20121121_nl_amsterdam

MET 478 KAMERS DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

PAGINA 121

AMSTERDAM woensdag 21 november 2012

KATE MOSSE

Het langverwachte vervolg op Het verloren labyrint en De vergeten tombe

www.unieboekspectrum.nl

LEEG KANTOOR THE DAM IS STRAKS HOTEL

Nu in de boekhandel

€ 19,99

SCAN VOOR EEN LEESFRAGMENT

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Uit klas gepest na dood van vriendje Treiterdrama. De Friese scholier Roy (14) mag niet meer op zijn havo terugkomen, omdat hij te heftig op wrede pesterijen zou hebben gereageerd. Roy werd gepest met de dood van zijn vriendje, die na een verkeersongeluk in zijn armen stierf. Roy’s moeder zit ook thuis, overspannen. De school zegt “zo zorgvuldig mogelijk te hebben gehandeld”. PAGINA 2

Vraagtekens bij EK-plan 2020 Mogelijk wordt het EK 2020 in dertien landen gehouden. KNVBdirecteur Bert van Oostveen vindt het een goed plan, maar zit nog wel met vraagtekens. PAGINA 21

Vaatstra: veel valt op z’n plaats MARIKE EN GERT TROUWEN OP ZELFDE DATUM ALS MOEDER EN OMA

Bijzondere dag voor ‘ja!’

Marike Spaan en Gert Kooy uit Mijnsheerenland stappen op 15 december in het huwelijksbootje. De moeder en oma van Marike trouwden ook op die datum. “Al voordat ze een vriend had, zei Marike dat ze op 15 december zou gaan trouwen”, zegt moeder Marianne.

Lees meer op www.metronieuws.nl.

Nu de vermoedelijke moordenaar van Marianne Vaatstra in beeld is, vallen zelfs de misvattingen van destijds op z’n plaats. Iedereen krijgt nu een beetje gelijk. PAGINA 4

Benja Bruijning steelt de show Benja Bruijning, met zijn vriendin Anna Drijver op de rode loper van de première van Alles Is Familie.

Hij steelt de show in de film. Een interview.

PAGINA 14

Auto parkeren in West duurder Als het aan stadsdeel West ligt gaan autobezitters vanaf 2014 tot 75 procent meer betalen voor een parkeervergunning. PAGINA 10

CONTANT UW REKENING BETALEN NU AL VANAF € 6,50 BIJ GWK TRAVELEX. KIJK VOOR DE DICHTSTBIJZIJNDE LOCATIE OP WWW.GWKTRAVELEX.NL

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

NIEUWS

1

04

Dossier

“Volstrekt onduidelijk waarom hij weg moet” Uit dossierstukken blijkt dat een aantal van Roy’s leerkrachten hem wel af en toe opvliegend vindt, maar dat hij verder een prettige en leergierige scholier is.

De brief over Roy’s verwijdering van school meldt summier incidenten waaruit moet blijken dat hun pupil niet altijd een lieverdje was, maar dit betreft akkefietjes van vóór het ongeluk.

Onderwijsadvocate Katinka Slump: “Ik heb de school diverse malen gevraagd om een overzicht van de incidentenregistratie. Dat is mij niet toegestuurd, hoewel zij hiertoe wettelijk verplicht zijn. Het is mij dan nog steeds volstrekt onduidelijk waarom Roy van school zou moeten. Ik heb eind augustus ook de onderwijsinspectie verzocht om onderzoek te doen, maar ik heb niets meer van hen gehoord.”

Roy zit, op een paar weken Rebound na, al die tijd thuis. Slump: “Ik heb de stichtingen Perspectief en Veilig Onderwijs gevraagd te bemiddelen. Constructief met elkaar rond de tafel. Dan zouden er alleen maar winnaars geweest zijn, maar de school heeft niet meegewerkt. Nu zijn er alleen maar verliezers. Je kunt een beschadigd kind als Roy niet uit zijn stad verbannen.” METRO

NIEUWS

Roy op de plaats van het ongeluk.

Fries pestdrama na dood vriend Michi Pesten. Friese scholier wanhopig thuis na gruwelijke pestincidenten.

Klasgenootjes treiterden hem over verkeersongeluk van zijn beste vriendje.

538Jingleball

Ilse DeLange kanshebber Ilse DeLange en Eva Simons maken kans op een 538JingleBall-award.

Tijdens het gelijknamige evenement wordt in tien verschillende categorieën een winnaar uitgeroepen. De nominaties zijn gisteren bekendgemaakt. Andere kanshebbers zijn onder meer Kane, Anouk, Afrojack, Racoon en Armin van Buuren.

Het leven van de 14-jarige Friese scholier Roy en zijn ouders dreigt kapot te gaan aan de gevolgen van wrede pesterijen op school. De jongen mag niet meer terug naar zijn oude havoklas omdat hij te emotioneel zou hebben gereageerd op klasgenoten die hem voortdurend treiterden met de dood van zijn beste vriendje Michi (12). Hij stierf vorig jaar na een verkeersongeluk in Roy’s armen.

“In plaats van dat de school zich over deze ontroostbare knul ontfermt en de pestkoppen corrigeert, vinden ze Roy en vooral zijn moeder erg lastig”, zegt Els Hendrikse van de Stichting Veilig Onderwijs. Zij treedt op voor het gezin als bemiddelaar: “Zijn school wil hem vreemd genoeg wel ‘een eerlijke kans’ bieden op een

Pestkoppen

“In plaats van dat de school zich over deze ontroostbare knul ontfermt en de pestkoppen corrigeert, vinden ze Roy en vooral zijn moeder erg lastig.”

Els Hendrikse van de Stichting Veilig Onderwijs

school in Drachten, maar niet op zijn vertrouwde school in zijn woonplaats Leeuwarden.”

De moeder van de getraumatiseerde havoleerling is volgens Els Hendrikse inmiddels door haar werkgever - de afdeling Leerplicht van de gemeente Leeuwarden - geadviseerd om niet over de zaak te spreken. “Zij zit overspannen thuis en voelt zich doodongelukkig dat zij niet kan praten over deze kwestie, waar notabene haar eigen bureau bij betrokken is.”

Jeugdvriend Michi verongelukte op 20 september 2011 in Leeuwarden. Hij en Roy zaten op één fiets toen ze op het bruggetje van Idzerdastins werden gegrepen door een personenauto die onverwacht de helling over kwam. Roy: “Het was een onoverzichtelijke situatie. Die bestuurster had ons te laat gezien.

Michi kreeg de hele auto over zich heen, ik een wiel over mijn benen.”

De jongen vertelt hoe hij naar het slachtoffer toe kroop en diens bloedende hoofdwond probeerde te stelpen. “Ik hield Michi’s hand vast totdat hij stierf. Het enige en laatste wat ik hem nog heb horen roepen was mijn naam: ‘Roy!’” Hierna verloor Roy zelf op straat het bewustzijn.

Rouwadvertenties getuigen van het drama. Het getoonde medeleven in de krant van het Piter Jelles (inmiddels het Leeuwarder Lyceum), de school van Michi en Roy, ontroert.

“Over wat kort daarna volgde zwijgen ze liever”, zegt Els Hendrikse.

“Lekker dat hij dood is. Had hij maar beter uit moeten kijken.” Dit soort opmerkingen kreeg Roy al kort na de begrafenis van Michi naar het hoofd geslingerd.

“Roy was op de basisschool al om zijn huidskleur gepest (zijn moeder is in Suriname geboren, zijn vader in Marokko, red.), maar zoiets ergs hadden ze nog nooit geroepen”, zegt zijn onderwijsadvocate Katinka Slump.

Op de havo verminderden de incidenten, maar na het ongeluk sloeg de stemming abrupt om. Met horten en stoten verklaart Roy hoe klasgenootjes op een dag in aanwezigheid van hun leraar zelfs toneelstukjes gingen opvoeren, waarbij ze de doodsstrijd van Michi nabootsten. Roy’s wanhopige “godverdomme, kap hier mee!” betekende evenwel zijn onmiddellijke verwijdering uit de klas en zette een slepend conflict in gang.

Bestuurssecretaris Herman Kramer van het Leeuwarder Lyceum zegt om privacyredenen niet inhoudelijk op de zaak in te kunnen gaan.

“Wij mogen geen meldingen over leerlingdossiers doen. Wel kan ik u zeggen dat wij in deze zaak niet over één nacht ijs zijn gegaan en hierin zo zorgvuldig mogelijk hebben gehandeld.” PETER VIERING De namen van de betrokkenen zijn om privacyredenen gefingeerd.

Aangehouden

Verbied snoepreclame voor kids

44,1% EENS

9,2%

46,7% ONEENS

WEET NIET

Aanhanger met zwaar illegaal vuurwerk De politie heeft in de nacht van maandag op dinsdag in een aanhanger in Montfoort 420 kilo illegaal vuurwerk van de zwaarste categorie aangetroffen. De vermoedelijke eigenaar, een 24-jarige inwoner van Montfoort, is aangehouden. Tegelijk met de actie in Montfoort werd in het ZuidHollandse Nieuwerbrug een partij van 200 kilo illegaal vuurwerk in beslag genomen. Die lag opgeslagen in een garage. De politie hield in verband hiermee een 19-jarige man uit Nieuwerbrug aan.

De verdachten worden vrijdag voorgeleid bij de rechter-commissaris.

ANP

Duizenden kaarten voor Nino Achttien jaar werd Nino Willems gisteren. Een dag waarvan onzeker was of hij deze zou meemaken. Begin dit jaar werd zaadbalkanker bij hem geconstateerd met uitzaaiingen in de hersenen. Zijn zus Sharon riep via social media iedereen op om Nino een verjaardagskaart te sturen. Het resultaat: duizenden kaarten van onbekenden. / JEAN PIERRE REIJNEN

“Omdat alle puzzelstukjes niet bij elkaar werden gelegd, heeft lange tijd niemand het zwarte plaatje kunnen zien. Overheid, ouders, kinder-, jeugd- en jongereninstellingen moeten meer met elkaar delen.’’

Eberhard van der Laan, voorzitter van het werk van de Taskforce kindermishandeling en seksueel misbruik die zich gisteren presenteerde in Den Haag, over de Amsterdamse zedenzaak.

NIEUWS Groot-Brittannië

Kritiek

IJsselstein

Laatste typemachine rolt van de band

CDA’er De Rouwe: VVD is de weg kwijt

Kerstboom Lopik gaat toch weer aan

In Groot-Brittannië is de laatste typemachine gemaakt. In de fabriek van Brother in Wales rolde gisteren de laatste machine van het type CM1000 van de productieband. De BBC sprak van ‘het einde van een tijdperk’. De laatste typemachine is geschonken aan het Science Museum in Londen. In de fabriek in Wrexham werden sinds de opening in 1985 in totaal 5,9 miljoen typemachines gemaakt. De verkoop is de laatste jaren ingestort. Brother houdt nog wel een fabriek in het Midden-Oosten open, waar het nog altijd voldoende typemachines verkoopt. METRO

De VVD heeft gisteravond kritiek gekregen vanwege de instemming met een extra bezuiniging van 250 miljoen euro op het infrastructuurfonds. Dat gebeurde tijdens de behandeling van de begroting van minister van Infrastructuur Melanie Schultz van Haegen (VVD). Vooral CDA’er Sander de Rouwe was op dreef. “De VVD is gewoon de weg kwijt”, zei het Tweede Kamerlid.

Hij noemde het ‘absurd’ om zoveel te bezuinigen en riep de VVD op om te heronderhandelen met de PvdA in plaats van zich te laten ‘leegplukken’ door die partij. NOVUM

De Gerbrandytoren in IJsselstein wordt weer omgebouwd tot de ‘Grootste Kerstboom ter Wereld’.

Dat maakte de Stichting Kerstboom gisteren bekend. De 366,8 meter hoge zendmast met lichtjes is een bekend ijkpunt rond de kerstdagen. Vorig jaar kon de zendmast wegens brandschade niet worden opgetuigd. Eerder dit jaar leek het erop dat de boom ook dit jaar niet zou branden.

Bovendien werd in januari de staaldraad waar de lampjes aan vastzitten gestolen.Maar de stichting heeft toch nog genoeg sponsors gevonden voor de benodigde 60.000 euro. ANP

Sander de Rouwe, Tweede Kamerlid van het CDA / ANP | ROBERT VOS

Toename wanbetalers bij politie en douane Schulden. Incassobureau pleit voor database waarmee overheidsinstanties de financiële situatie van werknemers in de gaten kunnen houden.

Incassobureau Straetus Incasso maakt zich grote zorgen over het groeiende aantal beveiligers, douanemedewerkers en agenten dat zich ontpopt tot wanbetaler. Jaarlijks ziet het bedrijf bij deze groep een toename van 15 tot 20 procent. Om de integriteit te waarborgen, moeten werkgevers van overheidspersoneel en beveiligingsbureaus al ruim voor het loonbeslag de financiële situatie van de medewerkers kunnen inzien, stelt directeur Emile Spruijt. “Het kan tot vervelende situaties leiden wanneer ambtenaren of beveiligers met ernstige financiële problemen in een omgeving werken waarin daar

Drugssmokkel

“Stel nu dat iemand door één keer een oogje dichtknijpen bij die ene drugssmokkel voorlopig ‘gered’ kan zijn?”

Emile Spruijt, directeur van Straetus Incasso.

misbruik van kan worden gemaakt.

Stel nu dat iemand door één keer een oogje dicht te knijpen bij die ene drugssmokkel voorlopig ‘gered’ kan zijn? Je moet de kat niet op het spek binden. Door als werkgever bij financiële nood van werknemers tijdig in te grijpen en het personeel van de juiste begeleiding te voorzien, kan veel leed worden bespaard.

Spruijt pleit voor een centrale database, gevoed door incassobureaus, deurwaarders en de schuldsanering.

Beveiligingsbedrijven, politie en andere overheidsinstanties krijgen dan een signaal wanneer een personeelslid in de database wordt opgenomen.

05

Vaatstra

“Poeh... meer dan vijfhonderd sms’jes, honderdvijftig telefoontjes, alle media.

Veel hectische affaires meegemaakt. Dit slaat alles. En terecht.”

Peter R. de Vries over het nieuws rond de moord op Marianne Vaatstra

Argus. Israël bombardeert nationale bank in Gaza

“In zekere mate is het een schending van de privacy. Maar voor mij telt de bescherming van de maatschappij zwaarder ”, aldus Spruijt. “We leven wél in een crisisen steeds meer mensen raken diep in de schulden. Dat de integriteit van de overheidsmedewerkers hierdoor vaker onder druk komt te staan, is een logisch vervolg waar we op moeten anticiperen.”

Een woordvoerder van het ministerie van Veiligheid en Justitie laat weten dat het voorstel van Straetus Incasso de toets niet lijkt te doorstaan. “Overheidspersoneel wordt afhankelijk van de functie op verschillende manieren gescreend, soms periodiek en soms eenmalig. De aard van de screening die door de overheid wordt toegepast is eenduidig en transparant. Verder is het proportioneel, conform de Wet bescherming persoonsgegevens en relevant voor het uit te oefenen beroep.”

