20121010_nl_amsterdam

posted by transavia.com - 8 minutes ago

vanaf

€

gran canaria *

24 119 9

malaga

vanaf

*

€

boek nu!

retour

retour

alleen vandaag!

*ga voor de voorwaarden naar www.transavia.com

nog 6 dagen #sale!

GESTRAND IN HET VERRE INDIA

RAMPREIS

PAGINA 5

DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

AMSTERDAM woensdag 10 oktober 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Zelfhulp bij depressie zwaar onderschat Leuke dingen. Veel Nederlanders denken dat een depressie is te verhelpen door leuke dingen te doen of een boswandeling te maken. Ze onderschatten het belang van zelfhulpboeken en online cursussen, zo laat onderzoek van Fonds Psychische Gezondheid zien. Slechts 6 procent weet dat depressies vaak gepaard gaan met het onvermogen om ergens plezier aan te beleven. PAGINA 2

OLYMPISCH KAMPIOEN START CAMPAGNE

Epke rent voor drinkwater

Straatveger in de schoolbank Straatvegers in Amsterdam Oost en Zuidoost beginnen volgende week aan de nieuwe mbo-1 opleiding Schone Leefomgeving. “De animo was enorm groot.” PAGINA 10

Van der Laan: Is huis brandveilig?

“Denk eens goed na hoe brandveilig uw huis is.” Burgemeester Van der Laan wijst in zijn column op de Brandpreventieweek. PAGINA 11

Acht geluksgetal op pc en mobiel Eind oktober zien Windows 8 en Windows Phone 8 het levenslicht.

Voor Microsoft word 8 dus het getal van het jaar. “Windows Phone is supersterk.” PAGINA 21

Wacht niet, koop nú je nieuwe huis wie overweegt een woning te kopen en daarmee wacht tot volgend jaar, is een dief van eigen portemonnee.

Lees snel Metro Wonen. PAGINA 19

In Amsterdam werd gisteren de DrinkWater Run gehouden van de organisatie JOGG (Jongeren op Gezond Gewicht). Water drinken moet weer gewoon worden is de boodschap van de landelijke campagne DrinkWater. Olympisch turnkampioen Epke Zonderland (foto) en ook Olympisch BMX-ster Laura Smulders streden in een water-estafette met kinderen. / OLAF KRAAK | ANP

1 NIEUWS

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

NIEUWS

Oeuvreprijs

Hardleers

Doe Maar krijgt Edison voor gehele oeuvre

De Hakkelaar weer achter de tralies

Doe Maar heeft de Edison Pop Oeuvreprijs gekregen. De popgroep krijgt de erkenning voor haar muzikale prestaties vanaf 1978. “Als je het hebt over de golf Nederlandstalige popmuziek van rond 1980, dan noem je als eerste Doe Maar’’, aldus juryvoorzitter Leo Blokhuis. “Deze groep maakte als geen andere een einde aan het misverstand dat Nederlandstalige muziek was voorbehouden aan cabaret, kleinkunst en volkse liedjes.’’ Begin jaren 80 waren er hits als Sinds een dag of twee, De bom en Eén nacht alleen. De groep viel uiteen in 1984, maar speelt deze maand vier keer in een vol GelreDome. ANP

De Hakkelaar, drugscrimineel Johan V., is aangehouden voor witwassen. Ook zijn zoon en een man (59) en vrouw (56) uit Amsterdam zijn opgepakt. Dat maakte justitie gisteren bekend.

In het Hilversumse onderkomen van de zoon van De Hakkelaar werden 5000 xtc-pillen, een flinke hoeveelheid MDMA, een tabletteermachine voor synthetische drugs en een vuurwapen gevonden. V. werd in 1998 veroordeeld voor drugshandel en wordt verdacht van witwassen.

De belastingdienst legde destijds V. een naheffing van 123 miljoen op.

Radiopresentator Frits Spits reikt de Edison uit aan frontman Henny Vrienten. / ANP

02

Leenstelsel

“Het helpt studenten om hun studie te structureren en om efficient te studeren. We vinden wel dat het geld terug moet naar het onderwijs’’ Louise Gunning-Schepers van de Vereniging van Universiteiten (VSNU) over de voordelen van een sociaal leenstelsel.

ANP

Hardlopen is een goede manier om een depressie tegen te gaan. / COLOURBOX.COM

Kans op ‘Montreux’

TV Kantine De TV Kantine maakt kans op een internationale prijs. Volgens RTL is het programma genomineerd voor een Montreux Comedy Award in de categorie Best Sketch Show. De TV Kantine, waarin Carlo Boszhard en Irene Moors (foto) bekende personen persifleren, behoort tot de laatste vier kanshebbers uit driehonderd inzendingen.

Ramp

“Er dreigde een natuurramp in Nederland.”

Esther Ouwehand (Partij voor de Dieren) over de Natuurwet die voorlopig van de baan is.

Te weinig geloof in zelfhulp depressie Onderzoek. Nederlanders zien leuke dingen doen als een effectieve maatregel tegen depressie. Psycholoog Bergsma van Fonds Psychische Gezondheidszorg reageert op de uitkomsten.

Plezier maken, de natuur ingaan en het zelfvertrouwen vergroten. Nederlanders noemen deze zaken het vaakst als oplossing voor depressieve klachten. Slechts 6 procent van de bevolking weet echter dat depressies vaak gepaard gaan met het onvermogen om ergens plezier aan te beleven, zo blijkt uit onderzoek van Fonds Psychische Gezondheid onder 1026 Nederlanders van 18 tot 70 jaar.

De waarde van zelfhulpboeken en online cursussen wordt het meest onderschat. Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat zelfhulp effectief is. Toch heeft slechts 18 procent van

Sporten

“Regelmatig sporten werkt bij depressieve mensen even goed als psychotherapie of medicatie.”

Psycholoog Ad Bergsma, voorlichter van Fonds Psychische Gezondheid.

de bevolking vertrouwen in deze methode, terwijl 6 op de 10 Nederlanders leuke dingen doen en het maken van een boswandeling als goede oplossing ziet.

Desondanks is psycholoog Ad Bergsma, voorlichter van Fonds Psychische Gezondheid, verheugd met de uitkomsten van het onderzoek.

“De meeste mensen denken dat je depressieve klachten het beste kunt tegengaan door actief te blijven. En dat is absoluut waar. Regelmatig sporten, wat door ruim de helft van de Nederlanders wordt genoemd, werkt bijvoorbeeld even goed als psychotherapie of medicatie. Fins onderzoek suggereert verder dat de natuur

een rustgevende werking heeft op depressieve mensen. Leuke dingen ondernemen die bij je passen, helpt uiteraard ook. Het is belangrijk om te voorkomen dat je in een isolement raakt.”

Een krappe 40 procent van de Nederlanders denkt dat het bij depressieve klachten goed is om op vakantie te gaan. ‘Een misvatting’, stelt Bergsma. “Als je depressief bent, heb je houvast en structuur nodig.

Tijdens een vakantie wordt het hele schema vaak overhoop gegooid, met het gevaar dat de klachten juist erger worden.”

Ook lange kroegavonden, door 6 procent als mogelijke oplossing gezien, kunnen het beste achterwege worden gelaten. “Je lichaam wordt door de alcohol tijdelijk verdoofd, maar de problemen blijven onverminderd groot”, aldus Bergsma.

“Drank is als afleiding dus niet verstandig.”

Jaarlijks krijgt 5 procent van de volwassen Nederlanders tot 65 jaar een depressie. Bijna een vijfde van de bevolking heeft ooit een depressieve

Mening

100%

50

Hoeveel procent van de Nederlandse bevolking vindt plezier maken, sporten en zelfhulp een goede maatregel tegen depressie?

61%

52%

18%

0

PLEZIER MAKEN

MEER ZELFHULP GAAN SPORTEN

stoornis gehad. De helft van de mensen herstelt binnen drie maanden.

Het onderzoek van Fonds Psychische Gezondheid maakt deel uit van de campagne Heel je Hoofd. Kijk voor meer informatie of doe de zelftest ‘Dipje of depri? Weet jíj wat je moet doen?’ op www.psychischegezondheid.nl/heeljehoofd

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

NIEUWS

D66 wil dat in 2025 alle treinen rijden op groene stroom Groen. D66 wil dat spoorvervoerders, de NS voorop, meer vaart maakt met gebruik van groene stroom.

In 2025 moeten alle treinen in Nederland volledig op groene stroom rijden. Dat wil D66-Kamerlid Stientje van Veldhoven. Ze komt vandaag met haar voorstel op de Dag van de Duurzaamheid. “Een mooi moment om dit plan naar buiten te brengen.”

In Nederland is de NS een van de grootverbruikers van elektriciteit.

Van al die stroom die de vervoerder gebruikt om dagelijks met dik vierduizend treinen meer dan een miljoen mensen te vervoeren, is ruim 10 procent groen. Daarnaast voert ’s lands grootste vervoerbedrijf al jaren een beleid om energie te besparen.

In 2010 werd de doelstelling gehaald om 20 procent minder energie te verbruiken dan in 1997. Tot 2020 geldt de doelstelling dat ieder jaar 2 procent minder energie wordt verbruikt.

Dat zijn mooie ambities, maar van Van Veldhoven mag het allemaal wel wat sneller. Volgens haar is voor een snellere overstap naar een volledig ‘groene trein’ in ieder geval nodig dat NS contracten afsluit met groene energieleveranciers of groene stroom importeert vanuit landen waar een groen overschot is.

D66 stelt voor om voor het materieel dat op diesel rijdt, hetzelfde traject gevolgd zou moeten worden als voor vrachtwagens. Bijmengen met biodiesel dus. Voor volgend jaar moet verplicht 5 procent bijgemengd worden, voor 2014 is dat 5,5 procent.

Het is de doelstelling van de Europe-

Argus. Massale demonstraties Griekenland tegen Merkel

Dag van de duurzaamheid

Er gebeurt van alles op de Dag van de Duurzaamheid. Een hele kleine greep: Ʉ NČåıĮåČĨȩ Tien topbestuurders laten een week de auto staan. Onder anderen John Reynders van Microsoft en Huib Morelisse van Nuon doen mee. Ʉ _ėėĤČåŀåĒȩ Oud-premier Jan-Peter Balkenende en prinses Laurentien komen voorlezen in Rotterdam om ook de kleintje bij het thema te betrekken.

‘Groenste’ Kamerlid Stientje van Veldhoven (D66) / ANP

se Unie is dat in 2020 minimaal tien procent van de energie die nodig is voor vervoer hernieuwbaar is.

Van Veldhoven werd twee keer verkozen tot ‘Groenste politicus van het jaar’ en gelooft dat er onder burgers wel degelijk draagvlak is voor groene initiatieven, ook al maken mensen zich momenteel vooral druk over geld. Ook in de afgelopen verkiezingscampagne ging het nauwelijks over het milieu. “Niet in de grote televisiedebatten. Zelf heb ik volop over deze onderwerpen gedebatteerd. Maar het is begrijpelijk dat de grote debatten vooral gaan over wat mensen op dat moment het meest bezig houdt.”

D66 hoopt ook in de Kamer steun te vinden voor groener treinverkeer en andere duurzame initiatieven.

Met interesse kijkt de partij hoe de PvdA zich aan de onderhandelingstafel opstelt op het gebied van milieubeleid en vergroening van de

Ʉ GČÑĒĮÑÑĤáÑûȩ In Amsterdam wordt de PlantaarDag Campagne afgetrapt.

Plantaardig eten betekent minder co2-uitstoot.

Basisbeurs verdwijnt

economie. Vorige week bekritiseerde Van Veldhoven PvdA-leider Diederik Samsom. “De PvdA doet haar groene jas uit en trekt er een grijze voor aan. Een slecht voorteken voor het belang van duurzaamheid in een aankomend regeerakkoord.” D66 stelt dat VVD en PvdA van plan zijn 155 miljoen euro aan groene investeringen terug te draaien. Door het eerder voorgestelde duurzaamheidspakket gaat volgens D66 een streep.

Geplande maatregelen om groene groei te realiseren gaan niet of in sterk afgelsankte vorm door, ziet Van Veldhoven.

De D66-politica dient vandaag haar voorstel voor groener treinverkeer in.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Meelopers

Onbegrip alom over sociaal leenstelsel

OM: alleen meelopers zijn tot nu toe berecht

In de Tweede Kamer hebben SP, CDA, ChristenUnie en de SGP afwijzend gereageerd op plannen van VVD en PvdA om een sociaal leenstelsel in te voeren en dan de basisbeurs af te schaffen. SPKamerlid Jasper van Dijk spreekt van een slecht plan. “Een leenstelsel leidt tot een schuld van tenminste 13.000 euro. Jongeren zullen massaal afzien van een hogere opleiding.” Studentenvakbond LSVB is woedend over de voorgenomen invoering van een sociaal leenstelsel voor studenten. ,,Dit is een dolk in de rug van Nederland als kennisland’’, reageerde vice-voorzitter Karlijn Ligtenberg gisteravond bij de NOS. NOVUM

De rechtbank in Groningen heeft gisteren op de tweede dag van de snelrechtzitting naar aanleiding van Projext X in Haren taakstraffen opgelegd aan zeven relschoppers. Ze moeten op korte termijn 40 tot 80 uur werk verrichten.

Het Openbaar Ministerie (OM) wil dat ze dat doen in Haren.

Twee verdachten werden door de rechter vrijgesproken, één zaak is aangehouden omdat de man (uit Utrecht) niet kwam opdagen Het OM erkende gisteren dat het in de zestien zaken die maandag en en ook gisteren voor de rechter kwamen, niet om de harde kern relschoppers ging, maar om ‘meelopers’.

NOVUM

Heimwee

CDA mist koningin bij formatieproces Het CDA mist koning Beatrix in het formatieproces. Dat zei CDAKamerlid Van Toorenburg gisteren tijdens een debat waarin over de positie en de begroting van het koningshuis werd gesproken.

“Koningin Beatrix is de stabiele factor die bij een formatie nodig is”, zei Van Toorenburg. NOVUM

K@ G6CK@C85

3bestellen = 2betalen* gratis thuisbezorgd

Boete

Langstudeerboete voor 1 december terug Studenten die de langstudeerboete hebben betaald krijgen die voor 1 december terug. Dat heeft staatssecretaris van Onderwijs Halbe Zijlstra gisteren gezegd in de Tweede Kamer. Zijlstra informeert de hogescholen en universiteiten later per brief over de afschaffing van de maatregel.

Vorige week liet hij al weten dat studenten hun geld zo snel mogelijk terug moeten krijgen. NOVUM Ontevreden

Kate en William bij Engels team

03

GroenLinks ziet leden vertrekken om rel Sap

Kate Middleton bezoekt met haar man William de opening van het nieuwe onderkomen van de Britse voetbalbond in het Engelse Burton-upon-Trent. / GETTY

Sinds vrijdag het vertrek van partijleider Jolande Sap bekend werd, hebben honderden leden van GroenLinks laten weten het lidmaatschap op te willen zeggen of dat serieus overwegen. Dat meldt de partij.

