

Met: Martijn Fischer, Chantal Janzen, Cees Geel.

Van: Joop van den Ende.

Première: 11 november.

Om naar uit te kijken, want: Iedereen had stiekem vast een beetje Dré willen zijn. En tja, Chantal Janzen als ‘Raggel’, dat is echt iets om naar uit te kijken.

Chantal Janzen. / ROY BEUSKER

vrijkaarten, het laatste dancenews en partyfoto’s. Surf snel naar www. metronieuws.nl/uitgaan en win!

Winnen Voor nop naar de hipste feesten? Dat kan met Metro en Betribes. Deze week: Ʉ `ÿĒ ėĒáåĤ đååĤ ĺÿġȿĮĤåÑĮđåĒĮ đåĮ twee gratis kaartjes, gratis parkeren, een paar sneakers van Sneakers.nl, een verwenarrangement bij de Veluwse Bron, drankmunten en icekarten bij skidome.nl te Rucphen.

Fuze Outdoor. Aan het einde van de zomer, op een prachtige locatie in het midden van het land vindt jaarlijks het alsmaar groeiende Fuze Outdoor plaats. Op 15 september bestaat Fuze Outdoor vijf jaar en pakt tijdens dit lustrum grootser uit dan ooit! Met een totaal vernieuwde huisstijl, een open-air hardstylearea en een vernieuwde housearea zal het festival opnieuw naar een hoger level getild worden.

Willeke als Na Druppel. / ROY BEUSKER

8

Willeke Alberti in Jantjes 2012

Wat: De Jantjes. Afgestoft Jordaans volkssucces, zoals deze krant eerder schreef.

Met: Willeke Alberti, Rosalie de Jong, Ellen Evers.

Van: Hans Cornelissen en Ruud de Graaf.

Première: 23 september.

Om naar uit te kijken, want: De vraag ‘alwéér???’ ligt op de loer. Maar de hoofdrol voor Willeke Alberti als Na Druppel en de belofte dat er een snelle versie zonder drieduizend zij-verhaallijnen is gemaakt, trekt ons over de streep. We zullen ‘Dat Zijn Onze Jantjes’ vast weer hard meebrullen.

Douwe Bob. Finalisten De Beste Singer-songwriter van Nederland naar Paradiso De finalisten van De Beste SingerSongwriter van Nederland zijn volgende maand samen op het podium te zien. De zeven muzikanten verzorgen 11 oktober een concert in de Amsterdamse poptempel Paradiso, maakte de VARA gisteren bekend.

Volgens Giel Beelen, die De Beste Singer-Songwriter bedacht en presenteerde, baalden veel mensen dat ze

2

Dré, met Chantal als z’n Rachel

On the guestlist

Win kaarten voor de vetste feesten

de finale hebben gemist. “We hebben heel veel reacties gehad van mensen die er tijdens de finale in Den Haag bij hadden willen zijn. Ik ben dan ook blij dat er nog een concert komt. En dat nog wel op de heilige grond van poptempel Paradiso.”

Douwe Bob Posthuma werd tweeënhalve week geleden de winnaar.

NOVUM

/ GOVERT DE ROOS

De Lover or Losercast.

Nicki Minaj

Lover or Loser, de zaal bepaalt

7

Wat: Lover or Loser. Dé musical voor tieners dit seizoen, naar het gelijknamige boek van Carry Slee.

Met: Pip Pellens, Pim Wessels, Isabel Commandeur.

Van: Lef!theater Première: 4 oktober.

Om naar uit te kijken, want: Naar verluidt is dit de eerste interactieve musical ter wereld. De zaal bepaalt de loop van het verhaal.

Nicki Minaj komt niet naar Nederland. De rapper zou volgende maand een concert verzorgen in de Ziggo Dome, maar die show gaat niet door.

Volgens concertorganisator Mojo past het concert van 15 oktober niet meer in Nicki’s schema. “We zijn lang op zoek geweest naar een andere datum, maar hebben die niet kunnen vinden”, licht een woordvoerder van de concertorganisator toe.

Onenightstand

7-9 DECEMBER AHOY- ROTTERDAM

Sanne Hans, beter bekend als Miss Montreal

Kaarten via www.ticketmaster.nl DIRECTED BY FRANCO DRAGONE

mu u Tim Akkerman

Nederland

“Ik heb veel onenightstands gehad. Alleen als ik er moeite voor moet doen, vind ik het interessant.”

20

stoppertje

ENTERTAINMENT

21

definitief is afgetrapt, komt er weer heel wat nieuws aan. Van het vereren van grote sterren als André Hazes tot mdat musical de meest bezochte podiumkunst van ons land is met drie miljoen bezoekers, wijst Metro je de weg cht titels om op z’n minst naar uit te kijken.

3

ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

Shrek, dat wordt een groot spektakel

2 8 4 Wat: Shrek, door de halve wereld geliefde filmfiguur, nu op de bühne. Exclusief in RAI Amsterdam.

Met: William Spaaij, KimLian van der Meij, Paul Groot.

Van: Albert Verlinde.

Première: 4 oktober.

Om naar uit te kijken, want: Iedereen houdt van Shrek! Metro bezocht met de (absolute sterren) cast de Londenversie al op West End. Bij deze beloofd: dit wordt een hilarisch spektakel.

Fiona. / ROY BEUSKER

René van Kooten. / ROY BEUSKER

Aspects of Love, de verrassing?

Wat: Aspects of Love, intrigerend verhaal over de kunst van het liefhebben en het liefhebben van kunst.

Met: René van Kooten, Lone van Roosendaal, Ernst Daniël Smid.

Van: Joop van den Ende.

Première: 7 oktober.

Om naar uit te kijken, want: Een Andrew Lloyd Webber die nog niet in Nederland te zien was. Geen ‘musicalmusical’, die wel eens de verrassing van het jaar kan worden. Niet in de laatste plaats door de sterrencast.

Dekselse Dik Trom voor de jongeren

Wat: Dik Trom, ‘de vetste musical van het jaar’.

Met: Casper van Hensbergen, Vera Mann, Ara Halici.

Van: Rick Engelkes.

Première: 9 december.