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Thuis.

CONTANT UW REKENING BETALEN NU AL VANAF € 6,50

BIJ GWK TRAVELEX.

Nu Interactieve HD ontvanger voor slechts

EVEN GEEN GELD OP DE BANK? BETAAL NU UW REKENING CONTANT BIJ EEN VESTIGING OF SERVICEPUNT VAN GWK TRAVELEX. KIJK VOOR DE DICHTSTBIJZIJNDE LOCATIE OP WWW.GWKTRAVELEX.NL

Films en series kijken wanneer jij dat wilt.

Met Interactieve Televisie van Ziggo geniet je van films en series wanneer jij dat wilt. Met één druk op de knop heb je On Demand toegang tot een hele videotheek, gewoon bij je thuis. Bovendien kun je tot 10 wisselende films en 3 wisselende series kosteloos bekijken. Haal de videotheek in huis met Alles-in-1 en de Interactieve HD ontvanger. Nu voor slechts € 69*. Bestel snel op ziggo.nl/alles-in-1 of bel 0900 - 0730 (lokaal tarief).

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

GRATIS ADVERTENTIE

9 52 / , - . - , - 6 7 5 $ . 6 0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23"

* Actie alleen geldig voor nieuwe Alles-in-1 klanten, tot en met 31 december 2012.

€ 69*

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

06

NIEUWS

In zaak-Vaatstra krijgt nu iedereen een beetje gelijk Terugblik. Nu de vermoedelijke moordenaar van Marianne Vaatstra in beeld is, vallen zelfs de misvattingen van destijds op z’n plaats.

Hilly Veenstra heeft geen spijt. Ze hield op 7 oktober 1999 op het Maartensplein in Kollum een toespraak waarin ze asielzoekerscentra (azc’s) broeinesten noemde van “criminaliteit, verkrachting en moord”. De honderden toehoorders scandeerden instemmend “Azc, weg ermee!”. Even later drong een deel van de demonstranten, onder wie vrienden van Marianne Vaatstra, de sporthal binnen waar een informatieavond bezig was over de verplaatsing van het asielzoekerscentrum. Ze bekogelden de burgemeester met eieren en raakten slaags met agenten in burger.

“Je moet het zien in z’n tijd”, zegt Veenstra, een goede bekende van de familie Vaatstra. Ze was toen emotioneel. Haar zoon Hans was degene die Marianne vond, de ochtend na de moord. Ze was half ontkleed en haar keel was doorgesneden. “Ik zei toen meteen: ‘De politie moet in het azc gaan kijken.’ Dat dit toen maar halfhalf is gebeurd, heeft de verdenkingen gevoed dat de moordenaar daar vandaan kwam.” Nu blijkt dat de moordenaar een Fries is, wil dat nog niet zeggen dat Veenstra het bij het verkeerde eind had. “Ik heb gezegd: laat ze het azc onderzoeken. Ik heb niet gezegd: de moordenaar ís een asielzoeker. Ik denk trouwens dat Kollum blij is dat er geen nieuw azc is gekomen.”

De Kollumer asielzoekersrel vond plaats voordat Pim Fortuyn de politiek in ging, memoreert Veenstra. “Je

Analyse

“Motief kan sadistisch zijn”

Bewoners van Oudwoude praten over hun dorpsgenoot Jasper S. op de ochtend dat bekend is gemaakt dat hij is gearresteerd voor de lustmoord op Marianne Vaatstra in 1999. / CATRINUS VAN DER VEN | ANP

kon toen nog geen kritiek hebben op het vreemdelingenbeleid zonder voor racist te worden uitgemaakt.”

Twee jaar later was het gemeengoed.

“Waren wij voorlopers? Misschien wel.” Rond de rel gingen overal in de streek burgers zich organiseren in wat nu ‘leefbaarheidspartijen’ zouden heten. In Grootegast, net over de grens met Groningen, richtte Ytse van der Velden VZ 2000 op, een van de weinige partijen uit die tijd die nog altijd in de gemeenteraad is vertegenwoordigd. “We waren ontevreden met de arrogantie van CDA en PvdA, die al eeuwen de dienst uitmaakten. We wilden geen azc en wa-

ren daarmee racisten. Een paar jaar later was er een strengere vreemdelingenwet en was dat azc niet meer nodig.”

Toch waren er ook personen die overtuigd uitriepen dat de moordenaar een blanke uit de buurt was. Zo duiken nu weer de brieven op van Gerard de Vries, vrachtwagenzanger en paragnost op aanvraag. In zijn ‘lezing’ had hij het over een getrouwde ‘native’, wonend in een klassieke boerenschuur.

Opmerkelijk, vindt David de Haan uit Oudwoude die lezing van destijds.

Zelf maakte De Haan deel uit van een groep amateurspeurders die moeder

STUDEER ZE !

Maaike Vaatstra hielpen. Hij laat een satellietfoto zien van de moordplek in Veenklooster en wijst op een onverharde weg die vanaf het weiland noordwaarts loopt. “Over die weg is hij gevlucht. Het is maar 2 kilometer naar zijn huis. Dat laantje is nooit meegenomen in het onderzoek. Terwijl er rond twee uur ’s nachts bij de boerderij aan die weg wel een hond is aangeslagen. Met die informatie van ons heeft de politie nooit wat gedaan. Oerstom. Vonden we toen al.”

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

“De moord op Marianne Vaatstra valt in de categorie seksuele moorden. Op basis van wat daders er achteraf over vertellen, weten we dat er vaak sprake is van een seksueel-sadistisch motief. Het met geweld uitoefenen van macht over een vrouw werkt daarbij lustopwekkend. Het kan gebeuren dat het misdrijf in een trance-gevoel wordt gepleegd. Dat zou wel passen bij de vermeende dissociatieve stoornis waaraan deze Jasper S. zou lijden (het wegstoppen en zelfs vergeten van traumatische gebeurtenissen, red.). Daarbij is natuurlijk de vraag of hij getraumatiseerd is door wat hij heeft gedaan, of dat hij getraumatiseerd was door wat hij eerder had beleefd. Het wil ook wel eens voorkomen dat mensen hun eigen trauma uitleven in een misdrijf. Het kan ook zijn dat er voor de stoornis een biologische grondslag is.

Maar goed, laten we voorzichtig zijn. Zoals ik heb begrepen, is er bij deze man na het stelen van een auto een dissociatieve stoornis vastgesteld op basis van wat de man zelf had verteld. Om zo’n stoornis serieus vast te stellen, zou je hem eerst uitgebreid moeten testen. Dat zal in deze zaak vast nog wel gebeuren.”

CORINE DE RUITER Hoogleraar forensische psychologie, Universiteit Maastricht

Speciale Metro voor Jetta Klijnsma Staatssecretaris Jetta Klijnsma van Sociale Zaken nam gisteren in Den Haag blij een Metro in ontvangst. In de uitgave stond een bijlage over het perspectief en de integratie van niet-westerse immigranten. Metro bracht deze speciale krant uit in Nederland en zes andere Europese landen. / VINCENT VAN DORDRECHT Kinderporno

Hazeldonk

Als het aan het kabinet ligt, wordt de studiemnanciering aangepast. Gewoon Goed Werk betekent voor de FNV ook de mogelijkheid om te studeren. De FNV komt daarvoor in beweging. Het kan toch niet zo zijn dat je je loopbaan begint met een enorme studieschuld?

Kom ook in beweging en vul de enquête in op www.studerenmoetkunnen.nl

www.fnv.nl

Eis: dertig maanden tegen Kees B.

Tankstation even dicht door verdachte koffer

Tegen Kees B., die begin deze eeuw jaren onterecht vastzat voor de Schiedammer parkmoord, is gisteren in Den Bosch dertig maanden cel geëist, waarvan tien maanden voorwaardelijk. Hij wordt verdacht van ontucht met een minderjarige en het bezit en verspreiden van kinderporno. Gisteren bekende hij aan de rechter deels de beschuldigingen. Een jongen van 14 zegt seks met B. te hebben gehad. ANP

Een tankstation aan de A16 bij Hazeldonk is gisterochtend enige tijd afgesloten geweest nadat er een verdachte koffer was gevonden. Explosievenverkenners van de politie kwamen ter plaatse en constateerden uiteindelijk dat de koffer leeg was. Volgens een woordvoerder van het KLPD had een bestuurder van een auto met buitenlands kenteken de koffer naast het gebouw van het tankstation gezet. ANP

NIEUWS

07

Belgen snoeien sneller dan de Nederlanders Eurocrisis. België voert recordbezuinigingen door in de komende twee jaar.

België bereikt in 2013 wat Nederland pas in 2016 heeft nagestreefd. Dat stelt de Belgische premier Elio Di Rupo over het gisteren bereikte begrotingsakkoord van onze zuiderburen. Zijn kabinet sloot na ongeveer een maand onderhandelen een akkoord om in 2013 meer dan 18 miljard euro te bezuinigen. “Om dat in perspectief te plaatsen: in Nederland heeft de regering een sanering van 16 miljard aangekondigd over een periode van vijf jaar”, concludeerde de Waalse socialist gisteren tevreden op een persconferentie.

Met het enorme pakket aan bezuinigingen moet het begrotingstekort van de Belgen in 2013 onder de 2,15 procent zakken. Di Rupo zegt vooral te snijden in de overheid en de burgers maximaal te sparen: “Er komen geen btw-verhoging en geen nieuwe belastingen voor mensen die werken.

We hebben eerst en vooral gezorgd

Bezuinigingen

Recordbezuiniging:

18

Opvallende maatregelen:

miljard gaat België de komende twee jaar bezuinigen. Het kabinet van premier Elio Di Rupo besloot bij het aantreden al in zo’n elf maanden 14,5 miljard te bezuinigen. Daar komt nu 3,44 miljard bij.

dat de overheid het grootste deel van de inspanningen op zich neemt.”

De begroting voor 2013 zal zelfs een ‘boost’ geven aan de economie en het aantal banen, aldus Di Rupo.

Het akkoord kwam echter niet zonder slag of stoot tot stand. Maandag hield het kabinet een marathonvergadering van meer dan zeventien uur voor een akkoord. Zo worden onder meer de lonen voor twee jaar zo goed als bevroren. Volgens Di Rupo is dit nodig om de loonkloof met de buurlanden van België te verminderen: “Met 1,6 procent al in 2013 en 2014. Nooit eerder ging een regering zo’n uitdaging aan.”

RUBEN EG

Ʉ _åĤþėûÿĒû ĺÑĒ áå ÑÝÝÿĉĒĨ ėġ ĮÑÜÑĊ åĒ ÑČÝėþėČȩ Een pakje sigaretten wordt in België zo’n 20 cent duurder, een fles wijn gaat 4 cent meer kosten. Ʉ å ėĺåĤþåÿá ûååîĮ ɹɺɷ đÿČĉėåĒ åıĤė đÿĒáåĤ ıÿĮȩ Op defensie, ontwikkelingshulp, diplomatie, de trein en de post wordt het meest bezuinigd. Ʉ Ĥ ĻėĤáĮ ĺėėĤ ɺɳɳ đÿČĉėåĒ åıĤė ûåĨĒėåÿá ÿĒ áå ĨėÝÿÑČå ŀåĊåĤþåÿáȩ Het betreft verzekeringen, gezondheidszorg en geneesmiddelen. Ʉ å ČėĒåĒ ĨĮÿĉûåĒ ÿĒ ɵɳɴɶ åĒ ɵɳɴɷ ÑČČååĒ đåĮ áå ÿĒøÑĮÿåȩ Pas in 2015 wordt er weer over onderhandeld.

De minimumlonen worden ontzien. Ʉ ÑĒáååČþėıáåĤĨ ĺÑĒ ûĤėĮå ÜåáĤÿĉĺåĒ åĒ þėČáÿĒûĨ đėåĮåĒ ÜåČÑĨĮÿĒû ėġ áå ĻÿĒĨĮ ÜåĮÑČåĒȩ Dat moet 95 miljoen euro opbrengen.

ruben.eg@metronieuws.nl

Nog steeds geen bestand ‘Gaza’ Israël heeft een grondoorlog in de Gazastrook ook gisteren uitgesteld, om een diplomatieke oplossing in het conflict met Hamas mogelijk te maken. De Egyptische president Mohammed Morsi kondigde een doorbraak in de bemiddelingspoging aan. Tijdens het overleg werd opnieuw een raket vanuit Gaza afgeschoten op Jeruzalem. / JACK GUEZ | ANP

Hartklopping van de week

In de sterren geschreven…

Wil jij die jongen uit de trein met die prachtige blauwe ogen nog eens terugzien? Via een hartklopping, oftewel een leuk berichtje op Tumblr, kunnen treinreizigers elkaar na een boeiende ontmoeting weer terugvinden. Metro plaatst elke vrijdag de Hartklopping van de week.

Vrijdagochtend 2 november op weg naar een droomcongres in Amersfoort. Ik loop door de trein terug naar mijn plek op zoek naar de Metro. Jij - vrolijk ogende man, korte haren en een geruite jas - biedt me een Spits aan, maar die had ik al. Op het perron in Amersfoort wens ik je een goede dag. We lopen een stukje met elkaar op. Je vraagt of er verschil was tussen het nieuws in de Metro en de Spits. Het maakt me een beetje verlegen. Ik voel me betrapt, want ik weet het eigenlijk niet. Ik zeg je dat ik deze kranten vooral lees voor de horoscopen.

Bij de fietsenstalling ben je heel snel weg. Best jammer… Het lijkt me heel leuk om je nog een keer te treffen. Voor een diepzinniger gesprek, een borrel of een stevige wandeling?

Reageren? Mail naar hartkloppingen@ns.nl Wil jij meer weten over NSHartkloppingen? Surf dan naar http://nshartkloppingen.tumblr.com/

12

MAANDEN

50% KORTING NIEUW HTC ONE X PLUS 64GB

SAMSUNG GALAXY NOTE II

€49,00

€52,00

500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

voor

2450 / mnd

Er ontstaan jaarlijks zo’n 4000 nieuwe relaties in de trein.

50% korting geldt 12 maanden bij een 2-jarig Hi Messaging M/L/XL Abonnement i.c.m. Hi ToestelLease. Na 6 maanden gratis Hi Spotify Premium 500 MB-bundel, betaal je €10 / mnd (maandelijks opzegbaar). Check hi.nl voor de voorwaarden.

500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

voor

2600 / mnd

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

Column

08

MENINGEN Ook in andere oude moordzaken moet een groot dna-onderzoek gedaan worden.

HADJAR BENMILOUD COLUMNIST

die dader!”

Jazeker! Als Zaanse denk ik nog vaak aan Milica van Doorn. Grijpen

“Nu blijkt dat dit zeer succesvol is lijkt het mij bijna vanzelfsprekend.”