IMAGES

NOVUM

Bekijk alle aanbiedingen op www.wehkamp.nl/mooigezond *alleen geldig op het actieassortiment

vóór 22:00 uur besteld, morgen in huis

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

NIEUWS

04

Verbetering op het spoor, robuust is het nog niet ProRail. Spoorbeheerder tevreden met halfjaarcijfers, erkent wel dat er nog veel werk te doen valt.

De punctualiteit op het spoor is de eerste zes maanden van dit jaar, ondanks de barre winter, op hetzelfde niveau gebleven als een jaar eerder.

Dat blijkt uit cijfers van spoorbeheerder ProRail. “Alleen heeft de treinreiziger daar geen boodschap aan als hij voor de zoveelste keer vast zit in de Schipholtunnel”, benadrukt president-directeur Marion Gout-van

Sinderen. Sinds het aantreden van Gout-van Sinderen, gisteren precies vijfhonderd dagen geleden, moet het bij ProRail anders. Niet alleen de directe klanten, de vervoerders, maar ook de reizigers staan nu voorop.

Dat deze cultuuromslag nog een hele klus is, bleek de afgelopen jaren wel. Er blijft kritiek op ProRail, van de winterproblemen tot de talloze storingen in de Schipholtunnel. De vraag of het allemaal wel anders kan, moet je Gout-van Sinderen niet stellen: “Het moet!”

Ondanks dat ProRail er vertrouwen in heeft, durft Pieter Kraaijeveld als directeur vervoer en dienstregeling geen garantie te geven dat het

deze herfst en winter niet opnieuw een dag flink mis gaat op het spoor.

“Alle verbeteringen zijn niet morgen klaar. Zo werkt het niet”, stelt hij. “We zijn deze winter wéér beter voorbereid, maar een storing kan opnieuw gebeuren. Aan de voorkant communiceren we nu echter helder, op bijvoorbeeld dagen voorafgaand aan slecht weer. We laten weten dat we de dienstregeling moeten aanpassen om het spoor bestuurbaar te houden.”

RUBEN EG

Halfjaarcijfers ProRail:

89,5

procent is dit jaar tot nu toe de punctualiteit op het spoor (treinen die niet langer dan drie minuten te laat zijn). Alleen in februari en september was het percentage onder de 90 procent, aldus ProRail. Vorig jaar werd een record van 89,8 procent behaald.

28

verstoringen zijn er gemiddeld elke dag op het spoor. Twaalf hebben een externe oorzaak, zoals spoorlopers, koperdiefstal enzovoort. De zestien andere storingen zijn technische problemen, weersomstandigheden of uitloop van

werkzaamheden. ProRail poogt de laatste storingsoorzaken terug te brengen.

80

procent minder computerstoringen (ICT) vinden er nu plaats. Het aantal van één per jaar is een vermindering met 80 procent in vergelijking met vijf jaar geleden.

1400

seinen zijn nu uitgerust met het verbeterde beveiligingssysteem ATBvv. Treinen kunnen hierdoor niet meer een rood sein missen. Eind dit jaar moet dit aantal 1500 zijn.

ruben.eg@metronieuws.nl

Grimmige protesten van boze Grieken bij bezoek Merkel in het hol van de leeuw De Duitse bondskanselier Angela Merkel is in Athene niet bepaald hartelijk verwelkomd. Tienduizenden ontevreden Grieken negeerden gisteren een verbod op betogingen. Ze gooiden stenen, flessen en benzinebommen naar de politie.

Ook werd geprobeerd een barricade te breken. De demonstranten beschouwen Merkel als het kwade brein achter de bezuinigingen in hun land. In de menigte op het centrale Syntagmaplein zwaaiden enkele in Duitse legeruniformen geklede mensen met vlaggen met hakenkruizen en brachten een nazigroet. Merkel sprak na een ontmoeting met de Griekse premier Antonis Samaras haar steun uit voor het Griekse lidmaatschap van de eurozone. “Er is dagelijks vooruitgang”, aldus de bondskanselier. Wel benadrukte Merkel dat Griekenland er nog niet is, en nog meer kostenbesparingen moet doorvoeren. / LEFTERIS PITARAKIS | AP

Afgewend. Geen bezuiniging op de ruimtevaart, maar juist extra investering in sector Er wordt geen 30 miljoen euro op de ruimtevaart bezuinigd. Het kabinet trekt daarentegen de komende drie jaar 68 miljoen euro uit voor de sector. Hiermee lijkt een vertrek van het onderzoekscentrum ESTEC uit Nederland afgewend.

Insiders sloegen in maart alarm in Metro over het Nederlandse aandeel in de Europese ruimtevaartindustrie. Bij bezuinigingen op de bijdrage aan ESA dreigde een verhuizing van ESTEC naar een ander Europees land. Dankzij de vestiging van ESTEC in Noordwijk verdient Nederland 3,4 euro terug op elke euro die het aan ESA bijdraagt. De Tweede Kamer nam daarop een voorstel van D66 en CDA aan om de bezuinigingen ongedaan te maken.

METRO

Dictatorszoon

Verdediging: Kaddafi moet naar Den Haag Libië ‘staat helemaal los van de realiteit’ als het beweert dat het Saif al-Islam Kaddafi zelf kan berechten. De advocaten van de zoon van de ex-dictator eisten gisteren dat het Internationaal Strafhof het Libische verzoek afwijst om af te zien van berechting in Den Haag. ANP Rial

Iran censureert nu ook eigen wisselkoersen

Sector sloeg in Metro alarm over bezuinigingen op ruimtevaart.

In Iran worden sinds gisteren websites gecensureerd die de wisselkoersen van buitenlandse valuta weergeven. Reden is de val van de Iraanse munteenheid de rial, die de afgelopen weken sterk in waarde is verminderd. ANP

Arbeidsmarkt. Werknemers uit Nederland denken makkelijk een nieuwe baan te vinden Ondanks de huidige economische situatie in het land en krapte op de arbeidsmarkt, denkt bijna 40 procent van de Nederlandse werknemers in de komende twee jaar gemakkelijk een nieuwe baan te vinden. Dat bleek gisteren uit onderzoek van zakelijk dienstverliener Brunel, dat zeventienhonderd werknemers ondervroeg. Van die zeventienhonderd is 60 procent actief op zoek naar een nieuwe baan.

De economische situatie lijkt hen nauwelijks in de weg te staan een nieuwe job en uitdaging te zoeken.

Sommigen zien zich binnen de genoemde twee jaar doorgroeien bij de huidige werkgever. Anderen denken een vergelijkbare functie bij een andere baas uit te oefenen of in een andere branche te werken.

Positief

“Werknemers zijn niet bang om vooruit te kijken en dat is positief voor de arbeidsmarkt.”

Jeroen Ekkel, directeur Brunel

Werknemers die willen ‘verkassen’ maar geen internationale ambities hebben, willen voor hun volgende baan het liefst niet langer dan een uur reizen. Jeroen Ekkel, directeur van Brunel (achtduizend werknemers): “Een acceptabele reistijd is voor veel mensen een belangrijke factor in de keuze voor een nieuwe werkgever.” METRO

NIEUWS

05

De nacht van de luchtverkeersleider. Een unieke kans om het werk van onze luchtverkeersleiders zelf een keer mee te maken. Hoe is dat: werken in het donker op een van de meest bijzondere werkplekken van Nederland? Kom het ervaren in de Toren op Schiphol. Schrijf je in vóór 11 oktober op luchtverkeersleider.nl

De laatste dag om je in te schrijven!

De 14-jarige Milou Peeters en Janske Cox zamelden met andere leerlingen geld in voor een project in India. Maar in het land waren de leerlingen en docenten niet welkom. Ze werden op het eerste vliegtuig terug gezet.

Einde hulpactie leerlingen door zwarte lijst Reis. Vier leerlingen van het Dendron College strandden afgelopen weekend op het vliegveld in India. De begeleidende docenten staan op een zwarte lijst.

Maanden van voorbereiding gingen aan de reis vooraf. Aardbeien werden verkocht, een high tea georganiseerd, een sponsorloop vond plaats en een grote flesseninzamelingsactie werd op touw gezet. 11.000 euro werd ingezameld, geld dat vier 14-jarige leerlingen samen met twee begeleiders van het Dendron College in Horst persoonlijk bij het project Helpende Handen in India wilden brengen. Maar lang mocht het avontuur niet duren. De leerlingen en hun begeleiders strandden afgelopen weekend op het vliegveld in India, nog voordat ze een stap in het land konden zetten, zat de groep anderhalf uur na landing noodgedwongen in het vliegtuig terug naar huis. De begeleiders van het Dendron College zouden volgens de Indiase autoriteiten op een zwarte lijst staan.

“Om twaalf uur ’s nachts kwamen we aan in India”, zegt Raoul Dusch, een van de begeleiders. “Moe, maar vol goede moed. Mijn collega werd er bij de paspoortcontrole uitgepikt en naar een verhoorkamer gebracht, maar de leerlingen en ik mochten wel door.” In eerste instantie hoopte Einde avontuur

“’s Nachts kwamen we aan in India. Anderhalf uur later zaten we in het vliegtuig terug.”

Docent Raoul Dusch, staat zonder het te weten op de Indiase zwarte lijst.

Dusch dan ook dat het om een kleinigheidje zou gaan. “Die hoop werd snel de bodem in geslagen”, vervolgt Dusch. “Een paar minuten later werd ik teruggehaald. We zouden op een zwarte lijst staan, maar waarom daar wilden ze niks over zeggen. We moesten terug en de kinderen zouden in India blijven.”

Een discussie met de autoriteiten volgde. “We hebben ze echt moeten overtuigen dat de kinderen volgens de Nederlandse wet onder ons toezicht staan”, zegt Dusch. “Uiteindelijk werd alles heel snel geregeld, en zouden we een uur later met z’n allen op het vliegtuig terug worden gezet.”

Een halve minuut kreeg Dusch om naar naar de aankomsthal te gaan en de leerlingen op de hoogte te stellen dat de reis waar ze zolang naar hadden uitgekeken nu eindigde.

“Een mengeling van emoties”, zegt Dusch. “De een begon te huilen, de ander werd boos. Een jaar lang keken ze uit naar deze reis. Ze hadden geld ingezameld, zich in de cultuur verdiept, alles over de godsdiensten geleerd. Een enorme teleurstelling.”

De reden van de twee namen van de begeleiders op de zwarte lijst is voor Dusch een groot raadsel. Het is de derde keer dat het Dendron College de reis naar India organiseerde.

De laatste keer waren dezelfde begeleiders bij de leerlingen en was er volgens Dusch niets aan de hand. “Er is toen ook geen enkel incident geweest”, zegt hij. “Alle papieren, paspoorten en visa waren ook nu weer in orde.” Via de Indiase ambassade in Nederland probeert de school opheldering te krijgen. “Hopelijk krijgen we boven tafel wat die zwarte lijst is, of we er opstaan en waarom.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Nu 9 maanden alle abonnementen inclusief toestel voor 57.-

25.-

Zwarte lijst

“We keken hier lang naar uit” “We hebben voor deze reis met z’n allen zo hard gewerkt”, zegt de 14-jarige Milou Peeters. Ze is een van de vier leerlingen die afgelopen weekend India niet in kwam, omdat hun begeleidende docenten op de zwarte lijst staan.

“Als je dan op het vliegveld staat en hoort dat je terug moet is de teleurstelling heel groot. Ik begon meteen te huilen.”

Vorig jaar gaf Milou zich samen met zo’n vijftig andere leerlingen op voor het hulpproject georganiseerd door hun school het Dendron College. Vier leerlingen, waaronder Milou werden uitgekozen. “Ik was zo blij dat ik erbij zat”, zegt Milou. “Een groot avontuur. Een mooie kans om iets goeds te doen en een indruk van het land te krijgen.”

Toen zij met haar drie schoolgenoten wel door de paspoortcontrole mocht, maar de twee begeleiders niet, volgden er spannende minuten. “We waren heel zenuwachtig. Toen we uiteindelijk hoorden dat we terug moesten, waren we zo teleurgesteld. We keken hier zolang naar uit en nu is het weg.”

/mnd*

Bijvoorbeeld met de Sony Xperia T 250 min/sms + 1000 MB

35.- 10.- /mnd

KPN ToestelLease

22.- 15.- /mnd

Totaal 1 9 maanden

57.- 25.- /mnd

e

De vier leerlingen op het vliegveld in Brussel, klaar voor de reis.

aties van Bel-SMS*Deze actie geldt op alle combin ment i.c.m. KPN en MB-bundels bij een 2-jarig abonne de reguliere je ToestelLease. Na 9 maanden betaal bundel gratis abonnementskosten of je kunt je uitzetten. omhoog of omlaag aanpassen of

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115

doet ’t gewoon

NIEUWS

07

Sumba, in de toekomst totaal duurzaam eiland Hivos. Vandaag is Dag van de Duurzaamheid. Het eiland Sumba moet veel langer dan een dagje groen worden.

Op de Dag van de Duurzaamheid proberen we allemaal ons steentje bij te dragen aan een beter milieu.

Voorbeelden van aanzienlijk groter formaat zijn er ook wereldwijd.

Het Indonesische eiland Sumba bijvoorbeeld, dat binnen tien jaar een ‘ultiem eiland’ moet zijn, volledig voorzien van duurzame energie. Het tropische Sumba, te vinden in de Indische Oceaan, is nu een plek die kampt met bittere armoede en een structureel gebrek aan energie (70 procent van de eilandbewoners heeft het niet). Slaagt ‘operatie Sumba’, dan moet dit icoon van energie als voorbeeld dienen voor een ‘groene aarde’ in het jaar 2050. Een aarde volledig draait op groene energie.

Hivos, een ontwikkelingsorganisatie die staat voor emancipatie, democratisering en armoedebestrijding in ontwikkelingslanden, gaat de uit-

Tien jaar

Is tien jaar een redelijke termijn voor een volledig duurzaam Sumba in de Indische Oceaan? Ʉ Ýė 7ÑĮĨåĤ þėėġĮ ĺÑĒ ĻåČȩ “Ik verwacht dat Hivos in de toekomst niet meer de trekker hoeft te zijn.” Ʉ &ÿĺėĨ ÿĨ ĨėĻÿåĨė ÑđÜÿĮÿåıĨȩ De organisatie staat voor een leefbare aarde die in 2050 volledig draait op duurzame energie.

daging aan en dat betekent een enorme klus. Dat gebeurt samen met de lokale bevolking (650.000 mensen, dat is te vergelijken met een stad als Rotterdam), overheid en bedrijven en instellingen wereldwijd.

Onlangs mocht een Nederlands expeditieteam al tien dagen lang een kijkje nemen. Wat ze aantroffen: pikdonkere avonden, inwoners van grote dorpen en steden die af en toe stroom hebben van een dieselgenerator en voor de rest mensen die slechts kunnen koken op walmende houtvuurtjes. Ze kunnen amper iets ondernemen, een simpele lamp zou

Foto van de dag

al veel schelen.