Om naar uit te kijken, want: Vast een succesnummer als je met je kroost naar het theater gaat. De kroost heeft vast lekkere trek in de pauze. Voor de ouders: Dikkie wordt verliefd op een blind meisje. Na wat tranen komt dat ongetwijfeld goed.

usicals om naar uit te kijken

Casper van Hensbergen. / ROY BEUSKER

n.

S

6

Buddy Holly: oud en toch nieuw Wat: The Buddy Holly Story.

Verhaal over het in 1959 bij een vliegtuigongeluk omgekomen popidool Buddy Holly.

Met: Tim Akkerman, Alexandra Alphenaar, Frans van Deursen.

Van: Albert Verlinde.

Première: 3 februari.

Om naar uit te kijken, want: Zo lang dood en nog ken je best veel liedjes van Holly.

Daar wil je meer van weten.

En: benieuwd naar het acteerdebuut van voormalig Di-Rectzanger Tim Akkerman.

Swingende nonnen even klooster uit

5

Wat: Sister Act. Naar de Whoopi Goldbergfilm en –kaskraker, exclusief in het AFAS Circustheater in Scheveningen.

Met: Carolina Dijkhuizen, Simone Kleinsma, Frans Mulder.

Van: Joop van den Ende.

Première: Voorjaar 2013.

Om naar uit te kijken, want: Voor uit de band springende nonnen komen we ons bed wel uit.

Net als voor Carolina Dijkhuizen, die eerder schitterende in The Lion King, als Deloris van Cartier.

Carolina Dijkhuizen. / GOVERT DE ROOS

Openlucht Bioscoop

in het Amsterdamse Bos Filmmarathon donderdagavond 20 september Via Cordeals steun je ondernemende mensen in ontwikkelingslanden.

Jij een leuke deal, zij een microkrediet.

Arnhem

Biënnale Gelderland 2012 kunst-film-literatuur-podiumkunst-mode

kijk op

14 t/m 23 september

festivalsingelderland.nl

MOJO CONCERTS PRESENTEERT

'%$$9 ,%% s !,%8 ,)&%3/. s .%), 0%!24

CLOCKWORK ANGELS TOUR AN E V E N IN G W IT H

RUSH ZONDAG 2 JUNI 2013 ZIGGO DOME - AMSTERDAM Kaartverkoop via

www.livenation.nl en www.ticketmaster.nl New Single HEADLONG FLIGHT available now

Into the Wild

New Album CLOCKWORK ANGELS available now

www.rush.com

Where the wild things are

Blair Witch Project

via n l e ijv ls.n r ch ea ins cord

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

FILM

22 FREDERICK M. BROWN | GETTY IMAGES

50 Cent

Alleenstaande moeder

Nicolas Cage in actiefilm I Am Wrath

‘Pornofilm levert Octomom huis op’

Nicolas Cage heeft getekend voor de thriller I Am Wrath. Dat schrijft de Amerikaanse film- en tv-site Deadline. Rapper 50 Cent produceert de film. In I Am Wrath speelt Cage een weduwenaar die op zoek gaat naar de moordenaars van zijn vrouw. Hij ontdekt een groot corruptieschandaal bij de politie en beseft dat hij eigen rechter moet spelen. NOVUM

Nadya ‘Octomom’ Suleman heeft een nieuw onderkomen gevonden voor haar en haar veertien kinderen. De alleenstaande moeder, die tot voor kort afhankelijk was van de bijstand, heeft volgens entertainmentwebsite TMZ met haar pikante video genoeg geld bijeen gesprokkeld voor een nieuwe woning.

Nicolas Cage.

/ GETTY IMAGES

NOVUM

NIEUWE KANSEN VOOR MENSEN MET MS Ontdek je mogelijkheden in het MS Trainingscentrum Mathenesserlaan 376, Rotterdam Tel. 010 - 5919839 www.nationaalmsfonds.nl

MARK WAHLBERG Met 216 miljoen dollar opbrengst aan de Amerikaanse kassa is de stoute Hollywood-komedie ‘Ted’ één van de meest lucratieve films van het jaar geworden. Wie is Ted? Een vuilbekkende teddybeer die dol is op blowen, drinken en vrouwen.

Volgens hoofdrolspeler Mark Wahlberg, die dinsdag de film in Nederland kwam voorstellen, past Ted daarom perfect in het Amsterdamse decor.

NIET TE STOPPEN

BEL EN SMS GRATIS Lebara naar Lebara geen starttarief

w

15 dagen na elke 10=20 opwaardering 30 dagen na elke 20=40 opwaardering Actie geldig t/m 31-12-2012. Geldig 15 dagen na iedere 10=20 opwaardering en 30 dagen na iedere 20=40 of 50=110 opwaardering. Gratis bellen en SMS berichten versturen in Nederland naar andere Nederlandse Lebara nummers. Beperkt tot 240 minuten en 150 SMS berichten per dag. Na het dagelijkse maximum of na de geldigheid van 15 of 30 dagen worden de standaard tarieven berekend. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend.

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden en tarieven zie www.lebara.nl

Wahlberg heeft Ted meegebracht om aan de journalisten voor te stellen.

De beer slaat er om de haverklap een ‘bastards’ uit, en dus voert zijn baasje het woord. Wahlberg: “Ted was de hele nacht in een coffeeshop.

En deze morgen heeft hij te veel spacecake gegeten. Ik zei hem nog dat hij dat niet mocht doen, maar hij was niet te houden. Ik denk dat hij hier in Amsterdam wil blijven wonen en Nederlander wil worden.

Dat geldt niet voor mij. Ik heb een vrouw en vier kinderen, ik leid een heel ander leven dan Ted. Ik heb gisteren een heel andere deel van de stad bezocht dan ik vroeger zou hebben gedaan. Het is immers mijn eerste keer in Amsterdam als nietroker.”

Ik heb thuis nog een andere Ted. Ze zijn er dol op. Maar ze begrijpen niet waarom ze de film niet mogen zien.

