20121122_nl_amsterdam

ZIGGO DOME - AMSTERDAM 8 & 9 MAART 2013

Kaartverkoop start a.s. vrijdag om 10.00 uur via www.ticketmaster.nl

DORTMUND GEEFT AJAX EEN PAK SLAAG

NA 1-4 NEDERLAAG NOG ALTIJD OP DE ‘EUROPA LEAGUE-PLEK’

PAGINA 26

DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

AMSTERDAM donderdag 22 november 2012

10 JANUARI IN DE BIOSCOOP

MAAK KANS OP EXCLUSIEVE PREMIÈREKAARTEN & LUXE OVERNACHTING IN LONDEN! BEZOEK WWW.METRONIEUWS.NL OM TE ZIEN HOE JIJ KANS KUNT MAKEN OM TE WINNEN!

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Scholier blijft zitten door social media Afleiding. Social media leidt scholieren zo af, dat ze vaker blijven zitten dan voor de introductie van de smartphone (2007). Andere pubers stromen door ‘het succes van social media’ door een lager onderwijsniveau. Dat constateerde Justine Pardoen, hoofdredacteur Ouders Online. Morgen presenteert zij een boek over het fenomeen. “Door de afleiding kunnen kinderen zich niet concentreren tijdens het huiswerk maken.” PAGINA 2

Straatmuzikant moet op auditie Om valse toeters en jengelende gitaren in de stad tegen te gaan, zouden straatmuzikanten auditie moeten doen. Burgemeester Van der Laan laat dat idee onderzoeken. PAGINA 16

Ook Metro lovend over Film Alles Is Familie: 5 sterren De film Alles Is Familie wordt overal met ‘gejuich’ bekeken. Ook Metro’s recensent Mario Wisse heeft voor Carice van Houten & Co graag vijf sterren over. PAGINA 23

VEEL REACTIES NA VERHAAL ROY (14)

Politici in actie na pestdrama Pesten op school moet hoog op de politieke onderwijsagenda. Dat zeggen onderwijsexperts van verschillende partijen na Metro’s verhaal van gisteren, toen Friese Roy (14) zijn verhaal deed over een pestdrama. PAGINA 4 / COLOURBOX.COM

12 MAANDEN

50% KORTING

SAMSUNG GALAXY SIII

SONY XPERIA™ T

€52,00

€43,00

500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

50% korting geldt 12 maanden bij een 2-jarig Hi Messaging M/L/XL Abonnement i.c.m. Hi ToestelLease. Na 6 maanden gratis Hi Spotify Premium 500 MB-bundel, betaal je €10 p.m. (maandelijks opzegbaar). Check hi.nl voor de voorwaarden.

voor

2600 / mnd

500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

voor

2150 / mnd

www.metronieuws.nl donderdag 22 november 2012

1 NIEUWS

Snel uitverkocht

Rihanna Het concert dat Rihanna komende zomer geeft in het Ziggo Dome was gisteren binnen 25 minuten uitverkocht. Rihanna staat op 23 juni in de Amsterdamse concerthal.

Het optreden is onderdeel van haar Diamonds World Tour, die in maart in New York van start gaat. In mei trapt ze in Spanje het Europese gedeelte van haar tournee af. NOVUM

NIEUWS

02

Social media leidt scholier te veel af Afleiding. Door veelvuldig Twitteren en Facebooken worden middelbare scholieren enorm afgeleid.

Sinds 2007, met de introductie van smartphone en het enorme succes van social media bij pubers, is het aantal kinderen dat blijft zitten of afstroomt naar een lager niveau enorm toegenomen. Dat constateert Justine Pardoen, hoofdredacteur Ouders Online en sinds 2005 gespecialiseerd in mediaopvoeding. Morgen verschijnt haar boek Focus! over “social media als de grote afleider”.

“Pubers groeien door contact met elkaar, het voortdurend in verbinding staan met je vrienden is van levensbelang als je puber bent”, aldus Pardoen. “Zelfs als er ruzie is via social media, zoeken ze die verbondenheid op.” De ervaring van ouders en leraren is duidelijk, zegt de auteur van Focus!. Ouders en leraren zeggen allemaal dat kinderen zich veel minder goed kunnen concentreren en minder huiswerk maken vanwege de afleiding door social media. Pardoen vindt dat die ontwikkeling nog wel nader onderzoek verdient.

“Al ruim twee jaar hoor ik hun zorgen aan over de multitaskende generatie”, meldt de hoofdredacteur van het in 1996 opgestarte Ouders Online. “Ze zien dat kinderen niet veel anders meer doen dan communiceren via social media, maar ook dat ze daardoor minder in staat zijn om zich langdurig te focussen. Op hun schoolwerk bijvoorbeeld, maar ook op een doel voorbij de schoolperiode. Ze gaan vaker voor ‘lekker en leuk’ en minder voor wat goed voor hen is.”

Voor pubers is het gevoel ergens bij te willen horen enorm sterk. “Je eigen identiteit wordt pas wat steviger rond je 16e. Maar tot die tijd kan de pijn die je voelt als je buitengesloten wordt uit de groep waar je bij wilt horen, net zo sterk zijn als hevige fysieke pijn. Social media bieden bij uitstek de kans om voortdurend in contact te zijn.” Zonder al die Hyvende en Facebookende jongeren waren deze netwerksites ook nooit zo groot geworden.

Morgen begint de Week van de Mediawijsheid. Een week waarin aandacht wordt gevraagd van jonge-

Scholieren brengen een groot deel van de dag door met social media, soms gaat dat ten koste van schoolwerk. / ANP | ROOS KOOLE | ANP Analyse

Focus

“Ze zien dat kinderen niet veel anders meer doen dan communiceren via sociale media, maar ook dat ze daardoor minder in staat zijn om zich langdurig te focussen.”

Justine Pardoen, Ouders Online

ren, ouders en leerkrachten voor het belang van Mediawijsheid: het weten hoe je gezond omgaat met media, hoe bekijk je media kritisch en hoe benut je de kansen. Dinsdag vindt in het Hilversumse Beeld en Geluid de eerste Nationale Ouderavond plaats.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

“Stel je puber goede vragen: Echte Vragen” “Het boek introduceert een manier van praten met pubers die hen zelf laat nadenken over wat ze nou eigenlijk willen. Iets willen is heel belangrijk: zonder wil, kom je nergens. Maar je weet niet zomaar wat je wilt, daar moet je eerst over nadenken. En dan zitten pubers nog met het probleem dat ze vaak niet goed weten wat ze kunnen.

‘Waar ben ik nou eigenlijk goed in?’ is een vraag die ze zichzelf vaak stellen: die onzekerheid is normaal, maar die gaat pas over als je de kans krijgt om veel dingen uit te proberen. En als je dat niet meer doet omdat je tijd opgaat aan Facebook, Whatsapp en games,

dan wordt het steeds moeilijker om te ontdekken wat je daarnaast nog kunt en wat je wilt ontwikkelen. Ouders hebben hier een grote rol in: zij zijn de eerste volwassenen met wie kinderen praten over hun toekomst. Maar docenten zijn eveneens cruciaal: ook zij kunnen leerlingen helpen ambities te ontwikkelen. Mijn boek helpt ouders en leerkrachten daarbij, door ze aan te reiken hoe je daarover kunt praten met pubers. Welke vragen stel je ze? In het boek geef ik veel voorbeelden van zulke vragen. Ik noem het Echte Vragen: vragen waarvan je het antwoord niet kunt opzoeken met Google.”

JUSTINE PARDOEN Hoofdredacteur Ouders Online en auteur van het boek Focus!

Gubbels

Prijs gebaseerd op 2-jarig contract en alleen geldig bij deze combinatie met Telfort ToestelLease.

Aansluitkosten eenmalig 30,-. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl.

Korting zolang je abonnement loopt!

47% korting 300 min + 500MB

van 40,-

voor 21,p/mnd

Inclusief Samsung Galaxy S Advance

i.c.m. Telfort ToestelLease

Twintig jaar cel geëist voor moord op Danny Drie mannen die de 12-jarige Danny Gubbels zouden hebben vermoord, moeten van het Openbaar Ministerie alle drie twintig jaar de gevangenis in. Het drietal hoorde volgens justitie bij een groep mannen die in de zomer van 2010 de aanslag pleegde op het woonwagenkamp in Breda, waar Danny woonde. De reden voor de aanslag is niet duidelijk geworden. ANP Onderzoek

Fraude bij keuring kermistoestellen Een keuringsinstantie voor kermisattracties en speeltoestellen heeft vermoedelijk valse keuringscertificaten afgegeven. De inlichtingen- en opsporingsdienst van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) doet momenteel onderzoek naar deze mogelijke frauduleuze praktijken. Dat meldde de NVWA gisteren. Hoe de zaak aan het licht is gekomen, is nog onbekend. ANP

NIEUWS

Vrees voor agressie klanten bij hogere leeftijdsgrens tabak Tabak. Als de overheid de leeftijdsgrens om sigaretten te kopen verhoogt naar 18, dan vreest de tabaksbranche meer agressieve klanten.

De reacties op de hoogstwaarschijnlijke aanscherping van het tabaksbeleid lopen uiteen. Staatssecretaris Van Rijn van Volksgezondheid wil de minimumleeftijd om tabak te mogen kopen, verhogen naar 18 jaar. De detailhandel wil dat deze wetswijziging er pas komt als er een maatschappelijk draagvlak gecreëerd is, door middel van meer voorlichting over de gevolgen van roken. Voor GGD-directeur Laurent de Vries is het nieuws juist reden tot blijdschap.

Frans van Drimmelen, voorzitter van Platform Verkooppunten Tabak, heeft de mogelijke verhoging zien aankomen. “De tabaksleeftijd wordt gelijk getrokken met die van alcohol, dat lag in de lijn der verwachting.”

Blij is hij er allerminst mee. “Op dit moment is er weinig draagvlak onder jongeren en ouders en dat wordt afgewenteld op de winkelier.”

Regelmatig hebben winkeliers te maken met agressieve klanten.

De groep agressievelingen wordt volgens Van Drimmelen groter als de wetswijziging er komt. “Door de agressiviteit vinden winkeliers het al

03

Argus. PvdA wil statiegeld niet afschaffen

Roken

Ʉ _åĤĨČÑÑîáȩ /ėĒûåĤåĒ ĤÑĊåĒ ĨĒåČČåĤ ĺåĤĨČÑÑîá ÑÑĒ ĤėĊåĒ áÑĒ ĺėČĻÑĨĨåĒåĒȩ å ČÑÑĮĨĮå ûĤėåġ ĤÑÑĊĮ đååĨĮÑČ ÜÿĒĒåĒ ççĒ Ò ĮĻåå ĉÑÑĤ ĺåĤĨČÑÑîáȩ ÿĉ ĉėĒûå ĮÿåĒåĤĨ ûÑÑĮ þåĮ ĺååČ ĨĒåČČåĤȩ Ʉ 0ÑĒĨȩ Jongeren met rokende ouders en rokende vrienden hebben minder kans om succesvol te stoppen met roken dan anderen. Ʉ ėáåĒȩ Wereldwijd vallen jaarlijks minstens vijf miljoen doden door roken. Dit blijkt uit een rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie.

Roken onder de 18 jaar moet binnenkort beperkt worden. / ANP

lastig om de huidige regels te handhaven. Zolang mensen zich niet beseffen en zich er niet naar gedragen dat de wet nu eenmaal de wet is, moet de verhoging wegblijven.”

Eenzelfde stemming heerst in de supermarktbranche. “Deze verhoging mag niet eenzijdig op het bord van de verstrekker worden gelegd”, zegt Henrieke Crielaard van Centraal Bureau Levensmiddelenhandel.

“Het draagvlak moet eerst worden

verhoogd door een voorlichtingscampagne bijvoorbeeld.”

Vreugde is er bij Laurent de Vries van GGD Nederland. “Er is onderzocht dat een verhoging van de leeftijd werkt, omdat het tot uitstelgedrag leidt. Hopelijk is uitstel afstel.”

Wel hoopt De Vries dat er maatregelen aan de eventuele wetswijziging toegevoegd worden. “Wil dit effectief zijn, dan is het belangrijk dat er een goede handhaving plaats vindt.

Tabak moet uit de rekken van de supermarkt verdwijnen en schoolpleinen moeten rookvrij worden.”

MONIQUE BANKRAS

reporter.nl@metronieuws.nl

Altijd samen met mobiel internet.

Maximumsnelheid

Berekening

Iets harder dan 130 levert 6500 boetes op

Langstudeerboete kost minister 12,3 miljoen

Ruim 6500 automobilisten hebben in de eerste tien maanden van dit jaar een boete gekregen, omdat ze na correctie 1, 2 of 3 kilometer te hard reden op een weg waar de maximumsnelheid 130 kilometer per uur is. Automobilisten krijgen eerder een boete als ze te hard rijden op een weg waar 130 geldt dan op wegen met lagere maximumsnelheden. ANP

Het invoeren en weer afschaffen van de langstudeerboete heeft het ministerie van Onderwijs ruim 12,3 miljoen euro gekost. Dat bleek gisteren uit een berekening die de NOS via een Wob-procedure bij het departement heeft opgevraagd. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) moest de maatregel voor het ministerie invoeren en later afschaffen. ANP

den Nu 6 maan g 50% kortin

Samsung Galaxy Slll mini € 0,- i.c.m. een 2-jarig Smart Plus 230 + Onbeperkt Internet Voordeelbundel* 230 minuten/ sms/ mms + internet

40,57

€

20,28

/mnd.**

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 7123 | ook verkrijgbaar bij:

* Na 500 MB per maand zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kb/s.** Na 6 maanden betaal je € 40,57/mnd. Aansluitkosten € 30,50. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden. Druk- en zet fouten onder voorbehoud.

www.metronieuws.nl donderdag 22 november 2012

04

NIEUWS

Vechtsport. Burgemeester Hoorn: voortaan alleen nog gala’s onder erkende bond Burgemeester Onno van Veldhuizen van Hoorn wil in de toekomst alleen nog toestemming geven voor vechtsportgala’s die worden gehouden onder auspiciën van de bij NOC*NSF aangesloten Federatie Oosterse Gevechtskunsten (FOG).

Organisaties die niet onder de FOG vallen, krijgen van hem geen vergunning meer. Vrijdag blijkt of Van Veldhuizen zijn 21 collega-burgemeesters in Noord-Holland Noord meekrijgt in zijn voornemen, als alle betrokken gemeenten zich uitspreken over een voorstel van de Veiligheidsregio. De voortekenen zijn gunstig, zegt hij.

Aansluitend pleit de burgemeester van Hoorn voor eenzelfde aanpak in het hele land.

Het plan van Van Veldhuizen maakt deel uit van een breder pakket maatregelen. Dat omvat onder meer de screening van organisatoren en sporters, risicoanalyses, verscherpte beveiliging aan de deur, crowdmanagement om rivaliserende fans te scheiden, en een alcoholverbod in wedstrijdgebouwen en leeftijdsadvieVaatstra

Schimmig

“De vechtsportwereld is schimmig en niet transparant.

Er gaat geld in om en niemand weet hoeveel.”

Burgemeester Onno van Veldhuizen van Hoorn

zen aan ouders die hun kind willen meenemen naar een gala.

Van Veldhuizen is al ruim 1,5 jaar bezig met het plan. In mei vorig jaar liep een kickboksgala in zijn gemeente ernstig uit de hand. “De vechtsportwereld is schimmig en niet transparant. Er gaat geld in om en niemand weet hoeveel. En in 25 tot 50 procent van de gevallen zitten er mensen achter die er niet altijd even goed op staan.’’

Sportscholen die onder de vlag van de FOG willen opereren, worden streng getoetst. Momenteel is 30 procent van de sportscholen georganiseerd. ANP Raketten

DNA-match bleef ook bij het NFI geheim

Hennis wil snel verkennen in Turkije

De vondst van een DNA-match in de moordzaak Marianne Vaatstra kwam bij het Nederlands Forensisch Instituut (NFI) totaal onverwacht. Degene die erachter kwam, liep daarna niet juichend door de gangen om haar eurekamoment te verkondigen. Zij liet het een andere deskundige weten die daarvoor speciaal was aangewezen. Samen lichtten ze de directie in.

“Niemand anders wist het.

Zelfs mensen in dezelfde kamer wisten het niet van hun collega’s.