“Zonder energie begin je niets”, zegt Eco Matser, Hivoscoördinator klimaat, energie en ontwikkeling.

“Op Sumba geldt dat letterlijk. Voor de lokale bevolking is duurzame energie een compleet nieuw begrip.

Districtsburgemeesters zijn goed op de hoogte. Dorpsbewoners willen graag elektrisch licht, maar daar heb je een dieselaggregaat voor nodig.

Als ze al diesel hebben, dan worden er op de brommer vier jerrycans gehaald op de markt. Dat is drie, vier keer duurder dan voor mensen in de steden. De armsten betalen de hoogste prijs.”

Zonne-energie, waterkracht, biogas en windmolens moeten de toekomst van Sumba zijn. Het mooie streven: “Die walmende houtvuurtjes moeten over tien jaar totaal vervangen zijn door schone energie.”

Het eerste succes werd vorig jaar november gevierd. Matser: “Een kleinschalige waterkrachtcentrale werd gebouwd en geopend voor honderd huizen. Duizend mensen hebben energie.”

ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

Een Nederlands expeditieteam bezocht enige tijd geleden het toekomstig groene Sumba. / HIVOS

Powered by:

Doe mee aan ‘s werelds grootste fotowedstrijd en upload jouw mooiste foto’s op www.metrophotochallenge.nl. Wie weet staat jouw foto morgen in Metro! De foto van vandaag is van Ruud Vonk (Utrecht).

Museum

Virus

Miljoenste bezoeker ‘Reis door Lichaam’

Aantal dode merels valt voorlopig mee

Corpus heeft gisteren de miljoenste bezoeker ontvangen. Dat meldde het museum langs de A44 bij Oegstgeest, dat vier jaar bestaat. In Corpus kunnen bezoekers een reis door het menselijk lichaam maken. Je leert er hoe ons lichaam in elkaar zit, hoe het werkt en wat je moet doen om het gezond te houden. Koningin Beatrix opende de educatieve attractie in maart 2008.

Bij het Dutch Wildlife Health Centre in Utrecht zijn sinds maandag acht dode merels gemeld. De Vogelbescherming riep toen op om dode merels te melden, aangezien de dieren mogelijk bezweken zijn aan het Usutu-virus, dat in Duitsland al honderdduizenden vogels heeft geveld. Het aantal meldingen valt mee, aldus een woordvoerder van de Vogelbescherming gisteren.

NOVUM

NOVUM

Actie geldig t/m 31.12.2012 | Tijdschriften pakket aan te vragen t/m 31.01.2013

Telfort prepaid 15

Samsung Galaxy Pocket

74,95

Nu met gratis tijdschriften abonnement t.w.v. 10,-

telfort.nl Telfort winkels Phone House

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

Column

08

MENINGEN SP zegt over Kunduz: “Missie volbracht.” Ook van mij mogen onze jongens en meiden naar huis.

HADJAR BENMILOUD

“Van mij wel.

In ieder geval halveren. Geld dat we dan besparen kan naar de voedselbank.”

COLUMNIST

“Naar mijn idee hadden ze nooit moeten gaan.

Snel terughalen dus.”

Jessica Verdel

Roeland Heek

“Wat waren de doelstellingen ook alweer: vrede, geluk en werk voor iedereen? Dan heeft Nederland nog wat werk te doen daar.”

René van Stekelenborg

VERSLAAFD AAN NEUSSPRAY Zaterdagnacht, op een bruisend feest vol jonge mensen. Alles kan en alles mag. De stad ligt aan hun voeten en de top binnen handbereik. In hoekjes worden nieuwe vriendschappen gesmeed en in de gang lichaamssappen uitgewisseld. De muziek knalt steeds harder en niemand die erover klaagt.

Een avond was nog nooit zo volmaakt. We hebben alles: vriendschap, liefde, drank en sigaretten. Niemand hoeft ergens heen, alles is hier goed. Dit is leven. Maar Daan kan er niet van genieten. Daan zit in een hoekje met twee vingers in zijn neus, in de hoop er een luchtgat in te prikken. Want Daan’s neus zit verstopt. En het drijft hem tot waanzin.

Met cocaïne heeft het probleem van Daan niks te maken. Hij moest nooit zoveel hebben van drugs. Wanneer anderen hun eerste lijntje probeerden, ruimde Daan de lege bierflesjes op. Want Daan is er altijd bij als er gefeest wordt, maar doet het rustig aan en let op zijn gezondheid. Hij luistert naar de adviezen die zijn moeder hem gaf: altijd een glas water na het drinken en meteen naar de drogist als je verkouden bent. Zo houdt Daan het nachtleven vol. Maar ondanks alle drugs die hij in de loop der jaren heeft afgeslagen, is er nu iets gebeurd wat niemand had kunnen vermoeden. Brave Daan is verslaafd. Aan neusspray.

Het begon krap een jaar geleden, Advies toen Daan tentamenweek had en op aanraden van zijn moeder naar de “Daan luistert naar de addrogist ging om een verkoudheid te viezen die zijn moeder hem voorkomen. Het hielp: door de vitamivoelde hij zich weer kiplekker gaf: altijd een glas water na nepillen en dankzij de neusspray was zijn neus het drinken en meteen naar schoon als nooit tevoren. Probleem de drogist als je verkouden was alleen dat hij de spray steeds vaker moest gebruiken, om te kunnen blijven bent.” ademen. Want het gevoel van een onnaHadjar Benmiloud tuurlijk verstopte neus is hels, en veel erger dan de verkoudheid die hij ooit probeerde te voorkomen. Inmiddels heeft Daan standaard twee flesjes bij zich om te kunnen ademen. Maar de jeuk en pijn in zijn neus worden steeds erger, net als de hoofdpijn en bloedneuzen.

Daan is niet de enige met een neussprayafhankelijkheid. Steeds meer mensen vinden dat het spul verboden zou moeten worden. Daan ook, dat verkondigt hij iedere keer dat hij het flesje in zijn neus steekt. Maar het kan erger: in Amerika zit er amfetamine (speed) in Vicks neusspray. Al was dat misschien best leuk geweest. Het is immers zaterdagnacht. Maar Daan is een brave jongen. Omdat Daan nog steeds denkt dat er verschil zit tussen neussprayverkopers en drugsdealers.

Brief van de dag

Straf die relschoppers toch wat harder Met verbazing las ik in Metro over het slordige verloop van de processen in de zaak van het feest in Haren. Mijn verbazing werd nog groter toen ik las met wat voor lichte strafjes de daders er vanaf kwamen. Deze daders richten voor vele euro’s schade aan, mensen blijven achter met emotionele schade en er zijn zelfs gewonden gevallen en nog komen ze er vanaf met een taakstrafje. Het wordt tijd dat men een minimumstraf invoert voor iedereen die actief betrokken is bij rellen. Details als wie gooide welke steen zijn niet relevant.

Het feit dat je deelnam aan de rellen wel.

NIENKE DE JONG

Een makelaarskantoor in Haren, de dag na het ‘Facebookfeest’. / KOEN VAN WEEL | ANP Joran

Te bizar voor woorden, die Van der Sloot Joran van der Sloot zou nu echt een Peruaanse vrouw zwanger hebben gemaakt. Als dit echt waar is en hij trouwt met deze vrouw krijgt hij de Peruaanse nationaliteit. Dan kan Peru hem nadat hij zijn straf heeft uitgezeten niet uitleveren aan de VS, omdat Peru geen eigen onderdanen uitlevert. Deze jongen doet er werkelijk alles aan om zijn straf te ontlopen. Vind het te bizar voor woorden dat dit zomaar kan.

JACQUELINE VAN DER STEEN

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Het is tijd om tot rust te komen en alles weer netjes te organiseren, want eigenlijk voel jij je daar wel heel goed bij. Ook ga jij harder werken om wat meer financiële reserves op te bouwen.

Stier | 20/4 - 20/5 Vandaag is een goede dag voor een evaluatie, jij kunt open en eerlijk zijn tegen jezelf. Wat leer jij van je daden in het verleden? Bedenk wat je beter kunt doen in de toekomst.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Je werkt zo hard en het gaat allemaal zo goed. Dat had niemand gedacht en jezelf al helemaal niet. Gelukkig krijg jij ook echt alle eer en waardering waar je zo hard voor werkt.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Vandaag komt het er op aan. Een vriend heeft jouw hulp nodig. Is de vriendschap het allemaal waard of is dit het einde van een zogenaamde vriendschap?

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij wordt uitgedaagd en je weet meteen wie daar achter steekt. Laat je niet gek maken en negeer de boosdoener. Op die manier is de lol er snel af.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je bent zwak en de kans is groot dat jij je laat verleiden tot dingen die je eigenlijk niet zou moeten doen. Probeer sterker te worden door voor jezelf te bepalen wat je wel en wat je perse niet wilt.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij bent lekker zeker van jezelf. Dat komt goed uit want in de liefde kun je enige tegenslagen verwachten. Gelukkig laat jij je daar niet door uit het veld slaan. Dit gaat vanzelf weer over.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Jij krijgt vandaag heel wat kritiek om de oren. Dat wordt een flinke discussie om alle misverstanden uit de wereld te helpen.

Je zult heel open en eerlijk moeten zijn tegenover je partner.

Langstudeerboete

Oprechte excuses voor mijn eerdere brief In reactie op de brief van Sentina Spaans ‘Het gaat niet alleen om wanpresteerders’ (Metro maandag), wil ik graag mijn oprechte excuses aanbieden voor het feit dat mijn brief verkeerd geïnterpreteerd is.

Natuurlijk moet het mogelijk zijn om uitzonderingen op de langstudeerboete te maken in geval van

Snippers

chronische ziekte en eventueel een bestuursjaar of topsport. Het positieve element van de langstudeerboete blijft dan echter overeind: studenten die meer bier drinken dan studeren worden gestraft. Op deze manier komt de rekening te liggen bij de studenten die er door hun eigen schuld een potje van maken. MARC VAN DEN BERGH Verkeer

Asfalt vermindert files of het nieuwe werken?

Rijkswaterstaat klopt zich op de borst, omdat de filedruk alweer is afgenomen door het leggen van meer asfalt. Men vergeet echter dat door het Nieuwe Generatie Werken (NGW) steeds meer mensen minimaal één dag per week thuiswerken en dus ‘s ochtends niet meer in de auto springen. Dit NGW wordt inmiddels door steeds meer bedrijven omarmd, omdat het werknemers flexibeler maakt, kosten bespaart en nodeloos filerijden voorkomt. De oplossing voor het fileprobleem is dus niet het leggen van meer asfalt, maar het stimuleren van bedrijven om op basis van NGW te gaan werken! BAS OVERMARS

Holleeder

Staat Marc Dutroux al op de interviewlijst?

Onbegrijpelijk dat Twan Huys zich heeft laten verleiden door het uitnodigen van Willem Holleeder in Nova College Tour. Het is een verheerlijking van een crimineel die maar liefst anderhalf uur in het zonnetje wordt gezet. Holleeder lijkt zo langzamerhand wel de nationale knuffelcrimineel te worden.

Nu wordt de publieke omroep vermoedelijk weer afgeperst. Bij een andere omroep wou hij niet komen omdat ze er financieel niet uitkwamen. Het Holleedergeknuffel moest eens stoppen. Wie mogen we als volgende gast in Nova College Tour begroeten? Staat Marc Dutroux al op de lijst?

KRIJN SCHOONDERWOERD

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Als je vrienden naar je toekomen om je uit te nodigen voor een gezellige avond, is dat een goede mogelijkheid om je weer in het sociale leven te begeven. Dat geïsoleerde past toch niet bij jou.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Je moet vandaag goed naar jezelf kijken.

Weet wat je wilt en wat je aan kan. Bedenk goed waar jouw grenzen liggen. Als jij die kunt accepteren dan staat niets een succesvolle dag in de weg.

Waterman | 20/1 - 19/2 Als het in de werksfeer allemaal niet zo gaat als jij het je voorstelt, maak je dan niet te druk. Je uitingen van ongenoegen vinden geen vaste bodem. Neem liever een pauze om tot rust te komen.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jij hebt zeer veel lichamelijke energie. Zorg dat je deze energie verbruikt. Ga in de tuin werken, sporten of iets anders doen. Blijf niet de hele dag met je hoofd werken, dat is andere energie.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

Gemeente Den Haag

Taxateur Je houdt van je vak en je wilt elke dag beter worden. Meer uit jezelf en je carrière halen.

Den Haag geeft je de ruimte. Een leuke baan, een prettige werkomgeving , collega’s op wie je kunt bouwen. En het liefst natuurlijk vorstelijke arbeidsvoorwaarden. Goed salaris, veel vrije dagen per jaar, scholingsmogelijkheden, uitstekend pensioen. Dat zijn waardevolle zaken. Weet jij andere zaken ook goed op waarde te schatten? Met jouw vakkennis en gezonde handelsgeest bepaal jij de waarde van goud, zilver, diamant en overige edelstenen die worden aangeboden aan het Pandhuis. Daarnaast geef je voorlichting en assisteer je bij veilingen.

Geïnteresseerd? We zoeken mensen die er zin in hebben en die er voor willen gaan.

Kijk voor een wereldbaan op wereldbaanindenhaag.nl.

wereldbaanindenhaag.nl

& AMSTERDAM

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

AMSTERDAM

10

Pinnen

Safety Spot in Nieuw West tegen straatroof Landelijk is er een daling te zien van het aantal straatroven ten opzichte van 2011. Dit in tegenstelling tot stadsdeel Nieuw West waar er nog steeds een stijgende lijn te zien is. Om straatroven preventief tegen te gaan, worden er nu Safety Spots bij pinautomaten aangebracht. Een Safety Spot is een felgele halve cirkel op de grond voor een geldautomaat. Mensen zouden daardoor automatisch buiten de cirkels wachten wanneer iemand geld opneemt. Meekijken tijdens het invoeren van pincodes en het opnemen van geld wordt daardoor moeilijker. METRO

Een Safety Spot bij de pinautomaat. / PIET VAN DER MEER | WFA

Checklist

Nieuwe app met tips veiligheid in horeca Koninklijke Horeca Nederland (KHN) lanceert vandaag de app Veilige Horeca. Horecaondernemers kunnen zich met de applicatie op een snelle, toegankelijke manier meer bewust maken van de veiligheid in de horeca.

Joris Prinssen, woordvoerder van KHN legt uit waarom deze app nodig is. “De overvalcijfers in de fast-service, dat zijn zaken zoals snackbars en lunchrooms, zijn nog veel te hoog. Met de app kunnen ondernemers onder andere een checklist afgaan om te kijken hoe veilig hun zaak is.”