In Los Angeles hadden ze immers een massa billboards met mij en Ted gezien. Nu, de Ted die ik thuis heb is de ‘gemakkelijke’ editie. En als hij dan toch ‘bastards’ zegt, dan praat ik daar zo over heen dat niemand het woord gehoord heeft.

Wat zeg je wanneer ze vragen waarom ze de film niet mogen zien?

Dat de beer slechte dingen zegt en dat het ongeoorloofd is om die dingen te zeggen. Maar dan zegt mijn zoon: “Ik wil ook slechte dingen zeggen.”

Hoe ben je eigenlijk bij ‘Ted’ beland ?

Regisseur Seth MacFarlane en ik hebben dezelfde agent. Toen die me de insteek van de film vertelde, vond ik het een ridicuul idee en wilde ik er vooral niets mee te maken hebben. Maar mijn agent vroeg me toch om het script te lezen. Ik besloot het vlug door te nemen om te kunnen zeggen dat het mijn ding niet is.

Maar na dertig pagina’s kon ik niet meer stoppen. Ik vergat de beer en wilde de film maken.

Waarom is Ted zo gefascineerd door die oude ‘Flash Gordon’-film met de muziek van Queen ?

Seth en ik zijn van ongeveer dezelfde leeftijd. We hebben die film waarschijnlijk gezien toen we allebei wiet aan het roken waren.

Denkende dat die compleet ridicule film zowat de coolste prent ooit was. Maar 20 jaar later merk je pas hoe verschrikkelijk hij wel was.

Seth houdt echter van die referenties naar de jaren 70 en 80. Flash Gordon-acteur Sam Jones vond het een heel leuke grap en daarom deed hij ook mee.

Had jij als kind een teddybeer?

Nee, maar wel een aapje. Ik raakte er zeer aan gehecht. Ik noemde hem gewoon ‘Monkey’. Maar toen begonnen mijn ouders ook mij ‘Monkey’ te noemen. Nu begrijp je waarom ik me zo stevig aan Ted vastgrijp. Ze hebben mijn aapje veel te vroeg van mij weggenomen.

Waarom zouden Nederlanders ‘Ted’ moeten zien?

Omdat het de geestigste film ooit is. En Nederlanders hebben veel gemeen met deze teddybeer. Ze houden van roken, drinken en prostituees, denk ik (lacht).

Hebben je kinderen al met Ted kennis kunnen maken?

CHRIS CRAPS

entertainment@metronieuws.nl

FILM

23

Powered by Belbios: 0900-0255 (55 ct per minuut)

Mini-recensies

Minimalistisch drama over arts in DDR

Vertrouwde themaâ&#x20AC;&#x2122;s in kwieke dialogen

Infantiel verhaal gered door leuk acteerwerk

Wonderschoon drama is eerbetoon docent

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby, ahahaha

Barbara

Deal

Ted

Detachment

Ruby Sparks

Regie. Christian Petzold

Regie. Eddy Terstall

Regie. Seth MacFarlane

Regie. Tony Kaye

Regie. Jonathan Dayton, Valerie Feris

Genre. Drama

Genre. romantische komedie

Genre. Komedie

Genre. Drama

Genre. romantische komedie

Met. Nina Hoss en Ronald Zehrfeld

Met. Teun Kuilboer, Roberta Petzoldt

Met. Mark Wahlberg, Mila Kunis en Seth MacFarlane

Met. Adrien Brody, Christina Hendricks, James Caan

Met. Paul Dano, Zoe Kazan

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Het verhaal: Barbara, een arts uit Berlijn, is in het Oost-Duitsland van 1980 verbannen naar een plattelandsziekenhuis vanwege haar voornemen om de communistische heilstaat te verlaten. Ze wacht tot haar West-Duitse geliefde haar het land uitkrijgt. Dingen veranderen wanneer ze een speciale band krijgt met een meisje op de kinderafdeling.

Het verhaal: Barmeid en kroegklant kunnen het leuk met elkaar vinden. Tijdens de nazit vraagt zij schijnbaar hypothetisch hoe veel hij zou betalen om met haar naar bed te gaan. Twee ruggen, zegt hij. Daâ&#x20AC;&#x2122;s dus een deal. Maar dat vraagt van beiden een rol die ze niet past.

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Het verhaal: Jongen krijgt teddybeer en wenst hem met succes tot leven. Dat sprookje wordt een nachtmerrie.

Beer Ted blijkt de rest van zijn leven samen te wonen met zijn baasje John Bennett (Mark Wahlberg). Ted is verslaafd aan drugs, drank en vrouwen en sleept Bennett mee de afgrond in. Diens vriendin krijgt daar genoeg van.

Het verhaal: Intrigerend, ontroerend, meeslepend, een meesterwerk. De film, met Adrien Brody als docent Henry Barthes, draait om een school met achterstandsleerlingen in New York. Barthes ontmoeting met een straathoertje, de zorg voor zijn zieke opa en de beroerde thuissituatie van leerlingen leggen de ziel van Barthes bloot tot op â&#x20AC;&#x2DC;t bot Oscarwaardig!

Ga naar de bioscoop want: Barbara is een film met kwaliteit; gedegen, met goed acteerwerk en helemaal in sobere DDR-sferen.

Blijf thuis want: De film is traag en minimalistisch. Het formele hoort erbij, maar op den duur gaat het op de zenuwen werken. MARIO WISSE

Ga naar de bioscoop want: Terstall weet zijn vertrouwde themaâ&#x20AC;&#x2122;s (vrouwelijke seksualiteit, mannelijkheid) lichtvoetig en liefdevol te verbeelden. Om de dialogen valt veel te lachen.

Blijf lekker thuis want: Een filmblik is geen moppentrommel. Je lacht als een situatie grappig is, niet als een grap uitgeschreven wordt opgediend.

NIELS RIGTER

Ga naar de bioscoop want: Je bent met een stel vrienden en wilt kunnen lachen om platte humor.

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Ga naar de bioscoop want: Je hebt al veel te lang geen goede film meer gezien.

Blijf thuis want: Je hebt geen zin in flauwe grappen over joodse jongetjes en de aanslagen van â&#x20AC;&#x2DC;9/11â&#x20AC;&#x2122;.