Ik wist het ook niet. Het was voor iedereen hier een volslagen verrassing maandagochtend”, vertelt Lex Meulenbroek, DNAdeskundige bij het NFI tegen het ANP. Het NFI had de beschikking over een spoor, een DNA-profiel, dat was gevonden op het lichaam van Marianne Vaatstra. “Dat profiel ging de databank in waar het geduldig wachtte op het moment waarop de data van een persoon zouden worden opgenomen met precies hetzelfde DNA”, legt Meulenbroek uit. Dat moment liet bijna dertien jaar op zich wachten. Ruim achtduizend mannen werden opgeroepen om hun DNA af te staan. ANP

Minister Jeanine Hennis-Plasschaert van Defensie stuurt “op zeer korte termijn” een Nederlandse militaire verkenningsmissie naar Turkije. Op basis van het advies van de militairen zal Hennis besluiten of Nederland Patriot-raketten naar Turkije stuurt.

Dat zei de minister gisteren. Het advies van de verkenningsmissie zal er ‘spoedig’ zijn.

Nederland stelt een aantal cruciale voorwaarden voor het leveren van de raketten, waar Turkije bij de NAVO om heeft gevraagd.

Volgens de minister moeten de raketten puur defensief worden gebruikt en enkel dienen voor de bescherming van de bevolking en het Turkse grondgebied. Ook moet de inzet van de wapens zorgen voor de-escalatie van het conflict.

Maar “in het kader van de bondgenootschappelijke solidariteit is er zeker oor naar het verzoek van de Turken”.

ANP

Roy, de van school gepeste tiener die zijn verhaal gisteren in Metro vertelde.

Onderwijsexperts Tweede Kamer zit pestgedrag hoog Initiatief. Polititiek reageert geschokt op Fries pestdrama.

Onderwijsexperts van verschillende fracties in de Tweede Kamer reageren geschokt op het artikel in Metro gisteren over het pestdrama in Leeuwarden. Hoog op hun politieke agenda staan dan ook bijscholing van leerkrachten, betere naleving op scholen van protocollen en een besloten rondetafelgeprek over pesten.

Het rondetafelgesprek is een initiatief van Vera Bergkamp (D66). Zij wil dat er diepgaand gesproken gaat worden tussen politiek, jeugdzorg en onderwijsinstellingen plus vertegenwoordigers van ouders over een actueel thema als pesten.

D66, SP en ChristenUnie vinden dat scholen protocollen strikt moeten hanteren voor gevallen als die van de Friese havoleerling Roy (14).

Hij mag niet meer terug naar zijn oude school, omdat hij te emotioneel zou reageren op pesterijen van

klasgenootjes rond de dood van zijn beste vriendje Michi. Laatstgenoemde stierf vorig jaar op straat in Roy’s armen na een verkeersongeluk.

Maureen van der Pligt van de SP, zelf werkzaam geweest in het speciaal onderwijs, zegt: “Het is de plicht van elke school om slachtoffers van pestgedrag op te vangen en een veilige omgeving te bieden. Zeker als het om het overlijden van een medeleerling gaat, moet je in gesprek gaan met de kinderen en waar nodig nazorg geven.” Verder zijn SP en ChristenUnie van mening dat veel leraren niet voldoende zijn opgeleid om effectief in te grijpen bij pestincidenten en daarom bijscholing behoeven.

Paul van Meenen (D66): “We moeten voorkomen dat kinderen voor hun leven beschadigd raken. Dat geldt zowel voor de slachtoffers, de zwijgzame middengroep als de pestkoppen zelf. Het rondetafelgesprek moet dat inzicht aanscherpen.”

PETER VIERING

Twitter @ J. van Koningsbrugge @eenjurk Belachelijk! RT @henk69: #pestdrama op #LeeuwarderLyceum, retweet als de pestkoppen van school moeten.

@Ryan van Dijk @RyansDiaries Geschokt door het artikel in de #metro over het #pestdrama in #Friesland.

Zware klote wereld. Lekker de oogkleppen op mensen! Werkt geweldig.

@Jeffrey Arenz @Jeffrey_Arenz Lees net een heel vervelend verhaal in de Metro over Roy, die van school af moest na flinke pesterijen. Belachelijk toch?

redactie@metronieuws.nl

KopOpOuders.nl “Eindelijk kan ik weer genieten van mijn kind”

Online Opvoedcursus Voor ouders met stress, psychische- en/of verslavingsproblemen

NIEUWS Thermphos

Cellen

Leidsche Rijn

Waterschappen

Rechtbank verklaart fosforfabriek failliet

Huizen gebruikt zon in strijd tegen gladheid

Opnieuw vrees voor kinderlokker Utrecht

Fosforfabriek Thermphos in Vlissingen-Oost is definitief failliet, heeft de rechtbank in Breda gisteren bepaald. Het faillissement werd vorige week aangevraagd, nadat het bedrijf al anderhalve maand in een fase van uitstel van betaling zat.

Directeur Rob de Ruiter is aangeslagen, stelt hij in een persverklaring. Bij het bedrijf werken 450 mensen. ANP

De zon gaat de gemeente Huizen de komende winter helpen om gladheid op de weg te lijf te gaan.

Gisteren nam de gemeente een uniek meldsysteem in gebruik dat werkt met zonnecellen.

Huizen is naar eigen zeggen de eerste gemeente in Nederland met een gladheidsbestrijdingssysteem op zonne-energie. Huizen heeft ruim 450 ton strooizout klaar liggen. ANP

De politie in Utrecht houdt opnieuw verscherpt toezicht in nieuwbouwwijk Leidsche Rijn in verband met een mogelijke kinderlokker. In april was ook sprake van een kinderlokker die actief zou zijn in de wijk. Dinsdag kreeg de politie een melding binnen over een man, die een 10-jarig meisje had aangesproken en haar tot aan haar huis had achtervolgd. ANP

Jaarlijks worden tonnen strooizout ingezet om gladheid in het land te voorkomen. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

05

“Deze wet is buitengewoon schadelijk omdat hij investeringen van gemeenten, provincies en waterschappen zeer zal afremmen.”

Johan Remkes van het Interprovinciaal Overleg.

Hij vindt dat een nieuwe wet met begrotingsregels voor decentrale overheden van tafel moet, of flink moet worden aangepast.

Reisinformatie in trein kampt met storingen Actuele reisinformatie.

Twintig procent van de NS reisinformatiebeeldschermen in intercity’s functioneert niet.

Wie in één van de 250 NS intercity’s stapt die zijn uitgerust met beeldschermen waarop actuele reisinformatie zou moeten verschijnen, heeft 80 procent kans dat deze ook daadwerkelijk werken. In 20 procent van de gevallen is de reisinformatie niet beschikbaar als gevolg van storingen in de verbinding tussen de trein en de server.

“We zijn hard bezig de kinderziekten uit het systeem te halen”, zegt

Oplossing

“De ene keer werkt het in een bepaalde trein niet, terwijl het de volgende dag in die trein wel werkt. De komende tijd wordt dit opgelost.”

Edwin van Scherrenburg, woordvoerder NS legt uit dat de storingen verschillende oorzaken hebben.

Edwin van Scherrenburg, woordvoerder NS. “Een termijn waarop alles zou moeten werken, hebben we niet.”

Sinds halverwege 2010 is NS begonnen met het inbouwen van wifi en de beeldschermen met reisinformatie in intercity’s. Inmiddels rijden er van de 365 intercity’s, 250 rond met wifi en de reisinformatiebeeldschermen. Toch ziet een reiziger in bijna een kwart van de gevallen op het

beeldscherm de mededeling: “Straks: actuele reisinformatie”, in plaats van de daadwerkelijke informatie over aankomsttijden en overstapmogelijkheden.

“We proberen de komende tijd deze service stabieler te maken, door de uitval van de server terug te dringen”, zegt Van Scherrenburg. “Maar gelukkig is er altijd nog de vertrouwde conducteur die nagenoeg dezelfde

informatie verstrekt via de omroep.”

De beperkte beschikbaarheid van de reisinformatie kan volgens Van Scherrenburg verschillende redenen hebben. “Soms ligt het aan het traject, waar minder mobiele ontvangst mogelijk is, maar het kan bijvoorbeeld ook aan het achterliggende reisinformatiesysteem aan de wal liggen. De ene keer werkt het in een bepaalde trein niet, terwijl het de volgende dag in die trein wel werkt.

De komende tijd wordt dit opgelost.”

Eind volgend jaar hoopt NS in alle 365 intercity’s wifi en actuele reisinformatie te hebben ingebouwd.

De reisinformatie op de schermen in treinen hapert regelmatig.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

/ HUGO WESTENDORP

48 uur

online aanbiedingen

Online Weekend

Sale

Met onweerstaanbare prijzen voor onder meer damesen herenmode, schoenen, accessoires en wonen.

Alleen online verkrijgbaar.

Een greep uit het brede aanbod

30%

zaterdag 24 & zondag 25 november

30% korting Citruspers PRO type 845, van 229,voor

199,-

Kijk op deBijenkorf.nl voor het volledige aanbod Kijk voor meer informatie, uitzonderingen en actievoorwaarden op deBijenkorf.nl

Pullover merino blend, in v-hals of ronde hals, van 59,95 voor

39,-

Bomber met capuchon, van 229,95 voor

149,-

Op ruim 35 dames- en herenschoenenmerken, bijv.: Janet & Janet, Frye, Clarks en Bikkembergs

NIEUWS

Hypotheek openbreken of boetevrij aflossen kan soms toch lonen Aossen. Huizenbezitters moeten vanaf januari verplicht gaan aossen. Ook andere consumenten vragen zich af of afbetalen loont.

Metro legde het voor aan 3 experts.

Is het verstandig om meer af te lossen?

Hans Pieters, ďŹ nancieel journalist: Veel consumenten blijven na het verkopen van hun huis misschien met een restschuld zitten. Als je aflost, dan heb je het voordeel dat je niet met een schuld blijft zitten.

Marieke Henselmans, schrijver van boek ‘Eigenwijs je hypotheek aossen’: Het verschilt per situatie. Als je meer geleend hebt dan je huis nog waard is, zou ik zeker aflossen. Als de hypotheek dus onder water staat. In mijn boek komen allemaal mensen aan het woord die uit zichzelf hebben afgelost en die zijn heel erg blij met deze beslissing. Ze hebben dat vaak besloten tegen het advies van hun bank in. Zoek goed uit hoe het voor jezelf zit.

Woordvoerder Leslie Hogeveen van de Hypotheker: Aflossen is altijd goed. Hoe minder schuld hoe beter. De waarde van je bezit kan fluctueren, blijkt ook uit de afgelopen maanden. In onze winkels zien we dat consumenten ongerust zijn of ze aan het einde genoeg overhouden. Meteen aflossen? Dat ligt echt aan je persoonlijke situatie.

Waar moet je dat geld vandaan halen?

Hans Pieters: Kijk naar je verzekeringen. Vaak zijn consumenten ‘oververzekerd’. Heb je die rechts-

Keuzevrijheid. Nederlander wil zelf bepalen waar en door welke arts hij wordt behandeld Nederlanders willen zelf bepalen waar en door wie zij worden behandeld. Dit blijkt uit onderzoek van MarketResponse in opdracht van ONVZ Zorgverzekeraar. 84 procent van de ondervraagden geeft aan keuzevrijheid belangrijk te vinden. Zeker 76 procent van de ondervraagden geeft aan de vrijheid van hun zorgverzekeraar te willen krijgen om zelf hun dokter of specialist te kiezen.

Erno Kleijnenberg, bestuursvoorzitter van ONVZ Zorgverzekeraar: “Consumenten bepalen graag zelf door wie en waar ze worden behandeld.

Dit lijkt op gespannen voet te staan

met sturing van verzekerden door zorgverzekeraars, iets dat ook door het kabinet wordt gepropageerd.�

ONVZ is een non-profit zorgverzekeraar met meer dan 400.000 verzekerden. Kleijnenberg: “Alhoewel sturing van patiĂŤnten leidt tot concentratie van zorg en daardoor tot een hogere kwaliteit tegen lagere kosten kan leiden, worden mensen graag behandeld door dokters en specialisten die zij zelf uitkiezen. Zo geeft 57 procent aan liever langer te wachten als zij dan worden behandeld door de door hun gewenste specialist.â€?

METRO

Bewoners tijdens een Open Huizen Dag in Dordrecht. Soms loont het de moeite om de hypotheken open te breken en af te gaan lossen. / ROBERT VOS ANP

bijstandverzekering echt nodig?

Tandartsverzekering kost een paar tientjes per maand. Tenzij je een beroerd gebit hebt, verspil je daar veel geld mee.

Marieke Henselmans: Mijn tip is om je eigen prioriteiten te stellen.

Bepaal eerst waar je juist niet op wil bezuinigen. Noem een paar dingen die heilig zijn. Op de rest kun je losgaan. Vergelijk absoluut de kosten van een zorgverzekering. Daar zit heel veel rek in. Stap ieder jaar over van energiemaatschappij. Dat scheelt honderden euro’s. En denk aan de optelsom van kleine besparingen zoals een lunchpakket.

helemaal van je hypotheek af. Ik bespreek in mijn boek eerst de hoogte van je hypotheek. Bij veel hypotheken kun je boetevrij aflossen. Het hoeft niet, maar het mag wel. Maak vakantiegeld of een meevaller over naar de bank om je hypotheek af te lossen.

Hypotheker Leslie Hogeveen: Met de nieuwe regels is het een verstandige optie om naar je aflossingsvrije deel te laten kijken. Standaard kun je tien procent boetevrij aflossen op bijna iedere hypotheek. Een goede adviseur kan vaak onderhandelen over de boete. Banken zien graag dat je aflost.

Als ik nu een hypotheek heb, moet ik die dan openbreken?

Hans Pieters: Nee, de kosten die daarmee gemoeid zijn, zijn hoger.

Je kunt beter bij de oude hypotheek blijven.

Marieke Henselmans: Dat hangt

Meer over het boek van Marieke Henselmans op www. eyeopen.nl. Daar kun je 1000 euro winnen met het indienen van een goed aflosplan.

12

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

PatiĂŤnten willen zelf de keuze voor een arts maken, blijkt uit onderzoek. / COLOURBOX Zaklamp

2 meter

Vader levert 31-jarige inbreker af bij politie

Fossiel megapinguĂŻn ontdekt op Zuidpool

Een inbreker uit Eindhoven (31) is dinsdag door zijn vader afgeleverd op het politiebureau.

Een buurvrouw meldde zich bij de vader omdat ze na een inbraak een zaklamp herkende als zijn eigendom. De vader vond tussen de spullen van zijn zoon apparatuur uit het huis van de vrouw. ANP

Argentijnse wetenschappers hebben op Antarctica het fossiel van een pinguïn van 2 meter lang gevonden. Het dier is zover bekend de langste pinguïn ooit en leefde zo’n 34 miljoen jaar geleden. Kenners dachten dat de keizerspinguïn (1.20 meter) de langste pinguïn ooit was. ANP

MAANDEN

Zoek uw winkel:

50% KORTING

In meer dan DA-winkels in Nederland!

-aMTW^MÂ? JZQT WX [\MZ S\M

+ 1VKT][QMN montuur naar keuze + 1VKT][QMN beide gla zen (op iedere sterkte, me t cilinder) + /ZI\Q[ ontspiegelin g + /ZI\Q[ kraswerend e laag + /ZI\Q[ extra dun ges lepen + /ZI\Q[ luxe brillen kokerr

iPHONE 5 16GB 500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

â‚Ź58,00

29

voor

00 / mnd

5M\ LMbM KW]XWV"

50% korting geldt 12 maanden bij een 2-jarig Hi Messaging M/L/XL Abonnement i.c.m. Hi ToestelLease. Na 6 maanden gratis Hi Spotify Premium 500 MB-bundel, betaal je â‚Ź10 / mnd (maandelijks opzegbaar). Check hi.nl voor de voorwaarden.

GRATIS ADVERTENTIE

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

07

 ! ̉ ,MbM KW]XWVIK\QM OMTL\ ^IV VW^MUJMZ \W\ MV UM\ LMKMUJMZ

MJZQT VVMJZQT T[ bWVV S IT[ bW Q[ WWS I ZQT Q[ WW MZM JZQT 1MLMZM J WX [\MZS\M ^MZSZQROJIIZ

Kijk op ___ MaMTW^MJZQTTMV VT of bel ons op ̉

DONDERDAG 22 NOVEMBER 5 . )&5 &*/%& 7"/ %& 8&&,

en r r e t S

www.lidl.nl KÄłk voor ons uitgebreide Delicieux-assortiment in onze kerstfolder.

Varkenshaas katenspek t 0WFOTDIPUFM WBO WBSLFOTIBBTKFT PNXJLLFME NFU LBUFOTQFL FO TNBLFMÄ? L HFNBSJOFFSE t $JSDB HSBN QFS WFSQBLLJOH

Desserttaartjes t MVDIUJHF UBBSUKFT JO EF TNBLFO BBSECFJ LXBSL of nougat-hazelnoot

49 4

1.