Verder gaat de app van start met informatie over zes veiligheidsonderwerpen, zoals bijvoorbeeld overvallen. Elk punt geeft weer tips, een stappenplan of een checklist over het desbetreffende veiligheidsonderwerp. METRO

Jason Mraz

Intiem concert å đåĤÿĊÑÑĒĨå ĨÿĒûåĤȿĨėĒûĻĤÿĮåĤ /Ñȿ son Mraz staat 21 november voor een ÿĒĮÿåđ ÝėĒÝåĤĮ ÿĒ áå 7åČĊĻåû ÿĒ đȿ ĨĮåĤáÑđȩ å åļÑÝĮå ÜÑĒáÜåŀåĮĮÿĒû ÿĨ nog niet bekend, maar beloofd wordt een grote interactie met het publiek.

Een dag later staat Mraz in een inmidáåČĨ ıÿĮĺåĤĊėÝþĮ eÿûûė ėđåȩ

Een app om de horeca veiliger te maken. / PIET VAN DER MEER | WFA

Bij straatvegen komt meer kijken dan men denkt. Daarom start op 17 oktober in Amsterdam de opleiding Schone Leefomgeving op mbo-niveau. / ERIK VAN ‘T WOUD | ANP

Straatveger in de schoolbank Leren. De mbo-opleiding Schone Leefomgeving voor Amsterdamse straatvegers begint volgende week.

In Amsterdam Oost en Zuidoost beginnen volgende week de eerste straatvegers met de nieuwe mbo-1 opleiding Schone Leefomgeving. In eerste instantie nemen 22 reinigingsmedewerkers van de gemeente op vrijwillige basis plaats achter de lessenaar voor de eenjarige opleiding.

“De animo was enorm groot”, zegt een stadsdeelwoordvoerder in Oost.

“Het is vaak voor het eerst dat ze een officiële opleiding kunnen volgen.”

Bij straatvegen komt meer kijken dan een toeschouwer denkt. De mannen en vrouwen achter de bezemwagen hebben een sociaal maat-

INFORMATIEDAG A.S. ZATERDAG 14-16 uur Bouwplaats aan de Spaklerweg te Amsterdam (t.o. Gamma Spaklerweg 44)

LAATSTE KANS!

VERLAAGDE KOOPSOM ÈN VERLAAGDE ERFPACHT DE BOUW START EIND 2012*

€450.000,GEEN 2% BTW VERHOGING *bij 70% voorverkoop

€399.000,-

V.O.N.

inclusief 50 jaar afgekochte canon exclusief parkeerplaats

VEEL RUIMTE | HOGE KWALITEIT | LUXE AFGEWERKT | INRUILGARANTIE EIGEN WONING

KWARTIERMEESTER.NL OF BEL 020 - 664 77 76

Soup en Zo is een take-away soepwinkel in hartje Amsterdam.

We hebben een grote vaste klantenkring die bewust kiest voor vers, gezond en smaakvol eten.

Soup en Zo zoekt per direct: een enthousiaste chef-kok voor Soup en Zo op de Jodenbreestraat. Passie voor het koken met verse en biologische producten is een must. een daadkrachtige bedrijfsleider verkoop voor Soup en Zo the shop op de Spiegelstraat. Hij/zij is het gezicht van de winkel en het aanspreekpunt voor medewerkers.

Meer info: www.soupenzo.nl.

schappelijke functie in de buurt.

De opleiding bestaat uit theorie- en praktijklessen in onder meer omgaan met agressie, inzicht in schoonmaakkosten, communicatie onderling en met de buurt, veiligheid en vakmanschap. “Bij vakmanschap leren ze beslissen welk middel het beste ingezet kan worden bij welk vuil”, legt Ronald Ravesteijn van de SPA Groep, bedenker van de opleiding, uit. “Met het vak rekenen zien ze hoe duur een veegwagen is en wat schoonmaken of schade veroorzaken eigenlijk kost. Leren communiceren met buurtbewoners zorgt ervoor dat zij minder op straat gooien uit loyaliteit. Vroeger hoefden ze alleen de straat te vegen, nu krijgen ze ook statistieken onder hun neus.”

ANNE-FLEUR PEL

Mbo niveau 1

Met de mbo-opleiding Schone Leefomgeving behalen de straatvegers een startkwalificatie. Ʉ å ėô ÝÿêČå ĨĮÑĤĮ åĒ ČÑĒÝåĤÿĒû ĺÑĒ de opleiding is 17 oktober. Het bestaat uit 240 lesuren en is de start van een landelijke pilot. Ʉ å ĨĮĤÑÑĮĺåûåĤĨ ĊĤÿĉûåĒ ååĒĨ ÿĒ áå twee weken les. ’s Ochtends theorie op de stadsdeelwerf en ’s middags wordt de lesstof in praktijk gebracht. Ʉ _ėėĤ ÿåáåĤ ĺÑĊ ĊÑĒ ååĒ áååČÝåĤĮÿó ȿ caat behaald worden. Enkele vakken zijn communicatie, Nederlands, ergonomie, burgerschap, veiligheid en vakmanschap.

anne.fleur@metronieuws.nl

Ajax. Het supporterstijdschrijft De Meersche Helden wordt voortaan verkocht in de Arena “De verkoop van het fanzine De Meersche Helden zal spoedig worden hervat.” Dat melden De Meersche Helden. “Wij werden gedurende het gehele proces bijgestaan door Ajax, dat zowel met de gemeente als met stadsdeel Zuidoost gesprekken voerde over mogelijke oplossingen.” Het blad wordt voortaan verkocht in de Arena in plaats van buiten op straat.

Vorige week vertelde Sandy Baars van De Meersche Helden aan Metro dat het supportersblad van Ajax mogelijk ging verdwijnen. Volgens de Algemene Plaatselijke Verordering (APV) is het niet toegestaan om commercieel te flyeren in de openbare ruimte.

Omdat het fanzine geld vraagt voor het blad is het verboden het blad bij de Arena te verkopen. Veertien jaar werd het blad echter wel verkocht rond het speelveld van Ajax. Volgens een woordvoerder van stadsdeel

Ajax

“We zijn van mening dat we onjuist zijn behandeld door stadsdeel Zuidoost.”

De Meersche Helden

Zuidoost, zou dat kunnen omdat het de gemeente wellicht nooit is opgevallen. Afgelopen weekend lieten de supporters van Ajax door middel van grote spandoeken in het stadion zien dat ze het niet eens waren met de beslissing van stadsdeel Zuidoost.

De Meersche Helden geven aan juridische stappen te ondernemen tegen stadsdeel Zuidoost. “Wij zijn van mening dat we onjuist zijn behandeld.”

METRO

AMSTERDAM

DENK EENS GOED NA OVER HOE BRANDVEILIG UW HUIS IS

Column

EBERHARD VAN DER LAAN BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM, SCHRIJFT ELKE WEEK EEN COLUMN IN METRO. DE ENE WEEK OVER ZIJN EIGEN ERVARINGEN, DE ANDERE WEEK EEN ANTWOORD OP EEN LEZERSVRAAG.

11

Brand in je woning is een van de ergste dingen die je kan overkomen.

In Nederland rukt de brandweer jaarlijks zo’n 7000 keer uit om woningbranden te blussen. Achteraf blijkt dat de meeste woningbranden voorkomen hadden kunnen worden.

Ze ontstaan tijdens het koken, omdat mensen onvoorzichtig zijn met kaarsen of elektrische apparaten slecht onderhouden.

Jaarlijks worden in oktober de Brandpreventieweken georganiseerd. Belangrijkste vraag: hoe brandveilig is uw huis?

Maar liefst 66 procent van de woningen waar in de regio Amsterdam vorig jaar brand uitbrak had geen rookmelder. Zo’n apparaatje kan levens redden. Voor slechts een

Brandveilig

“In 180 tellen is het vaak onmogelijk dat er al een brandweerauto voor de deur staat.”

Eberhard van der Laan

paar tientjes heb je er een. Zeker ‘s nachts is dat belangrijk. Als je slaapt, ruik je namelijk geen rook. Maar van het alarm van de rookmelder word je wel wakker.

Als burgemeester ben ik verantwoordelijk voor de brandweer. Het is mijn taak om ervoor te zorgen dat we een brandweerkorps hebben dat snel hulp kan bieden. Ik ben trots op de brandweer en heb respect voor

de mannen en vrouwen die dag en nacht klaar staan om een brandend huis in te rennen terwijl ieder ander mens eruit vlucht. Zij vertelden mij dat je tegenwoordig bij een woningbrand gemiddeld nog maar drie minuten hebt om veilig te vluchten.

180 tellen! Dat komt door moderne bouwmaterialen en meubels. Binnen die tijd is het vaak onmogelijk dat er al een brandweerauto voor de deur

staat. Daarom is het zo belangrijk om zelf in actie te komen en preventieve maatregelen te nemen.

Dus vraag ik u om deze week eens goed na te gaan hoe brandveilig uw huis is. Bedenk een vluchtroute, koop een rookmelder. Want ik ben dan wel verantwoordelijk voor de brandweer, en de brandweer voor het blussen van brand, u bent verantwoordelijk voor uw eigen brandveiligheid. Zo helpen we allemaal om mee om brand te voorkomen.

Heb jij een vraag voor burgemeester Van der Laan van Amsterdam? Mail ‘m voorzien van naam en adres naar vraaghetvanderlaan@metronieuws.nl

Verpleegsters delen zuurstof uit op de markt

PIET VAN DER MEER | NOVUM

Milieudefensie

Schone lucht op de Ten Katemarkt in West Verplegers en verpleegsters met een zuurstoftank op de rug hebben gisteren via een zuurstofmasker schone lucht aangeboden aan de bezoekers van de Ten Katemarkt. Het event in Amsterdam West was de start van een handtekeningenactie van Milieudefensie onder Amsterdammers. De organisatie wil mensen bewustmaken van de gezondheidsrisico’s van vervuilde lucht.

METRO

Luchtvervuiling

“Het verhogen van de snelheidslimitiet op de A10 in West heeft ervoor gezorgd dat de lucht nog viezer is geworden. Het is hoog tijd dat de gemeente Amsterdam zich inzet om de lucht schoner te maken.”

Ivo Stumpe, campagneleider Verkeer bij Milieudefensie

Actie

Handtekeningenactie om te overtuigen Samen met de bewoners van Amsterdam wil Milieudefensie de gemeente dringend vragen de luchtvervuiling terug te dringen. Door maatregelen te nemen die zorgen voor minder verkeer in de stad, zoals uitbreiding van de milieuzone. Hierdoor worden de meest vervuilende voertuigen die fijnstof en stikstofdioxide veroorzaken uit de stad geweerd. Wie zijn handtekening wil plaatsen, kan dat doen op de website van Milieudefensie. METRO

Rekenen

80 kilometer rijden op de ring A10 zorgt wel degelijk voor minder vervuiling, zegt Milieudefensie.

Volgens de milieuorganisatie heeft minister Schultz van Haegen een fout gemaakt in haar berekeningen om de 80-kilometerzone af te schaffen. Nu mogen automobilisten honderd rijden op de gehele ringweg. Het rekenmodel dat door de minister is gebruikt, houdt geen rekening met de stedelijke omgeving, stelt Milieudefensie. Uit een doorrekening van EW Milieu-advies blijkt dat de concentratie van stikstofdioxide veel hoger uitvalt bij honderd kilometer per uur dan uit de berekeningen van de minister blijkt.

Milieudefensie voert actie voor schone lucht. / PIET VAN DER MEER | NOVUM

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

AMSTERDAM WONEN

12

“Als je hier eenmaal woont, wil je echt niet meer weg” Wonen. Twee keer per maand bezoekt Metro de woning van een Amsterdammer. Vandaag: Margriet Kok over wonen en leven aan de Van Tuyll van Serooskerkenweg.

Paspoort

Margriet Kok Ʉ 2ååîĮÿĉáȩ 25 jaar Ʉ åĤėåġȩ Eigenaar van MeK Styling Ʉ NĮĤÑÑĮȩ Van Tuyll van Serooskerkenweg Ʉ `ėėĒĮ åĤ đåĮȩ haar vriend en hond

Op haar zeventiende kwam Margriet Kok vanuit Zoetermeer naar Amsterdam. Vijf verhuizingen later woont ze in een benedenwoning in Oud Zuid. “Hiervoor zat ik in een nieuwbouwwoning. Daar was in principe niks mis mee, maar een huis moet een bepaald karakter hebben. Ik voel me dan ook het meest op mijn plek in een oud pand. In de woning waar ik nu zit, is tenminste echt geleefd.”

Haar inrichting is een combinatie van vintage met moderne elementen. “Maar altijd met een knipoog. Zo is de bank vrij neutraal, dus daar liggen kussens op met een grappig patroon. En over de spiegel hangt een Amerikaanse vlag.” Kok haalt haar accessoires overal vandaan. “Ik zou mijn inboedel nooit kant-en-klaar in één winkel kopen. Juist op de kleine markten kom je zoveel leuks tegen, of dat nou in Friesland of Parijs is.”

Hoewel de bank een grote plek in de woonkamer inneemt, zit Kok er nauwelijks. “Ik ben geen bankzitter.

Ik eet, lees en kijk televisie vanaf de eettafel. Dat is echt het centrale punt in ons huis. Als er vrienden komen eten, zitten we urenlang te tafelen.

Ʉ NÿĒáĨȩ 2011 Ʉ &ııĤȹĊėėġȩ Koopwoning Ʉ 2åıĊ đĨĮåĤáÑđ đėđåĒĮȩ “Ik word ontzettend blij van alle bootjes die door de grachten varen.”

Drie hotspots in de buurt

1

ȫ_ėėĤ ååĒ ČåĊĊåĤ ėĒĮÜÿĉĮ đėåĮ ĉå ĒÑÑĤ 7åÝþȩ /å ĊıĒĮ åĤ ĒÿåĮ åÝþĮ ŀÿĮĮåĒȦ đÑÑĤ ŀå þåÜÜåĒ áå ČåĊĊåĤĨĮå ÝĤėÿĨĨÑĒĮĨ åĒ ĺåĤĨå ĨÑġĉåĨȩȯ ˤ `ÿČČåđĨġÑĤĊĻåû ɴɸɵþĨȩ

Magriet Kok. / FEMMY WEIJS Bank

“Ik ben geen bankzitter. Ik eet, lees en kijk televisie vanaf de eettafel.” Margriet Kok Ontzettend gezellig.”

Kok kan zich een leven buiten Amsterdam inmiddels niet meer voorstellen. “Als je hier eenmaal woont, wil je er niet meer weg”, lacht ze. “De buurt is ontzettend fijn. Het is hier

rustig en je hebt veel ruimte. Het Amsterdamse Bos is zowat om de hoek, heerlijk om daar met mijn hond te lopen. Het strand vind ik net iets te ver weg, maar gelukkig hebben we een bootje waarmee we met mooi

Je eigen huis is dichterbij dan je denkt

Mede mogelijk gemaakt doo r de

De sleutel naar uw eerste koophuis Met de Starters Renteregeling krijgt u meer ruimte in uw portemonnee.

Het basisprincipe is eenvoudig: Stadgenoot betaalt via Social Finance 20% van de maandelijkse hypotheekrente voor u, 10 jaar lang. Deze voorschotten zijn een lening en deze dient u dus terug te betalen. U mag deze onder voorwaarden overigens wèl bijna helemaal aftrekken van uw belastbaar inkomen.