Blijf thuis want: Je hebt geen zin om emotioneel te worden in een bioscoopzaal.

JEROEN VAN WIERINGEN

JEROEN VAN WIERINGEN

Het verhaal Calvin heeft een writersblock.

Met dit probleem belandt hij bij een psychiater die hem aanmoedigt gewoon maar te gaan schrijven over de droomvrouw die in zijn hoofd zit. Dat doet hij en Ruby Sparks komt tot leven.

Ga naar de bioscoop want: Het is een verfrissend fantasyverhaal dat niet is gaan zweven.

Liefde en eenzaamheid zijn prachtig in beeld gebracht.

Blijf thuis want: Geen reden om thuis te blijven.

Tussen Paul Dano en Zoe Kazan die respectievelijk Calvin en Ruby vertolken - en in het echte leven ook een stel - is zoveel chemie, het spat van het scherm.

RICHARD CROUSE

DE PERFECTE WINTERZON BESTEMMING

LAAT U BETOVEREN...

RAAK! PRIJSDOORB VOORDELIG NOG NOOIT ZO

MARRAKECH

Excursiereis Marrakech

Ontdek Marrakech in 8 dagen 5JKEFOT V WFSCMJKG LVOU V HFOJFUFO WBO EF WPMHFOEF FYDVSTJFT

8 dagen vanaf

â&#x201A;Ź

Marrakech is een stad van contrasten die klaar liggen om ontdekt te worden. Niet alleen de stad, maar ook de omgeving van deze prachtige stad is de moeite waard. U verblijft de gehele week in een 3* hotel JO EF TUBE .BSSBLFDI FO LVOU HFEVSFOEF VX WFSCMJKG HFCSVJL NBLFO WBO TQBOOFOEF VJUTUBQKFT 6 LVOU UFWFOT LJF[FO WPPS FFO IPUFM vertrek 1 & 8 & 22 oktober

vertrek 15 oktober

Ĺ&#x161;

Ĺ&#x161;

1 pers. kamer toeslag Ĺ&#x161; Kind 2 t/m 11 jaar Ĺ&#x161;

1 pers. kamer toeslag Ĺ&#x161; Kind 2 t/m 11 jaar Ĺ&#x161;

WFSUSFL PLUPCFS EHO

vertrek 1 nov. t/m 16 dec.

Ĺ&#x161;

Ĺ&#x161;

1 pers. kamer toeslag Ĺ&#x161; Kind 2 t/m 11 jaar Ĺ&#x161;

1 pers. kamer toeslag Ĺ&#x161; Kind 2 t/m 11 jaar Ĺ&#x161;

0OUEFLLJOH WBO .BSSBLFDI Dit is een volledige dagexcursie, u vertrekt â&#x20AC;&#x2DC;s morgens na uw ontbijt voor een kennismaking met de stad Marrakech.

Tijdens deze dag bezoekt u oa: - De Koutoubia - De Saädische graftombes, Het mausoleum van de prinsen van de Saädische dynastie.

- Het Bahia Paleis, ook wel het â&#x20AC;&#x153;Paleis van de Schoneâ&#x20AC;? genaamd - De kleurrijke soeks, 40.000 ambachtslui werken in dit overdekt doolhof van kleurrijke straatjes met karakteristieke geuren. )FU ,JL QMBUFBV QFS Y KFFQT Na het ontbijt vertrekt u per jeep via de prachtige route van Tizi nâ&#x20AC;&#x2122;Test. U ervaart de binnenlanden en de prachtige natuur van Marokko tijdens deze avontuurlijke safari.

www.corendon.nl 023-751 06 06

logies & ontbijt %F[F SFJT JT JODMVTJFG Ĺ&#x201D; Retourvlucht naar Marrakech vanaf Amsterdam. Ĺ&#x201D; Transfer van de luchthaven naar uw 3-sterren hotel. Ĺ&#x201D; Comfortabele bus met airco tijdens de excursies. Ĺ&#x201D; Professionele gids tijdens de excursies. Ĺ&#x201D; Alle overnachtingen in 3-sterrenhotel (u verneemt bij aankomst in welk hotel u zult verblijven). Ĺ&#x201D; Verzorging op basis van logies & ontbijt.

U kunt tevens kiezen voor een verblijf in een 4 sterren hotel. %F[F SFJT JT FYDMVTJFG Het excursiepakket t.w.v. â&#x201A;Ź 99,- met 3 genoemde excursies (optioneel en te voldoen bij aankomst) normaal betaalt u â&#x201A;Ź 130 dus u bespaart â&#x201A;Ź31 per persoon. Het excursiepakket is inclusief: alle entree & service gelden voor alle bezienswaardigheden/activiteiten en alle 3 lunches. &YUSB JOGPSNBUJF Kijk op corendon.nl/rondreizen voor het uitgebreidere excursieprogramma en extra informatie over deze unieke reis.

0VBS[B[BUF Na het ontbijt vertrekt u naar de stad Ouarzazate. Deze stad in het zuiden van Marokko, is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Ouarzazate.

In Ouarzazate bevindt zich de grootste ďŹ lmstudio ter wereld. Verscheidene bekende ďŹ lms werden in deze studio opgenomen. De stad wordt ook wel het â&#x20AC;&#x153;Hollywood van Marokkoâ&#x20AC;? genoemd. In 2006 was Ouarzazate de ďŹ nishplaats van de vierde etappe van de rally Parijs-Dakar.

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU XFFLFOE PG DIBSUFSUPFTMBH Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

24

SBS 6

RTL 4

20:00. NOS Journaal 20:30. Bauer’s Zigeunernacht 21:30. Liefs uit....

22:20. Over mijn lijk

Filmkomedie

Net zo stuntelig als inspecteur Clouseau Sþå ġÿĒĊ ġÑĒĮþåĤ ɵ

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ 2ÿåîĨ ıÿĮȩȩȩȩ De Iraanse kunstenares Faranak (28) en de Arnhemse Twin (41) worden verliefd. Twin reist naar Iran, bekeert zich tot de islam en trouwt met haar. Zal Faranak ooit voorgoed in Nederland kunnen wonen?