1

Bordeaux SupĂŠrieur

Per 100 g

VERS VLEES

t .FU HPVEFO NFEBJMMF CFLSPPOEF #PSEFBVY

Aardappelgratintaartjes

49 4

4.

4

t &FO NBLLFMÄ? L FO TNBLFMÄ? L CÄ? HFSFDIU t ,FV[F VJU CSPDDPMJ FO &NNFOUBMFS LBBT

750 ml

2 999 2.

1999 1.

4 x 75 g

4 x 100 g

DIEPVRIES

MandarÄłnen

Roma tomaten

DIEPVRIES

Sucadelappen t Draadjesvlees op z’n best!

Kijk r o vo r mee en g in aanbied kel! in de win

-33%

-31% 1.29

1 kg

B SUPE ESTE R IN GR MARKT O EN FRENTE UIT

0.

89

Bron: GfK Ver srappo 2010 / 2011 rt / 2012

1.49

- 22%

500 g

0.

99

5.79 Vers vlees

Per stuk

Tekenkoffer

HIGH LIGHT

34.99

LIVARNO LUXÂŽ

GROEN -*$)5

t Ideaal voor o.a.

IBOEFOBSCFJE NPEFMCPVX FO QPTU[FHFMWFS[BNFMBBST t 2,25-voudige vergroting

39.99 POWERFIXÂŽ

LIVARNO LUXÂŽ

LIVARNO LUXÂŽ

LED-lamp

LED-reectorlamp

t E27 (5 W)

t (6 8 PG (6 8

LED

Kijk voor atie rm meer info dingen en aanbie.lidl.nl! op www

SEE

YOU

OK !

ON FACEBO

4.49 Vergrootglas met LED-lamp

t 0NWBOHSÄ? LF EFMJHF TFU t Bevat o.a. (pastel)potloden, viltstiften, aquarelverf, acrylverf, olieverf en kwasten

600 g

Radiatorfolie t %JLUF NN t "GN N Y N N

LED

30 w

21 w

330 lm

205 lm

Per stuk

Per stuk

99

5.99

6.

6.99

Dehoogste hoogstekwaliteit kwaliteitvoor voorde delaagste laagste prijs! prijs!

De

Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zÄł ondanks zorgvuldige planning te snel zÄłn uitverkocht, dan vragen wÄł hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwÄłken. Zet- en drukfouten zÄłn voorbehouden.

47A/G12345_LK

NIEUWS

09

Angst in oosten DR Congo na val van stad Goma M23. Vrees over volgende stap rebellen na val van de stad Goma in DR Congo.

In Goma, in het noordoosten van de Democratische Republiek Congo, blijft de situatie gespannen. Wel leek de rust gisteren enigszins teruggekeerd, nadat de stad deze week in handen viel van de rebellengroep M23. “Het lijkt zich wat te stabiliseren”, laat Corry Kik vanuit Goma weten. Kik coördineert voor Artsen Zonder Grenzen onder meer de hulp aan tienduizenden vluchtelingen in twee kampen in de regio NoordKivu. “Ik ben vandaag voor het eerst de deur weer uit geweest. Gisteren kon dat niet, omdat er buiten behoorlijk werd geschoten. Hopelijk kunnen we morgen ons werk weer oppakken.”

Goma kampte voor de opmars van de rebellen al met grote problemen. Door de slechte hygiëne en watervoorziening dreigt reeds een uitbraak van cholera onder de duizenden ontheemden. Kik betwijfelt of er nu meer vluchtelingen naar de stad komen. “De lokale bevolking raakt helaas gewend aan deze situatie. Het herhaalt zich om de zoveel jaar. Men wacht gelaten wat er gaat gebeuren. Ze passen zich aan, aan wie er de macht heeft.”

M23 kondigde gisteren aan dat de verovering van Bukavu, de hoofdstad van Zuid-Kivu, het volgende doel is.

Ruim tweeduizend regeringsmilitairen en honderden politieagenten liepen over sinds Goma deze week viel. De rebellen zeggen het hele land te zullen innemen. President Joseph Kabila voerde gisteren in Uganda overleg met zijn collega Paul Kagame van Rwanda. Kagame wordt er van beschuldigd M23 te steunen.

Nederland schortte in juli om die reden 5 miljoen euro aan ontwikkelingshulp voor Rwanda op.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Noodhulp

“De gezondheidszorg voor alle ontheemden in en rond Goma heeft onze eerste aandacht.”

Corry Kik. Artsen Zonder Grenzen

Kinderen uit Goma staren naar wapens die overgelopen Congolese militairen bij M23-rebellen hebben ingeleverd. / PHIL MOORE | ANP

Democratische Republiek Congo

Rijk land vol oorlog en armoede. Ʉ å J ėĒûė ÿĨ ėĒûåĺååĤ ŀåĺåĒĮÿû ĊååĤ ŀė ûĤėėĮ ÑČĨ 8åáåĤČÑĒáȩ Het is met 2,34 miljoen vierkante kilometer het op één na grootste land van Afrika. Ʉ å ÜåĤėåđáå ėĒĮáåĊĊÿĒûĨĤåÿŀÿûåĤ &åĒĤĽ 7ėĤĮėĒ NĮÑĒČåĽ ÜĤÑÝþĮ þåĮ ČÑĒá ĺÑĒÑî ɴɻɺɳ ÿĒ ĊÑÑĤĮȩ De vervolgens door België ingelijfde kolonie werd in 1960 onafhankelijk. Onder de militaire dictatuur van Joseph-Désiré Mobutu (1965-1997) heette het land Zaïre. Ʉ =ĒáÑĒĊĨ áå åĒėĤđå ĒÑĮııĤČÿĉĊå ĤÿĉĊáėđđåĒ ÿĨ áå J ėĒûė þåĮ đÿĒĨĮ ėĒĮĻÿĊĊåČáå ČÑĒá ėġ ÑÑĤáåȩ De levensverwachting van inwoners is bij geboorte 48,4 jaar. Ʉ /ıÿĨĮ áėėĤ ÑČČå ÜėáåđĨÝþÑĮĮåĒ ĻėĤáĮ þåĮ ČÑĒá ÑČ áåÝåĒĒÿÑ ûåĮåÿĨĮåĤá áėėĤ ÜČėåáÿûå ėėĤČėûåĒȩ Bij het Internationaal Strafhof (ICC) staan diverse rebellenleiders terecht voor onder meer het

ronselen en inzetten van kindsoldaten in de jaren negentig. Thomas Lubanga kreeg hiervoor eerder dit jaar veertien jaar cel. Ʉ 'Ē áå J ėĒûė ûÿĒû þåĮ ĒÑ ĉÑĤåĒ ĺÑĒ ėėĤČėûĨûåĻåČá ĒåĮ ÿåĮĨ ÜåĮåĤȩ Corruptie, wanbestuur, een zeer gebrekkig functionerend rechtssysteem en geweld (met name in het noordoosten) zijn

remmende factoren op de economische ontwikkeling. Ʉ 7ɵɶ ÜåĨĮÑÑĮ ıÿĮ åļȿĨėČáÑĮåĒ ıÿĮ ååĒ SıĮĨÿȿĨĮÑđȦ áÿå ÿĒ ÑġĤÿČ ÑÑĒ þåĮ đıÿĮåĒ ĨČėåûåĒȩ De groep was na vredesafspraken uit 2009 juist bij het leger gevoegd.

In de oostelijke provincie Noord-Kivu verkrachtten ze dit jaar ongeveer vijfduizend vrouwen.

* ,1 7 ( 0 6 , 5 3 5 $ $ 1 :,1 ' 1 2 % 1 ( 7 1 ( 0 8 6 1 &2 +HUWRJ LMVVSHFLDOLWHLW

9HUNDGH NRHNMHV

6HQVHR /XQJR

Bak 875 ml.

Keuze uit 7 soorten. Pak 150 - 240 gram.

sĂŚ4RADIZIONALE sĂŚ%XPRESSIVO sĂŚ&ORTE Pak 14 pads.

9225 &KDPSLJQRQV "AKĂŚ ĂŚGRAM

van 2.99

van 2.79

2N

1°(

van 5.16

3,

8QR[ NQDNV RI SDUW\ NQDNV

5LEEUDDGODSSHQ

Blik 200 gram.

Mals stoofvlees uit eigen slagerij. 500 gram.

'2 95,- =$

'2 95,- =$

3›( van 4.75

5DGLRJUDILVFKH VSRUWDXWR

Sinttip

VV

3OXN NLQGHUEDQDQHQ

99

2HUKROODQGVH VWDPSSRW Rijkgevuld met spekjes. Hutspot, zuurkool of boerenkool.

V 678.6 van 1.49

89

5¡(

13¡( 2PR ZDVPLGGHO

Sinttip

99

Met lichtgevende ogen, en geluid. Âą 25 cm.

VV

O.a. Mercedes AMG. Schaal 1:16.

%HZHJHQGH GLQR RI VODQJ

van 1.99

.,/2

3¡(

+HLQHNHQ ELHU

sĂŚ0OEDER sĂŚ6LOEIBAAR sĂŚ+LEINĂŚ ĂŚKRACHTIGĂŚ 7ITĂŚOFĂŚKLEUR ĂŚ

'2 95,- =$

1X

was beurten

3$&.

6ďŹ (

20

was beurten

9225

10,

*RHGNRRSVWH PHW $ PHUNHQ

)HHVWVWRO

2IJKĂŚGEVULDĂŚMETĂŚECHTEĂŚAMANDELSPIJS 0ERĂŚSTUKĂŚ ĂŚGRAM

/NAFHANKELIJKĂŚONDERZOEKĂŚVANĂŚDEĂŚ #ONSUMENTENBONDĂŚHEEFTĂŚ$IRK ĂŚ"ASĂŚENĂŚ $IGROSĂŚONLANGSĂŚWEDEROMĂŚUITGEROEPENĂŚ TOTĂŚDEĂŚGOEDKOOPSTEĂŚSUPERMARKTĂŚVANĂŚ .EDERLANDĂŚMETĂŚ! MERKEN 7IJĂŚNODIGENĂŚUĂŚVANĂŚHARTEĂŚUITĂŚOMĂŚDITĂŚPRIJS VOORDEELĂŚZELFĂŚTEĂŚKOMENĂŚERVAREN ĂŚ3LIMĂŚ WINKELENĂŚBEGINTĂŚBIJĂŚ$IRK ĂŚ"ASĂŚENĂŚ$IGROS

"RON ĂŚ#ONSUMENTENGIDSĂŚNOVEMBERĂŚ

1DDU 'LUN GXV

Acties geldig t/m zaterdag 24 november 2012

van 2.29

16

NIEUWS

Kindermisbruikbendes rukken op in Engeland Onderzoek. Bendes misbruiken in elf maanden 2409 Engelse jongeren, mogelijk meer.

In Engeland worden jaarlijks enkele duizenden jongeren verkracht, mishandeld, vernederd en verhandeld door bendes. Dat blijkt uit onderzoek van de Engelse kinderombudsman Children’s Commissioner. Vanaf augustus 2010 werden in veertien maanden tijd bijna 2500 kinderen en jongeren slachtoffer, aldus het gisteren gepresenteerde rapport.

Het misbruik is mogelijk nog hoger, omdat de commissie zich naast getuigenissen van slachtoffers baseerde op cijfers van politie, lokale overheden, vrijwilligershulporganisaties en gezondheidsdiensten. Zo’n 16.500 kinderen lopen het risico in handen te vallen van deze bendes: twintig middelbare scholen bij elkaar, aldus het rapport.

De kinderen worden slachtoffer in alledaagse situaties, op weg naar school, de winkel of een wandeling

in het park. Ze worden door netwerken met beloftes van liefde in een web van seksueel misbruik ontvoerd, verhandeld, vernederd en geslagen, aldus het onderzoek. Dit lijkt enigszins op loverboypraktijken. Het impact op hun leven en zelfs verdere leven is enorm. “De misbruikte kinderen weten soms niet eens dat er een uitweg is”, zegt Sue Berelowitz van de Children’s Commissioner.

Volgens haar wordt er daarom amper aangifte gedaan: “Kinderen voelen dat er niets kon worden gedaan om het te stoppen, waardoor ze verder afdrijven van hulp. Er moet belangrijk werk verricht worden om kinderbescherming en justitie beter samen te laten werken.”

In mei werden in Rochdale, nabij Manchester, negen Aziatische mannen veroordeeld voor het seksueel misbruiken en uitbuiten van jonge meisjes van soms dertien jaar oud.

Berelowitz stelt echter dat de daders geen specifieke afkomst hebben: “In tegenstelling wat men graag wil geloven, variëren de daders in de leeftijd van jonge volwassenen tot oudere mannen, en komen uit alle etnische groepen. Dit is helaas de schokkende

Vacaturenr.: 2748892

-YHUJOPZLULTLY :<)>(@ ZHUK^PJO Z[VYL Subway - Amersfoort Vacaturenr.: 2756417

6WLYH[VYZ Aurubis - Zutphen Vacaturenr.:2769316

Wake-up call

“Dit rapport is een wake-up call. Iedereen van ons is het aan alle slachtoffers verplicht om waakzaam te zijn, te luisteren en te zorgen dat seksueel misbruik van kinderen wordt gestopt.”

Maggie Atkinson. Children’s Commissioner voor England.

realiteit die door het hele land gaat.”

Het gisteren gepubliceerde rapport is het eerste deel van een onderzoek dat tot eind 2013 loopt. Er wordt nog onderzoek verricht naar beproefde manieren in Engeland om seksueel misbruik van jongeren te voorkomen.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

KOOP NU

11

Gaza. Wapenstilstand tussen Israël en Palestijnen, eerder nog bomaanslag in Tel Aviv Palestijnse militante groepen en Israël zijn gisteren toch een wapenstilstand overeengekomen. Het bestand ging om 20.00 uur Nederlandse tijd in. Dat lieten Israëlische, Palestijnse en Egyptische bronnen gisteren weten. De precieze voorwaarden waren bij het ter perse gaan van deze krant nog niet bekend. Israëlische bronnen hebben wel aangekondigd dat de blokkade van de Gazastrook door Israël in ieder geval niet wordt opgeheven. Met het staakt-het-vuren komt een voorlopig einde aan 8 dagen van geweld tussen beide partijen met 160 doden en 1300 gewonden als gevolg.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton toonde zich ingenomen met het akkoord, dat ook een einde maakt aan de raketaanvallen op Israël.

Tel Aviv schrok gisterochtend nog op van een bomaanslag op een bus nabij het legerhoofdkwartier, Meer dan twintig mensen raakten gewond. Hamas claimde de aanslag.

Door luchtaanvallen op Gaza kwamen gisteren zeker nog 11 mensen om, onder wie een kind van 2 jaar. Ook Nederlandse journalisten lagen in de vuurlinie. ANP

Hulpverleners in de opgeblazen bus in Tel Aviv. / URIEL SINAI | GETTY IMAGES

2 LEBARA SIMKAARTEN

WAARMEE JE ONDERLING GRATIS KUNT BELLEN EN SMS’EN!

Vacaturenr.: 2767855

4LKL^LYRLY ÄUHUJPwSL HKTPUPZ[YH[PL Witlox-Somers administratie en belastingadvies - Tilburg Vacaturenr.: 2768994

2 simkaarten met ieder €5,- beltegoed + 2 gratis Krasloten samen slechts €4,49

6W[PJPLU *VU[HJ[SLUZZWLJPHSPZ[ Pearle Opticiens Rijssen - Rijssen

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

+

s slecht

49

€4,

Maak kans op €25.000,- of vele andere geldprijzen Kijk ook naar onze aanbiedingen op www.phonehouse.nl

Gratis bellen en sms’en naar alle andere Lebara gebruikers in Nederland. Deze actie is geldig t/m 3 januari 2013. Meer informatie op lebara.nl

6UKLYOV\KZTVU[L\Y )PUULUKPLUZ[ Ramaer Printed Circuits BV - Helmond

www.metronieuws.nl donderdag 22 november 2012

NIEUWS

12

Xbox 360-bezitters gebruiken het apparaat voor veel meer dan gaming alleen. / MICROSOFT

Méér dan gamen op de Xbox 360 Home entertainment.

Microsoft en partners lanceren nieuwe nongamingdiensten voor Xbox 360, waaronder Pathé Thuis en Eredivisie Live.