Dick Veldhuisen

Neeltje Waagmeester

SEKS, DOOD EN ANDERS BREIVIK Anders Breivik, de gestoorde doch griezelig toerekeningsvatbare Geert Wilders-fan, is verliefd. Hij heeft een liefdesbrief geschreven aan de vrouwelijke nazi Beate Zschaepe. Niet zomaar natuurlijk. Anders houdt niet zo van zoetsappigheid, het is meer een ijskonijn. En hij heeft wel betere dingen te doen dan vrouwen beminnen: mensen haten bijvoorbeeld. Zoiets kost immers veel energie en toewijding. Maar Beate, daar heeft Anders toch speciale gevoelens voor ontwikkeld. Ze kent Anders niet eens, maar heeft hem recht in zijn - kleine noch grote - bloedrondpomporgaan geraakt. De aanleiding voor het schrijven van de liefdesbrief was dan ook dat Anders zijn toekomstige kamergenoot in de hel wilde feliciteren met het vermoorden van meerdere mensen. Blijkbaar heeft Hallmark daar nog steeds geen kaarten met pop-uplijkjes en uitneembare zakjes bloed voor. Zelfs geen standaardkaart.

Terwijl dat toch big business zou moeten zijn.

Als je in deze moderne tijd nog een liefdesbrief wilt ontvangen, moet je eens een moord of twee proberen. Er schijnen hordes aanbidders te zijn die zich dan aan je voeten werpen, ongeacht je uiterlijk of lichaamsgeur. Je karakter dient vooral zo verdorven mogelijk te zijn. In de Verenigde Staten krijgen gevangenissen dagelijks stapels geparfurmeerde enveloppen binnen Bloed voor hun meest zieke gedetineerden.

Voor elke persoon die je hebt vermoord “Blijkbaar heeft Hallmark kun je tien brieven per maand verwachten, zoiets. Ik dacht altijd dat dit iets te daar nog steeds geen had met vrouwen die op slechte kaarten met pop-uplijkjes en maken mannen vallen, maar het blijkt anuitneembare zakjes bloed dersom dus ook op te gaan. Wat drijft mensen er toch toe haat en moordlusvoor.” tigheid te beantwoorden met liefde?

Hadjar Benmiloud Van mijn oma, die verzetsheld was in de Algerijnse burgeroorlog, weet ik inmiddels dat seks en dood hand in hand gaan. Bij elke bom die er destijds viel, vergrepen mensen zich aan elkaar alsof ze konijnen waren. Wanneer mensen worden geconfronteerd met zoveel dood en verderf, is het maken van nieuw leven blijkbaar de enige logische reactie. Newton wist dat allang: elke actie heeft een tegenovergestelde reactie.

Beate Zschaepe heeft haar liefdesbrief nooit mogen ontvangen; die werd onderschept door de Duitse autoriteiten. Ik snap wel dat mensen bang zijn voor een heftige romance tussen Anders en Beate. We kennen allemaal de slotscène uit Fight Club. Maar als je de bovenstaande theorie toepast, is het eigenlijk best een goed idee dat Beate en Anders een liefdesbaby nemen.

Iets met tegenreacties en dubbel min is plus. Die baby moet wel een heilige worden. Kan iemand Beate haar brief bezorgen?

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4 Jij probeert een mislukking weg te stoppen. Dat kan niet, accepteer het. Laat dat nare gevoel even op je inwerken en zet het daarna van je af. Kop op en leer van je fouten, zo doe je het nooit meer.

Stier | 20/4 - 20/5 Ben jij de laatste tijd niet een beetje egoïstisch? Te veel aan jezelf denken is niet verstandig, voor je het weet sta je helemaal alleen in het leven en het leven is te kort om te vergooien.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Alles dat maar een beetje anders is dan anders trekt jouw aandacht. Je doet het liefste alleen maar ‘andere’ dingen. Toch hebben ook de ‘gewone’ dingen aandacht nodig. Vergeet dat niet.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij bent de laatste tijd een beetje wantrouwig. Je moet niet meteen het slechtste verwachten van anderen. Je omgeving is er niet op uit jou ten val te brengen. Laat zien dat je tegen een stootje kunt.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij bent met iets bezig dat je veel tijd en energie kost, maar eigenlijk niets oplevert.

Het wordt tijd hiermee te stoppen en je tijd en energie ergens anders aan te wijden.

Bijvoorbeeld aan jezelf.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je zult een gelukkige tijd tegemoet gaan.

Jouw gevoelens voor je partner zullen worden beantwoord met zeer veel genegenheid. Dat is iets om van te genieten en zuinig op te zijn. Blijf dus alert!

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij hoeft je geen zorgen te maken. Je zult zeer beslist slagen in de opgave die jij op je neemt. Er is moed voor nodig, maar dat mag geen probleem zijn voor jou. Vertrouw op je intuïtie en wees sterk.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Alles wat iemand leert, zal hij of zij ooit in zijn of haar leven kunnen gebruiken. Dat dit waar is zul jij vandaag ervaren. Al je opgedane kennis komt plotseling goed van pas. Je maakt daarmee de blits.

André Riemersma

Brief van de dag

Bakker wil ook ontspannen op zondag Ik lees net de ingezonden brief van Arald den Braber over dat hij op zondag op zijn gemakkie naar de bakker gaat en daarmee aan zijn ontspanning toekomt. Maar hij vergeet daarmee wel dat hij de bakker niet zijn ontspanning gunt. Die wordt in de meeste gevallen door gemeenteregels min of meer gedwongen om op zondag zijn winkel te openen.

Misschien moet Arald op zondag zelf zijn broodje bakken. Kan hij én trots zijn op zijn eigen gebakken broodje én er lekker van genieten. Dan kan de bakker ook eens een dagje uitslapen! Het zou mooi zijn als iedereen zijn eigen zondagsrust zou mogen kiezen.

MIRJAM AARSEN /

Vaatstra

Excuus naar asielzoekers is niet op z’n plaats?

Het valt mij op dat het heel voorzichtig wordt gebracht. Toen Marianne Vaatstra werd vermoord, stapten mensen van het dorp naar het asielzoekerscentrum om ‘de dader’ te halen. Het kon niet anders, de dader moest daar wonen. Nu, na jaren, legt mevrouw Groeneveld voormalig directeur AZC - uit dat het vooral voor de medewerkers erg moeilijk moet zijn geweest toen de mensen de ‘moordenaar’ kwamen ophalen. Zijn excuses niet op zijn plaats? Naar de asielzoekers, die jaren lang met scheve ogen zijn aangekeken? KHOULOUD ZAHER Zorg

Horoscoop

“Een goed resultaat, maar blijf wel kritisch: hoe zit het met de privacy en wie betaalt zo’n onderzoek?”

Stagiair is gewoon goedkope kracht Mijn stiefdochter van 19 jaar loopt al enige tijd stage in de zorg. Drie dagen per week heeft zij een volledige dagtaak aan het verzorgen van oudere mensen. Dat is haar

Snippers

ambitie, ze is zeker niet te lui om te werken en heeft een goede gezondheid. Maar ik krijg de indruk dat het verrichten van arbeid en thuiskomen met een gebroken rug, bij jonge mensen tot het gevolg heeft dat ze voortijdig afhaken.

Want een volledige dagtaak heeft niets met het leerproces te maken, maar meer met misbruik van niet-betaalde arbeid, wat een ander weer werkloos maakt. Zou het nu niet beter zijn deze stage terug te brengen tot 50 procent van de dagtaak zodat er een gewenningsproces ontstaat en de stageplaatsen niet als goedkope arbeidsplaatsen functioneren? JAAP KLAASSEN Zondagsrust (2)

Zondagopening winkels maar voor kleine groep Prima keuze van Arald den Braber om zondags te onthaasten met een worstenbroodje en koffie.

Alleen jammer dat, door zondags naar de bakker te gaan, hij voorbij gaat aan het feit dat er mensen zijn die op zondag ook wel willen ontspannen maar dan in de winkel moeten staan omdat hun baas dat

wil. Uit ondervragingen in steden als Utrecht blijkt dat die zondagsopening voor een groot deel van de bevolking niet hoeft. Die zondagsopening is dus eigenlijk maar voor een kleine groep. Net als naar de kerk gaan. Over het opleggen van je ideëen aan anderen gesproken.

JOHAN BERG

Respect

Niet iedere oudere is opa of oma In Metro van maandag: twee berichtjes waarin ouderen ineens oma of opa werden genoemd (instappers in vliegtuigen en de 78-jarige die een dief van zich af sloeg). Onjuist, nergens voor nodig en … niet iedere oudere ís opa of oma.

OMA ANJO GELUK-BLEUMINK

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Probeer geduldig te blijven en jouw boosheid in toom te houden. Het zal de situatie anders alleen maar verergeren. Met geduld en wederzijds respect kom je snel tot een oplossing van het conflict.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Een hoop kleine dingetjes hebben zich al langere tijd opgestapeld. Vandaag is het een goede dag de dingen op een rijtje te zetten en alles goed te ordenen. Er zal een last van jouw schouders vallen.

Waterman | 20/1 - 19/2 Als de drukte je te veel wordt, blijf dan niet zo stoer doen. Die emotionele uitbarsting was niet nodig geweest als jij je eigen grenzen had aangehouden. Twijfel niet aan je eigen capaciteiten.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jij bent vol zelfvertrouwen vandaag. Je hebt de neiging jezelf te overschatten. Zorg dat je daardoor niet in de problemen komt.

Als jij te veel hooi op je vork neemt, kun je deze problemen verwachten.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

(5 3 68

( , 7 . $

FW S P

1DDU GH ODQGHQ

%RYHQVWDDQGH WDULHYHQ ]LMQ JHOGLJ QDDU YDVWH OLMQHQ HQ KHEEHQ HHQ VWDUWWDULHI YDQ ¼ S JHVSUHN

257(/ 02%,/( ,6 2 $ 9(5.5,-*%$$5 %,-

2I ELM RQ]H YHUNRSHUV RS VWUDDW ELM %HOZLQNHOV 6XSHUPDUNWHQ ELM X LQ GH EXXUW RI RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ RUWHOPRELOH QO

&RQQHFWLQJ \RXU ZRUOG $NWLH JHOGLJ W P GHFHPEHU 9RRU GH PHHVW UHFHQWH DFWLH WDULHYHQ HQ YRRUZDDUGHQ JD QDDU ZZZ RUWHOPRELOH QO

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

DE WERELD

08

EEN INITIATIEF VAN GLOBAL VILLAGE MEDIA

Nieuws in beeld

1 2 Droogte door het veranderende klimaat zorgt steeds vaker voor mislukken van de oogst en stijgen van voedselprijzen. / ARIE KIEVIT | HOLLANDSE HOOGTE

3

Voedselprijzen stijgen te hard

4

Voedselschaarste.

Wereldwijd probleem met voedsel: prijzen zijn te hoog en er wordt steeds minder verbouwd en geoogst.

5

1

Geld. Creatieve Scoopshooter stuurde ons deze doordenker ‘geld op eten’

Geld en voedsel zijn op verschillende manieren onlosmakelijk met elkaar verbonden, lees daarover meer in het hoofdartikel op deze pagina. Ook met je eigen foto in de krant? Ga naar www.scoopshot. com/grow

2 3

Winter. Op de winnende foto van deze week staan de ‘winterkersen’

Kersen moeten in de winter van ver komen, uit Chili bijvoorbeeld.

Korting. Zomerkoninkjes liggen ook in november nog in de supermarkt

In Nederland zou je het niet zeggen, maar wereldwijd heerst er een groot voedselprobleem. Eén op de acht mensen gaat met honger naar bed en dat is natuurlijk veel te veel. Vaak is voedsel zo duur, dat arme mensen in ontwikkelingslanden nauwelijks in hun eerste levensbehoefte kunnen voorzien. Zoals in Jemen. Dat land moét rijst en tarwe importeren, omdat ze het zelf niet produceren. Maar daardoor is Jemen extreem gevoelig voor fluctuerende voedselprijzen. In maart dit jaar bleek 44 procent van de bevolking niet genoeg te eten te hebben en leed ruim een kwart miljoen kinderen aan ernstige ondervoeding.

Wereldwijd zijn er verschillende oorzaken voor de prijsstijging van voedsel. Zo zorgt het veranderende klimaat steeds vaker voor het mislukken van oogsten. Sommige lan-

“Aardbeien buiten het seizoen verkopen en dan slijten met korting, dat is vlek op vlek” volgens deze inzender.

Biobrandstof

“Niet alleen verspillen Europese overheden belastinggeld aan biobrandstof, ook berooft het miljoenen mensen van toegang tot voedsel, land en water.”

Sander van Bennekom, beleidsmedewerker Oxfam Novib

den kampen met extreme droogtes - zoals op het Afrikaanse continent, andere landen krijgen te maken met enorme overstromingen - zoals in Rusland. Door die mislukte oogsten, is er minder voedsel op de markt en wordt de prijs automatisch opgedreven. En doordat investeerders daarnaast speculeren op de voedselbeurs, worden de prijzen nog hoger.

Een andere reden voor de stijgende voedselprijzen is het toenemende gebruik van biobrandstof. In Nederland wordt deze brandstof verplicht gemengd met gewone brandstof: in honderd liter benzine gaat minimaal vier procent biobrandstof. De Nederlandse en Europese regelgeving heeft deze maatregel ingesteld omdat het beter zou zijn voor het milieu.

Voor de productie van biobrandstof hebben investeerders in de afgelopen tien jaar land in ontwikkelingslanden opgekocht, ter grootte

van in totaal 25 keer Nederland. Niet alleen verliezen veel boeren daarmee hun land, inkomen en huis, ook worden daar alleen nog gewassen geproduceerd die nodig zijn voor die biobrandstof. Het voedselprobleem wordt zo weer vergroot. Het land dat nodig is om alle Europese auto’s te voorzien van biobrandstof, zou namelijk genoeg eten kunnen opleveren voor 127 miljoen mensen.

Sander van Bennekom van Oxfam Novib: “Biobrandstoffen waren bedoeld om tot groener vervoer te leiden. Niet alleen verspillen Europese overheden te veel belastinggeld aan deze brandstof, ook berooft het miljoenen mensen van toegang tot voedsel, land en water.”

WILLEMIJN VAN BENTHEM Global Village Media

Wereldverbeteraars komen zelf in actie

4

Vers. Rode pepertjes van je eigen vensterbank, verser kan niet

Deze rode pepertjes groeien groot in de warmte en bescherming van de eigen huiskamer.

5

Seizoensgroente. De bijna ‘vergeten’ pastinaak is een echte wintergroente

Deze pastinaak komt uit eigen moestuin: “Onvergetelijke groenten.

Klaar voor in de pan!”