23:00. 1 voor de verkiezingen 23:55. NOS Journaal

ɵɳȩɶɳ ııĤȩ Veronica

Inspecteur Jacques Clouseau vormt een team met een internationale groep detectives die net zo stuntelig is als hijzelf. Hun missie is om een dief te pakken die over de hele wereld objecten steelt.

Avonturenfilm

19:25. Recht in de regio 19:55. De weg naar Santiago 20:25. Twee voor Twaalf 21:05. De vijfde dag

19:30. De Wereld Draait Door 20:25. De Rekenkamer 21:00. Metropolis 21:35. Premier gezocht

20:30. Het spijt me 21:30. Gypsy Girls 22:30. EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden

20:30. The mentalist 21:30. Castle 22:30. Hart van Nederland - Late editie

Ʉ ɴɼȩɵɸ ııĤ ȿ JåÝþĮ ÿĒ áå Ĥåûÿėȩ Mr. Frank Visser trekt het land in en geeft juridische voorlichting over erfeniskwesties, consumentenproblemen, arbeidsconflicten, meningsverschillen met gemeentes en burenruzies.

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ å JåĊåĒĊÑđåĤȩ Van allerlei zaken worden de kosten in kaart gebracht door Rekenmeester Stefan Stasse. We kijken naar de kosten die ongedierte met zich meebrengt. En kroketten van het vlees van Schipholganzen!

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ &åĮ ĨġÿĉĮ đåȩ Verzoeningspogingen na langslepende familie- en/ of vriendenruzies staan centraal. Vredestichter John Williams brengt mensen weer bij elkaar die op gespannen voet leven met elkaar.

Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ å ûåđåĒå áåȿ ler. Een uptempo kennisquiz met een twist. De kandidaten spelen niet alleen tegen elkaar, maar ook met elkaar: elk antwoord moet unaniem worden gegeven. En elke seconde telt!

22:00. Nieuwsuur 22:55. Holland Doc: Anton Corbijn Inside Out

22:30. NOS op 3 22:45. PowNews 23:10. Fort Boyard

23:30. RTL Nieuws 23:40. RTL Weer 23:45. RTL Boulevard

22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie 23:20. Tienermoeders

Een beloning waar een vloek op heerst JÿĒû ėî Įþå 8ÿÜåČıĒûĨ

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

ɵɳȩɶɳ ııĤȩ RTL 7

De jonge ijzersmid Siegfried, een erfgenaam van een veroverd koninkrijk, verslaat de draak Fafnir.

Hij krijgt een beloning, waarop een vloek heerst, die zijn liefde voor koningin Brunhild in gevaar brengt.

21:45. CSI: Miami 22:35. The Glades 23:25. Oh oh Europa 23:55. Sex education

19:00. RTL Sport Inside 19:35. Stop! Politie 20:30. Ring of the Nibelungs 00:00. RTL Sport Inside

20:00. The nanny 20:30. Parenthood 21:25. Mercy 22:20. Dr. Phil 23:15. De Pfaff ’s

21:30. Buitenlandse bruiloft 22:25. Red mijn verbouwing 23:25. Achter gesloten deuren

19:30. That 70’s Show 20:00. Two and a half men 20:30. The pink panther 2 22:25. Duck Dynasty

20:00. Futurama 20:25. South Park 20:50. Chuck 21:35. Scrubs 22:00. Friends 22:50. Married with children

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Monique Bankras, Carmen Dorlo, Savanne Estourgie en Mitchell Scheerder Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

%HVWH EHVSDULQJ YROJHQV KHW &DWVKXLV

PDDU YROJHQV 'H +RQG

In het Catshuis waren alle partijen er snel uit: deze partij Felix en Gourmet kattenvoer van Bas scheelt bakken geld op uw begroting! Maar we hebben het ook De Hond gevraagd; volgens de peilingen is deze partij supergoedkope Bonzo verblaffend voordelig! Welke partij u ook kiest, bij Bas wint u altijd!

2 YRRU van 8.98

5,

)HOL[ RI *RXUPHW

%RQ]R

12- of 8-pack

Zak 1500 gram

$ PHUNHQ YRRU %DV SULM]HQ

8QLHNH NDQVNRRSMHV

9HUV HQ YRRUGHOLJ

)LMQ ZHHNHQG YDQ %DV 3DPSDV

Vineyardâ&#x20AC;&#x2122;s Expressions. sĂŚ6IOGNIER sĂŚ0INOTĂŚ.OIR sĂŚ-ERLOTĂŚ Fles 75 cl

tiniĂŤ

Uit Argen van 4.78

6HQVHR

3e

Voordeelpak 48 stuks

5R\DOH RQGHU ¡W EHG ER[

3¡(

&ORMAATĂŚ ĂŚXĂŚ ĂŚXĂŚ ĂŚCM ĂŚ

JUDP

van 4.69

van 4.23

%LHIVWXN

Kwaliteitsrundvlees uit eigen slagerij.

3e

2¡( In onze bake-off ďŹ lialen.

100% KATOEN

van 1.69

3 YRRU 6XQ &ODVVLF RI $OO LQ $IVERSEĂŚSOORTEN Pak 26 - 40 stuks

8e

JUDP

SDFN

van 17.97

3HQQ 7 VKLUWV

%XTRAĂŚZWAREĂŚKWALITEIT ĂŚ -ATENĂŚ3ĂŚT MĂŚ88, ĂŚ

4¡(

6SHU]LH ERQHQ

79

.DDV XLHQ VWRNEURRG

1â&#x20AC;ş(

Per stuk 250 gram

.LORNQDOOHU

140 x 220 cm

9¡( (GHW WRLOHWSDSLHU

4e

Pak 24 rollen

47

was beurten

31

was beurten

240 x 220 cm

'HNEHG RYHUWUHNVHW

15¡(

Keuze uit 8 dessins.

'UHIW ZDV PLGGHO sĂŚ+LEURWASĂŚVEILIG sĂŚ&IJNWASĂŚVEILIG sĂŚ/CHTENDFRIS sĂŚ$ONKER

2 YRRU

10,

.LOR

van 1.99

9ORHUEURRG

"OERENWALDKORNĂŚOFĂŚTIJGERWIT Heel gesneden brood

1R

3DSULND¡V

Rood, groen en geel.