De spelcomputer van Microsoft, de Xbox 360, is al lang geen spelcomputer meer. Althans, je kunt er steeds meer mee dan enkel gamen. Recent is Spotify/iTunes-concurrent Xbox Music succesvol gelanceerd, en ook andere applicaties dienen zich in rap tempo aan. Zeer binnenkort, naar verwachting voor het einde van 2012, worden vier nieuwe diensten geïntroduceerd. En dat betreft niet de minste namen.

De vier nieuwe applicaties zijn Pathé Thuis, Eredivisie Live, RTL XL en een aanbieder van live-televisie. De diversiteit van het aanbod geeft wel aan dat Microsoft zwaar inzet om de

Apps

“Op de meeste devices zie je door de bomen het bos niet meer.

De apps voor Xbox gaan om kwaliteit en niet om kwantiteit.”

Thijs van Doorn, senior product marketing-manager Xbox

Xbox 360 een centrale rol in te laten nemen in de huiskamer. Thijs van Doorn, senior product marketingmanager Xbox licht de strategie toe: “In Amerika gebruikt 50 procent van de Xbox 360-bezitters het apparaat voor entertainment-consumptie die niet onder gaming valt. Dat geeft wel aan dat de functies van de Xbox 360 steeds uitgebreider worden. Op de meeste devices zie je, met betrekking tot apps, door de bomen het bos niet meer. Iedereen kan een app maken.

Voor Xbox werken we heel anders.

De apps gaan om kwaliteit en niet om kwantiteit. Ze moeten daadwerkelijk iets toevoegen aan de totale entertainment-ervaring. Met Pathé Thuis, Eredivisie Live en RTL XL ha-

len wij heel herkenbare en sterke partners in huis, waar wij veel van verwachten”.

Geïntegreerd met bestaande en op handen zijnde apps is dit jaar Xbox SmartGlass geïntroduceerd. Het betreft een applicatie die gebruikers in staat stelt hun smartphone, tablet of PC te gebruiken als afstandsbediening. Daarnaast kun je je tablet als tweede scherm gebruiken. Middels deze functie is het mogelijk extra informatie te verkrijgen bij een film, songs of televisieprogramma op je tweede scherm.

JAN MEIJROOS

Power Unlimited

Pathé Thuis op Xbox 360 is belangrijke test

De Xbox 360 als complete entertainmentdevice? / MICROSOFT

Op de huidige Xbox 360 kunnen gebruikers reeds tegen betaling via Xbox Video diverse films huren en kopen. Kritiek op die dienst was er op het aanbod, dat volgens sommigen niet uitgebreid genoeg zou zijn. Met Pathé Thuis is dat in een keer voorbij. “Als Pathé Thuis is gelanceerd, hebben Xbox 360 bezitters direct toegang tot ruim duizend titels”, stelt marketingmanager Judith Hordijk.

“Met de lancering ondersteunen we onze strategie om voor iedereen en op alle relevante plekken in het huishouden te zijn. We geloven dat Xbox een belangrijke toegevoegde waarde is op de devices waarop we nu al te vinden zijn”. De app van Pathé Thuis

is volgens Hordijk volledig afgestemd op het reeds bestaande menu van de Xbox 360. “Gebruikersgemak, overzichtelijkheid en herkenbaarheid zijn voor ons heel belangrijk. Daarbij wordt de app voortdurend doorontwikkeld en uitgebreid. Dit is pas het begin.” Mocht de filmdienst aanslaan op de Xbox 360, dan sluit Hordijk niet uit dat de dienst ook voor andere spelcomputers beschikbaar wordt.

Overigens blijft Xbox Video gewoon operationeel, naast de nieuwe filmapplicatie. Volgens Microsoft kunnen de twee prima naast elkaar bestaan.

Qua aanbod kan er overlap bestaan, al zullen beide diensten ook unieke films aanbieden. METRO

MENINGEN Column

13

Statiegeld op plastic behouden? Een onzinnig plan!

LUUK KOELMAN

“Eigenlijk is het tijd om het statiegeld op Europees niveau aan te passen. Hoezo kan ik de Belgische Jupilerfles niet bij AH kwijt?” René Zimmer

COLUMNIST

OPDAT WIJ NIET VERGETEN Eigenlijk is Jasper S. een heel gewone man. Een hardwerkende melkveehouder. Hij weet niets van de moord op Marianne Vaatstra. Jasper S. lijdt aan ‘dissociatieve fugue’ waardoor hij op sommige momenten in zijn leven niet beseft wat hij doet en wat de gevolgen van zijn handelen zijn. Een stoornis die bovendien gepaard gaat met geheugenverlies. Simpel gezegd is Jasper S. de moord dus compleet vergeten.

Ik vraag me af hoe zijn advocaat de rechtbank gaat overtuigen. Misschien brengt hij een tube tandpasta in als bewijsstuk, uit de cel van Jasper S. “Kijk edelachtbare, het dopje op de tandpasta ontbreekt.” Hoe herkenbaar is dat, want vergeten wij niet allemaal wel eens wat? Wie weet nog waar zijn fiets staat na een avondje zwaar stappen? Hoeveel vrouwen worden zwanger omdat zij de pil vergeten? Soms draait het brein je een vervelende loer. Badr Hari vergeet dat hij geen broodje ossenworst in een restaurant mag eten.

Jeroen Pauw schijnt regelmatig een ex-bedgenote tegen te komen die hij zich niet meer kan herinneren.

Vergeten is de mens eigen. Maar bij de term ‘dissociatieve fugue’ denk ik toch vooral aan politici. De gehele Haagse kaasstolp lijdt aan deze beroepsziekte. Neem de Wietpas. Niemand op het Binnenhof die nu nog weet wie dat ooit een goed idee vond. Alle lekken in de OV-chipkaart? Nooit iets Vergeten aan gedaan, maar weggespoeld uit het geheugen. Een beetje zoals je een toilet “De gehele Haagse kaasstolp reinigt. Wie keek vreemd op toen Rutte lijdt aan deze beroepsziekte. en Samsom een dag na de verkiezingen achterban waren vergeten? Of Neem de Wietpas. Niemand hun vraag onze premier naar die duizend op het Binnenhof die nu nog euro die hij elke werkende beloofde weet wie dat ooit een goed hij weet écht niet waar je het over hebt.

Het is altijd het selectieve geheugen dat idee vond.” ons parten speelt.

Luuk Koelman, over de afwijking ‘dissociatieve In iedere rechtszaal hangt een porfugue’. tret van Beatrix. Als ik haar zie, denk ik als vanzelf aan Jorge Zorreguieta, de vader van haar schoondochter. Hij was de rechterhand van de Argentijnse dictator Videla, onder wiens bewind dertigduizend tegenstanders spoorloos verdwenen. De meesten werden vanuit vliegtuigen in zee gedumpt. Maar dat staat de heer Zorreguieta niet meer helder voor de geest. Die herinnering is opgelost, als een bruistablet. Dus dan kun je het de arme man ook niet aanrekenen. Zorreguieta is van harte welkom, mocht Willem-Alexander tot koning worden gekroond.

Zo vergeten we wat af met zijn allen, puur voor het gemak. Ons geheugen zit vol met gaten die niet meer worden opgevuld. Net als de leegte in het leven van de vader van Marianne. Maar hij zal het nooit vergeten.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4 Er gaan nu eenmaal dingen veranderen, of jij het leuk vindt of niet. Verzet je niet maar probeer je flexibel op te stellen. Zo kun je die moeilijke situatie op een positieve manier gebruiken.

Stier | 20/4 - 20/5 Je weet precies wat je wilt. Daar moet je dan ook gebruik van maken. Laat je niet op andere gedachten brengen, maar blijf bij jouw standpunt en doe het eens precies zoals jij het wilt.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Soms is het verstandig om op te geven.

Sommige dingen hebben nou eenmaal geen bestaansrecht. Dat kan moeilijk zijn, maar het pakt op termijn echt beter uit, ook voor jou.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij komt in aanraking met verrassende nieuwe gebruiken en gewoontes. En als je deze eenmaal leert kennen en waarderen, zal je blik op het leven met zekerheid veranderen.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Vandaag is zo’n dag dat je beter in bed had kunnen blijven liggen. Althans, zo voelt het aan voor jou. Maak je daarom ook niet druk en ga vroeg naar bed. Morgen gaat het beslist weer beter.

Maagd | 23/8 - 22/9 Jij hebt het razend druk en je vrije tijd lijkt wel tot nul gereduceerd. Het ergste heb je gehad maar je bent er nog niet. Nog even volhouden en je kunt weer meer tijd besteden aan vrienden en hobby’s.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je bent een beetje gesloten en je weet zelf niet goed waarom. Je komt daardoor niet alleen erg kattig over bij de mensen in je omgeving, je wilt ook nog eens de hele tijd gelijk hebben. Doe er iets aan.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Als jij jouw charmes vandaag goed inzet, zal men je niets kunnen weigeren. Een uitstekende dag dus om dingen te doen die je al heel lang wilt voor elkaar te krijgen.

“Het lijkt me juist een goed plan. Anders kom ik helemaal nooit meer in de

supermarkt!” Patrick Kicken

Suzanne Onderdelinden

Brief van de dag

Groei wereldbevolking verdient veel aandacht Dagelijks lees je verhalen over voedseltekorten en stijgende voedselprijzen. In al die artikelen staan veel goede ideeën en plannen om het voedselprobleem op te lossen. Echter, alles gericht op de korte termijn. Want als we in 2050 er weer één of twee miljard mensen bij hebben, wordt het probleem steeds groter - met hongersnoden, gruwelijke oorlogen en crises tot gevolg. Kortom: er bestaat gewoonweg geen effectief langetermijnplan voor een goede voedselvoorziening als dit niet samengaat met het gelijk houden van de nu al te grote wereldbevolking. Of we steken onze kop in het zand tot ‘de natuur’ het zelf oplost met epidemieën, hongersnoden en massale sterfte et cetera. DIRK-PIETER MELLEMA Zondagsrust

Als je niet wilt winkelen, blijf je toch lekker thuis?

Wat een gezeur over zondagswinkels. In grote steden is het heel normaal om op zondag open te zijn. Op een gegeven moment moet je wel meegaan met de stroom, net als de vele supermarkten die nu op zondag open zijn. Daarnaast is en blijft het de winkelier zijn eigen keuze. In Alkmaar zijn bijvoorbeeld ook heel veel winkels zelfs op maandag dicht. Keuze van de winkelier. En als het je niet bevalt, al die winkelende mensen op zondag, blijf je toch lekker thuis?

SANNE OTTENS

Rijken Horoscoop

“Echt niet! Ik word erg blij van de vele euro’s die ik ervoor terugkrijg en het is beter voor het milieu.”

Profiteurs zijn degenen die niet solidair zijn Regelmatig lees ik in de krant dat de solidariteit van ‘rechts’ en ‘de rijken’ in twijfel wordt getrokken.

Ik begrijp daar niets van. Is het niet laatstgenoemde groep die onze verzorgingsstaat in stand houdt?

Snippers

De briefschrijver van de dag vreest voor massale honger als er niet meer aandacht komt voor de groei van de wereldbevolking. / ROBIN UTRECHT | ANP

Zeker aangezien een hardwerkende Nederlander met amper tweemaal modaal al als ‘rijk’ wordt bestempeld. Weet u wie daarentegen niet solidair zijn? De vele profiteurs die onnodig de hand ophouden. Richt u zich op hen in plaats van af te geven op mensen met ambitie en mentaliteit. Als zij hun handen uit de mouwen steken, blijft er voldoende geld over voor mensen die het echt nodig hebben!

YANNICK ANDERSON

Geld

Nieuwe minister lijkt wel op Sinterklaas De nieuwe minister van onder meer Ontwikkelingssamenwerking is pas net begonnen, maar is nu al miljoenen euro’s aan het weggeven. Deze minister lijkt veel op ‘Sinterklaas’ Jan Pronk van vroeger.

Het gaat wel erg makkelijk in dit land: even klagen en zielig doen door hulporganisaties en onze portemonnee staat gelijk wagenwijd open. We zijn in Nederland zwaar aan het inkrimpen, maar onze politici geven ons geld zo maar weg aan die organisaties. GEORGIOS PETALAS

Vaatstra

Tijd voor bewoners om excuses aan te bieden Vlak na de moord op Marianne Vaatstra kwamen al de beschuldigingen van bewoners en familie richting het asielzoekerscentrum in Kollum. De burgemeester van Kollumerland werd bekogeld met eieren, vanwege zijn weigering richting het azc. Friezen snijden geen kelen door was hun oordeel, dat doen toch alleen moslims? Justitie had zwakke knieën en arresteerde een Afghaan en een Irakees. Hun DNA kwam niet overeen. Nu zijn er weer bijeenkomsten. Dan kunnen de bewoners van Kollumerland hun verontschuldigingen aanbieden aan de bewoners van het inmiddels gesloten asielzoekerscentrum. ]GERARD ELKHUIZEN Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je hebt wat vrije tijd over en aan wie kun je dat nu beter besteden dan aan die mensen waar jij van houdt? Dat is dus ook precies wat je moet gaan doen; maak er een gezellige dag van.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Ga vandaag nu eindelijk eens doen wat je al zo lang wilde doen. Het rustige moment waarop jij al zo lang wacht zal toch nooit komen. Wacht niet langer, ga vandaag over tot actie.

Waterman | 20/1 - 19/2 Je bent communicatief zeer sterk vandaag.

Jij weet precies te zeggen wat iedereen met zijn/haar leven moet beginnen en iedereen komt ook om advies vragen.

Probeer in bed eens ‘dirty talking’.

Vissen | 20/2 - 20/3 Relaties zijn bijna nooit gebaseerd op rationele argumenten. Het gevoel speelt terecht - de hoofdrol als het om de liefde gaat. Vandaag bekijk jij je relatie echter vanuit een rationele optiek.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

Sola jubileert. Jij profiteert.

Het Nederlandse familiebedrijf Sola bestaat 90 jaar.

En dat vieren we met geweldige jubileumaanbiedingen. Kies voor fraai vormgegeven bestek, solide pannen, stijlvolle messenblokken, trendy gekleurde

90 jaar

WEBSHOP ONLY

bestekset 8-persoons, 70-delig 299.

JUBILEUMPRIJS

99.95

messen of de nostalgische gietijzeren braadpan.

Kom snel naar de Sola Fabriekswinkel en profiteer van dit aantrekkelijke jubileumaanbod.

Of ga naar de website en bestel vandaag nog.

Model Amazone: premium kwaliteit ZILVERWIT EDELSTAAL

ZILVERWIT EDELSTAAL

EXTRA VOORDELIG

129.95

70-delige bestekset

8-persoons Betaal gĂŠĂŠn 399.- geen 199.- maar slechts kortingscode ama70

www.sola-fabriekswinkel.nl

model St. Tropez

bestekset 9-persoons, 90-delig 199.

JUBILEUMPRIJS

69.95

C.A.D.E.A.U.T.I.P messenblok strak design, 8-delig 69.

JUBILEUMPRIJS

39.95

kookset

4-delig met hittebestendige siliconen grepen 169.

JUBILEUMPRIJS

59.95

ELKE WARMTEBRON

HANDIGE MAATVERDELING

kookpan ø 24 cm 39.95

JUBILEUM PRIJS 19.95

model Flamenco

kookset 4-delig 169.

model Monique

gekleurde messen

JUBILEUMPRIJS

met groene, rode of oranje coating. Hard en vlijmscherp.

Alkmaar, Almere, Rotterdam, Leidschendam en Haarlem Koopzondag 25 november 12.00-17.00 uur

JUBILEUMPRIJS vanaf

3.95

Zeist Geen koopzondag

Kijk voor 19 verkoopadressen op

www.sola-fabriekswinkel.nl

119.95

ELKE WARMTEBRON HANDIGE MAATVERDELING GLAZEN DEKSELS

model CarrĂŠ

de ideale bak-braad-sudderpan in zwart, oranje en blauw

braadpan ø 20 cm Gietijzer 79.

JUBILEUMPRIJS

34.95

BETER VOORBEREID OP REIS Waarom dit Spoorbericht?

In deze krant kunt u lezen over waarom én wanneer de aangepaste dienstregeling komende winter wordt ingezet. Daarnaast vindt u hier een aantal tips om voorbereid op reis te kunnen gaan.

Wilt u graag vooraf op de hoogte zijn wanneer NS de volgende dag

WINTERWEER VRAAGT OM AANPASSINGEN Met meer dan 1,1 miljoen dagelijkse reizigers heeft Nederland één van de drukste spoornetwerken ter wereld.

Winters weer heeft effect op dit drukbezette spoor. Net als op de snelweg kan een verstoring een domino-effect aan vertragingen veroorzaken. De afgelopen jaren hebben reizigers dat jammer genoeg gemerkt, ondanks verbeteringen op en om het spoor.

een aangepaste dienstregeling gaat rijden? Meld u dan aan voor het sms-alert van NS. Stuur een sms met ‘AAN’ naar 4900.