Stuur voor de pagina van woensdag 28 november nog meer mooie, verrassende en confronterende foto’s over voedsel, en maak kans op mooie prijzen. Kijk op www.scoopshot.com/grow

POWERED BY

Ook de Sint geeft fairtrade chocolade. / SABINE JOOSTEN | HH

Steeds meer mensen trekken zich het lot aan van de mensen die in hongersnood zitten en dagelijks moeten vechten voor hun eten. Bijvoorbeeld Adrienne de Bruin-Folgerts en Evelien van Adrichem. Zij leerden elkaar kennen op het Traineeship voor Wereldverbeteraars van Stichting Verbeter de Wereld. Beiden hadden zich hiervoor ingeschreven om in vier maanden tijd een zelfstandig project op te zetten, waarmee ze hun positieve steentje bij zouden dragen aan de wereld. Adrienne en Evelien maakten samen een plan voor wat officieel heet: ‘De dames van chocolade’. Hun doel is om voor februari aanstaande, 10.001 fairtrade repen chocolade te verkopen van Tony Chocolonely en de Chocolatemakers. Adrienne: “We

kopen de chocolade tegen inkoopprijzen in en zetten daar een marge op.” Het geld dat ze aan die verkoop verdienen, willen de vrouwen in educatieve projecten steken voor boeren in ontwikkelingslanden. Zowel Adrienne en Evelien hebben persoonlijk of zakelijk veel met chocolade, en beiden kunnen zich goed kwaad maken over de oneerlijke handel in voedsel. Adrienne: “Met cacao wordt ongelooflijk gespeculeerd waardoor de prijzen op de wereldmarkten omhoog schieten. Maar de boeren die de cacao produceren, zien dat geld niet terug. Het is toch een raar idee, dat met voedsel wordt gespeculeerd om geld te verdienen. Voedsel is waard wat het waard is en iedereen zou het moeten kunnen betalen.” GVM

JOUW COLUMN MAANDAG IN METRO?

Altijd al gedroomd om een column te schrijven voor een grote landelijke krant? Upload dan nu een scherpe, geestige, gedurfde en goed geschreven column van vierhonderd woorden op www.metrocolumn.nl.

Elke week selecteert Metro de beste column voor plaatsing in de maandagkrant en elke geplaatste column wordt ook nog eens beloond met 100 euro. Maar de grootste beloning is natuurlijk een kans op een literaire doorbraak.

WWW.METROCOLUMN.NL www.metronieuws.nl

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

& AMSTERDAM

AMSTERDAM

10

Ontwerpen

Metrostations krijgen ieder eigen kunstenaar Het boren van de Noord/Zuidlijn is bijna klaar. Tijd om te kijken naar de kunst voor in de stations van de nieuwe metrolijn. De kunst moet de stations een eigen identiteit geven en voor reizigers nuttig zijn om zich te kunnen oriënteren. Een adviescommissie heeft kunstenaars geselecteerd.

Per station maken drie of vier van hen een schetsontwerp. In 2013 wordt één kunstenaar per station gekozen. “De bedoeling is om de stad als inspiratiebron voor de kunst te gebruiken en dit vanuit een perspectief dat past bij het station en de omgeving”, zegt projectleider Kunst Onno van den Muysenberg. “De kunstenaars zijn geselecteerd met deze opdracht in gedachten.” De nieuwe metrolijn moet in 2017 in gebruik genomen worden.

METRO

Lieverdje op het Spui van z’n sokken gereden Het Lieverdje op het Spui in Amsterdam is gisterochtend omver gereden door een Duitse vrachtwagenchauffeur. Het beeld van beeldhouwer Carel Kneulman heeft in de loop der jaren al heel wat te verduren gehad. Zo is het ooit in brand gezet. Maar nu is het helemaal raak.

Het Lieverdje heeft bij de aanrijding twee gebroken benen opgelopen en is voor herstel naar de bronsgieterij gebracht. Wanneer het symbool van de provo’s kan worden teruggeplaatst is nog onbekend. / EVERT ELZINGA | ANP

Auto parkeren in West duurder Ieder metrostation krijgt een andere kunstenaar toegewezen. / ANP

Melkweg

The Dandy Warhols

Duurder. Als het aan stadsdeel West ligt gaan autobezitters vanaf 2014 tot 75 procent meer betalen voor een vergunning.

Opgepakt

The Dandy Warhols treden zaterdag onverwacht op in de Melkweg in Amsterdam. De band staat de dag ervoor in een uitverkocht Tivoli en heeft door een afgelaste show in Berlijn plots tijd voor een tweede show in Nederland. De tickets zijn per direct te koop voor 15 euro.

Mannen aangehouden voor schietpartij De Amsterdamse politie heeft gisterochtend twee mannen aangehouden die worden verdacht van betrokkenheid bij de schietpartij waarbij op 7 juni dit jaar een 29-jarige man om het leven kwam. Het slachtoffer werd afgelopen zomer doodgeschoten op het Abcouderpad in Zuidoost na een ruzie met twee mannen.

Na het schietincident zijn beide verdachten weggefietst in de richting van het Holendrechtplein.

Mede door camerabeelden die zijn uitgezonden in verschillende opsporingsprogramma’s konden de verdachten worden aangehouden. METRO

Als het aan de stadsdeelraad van Amsterdam West ligt, gaan bewoners in het stadsdeel vanaf 2014 geleidelijk aan tot 75 procent meer betalen voor hun parkeervergunning. Een meerderheid van de politieke partijen stemde dinsdag in met de plannen voor het nieuwe parkeerplan.

De centrale stadsraad moet eind 2013 nog haar goedkeuring geven, maar de deelraad in West is het erover eens. Bewoners die niet méér willen betalen voor hun vergunning kunnen aan de rand van de ringweg A10 voor een gereduceerd tarief parkeren. De plannen van West sluiten aan bij het parkeerplan dat wethouder Wiebes van Amsterdam twee we-

Ringparkeren

“Mensen die niet bij de ring willen parkeren moeten straks veel meer betalen voor een parkeervergunning.”

Tjakko Dijk, raadslid VVD, stadsdeel West

ken geleden presenteerde. Stadsdeel West wil met een groot aantal maatregelen de openbare ruimte aantrekkelijker maken door auto’s uit het straatbeeld te weren.

Tjakko Dijk laat namens de VVD weten dat zijn partij het niet eens is met de plannen zoals die er nu liggen. “Mensen die niet voor het gewenste gedrag kiezen, namelijk niet parkeren bij de ring, worden door het parkeerplan gestraft. Ze moeten uiteindelijk 75 procent meer gaan betalen voor hun vergunning de komende jaren.”

PvdA, D66 en GroenLinks stemmen voor. Sven Meerder van GroenLinks vindt dat de denkwijze van Amsterdammers moet veranderen. “In New York en Philadelphia is het heel normaal om je auto buiten de stad te

parkeren. Mensen moeten zich realiseren dat de stad te vol raakt met auto’s.”

In een onderzoek onder bewoners in West zegt 71 procent niet bij de ringweg te willen parkeren.

Een vijfde van de autobezitters zegt wél gebruik te willen maken van de mogelijkheid. Wanneer ze hun auto daadwerkelijk bij de ring gaan parkeren krijgen ze van het stadsdeel de zogenoemde Westpas, voor kortingen op het openbaar vervoer en het huren van een auto. De parkeerplekken die verdwijnen worden verbouwd tot bijvoorbeeld een speeltuin.

SAVANNE ESTOURGIE

reporter.ams@metronieuws.nl

Rapport

Fietsersbond: scooters rijden nog veel te hard

Onderzoek naar de behandeling van Diabetes Mellitus type 1 (suikerziekte)

Snorscooters rijden op Amsterdamse fietspaden nog steeds veel te hard, ondanks de extra voorlichting en snelheidscontroles.

Dat blijkt uit snelheidsmetingen van de Fietsersbond. Gemiddeld rijden de brommers ruim 36 kilometer per uur, terwijl maximaal 25 kilometer is toegestaan. De maximumsnelheid werd bij de metingen door 97 procent overschreden. METRO

In dit onderzoek wordt de bestaande behandeling met glargine (Lantus®) vergeleken met een nieuwe insuline glargine waarbij onderzocht wordt of deze de bloedsuikerǁĂĂƌĚĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ďůŽĞĚ ďĞƚĞƌ ŬĂŶ ƌĞŐƵůĞƌĞŶ ďŝũ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ diabetes mellitus type 1. Het doel van deze studie is om de werkzaamheid en veiligheid van de nieuwe insuline glargine te bepalen. ͻ ,ĞĞŌ Ƶ ŝĂďĞƚĞƐ DĞůůŝƚƵƐ ƚLJƉĞ ϭ͍ ͻ ĞŶƚ Ƶ ŽƵĚĞƌ ĚĂŶ ϭϴ ũĂĂƌ͍ ͻ 'ĞďƌƵŝŬƚ Ƶ ůĂŶŐĞƌ ĚĂŶ ϭ ũĂĂƌ ŝŶƐƵůŝŶĞ ǀŽŽƌ Ƶǁ ďůŽĞĚƐƵŝŬĞƌ͍ Ja?.....Dan komt u mogelijk in aanmerking!

Gedurende het onderzoek, dat totaal een jaar duurt wordt u begeleid door een arts en een assistente.

U krijgt een eigen glucosemeter om thuis uw bloedsuikerwaarden te bepalen.

Vanzelfsprekend nemen wij de uiterste zorgvuldigheid in acht met betrekking tot uw privacy. sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ĚŝĞŶƚ Ƶ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ƚĞ ŶĞŵĞŶ ŵĞƚ͗

Almere d͗ ;ϬϯϲͿ ϱϰϲ ϴϯ ϰϲ t͗ ǁǁǁ͘ŇĞǀŽƌĞƐĞĂƌĐŚ͘Ŷů ͗ ŝŶĨŽΛŇĞǀŽƌĞƐĞĂƌĐŚ͘ĐŽŵ

Veiligheid

GOLD CENTER AMSTERDAM “AANKOOP VAN GOUD”

T DIREC LD NT GE A T N O C

ook B EKE in LEID ND EN

Voor uw Goud, Zilver & Luxe Horloges Breitling, Rolex etc......

Oud goud Gouden tanden Beschadigd goud Goud & Zilver Baren Bestek Gouden munten Afval goud Fijn goud Alle gouden sieraden.....

Kinkerstraat 338 & Rijnstraat 21 Amsterdam tel 020-751 09 41 / 020-341 72 23 www.goldcenteramsterdam.nl

Meer 30-kilometerzones in Amstelveen Gemeente Amstelveen wil het aantal 30-kilometerzones uitbreiden. Uit een evaluatie is gebleken dat de snelheid, met name in woonwijken, omlaag kan. “Snelheidsverlaging zet automobilisten aan om andere routes te nemen, die vaak aparte fietspaden hebben”, zegt wethouder John Levie.

“Hierdoor wordt de veiligheid in de wijk vergroot.” METRO

AMSTERDAM

11

EXTRA SURVEILLANCE IN DONKERE DAGEN TEGEN OVERVALLEN

Column

EBERHARD VAN DER LAAN BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM, SCHRIJFT ELKE WEEK EEN COLUMN IN METRO. DE ENE WEEK OVER ZIJN EIGEN ERVARINGEN, DE ANDERE WEEK EEN ANTWOORD OP EEN LEZERSVRAAG.

Het aantal overvallen daalt flink in de regio Amsterdam, dit jaar tot nu toe met zo’n 30 procent. In 2010 waren er nog 459 overvallen, dat is dus ruim meer dan ÊÊn per dag.

Vorig jaar daalde dit met 26 procent.

Dit jaar zijn er tot november 192 overvallen geweest. Toch zijn mooie statistieken hol als je met slachtoffers van een overval praat.

Geregeld bezoek ik hen, zoals recent nog juwelier Nusselein. Een hardwerkende ondernemer, met een sterk team medewerkers, die veel te vaak het slachtoffer zijn geworden van een overval. Zij vertelden over de impact: “Het leek wel anderhalf uur te duren.� Uit camerabeelden bleek het om anderhalve minuut te gaan.

politie ze aan. Ook de ondernemers treffen hun maatregelen. Zo hebben de grotere winkelbedrijven eigen beveiligers in dienst.

Met elkaar kunnen we zorgen dat het aantal overvallen nog verder terugloopt in de stad. Maar ook al daalt het aantal flink: elke overval blijft er ĂŠĂŠn te veel. Dat zal iedereen die een overval heeft meegemaakt beamen, in het bijzonder de medewerkers van juwelier Nusselein.

Beveiliging

“Omdat de afgelopen weken relatief veel overvallen zijn geweest in Nieuw-West wordt hier extra aandacht aan besteed.�

Eberhard van der Laan

De zogenaamde donkere dagen komen eraan. Uit ervaring weten we dat dan het aantal overvallen stijgt.

Om die trend dit jaar te doorbreken investeren de politie en gemeente extra in de aanpak van overvallen.

Zo is geld vrijgemaakt voor tien extra toezichthouders die met de politie gaan surveilleren in de winkelgebieden in de stad. Vooral rond openings- en sluitingstijden. Omdat de afgelopen weken relatief veel

overvallen zijn geweest in NieuwWest wordt hier extra aandacht aan besteed.

Ook de politie controleert meer, de politiehelikopter wordt ingezet om daders te pakken. En met de Top600, waarmee we criminele jongeren gezamenlijk aanpakken, maken we grote stappen. Op dit moment zitten er 183 vast. De rest hebben we goed in het vizier. Als ze ook maar iets doen, houdt de

Heb jij een vraag voor burgemeester Van der Laan van Amsterdam? Mail ‘m voorzien van naam en adres naar vraaghetvanderlaan@metronieuws.nl

Grootste leegstaande kantoor wordt hotel Leegstand. In het voormalig KPN-hoofdkantoor The Dam in West komt een hotel.

Voor het grootste leegstaande kantoorgebouw van Amsterdam ‘The Dam’ in Telepoort is een bestemming gevonden. Het hoofdgebouw van het voormalige KPN-hoofdkantoor opent eind 2014 als Park Inn by Radisson Amsterdam hotel.

Hiermee is het originele concept om het gebouw aan de La Guardiaweg in West te transformeren tot verzamelgebouw met winkels, restaurants, vrije werkzones, kinderopvang en vergadercentra van de baan.

Wel blijft in de overige delen van het sinds vorig jaar leegstaande kantoorpand ruimte voor horeca, fitness, detailhandel en kinderopvang door

The Dam

28.000 vierkante meter is het hoofdgebouw van The Dam. Naast kamers is er plek voor conferentieruimte, een ballroom, een a-la-carte restaurant, lobby bar, ďŹ tness en ruim driehonderd parkeerplaatsen.

onafhankelijke partijen. “Maar allemaal in dienst van het hotel�, zegt een gemeentewoordvoerder. Waarmee niet gezegd is dat buitenstaanders geen gebruik van de faciliteiten kunnen maken.

Het toekomstige hotel van The Rezidor Hotel Group, die ook het Park Inn by Radisson Schiphol exploiteert, is niet de eerste accommodatie die de vele leegstand in Telepoort opvult.

Veel bedrijven zijn in de loop der jaren van West naar de Zuidas getrokken. Door Westpoort deze bestuurs-

periode voor het eerst als aparte portefeuille toe te wijzen aan een wethouder zijn er vorig en dit jaar al meerdere hotels geopend om het gebied levendiger te maken. In het voormalig kantoorgebouw Orly Plaza heeft een jaar geleden het Holiday Inn Express Amsterdam – Sloterdijk Station haar intrek genomen. Aan de noordkant van het station is Busitel 3 dit jaar verbouwd tot een tweesterrenhotel. In het kantoorgebouw Orly Center veranderde halverwege dit jaar de eerste verdieping in een expathotel voor langdurig verblijf tot maximaal een half jaar.