Per net

99

%DV LV 9HUUDVVHQG sĂŚ-ETĂŚORIGINELEĂŚKANSKOOPJES sĂŚ-ETĂŚGEDURFDEĂŚCOMMUNICATIE sĂŚ-ETĂŚWEKELIJKSĂŚEXTRAĂŚDIEPEĂŚ ĂŚĂŚVERSĂŚSTUNTS sĂŚ-ETĂŚDEĂŚSCHERPSTEĂŚ! MERKĂŚ ĂŚĂŚACTIESĂŚVANĂŚ.EDERLAND

Kijk ook op lekkerdoen.nl - Acties geldig t/m zaterdag 15 september 2012

1DDU %DV GXV

+

www.metronieuws.nl donderdag 13 september 2012

METROMODE

High tech beauty geheim uit IJsland

PLUS

26

Mail en win

De Wee Chi voor de korte lokken Farouk Systems ontwierp een minivariant van één van hun sterproducten. De Wee CHI is perfect om je korte lokken mee te stijlen, maar ook geschikt om krullen mee in het haar te draaien. Een multifunctionele tool, ook ideaal voor op reis of voor de quick fix.

Speciaal voor de lezers van Metro Mode geeft Trendyhair drie Wee CHI’s weg elk ter waarde van honderd euro. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@ metronieuws.nl. Vergeet niet om je adres te vermelden. www. trendyhair.nl

Tegenwoordig is schoonheid een hele wetenschap.

Nieuw. Laat je verwennen met de beste huidverzorgingsproducten uit het koude IJsland.

Victoria’s Secret

Beautytruc Victoria’s Secret angel Candice Swanepoel heeft een eenvoudige, maar doeltreffende manier om haar huid mooi te houden: “Ik reinig en verzorg mijn gezicht zodra ik thuis kom en wacht niet tot ik ga slapen.

Zo profiteert mijn huid van een paar uurtjes extra care.”

Moesten we het vijftig jaar geleden nog doen met een flinke plens koud water en blikje vaseline, tegenwoordig is schoonheid een hele wetenschap. De nieuwste trend is huidverzorging op basis van groeifactoren.

Duitse Vogue Als we de Duitse Vogue en Martha Steward mogen geloven, komt the next best thing op het gebied van huidverzorging uit IJsland. In het diepste

geheim werd hier de afgelopen tien jaar gewerkt aan Bioeffect EGF Serum, het eerste en enige huidverzorgingsproduct dat geheel op natuurlijke basis is gemaakt. Hoofdingrediënt van het serum is Epidermale GroeiFactor (EGF), een stof die van nature voorkomt in de menselijke huid. EGF versnelt de aanmaak van cellen in de huid waardoor deze meer collageen en elastine aanmaakt.

Dubbel blind experiment Voordat Bioeffect op de markt kwam, is het serum uitvoerig getest. Sif Cosmetics, het bedrijf achter Bioeffect, liet honderden IJslandse vrouwen twee producten voor een periode van vier weken gebruiken: het echte serum en een placebo. Zowel de proef-

ONTHARINGS CENTER R E S LA EVITA viert

Beauty

Center

10-jarig bestaan met actieprijzen

Voor meer informatie en online afspraak

www.evitaonline.nl ACTIE Laser ontharen Gezicht Totaal nu voor

€ 50 LASERONTHARING elektrische epilatie HUID THERAPIE microdermabrasie peeling acne behandeling cellulite behandeling rimpel behandeling SCHOONHEIDSBEHANDELINGEN massage make-up harsen epileren Amsterdam Bos en Lommerweg 112 1055 ED Amsterdam Tel. 020-475 10 82

ACTIE Laser ontharen

ACTIE Laser ontharen Mannen: Rug totaal + schouders + nek + bovenarmen

Vrouwen: Benen totaal+bikinilijn+oksels+bovenlip

nu voor

nu voor

€ 250

€ 250

ACTIE Microdermabrasie

personen als de onderzoekers wisten niet of ze the real thing in handen hadden of een placebo. Na afloop van dit dubbelblind placebo-gecontroleerde experiment (de meest kritische vorm van onderzoek) bleek dat het collageen in de huid van vrouwen die het echte serum hadden gebruikt met maar liefst 37 procent was toegenomen.

Duurder dan diamant Anno 2012 is het serum niet alleen in IJsland een hit. Zo groeide Bioeffect uit tot bestseller van het Franse warenhuis Colette. Ondanks het flinke prijskaartje van 149 euro voor 15 milliliter. “De prijs is inderdaad stevig. Dat komt omdat EGF een kostbare grondstof is. Omgerekend

Ook net iets te vaak

DOWN? BLIJF ermeenietzitten!

ANONIEM MAILEN OVER JE

DAT KAN MET DE DIPDESKUNDIGE www.gripopjedip.nl

www.gripopjedip.nl

Ultrapeel 2 met compressor

ACTIE LPG cellulitis behandelingen 10 behandelingen nu voor

per behandeling nu maar

€ 500

€ 70

Zet uw geld aan het werk!

Evita is erkend bij uw zorgverzekeraar Utrecht Amsterdamsestraatweg 273 3551 CE Utrecht Tel. 030-223 06 53

Den Haag Kempstraat 207 2572 GD Den Haag Tel. 070-388 75 45

Rotterdam Zuidplein 106a/108a 3083 CX Rotterdam Tel. 010-410 01 81 Erkend leerbedrijf

www.microkrediet.nl

is GroeiFactor zelfs veel duurder dan diamant,” zo vertelt brand manager Eiríkur Sigurðsson. Maar wat maakt EGF dan zo kostbaar? “EGF is een natuurlijk eiwit dat wordt onttrokken aan gerstplanten die groeien in een hypermodern kassencomplex.

De planten groeien op pure vulkaanas en worden besproeid met puur bronwater. Pas na een periode van 7 maanden worden ze geoogst en kan EGF uit de zaden worden gehaald.” Voor wie de prijs te hoog is: met ouderwetse tips als veel slapen en voldoende water drinken kom je ook een eind.