(Voor aanmelding betaalt u het normale sms-tarief van uw provider, daarna is de dienst gratis.)

Wat is een aangepaste dienstregeling?

Een aangepaste dienstregeling is een belangrijk hulpmiddel om, als

Dit jaar eerder een aangepaste dienstregeling

het is juist bedoeld om de doorstro-

aantal treinen in. Treinen worden

er slecht weer verwacht wordt, toch een zo voorspelbaar mogelijke

ming te verbeteren. Want de kans

zoveel mogelijk verlengd.

dienstregeling te kunnen bieden.

NS wil haar reizigers meer zekerheid

dat het treinverkeer zo op gang blijft,

bieden om hun bestemming goed te

is groter.

De dienstregeling wordt aangepast om een olievlek van vertragingen te

bereiken. Wat voor weer het ook is.

Een dag van tevoren aangekondigd

Daarom zijn de criteria voor het

De dienstregeling wordt de eerste

dan kan dit immers effect hebben op

inzetten van een aangepaste dienst-

keer aangepast bij elke verwachte

andere treinen. Met een aangepaste

regeling dit jaar aangescherpt.

hoeveelheid sneeuw en/of minimaal

dienstregeling ontstaat er meer ruimte

Bij winters weer wordt de aangepaste

tien graden verwachte vorst. Daarna

op het spoor. Er rijden dan minder

dienstregeling eerder ingezet dan

gelden er criteria van minimaal drie

treinen, waarmee de kans dat het

vorig jaar. Concreet: er rijden in de

centimeter sneeuw en/of minimaal

treinverkeer vastloopt, wordt verkleind.

Randstad en omgeving dan minder

tien graden vorst. Om alle reizigers op

Ondanks een aangepaste dienstrege-

treinen, twee keer per uur in plaats

de hoogte te stellen, kondigt NS de

ling kunnen nog verstoringen ontstaan.

voorkomen. Staat er één trein stil,

van vier keer per uur. Dat kan soms

Bij een aangepaste dienstregeling zet

aangepaste dienstregeling een dag

Een reiziger kan dat nog steeds merken

vervelend zijn voor de reiziger, maar

NS ongeveer 82% van het normale

van tevoren aan. Lees meer op pagina 2

tijdens de treinreis.

Berber, regisseur reizigersinformatie bij NS:

“Iedere reiziger moet zelf een keuze kunnen maken.”

Lees meer op pagina 3

Zes vragen aan Adri, hoofdconducteur bij NS:

“Mijn beroep is steeds servicegerichter geworden.”

Lees meer op pagina 3

Goed voorbereid op reis.

Wat kunt u doen?

Lees meer op pagina 4

SPOORBERICHT

PAG 2

AANPASSEN DIENSTREGELING GEEFT RUIMTE Waarom zet NS dit jaar eerder een aangepaste dienstregeling in?

Eén van de belangrijke lessen van afgelopen winters is dat het niet altijd verstandig is om vast te blijven houden aan het spoorboekje.

Het streven is om iedereen volgens de dienstregeling thuis te brengen, maar als dat door winterse omstandigheden niet meer lukt, is het beter om reizigers in ieder geval zoveel mogelijk zekerheid te bieden middels een aangepaste dienstregeling.

Wanneer een aangepaste dienstregeling?

beslissing over de volgende dag.

Die beslissing wordt zorgvuldig

reis te groot? Dan wordt er officieel

overwogen. Meteo Consult en het

een aangepaste dienstregeling ingezet.

KNMI kijken continu tot acht dagen

Vanaf dat moment kan de beslissing

vooruit naar de weersverwachtingen.

niet meer worden teruggedraaid.

Voorspellen zij sneeuw, vorst of ijzel,

Ook niet als het verwachte winterse

dan begint het Weerbureau van NS en

weer de volgende dag uitblijft.

Wordt het risico op een onvoorspelbare

ProRail op basis van die voorspelling analyses: hoe groot is de kans dat de

Iedereen zoveel mogelijk van tevoren informeren

verwachting daadwerkelijk uitkomt?

Met 1,1 miljoen reizigers per dag is

En wat kan dit betekenen voor de

het belangrijk om iedereen zoveel

reizigers?

mogelijk van tevoren te informeren.

samen met een meteoroloog aan de

Dat gebeurt met het sms-alert, via

aangepast rooster, worden treinen

het toch nodig is, kunnen treinen beter

NS bij een aangepaste dienstregeling

Hoogste staat van paraatheid

e-mail, Twitter, Reisplanner Xtra en op

opnieuw ingepland, worden sneeuw-

omgeleid worden en zijn sneeuw- en

de treinen zoveel mogelijk, het is niet

ns.nl. En uiteraard met de verschillende

en onderhoudsploegen geïnstrueerd

onderhoudsploegen van ProRail sneller

overal mogelijk om extra treinstellen

Het blijft moeilijk om het weer exact

communicatiemiddelen op het station.

en krijgen wegsleeplocomotieven

ter plekke. Zo proberen NS en ProRail

in te zetten. NS zet een aangepaste

te voorspellen. Slecht weer dat over

De bedoeling is dat iedereen zijn of haar

alvast een centrale plek. De volgende

samen om verstoringen zoveel moge-

dienstregeling liever niet in, omdat

zee komt, gedraagt zich bijvoorbeeld

reis zo goed mogelijk kan voorbereiden

dag staat alles klaar om de aangepaste

lijk te beperken.

ze begrijpt dat het vervelend is voor

grilliger dan een sneeuwfront vanuit

en eventueel op tijd kan aanpassen.

dienstregeling op te starten. Op de

reizigers. Maar uiteindelijk is de kans

ling rijden er op een aantal trajecten in de Randstad en omgeving twee in

Het is die dag waarschijnlijk drukker

actueler. Het streven is dat iedereen

paraatheid. Aan het einde van de

Minder treinen, meer ruimte en meer zekerheid op het spoor

Liever een keer te veel dan te weinig

plaats van vier treinen per uur. Door

dan normaal. Reizigers zullen mogelijk

gewoon ‘door’ kan naar zijn of haar

middag nemen NS, ProRail en het

Ondertussen krijgen duizenden

minder treinen te laten rijden, wordt

langer moeten wachten en vaker moe-

bestemming en dat het treinverkeer

Weerbureau samen de definitieve

conducteurs en machinisten een

de dienstregeling stabieler. Wanneer

ten overstappen. En ook al verlengt

op gang blijft.

dag van de aangepaste dienstrege-

het oosten. Maar blijven de weersverwachtingen winters, dan schakelen NS en ProRail naar de hoogste staat van

op een normale reis op die manier wel groter. Ook de reisinformatie blijft

HET SPOOR IN CIJFERS Nederlandse reizigers maken jaarlijks

Dat zijn elke dag

kilometers

heen- en terugreizen

Oftewel: 400.000 keer de aarde rond

Station Utrecht:

120

mensen nemen elk jaar minstens één keer de trein

Daarvoor zijn in totaal

10.300

En ProRail beheert:

treinen per uur die aankomen of vertrekken tijdens de spits

7.352 wissels

NS-medewerkers nodig

11.599

seinen

7.000 km

rails

SPOORBERICHT

PAG 3

MOOISTE IS ALS Q&A “HET NIEMAND IETS MERKT.” Thomas, Amersfoort: “Als er alleen sneeuw is verwacht in Groningen, geldt dan voor het hele land zo’n regeling?”

In het geval dat er

Een kijkje achter de schermen met Berber, regisseur reisinformatie bij NS.

alleen in Groningen winters weer wordt

Ooit begonnen als conducteur is

verwacht, kan NS

Berber inmiddels alweer twee

een regionale

jaar regisseur reisinformatie bij

aangepaste dienstregeling inzetten.

NS. Een baan waarbij geen dag

Het aantal treinen in deze regio

hetzelfde is.

Column Alles kan altijd beter Schaatsen op bevroren slootjes,

wordt dan aangepast en de regio wordt losgekoppeld van het

Wanneer kom jij in actie?

opwarmen met erwtensoep en

landelijke treinnetwerk. Hierdoor

“Normaal gesproken houdt ons team

natuurlijk hopen op een Elfsteden-

kunnen verstoringen beter worden

vanuit de controlekamer in de gaten

tocht… Winterweer hoort bij

geïsoleerd en is de kans kleiner dat

of alles goed loopt. Eigenlijk best

Nederland. Dat weten we bij NS maar

deze effect hebben op de treindienst

een normale kantoorbaan. Maar

al te goed. Elk jaar weer werken we

in de rest van het land. Is er in de

gebeurt er iets onverwachts zoals

met man en macht om de treinen

Randstad ook kans op sneeuw, dan

een wisselstoring, aanrijding of brand-

ondanks sneeuw en vorst zo goed

wordt de dienstregeling wel landelijk

melding, dan laten we alles uit onze

aangepast.

handen vallen en zorgen we dat onze

bellen, om zo’n compleet mogelijk

verbeteren. Zodat reizigers beter

zomaar, want ons drukbezette spoor

reizigers zo goed mogelijk worden

beeld te krijgen van de situatie in het

weten waar ze aan toe zijn.”

blijft kwetsbaar. Daarom werken we

geïnformeerd.”

land, en daar vervolgens zo goed en

Nadia, Alphen aan den Rijn: “Hoeveel treinen rijden er tijdens een aangepaste dienstregeling?”

Er rijdt dan nog ongeveer 82 procent van de treinen.

NS streeft naar twee treinen per

mogelijk te laten rijden. Dat gaat niet

met duizenden collega’s om een

Stel: er staat een defecte trein op het spoor.

Wat gebeurt er dan?

en macht probeer je dan om alle

Hoe kijk je zelf aan tegen komende winter?

reizigers alsnog de beste reisinforma-

“We leren elke winter weer meer en

nooit in honderd procent van alle

tie te geven die je in huis hebt.

we krijgen met z’n allen steeds meer

gevallen kunnen. Daarvoor is het

“De machinist van die trein belt naar

Ook met beperkte mogelijkheden.”

routine. Bovendien houd ik van hard

weer simpelweg te onvoorspelbaar

werken. Dus ja, ik heb er zin in.”

en het spoor te druk.

snel mogelijk op inspelen. Met man

de verkeersleiding, die informeert het

sneeuwbaleffect van vertragingen te vermijden. En eerlijk is eerlijk, dat zal

controlecentrum en vervolgens wordt

Wat was het lastigste?

het treinverkeer zo snel mogelijk

“In de winter van 2010 op 2011 was

omgeleid. Tegelijkertijd lichten wij de

de Reisplanner overbelast. Wij hadden

Hoe ontspan jij na een hectische dienst?

reizigers in. Ontstaat er meer dan een

geen informatie en konden onze

“Het klinkt misschien gek, maar ik

kwartier vertraging, dan plaatsen we

reizigers dus ook geen informatie

krijg er energie van als we van een

een landelijk bericht voor de reizigers,

bieden. Machteloos voelde ik me

lastige situatie toch het beste kunnen

onder andere op ns.nl, Teletekst,

toen. Je staat met lege handen en

maken. Als we reizigers ondanks

Twitter en 9292OV.nl. Of de oorzaak

het enige wat je kunt doen is vertellen

aanpassingen tóch relevante en

nu een defecte trein is of iets anders,

wat je wél weet. Om diezelfde reden

actuele informatie kunnen geven.

onze informatie is altijd hetzelfde

waren de borden op de stations leeg.

Vaak zijn we binnen in het controle-

#spoorbericht: meepraten op het spoor

opgebouwd: oorzaak, gevolg, advies

We wilden immers niet beloven dat

centrum keihard aan het werk.

en prognose. Dit doen we bewust,

er een trein ging rijden, terwijl we dat

En als het dan buiten op het station

zodat elke reiziger zelf zijn of haar

zelf nog niet met zekerheid konden

toch voelt alsof er niks aan de hand

Tegelijkertijd willen we onze reizigers

keuze kan maken: wacht ik nog even,

garanderen. Ondertussen waren

is… ja, dan ben ik best trots.”

toch zoveel mogelijk zekerheid bieden

neem ik een andere route of pak ik

verschillende collega’s bij NS en

Reizigers die onderweg zijn tijdens

een trein later?”

ProRail keihard aan het werk om met

bestemming per uur. Vooral in de Randstad en omgeving is dat verschil

te merken, omdat het spoor daar het meest intensief gebruikt wordt.

In andere regio’s waar het normaal minder druk is op het spoor, hoeven er dan ook minder treinen uit het schema gehaald te worden.

een aangepaste dienstregeling, kunnen hun bevindingen simpel delen op Twitter via de hashtag #spoorbericht.

“Iedere reiziger moet zelf z’n keuze kunnen maken”

onderweg. We willen iedereen brengen waar ze moeten zijn,

singen het treinverkeer toch weer op

En eenmaal thuis?

Ga je dan in een warm bad liggen?

gang te krijgen.”

“Nee hoor. Ik hoop altijd wel dat

samen met ProRail investeren in

ik mijn kinderen even zie voor ze

allerlei verbeteringen, van treinen,

gaan slapen. En daarna check ik via

wissels en personeel tot reisinformatie

het intranet toch nog even hoe de

en de coördinatie van de treindienst bij storingen.

behulp van omleidingen en aanpas-

ongeacht de weersomstandigheden.

Daarom blijven we de komende jaren

Daarmee kunnen ze medereizigers

En afgelopen winter?

Kan de aangepaste dienstregeling dan helpen?

en tegelijkertijd NS op de hoogte

“Toen is het een paar keer voorgeko-

“Het uitgangspunt is dat het eerder

collega’s het doen. Vooral natuurlijk

houden van actuele ontwikkelingen

men dat de storingen zich opstapel-

inzetten van de aangepaste dienst-

op de dagen dat het echt druk

op het spoor.

den. Heel vervelend. Wat je dan

regeling dit jaar vooral de voorspel-

is geweest kijk ik even. Ik kan het

Dat zijn langetermijnprojecten. Wat

vooral doet is veel heen en weer,

baarheid van het treinverkeer zal

niet laten!”

kunnen we voor komende winter concreet doen? Misschien heeft u

“MIJN BEROEP IS STEEDS SERVICEGERICHTER GEWORDEN.” Zes vragen aan Adri, hoofdconducteur bij NS

het al gelezen in deze krant: NS en ProRail gaan de aangepaste dienstregeling eerder en vaker inzetten.

We begrijpen dat dit vervelend is

Wat doe jij nog meer, behalve het sein voor vertrek geven?

Hoe bedoel je?

En wat is het moeilijkst?

voor reizigers, maar we doen het juist

“Wat je geeft, krijg je terug. Snap je?

“Een paar raddraaiers in je trein die

om ze meer controle over hun reis te

“Kort samengevat: ik controleer de

Je moet het zelf leuk maken. Ik ga

de boel kapot willen maken, dat is

bieden. We rijden liever voorspelbaar

kaartjes en ik geef reisinformatie.”

niet met een chagrijnig gezicht door

natuurlijk nooit leuk… Gelukkig is er

een aangepaste dienstregeling, dan

de trein lopen en ik behandel

tegenwoordig Service & Veiligheid op

te blijven vasthouden aan de normale

iedereen met respect. Doe lekker

de meeste stations, heb je toch een

dienstregeling met het risico dat

normaal. Maak af en toe een geintje.

soort van back-up als het nodig is.”

duizenden reizigers niet weten waar

Is er veel veranderd, sinds je vijftien jaar geleden op het spoor begon?

ze aan toe zijn.

Nou, dan krijg je dat ook terug.”

“Nou, kaartjes controleren doe ik

Hoe kijk je aan tegen komende winter?

Daarom blijven wij dagelijks werken

“Ja, je kan het weer niet voorspellen

en bijleren. Want alles kan altijd beter.

afgelopen jaren is mijn beroep

Wat is het mooiste aan jouw baan?

steeds servicegerichter geworden.

“Toch dat contact met de reizigers.

hè? Maar het maakt mij niet zoveel

natuurlijk nog steeds. Maar de

Ik ben een wandelende informatie-

Weet je, het is zo veel gezelliger als je

uit. Als we de mensen maar van A

Dit is hoofdconducteur Adri.

balie zeg ik wel. Reisadvies geven,

gewoon blijft praten met elkaar.

naar B kunnen brengen. En ik blijf

Waarschijnlijk heeft u wel bij hem

een overstap checken… Dat vind ik

Als ik iets omroep door de intercom,

gewoon vertellen wat er gebeurt.

in de trein gezeten, want deze

ook leuk. Ik ben echt een mensen-

dan loop ik daarna altijd nog een keer

Er zijn voor je reizigers, goede infor-

Ingrid Thijssen,

Utrechter rijdt al bijna vijftien

mens. Ik zeg altijd: 97 procent ligt

door de trein. Als er dan vragen zijn,

matie geven zodat iedereen weet

directievoorzitter NS Reizigers

jaar het hele land door.

aan jezelf.”

kan ik die nog even beantwoorden.”

waar ‘ie aan toe is, dat is belangrijk.”