Uw maandelijkse hypotheeklasten zijn zo dus een stuk lager. Pas wanneer u de woning gaat verkopen, of na 30 jaar, betaalt u de voorgeschoten hypotheekrente terug. En alléén als uw huis meer waard is geworden.

www.stadgenoot.nl/startersrenteregeling

Starters Renteregeling

weer door de grachten varen. En als ik de drukte van het centrum wil opzoeken, hoef ik maar een klein stuk te fietsen. Vanaf de Jordaan wordt het steeds drukker, superleuk om dat te zien. Onderweg stop ik vaak voor een kop koffie of een ontbijt. Dan geniet ik het meeste van de stad.”

MIRTHE DIEMEL

amstrdam@metronieuws.nl

2

ȫ ıÿĨå ÿĨ ååĒ ėĒĮŀåĮĮåĒá ČåıĊå ĊČåáÿĒûŀÑÑĊ đåĮ þÿġġå ĊČåáÿĒûđåĤĊåĒȦ ŀėÑČĨ 'ĨÑÜåČ 7ÑĤÑĒĮȩ =ėĊ þåÜÜåĒ ŀå ČåıĊå ÑÝÝåĨĨėÿĤåĨȩȯ ˤ ėĤĒåČÿĨ NÝþıĽĮĨĮĤÑÑĮ ɴɵȩ

3

ȫ&åĮ _ėĒáåČġÑĤĊ ÿĨ ååĒ ġČåĊ ĻÑÑĤ đĨĮåĤáÑđ ĺėėĤ đÿĉ ĨÑđåĒĊėđĮȩ 'Ċ Ċėđ åĤ áÑĒ ėėĊ ûĤÑÑû ėđ ååĒ ĤėĒáĉå þÑĤá Įå ČėġåĒȩȯ ˤ _ėĒáåČġÑĤĊȩ

AMSTERDAM WONEN

13

De temperatuur daalt en je kleedt je warmer aan als je naar buiten gaat. Maar hoe maak je je huis klaar voor de herfst? Met warme plaids, een overvloed aan kussens en dikke gordijnen kom je al een heel eind. De verrassing van dit najaar is echter een winterse geur om het geheel op te leuken. In alle najaarscollecties van 2012 zetten natuur en stoere prints de toon. Vijf tips voor een warm interieur.

LISELOTTE FLU

1

wonen@metronieuws.nl

Kruidige wintergeur

Buitenleven op gordijnen Deze herfst halen we het buitenleven in huis met de nieuwe gordijncollecties van A House of Happiness.

De natuur vormde hiervoor namelijk dé grote inspiratiebron. Zo zie je in de Trevor & York-lijn romantische bloemmotieven op soepel vallende stoffen van glanssatijn en zijde. Deze luxe wordt gecombineerd met frisse kleuren zoals mauve en lila. Nieuwe in de basiscollectie Secc is een warmer kleurenpalet met tinten in rood, koper en accenten van goud die doet denken aan de kleur van herfstbladeren. De designcollectie Artende is nieuw aangevuld met borduursel en innovatieve textieltechnieken zoals een blijvend kreukeffect door krimpgarens.

Herfst in huis met romantische bloemen in frisse kleuren.

5

Een winterse geur in huis geeft al snel een intiem gevoel. Bolsius introduceert dit najaar twee nieuwe geurglaasjes in de serie Sensations of the Season.

Geurglaasje ‘Winter Spices’ verspreidt een mix van suiker en de typische winterkruiden Geurglaasjes voor een kaneel en kruidnagel. Als sfeervolle tafel. / BOLSIUS je de zomer nog niet kan loslaten, dan biedt ‘Precious Dahlias’ uitkomst. De kaars ruikt, zoals de naam al doet vermoeden, naar frisse zomerbloemen. De fotoprint op het glas geeft al sfeer als de kaars niet brandt. De print komt echter helemaal tot leven als je de kaars aansteekt. Combineer de geurglaasjes met gewone metallic kleurige kaarsen en maak zo de herfstige tafeldecoratie compleet.

4

x herfst 2012: natuur en [[A Story]] stoere prints

/ A HOUSE OF HAPPINESS

Maak het stoer met fotoprints van dieren. / H&M HOME

2

Stoere kussens

Zigzag plaid

Een snelle herfstmake-over is zo gedaan. Vervang de kussens door trendy exemplaren in zachte najaarsmaterialen zoals wol, fluweel en imitatiebont, in warme kleuren als ecru, donkergroen, okergeel of cognac. Voor een extra herfstbeleving combineer je deze met donkerbruine en zwarte accenten.

Stoer maak je het met fotoprints van wolven, uilen (H&M Home) of eenden (Zalando). Mix verschillende materialen en prints en beleg je bank er rijkelijk mee: dat oogt meteen een stuk aangenamer.

Kruip ouderwets gezellig onder een plaid. Modemerk Missoni combineert dit najaar fantasie en geometrie in intense kleurcombinaties.

De plaids zijn uitgevoerd in de voor Missoni kenmerkende prints van zigzaglijnen, vlechtpatronen en rechte strepen. De plaids zijn ook buiten te gebruiken. Zo kun je nog lekker lang nagenieten van een mooie najaarsavond.

5

3

Kruip gezellig onder een plaid. / MISSONI HOME

OPEN HUIZEN ROUTE ZUID ZATERDAG 13 OKTOBER 11.00-14.00 UUR

Win een woonmode cheque in oktober. / WWW.WOONBOULEVARDS.COM

MINIM AL 10 JAAA R

Woonshoppen in oktober

20%

Ben je opgewarmd voor een dagje woonshoppen? Dan is oktober jouw maand! De Woonboulevards maken de deze maand namelijk extra aantrekkelijk met de actie: Win Woonmode cheques ter waarde van € 450,-. Als boulevardbezoeker hoef je alleen maar een kaart in te vullen en deze door het dak van een ‘wedstrijdhuis’ te doen. Eenmaal ingeleverd, doet je inzending elke week weer met de trekking mee. De actie duurt tot en met 28 oktober. Kijk voor meer informatie en woonmodetrends op www.woonboulevards.com.

VOORS CHOT* M

ET DE STARTE RENTE- RS REGELIN G!* YRRUZDDU GHQ HQ LQIR VWDUWHUVUH

QWHUHJHOLQ J QO

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

GRATIS ADVERTENTIE

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

In de schoolvakanties organiseert Stichting Wielewaal kinderthemaweken voor kinderen met een beperking in diverse steden. De begeleiding is in handen van enthousiaste vrijwilligers. De kinderen kunnen zich per dag aanmelden, vrijwilligers zijn de hele week aanwezig. Binnen een thema doe je iedere dag allerlei activiteiten. Iets voor jou? Lees verder op:

ALLEEN TIJDENS DIT OPEN HUIS EEN IKEA WOONCHEQUE T.W.V. € 2.500,-

8

WONINGEN V.A. 50 M2

KOOPSOM V.A.

€ 185.000,KIJK VOOR ROUTE EN PRIJZEN:

K.K.

52-III ; Griftstraat ONTVANGSTWONING 4-hs ; Griftstraat 7-II ; Alblasstraat ; Alblasstraat 27-hs

56-hs ; Alblasstraat 59-II ; Bernissestraat Kruseman; Cornelis straat 73-III ; Pieter Lastmankade 50

Ontvangst Griftstraat 52-III

020 5 712 712

2

ENTERTAINMENT

Floortje Dessing

Acht uur lang onder het mes Floortje Dessing heeft vrijdag ruim acht uur op de operatietafel gelegen.

De presentatrice ging onder het mes omdat een van haar nieren niet meer goed functioneerde. “Eindelijk weer een teken van leven: de operatie is ĂťĂĽÄŒÄąÄŠÄŽ ĂĽÄ’ ÿĊ ĂœĂĽĂťĂżÄ’ Ä‘ĂĽ ÄŒĂ‘Ä’ĂťĹ€Ă‘Ă‘Ä‘ ĝüüĤ mens te voelenâ€?, twittert Dessing. “Achtenhalf uur opereren is niet niks.â€?

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

ENTERTAINMENT

14

Geza Weisz beleeft ultieme rol in emotionele achtbaan Intens. Geza Weisz (26) speelt de hoofdrol in de verďŹ lming van Robert Vuijsjes succesvolle roman Alleen Maar Nette Mensen.

Hoe graag Geza Weisz (25) de hoofdrol in Alleen Maar Nette Mensen wilde, blijkt wel wanneer hij vertelt over het bevrijdende telefoontje van de casting-director. “Dat was het meest gelukkige moment van mijn leven. Het gevoel dat je niet kunt stoppen met rennen door je kamer.

Nadat ik had opgehangen heb ik een fles champagne gekocht en ben ik naar een van mijn beste vrienden gefietst. Intens geluk.�

Zijn vertolking van David Samuels, een jongen uit een intellectueel Joods gezin in Amsterdam Oud-Zuid die een niet te stuiten voorliefde koestert voor negerinnen uit de Bijlmer met een ‘dikke bil’, is dus de voorlopige mijlpaal in Weisz’ nog jonge acteerleven. Hij stopte er dan ook zijn ziel en zaligheid in. “Ik heb twee maanden vrij genomen van alles; ik ben gestopt met dj’en, met uitgaan. Ik heb me volledig gefocust op de film. Het script heb ik drie keer gelezen. Bij elke zin schreef ik dingen als: ‘Wat zeg ik hiermee?’ en ‘Wat wil ik hiermee bereiken?’.

Vervolgens ben ik gaan leren en repeteren.� Deel van de voorbereiding waren ook de bezoekjes aan de Bijlmer. “Ik ging mee met de meisjes van de ‘streetcasting’ die figuranten zochten op Kabula-feesten. Wat voor feesten dat zijn? Feesten waarop heftig bewogen wordt, zeg maar. Haha�

Zijn buurvrouw wees hem er ooit al eens op, zo vertelt Weisz. “Dat boek moet je lezen�, had ze gezegd. “Je hebt zo veel overeenkomsten met de hoofdpersoon.� Met dat boek

AMNM-facts

Première. Alleen maar nette mensen gaat vanavond op twaalf plekken tegelijk feestelijk in première. É„ =ĺüĤŀüüȊ Distributeur Wild Bunch maakte vorige maand bekend dat de ďŹ lm ook in Suriname, Curacao en Aruba gaat draaien.

bedoelde ze de gelijknamige, succesvolle roman van Robert Vuijsje waar de film van Lodewijk Crijns op gebaseerd is. Wat de overeenkomsten betreft: Geza Weisz groeide net als David Samuels op in een Joods gezin in een deel van Amsterdam waar ouders doorgaans naar klassieke muziek luisteren, goede rode wijn drinken en hun kinderen al vroeg op een hockeystick trakteren. En net als David wordt Geza vaak voor een Marokkaan aangezien. “Ik herken dingen�, zegt hij voorzichtig. “Dat helpt natuurlijk. Maar je hoeft niet per se de wereld van je personage te kennen om het goed te kunnen spelen. Ik zou ook graag eens in de huid kruipen van een pyromaan of een seriemoordenaar. Aan de andere kant, als je Romeo speelt, helpt het als je ooit echt verliefd bent geweest.�

EĂŠn van de belangrijkste redenen dat Weisz zich zo fanatiek voorbereidde op zijn rol in Alleen Maar Nette Mensen, is dat hij het belangrijk vond dat hij zichzelf in elk geval niks zou kunnen verwijten, mocht de film onverhoopt floppen. “Ik zou willen dat het me zou kunnen schelen wat journalisten erover schrijven en of er veel publiek op af komt. Helaas. Ik ben toch heel erg zenuwachtig.â€?

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

Geza Weisz: “Ik zou ook graag eens in de huid kruipen van een pyromaan of een seriemoordenaar.� / PIEF WEYMAN

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

Het is tijd voor Fair Finance!

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn gratis de Sony Xperia U

www.microkrediet.nl

VAN â‚Ź40,- VOOR

â‚Ź 20,p/mnd

GRATIS

Gratis toestel t.w.v.

Korting op maandtarief

72(67(/

Uw voordeel

â‚Ź219,â‚Ź480,-

â‚Ź699,-

â‚Ź22,50

GRATIS

â‚Ź759,-

360 + 240 + 400 MB

â‚Ź55,-

â‚Ź27,50

GRATIS

â‚Ź879,-

BRIDESMAN

â‚Ź45,-

THE

â‚Ź699,-

240 + 180 + 400 MB

REBEL

Totaal voordeel

GRATIS

THE

Toestelprijs

â‚Ź20,-

GROOM

Voor (p/mnd)

â‚Ź40,-

THE

Van (p/mnd)

180 + 120 + 300 MB

IDIOT

Minuten + SMS + Internet

THE

Ćˆ LQFK 5HDOLW\ 'LVSOD\ Ćˆ 9HUZLVVHOEDUH NDSMHV HQ meekleurende verlichting Ćˆ PHJDSL[HO FDPHUD PHW ([PRU 5™ Ćˆ *+] GXDO FRUH SURFHVVRU

Kijk op www.superdeal.nl/metro voor meer Vodafone aanbiedingen met 24 maanden 50% korting. Abonnementen al vanaf â‚Ź7,50 en altijd in combinatie met een toestel.

Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden.

www.superdeal.nl/metro 0900-0603

Snel bestellen op:

of bel:

(â‚Ź0,45 per gesprek)

'H DDQVOXLWNRVWHQ EHGUDJHQ ĆŞ =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW $OOHHQ RQOLQH YHUNULMJEDDU 7\SH GUXN RI ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

KEEP YOUR FRIENDS CLOSE, BUT DON’T INVITE THEM TO YOUR WEDDING

MORGEN IN DE BIOSCOOP

GAMES

15

IN SAMENWERKING MET POWER UNLIMITED

Rayman vertraagd. Rayman Legends voor de Wii U is niet langer een launchgame Lange tijd zou het platformspel Rayman Legends gelijktijdig met de lancering van Nintendo’s nieuwste spelcomputer, de Wii U, in de winkels liggen. Nu maakt Ubisoft bekend dat de oorspronkelijke datum van 30 november niet gehaald gaat worden.

De uitgever wil de studio die het spel maakt nog wat meer tijd geven, zodat Rayman Legends bij release aan de hoge verwachtingen kan voldoen.

Het spel zal nu in het eerste kwartaal van 2013 verschijnen. Voor veel gamers was juist Rayman Legends een van de must-have launch-titels van de Wii U. Rayman maakte vorig jaar een ijzersterke comeback in Rayman Origins voor de PlayStation 3 en Xbox 360. De prachtige handgetekende stijl van de ‘side-scrolling’ platformgame maakte indruk en dezelfde stijl is ook gebruikt voor Rayman Legends. METRO

Rayman Legends.

STAGE LOPEN BIJ METRO? Wij zijn met spoed op zoek naar een

webredactie stagiair(e)

In Dishonored kruip je in de huid van Assassin Corvo belust op wraak / BETHESDA

Wraak heeft vele gezichten

Interesse?