Het nieuwste hotel in The Dam gaat 478 kamers tellen.

ANNE-FLEUR PEL

anne.fleur@metronieuws.nl

President Slowakije in Amsterdam Koningin Beatrix, burgemeester Van der Laan en minister-president Rutte ontvingen gisteren de president van Slowakije Ivan GaĹĄparoviÄ? in Amsterdam. De president is hier voor een oďŹƒcieel staatsbezoek. Voor de kranslegging bij het Nationaal Monument op de Dam was het plein enige tijd afgezet voor verkeer en openbaar vervoer. / KOEN SUYK | ANP

Koop WPPS XFJOJH LJFT KF extra’s

t $PNQMFUF FFOHF[JOT XPOJOHFO NFU UVJO

t 7FMF VJUCSFJEJOHTNPHFMJKLIFEFO t ,PSUF CPVXUJKE CJOOFO DB NBBOEFO XPOFO NPHFMJKL

Sloterpark r en

Mee

eg eerw

Ookm

Vaar

eg eerw

t

Ookm

Sloterplas

r Ban

orpe

Osd orpe

Osd

lein

orpp

Osd

aart eerv

s106

laan

t

eer

en M

Tuss

Vaar

de M

e Bad

Start verkoop zaterdag 8 december

r en Mee

eg wellw n Po

Bade

s106

r Ban

nelis

Lely

Cor

Osdorp

van 12.00 tot 16.00 uur

Zet uw geld aan het werk! www.microkrediet.nl

-PDBUJF "DUJWJUFJUFODFOUSVN %F )PPE 3FJNFSTXBBMTUSBBU IPFL 0TEPSQFSCBO "NTUFSEBN

Verkopende makelaars:

Prijzen vanaf â‚Ź 207.900 v.o.n.

www.steelvliethof.nl

)PFLTUSB FO 7BO &DL 5FM

/JFVX 8FTU .BLFMBBSEJK 5FM

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

Wonen in Overhoeks

AMSTERDAM WONEN

De nieuwste keukens en apparaten zijn organisch of stoer, op maat gemaakt of zelfgebouwd, maar ook high-tech en stiller. Metro geeft je de laatste woontrends in de keuken.

Elke vrijdag om 14:00 uur open huis!

Open huis huur vrijdag 30 november om 14:00 uur.

U bent van harte welkom aan de Overhoeksparklaan 144.

NET OPGELEVERD!

PER DIRECT BESCHIKBAAR

De Willem Barendsz en De Zee-Arend

De Europa

• • • •

Luxe appartementen • Luxe appartementen aan het IJ Kleinschalig woongebouw met eigen parkeerplaats Met uitzicht op park, IJ of binnentuin • Per direct beschikbaar Te koop vanaf €367.500,- v.o.n.

• Te koop vanaf €459.200,- v.o.n.

Vesteda verhuurt ook diverse appartementen op Overhoeks vanaf €1400,per maand. Bel 020-524 69 99. woneninoverhoeks.nl

Dirk Voet Makelaars 075 - 684 01 51 Voet & van der Velden makelaars 020 -305 88 22

EINDEJAARS KORTINGSACTIE!

LISELOTTE FLU

wonen@metronieuws.nl

1

Organisch keukenblad

De Willem Barendsz en De Zee-Arend De Europa

MINIM AL 10 JAAA R

20%

VOORSC HOT*

MET DE STARTE RENTE- RS REGELI NG!*

Open keukens zijn voor sommigen een doorn in het oog. De op maat gemaakte Leaf-keuken (www.culimaat.nl) is echter een mooie blikvanger in je woonkamer. Het ontwerp van de gloednieuwe keuken heeft de vorm van een blad; helemaal volgens de laatste natuurtrend.

Wat verder opvalt aan deze keuken is de schijnbare afwezigheid van apparatuur. Toch is deze keuken van alle moderne gemakken voorzien.

Alles is op zo’n manier weggewerkt dat de aandacht niet wordt afgeleid van de organische vorm. De inductiekookplaten zijn bijvoorbeeld naadloos geïntegreerd in het blad en te bedienen met hightech tiptoetsen.

Ook kabels en afvoeren zijn niet meer te zien. En zelfs de afzuigkap lijkt op een gewone lamp!

3

3 x nieuwe keukens

De organische Leaf keuken is een blikvanger. / CULIMAAT

YRRUZDD UGHQ HQ L QIR VWDUWHUVU HQWHUHJH OLQJ QO

KORTINGEN

Stillere afzuigkap voor maximaal keukencomfort.

Stille afzuigkap

VAN € 4.000,- TOT

€ 20.000,RUIM 35 WONINGEN IN HEEL

AMSTERDAM GELDIG TOT 31 DECEMBER 2012

NOG

5

WEKEN

Ilse heeft een verhaal.

Wie luistert?

(FKWH DDQGDFKW GRRU RSJHOHLGH YULMZLOOLJHUV ZHUNW 6HQVRRU ]RHNW QX YULMZLOOLJHUV RP PHQVHQ PHW HHQ YHUKDDO DDQGDFKW WH JHYHQ

3

Als je tevreden bent met je bestaande keuken, maar de uitstraling toch drastisch wil veranderen, dan ga je voor een snelle make-over met andere keukendeuren, ladefronten en afwerkdelen. www.houtcuisine.nl levert op maat gemaakte keukenpanelen van duurzame materialen die naadloos aansluiten op bestaande keukenframes van grote fabrikanten en woonwarenhuizen. Je kan kiezen uit stoer sloophout, natuurlijk eikenhout of in trendkleur gespoten hout, zowel mét deurbeslag als greeploos. Met een beperkter budget tover je jouw vertrouwde Ikea-keuken dus gemakkelijk om tot een exclusieve keuken in je eigen stijl.

Snel een stoere keuken met sloophouten panelen. / HOUTCUISINE

3-kamerwoning

€ 205.750,- v.o.n.

4-kamerwoning

KOOPWONINGEN

lommerrijkwonen.nl 020-524 74 30

2

Exclusieve zelfbouwkeuken

OPEN HUIS van 11.00 uur tot 13.00 uur Leeuwendalersweg 731, Bos en Lommer

/ WWW.FALMEC.NL

Wil je een afzuigkap die 86 procent stiller is? Falmec heeft voor haar NRS® (Noice Reduction System) afzuigkappen gebruik gemaakt van de nieuwste technieken om de geluidsproductie flink te verminderen. Het bedrijf zocht hiervoor de samenwerking met gespecialiseerde laboratoria. Door toepassing van uiterst innovatieve softwareproducten op afzuigkappen en luchtafvoertechniek is de luchtstroom geoptimaliseerd. Hiermee zijn de twee belangrijkste oorzaken van geluidsoverlast verdwenen, namelijk turbulentie en weerstand. Ook zijn nieuwe (isolatie)materialen gebruikt die een verdere reductie van de geluiden bereikt. De afzuigkap is niet alleen stiller, maar werkt ook nog eens efficiënter. Voor een maximaal comfort in de keuken.

www.sensoor.nl/ikwilhelpen

Zaterdag 24 november

12

€ 264.500,- v.o.n.

MINIM AL 10 JAAA R

s Starteler t! e opg et

nu m Blok A rters Sta eling eg Renter

20%

VOORS CHOT* M

ET DE STARTE RENTE- RS REGELIN G!* YRRUZD DUGH VWDUWHUVUHQ Q HQ LQIR WHUHJHOLQJ Q O

DIVERSE TYPES TE BEZICHTIGEN: DUBBELE BENEDEN- EN BOVENWONINGEN MET TUIN OF BALKON EN VERSCHILLENDE (STARTERS)APPARTEMENTEN INCLUSIEF PARKEERPLAATS

AMSTERDAM WONEN

13

“Je merkt dat ze de boel aan het opknappen zijn” Wonen. Twee keer per maand bezoekt Metro de woning van een Amsterdammer. Vandaag: Maxime Cardol over wonen en leven aan de Banne Buikslootlaan.

Paspoort

Maxime Cardol Ʉ 2ååîĮÿĉáȩ 22 jaar Ʉ åĤėåġȩ Freelance fotograaf Ʉ NĮĤÑÑĮȩ Banne Buikslootlaan Ʉ `ėėĒĮ ĨÑđåĒ đåĮȩ Huisgenote en goede vriendin Nienke.

“Ik heb even getwijfeld of in Amsterdam of Utrecht wilde wonen”, vertelt Maxime Cardol. “In eerste instantie leek Amsterdam me zo’n grote stad.

Maar toen een vriendin aan me vroeg of ik bij haar kwam wonen omdat er een kamer vrijkwam, besloot ik de sprong toch te wagen.” Lachend: “Inmiddels ben ik erachter dat je de stad zó rondfietst.”

Dat Cardol fotografeert, valt meteen op in haar kamer. Naast twee studiolampen hangt één muur vol met allerlei foto’s. “Dit is toch wel mijn favoriete hoekje, ik zit hier vaak achter mijn laptop te werken.

Rechts hangen de foto’s waar ik mijn inspiratie uithaal en links hangt mijn eigen werk.” Aan de inrichting heeft ze niet veel veranderd toen ze hier kwam wonen. “De muren waren al wit en het bed heb ik overgenomen.

Eigenlijk wilde ik er een houten vloer inleggen, alleen weet ik niet hoelang ik hier blijf wonen. Ik laat het dus maar even.” Haar eigen stijl omschrijft ze als een combinatie van modern en vintage. “Maar dat is iets

Ʉ NÿĒáĨȩ 2012 Ʉ &ııĤȹĊėėġȩ Huurwoning Ʉ 2åıĊ đĨĮåĤáÑđ đėđåĒĮȩ “Je kunt hier helemaal jezelf zijn.”

Drie hotspots in de buurt

Hoewel de wijk waar ze woont niet heel erg bruist, vindt Cardol het prettig wonen in Noord. / FEMMY WEIJS Tochtjes

“Jammer dat ik niet dichterbij het pontje woon, die tochtjes zijn zo leuk. Laatst ben ik er zelfs voor omgefietst!”

Maxime Cardol

voor een volgende woning.”

Hoewel de wijk waar ze woont niet heel erg bruist, vindt Cardol het prettig wonen in Noord. “Oké, ik kijk uit op een leegstaande flat die nog gesloopt moet worden, maar daar komt wel nieuwbouw voor in

de plaats. In 2014 komt er een heel nieuw winkelcentrum om de hoek.

Ik merk echt dat ze de boel hier aan het opknappen zijn.” Wel vindt Cardol het jammer dat ze niet dichterbij de pont woont. “Ik vind die tochtjes zo leuk, laatst ben ik er speciaal voor

VERHUISD

NAAR DE

STUD IO OPLEVERING DECEMBER 2012

Q Mogelijkheid tot dagelijks bezichtigen op afspraak van de model woning Q Studio’s van ca. 30m2 Q Park voor de deur Q 5 min van het centrum (binnen de ring) Q Gemeenschappelijke lounge ruimte WOONSTART Q Mogelijkheid parkeerplaatsen te huren

MAAK JE

*Informeer naar de voorwaarden

IN 2013

omgefietst.”

Met een vriend die in Rotterdam woont, is het voor Cardol nog lastig om te zeggen waar ze uiteindelijk zal wonen. “Hij wil liever in Rotterdam blijven, omdat hij daar werkt. Maar ik ga hem gewoon proberen over te halen”, lacht ze. “En ach, tot die tijd pendelen we gewoon op en neer.”

MIRTHE DIEMEL

amstrdam@metronieuws.nl

1

ȫ'Ē ĺÿĉî đÿĒıĮåĒ óåĮĨ ĉå ĒÑÑĤ áå ĻåÿČÑĒáåĒ ĺÑĒ 2ÑĒáĨđååĤȩ ÑĮ ĺĤÿĉå ûåĺėåČ ÿĨ þååĤČÿĉĊȦ ĉå ĊıĒĮ þÿåĤ óĉĒ óåĮĨåĒ åĒ ĻÑĒáåČåĒȩ ˤ 2ÑĒáĨđååĤ

2

ȫ&ėĮåČ áå #ėıáîÑŀÑĒĮ ŀÿĮ ÿĒ ååĒ ĨėėĤĮ ČėėáĨȦ þåĮ ŀÿåĮ åĤ þååČ đėėÿ ıÿĮȩ /å ĊıĒĮ þÿåĤ ėėĊ þååČ ČåĊĊåĤ åĮåĒȩȯ ˤ ÑđÜååČáĨĮĤÑÑĮ ɴɳ &

3

ȫ ČĨ ĉå þåĮ ġėĒĮĉå ĒÑÑĤ áå ÿĨĮåČĻåû ĒååđĮȦ Ċėđ ĉå ėġ ååĒ ûÑÑî ÿĒáıĨĮĤÿåĮåĤĤåÿĒȦ ĒÑÑĨĮ þåĮ 8 N7ȿĮåĤĤåÿĒȩ åĒ đėėÿå ČėÝÑĮÿå ėđ Įå îėĮėûĤÑîåĤåĒȩȯ ˤ 'ĒáıĨĮĤÿåĮåĤĤåÿĒ 8ėėĤá

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

2

ENTERTAINMENT

Hekel

“Mensen kruipen rond en kussen de achterzijdes van beroemde producenten. Ik moet ervan overgeven, echt waar.�

De Britse acteur Sir Anthony Hopkins (74) heeft een hekel aan het gedoe rond de prijzenregen in Hollywood. Zijn vertolking in de thriller Hitchcock wordt getipt voor een Oscar.

ENTERTAINMENT

14

Benja Bruijning steelt de show in Alles Is Familie Bescheiden. Hoofdrolspeler in nieuwe ďŹ lm van Joram LĂźrsen en Kim van Kooten overtuigt collega’s en publiek. ‘Superfilm!’, ‘Geestig en ontroerend!’, ‘Alles Is Fantastisch!’ Degenen die Alles Is Familie al hebben gezien, komen op social media superlatieven tekort om hun enthousiasme over de nieuwe Nederlandse comedy - van dezelfde makers als Alles Is Liefde - te delen. En dan Benja Bruijning... Tegenspeelster Carice van Houten en scenarioschrijfster Kim van Kooten kunnen in interviews nauwelijks ophouden over de acteerkwaliteiten en de looks van de 28-jarige Amsterdammer, die in de film de rol van de wat lanterfanterige Charlie de Roover speelt. Bruijning, die tot nog toe vooral naam maakte in het theater, blijft bescheiden onder de loftuitingen van Van Houten en Van Kooten. “Het is vleiend en leuk dat ze dat zeggen over me. Beter dan wanneer ze zeggen dat de keuze voor mij een misser was. Verder ga ik aan den lijve ondervinden wat de gevolgen van deze film zijn.â€?