SPOORBERICHT

PAG 4

VRAGEN AAN NS Beantwoord door Miryam van het NS Social Media Team

Waarom maken jullie het spoor niet gewoon net zo goed als in Zwitserland?

De komende jaren investeren ProRail en NS in een structurele verbetering van het spoorsysteem. Deze winter heeft ProRail bijvoorbeeld een aantal cruciale knooppunten van het Nederlandse spoor naar Zwitsers model verbeterd. Een andere maatregel die wij dit jaar overnemen uit Zwitserland, is om de sneeuwploegen van ProRail centraler op te stellen. Zo kunnen ze sneller op de juiste plek zijn. Overigens hebben reizigers ook in Zwitserland last van winters weer. In de Zwitserse dienstregeling zit wel meer speelruimte, waardoor ze makkelijker met vertragingen kunnen omgaan.

Met ons hoogfrequente spoorwegnetwerk kan dat helaas niet.

Om ook meer speelruimte te creëren, hebben wij ervoor gekozen om vaker een aangepaste dienstregeling te gaan rijden. In de landen om ons heen worden vergelijkbare maatregelen genomen.

Als er een aangepaste dienstregeling wordt gereden, kan het dus niet meer misgaan tijdens mijn reis?

Net zoals bij het weg- of vliegverkeer zijn problemen op het spoor helaas niet helemaal te voorkomen. Ondanks een aangepaste dienstregeling kunnen de weersomstandigheden alsnog storingen veroorzaken. We zetten de aanpassingen immers in als er zwaar weer op komst is. Wel geeft de aangepaste dienstregeling meer ruimte, waardoor we problemen beter op kunnen vangen.

Heeft u ook een vraag? Stel hem aan NS via Twitter @NS_online

Reisplanner Xtra: de check onderweg

De sneeuwploegen van ProRail worden dit jaar centraler opgesteld, zodat ze sneller aan het werk kunnen.

GOED VOORBEREID OP REIS Wat kunt u doen?

het handig om even op NS.nl te kijken.

‘AAN’ naar 4900. U wordt dan bij een aangepaste dienstregeling de

Beproefd: overal volop zout in voorraad

Eenmaal onderweg kunnen reisgegevens

dag van tevoren op de hoogte gesteld. (Voor aanmelding betaalt u het

Om te zorgen dat de stations

makkelijk opgevraagd worden met

normale sms-tarief van uw provider, daarna is de dienst gratis.)

sneeuwvrij blijven en het onder-

Straks met de trein, nu nog thuis? Dan is

• Van tevoren: geef u op voor het sms-alert. Stuur een sms met

Reisplanner Xtra. Deze gratis app voor

• Van tevoren: check NS Reisplanner op ns.nl

houdspersoneel op weg kan, liggen

Android en iPhone geeft altijd de actuele

• Van tevoren en onderweg: download de gratis app NS Reisplanner

er nu al grote hoeveelheden zout

treintijden van elk station in Nederland.

Xtra. Met deze app kunt u onderweg de actuele reisgegevens bekijken,

klaar op verschillende plekken door

De gegevens worden ook bij vertraging of

ook bij verstoringen.

heel Nederland. Wat verandert, is

geplande werkzaamheden aangepast.

• Onderweg via Twitter: bekijk de laatste spoorberichten en stel uw

dat er steeds eerder en steeds

vraag via @NS_online

meer zout klaar wordt gelegd.

iPhone-gebruikers downloaden Reisplanner Xtra gratis via de App Store,

Wilt u zelf iets melden tijdens een aangepaste dienstregeling? Deel het

Ook dat scheelt weer tijd bij het

Android-gebruikers via de Play Store.

via #spoorbericht zodat andere reizigers van uw kennis meeprofiteren.

oplossen van problemen.

Meer weten?

Vragen, klachten of opmerkingen?

Anti-icing

Twitter, bel of stuur een berichtje via ns.nl. We zitten voor u klaar.

• NS Klantenservice: 0900 - 20 21 163 (maandag tot en met vrijdag van 08:00 tot 22:00 uur en op zaterdag van 09:00 tot 17:00 uur, = 0,10 per minuut).

• Twitter: @NS_online Tijdens een aangepaste dienstregeling iets doorgeven Zoals dat in de luchtvaart met

aan andere reizigers?

vliegtuigen gebeurt, werken ProRail

Doe dat dan via #spoorbericht.

en NS ook met glycol. Een soort

Op die manier is iedereen snel

teflonlaagje dat het aankoeken van ijs aan de onderkant van de trein moet voorkomen.

op de hoogte.

• Meer lezen over een aangepaste dienstregeling?

Dat kan via ns.nl/spoorbericht

AMSTERDAM

15

&

Jaar uitstel van sluiting nekt skaters financieel Geld. Juridische strijd die jaar uitstel van sluiting opleverde voor Skatepark Amsterdam, nekt de organisatie nu financieel.

7000

Voor de tweede keer dit jaar dreigt sluiting voor Skatepark Amsterdam in de NDSM-loods in Noord. Bereikten ze in oktober een compromis met loods-eigenaar Stichting Kinetisch Noord voor een jaar respijt tot 1 januari 2014, nu dreigen toch deze jaarwisseling al op straat te staan. De stichting kan de huur voor dit jaar niet opbrengen vanwege de 20.000 euro aan juridisch advies dat ze hebben moeten inwinnen. “Het was linksom of rechtsom”, zegt Michael Groenewegen, directeur van Stichting Skatepark Amsterdam. “Als we er geen zaak van hadden gemaakt, hadden we nu al op straat gestaan.

Daarom hebben we het aangevochten. We hebben altijd zoveel betaald als we konden en zaten daarmee al aan het plafond. Die 20.000 euro is

voor ons niet weg te werken.”

Het skatepark, dat jaarlijks 38.000 skaters ontvangt, is deze week onder meer op de website Skateparkamsterdam.com en Facebook een actie begonnen om geld in te zamelen.

Voor 9 december moeten de euro’s bijeen gesprokkeld zijn. De stichting komt nu nog 14.000 euro tekort. “De donaties druppelen binnen”, zegt Groenewegen. “Iedereen die een paar euro over heeft stort geld. Daarnaast zijn we bezig met een deal met Red Bull voor een gezamenlijk event.

Daar horen we volgende week meer over. Dat zou aardig in de richting komen.” Ook zijn er gesprekken met de gemeente gaande voor een oplossing op de lange termijn. “Maar het blijft stil. We hoeven geen structurele subsidie, maar wat hulp en acceptatie.

Expositie

Olympische Spelen terug in Amsterdam Het gevoel van de Olympische Spelen in Amsterdam is vanaf zondag weer even terug in de hoofdstad. Dan opent in het Olympisch Stadion de expositie ‘1928 Olympic Games: collection connection from Qatar to Amsterdam’ in samenwerking met het Qatar Olympic & Sports Museum.

Deze geeft een terugblik op de historische spelen van 1928. Ook verschijnt er een informatiebrochure over dat jaar. METRO

Sportwedstrijd in het Olympisch Stadion in 1928. / ANP Opsporing

Foto’s zakkenroller op internet gezet De politie heeft beeldmateriaal online gezet van een zakkenroller die begin september een vrouw rolde in de Bethaniënstraat in de Amsterdamse binnenstad.

Voordat hij haar beroofde, observeerde hij haar bij het pinnen op de Nieuwmarkt. De man volgt haar op korte afstand. Opeens voelt het slachtoffer dat haar tas lichter wordt en ziet dat haar portemonnee verdwenen is. Ze ziet de man wegrennen en gaat erachteraan. Als hij de lege portemonnee op straat gooit, staakt ze de achtervolging. METRO

De verdachte van zakkenrollerij. / POLITIE A-A

Petitie

mensen tekenden eerder dit jaar een door bezoekers gestarte online petitie tegen de sluiting van Skatepark Amsterdam.

Ons skatepark wordt na bijna acht jaar nog steeds niet gezien als sportfaciliteit. We ontvangen meer bezoekers dan een gesubsidieerd zwembad. De sportraad van de stad is wel langs geweest. Ze komen er nog op terug.”

Het skatepark moet de loods in Noord verlaten omdat Kinetisch Noord en het stadsdeel deze rendabel willen gaan exploiteren. Groenewegen heeft de afgelopen maanden meerdere panden op het oog gehad waar ze op termijn in zouden kunnen trekken. Het skatepark ontstond ooit uit een samenwerking tussen de gemeente Amsterdam, stadsdeel Noord en Stichting Kinetisch Noord.

“Maar de locaties die we aangeboden krijgen, kosten 50 tot 100 euro per vierkante meter. Wij kunnen slechts 20 euro betalen. We kunnen dus opnieuw naar de gemeente met een bedrijfsplan voor bijstand en een oplossing.”

ANNE-FLEUR PEL

anne.fleur@metronieuws.nl

AMSTERDAM

Het Skatepark Amsterdam zit in financiële problemen. / ROB ROULEAUX

www.metronieuws.nl donderdag 22 november 2012

Crisis. Amsterdamse economie groeit licht volgend jaar maar verliest belangrijke groeimotor Het ING Economisch Bureau verwacht dat de economie in de regio Amsterdam volgend jaar met 0,9 procent zal groeien. Dit is grotendeels te danken aan de bevolkingsaanwas.

De regio, waar onder meer een groot deel van de Zaanstreek bij hoort, heeft zich tot nu toe redelijk goed door de economische crisis heengeslagen, stelt ING. Wel voelt het dat een belangrijke groeimotor is uitgevallen. De financiĂŤle en zakelijke dienstverlening is namelijk niet Concertgebouw

langer de trekker van de economie.

Doordat de sector, mede door aangescherpte regels voor banken, een forse pas op de plaats heeft moeten maken, is deze rol veranderd. De groeiende creatieve sector kan dit (nog) niet overnemen.

Voor de hoofdstad lijkt 2013 een sterk toeristenjaar te worden. De detailhandel en horeca staan daardoor minder onder druk dan elders. Ook de onderwijs- en zorgsector biedt de regio een stabiele basis. METRO Almere

Talentenprijs voor 11-jarige violiste

Tiener beroofd van dure hoofdtelefoon

De 11-jarige violiste Noa Wildschut is de winnares van de tweede Concertgebouw Young Talent Award. Noa begon op haar vierde met vioollessen en maakte op haar vijfde al deel uit van de â&#x20AC;&#x2DC;Fancy Fiddlersâ&#x20AC;&#x2122;, een groep jonge violisten. Met de talenten-award van Het Concertgebouw heeft het meisje een studiebeurs van 5000 euro gewonnen. METRO

Een 13-jarige jongen is dinsdag in Almere beroofd van zijn koptelefoon. Hij stapte â&#x20AC;&#x2122;s middags uit de bus bij de halte aan de Isadora Duncanweg. Hij merkte dat er twee jongens, die hij eerder had gezien bij station Almere, achter hem liepen. Plotseling werd zijn koptelefoon van zijn hoofd gerukt. De daders verdwenen met de dure â&#x20AC;&#x2DC;Beats by dr. Dreâ&#x20AC;&#x2122;. METRO

Zondag 9 december start de nieuwe dienstregeling

AMSTERDAM

Straatmuzikant moet mogelijk auditie doen Voorstel. Amsterdam laat onderzoeken of het auditeren van straatmuzikanten leidt tot minder overlast.

Om valse noten onder het Amsterdamse straatmuzikantengilde te voorkomen, laat burgemeester Van der Laan onderzoeken of het mogelijk is om deze artiesten auditie te laten doen voordat zij een vergunning krijgen. Dat schrijft hij in een brief aan de gemeenteraad. Met dit initiatiefvoorstel van de lokale CDA-fractie moeten de ongeregeldheden rond en de kwaliteit van de muzikanten verbeteren.

In New York moeten straatmuzikanten die live willen optreden op vastgestelde plaatsen in de metrogangen ook auditie doen. Het systeem wordt uitgevoerd door de Metropolitan Transport Authority. In de Parijse metro is onlangs een vergelijkbaar initiatief gestart. Het CDA is erg blij dat de gemeente hier nu ook oren naar heeft. Eerder gaf de burgemeester aan om straatmuzikanten

De didregidoo was jaren geleden erg populair bij straatmuzikanten. / COR MULDER | ANP

niet teveel te willen beknellen in hun artistieke vrijheid. â&#x20AC;&#x153;Wij zijn ook niet voor het kapotreguleren van deze artiestenâ&#x20AC;?, zegt CDA-gemeenteraadslid Diederik Boomsma. â&#x20AC;&#x153;Maar met de audities kan je een einde maken aan de overlast die veel mensen ervaren door irritante, eentonige muziek en tegelijkertijd een geweldig evenement voor de stad organiseren.â&#x20AC;?

Van der Laan zegt het een interessant voorstel te vinden. â&#x20AC;&#x153;Ik wil graag

s "USSEN EN ÂŁN DE NACHTBUSSEN

EN krijgen een iets andere route. s "US KRIJGT IN BEIDE RICHTINGEN VERSCHILLENDE FREQUENTIES

andert ook de vraag naar openbaar vervoer. Wij willen ons

s $E BUSSEN

EN GAAN OP ZATERDAG MINDER

ANNE-FLEUR PEL

anne.fleur@metronieuws.nl

Lost & Found Het Lost & Found Orchestra speelt tot en met 25 november in het Koninklijk Theater CarrĂŠ Amsterdam. Het symfonieorkest speelt op instrumenten gemaakt van gevonden voorwerpen. / ANP KIPPA

vaak rijden.

daarom veranderen wij mee. Met nieuwe of aangepaste

s "US HEEFT GEEN MIDDAGRIT MEER

routes en een nieuwe dienstregeling. Hiernaast ziet u de

s "US EN TRAM EN GAAN VAKER RIJDEN

belangrijkste wijzigingen, alle details vindt u op gvb.nl.

s $E DIENSTREGELING VAN DE METRO VERANDERT PER DECEMBER

GVB verbindt Amsterdam

onderzoeken hoe het uitvoeren van het initiatiefvoorstel kan bijdragen aan de kwaliteit van de optredens in de openbare ruimteâ&#x20AC;?, zegt hij. â&#x20AC;&#x153;Ik kan me voorstellen dat ook gekeken wordt naar bijzondere locaties die in aanmerking komen voor het spelen met speciale toestemming.â&#x20AC;?

De belangrijkste wijzigingen:

Amsterdam leeft en verandert voortdurend. Daarmee ver-

aanbod natuurlijk zo goed mogelijk afstemmen op de vraag,

16

Farao

Toetanchamon met schat in Amsterdam In de nieuwe tentoonstellingsruimte Amsterdam EXPO is vanaf 29 november tot 5 mei 2013 de internationale tentoonstelling â&#x20AC;&#x2DC;Toetanchamon en zijn schattenâ&#x20AC;&#x2122; te zien. De expositie reconstrueert de schatten uit de tijd van de jonge farao Toetanchamon. Drie van de grafkamers zijn authentiek nagebouwd op basis van schetsen en notities. METRO

1E UUR GRATIS PARKEREN Led indicator

*

IntelÂŽ processor i5-560 (3.2GHz, 3MB L3 cache) - 6GB

Volume control Genuine WindowsÂŽ 7 Home Premium 64bit on & off switch

15,6"/ 40CM HD LED

SP-1103 2.0 SPEAKER SET Art. Nr.: 1178629

ASPIRE 5733-566G50MNKK 15,6"NOTEBOOK Intel i5 566 â&#x20AC;&#x201C; 2,4 GHz, 6Gb ram, 500Gb HDD, intel HD graphics, 15,6â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; hd led scherm, LAN, USB 2.0, HDMI, windows 7 home premium.

Art. Nr.: 1191899

*Bij besteding vanaf â&#x201A;Ź50,-

KOOP LAPTOP EN ONTVANG OFFICE HOME STUDENT VOOR MAAR â&#x201A;Ź69,-

7 DAGEN PER WEEK TOT 22.00 UUR GEOPEND! AMSTERDAM I OOSTERDOKSEILAND t 0045&3%0,4,"%& * 5&-

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, en Xeon Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

deze aanbieding is geldig op 19 november 2012 t/m 25 november 2012 alleen bij Saturn Amsterdam ODE. Zolang de voorraad strekt. Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen max. 1 per klant. Geen verkoop aan handelaren.