Kijk snel op www.metrobusiness.nl en mail jouw motivatie met c.v. naar dave.van.aken@metronieuws.nl

Resident Evil 6 (PS 3, Xbox 360)

Recensie. De vele mogelijkheden om vijanden uit te schakelen of te omzeilen, tillen Dishonored naar een hoger niveau.

Dishonored is de vierde game van ontwikkelaar Arkane Studios die eerder titels als Arx Fatalis en Dark Messiah of Might & Magic op haar naam schreef. Daarnaast werkte het bedrijf mee aan BioShock 2 en met name die game laat duidelijk zijn sporen na in Dishonored. Maar ook games als Thief en Deus Ex zijn nadrukkelijk versleuteld in het DNA van deze nieuwe, fraaie en uitermate geslaagde stealth-action game.

Stal onder water Rapture de show in BioShock, in Dishonored is de Victoriaanse aandoende steampunkstad Dunwall het grimmige decor. Moderne technologie en ouderwetse kledij en statige huizen leven naast elkaar in een stad die geteisterd wordt door de pest. Rattenplagen zijn met name te vinden in de arme delen van de stad, terwijl de rijke edelen feesten alsof er niets aan de hand is.

De nieuwe Lord Regent regeert met harde hand sinds de moord op de Keizerin; een daad die de speler als ex-lijfwacht van The Empress in zijn schoenen geschoven krijgt. Gesteund door het verzet neem je wraak, maar hoe je dat doet is helemaal aan jou.

De gameplay van Dishonored is zo ingericht dat je als speler zelf je speelstijl kiest. Door het verzamelen van Runen vergaar je bovennatuurlijke krachten, maar je kiest zelf welke van de krachten je daadwerkelijk ontwikkelt. Kies je ervoor om de tijd stop te zetten, een rattenplaag op te roepen, mensen en dieren tijdelijk te kunnen overnemen of in het donker en door muren heen te kunnen kijken? Sommige powers leunen meer richting een stealth-aanpak, andere faciliteren juist meer een directe, brutere manier van spelen.

In iedere missie dien je een hoofddoel uit te schakelen, maar op je weg

Gamesrecensie

Dishonored Uitgever. Bethesda Genre. stealth-action Platform. PC, PlayStation 3, Xbox 360

ɄɄɄɄɄ zal je al vele keuzes moeten maken.

Ga je zwemmend van A naar B, klim en klauter je over daken, neem je bezit van een rat en kruip je zo door een riool of sluip je door dat openstaande raampje naar binnen? Er zijn altijd meerdere routes om bij je doelwit in de buurt te komen. Onderweg krijg je te maken met alarminstallaties, afweergeschutstorens, personeel, Weepers (door de pest geïnfecteerde burgers) en bewakers, heel veel bewakers. Die kun je geruisloos uitschakelen en hun bewusteloze lichamen in een bezemkast of donker hoekje dumpen, of je kunt ze van achteren besluipen en hun nek doorsnijden. Of je stopt de tijd, trekt je pistool en schiet de nietsvermoedende stakkers een voor een neer.

Zelfs voor je hoofddoelen zijn altijd alternatieven te bedenken. Je kunt zelfs het hele spel uitspelen Moorden

Acties in Dishonored hebben gevolgen Afhankelijk van hoe je speelt en hoeveel mensen je uiteindelijk vermoordt in Dishonored, krijg je een ander einde. Daarnaast verandert de toon van het spel.

Meer lijken betekent meer ratten en dus verdere verspreiding van de pest. Bovendien maak je het jezelf een stuk lastiger, aangezien veel moorden ook tot meer bewaking leidt in de daaropvolgende hoofdstukken. METRO

zonder ook maar een iemand te vermoorden. Maar ja, als je dan oog in oog staat in de kerker met de beul die jou aan het begin van de game folterde… de verleiding om zo nu en dan bloed te vergieten is soms wel heel groot.

Arkane Studios verdient een dikke pluim voor de tal van opties die het de speler biedt in een uniek universum met dito sfeer. Het spel kent een mysterieus, onderhuids gevoel en dwingt je tijdens het spelen tot voortdurend bij de les blijven. Het loont om de tijd te nemen, gebouwen uit te kammen, gesprekken af te luisteren, door sleutelgaten te loeren en de vele optionele zijmissies te doen.

Niet alleen wordt het spel daardoor twee, drie keer langer, je krijgt als speler ook veel meer inzicht in de personages en de wereld om je heen.

Dishonored is hiermee een van de weinige nieuwe ip’s dit najaar, die het verdient om massaal gespeeld te worden. Ik zou bijna tegen gamers willen zeggen: sla eens een keertje die bekende sequel over en probeer iets nieuws. Dishonored zal je overrompelen.

JAN MEIJROOS

Power Unlimited

Resident Evil is terug met het meest ambitieuze deel uit de serie. De intense mix van horror en actie zal geen gamer onberoerd laten.

Borderlands 2 (PC, PS 3, Xbox 360) Heerlijke combinatie tussen first-person shooter en RPG in een wetteloos sciencefiction Wilde Westen.

Spelers kiezen uit vier klassen en schieten en looten zich een aangenaam ongeluk. In co-op komt deze game het beste tot zijn recht.

LittleBigPlanet PS Vita (PS Vita) Het beste PS Vita spel van dit moment is zonder enige twijfel LittleBigPlanet PS Vita. Sackboy beleeft een heerlijk platform-avontuur en daarna kun je zelf je eigen levels en (mini)games in elkaar knutselen met de eindeloze editor.

VRAAG METRO PRIJS WIN:

6X LITTLE BIG PLANET + T-SHIRT (PS VITA)

Doe mee op www.metronieuws.nl/prijsvragen

www.metronieuws.nl

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

Boek

RELEASES

Cd

Boek

Boek

16

Strip

Genoeg redenen om Wieringa te lezen

Beleef de wisselvallige zomer nog een keer

Lewinksy zet dilemma centraal bij Gerron

Biograaf vond Racoon eerst ‘klootzakken’

De Ruyter ‘ouderwets’ goede Eppo-gagserie

Dit Zijn De Namen

De Beste Singer Songwriter van Nederland

Terugkeer Ongewenst

Racoon: Alles voor het Liedje

De Ruyter: De Engelsen Komen!

Auteur. Charles Lewinksy

Auteur. Eugène de Kok

Auteurs. Pieter Hogenbirk, Herman Roozen

Genre. Roman (22,95)

Genre. portret (29,90 euro)

É„É„É„É„É„

É„É„É„É„É„

Hoewel De Beste Singer Songwriter van Nederland afgelopen zomer niet massaal bekeken werd, had iedereen het er wĂŠl over.

Met name over de ontdekking en winnaar van het programma, dat werd gepresenteerd door 3FM-dj Giel Beelen: Douwe Bob. Op Twitter ging het tekeer: ‘wat is rock ‘n roll Douwe goed!’ De winnaar van De Beste Singer Songwriter van Nederland staat nog steeds in de Top 40 met zijn ‘Multicolored Angels’. Maar ook Nielson drukt zijn stempel op de muzieklijst. Hij staat zelfs boven Douwe Bob met het supervrolijke ‘Beauty and the Brains’.

Morgen wordt de cd met liedjes uit het programma gepresenteerd in een uitverkocht Paradiso, waarbij de juist genoemde hoofdrolspelers en natuurlijk ook Mevrouw Tamara, Daniel Versteegh, Rogier Pelgrim en Mattanja Joy Bradley aanwezig zijn. Voor de mensen die naast een kaartje hebben gegrepen, is er dus altijd nog de cd, bestaande uit zeven keer vier eigen solonummers en vier duetten. En net zoals bij het programma geldt: het ene nummer is een stuk beter dan het andere.

Met Terugkeer Ongewenst keert Charles Lewinsky deels terug op het bekende terrein van zijn succesroman Het Lot van de familie Meijer. Was het toen nog een fictieve autobiografisch geĂŻnspireerde Joodse familie in Zwitserland die de hoofdrol speelde, nu is het de Duitse acteur, regisseur en entertainer Kurt Gerron. En die bestond echt. Gerron vierde in de jaren twintig en dertig grote triomfen in Berlijn. Hij speelde in Brechts Dreigroschenoper en in Der Blaue Engel naast Marlene Dittrich.

In 1933 vlucht hij voor de nazi’s en belandt hij via Wenen en Parijs in Nederland. Lewinsky kruipt in het hoofd van Gerron die vol humor, venijn en spijt terugblikt op zijn leven en in kamp Theresienstadt voor een duivels dilemma staat: maak ik de leugenachtige film die Theresienstadt als een modelstad voor Joden afschildert of verloochen ik mezelf niet en kies ik voor de dood? Sommige feiten kon Lewinsky niet achterhalen; hij laat dan de romancier aan het woord, maar Terugkeer ongewenst boeit tot het feitelijke einde. En dat lag wel vast voor Gerron en zijn vrouw, in 1944 in Auschwitz.

MERIKE WONING

LUC WIERTS

Eugène de Kok groeide net als de jongens van Racoon op in het Zeeuwse Goes en maakte de voorgeschiedenis, het begin en de opkomst van ĂŠĂŠn van Nederlands meest populaire bands van dichtbij mee. Saillant detail is dat De Kok, zo schrijft hij in het voorwoord, de eerste jaren met een gevoel van frustratie naar de band keek. Hij zat namelijk ooit samen met zanger Bart en gitarist Dennis in een ambitieus hardcorebandje genaamd Vic’tem, totdat het latere Racoon-duo daar de stekker uittrok omdat ze het het hadden gehad met het onderlinge ‘gezeur’ en met die ‘loeiharde muziek’. ‘Daarom vond ik hen klootzakken’, schrijft De Kok. Het oude zeer verdampte en nu - Racoon bestaat vijftien jaar - is er dit boek. Bijzonder. Net als het het - weliswaar bekende - verhaal over Bart en bassist Stefan die in 2003/2004 de ene week groene en de andere week grijze vuilnisbakken in een vuilniswagen dumpen nadat ze zelf zijn gedumpt door platenmaatschappij Sony. Veel groter dan dat kan het contrast met het succes jaren later - hoofdpodia op grote festivals, klassieker ‘Love You More’ en de steeds voller rakende prijzenkast - niet zijn. MARIO WISSE

Auteur. Tommy Wieringa Artiest. diverse singer-songwriters Genre. Roman (19,90 euro) Genre. Pop, verzamel (15,99 euro)

ɄɄɄɄɄ Nationale en internationale recensenten zoeken inmiddels naarstig naar superlatieven om het werk van Tommy Wieringa (Joe Speedboot, Caesarion) te omschrijven. Ze dringen er op aan dat zijn naam aan lijstjes met grote namen wordt toegevoegd en Wieringa’s boeken werden in talloze landen vertaald. Toch zakte hij bij het schrijven van Dit Zijn De Namen niet gemakzuchtig achterover. Er zijn genoeg redenen om ook zijn nieuwste werk te lezen. Waarom? Vanwege de schitterende vergezichten (‘Het onvaste, zwevende paars van de ochtendschemering haalde ze in’). Om de komische en onderkoelde constateringen (‘Ik kan de tanden wel kopen, dacht Beg, maar ik kan de mond nooit laten zeggen wat ik wil’). Of door dat precies gekozen taalgebruik en de scherpe compositie die bijna benauwend is, maar dwingt tot verder lezen.

En omdat het boek een vleugje maatschappijkritiek omvat. ‘Eens stonden landen en continenten open voor hen die het geluk zochten, grenzen waren zacht en doorlaatbaar - nu waren ze in beton gegoten en met prikkeldraad omhangen.’ Daarom. MARLIES DINJENS Games

EA werkt aan nieuwe Need for Speed Electronic Arts laat zijn studio in het Zweedse GĂśteborg werken aan een nieuw deel in de Need for Speed-reeks. Het racespel maakt gebruik van de Frostbite 2.0-software waardoor de game dezelfde grafische kwaliteit krijgt als het schietspel Battlefield 3.

Dat blijkt uit vacatureteksten op de website van de gamestudio online. Wanneer de nieuwe Need for Speed moet verschijnen, is nog niet bekend. NOVUM Uit de kast

Arie Boomsma trots op nominatie Emmy Arie Boomsma is trots op de Emmy-nominatie voor zijn tvprogramma Uit de Kast. De serie waarin de presentator jongeren bijstaat die hun omgeving vertellen dat ze homo of lesbisch zijn maakt kans op een International Emmy Kids Award in de categorie Factual. “Wat een compliment, hè?â€?, zei Boomsma gisteren in de radioshow van Edwin Evers.

De winnaars worden 8 februari bekendgemaakt in New York.

NOVUM

Genre. Strip (8,95 euro)

É„É„É„É„É„

É„É„É„É„É„ De Ruyter is ĂŠĂŠn van de creaties die in het stripblad Eppo een kans kregen om zich als humoristische serie te bewijzen en te ontwikkelen. Scenarist Herman Roozen en tekenaar Pieter Hogenbirk lieten die kans niet onbenut. Inmiddels geldt de gagstrip als ĂŠĂŠn van de belangrijke pijlers onder Eppo.

Roozen en Hogenbirk lieten zich inspireren door de Gouden Eeuw. Met het parodiĂŤren van Michiel de Ruyter kon het duo letterlijk alle kanten op, van de diverse zeeoorlogen met de Engelsen tot de verre avonturen van de Hollandse zeeheld. Gecombineerd met hedendaagse elementen, zoals de knipoog naar het zeilmeisje Laura Dekker en hangjongeren op de haven, komen er steevast goede grappen boven water.

De link met Gilles de Geus is vanaf de eerste gags snel gelegd.

Ook deze held uit vervlogen eeuwen begon in hetzelfde tijdschrift met korte grappen, om uit te groeien tot wellicht de beste avonturenreeks van Nederlandse stripbodem. Zo ver zijn Roozen en Hogenbirk met De Ruyter nog niet. Maar dat ze dezelfde weg kunnen bewandelen, is niet ondenkbaar.

RUBEN EG

0DJLVFK 0DURNNR tot wel

Wees er snel bij!

-46%

12-daagse introductiesp ecial!

Y D

! rlaging Prijsve

Elders kos â‚Ź 600 to t deze reis t â‚Ź 700 ...

.RQLQJVVWHGHQ YDQ 0DURNNR

-20% Y D

rgens Echt ne elig! rd o o v Ăł z

Normaa bij Stip l v.a. â‚Ź 749, 20% ko rting!

+RRJWHSXQWHQ YDQ 0DURNNR

complete 7- en 8-daagse rondreis

complete 12-daagse rondreis met ontbijt en diner

Vertrek okt. t/m apr. Inclusief: vliegreis, taxen, rondreis per touringcar, verblijf in hotels met ontbijt en Ned.spr. reisleiding. Naar o.a Marrakech, Rabat, Fèz en Casablanca. Optioneel (ter plaatse te boeken): voordeelpakket met alle entreegelden, lokale gidsen, 5 x lunch en 7 x diner (m.u.v. 29/10, 6 x diner), totaal ca. ₏ 99 p.p.