EVELYN VAN HASSELT

trends@metronieuws.nl

SPORT Opluchting

Hillsborough-ramp

27

Stapje terug

Borussia kan Reus opstellen tegen Ajax

“Slachtoffers viel niets te verwijten in ramp”

Krajicek alleen op de trainingsbaan in actie

Even waren ze bij Borussia Dortmund bang dat ze Marco Reus moesten missen volgende week in het eerste Champions Leagueduel met Ajax. De aanvaller van de Duitse landskampioen liep in de interland van Duitsland tegen Oostenrijk een voetblessure op toen hij de 0-1 scoorde. Uit onderzoek bleek de kneuzing mee te vallen en kan de international dinsdag gewoon spelen. METRO

“Ik wil hierbij mijn excuses aanbieden aan de families van de 96 slachtoffers”, heeft de Engelse premier David Cameron gisteren gezegd over de Hillsboroughramp uit 1989. Na 23 jaar hebben familieleden van de slachtoffers voor elkaar gekregen dat ze het dossier mochten inzien. Daarin staat dat de hulpdiensten hebben gefaald en de fans niets te verwijten valt. METRO

Michaella Krajicek speelt voorlopig geen toernooien. De 23-jarige tennisster liet gisteren weten de komende tijd alleen te trainen en dat ze nog niet weet wat haar volgende toernooi is. Krajicek keerde in New York terug van een blessure en liet ook weten hartritmestoornissen te hebben gehad. Ze verloor in de eerste ronde van de US Open.

Fans van Liverpool zijn opgelucht dat eindelijk de waarheid boven water is van de ramp op 12 september 1989. / GETTY IMAGES

METRO

Ongelijke strijd

3 SPORT

Strijd. Het Nederlandse Davis Cup team van captain Jan Siemerink speelt vanaf morgen in Amsterdam tegen de Zwitsers, die met topspelers Roger Federer en Stanislas Wawrinka aantreden. Metro zet de twee sterkste spelers van beide landen tegenover elkaar en liet Raemon Sluiter een prognose geven: een ongelijke strijd. LUC WIERTS Roger Federer

Robin Haase

Leeftijd: 31 jaar

2ååîĮÿĉáȨ ɵɸ

Ʉ ÑĒĮÑČ ÑĺÿĨ ıġáıåČĨȨ ɵɴ

Ʉ ÑĒĮÑČ ÑĺÿĨ ıġáıåČĨȨ ɴɳ

Ʉ ĒĊåČĨġåČȨ ɶɳ ûåĻėĒĒåĒȦ ɺ ĺåĤČėĤåĒ

Ʉ åĒĊåČĨġåČȨ ɴɷ ûåĻėĒĒåĒȦ ɸ ĺåĤČėȿ ĤåĒ ɇþåĮ đåĤåĒáååČ ÿĒ áå ıĤėġååĨȹ îĤÿĊÑÑĒĨå ŀėĒåɉ

Ʉ SGȿĤÑĒĊÿĒûȨ ɴ Ʉ åĨĮå ġĤåĨĮÑĮÿå Ȩ &ÑČĺå ó ĒÑČå `åĤåČáûĤėåġ ɵɳɳɶ ɇĺåĤČėĤåĒ ĮåûåĒ ıĨĮĤÑČÿêɉ

Overzicht

Raemon Sluiter over Roger Federer: “We speelden in 2003 tegen Zwitserland en toen was Federer de nummer zes of zeven van de wereld. Toen had hij nog soms momentjes van kwetsbaarheid.

Een dag later bleek in ieder geval dat hij die dag die momentjes niet had. Ik kreeg een pak slaag.”

Kansen?

“Verrassend is dat hij gisteren pas arriveerde in Amsterdam. De gravelbaan in Amsterdam is speciaal voor deze Davis Cup aangelegd, zal wat zachter zijn en ook voor hem zal dat even wennen zijn. Op de US Open is hij al in de kwartfinale uitgeschakeld, dus vermoeid zal hij niet zijn. Een paar jaar geleden speelde hij op maandag nog de finale in New York en stond hij vier dagen later ook zonder problemen in Italië te spelen.”

Ʉ SG ĤÑĒĊÿĒûȨ ɸɳ Ʉ åĨĮå ġĤåĨĮÑĮÿå Ȩ GČÑĽȿėð Ĩ `åĤåČáȿ ûĤėåġ ɇĺåĤČėĤåĒ ĮåûåĒ SĨĉåÝþÿêɉ

Overzicht

Sluiter over Haase: “Robin heeft een aantal keren goed gespeeld in de Davis Cup, maar ook een paar keer minder. Wil je de ontmoeting met Zwitserland interessant houden, zal er morgen een partij gewonnen moeten worden en de kans is dan het grootst bij waarschijnlijk het duel tussen Haase en Stanislas Wawrinka (nummer 17 van de wereld).”

Meevaller

Robben weer snel inzetbaar

Kansen?

“Ten eerste hebben de Nederlandse tennissers natuurlijk helemaal niets te verliezen. De vrijdagwedstrijden worden cruciaal. Hoe langer de Nederlandse tennissers kunnen spelen in de atmosfeer van de Davis Cup met het publiek achter zich, hoe groter de kansen worden. Ze spelen eigenlijk net niet hoog genoeg, maar kunnen wel waanzinnig tennissen. De nummers een van treffen elkaar pas zondag. Het kan dat Haase – Federer dan om des keizers baard is.”

å ÜČåĨĨıĤå áÿå ĤĉåĒ JėÜÜåĒ ÜıÿĮåĒ þåĮ ĺåČá þÿåČá ĮÿĉáåĒĨ &ėĒûÑĤÿĉå Ɂ 8åáåĤČÑĒá ČÿĉĊĮ đåå Įå ĺÑČČåĒȩ å ÑÑĒĺÑČČåĤ þååîĮ ååĒ ĺåĤþÑĤáÿĒû ÿĒ áå ČÿåĨĨĮĤååĊ ŀė ÜČååĊ ıÿĮ ėĒáåĤŀėåĊ ĺÑĒ ŀÿĉĒ ÝČıÜ ÑĽåĤĒ 7ĵĒÝþåĒȩ `åČČÿÝþĮ ĊÑĒ JėÜÜåĒ áÿĮ ĻååĊåĒá ÑČ ĻååĤ đååĨġåČåĒ ĮåûåĒ 7ÑÿĒŀȩ

Zwanger

“Ik heb vandaag mooi nieuws te melden: we zijn voortaan met zijn drietjes.”