SATURN AMSTERDAM. DIRECT NAAST HET CENTRAAL STATION!

www.metronieuws.nl donderdag 22 november 2012

AMSTERDAM

18

Asielzoekers Notweg zijn in hongerstaking Veel. De meerderheid van de uitgeprocedeerde asielzoekers in het tentenkamp in Amsterdam is in hongerstaking gegaan.

88

De meerderheid van de uitgeprocedeerde asielzoekers die in Amsterdam in een tentenkamp verblijven, is in hongerstaking gegaan. “We hopen dat de regering eindelijk onze wanhoop begrijpt”, zeggen ze op hun website.

De asielzoekers zijn het niet eens met de oplossingen van Van der Laan om de asielzoekers na ontruiming van het kamp dertig dagen onderdak te bieden op verschillende locaties in en om Amsterdam. De vluchtelingen zijn daarop in hongerstaking gegaan.

Eerder wezen ze al een oplossing van staatssecretaris Teeven af. “Al maanden vragen we om een oplossing voor onze situatie. Het enige dat de overheid ons biedt, is ons wegstoppen in een asielzoekerscentrum voor één maand, om ons vervolgens weer

op straat te gooien als we deportatie niet accepteren. Dit is onacceptabel”, schrijven de vluchtelingen op hun website.

Het tentenkamp aan de Notweg zou eigenlijk morgen ontruimd moeten worden op last van de burgemeester, maar de rechtbank gaf aan meer tijd nodig te hebben. De asielzoekers hebben de rechtbank verzocht om uit te zoeken of de verwijdering van het tentenkamp rechtmatig is. De burgemeester van Amsterdam liet eerder aan de advocaat van de asielzoekers weten dat het tentenkamp wordt ontruimd als de rechter goedkeuring geeft. Van der Laan heeft in samenwerking met andere gemeenten aangeboden maximaal dertig dagen onderdak te bieden aan de asielzoekers in het kamp.

Hongerstaking

Een meerderheid van de naar schatting 88 illegalen in het tentenkamp aan de Notweg in Amsterdam is gestopt met eten.

VVD Amsterdam is ongelukkig met het aanbod van de gemeente om de vluchtelingen opvang te bieden.

Gemeenteraadslid Van der Ree: “We zien dit als een beloning voor de weigering het aanbod van staatssecretaris Teeven te accepteren. Bovendien geven we deze mensen zo valse hoop en scheppen we een precedent.” Ook laat Van der Ree weten dat daklozen door de aangekondigde maatregelen in de verdrukking komen. “Door onderdak te bieden in Amsterdamse daklozencentra verdringen we de reguliere daklozen.”

De vluchtelingen vragen aan de Nederlandse overheid om opnieuw in hun dossiers te kijken en hen een verblijfsvergunning te verlenen. Van der Ree vindt dat daar geen reden toe is. “Door ze onderdak aan te bieden stel je de discussie uit. Deze mensen dienen mee te werken aan terugkeer naar hun land van herkomst. In grote meerderheid gaat het in dit geval om mensen die terug kunnen, maar niet willen.”

SAVANNE ESTOURGIE

reporter.ams@metronieuws.nl

Vier gewonden bij busongeluk Bij een aanrijding tussen twee bussen in de IJtunnel gisterochtend raakten vier passagiers gewond. Een bus van het Amsterdamse vervoerbedrijf GVB was de tunnel bijna uit toen de buschauffeur onverwacht moest remmen, waardoor een bus van vervoerder EBS achterop botste. / ANP De Norderney

Zendschip Radio Veronica in het land

Z I J N G R A F E N Z I J N S C H AT T E N

Het voormalig zendpiratenschip De Norderney van Radio Veronica is terug in Nederland en wordt in ere hersteld. Het schip lag de afgelopen jaren in de haven van Antwerpen voor anker en werd gebruikt als partyboot.

Via Amsterdam gaat het schip naar Groningen, waar het wordt verbouwd. Erik de Zwart van de stichting Veronicaschip schrijft op Twitter dat de boot een multifunctionele drijvende ruimte voor radio, televisie en meer gaat worden. METRO

De Norderney vaart op het Amsterdam Rijnkanaal bij Breukelen. / ANP

Renovatie

IJtunnel is het hele weekend afgesloten

Een indrukwekkende tentoonstelling over één van de grootste archeologische ontdekkingen.

De spectaculaire reconstructie van de graftombe en de schatten van de farao.

De IJtunnel in Amsterdam wordt morgenavond vanaf 20.00 uur afgesloten voor al het verkeer waaronder het openbaar vervoer en taxi’s. De tunnel gaat maandagochtend om half zes weer open. Dit weekend wordt een begin gemaakt met de laatste renovatiewerkzaamheden. Het werk wordt in een aantal weekeinden en nachten in de eerste maanden van 2013 afgemaakt. De komende dagen wordt gesleuteld aan de systemen en bekabeling.

Oude kabels worden weggehaald en er worden glasvezelverbindingen gelegd. METRO

AMSTERDAM EXPO PRESENTED BY

NAAST STATION AMSTERDAM ZUID VANAF 29 NOVEMBER

WWW.AMSTERDAMEXPO.NL

De IJtunnel wordt gerenoveerd. / MARCEL ANTONISSE | ANP

AMSTERDAM

19

Sint oefent op de treden op het dak van Nemo

PIET VAN DER MEER | NOVUM

Sint Nicolaas.

PRIJSSTIJGING CADEAUS SINDS VORIG JAAR.

5%

2,5

GEURTJES

Het is ieder jaar weer even oefenen voor zowel Sinterklaas als zijn trouwe viervoeter Amerigo; over daken lopen. Voor het tweetal was daarom gisteren een oefensessie ingelast op de trap met tientallen treden op het dak van Nemo in Amsterdam. METRO

“Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe. O lieve Sint Nicolaas kom ook eens bij mij, en rijd dan niet stilletjes ons huisje voorbij.”

Graphic

SPEELGOED

Sinterklaas oefent op dak van Nemo

Sinterklaaslied

CHOCOLADE

Training

0 0,5

1,2

1,7

Suiker

Beklimming

Sint test snoepgoed in het laboratorium Tientallen kinderen juichten de Sint toe bij de training. Eenmaal bij het science center werd ook meteen een snoepgoedproef uitgevoerd met behulp van Sinterklaas. Want wat gebeurt er als de suiker in een snoepje heel snel verbrandt? METRO

120 treden hebben de Sint en Amerigo beklommen op het dak van Nemo. Hierna ging hij naar zijn cadeaupakhuis in het naastgelegen Scheepvaartmuseum. Tot en met 5 december zijn hier verschillende activiteiten georganiseerd. Zo houdt Sint zitting op het Open Pleyn, zijn Pieten druk in de weer in het hele gebouw, kunnen kinderen een Pietendiploma behalen en meedoen aan een kleurwedstrijd.

Maak jij de regio Amsterdam veilig?

In de regio Amsterdam zijn wij op zoek naar:

Tunnelinspecteurs m/v Tunneloperators m/v Objectbeveiligers m/v Mobiel surveillanten m/v Aspirant beveiligers m/v

(parttime)

Ben jij die man of vrouw die geen verantwoordelijkheid uit de weg gaat? Opereer jij op mbo werk- en denkniveau, maak jij je goed verstaanbaar in het Nederlands en Engels en sta jij open voor het werken in een volcontinu dienst? Ga dan naar www.werkenbijtrigion.nl voor meer informatie over bovenstaande vacatures en solliciteer direct!

Je komt te werken bij dé toonaangevende beveiligingsorganisatie van Nederland. Wij verwachten dan ook veel van je. Daartegenover staan goede arbeidsvoorwaarden conform de CAO Particuliere Beveiligingsorganisatie. Bovendien willen wij graag meewerken aan je persoonlijke groei en verdere ontplooiing. Voor deze functies hebben wij een opleidingstraject op maat. Heb je vragen over de vacatures? Neem dan contact op met Marna Agaatsz op (020) 355 26 02.

De juiste mensen op de juiste plek

www.metronieuws.nl donderdag 22 november 2012

6FKRRQPDDNRQGHUQHPLQJ $PVWHOGLMN 1RRUG ;: 8LWKRRUQ

,Q YHUEDQG PHW GH JURHL YDQ RQV EHGULMI JDDQ ZH RQ]H 5DJJHUV IDPLOLH XLWEUHLGHQ PHW HHQ

+RRIGNDQWRRU 8LWKRRUQ

%HGULMIVFR|UGLQDWRU FRPPHUFLHHO DVVLVWHQW

)XQFWLH HLVHQ x

ZHUN HUYDULQJ LQ GH VFKRRQPDDN EUDQFKH OHLGLQJJHYHQGH FDSDFLWHLWHQ JRHGH FRQWDFWXHOH YDDUGLJKHGHQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJHYRHO JURWH PDWH YDQ ]HOIVWDQGLJKHLG RUJDQLVDWRULVFKH NZDOLWHLWHQ IOH[LEHOH LQVWHOOLQJ HUYDULQJ PHW FRPPHUFLsOH WDNHQ

x x x x x x x

9HVWLJLQJ $OPHUH

H YHVWLJLQJ 8LWKRRUQ

%HQW X RS ]RHN QDDU HHQ JODQ]HQGH FDUULqUH VWXXUW X GDQ XZ VROOLFLWDWLHEULHI XLWVOXLWHQG YLD HPDLO QDDU VROOLFLWDWLH#UDJJHUV QO

AMSTERDAM CITYLIFE

Hoppe op het Spui verkozen tot beste café van Nederland Misset Horeca.

Gastheerschap, kwaliteit en de passie voor het vak maken Café Hoppe aan het Spui volgens de eigenaar tot het Beste Café van Nederland.

9HVWLJLQJ 6FKLSKRO

::: 5$**(56 1/ $FTXLVLWLH QLHW JHZHQVW

Gastheerschap, kwaliteit en de passie voor het vak dat zijn volgens Pepijn Zonneveld de belangrijkste speerpunten van zijn café Hoppe. Dinsdag riep het vakblad Misset Horeca de kroeg op het Spui uit tot het Beste Café van Nederland. Vorig jaar stond de bar nog op de achtste positie van de ranglijst.

Als één van de oudste kroegen van de stad, opgericht in 1670, heeft Hoppe een rijke historie. In eerste instantie was het een distilleerderij met een proeflokaal, dat alleen bestond uit Spui18. Later werd daar Spui 20 aan toegevoegd. Spui 18 wordt ook wel de sta-Hoppe genoemd, omdat het merendeel van de gasten daar staat. Spui 20 staat bekend als zitHoppe en dateert uit 1938. De prijs voor het Beste Café van Misset Horeca is uitgereikt voor beide gedeeltes van de kroeg.

Pepijn Zonneveld, sinds 2006 eigenaar samen met Jan-Wieger van der Linden, is zeer vereerd met de prijs.

Hij denkt dat zijn kroeg zich onderscheidt door goed vakmanschap.

“Waar het naar mijn idee vaak aan schort bij andere uitbaters is de goede service en kwaliteit. Wij proberen dat juist altijd te bieden doordat iedereen die bij ons werkt een passie heeft voor het vak. We werken met vijftien parttimers en vijftien fulltimers, wat naar mijn idee vrij uniek

Pepijn Zonneveld voor zijn kroeg Hoppe, het beste café van Nederland. / HUGO WESTENDORP

is in de horeca.”

De jury van de Café Top 100 koos dit jaar unaniem voor Hoppe als haar nummer 1. Volgens de jury zet het authentieke bedrijf ‘dagelijks de standaard voor de schoonheid en diversiteit van de Hollandse cafécultuur’. Het bruine etablissement wordt verder gewaardeerd door de tijdloze ambiance en het puike gastheerschap.

Hoewel de bar al heel wat jaren meegaat vindt de jury van Misset, Hoppe erg bijdetijds. “Loop op een willekeurige vrijdagavond binnen en zie een met studenten afgeladen café waarin gedronken, geflirt en geswingd wordt. Daartussen laveren de jonge obers met dienbladen vol mooigetapte glazen.” Zonneveld beaamt dat karakter. “We organiseren veel evenementen, zoals de Hoppeloop en haring- en visavonden. Op die manier zorgen we dat er altijd

voor iedereen iets te beleven is.”

Hoppe is een bekende naam; niet alleen in Amsterdam, maar ook onder toeristen. “We staan in ruim driehonderd verschillende gidsen, dat maakt ons een internationaal buurtcafé.” Van studenten tot gepensioneerden: iedereen kan in Hoppe zijn plek vinden. Ook leden van het koninklijk huis komen volgens Zonneveld regelmatig een drankje drinken.

Amsterdam is goed vertegenwoordigd in de top-100 van Misset Horeca.

Café in de Wildeman staat met zijn achtste plek ook in de top 10. In de complete ranglijst staan zeven Amsterdamse kroegen.

N _ 88 NS=VJ#'

reporter.ams@metronieuws.nl

On the guestlist

www.aub.nl --- ticketshop leidseplein

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Amstel 115-125 Tel. 0900-25 25 255 (€ 1,30 p/g) / www.carre.nl

wo 21 t/m zo 25 nov. ma 26 nov. di 27 nov. wo 28 nov. ma 3 dec.

Lost & Found Orchestra Volwaardig toporkest van gevonden voorwerpen!

Een uniek en vernieuwd spektakel van de makers van STOMP Kinderen tot 16 jaar 50% korting t wo t/m za 20.00 u.; wo & za ook 15.00 u.; zo 14.00 u.

Diana Krall t 20.00 u.

Patricia Kaas t 20.00 u.

Mariza t 20.00 u.

Buitengewoon jubileumgala 125 jaar Carré Ontvangst 18.30 u. t 20.00 u.

CONCERTGEBOUW

Concertgebouwplein 10 Tel. 0900-671 83 45 (€ 1,- p/g) / www.concertgebouw.nl

Er zijn nog kaarten te verkrijgen! Meer informatie: www.meesterpianisten.nl 1e rang € 45,-; CJP/65+ € 34,20; 2e rang € 36,-; CJP/65+ € 27,- t 20.15 u.

DE KLEINE KOMEDIE

Amstel 56-58 Tel. 020-624 05 34 / www.dekleinekomedie.nl

t/m za 24 nov. Erik van Muiswinkel ‘4-8-'61’ Reprise v/a ma 26 nov. NUHR ‘De Nacht van NUHR’ Laatste kaarten

7HU RQGHUVWHXQLQJ YDQ HHQ JURHS WURXZH PHGHZHUNHUV ]LMQ ZH YRRU RQ]H ³5DJJHUV IDPLOLH´ RS ]RHN QDDU GH YROJHQGH FROOHJD¶V

PARADISO

x x x

6HUYLFHPHGHZHUNHUV 9ORHUHQVSHFLDOLVWHQ $OOURXQG PHGHZHUNHUV

+RRIGNDQWRRU 8LWKRRUQ

do 22 nov. vr 23 nov. za 24 nov. zo 25 nov. di 27 nov. wo 28 nov.

t 20.15 u. t 21.30 u.

Weteringschans 6-8 Tel. 020-626 45 21 / www.paradiso.nl

The Horse Company 20.00 u. / Lianne La Havas uitv. / Villeneuf 22.00 u.

Fink uitv. / Mystery Jets - B’zoet 20.30 u. / Carlo de Wijs 22.30 u.

Verhaal v. Ned - lezing 11.00 u. / Fink uitv. / Rachel Sermanni 22.00 u.

Spinozadag 13.00 u. / Re:definition - poetryplatform 15.00 u.

Allo Darlin’ 20.00 u. / The Bots 22.00 u. / Shantel & Bucovina Orkestar 20.00 u.

Bat for Lashes 19.00 u. / Ewert & Two Dragons 20.00 u. / Everlast 21.00 u.

Biffy Clyro uitv. / Woodkid 19.30 u. / Douwe Bob uitv / Cl. Noodl.

Win kaarten voor de vetste feesten Metro en Betribes, dé party- en uitgaanssite van Nederland, slaan de handen ineen. Zo maak je elke week kans op mooie prijzenpakketten voor de leukste feesten. Betribes is de partysite met de meest complete uitgaansagenda, vrijkaarten, het laatste dancenews en partyfoto’s. Surf snel naar www.metronieuws.nl/ uitgaan en win!