Vertrek nov. t/m apr. Incl.: vliegreis, taxen, rondreis per touringcar, hotels met ontbijt en diner en Ned.spr. reisleiding. Excl.: lokale gidsen, fooien bellboys, entreegelden en 10 lunches (â‚Ź 99 p.p., ter plaatse te betalen). Naar o.a. Marrakech, Casablanca, het Atlasgebergte en de Sahara!

Zie stipreizen.nl/mrkst

Zie stipreizen.nl/mrhom

uOWLMG NRUWLQJ RS VWLSUHL]HQ QO

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

...of bel met 020 - 66 22 222

ag ! rd ag de d n rij do& v

de volgende stap

klaar voor ske

harly Lu C & s r e ip u K ĂŠ r d n A and, Met: Epke Zonderl

Schrijf je gratis in op Careerevent.nl

11 / 12 okt 2012 Jaarbeurs Utrecht master

beurs

VOOR HBO- EN WO-STUDENT, STARTER & PROFESSIONAL

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

18

SBS 6

RTL 4

19:00. Lingo 19:25. Het politiebureau 20:00. NOS Journaal 20:30. DNA onbekend

Filmdrama

Korte affaire met Alex is toch niet zo kort

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ 8 ėĒÜåĊåĒáȩ Is mijn vader wel mijn echte vader? Zijn mijn broers en zussen wel mijn echte familie? Caroline Tensen helpt mensen om voor eens en altijd duidelijkheid te scheppen.

21:20. KRO Detectives: Lewis 22:55. Pauw & Witteman

Fatal Attraction 20.30 uur.RTL8

Dan is getrouwd en heeft een gezin. Als zijn gezin een weekend weg is, brengt hij twee romantische dagen door met zijn collega Alex. Voor Dan is de korte affaire daarna afgelopen, maar voor Alex niet.

20:25. Wijn aan Gort 20:55. Labyrint 21:25. Oog in oog 22:00. Nieuwsuur

20:25. De zomer voorbij 21:15. Hit the road 21:55. Jong 22:30. NOS op 3

20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Love is in the air 21:30. Trinny & Susannah:

21:30. De lijf show 22:30. Hart van Nederland - Late editie 22:50. Piets weerbericht

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ `ÿĉĒ ÑÑĒ Gort. We volgen Ilja Gort, wijnboer in de Bordeaux. Hij gaat langs bij diverse kenners op het gebied van wijn en samen met hen wordt er antwoord gegeven op diverse vragen. -Biologische wijnen.

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ å ŀėđåĤ ĺėėĤȿ Üÿĉȩ Jan Smit, Kees Tol, Jan Dulles, Jaap Kwakman, Jaap de Witte, Coen Swijnenberg en Sander Lantinga gaan met elkaar op vakantie om de zomer gezamenlijk af te sluiten.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ 2ėĺå ÿĨ ÿĒ Įþå air. Robert ten Brink reist de hele wereld over om een select gezelschap uit Nederland te herenigen met dierbaren aan de andere kant van de wereld.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ ėĊĮåĤ SÿĒıĨȩ Een oude liefde van Lisa keert terug naar het dorp.

Hierdoor komt de reeds beschadigde relatie tussen Lisa en Martinus onder nog meer spanning te staan.

Missie Holland 22:30. Het Spreekuur 23:30. RTL Nieuws 23:40. RTL Weer 23:45. RTL Boulevard

22:55. Shownieuws - Late editie 23:20. Bizarre verslavingen

22:55. Argos-TV: Medialogica 23:40. VPRO Import: Sarah Palin: You Betcha!

Romantische komedie

22:45. PowNews 23:10. Toppop3

Ojee, weddingplanner valt voor bruidegom The Wedding Planner

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL5

Mary Fiore regelt de huwelijken van anderen. Ze valt als een blok voor een knappe dokter die echter de bruidegom is van het grootste huwelijk dat ze ooit heeft georganiseerd.

19:00. Topchef tegen Sterrenchef 20:00. Oh oh Europa 20:30. The wedding planner

18:30. Helden Van 7: Dog the bounty hunter 19:00. RTL Sport Inside 19:35. Stop! Politie 20:30. 10.5: Apocalypse

19:00. The Ellen DeGeneres Show 20:00. The nanny 20:30. Fatal attraction 23:00. Dr. Phil 23:55. De Pfaff ’s

21:25. Switched at birth 22:25. Net5 doc: De oudste tiener ter wereld 23:25. Achter gesloten deuren

21:30. Criminal minds 22:25. The Young ones 22:55. Flashpoint 23:50. Border security

19:40. Family guy 20:05. American Dad 20:30. South Park 20:55. Scrubs

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras, Carmen Dorlo, Savanne Estourgie, Mitchell Scheerder en Hugo Westendorp Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Distributie: Jurriaan Otting.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

7åĮĤė JėĮĮåĤáÑđ Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

WONEN

19

Wacht niet te lang en koop nĂş je nieuwe huis Starters. Wie overweegt een woning te kopen en daarmee wacht tot volgend jaar, is een dief van zijn eigen portemonnee.

Het wordt dringen geblazen voor starters. Voor je het weet is het 2013 en wordt de fiscale aftrek van hypotheekrente en ook de hypotheek die je maximaal kunt krijgen verder beperkt. Uitgezonderd hypotheken die op 31 december 2012 nog lopen, of hypotheken die pas in 2013 ingaan maar betrekking hebben op woningen die nog in 2012 zijn gekocht. Genoeg redenen dus voor starters om dit jaar nog een huis te kopen. Eric van Veen, directeur van Ooms Financieel Adviseurs, zet de top-5 op een rijtje.

1

Jaarlijks bepaalt het NIBUD aan de hand van de koopkrachtcijfers hoeveel een gemiddeld huishouden in Nederland aan woonlasten mag besteden. Door alle bezuinigingen blijft er volgend jaar minder over voor woonlasten en zullen banken bij eenzelfde inkomen minder hypotheek verstrekken dan in 2012. Het droomhuis dat je nu nog kunt financieren, kun je misschien volgend jaar vergeten.

2

In 2012 kun je nog een hypotheek afsluiten die helemaal of gedeeltelijk aflossingsvrij is. Daarbij

+ PLUS

Het huis waar je van droomt en dat je nu nog kunt ďŹ nancieren, kun je misschien volgend jaar vergeten. / COLOURBOX.COM

los je niets af en betaal je alleen rente. Vanaf 2013 is aflossingsvrij niet langer toegestaan. Hierdoor stijgen je netto maandlasten bij een hypotheek van 150.000 euro al snel met 100 euro. In 2012 kun je met een (gedeeltelijk) aflossingsvrije hypotheek nog maandlasten besparen.

3

Vanaf 2013 is er nog slechts ĂŠĂŠn aflossingsvorm: de annuĂŻteitenhypotheek. Daarbij stijgen je maandlasten elk jaar. Na een aantal jaren ga je dat echt in je portemonnee voelen. In 2012 kun je nog kiezen voor de fiscaalvriendelijke bank-

spaarhypotheek of zelfs voor een beleggingshypotheek. Je maandlast blijft dan in principe gedurende de hele rentevaste periode hetzelfde.

4

Als je een huis koopt betaal je gemiddeld 6 procent kosten koper. Alle bijkomende kosten mag je nu nog volledig meenemen in je hypotheek, maar vanaf 2013 mag dat niet meer. Je zult dan spaargeld moeten hebben, spaargeld dat je misschien bestemd had voor een verbouwing of de inrichting. Voor een huis van 150.000 euro heb je al snel 1.500 euro eigen geld nodig.

5

In 2012 mag de hypotheekadviseur nog provisie ontvangen van de bank waar hij je hypotheek onderbrengt. De provisie zit versleuteld in je hypotheek. Vanaf 2013 wordt het provisiesysteem afgeschaft en moet je de advieskosten direct aan de adviseur betalen. In 2012 kun je nog kiezen of je de adviseur direct betaalt of hem provisie laat ontvangen van de bank.

JOSÉ SCHELLEKENS

Lenteakkoord

“De aanpassingen voor kopers van woningen zijn zeker niet stimulerend en er eerder op gericht het prijspeil van woningen en de totale hypotheekschuld onder controle te houden.�

Leo van de Pas, Woningmarktcijfers.nl

wonen@metronieuws.nl

Actieweek

Bijna de helft van de verhuurorganisaties meent dat de verhuurder weinig tot niets doet om deze kosten laag te houden.

Dat blijkt uit onderzoek van de Nederlandse Woonbond. Tot en met 12 oktober organiseert de Woonbond daarom de actieweek servicekosten. Een ‘Servicekostenbus’ bezoekt groepen huurders met hoge servicekosten en geeft besparingsadvies. METRO

LOVE IT...

MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN KOM OOK IN ACTIE CHECK FIGHTCANCER.NL

Op zoek naar een nieuwe baan?

Part-time of fulltime werken vanuit huis?

Met goede verdiensten? Kijk vandaag nog:

www.vertaalthuis.nl STAGE LOPEN BIJ METRO?

Rechtszaak

Wij zijn met spoed op zoek naar een webredactie stagiair(e)

Funda en VastgoedPro voor de rechter

Kijk snel op www.metrobusiness.nl en mail jouw motivatie met c.v. naar dave.van.aken@metronieuws.nl

VastgoedPro stapt naar de rechter. De makelaarsvereniging verzet zich tegen het besluit van Funda om vanaf 1 november de informatie over de VastgoedProkantoren stop te zetten. “Voor de consument is het niet meer helder waarom bij de ene woning wel en bij de andere woning geen informatie staat over de verkopend makelaar�, zegt directeur Ed van de Bijl. METRO

100 MENSEN GEZOCHT! Hypotheek

Nederlanders vaak niet blij met advies Zo’n 32 procent van de woningbezitters die in de afgelopen tien jaar een woning kochten, is achteraf niet tevreden over het verkregen hypotheekadvies. Wie zijn nieuwe woning in de afgelopen twee jaar kocht, is over het algemeen positiever. Desondanks blijkt een vijfde van deze groep kopers niet tevreden over de geadviseerde hypotheekvorm. METRO

&*+) $ ,)) # .

"

! )*) *) +) *-+ % " " " " " "

M T ili ip eu v Ce an nt ra al

Forse besparing van servicekosten kan wel

Lage BTW voor isoleren Isoleren blijft voordelig. Een bedrijf dat de vloeren, muren of dak van uw huis isoleert, rekent hiervoor het lage btw-tarief van 6 procent. Dit is een langlopende regeling.

Dit verlaagde tarief geldt voor de arbeid en onder voorwaarden ook voor het materiaal.

Verder moet uw huis minimaal twee jaar oud zijn en de isolatie voldoen aan het Bouwbesluit.

Wilt u weten wat u kunt doen voor een energiezuinig en comfortabel huis?

Ga naar www.verbeteruwhuis.nl! www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

METRO KLUSSEN

20

“Klussen geeft me een gevoel van trots als ik naar het resultaat kijk�

Doe-het-zelf. Uit onderzoek blijkt dat Metro-lezers de komende tijd kleine klusjes het liefst zelf doen. De grote klussen laten ze liever aan iemand met meer ervaring over.

Veel mensen vinden zichzelf handig genoeg om de kleine klussen zelf aan te pakken. / COLOURBOX.COM

Uit een recent onderzoek van Mediacommunicatiebureau Stroom blijkt dat ruim een derde van de Metro-lezers de komende tijd aan het doe-hetzelven gaat. Ook werd er onderzocht welke klussen mensen zelf aanpakken en welke men laat doen. Metro ging verder op onderzoek uit en sprak twee fervente doe-het-zelvers.

In en om het huis is er veel wat er moet gebeuren. Je moet de boel onderhouden, je wilt misschien iets opknappen of iets opleuken. Het zijn veelal dingen die je zelf kunt doen.

Uit het onderzoek van Stroom blijkt dat veel mensen zichzelf handig genoeg vinden om de kleine klussen aan te pakken, maar de grotere klussen laten ze liever over aan iemand met meer ervaring. Toch zegt 18 procent van de klussers dat ze zowel de grote als de kleine klussen zelf tot een goed einde weten te brengen.

Machiel van der Velde is zo iemand die alle klussen zelf aanpakt. “Ik doe heel veel zelf. Timmerwerk, elektra, leidingen aanleggen. Ook schilderen, al is dat niet een van mijn favoriete bezigheden. Maar het moet ook gebeuren.�

Wanneer je zelf een klus niet kunt doen, dan is het nog niet altijd nodig om een professional in te huren, zo blijkt. “Wij hebben het geluk dat we veel handige familieleden hebben�, vertelt Demelza den Hartogh, die samen met haar vriend hun huis vol-

Demelza den Hartogh.

Machiel van der Velde.

ledig stripte en weer opbouwde. “Zij hielpen ons bij de wat moeilijkere werkzaamheden. Zoals het aanleggen van elektra en het nodige loodgieterswerk.�

Ook al pak je het opknappen van je huis groots aan, er zijn altijd klussen die blijven liggen. Den Hartogh: “Wij zijn bij de verbouwing begonnen op zolder. Omdat we dachten dat het een klus was die we niet zo snel meer zouden aanpakken wanneer we eenmaal in het huis woonden. Dat heeft gewerkt. Uiteindelijk is er maar ĂŠĂŠn klus overgebleven. Vanwege lekkage konden we het toilet niet afmaken voor we het huis zouden betrekken. Inmiddels zijn we geruime tijd verder en nog steeds hangt er geen wastafeltje en zijn de muren niet geverfd. Het zijn van die kleine dingen waarvan je denkt ‘dat komt wel’, maar het blijft toch liggen. Het is ook niet iets wat in het zicht staat. Waarschijnlijk hadden we de klus dan wel sneller afgerond.â€? “Het is ook een kwestie van je ertoe zetten en het gewoon doen,â€?

geeft Van der Velde aan. “Wat er aan klussen is blijven liggen in ons huis, komt vaak door gebrek aan tijd. Met kinderen in huis is het nu eenmaal lastig om tijd te vinden.�

Dat tijdgebrek een rol speelt bij het niet afronden van klussen, blijkt ook uit het onderzoek van Stroom.

Het is zelfs de belangrijkste reden voor de ondervraagden om een klus niet af te maken. Daarnaast spelen de kosten en het simpelweg geen zin hebben in de klus ook mee.

Niet iedereen ziet dat echter zo.

Van der Velde: “Klussen doe ik echt heel erg graag. Omdat ik handig ben, maar vooral omdat ik het leuk vind om te doen. Het is voor mij ontspanning. En het geeft me een gevoel van trots als ik naar het resultaat kijk.�

SILVIA DE VRIES

redactie@metronieuws.nl

Niemand voelt het

zoals jij.

Achttien procent van de klussers zegt alle klussen tot een goed einde te brengen. / COLOURBOX.COM

Maak werk van je gouden handen!

Altijd al voor jezelf willen beginnen? Schrijf je dan nu in voor het Hornbach Meisterschap: de vaktraining van A tot ZZP’er.