Hij voelde zich op de set niet geintimideerd door de staat van dienst van medehoofdrolspeelster Van Houten. “Maar ik was wel onder de indruk. Ze is echt ontzettend goed.

Maar ik heb ook genoten van Jacob Derwig, Thijs RĂśmer en Martine Bijl.

Met goede acteurs werken maakt spelen heel makkelijk. En een scenario dat zo goed is geschreven als dat van Kim helpt ook enorm, daar hoefde echt geen komma in verschoven te worden. Die scènes speelden zichzelf bijna.�

Het personage dat hij speelt, Charlie de Roover, is volgens Bruijning

Scheepsrecht

Drie keer Charlie É„ ĂžĂ‘Ä¤ÄŒĂżĂĽČąÄ¨ČŠ Benja Bruijning is vanaf morgen te zien als Charlie in Alles Is Familie, hij tourt momenteel door het land met het toneelstuk Rain Man waarin hij een Charlie speelt ĂŠn hij zit middenin de opnames van de AVRO-serie Charlie die vanaf maart via Nederland 3 te zien is.

iemand die zijn schouders er niet onder zet. “Terwijl hij eigenlijk maar ĂŠĂŠn schouder nodig zou hebben, dan zou het al lukken.â€? Zelf heeft hij ook weleens zo’n soort periode gehad, net na de middelbare school. “Ik wilde geen opleiding volgen, maar dat was omdat er niets was wat ik honderd procent zeker wilde. Charlie is bijna tien jaar verder in zijn leven. Bij hem betekent het dat hij dingen niet aangaat omdat hij de verantwoordelijkheid die daarbij hoort niet wil.â€?

Denk niet dat Benja Bruijning keihard heeft gevochten om een hoofdrol in Alles Is Familie te bemachtigen. “Er was me gevraagd auditie te komen doen. Dat kon net, ’s ochtends vroeg, want ik was aan het repeteren in Utrecht. Ik heb twee keer heel snel een scène gespeeld. Een week later werd ik gebeld dat ik de rol had. Daar was ik zeer blij verrast mee. Maar ik wist helemaal niet hoe groot die rol was. Toen ik het script las dacht ik: zo, er zit wel veel Charlie in het begin zeg! Richting het eind dacht ik: goh, hij blijft er maar in! Ik had gedacht dat-ie nog wel op vakantie zou gaan of zo, haha.â€?

Alles Is Familie gaat morgen in première.

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

Benja Bruijning: “Die scènes in Alles Is Familie speelden zichzelf bijna.â€?

/ DEREK VONK

100 MENSEN GEZOCHT! BWMS ]_ _QVSMT"

%)*( # +(( " -

!

5MMZ LIV _QVSMT[ QV 6MLMZTIVL

()( )( *( ),* $ ! ! ! ! ! !

-aMTW^MÂ? JZQT WX [\MZ S\M

1VKT][QMN UWV\]]Z V IIZ SM]bM 1VKT][QMN JMQLM OTI bMV WX QMLMZM [\MZS\M U M\ KQTQVLMZ /ZI\Q[ WV\[XQMOMTQVO /ZI\Q[ SZI[_MZMVLM TIIO /ZI\Q[ M`\ZI L]V OM [TMXMV /ZI\Q[ T]`M JZQTTMV SWSMZZ

Nijmegen

Wintertuinfestival

5M\ LMbM KW]XWV"

 ! ̉ ,MbM KW]XWVIK\QM OMTL\ ^IV VW^MUJMZ \W\ MV UM\ LMKMUJMZ

literatuur-muziek-podiumkunsten

kijk op

22 t/m 25 november

festivalsingelderland.nl

MJZQT VVMJZQT T[ bWVV S IT[ bW Q[ WWS I ZQT Q[ WW MZM JZQT 1MLMZM J WX [\MZS\M ^MZSZQROJIIZ

3QRS WX ___ MaMTW^MJZQTTMV VT WN JMT WV[ WX ̉

Ik sta op voor mijn vader Jean Jean-Paul Schreurs (42), loopt de New York City Marathon

En wat doe jij?

Kijk wat jij kunt doen op staoptegenkanker.nl/ inactie

ENTERTAINMENT

15

WARNER FEEL S LIKE H O M E

Wendell Pierce als Antoine Batiste in Treme, met tegenspeelster Khandi Alexander als LaDonna Batiste - Williams.

WARNER HOME VIDEO

Nasleep orkaan en Friends Releases. Vorige week zijn bij Warner de series van Treme (dvd) en Friends (blu-ray) verschenen. Dat betekent huiveren en lachen.

Series kijken en het liefst veel achter elkaar: het is een nieuwe hobby voor velen. “Ik kan niet meer stoppen met kijken�, hoor je dan.

Warner Home Video heeft vorige week weer twee boxen op de markt gebracht waarmee je je - als het je zo uitkomt - urenlang kunt vermaken.

Dat wordt huiveren om de nasleep van de orkaan Katrina in het tweede seizoen van Treme (dvd) en lachen, gieren, brullen om tien seizoenen Friends, voor het eerst op blu-ray.

METRO

Leven na de ramp

Compleet

Treme

Friends

Wat is het?

In elf aflevereningen brengt Warner Home Video het tweede seizoen van de bijzondere serie Treme uit. Deze imposante reeks gaat over het leven in New Orleans, dat in 2005 grotendeels verwoest werd door orkaan Katrina.

Wat is het?

Friends is de meest succesvolle tv-serie op dvd aller tijden en voor velen een televisie-icoon. Het is lachen, gieren, brullen geblazen met onderwerpen als mode, interieur, taalgebruik en veel meer. Tien jaar Friends met drie uur nieuw bonusmateriaal is een must voor de liefhebber. En: nu op blu-ray.

Waar gaat het over?

De muzikanten van New Orleans staan in de nasleep van Katrina klaar om hun liederen van hoop en wedergeboorte ten gehore te brengen. Maar er gaat veel mis in de stad. Waarom zouden ze er eigenlijk nog blijven?

Wie speelt de hoofdrol? ÉÊn van de hoofdrollen is voor Wendell Pierce (zie hoofdfoto) in de rol van Antoine Batiste.

De rot in het vak heeft een lijst speelfilms op zijn naam staan om U tegen te

De Hollandse inbreng komt van Michiel Huisman. / WARNER HOME VIDEO

zeggen. Dit jaar speelde hij nog bluesgitarist B.B. King.

Bevat de cast nog meer sterren?

Wat te denken van onze eigen Michiel Huisman als Sonny. In Nederland was hij voor het laatst actief in de serie Bloedverwanten. Hij is ook bekend van de films Phileine Zegt Sorry en Zwartboek.

Waarom moeten we ons een weekend met deze serie opsluiten?

Treme belicht de verschillende problemen waar inwoners van New Orleans mee kampen. Behalve door de muziek wordt je meegesleept in hun werelden van heropbouwgeld, misdaad, drugs, omkoping en corruptie. METRO

Waar gaat het over?

Zes bevriende twintigers wonen en werken in Manhattan, New York.

We volgen hun leven in verschillende appartementen binnen ĂŠĂŠn gebouw jarenlang en wat daarin allemaal gebeurt is op deze plaats te veel om op te noemen. Maar dat de zes hilarische levens en relaties hebben, dat is wel zeker.

Wie speelt de hoofdrol?

Laten we als grootste ster Jennifer Aniston noemen als Rachel Green.

Rachel begint als verwend nest en papa’s-kindje een nieuw leven in New York. In die grote stad wordt ze minder verwend en wordt ze onafhankelijk. Dat gaat met heel veel gepaard.

Bevat de cast nog meer sterren?

Alleen maar. Weten we het nog?

Courteney Cox als Monica, Lisa Kudrow als Phoebe, Matt LeBlanc als Joey, Matthew Perry als Chand-

De zes Friendssterren op Blu-Ray. / WARNER HOME VIDEO

ler en David Schwimmer als Ross.

Over sterren gesproken‌ De zes vrienden werden door Friends wereldwijde helden, waar televisieliefhebbers avond na avond op afstemden.

Waarom moeten we ons een weekend met deze serie opsluiten?

Ja, hallo! Alle tien seizoenen Friends van 1994 tot en met 2004, opgepoetst beeld en geluid, 236 afleveringen op 21 discs, daar hebben we wel even een weekend voor nodig. Of twee. Of drie. Zakken chips in huis, flessen fris uit de koelkast, tissues voor het huilen van het lachen en genieten maar.

METRO

O.A. VERKRIJGBAAR BIJ: *consumentenadviesprijs

Aanbod geldig tot en met 31 december 2012 en zolang de voorraad strekt

Š2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved. ‹ +RPH %R[ 2IÀ FH ,QF $OO ULJKWV UHVHUYHG

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

RELEASES

16

Mini-recensies

Oomens Rosa beetje bij beetje volwassen

Zwijmelballades en Romeinse schuifelaars

Matthias Schoenaerts knettert van ‘t scherm

Flauwekul van Heinz met een hoofdletter F

Oude ideologie in moderne wereld

Hoe Overleeft Rosa In New York

Noi

De Rouille Et d’Os

Heinz Van H Tot Z, deel I

De Lessen van Mevrouw Lohmark

Auteur. Francine Oomen

Artiest. Eros Ramazzotti

Regisseur. Jacques Audiard

Auteur. RenĂŠ Windig & Eddie de Jong

Auteur. Judith Schalansky

Genre. Jeugdboek

Muziekgenre. Pop, Italiaans

Filmgenre. Drama

Genre. Strip

Genre. Roman

Prijs. 12,95 euro

Prijs. 17,99 euro

Prijs. 16,99 euro

Prijs. 45,00 euro

Prijs. 16,95 euro

É„É„É„É„É„

É„É„É„É„É„

É„É„É„É„É„

É„É„É„É„É„

É„É„É„É„É„

Veel kinderen zijn meegegroeid met de Hoe Overleef Ik-boeken van Francine Oomen, en dan vooral met de avonturen van Rosa en Neuz. In Hoe Overleef Ik New York worden de twee al snel gescheiden. Rosa gaat als au pair naar - je raadt het al - New York en Neuz vindt zichzelf na een uit de hand gelopen familieruzie terug in Berlijn. En waar Rosa zich stort op het redden van haar oppaskind Vita, moet graffitikunstenaar Neuz vooral zichzelf zien te hervinden. Rosa groeit met de lezers mee en is weer een (logisch) stapje dichter bij volwassen worden. Dat zorgt ervoor dat deze Hoe Overleeft.. ook wat serieuzer van toon is, maar wel nog vol tips en levenslessen zit en gelukkig nog steeds lekker vlot is geschreven. LUC WIERTS

Eros Ramazzotti brak 25 jaar terug door met zwijmelballads als ‘Musica è’ en ‘Se Bastasse Una Canzone’ en sindsdien is er weinig aan zijn sound gesleuteld.

Nog steeds maakt hij van die typisch Italiaanse powerpop met veel keyboards en achtergrondkoortjes, zoals we dat ook van Laura Pausini kennen. Hopeloos ouderwets natuurlijk, maar wanneer de liedjes goed zijn - single ‘Un Angelo Disteso Al Sole’ en schuifelaars als ‘Questa Nostra Stagione’ en ‘Infinitamente’ maakt dat niks uit. De Romeinse zanger ging zoals vaker wat samenwerkingen aan; feestnummer ‘Solamente Uno’ met Hooverphonic en ‘Testa O Cuore’ met de rappers van Club Dogo (niet doen Eros!) zijn niet om aan te horen, maar ‘Cosí’ met operatrio Il Volo is dan weer prachtig. MARIO WISSE

Goede film van Jacques Audiard (Un Prophète) over de potige, botte en berooide Ali die met zijn zoontje van 5 door het zuiden van Frankrijk sjouwt om uiteindelijk onderdak te vinden bij zijn zus in Antibes. Hij gaat als uitsmijter werken en in die hoedanigheid ontmoet hij orkatrainster StÊphanie, een mooie maar wat gedeprimeerde vrouw. Wanneer zij bij een ongeluk haar benen kwijtraakt en vervolgens contact met hem opneemt, ontstaat er een merkwaardige relatie tussen de twee. Ze lijken niets gemeen te hebben, maar groeien meer en meer naar elkaar toe. De Belgische acteur Matthias Schoenaerts (Rundskop) knettert van het scherm en zijn Franse tegenspeelster Marion Cotillard (La Vie En Rose, Inception) doet weinig voor hem onder. MARIO WISSE

Het duurde even, maar het derde deel uit de serie Heinz Van H Tot Z heeft dan eindelijk het licht gezien. Waar het afgelopen jaar diverse kleine themaboekjes met Heinz-grappen (in zwart-wit) verschenen, was het maar wachten op deel ĂŠĂŠn uit de omnibus met ingekleurde stroken. In dit deel, met een hilarisch voorwoord van uitgever en ‘ontdekker’ Hansje Joustra, staan Heinz-stroken die Windig en De Jong maakten van november 1992 tot en met december 1994. Heinz belandt er in het oude Griekenland, gaat golfen om zijn doktersrekening te betalen, treft een kabouter aan in zijn tuin en wordt bestolen door Pinokkio. Vaste Metrolezers weten inmiddels tot welke flauwekul dit allemaal leidt.

Flauwekul met een hoofdletter F, welteverstaan! RUBEN EG

TheorieĂŤn uit 20e-eeuwse biologieboeken vormden de basis voor de nieuwe roman van schrijfster Judith Schalansky: De Lessen van Mevrouw Lohmark. In dit boek kijken we mee met mevrouw Lohmark, die al decennia voor de klas staat en er dan ook niet de meest moderne onderwijstechnieken op nahoudt. Ze spreekt de kinderen aan met u en hanteert een ijzeren discipline. Dit resulteert enerzijds in een altijd kalme klas, maar anderzijds zet de schooldirecteur vraagtekens bij deze didactiek. Schalansky slaagt erin om de lezer mee te nemen in dit verwrongen wereldbeeld en weet het knap te integreren in de leeservaring. De indeling van het boek en de door de auteur zelf gemaakte pentekeningen, dragen hier op een bijzondere manier aan bij. WILKE MARTENS

=ÂŽ YRRUGHOLJ -36%

Y D

Y D

Inclusie fg parkere ratis n!

9.2

en-plus 4-sterr otel! h design

-33%

%HUOLMQ 'HVLJQKRWHO

n voor 3 weke an 2! v js ri p de

SPANNING VAN HIER

TOT WASHINGTON

Zeer v 22-daa oordelige gse ron dreis!

5RQGUHLV 7KDLODQG &RPSOHHW

3- t/m 5-daagse autovakantie

22-daagse rondreis inclusief strandvakantie

Aankomst dec. t/m mrt Inclusief: verblijf in het 4-sterren-plus Andel’s Hotel Berlijn met ontbijt en gratis parkeren. Het hotel ligt niet ver van de Alexanderplatz, het nieuwe centrum van Berlijn. Bezoek o.a. de Brandenburger Tor, de Berlijnse Muur en de Kurfßrstendamm.