FC Knudde

De gestopte Belgische tennisster Justine Henin liet gisteren via haar Facebook weten zwanger te zijn.

TOON VAN DRIEL

LOI Hogeschool

Altijd een HBO-opleiding die past bij je ambitie Bij LOI Hogeschool heb je de keuze uit 150 opleidingen, van korte HBO-programmaâ&#x20AC;&#x2122;s tot volledige HBO-bachelors.

Bovendien kun je studeren op de manier die het beste bij je past: flexibel thuis of klassikaal. Zo vind je altijd de HBO-opleiding die bij je past.

Erkende HBO-bacheloropleidingen

Voor iedereen de juiste studiemethode

Alle bacheloropleidingen van LOI Hogeschool zijn erkend door

Naast thuisstudies kun je bij LOI Hogeschool nu ook een groot

het ministerie van OCW en NVAO-geaccrediteerd. Je behaalt

aantal opleidingen klassikaal volgen. Op verschillende locaties

dus een officieel bachelorgetuigschrift en mag na afloop de

in heel Nederland.

beschermde bachelortitel voeren.

Innovatief studeren Tweejarige Associate degrees (Adâ&#x20AC;&#x2122;s)

Dankzij continue innovaties kun je onderweg je kennis op peil

Wil je hogerop, maar geen volledige bachelor volgen? Met een

brengen met de mobiele kennistrainer op je smartphone, kun

Associate degree word je in 2 jaar opgeleid voor een specifiek

je zo vaak je wilt online hoorcolleges bekijken als aanvulling

functieprofiel. Na afloop ontvang je de nieuwe wettelijke graad:

op de lesstof, ontvang je snel antwoord op vragen van je

de Associate degree (Ad).

docent en doe je voor veel opleidingen examen wanneer het jou uitkomt.

Korte HBO-programmaâ&#x20AC;&#x2122;s HBO-deelprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s en -leergangen zijn onderdeel van NVAO-geaccrediteerde HBO-bacheloropleidingen en vormen daarmee een waardevolle aanvulling op je cv. In zeer korte tijd behaal je een diploma van LOI Hogeschool.

STUDIESTART WEKEN

6FKULMI MH YyyU RNWREHU LQ HQ SURILWHHU YDQ aantrekkelijke acties bij alle opleidingen, ]RDOV GH L3DG DFWLH ELM GH +%2 EDFKHORUV Kijk voor alle acties op www.loihogeschool.nl.

6FKULMI QX LQ EHO RI JD QDDU ZZZ ORLKRJHVFKRRO QO Kies uit meer dan 150 opleidingen. Een greep uit het aanbod (met * ook klassikaal te volgen): HBO-bacheloropleidingen Â&#x2021; $FFRXQWDQF\ Â&#x2021; %HGULMIVNXQGH* Â&#x2021; &RPPHUFLsOH HFRQRPLH*

Â&#x2021; &RPPXQLFDWLRQ DQG 0XOWLPHGLD 'HVLJQ* Â&#x2021; ,QIRUPDWLFD*

Â&#x2021; /HUDUHQRSOHLGLQJ 1HGHUODQGV Â&#x2021; 0DQDJHPHQW* Â&#x2021; 5HFKWHQ*

Â&#x2021; 6PDOO %XVLQHVV HQ 5HWDLO PDQDJHPHQW Â&#x2021; 63' %HGULMIVDGPLQLVWUDWLH Â&#x2021; 7RHJHSDVWH SV\FKRORJLH* Â&#x2021; 9HUWDOHU (QJHOV

HBO-leergangen Â&#x2021; %DQN HQ 9HU]HNHULQJVZH]HQ Â&#x2021; %HGULMIVDGPLQLVWUDWLH Â&#x2021; &RQWUROOLQJ Â&#x2021; )LQDQFLHHO VSHFLDOLVW MDDUUHNHQLQJ

HBO-deelprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s Â&#x2021; $OJHPHQH ERXZNXQGH Â&#x2021; %HVWXXUVNXQGH Â&#x2021; &ULPLQRORJLH Â&#x2021; )XQFWLRQHHO %HKHHU

Â&#x2021; +XPDQ 5HVRXUFH 0DQDJHPHQW Â&#x2021; .LQGHU HQ MHXJGSV\FKRORJLH

Â&#x2021; /HLGHUVFKDS HQ FRDFKLQJ

Â&#x2021; /HJDO DVVLVWHQW $GYRFDWXXU Â&#x2021; /HJDO DVVLVWHQW 1RWDULDDW Â&#x2021; 0DQDJHPHQW HQ OHLGLQJJHYHQ Â&#x2021; 2QWZHUSHQ HQ %UDQGGHVLJQ Â&#x2021; 2QGHUZLMVSV\FKRORJLH Â&#x2021; 7HFKQLVFKH ,QIRUPDWLFD*

Nederland wordt steeds slimmer

Â&#x2021; ,QOHLGLQJ UHFKW*

Â&#x2021; 0LGGOH PDQDJHPHQW*

Â&#x2021; 2QOLQH PDUNHWLQJ Â&#x2021; 3URIHVVLRQHHO :HEGHVLJQ Â&#x2021; 3URMHFWPDQDJHPHQW Â&#x2021; 6RFLDO 0HGLD* Â&#x2021; 6RFLDOH SV\FKRORJLH*

Associate degrees Â&#x2021; 5HFKWHQ VSHFLDOLVDWLH Civielrecht* Â&#x2021; 5HFKWHQ VSHFLDOLVDWLH 3XEOLHNUHFKW*

Â&#x2021; 6DOHV Â&#x2021; 6HFXULW\ PDQDJHPHQW Kijk voor alle opleidingen op www.loihogeschool.nl