Je hebt in je hoofd hoe het moet worden. Je wordt ĂŠĂŠn met je gereedschap. De realiteit om je JGGP XGTFYÄŽ PV KP JGV PKGVU GP CNNGU YCV GT PQI KU DGP LÄŽ OGV LG RTQLGEV ,G ICCV GT XQNNGFKI KP QR %QPEGPVTCVKG URCPPKPI DNÄŽ FUEJCR VTQVU 0KGOCPF XQGNV JGV \QCNU LÄŽ $ÄŽ *140$#%* XKPF LG CNNGU YCV LG PCCUV FG RCUUKG XQQT LG RTQLGEV PQFKI JGDV XCP FG GKPFGNQ\G MGW\G CCP OCVGTKCNGP VQV FG IGICTCPFGGTF XCUVG NCIG RTÄŽ \GP GP JGV FGUMWPFKIG CFXKGU XCP QP\G *140$#%* OGFGYGTMGTU

www.hornbach.nl

Er is altijd iets te doen. Dus waarom zou je daar in deze krappe tijden niet je werk van maken?

Hornbach leidt talentvolle klussers op tot ZZP’er. Met de Meisterschap-training wordt je in korte tijd klaargestoomd tot zelfstandig ondernemer.

Als je door de selectie komt ĂŠn de training succesvoll afrondt, helpen we je met je inschrijving bij de kamer van koophandel.

Als klap op de vuurpijl krijg je een eigen huisstijl met logo, een radiocommercial om jouw business aan te jagen en je eerste ĂŠchte opdracht!

Lijkt het je wat? Alle informatie staat op:

www.hornbach.nl/meisterschap

3<0:;,9 662 5((9!

90*2 05 +, 469.,5

DOT

21

Wedstrijd. Winnares van Hi Flash Top 100 wil Backstreet Boys horen van zanger Dio ‘Everybody’ van de Backstreet Boys is het nummer dat zanger Dio gaat zingen voor de winnares van de door Hi georganiseerde Flashback Top 100.

De afgelopen weken konden jongeren deze nieuwe hitlijst samenstellen en daarmee een exclusieve sessie winnen met de zanger. Winnares Nienke uit Amsterdam koos voor de Backstreet Boys, omdat ze dat op weg naar haar vakantie helemaal grijs draaide op haar discman. Van dat nummer gaat Dio een speciale versie voor haar maken.

Overigens zijn de Backstreet Boys niet het meest populair. De meest gekozen song is die van Bob Marley met ‘Jammin’’. Dit nummer doet mensen denken aan “de goede dingen in het leven”. Uit de inzendingen blijkt verder dat muziek vooral herinneringen oproept aan een bepaalde periode, zoals de basis- of middelbare school.

Of aan specifieke momenten zoals de eerste keer dronken of zoenen, alleen op vakantie of een begrafenis.

METRO

Rapper Dio gaat voor de winnares.

De CEO van Nokia, Steven Elop, tijdens de presentatie van Windows Phone 8-toestellen. / AP

Voor Microsoft moet acht op pc en mobiel geluksgetal worden Lancering. Aan het eind van de maand zien Windows 8 en Windows Phone 8 het levenslicht.

Als het aan Microsoft ligt wordt 2012 het jaar van Windows 8. Aan het eind van de maand lanceert de softwarefabrikant uit Redmond het nieuwe besturingssysteem voor de desktopcomputer en tablets, alsook het nieuwe besturingssysteem voor de mobiel: Windows Phone 8.

Als eerste ziet op 26 oktober Windows 8 het levenslicht. Volgens analisten en kenners zullen veel gebruikers moeten wennen aan het nieuwe Windows. Waar mensen vroeger vanuit een startknop hun programma’s konden starten, is dat straks wezenlijk anders. Wie zijn computer opstart, krijgt een scherm met zogenaamde ‘tiles’ te zien. Achter deze tegels gaat informatie of een programma schuil. Door gebruik te maken van die tegels is het besturingssysteem aantrekkelijker gewor-

den voor touchscreens zoals tablets.

Naast de computer en tabletversie lanceert Microsoft drie dagen later Windows Phone 8. Volgens regionaal HTC-directeur Mark Moons ligt het eerste Windows Phone 8 toestel, de 8X, op 1 november in de winkel. Volgens hem zit de kracht van het platform hem in de koppeling naar het nieuwe Windows 8 en bijvoorbeeld de Xbox. “Windows Phone is gewoon supersterk. Je hebt straks met Windows Phone 8, Windows 8 en de Xbox een gelijke ervaring op tv, tablet, pc en smartphone. Het gebruiksgemak is hoog. Wellicht is het wat minder speels dan Android, maar het is goed geïntegreerd en erg stabiel.” Naast HTC zet ook Nokia vol in op het nieuwe platform met hun Lumia’s 920 en 820. Deze toestellen moeten medio november in de winkel liggen.

Het Finse merk wil zich onder meer onderscheiden door offline navigatie en het draadloos opladen.

JOB HALKES

Geruchten

Rondom Windows (Phone) 8 galmt het van de geruchten. Ʉ eė ĊėđĮ åĤ ŀåĊåĤ ĻåĮåĒ ååĒ åÿûåĒ tablet van Microsoft, de Surface. De prijs zou ergens liggen tussen de 300 en 1000 dollar. Ʉ 8ÑÑĨĮ ååĒ ĮÑÜČåĮ ŀėı 7ÿÝĤėĨėîĮ ėėĊ ååĒ ĨđÑĤĮġþėĒå ėĒĮĻÿĊĊåČåĒȩ Andere bouwers van telefoons lieten al weten niet gelukkig te zijn als dat het geval is. Ʉ `ÿå `ÿĒáėĻĨ ɺ þååîĮ ĊÑĒ ĨĮĤÑĊĨ ĺėėĤ åĒĊåČå ĮÿåĒĮĉåĨ ŀÿĉĒ ĨĽĨĮååđ ıġûĤÑáåĒȦ ŀė ûÑÑĮ þåĮ ûåĤıÝþĮȩ Wie de volledige pro-versie wil moet rond de 200 euro neerleggen. Ʉ `åČ ŀėıáåĒ åĤ Ēėû ġĤėÜČåđåĒ ŀÿĉĒ met het installeren van beveiligingsĨėîĮĻÑĤå ėġ þåĮ ĒÿåıĻå ġČÑĮîėĤđȩ De fabrikanten en Microsoft zoeken naar een oplossing.

Bescherming. ING biedt klanten software om plunderen bankrekening te voorkomen ING komt met een speciaal softwarepakket waarmee klanten van de bank zich kunnen beveiligen tegen virussen en andere malware. Het programma, met de naam Trusteer Rapport, scant in de browser op malafide links, blokkeert phishingaanvallen en voorkomt dat je toetsaanslagen worden doorgestuurd.

Internetcriminelen sturen mail met daarin links naar een nep-sites van de bank. Wie erop klikt en zijn gegevens invult, heeft een grote kans dat zijn rekening leeggehaald wordt.

“Wij willen onze klanten graag een extra mogelijkheid geven om hun computer goed te beveiligen”, laat

Hulp

“Wij willen onze klanten graag een extra mogelijkheid geven om hun computer goed te beveiligen.”

ING

ING weten.

De software is er voor zowel de Mac als Windows en is te downloaden op de site van de bank, en is bruikbaar voor gangbare browsers als Internet Explorer, Firefox, Chrome en Safari. METRO

Video on Demand top 10

1 2 3 4 5 6

The Avengers (foto)

Intouchables

7åĒ ÿĒ ČÑÝĊ ɶ

7 8 9

Snow White

GĤėĉåÝĮ a

Iıÿŀ

SÑġåá

10

The Cabin in the Woods

`å ėıûþĮ Ñ eėė

Wrath of the Titans

0ÿĉĊ ĺėėĤ đååĤ ÿĒîėĤđÑĮÿå ėġ ĻĻĻȩĺÿáåėėĒáåmand.nu.

job.halkes@metronieuws.nl

metrophotochallenge.nl Of download de Scoopshot app in de App Store of via Google Play.

Wij hebben jouw foto’s nodig!

Upload jouw foto’s op MetroPhotoChallenge.com en maak kans op vette prijzen. Foto’s kunnen geüpload worden in de volgende categorieën: Hollandse trots, Mijn favoriet, Verleiding en Mijn nacht. Deelnemers maken kans op publicatie in Metro en hebben de mogelijkheid om geld te verdienen met hun foto’s.

Powered by:

3 SPORT

www.metronieuws.nl woensdag 10 oktober 2012

SPORT

Meetrainen

Ajax

ADO-spelers Toornstra en Meijers bij Oranje

Enoh maakt na vijf maanden rentree

Middenvelder Jens Toornstra en verdediger Aaron Meijers trainen vandaag met het Nederlands elftal achter gesloten deuren in De Kuip. Bondscoach Louis van Gaal heeft beide spelers van ADO Den Haag uitgenodigd omdat hij op dit moment onvoldoende internationals heeft om twee volledige elftallen te formeren. De selectie van Oranje bestaat uit 21 spelers, waaronder drie keepers. Van Gaal wil vandaag zijn basiself testen voor het WK-kwalificatieduel tegen Andorra van vrijdag. Gisterochtend trainde het Nederlands elftal nog zonder Toornstra en Meijers en met een volledig fitte selectie.

Jens Toornstra hoopte al op een uitnodiging van Louis van Gaal om mee te trainen.

Middenvelder Eyong Enoh heeft gisteren na vijf maanden blessureleed aan zijn knie zijn rentree gemaakt in een combinatieteam van Ajax tegen het Slowaakse AS Trencin. De Amsterdamse combinatie van spelers van de hoofdmacht en de beloftes hielden de Slowaken op 1-1. Na de interlandbreak speelt Ajax in de competitie uit bij Heracles Almelo en de 25-jarige Enoh hoopt dan weer bij de wedstrijdselectie te horen. De Kameroener speelde tot nu toe 95 competitieduels. Opmerkelijk was dat Lorenzo Ebecilio gisteren als rechtervleugelverdediger speelde. De Ier Ronnie Hawkins deed bij Ajax mee als proefspeler.

METRO

/ VI IMAGES

METRO

22

Overbrugbaar

“Natuurlijk is het verschil met de Europese topclubs in de toekomst overbrugbaar. Aan het eind van de rit is het elf tegen elf op het veld. Wij moeten zorgen dat we goede spelers hebben. Daarom is de jeugdopleiding ontzettend belangrijk.”

Ajax-icoon Johan Cruijff tegenover RTV NoordHolland.

Schaatscoach Jac Orie heeft zijn sponsorglorie Show me the money.

Sportmarketeer Bob van Oosterhout van Triple Double weet als geen ander hoe de geldstromen in de sport lopen. Regelmatig schijft hij daarover in Metro.

België

“Yes, het nieuws mag naar buiten. Ik mag bondscoach worden van de Belgische mannenploeg.”

Hockeycoach Marc Lammers. De voormalige succestrainer van het Nederlands vrouwenteam heeft als doelstelling een medaille bij de Olympische Spelen van Rio 2016 meegekregen.

Contact

Van Calker hoort niks van NOC*NSF

Een apetrotse Jac Orie maakte vorige week bekend dat zijn ‘snelste schaatsequipe ter wereld’ de komende drie jaar mag rekenen op de steun van sponsor BrandLoyalty. Deze marktleider in loyaliteitsprogramma’s in foodretail betaalt jaarlijks meer dan één miljoen euro om de ambities van Groothuis, Nuis, Smeekens, Mulder, Schipper en natuurlijk Orie zelf richting de Olympische Winterspelen van Sochi waar te maken. Binnen enkele weken wordt bovendien de partij gepresenteerd die de damestak binnen Ories ploeg adopteert, en daarmee het totaalbudget tot ruim twee miljoen euro completeert.

Alhoewel het niet onze core-business is, ben ik samen met Norberth Korsmit de afgelopen acht maanden vanuit Triple Double intensief bezig geweest deze missie succesvol te volbrengen. In tegenstelling tot vrijwel alle andere gevallen van sponsorwerving hebben we zeer bewust niet met hagel geschoten. Geheel ten onrechte werd Jac tijdens de persconferentie door NOS Sportjournaal ‘geplaagd’ met de door hem gebruikte marketingtermen. Keihard feit is echter dat door de kernwaarden van zijn team (smart, puur, team, toegewijd) scherp te benoemen en hier slechts een handvol bedrijven bij te zoeken, vrijwel alle gesprekken ‘raak’ waren.

We spraken met zes mooie merken concreet en langdurig over bedragen tussen de 800.000 en de 1,8

Unicum

“We spraken zes mooie merken concreet en langdurig over bedragen tussen de 800.000 en de 1,8 miljoen euro. Een unicum!”

Bob van Oosterhout

miljoen euro. Een unicum! Zeker in de huidige economie, waarin bedrijven elk dubbeltje dienen om te draaien en elke investering tot rendement moet leiden. De door Jac zo begeerde 1,8 miljoen euro bleek echter moeilijk via één partner te realiseren, omdat er bovenop het sponsorbedrag (‘rechtenfee’) ook nog geactiveerd (extra budget om de sponsoring te ondersteunen middels bijvoorbeeld advertenties of activiteiten) dient te worden.

De keuze het team ‘aan de buitenkant’ op te splitsen in mannen/vrouwen is daarom een absolute noviteit in het schaatsen, die uiteindelijk tot een dubbel succes leidde: meer budget én twee sponsorships met beduidend meer diepgang: een prachtig ‘mannenconcept’ met BrandLoyalty en een net zo sterk aansprekend vrouwenplatform. Uiteindelijk ontstond zelfs de ongekende luxe situatie dat we konden kiezen voor de in Jac’s en onze ogen meest ideale combinatie. Het schaatsen is na KPN, TVM en Liga weer enkele aansprekende sponsors rijker, een nieuwe trend is gezet en sponsoring binnen de sport is van ‘koek en zopie’ naar ‘energy drank en powerbar’ gegaan.

Op dit terrein had Bert Maalderink het absoluut wél bij het juiste eind.

BOB VAN OOSTERHOUT Twitter: @bovano

Schaatscoach Jac Orie heeft het voor elkaar. Voor zowel de mannenploeg als de vrouwenploeg is een mooie sponsor gevonden. Een unieke sponsordeal in de schaatswereld. / VI IMAGES

FC Knudde

Bobsleeër Edwin van Calker moet dit seizoen met zijn viermansbob een olympische nominatie afdwingen voor Sotsji 2014. Met de vierde plaats op afgelopen WK behoort het team tot kanshebber op eremetaal.

Maar de overkoepelende sportbond NOC*NSF houdt zich stil. “Met Maurits Hendriks is nog nooit contact geweest”, aldus Van Calker. “Onze deur staat open. Als ik NOC*NSF was, zou ik die paar wintersporters die we hebben naast de schaatsers omarmen.”

TOON VAN DRIEL

woensdag 10 oktober 2012 | www.metronieuws.nl