Vertrek dec. t/m mrt. Inclusief: vliegreis per China Airlines, taxen, rondreis per touringcar, hotels met ontbijt en Nederlandssprekende reisleiding. Ontdek o.a. Bangkok, de ’Bridge on the River Kwai’, Ayutthaya, Khorat, Loei en Chiang Mai en geniet aan het einde van de rondreis nog van zon, zee en strand in Cha-Am.

Zie stipreizen.nl/deand

Zie stipreizen.nl/thcom

t/m dec. zie /deanb

‘Als het om actie gaat, is Baldacci een van de besten.’ – NU.NL

Nu in de boekhandel www.baldacci.nl

uOWLMG NRUWLQJ RS VWLSUHL]HQ QO

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

GRATIS ADVERTENTIE

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

...of bel met 020 - 66 22 222

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

Stichting Wielewaal organiseert groepsvakanties, logeerweekenden en vakantiedagopv Tom (22): voor kinderen en jongeren met een beperking. De begeleiding is in handen van jo “Een vriendin had maar enthousiaste vrijwilligers. Wielewaal zoekt vrijwilligers voor verschillende functies.V weinig tijd nodig om mij over de functie verpleeg kundige vragen wij een medische achtergrond en BIG-registra te halen om met Wielewaal voor andere functies is geen speciale opleiding nodig. Je ontvangt vooraf uitgebre mee te gaan. Ze typeerde het als informatie en een instructie. Met een tiener in een rolstoel naar de disco... Naar volgt: Hard werken, erg vermoeiend, pretpark met jongeren met ADHD of autisme... Een feestdag in een vrolijk the dingen doen waarvan je nooit gedacht organiseren voor kinderen met een beperking... Ervaar hoe leuk het is om een groep had ze ooit te doen, verbazing, spanning, sensatie en vooral een lach die je deren of jongeren een onvergetelijke week te bezorgen! Iets voor jou? Lees verder nooit gaat vergeten. Ze had gelijk!�

GAMES

17

IN SAMENWERKING MET POWER UNLIMITED

Korting 1

Award

Korting 2

Scheer je hoofd kaal voor korting Hitman

Nieuw: Denda Games Club Card

Om de release van Hitman: Absolution te vieren hebben Media Markt en uitgever Square Enix een grappige maar gewaagde actie opgezet. Iedereen die zijn hoofd kaal laat scheren in Media Markt Arena Amsterdam, Media Markt Groningen of Saturn in Tilburg, krijgt volgens de speluitgever een flinke korting op de game Hitman: Absolution voor PC, Xbox 360 en PlayStation 3. Een kapper zit zaterdag 24 november van 14.00 tot 16.00 uur klaar om gegadigden te scheren. Dus als je die lange coupe toch al zat was, je zin hebt in een kaal hoofd en van plan was de game in huis te halen, kun je dus nu twee vliegen in een klap slaan!

Denda Games lanceert deze maan een nieuwe abonnementsvorm voor haar online klanten van casual games: de Denda Games Club Card. Er zijn drie verschillende varianten waarbij men kan kiezen tussen een abonnement van 3, 6 of 12 maanden. Na aanschaf van de kaart heeft de houder recht op een vaste korting van 40 procent op alle spellen die online zijn aan te schaffen op de downloadportal van Denda Games. Naast de vaste korting op alle games ontvangt de Club Card houder iedere maand een Credit.

Deze Credit geeft recht op een gratis spel naar keuze uit het online portfolio van Denda Games.

Bijkomend voordeel: de Denda Games Club Card wordt niet automatisch verlengd. METRO

METRO

“Door de ontwikkelteams te betrekken bij bedrijfsbeslissingen weet Blizzard een cultuur te bewerkstelligen waar ontwikkelaars zeer gepassioneerd en gemotiveerd zijn.”

Juryrapport van Ernst & Young’s Entrepreneur of the Year-award. Blizzard-CEO Mike Morhaime ontving van Ernst & Young de titel ‘entrepreneur 2012’

Ilse heeft een verhaal.

Wie luistert?

(FKWH DDQGDFKW GRRU RSJHOHLGH YULMZLOOLJHUV ZHUNW 6HQVRRU ]RHNW QX YULMZLOOLJHUV RP PHQVHQ PHW HHQ YHUKDDO DDQGDFKW WH JHYHQ

www.sensoor.nl/ikwilhelpen

Hitman: Absolution (PC, PS 3, Xbox 360) De kale killer in maatpak is terug van weggeweest. 20 bloedstollende missies waarbij je naar eigen inzicht moorden tot kunst mag verheffen.

Hoe speel jij Hitman Absolution? Sluipend, schietend of een beetje van alle twee? / SQUARE ENIX

Talloze manieren om te moorden in game Hitman: Absolution Recensie. Na zes jaar stilte keert de kale killer in maatpak weer terug. Het is een keihard maar heerlijk weerzien.

Liefhebbers van sluipen en moorden zitten er warmpjes bij deze tijd. Na Dishonored duikt de iconische kale killer in maatpak weer op en dat betekent opnieuw een keur aan mogelijkheden om je vijanden uit te schakelen. Dat kan met bruut geweld, maar beter is het om stilletjes te doden. Nóg beter is het om je moorden in Hitman: Absolution zo voor te bereiden dat ze lijken op een ongeluk.

Dan ben je de ultieme Silent Assassin.

In Hitman: Absolution draait alles nog steeds om Codename 47 die zich deze keer de woede van zijn werkgever en de onderwereld op de hals haalt. Je staande houden in verschillende situaties en tegelijkertijd omgevingen verkennen en nadenken over hoe je je moord gaat uitvoeren: dat is opnieuw de kracht van deze

fijne game. Dat kan door je sluipend van A naar B te begeven, door politieagenten of andere belagers stilletjes uit te schakelen, door je te vermommen en zo hele stukken zonder problemen door te wandelen of een combinatie van de bovenstaande opties. Maar steeds dien je op je tellen te passen want je bent altijd omringd door meerderevijanden. Ontdekt worden resulteert meestal in chaos en schietgevechten. Dat je je deze keer ook met veel kabaal en schietijzers uit een situatie kunt redden is een kleine knieval naar de meer actie-georiënteerde speler, maar de puristen zullen dan gewoon opnieuw beginnen. Of zo stil spelen dat ze nooit ontdekt worden.

De replay waarde van Hitman: Asbolution is dan ook gigantisch en het spel is met twintig levels toch al behoorlijk fors. Neem daarbij de aanvullende Contracts Mode, die spelers overal ter wereld de bestaande twintig missies opnieuw laat regisseren, die andere spelers vervolgens mogen naspelen, en je bent hier weken, zo niet maanden mee zoet. Happy killing… JAN MEIJROOS , POWER UNLIMITED

Assassin’s Creed (PS 3, Xbox 360) Het nieuwe hoofdstuk in de strijd tussen de Assassijnen en de Tempeliers is indrukwekkend. Nieuwe held Connor alsook een nieuw tijdperk stuwen de bekende Assassin’s Creed gameplay naar een hoger plan.

Call of Duty: Black Ops II (PC, PS 3, Xbox 360) De nieuwe Call of Duty speelt zich af in het jaar 2025 en laat spelers zelf de uitkomst van de singleplayer bepalen. De zombie-modus en competitieve multiplayer houden spelers weer maanden zoet.

Doden

Zomaar wat manieren om je van je absolute vijanden te ontdoen in Hitman Absolution Ʉ ÿĉÜåČȩ Verkleed je als priester, pak de Statenbijbel en ram je tegenstander ermee tot pulp. Ʉ NĮĤėėđȩ Zet een hek in een steegje onder stroom, vlak voordat je slachtoffer besluit er tegen aan te plassen. Ʉ _ÿĨȩ Smokkel een bedorven vis naar de wok van de kok, zodat het belandt in het eten van je doelwit. Het wordt zijn laatste avondmaal.

VRAAG METRO PRIJS WIN:

6X 007 LEGENDS

(PLAYSTATION 3, XBOX 360)

Ʉ #ÑĤÑûåȩ Saboteer de autobrug en laat deze op je slachtoffer vallen terwijl deze het chassis controleert. Ʉ NĮĤıÿĊåČåĒȩ Een balkon kan glad zijn.

Laat een bewaker struikelen zodat hij over de reling het ravijn in lazert.

Doe mee op www.metronieuws.nl/prijsvragen

www.metronieuws.nl

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

18

SBS 6

RTL 4

19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 20:15. NOS UEFA Champions League Live, voorbeschouwing Ajax - Borussia Dortmund 20:40. 1ste helft 21:37. Wedstrijdanalyse Ajax Borussia Dortmund 21:45. 2de helft Ajax - Borussia Dortmund

Actie

Gemaskerde helden worden herenigd Watchmen 20.30 uur. RTL7

De Amerikaanse overheid verbiedt in 1985 het gebruik van superkrachten. Als er echter een superheld wordt vermoord, herenigt de gemaskerde strijder Rorschach de helden van vroeger.

Comedy

19:00. Lingo 19:25. Het politiebureau 20:00. NOS Journaal 20:30. Tussen kunst & kitsch

19:25. Goudmijn 19:55. Rail away 20:25. De wilde keuken van Wouter Klootwijk

Ʉ ɴɼȩɵɸ ııĤ ȿ &åĮ ġėČÿĮÿåÜıȿ reau. Een afwisselend beeld van het werk van de politie in Vlissingen. We volgen de noodhulpdiensten, maar ook de jeugdagent en de wijkagent. Verder gaan we mee met de waterpolitie.

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ å ĻÿČáå ĊåıĊåĒ ĺÑĒ `ėıĮåĤ 0ČėėĮĻÿĉĊȩ Serie reportages. Ierland is rijk aan zeebanket. Een Nederlandse chef-kok leert de Ieren oesters eten en verbaast zich intussen nog elke dag hoeveel er uit Ierse wateren te oogsten is.

21:25. KRO Detectives: Midsomer murders 23:00. Pauw & Witteman

20:55. Labyrint 21:20. Moraalridders 22:00. Nieuwsuur 22:55. VPRO Import: Cinema Jenin

Wisseltruc met spermamonster

Ʉ ɵɳȩɷɳ ȿ 8=N V " þÑđġÿȿ ėĒĨ 2åÑûıå 2ÿĺåȩ Voorbeschouwing, liveverslag en nabeschouwing van de wedstrijd Ajax - Borussia Dortmund in de poulefase van de Champions League.

22:40. Nabeschouwing Ajax - Borussia Dortmund

20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. The voice of HollandReal life

20:30. Alles is Liefde 21:30. Klas van ‘89 22:30. Hart van Nederland - Late editie

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ Sþå ĺėÿÝå ėî &ėČČÑĒáȿ JåÑČ Čÿîåȩ Realityserie waarin de kijker de kandidaten van The voice of Holland beter leert kennen.

De camera volgt ze in hun dagelijks leven en bij hun voorbereidingen op de show.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ ČČåĨ ÿĨ 2ÿåîáåȩ Amusementsprogramma.

Elke week gaan Johnny en Leontine de strijd met elkaar aan om voor een vrijgezel de meest perfecte date te vinden. Wie is de beste matchmaker?

21:30. Trinny & Susannah: Missie Holland 22:30. Seven days of sex 23:30. RTL Nieuws 23:40. RTL Weer 23:45. RTL Boulevard

22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie 23:25. Bizarre verslavingen 23:55. Show me the money

The Switch

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL 5

Kassie wil graag kinderen, wat lastig is zonder man. Nadat ze een spermadonor heeft gevonden, besluit haar beste vriend Wally het spermamonster om te wisselen. Zeven jaar later worden gevolgen duidelijk.

19:00. Topchef tegen Sterrenchef 20:00. Modern family 20:30. The Switch 22:35. Love happens

20:00. Stop! Politie 20:30. Watchmen 23:50. RTL Sneak preview: Cloud Atlas 23:55. VI Vandaag

20:00. The nanny 20:30. The net 22:45. Dr. Phil 23:40. De Pfaffs

21:25. Switched at birth 22:25. Big tiny 22:55. Achter gesloten deuren 23:50. Dokters

20:30. Criminal minds 21:25. Criminal minds 22:20. Flashpoint 23:10. Human target

21:40. Melissa & Joey 22:05. Friends 22:55. Married with children 23:50. Two guys and a girl

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras, Carmen Dorlo, Savanne Estourgie, Mitchell Scheerder en Hugo Westendorp Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Distributie: Jurriaan Otting.

7åĮĤė &ėČČÑĒá _ Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

7åĮĤė JėĮĮåĤáÑđ Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

WONEN

19

+

Executieveiling vereist flinke deskundigheid Begeleiding. Een huis kopen op de veiling kan goed uitpakken, maar het spel moet wel volgens de regels worden gespeeld.

en D ge en ef k m jo e uw e tip !

Waarom zou je het doen, een huis kopen dat gedwongen wordt verkocht?

Hoe doe je dat en wat zijn de risico’s?

Rutger Gilles, mede-oprichter van Koopeenveilinghuis.nl, kocht zijn eigen huis op de veiling. Omdat hij het pand niet kon bezichtigen deed hij zelf intensief buurtonderzoek door aan te bellen bij buren en mensen in de omgeving. Op deze manier kwam hij veel te weten over hoe de woning er van binnen uitzag. Hij wilde de badkamer en keuken verbouwen en calculeerde de kosten bij zijn bod in.

Inmiddels is hij al drie jaar een trotse huiseigenaar.

Voor Rutger Gilles pakte het goed uit, maar hij waarschuwt particulieren die een huis op de veiling willen kopen om dat niet te doen zonder de begeleiding van een erkend veilingmakelaar (EVM). Jochem Agterberg is zo’n veilingmakelaar en werkzaam voor Koopeenveilinghuis. Hij heeft ruim twaalf jaar ervaring op de veiling. “In eerste instantie is het de bedoeling de veiling te voorkomen”, zegt hij. “Helaas lukt dat niet in alle gevallen, bijvoorbeeld omdat de woningeigenaar niet meewerkt. Maar de grootste vijand tijdens het veilingtraject is tijd. Kopers op een veiling hebben geen zekerheid over hoe het pand er van binnen uitziet en wie de bewoner is. Vaak zijn de veilingpanden vlak voor de veiling pas te bezichtigen. Als er meer tijd zou zitten tussen bezichtigingen en de veiling dan zou ik meer particuliere kopers

PLUS

Een huis kopen op de veiling kan 10 tot 15 procent korting opleveren. / VINCENT VAN DORDRECHT

kunnen aanleveren.”

Agterberg is dus geen voorstander van woningen aankopen voor zijn cliënten die hij niet van binnen heeft mogen bekijken. Toch ziet de veilingmakelaar één groot voordeel van het kopen van een huis op een executieveiling. “Het scheelt aanzienlijk in de aankoopsom. Zelfs na aftrek van de soms aanzienlijke veilingkosten koop je als particulier een woning of appartement vaak met 10 tot 15 procent korting. De laatste tijd

Samen minder afval Nederlandse huishoudens produceren 9 miljard kilo afval per jaar. Tien procent daarvan kunnen we eenvoudig voorkomen. Zoals reclamedrukwerk tegengaan met een brievenbussticker.

heb ik regelmatig succesvol een huis aangekocht voor particulieren, met een veel hogere veilingopbrengst voor de verkopers. In tegenstelling tot handelaren en beleggers hebben particuliere klanten meestal geen speculatiemotief. Daarom zijn ze bereid meer te bieden. Door de komst van deze particulieren op de veiling wordt er een hogere veilingopbrengst behaald. Daardoor blijft er minder restschuld over.”

Agterberg vindt het belangrijk dat

Starterslening

de woningen die executoriaal worden geveild op Funda staan. “Sommige van die woningen zijn ook te bezichtigen. Dat is essentieel om in de toekomst meer particulieren naar de veiling te krijgen.”

JOSÉ SCHELLEKENS

“De startersleningen blijven in 2013 onder de huidige voorwaarden bestaan. Bovendien stelt het Rijk nog eens 20 miljoen euro beschikbaar voor startersleningen.”

Stef Blok, minister van Wonen, in een brief aan de Tweede Kamer

wonen@metronieuws.nl

Wie weet nou beter waar je moet zijn, dan de mensen die er zijn geweest?

De familie Verkerk is het oneens over reclamefolders. Annet (33): “Ik wil ze niet vanwege de papierverspilling.” “En ik wil geen aanbiedingen mislopen. Het bespaart geld”, vindt Kees (36).

Annet: “Onzin, je koopt juist dingen die je anders niet zou kopen.” “Maar ik wil de Sinterklaasfolders zien voor mijn verlanglijstje!”, roept Job (5).

Annet: “Ons compromis: Het ene jaar wel een ja/nee-sticker op de brievenbus en het andere niet.”

Hoe voorkom jij papierverspilling?

Ga naar www.milieucentraal.nl/samenminderafval

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd www.microkrediet.nl

Zo werd Joyce uit Vlaardingen verliefd op de Zwitserse Giessbach waterval. Lees haar report op reiskrantreporter.nl

De mooiste vakanties ontdekken we samen.

Een initiatief van:

www.metronieuws.nl woensdag 21 november 2012

METRO KLUSSEN

20

Zo leg je in een handomdraai een mooie laminaatvloer:

1

Zorg voor een vlakke ondergrond. Leg daarom eerst een ondervloer. Er zijn verschillende ondervloeren verkrijgbaar van diverse materialen. Je kunt daarom het beste bij de bouwmarkt advies inwinnen welke ondervloer het meest geschikt is voor de ruimte waar je de laminaatvloer wilt gaan leggen.

2

Voordat je de eerste rij gaat leggen zaag je de groef langs de lage zijde van de delen af. Deze zijde leg je naar de wand toe. Gebruik afstandswiggen om ruimte (10-15mm) tussen de wand en het laminaat te houden.

3

Gebruik het rest stuk van de laatste plank laminaat uit de eerste rij om de tweede rij mee te beginnen. Klik delen aan de kopse kant in elkaar met behulp van een aanslagijzer.

4

Ga zo rij voor rij door tot je bij de laatste rij bent aangekomen. Om deze mooi pas te kunnen leggen moet je de exacte breedte van de laatste rij opmeten. Houd er rekening mee dat ook de laatste rij 10-15mm van de wand af moet komen te liggen. Leg de laatste rij met behulp van het aanslagijzer.

Bron: www.hornbach.nl

V-voeg

p%JCVGCW GKMGP ITÄŽ Uq CHO N Z D Z EO FKMVG OO RCM OÂŽ \ÄŽ FGP X XQGI KP FKXGTUG FGUUKPU leverbaar 8486435

Het is niet onbelangrijk om een bewuste keuze te maken bij de aanschaf van een nieuwe vloer. / COLOURBOX.COM

Landhuisdeel

8

Trendy dessin

08 m2

2 Zijden v-voeg

Vuren sloophout

Dit zijn dĂŠ trends op het gebied van vloeren Wonen. Het is het meest gebruikte element van een woning: de vloer. Dit zijn de trends.

'KMGP \KNXGTITÄŽ U

CHO N Z D Z EO FKMVG OO RCM OÂŽ KP FKXGTUG FGUUKPU leverbaar 8449504

m2

910

CHO N Z D Z EO FKMVG OO RCM OÂŽ KP FKXGTUG FGUUKPU leverbaar 8449509

m2

1316

Trend decor betonlook

CHO N Z D Z EO FKMVG OO RCM OÂŽ KP FKXGTUG FGUUKPU leverbaar 8644825 m2

p5QNKF 4QEM UKNXGTq

1215

VGIGNNCOKPCCV CHO N Z D Z EO FKMVG OO RCM O2 8630775

De trends op het gebied van vloeren. É„ &ėĹĎüĒ ÄşÄŒÄ—ĂĽÄ¤ĂĽÄ’ČŠ White wash. É„ SĂĽĂťĂĽÄŒ ÄşÄŒÄ—ĂĽÄ¤ĂĽÄ’ČŠ XL, leisteenstructuur.

Tegellaminaat

p*KUVQT[ QCMq

Drie trends

m2

1779

Hornbach heeft een groot assortiment NCOKPCCV FKG CNVÄŽ F CCPUNWKV QR LQWY UOCCM GP KPTKEJVKPI -ÄŽ M QR www.hornbach.nl/laminaat XQQT WKVNGI XCP FG KEQPGP VKRU QO NCOKPCCV VG NGIIGP XQQTFGNGP XCP NCOKPCCV FKXGTUG QPFGTITQPFGP OCVGTKCCN TGKPKIKPI GP CUUQTVK ment.

We staan er niet vaak bij stil, maar de vloer is toch wel het meest gebruikte element in een woning. Het is daarom niet onbelangrijk om een bewuste keuze te maken bij de aanschaf van een nieuwe vloer. Het is immers iets wat je dagelijks en veelvuldig gaat gebruiken. Laat je daarom goed informeren over de mogelijkheden.

Om je op weg te helpen maakten wij een selectie van een aantal populaire vloeren.

Laminaat Wie kent het niet? Een goede optie wanneer je budget niet al te groot is, en gemakkelijk zelf te leggen. Tegenwoordig is het in oneindig veel designs te verkrijgen. De nieuwste trend in laminaat is de houtvloerlook. Deze laminaatdelen zien er niet alleen uit als hout, maar voelen

É„ #ĂżĂĽÄŽÄşÄŒÄ—ĂĽÄ¤ČŠ Betonlook.

precies zo. Dit komt doordat er in het laminaat een houtnerfstructuur is aangebracht. Zo kun je beschikken over de zo gewilde houten vloer, met het gemak in onderhoud van een laminaatvloer.

Tapijt Tapijt is nog altijd erg in trek. Een van de voordelen van tapijt is dat het geluiddempend is. Daar staat tegenover dat het wat lastiger is in onderhoud. Wat betreft designs zijn de mogelijkheden bij tapijt oneindig. Je kunt kiezen voor kamerbreed tapijt of tapijttegels. Die laatste kun je naar eigen ontwerp laten leggen.

Eenvoudig zelf je vloer repareren!

Stoor je je al weken of misschien zelfs maanden aan een kras in je mooie vloer en weet je niet hoe je dit op kunt lossen?

Er zijn verschillende reparatiesetjes die je hiervoor aan kunt schaffen die geschikt zijn voor zowel laminaat- als houten vloeren.

Zo kun je met hout reparatie wax beschadigingen in allerlei soorten hout herstellen, zoals krassen, kleine gaatjes en schroeischades.

Deze wax is in verschillende kleuren verkrijgbaar.

Met deze reparatieset ziet jouw vloer er in een handomdraai weer netjes uit!

Meer informatie?

www.hornbach.nl/laminaatrepareren

Gietvloeren De laatste jaren winnen gietvloeren steeds meer aan terrein. Een gietvloer geeft een mooie industriĂŤle look aan een ruimte. Het is waterbestendig en duurzaam. Je kunt het dan ook in iedere ruimte toepassen. Een nadeel is wel dat je het niet kunt verhuizen naar een volgende woning. Iets wat je bijvoorbeeld wel met laminaat- of tapijtvloeren kunt doen.

Tegels Tegelvloeren zien we vaak terug in keukens en badkamers, maar daar hoeft het niet bij te blijven. Tegelvloeren doen het ook heel goed in de gang of woonkamer. Ze zijn erg makkelijk in onderhoud. Bijkomend voordeel is dat je met zogenaamde XL tegels een ruimte al snel groter kunt laten lijken. Dat is vooral fijn in kleine ruimtes zoals een gang of toilet.

SYLVIA DE VRIES

wonen@metronieuws.nl

SPORT

21

FC Knudde

3 SPORT

TOON VAN DRIEL

“Grote landen niet alleenrecht op EK” Plan. Mogelijk wordt het EK 2020 in dertien landen gehouden. KNVB-directeur Bert van Oostveen vindt het een goed plan, maar zit nog wel met vraagtekens.

Het plan van UEFA-voorzitter Michel Platini om het EK 2020 in dertien landen te houden, kan in principe op goedkeuring rekenen van Bert van Oostveen, directeur Betaald Voetbal KNVB. “Afgelopen zomer tijdens het EK in Polen en Oekraïne opperde Platini het plan en ik heb ook al eerder gezegd dat ik het een goed idee zou vinden als het EK over meerdere landen verdeeld zou worden”, aldus Van Oostveen. “Het EK wordt zo bereikbaarder voor de voetbalfan en dat is positief. Wat ik zonde vond van het afgelopen toernooi was toch wel dat er op de tribunes aardig wat lege plekken te zien waren. Maar desalniettemin zit nog ik wel met vragen.”

Platini opperde het idee in verband met het 60-jarig jubileum van de Europese voetbalbond 2020. Één van die vragen die bij Van Oostveen en de KNVB leeft is dan ook of het plan eenmalig of structureel de opzet van het toernooi verandert. “Ik heb met wat andere bonden gesproken over de gewijzigde opzet en ik zit met de vraag of dit eenmalig is of structureel. En hoe gaan we dat dan evalueren? Vanaf 2016 (het toernooi wordt dan door Frankrijk georganiseerd, red.) zal het EK bestaan uit 24 landen. In deze opzet is de organisatie alleen weg gelegd voor grote landen. Het lijkt mij niet de bedoeling dat Engeland, Frankrijk, Duitsland, Rusland en misschien Spanje en Italië straks het alleenrecht hebben op het houden van het EK.” Het Duitse Bild wist onder meer al te melden dat de finale in Istanbul zal worden gehouden en dat de beste twaalf Europese landen van de FIFA-ranking de speelsteden zullen leveren. “Die informatie klopt waarschijnlijk niet”, aldus Van Oostveen.

“Er moet met de betrokkenen nog

KNVB-directeur Bert van Oostveen (r) is in principe een voorstander van het plan van UEFA-voorzitter Michel Platini (l) om het EK 2020 in dertien landen te houden. / VI IMAGES Opzet

“Vanaf 2016 zal het EK bestaan uit 24 landen. In deze opzet is de organisatie alleen weg gelegd voor grote landen.”

Bert van Oostveen, directeur Betaald Voetbal KNVB.

over dit plan worden gesproken, ik kan mij niet voorstellen dat er in dit stadium al over speelsteden wordt gesproken. En hoe zit het met de regio’s? Worden die opgedeeld? Als je het vanuit de Nederlandse situatie bekijkt, schiet het natuurlijk niet op dat je in Amsterdam, Moskou en Istanbul speelt.”

Het principe dat de twaalf beste Europese landen van de FIFA-ranking de speelsteden leveren, kan Van Oostveen wel bekoren. “Deze landen

hebben over het algemeen hun stadions en infrastructuur voor elkaar.

Niets is zo zonde als in bepaalde landen hypermoderne stadions te bouwen waar - als het toernooi is afgelopen - verder niks mee wordt gedaan.

Kijk maar naar Zuid-Afrika waar in 2010 het WK werd gehouden. Maar je zoekt als UEFA natuurlijk ook naar groeimarkten. Misschien moet je dan van de twaalf speelsteden, twee ‘groeisteden’ aanwijzen. Denk bijvoorbeeld aan Praag en Boedapest.

Ook zal er in deze opzet geen sprake meer van zijn dat de organiserende landen geplaatst zijn. Uit sportief oogpunt is dat een voordeel, aangezien Zwitserland, Oostenrijk, Polen en Oekraïne (deze vier landen organiseerden de laatste twee EK’s, red.) nu niet de sterkste voetballanden zijn.

Als geplaatst land zou ik daarom ook voor de titelverdediger opteren.”

Eind november/begin december komen de UEFA-lidstaten bij elkaar om over het plan van Platini te praten. Het is de bedoeling dat er in januari 2013 een beslissing wordt genomen.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Voorbeeld

“Ze proberen heel aantrekkelijk voetbal te spelen met veel jongens uit de eigen opleiding. Dat lukt ze heel aardig. Wat dat betreft zijn ze wel een beetje een voorbeeld voor ons.”

Ajax-coach Frank de Boer over Borussia Dortmund, de tegenstander van vanavond in de Champions League.

Champions League

Programma

Lot Chelsea aan dun draadje Barcelona was bij Spartak Moskou al na een helft klaar: 0-3. De Catalanen zijn door naar de knock-outfase. Lionel Messi (2x) en Dani Alves scoorden.

Door de dubbelslag staat Messi al op 80 doelpunten in 2012, vijf minder dan wereldrecordhouder Gerd Müller in 1972. De Argentijn evenaarde wel het wereldrecord internationale doelpunten in één kalenderjaar van Vivian Westwood in 1909: 25 stuks.

Benfica won mede dankzij een doelpunt van Ola John met 2-1 van Celtic.

Beide ploegen mogen nog hopen op

de knock-outfase.

Tietlverdediger Chelsea verloor met pijnlijke cijfers bij Juventus (30) en heeft plaatsing voor de achtste finales niet meer in eigen hand. Juventus heeft in de laatste groepswedstrijd tegen al geplaatste Sjachtar Donetsk aan een gelijkspel genoeg.

Dankzij de overwinning van Lille op Bate Borisov, eerder gisteren, wist Valencia al voor het duel dat het door was naar de laatste 16. Bayern München had zodoende tegen Valencia genoeg aan een gelijkspel (1-1). METRO

Uitslagen Champions League

Groep E. Nordsjaelland - S. Donetsk 2-5 Juventus - Chelsea 3-0 Groep F. BATE Borisov - Lille 0-2 Valencia - Bayern München 1-1 Groep G. Spartak M. - Barcelona 0-3 Benfica - Celtic 2-1

Messi rijgt de records aaneen.

/ VI IMAGES

Groep H. CFR Cluj - Braga 3-1 Galatasaray - Manchester United 1-0

Groep A: Dinamo Kiev - Paris SG Porto - Dinamo Zagreb Groep B: Arsenal - Montpellier Schalke 04 - Olympiakos Groep C: Zenit St. Petersburg - Malaga Anderlecht - AC Milan Groep D: Ajax - Borussia Dortmund Manchester City - Real Madrid