Winnen Voor nop naar de hipste feesten? Dat kan met Metro en Betribes. Deze week: Ʉ _ÿĉî ĊååĤ ĮĻåå ĺĤÿĉĊÑÑĤĮåĒ 2ÿĒĊå Nėåġ ɇđėĤûåĒɉȩ NĮıáÿė ɻɳȦ đĨĮåĤáÑđȩ Line up onder meer: Marco Resmann en Onno. Ʉ _ÿĉî ĊååĤ ĮĻåå ĺĤÿĉĊÑÑĤĮåĒ ĺėėĤ 7ÿĒÿȿ festival Met o.a. Mala in Cuba (LIVE) & Gilles Peterson (zaterdag) Ʉ 8ėĤĮþ NåÑ /Ñŀŀ ČıÜ ɜ 7 SþåÑĮåĤȦ đȿ sterdam. Line up: Gilles Peterson, Thelonious, Mala in Cuba, Onra, Sidi Touré, Leroy Rey.

9HVWLJLQJ $OPHUH

)XQFWLH HLVHQ DOJHPHHQ x JRHGH EHKHHUVLQJ YDQ GH 1HGHUODQGVH WDDO

x x

Serie Meesterpianisten: Nikolai Lugansky speelt Janácˇek, Liszt Wagner/Liszt en Rachmaninov (Sonate nr. 1 in d kl.t., op. 28)

zo 9 dec. gr. zaal

6FKRRQPDDNRQGHUQHPLQJ $PVWHOGLMN 1RRUG ;: 8LWKRRUQ

YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJHYRHO

IOH[LEHOH ZHUNWLMGHQ

)XQFWLH HLVHQ YORHUHQVSHFLDOLVWHQ HQ $OOURXQG PHGHZHUNHUV x HUYDULQJ LQ GH VFKRRQPDDNEUDQFKH

H YHVWLJLQJ 8LWKRRUQ

x

LQ EH]LW YDQ ULMEHZLMV %

%HQW X RS ]RHN QDDU HHQ JODQ]HQGH FDUULqUH VWXXUW X GDQ XZ VROOLFLWDWLHEULHI XLWVOXLWHQG YLD HPDLO QDDU VROOLFLWDWLH#UDJJHUV QO

20

9HVWLJLQJ 6FKLSKRO

::: 5$**(56 1/

Amsterdamse Tandartsendienst Altijd een praktijk bij u in de buurt.

96 aangesloten Tandartsen Zie: www.amsterdamsetandartsendienst.nl

Spoeddienst 7 dagen in de week: overdag, s ’avonds en in het weekend

$FTXLVLWLH QLHW JHZHQVW

Telefoonnummer: 020-6861109

ENTERTAINMENT

21

Gaat â&#x20AC;&#x2DC;Moederâ&#x20AC;&#x2122; Penoza achterna in Amerika?

Remakes. Nu Penoza in Amerika in productie is genomen, probeert Alain de Levita hetzelfde bij Moeder, ik wil bij de Revue.

Penoza, Vuurzee, Overspel en Bellicher: vier Nederlandse series waarvan de remakerechten verkocht zijn aan de Verenigde Staten. Eentje echter is tot nu toe daadwerkelijk in productie genomen: Penoza. De serie wordt momenteel door het Amerikaanse netwerk ABC opgenomen en draagt de titel Red Widow. Volgens film- en televisieproducent Alain de Levita van productiehuis NLFilm is Penoza de eerste Nederlandse serie die in de Verenigde Staten echt op een remake kan rekenen. â&#x20AC;&#x153;Vuurzee, Bellicher en Overspel zijn weliswaar verkocht, maar zitten nog in de zogeheten prepilotfase. Dat betekent dat er nog aan de series wordt geschreven. Daarna komt nog de pilotfase.â&#x20AC;? In het geval van Penoza betekende dit dat ABC zoâ&#x20AC;&#x2122;n twintig pilots maakte van series die allemaal in aanmerking kwamen om in productie genomen te worden.

Uiteindelijk worden er twee of drie uitgekozen. â&#x20AC;&#x153;Heel spannend dus.â&#x20AC;?

De reden dat Penoza er door de Amerikanen is uitgepikt komt volgens De Levita omdat de kijker zich gemakkelijk kan identificeren met de hoofdpersoon. â&#x20AC;&#x153;Carmen is een Sopranos-achtige vrouw die tegen wil en dank in het criminele circuit belandt. Ze moet haar kinderen beschermen. Om die reden vergeef je haar veel. Dat is een goede â&#x20AC;&#x2DC;angleâ&#x20AC;&#x2122; die het een sterk format maakt. De Amerikaanse familie kan zich inleven in deze vrouw. In Amerika is het gezin nog veel meer dan in Nederland de hoeksteen van de samenleving.â&#x20AC;?

2

ENTERTAINMENT

Carmen (Monic Hendrickx) krijgt het weer zwaar in Penoza, vanaf zondag is deel twee op tv te zien.

Volgens De Levita is er een tendens in Amerika gaande om meer naar Europese succesvolle fictieformats te kijken. â&#x20AC;&#x153;Amerika was altijd een vrij gesloten tv-markt. Sinds John de Mol is doorgebroken met Big Brother (in 2000, red.), kijken grote Amerikaanse studios langzaam maar zeker naar andere grote tv-landen, waaronder Nederland. Het schrijven en ontwikkelen van series is verschrikkelijk duur. Het kost veel tijd om ze te maken en daarom kijken de Amerikanen graag naar welke formats het over de grens goed doen en in aanmerking komen voor een

remake. Het Engelse The Office is daar een voorbeeld van, net als het Deense The Killing.â&#x20AC;?

Nu het De Levita gelukt is om Penoza succesvol te verkopen, heeft hij de smaak te pakken. De serie Moeder, ik wil bij de Revue - ook uit zijn productiehuis - is momenteel een daverend kijkcijfersucces in Nederland en hij weet dat hij dan een wapen in handen heeft. â&#x20AC;&#x153;Amerika komt sneller kijken.â&#x20AC;? De televisieproducent is ervan overtuigd dat het leuk is om te kijken naar hoe het leven was in de jaren vijftig. â&#x20AC;&#x153;Als je een dergelijke serie over de jaren vijftig in Amerika

maakt, ziet het er nog mooier en unieker uit. Iedereen reed in enorme autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Bovendien zijn de karakters heel duidelijk, gaat het over familiestructuren en het verschil tussen wonen op het platteland en de stad.

En over dromen, natuurlijk. OkĂŠ, het is geen uniek format dat je in ĂŠĂŠn zin kan uitleggen, zoals bij Penoza wel het geval is, maar je begrijpt dat ik dit zeker ga proberen.â&#x20AC;?

MERIKE WONING

Grootste

Alles Is Familie Ä&#x152;Ä&#x152;üĨ 'Ĩ "Ă&#x2018;Ä&#x2018;ĂżÄ&#x152;ÿü ĂťĂ&#x2018;Ă&#x2018;ÄŽ ĂżÄ&#x2019; ɴɡɴ Ă&#x153;ĂżÄ&#x2014;ĨĂ?Ä&#x2014;ÄĄĂĽÄ&#x2019; åĤĂ&#x2018;Ă&#x2018;ÿüÄ&#x2019; ĂĽÄ&#x2019; Ä&#x160;ĤÿÄ&#x2030;ÝĎ ĂĄĂ&#x2018;Ă&#x2018;ĤÄ&#x2018;ĂĽĂĽ ĂĄĂĽ ÝĤÄ&#x2014;Ä&#x2014;ĎĨĎü 8üåüĤÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x2019;åĨü ĤüÄ&#x152;ĂĽĂ&#x2018;Ĩü Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÿĎȊ Ă&#x2018;ÄŽ ÞüüÎĎ åÿĨĎĤÿĂ&#x153;ĹĎüĹĤ Čż"ĂżÄ&#x152;Ä&#x2018; ÝÿĨĎüĤüÄ&#x2019; Ä&#x152;Ă&#x2018;ÄŽĂĽÄ&#x2019; ĝüĎüÄ&#x2019;ČŠ ĂĽ ĤÄ&#x2014;Ä&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĎÿĨĂ?Þü Ä&#x160;Ä&#x2014;Ä&#x2018;üåÿü ĺüĤȿ Ă&#x153;ĤüüÄ&#x160;ÄŽ Ä&#x2019;ÿĥĎ ÞüĎ ĤüĂ?Ä&#x2014;Ĥå ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; #Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÿĨĂ?Þü _ĤÄ&#x2014;ĹĝüÄ&#x2019;ČŚ ĂĄĂ&#x2018;ÄŽ ÄşÄ&#x2014;ĤÿÝ Ä&#x2030;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ĥ ĂżÄ&#x2019; ĥĤüÄ&#x2018;ÿÌĤü ÝÿÄ&#x2019;Ăť Ä&#x2014;ÄĄ ɴɡɳ ĨĂ?ÞüĤÄ&#x2018;ĂĽÄ&#x2019;ČŠ

merike.woning@metronieuws.nl

Penoza II

Zondag, 20.25 uur op Nederland 3 É&#x201E; 8Ă&#x2018;Ă&#x2018;ĨĎ ĺüĤĎĤÄ&#x2014;Ĺĝåü ÝüĹ&#x20AC;ĂżĂ?ÞĎüÄ&#x2019; Ă&#x2018;Ä&#x152;Ĩ 7Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂżĂ? &ĂĽÄ&#x2019;åĤÿĂ?Ä&#x160;Äź ĂĽÄ&#x2019; "ĂĽĂĄÄ&#x2030;Ă&#x2018; ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; &ĹèĎ Ĺ&#x20AC;ĂżÄ&#x2030;Ä&#x2019; üĤ Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä&#x160; Ä&#x2019;ÿüĹĝü Ä&#x2019;Ă&#x2018;Ä&#x2018;ĂĽÄ&#x2019;ČŠ Willem Nijholt en

Marcel Musters maken hun entree. É&#x201E; `Ă&#x2018;ÄŽ ÝüĂ&#x153;üĹĤĎ üĤȤ Carmen woont met haar kinderen op het platteland. En ze is verliefd...

On the guestlist +6 56=,4),9

ALAIN CLARK A( +,*,4),9

BLACK SUN EMPIRE A( +,*,4),9

Win kaarten voor de vetste feesten Metro en Betribes, dĂŠ party- en uitgaanssite van Nederland, slaan de handen ineen. Zo maak je elke week kans op mooie prijzenpakketten voor de leukste feesten. Betribes is de partysite met de meest complete uitgaansagenda, vrijkaarten, het laatste dancenews en partyfotoâ&#x20AC;&#x2122;s. Surf snel naar www.metronieuws.nl/ uitgaan en win!

KRIS BERRY =9 A( +,*,4),9

STATE-X NEW FORMS FESTIVAL =9 +,*,4),9

JUNGLE BY NIGHT =9 1(5<(90

WILL & THE PEOPLE A( 1(5<(90

GARE DU NORD A( 4((9;

Winnen Voor nop naar de hipste feesten? Dat kan met Metro en Betribes. Deze week: É&#x201E; Sĝüü _'GČżÄ&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;ĤĎüÄ&#x2019; ÄşÄ&#x2014;Ä&#x2014;ĤȨ ĤĂ&#x2018;ĂżÄ&#x2019;ÄťĂ&#x2018;ĨÞ (zaterdag). Escape, Amsterdam.

Line up: Raymundo, Robert Feelgood, MC Pryme, Diephuis en vele anderen. É&#x201E; VIPtafel met een ďŹ&#x201A;es prosecco. É&#x201E; De nieuwe cd Until Now. É&#x201E; Een boxershort van Muchachomalo. É&#x201E; Een nieuw paar sneakers van Sneakers.nl. É&#x201E; Een verwenarrangement voor twee personen bij wellnessresort Elysium. É&#x201E; Een Icekart arrangement voor twee personen bij sneeuwattractiepark Skidome.nl.

ILSE DELANGE WRITTEN AND DIRECTED BY JAMIE KING

ZIGGO DOME - AMSTERDAM 8 & 9 MAART 2013

Kaartverkoop start a.s. vrijdag om 10.00 uur via www.ticketmaster.nl Voor meer informatie: www.cirquedusoleil.com/michaeljackson Take your show experience to the next level! Boek Hot Tickets of VIP Tickets OFFICIAL SPONSOR

MEDIAPARTNER

www.metronieuws.nl donderdag 22 november 2012

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd www.microkrediet.nl

ENTERTAINMENT

22

Komproe trekt door ‘t land met lulverhalen, maar ze zijn niet per se om te lachen Lulverhalen. Howard Komproe presenteerde gisteren zijn nieuwe show.

LIVE NATION BY ARRANGEMENT WITH THE AGENCY GROUP

4 JUNI 2013

AMSTERDAM ARENA

KAARTVERKOOP START A.S. VRIJDAG OM 10.00 UUR VIA WWW.TICKETMASTER.NL ENTREE: € 45, € 49, € 57, € 59 EN € 65 (EXCL. SERVICEKOSTEN).

THE 2ND LAW THE NEW ALBUM OUT NOW

Howard Komproe zat even geleden in de kleedkamer van het theater in Hendrik-Ido-Ambacht. Omdat de cabaretier even moest wachten voordat hij op mocht voor zijn onemanshow, bladerde hij door de theatergids. Het viel hem op dat er wel heel veel voorstellingen voor vrouwen gemaakt worden. “Ik dacht: dat kunnen wij ook! Maar wat dan?” Hij maakte een opsomming van voorstellingen voor vrouwen.

“Vagina Monologen, Gesluierde Monologen...” Daar kwam het hoor: gelul. “En Lulverhalen was geboren.”

Komproe verzamelde een clubje mannen (waaronder Robert Vuijsje en Nalden) om zich heen waarmee hij vanaf januari door het land trekt.

Iedere avond neemt hij er drie mee.

Wat een lulverhaal precies is, is volgens Komproe niet zo 1-2-3 uit te leggen. “Maar alles wat voortkomt uit mannelijke energie is geoorloofd.

Als iemand wil vertellen hoe het was om voor het eerst vader te worden dan mag dat.” De verhalen zijn in ieder geval niet per se om te lachen.

“Het is niet zo dat we alleen maar gaan lachen als iemand piemel zegt.

We zijn tenslotte grote mensen.”

MERIKE WONING

MUSE.MU

merike.woning@metronieuws.nl

Gastheer Howard Komproe bij de presentatie van de cabareteske voorstelling Lulverhalen. / ANP KIPPA ROBIN VAN LONKHUIJSEN

CV-ketel kapot?

Voor 10 uur gebeld, dezelfde dag geholpen…

www.nuon.nl/ketelstoring

Nuon helpt.

Bel 0900 8455 (€ 0,10 per minuut)

ook in het weekend en op feestdagen…

en u hoeft geen Nuonklant te zijn!

FILM

23

Powered by Belbios: 0900-0255 (55 ct per minuut)

Alles Is Familie is grappig en ontroerend; Bruijning en Van Houten excelleren Filmrecensie

Alles Is Familie

Mini-recensies

Zoveel mazzel, dat kan bijna niet

Mensenvlees etende parasieten in The Bay

Taken 2

The Bay

Regie. Olivier Megaton

Regie. Barry Levinson

Met. Liam Neeson en Famke Janssen

Genre. horror, science fiction

Genre. actiethriller

Met. Kristen Connolly, Jane McNeill en Christopher Denham

Regie. Joram Lürsen Genre. drama Met. Carice van Houten, Benja Bruijning en Thijs Römer

ɄɄɄɄɄ Het verhaal: CIA’er Bryan Mills is een dwangmatige man. Hij poetst op het hysterische af zijn auto en checkt alle vriendjes van zijn volwassen dochter. Als hij zijn ex en dochter meeneemt op een trip naar Istanbul komt hem dat duur te staan.

Een Albanees heeft nog een appeltje met hem te schillen. In een donker verleden heeft Bryan zijn zoon van kant gemaakt. Met een goede reden weliswaar, maar daar kopen ze in Albanië niets voor.

ɄɄɄɄɄ Het verhaal: Alles Is Familie gaat over familie De Roover, waarvan elk lid op een punt in zijn leven is beland waarin een belangrijke beslissing moet worden genomen. Kleine greep: Winnie (Van Houten) wil een baby, haar man Rutmer (Römer) wil dichter bij zijn gevoel komen en Charlie (Bruijning) wil blijven aanrommelen.

Ga naar de bioscoop want: Alles Is Familie is ontroerend, grappig, goed gemaakt en dat allemaal dankzij een cast vol talent (Benja Bruijning is dé grote verrassing, Carice van Houten is goed als altijd) die kan excelleren dankzij de vakkundige regie van Lürsen en een topscenario van Kim van Kooten.

Ga naar de bioscoop want: Taken 2 is een spannende film, met een grote rol voor Famke Janssen, die door een Albanische boevenbende hardhandig wordt aangepakt.

Blijf thuis want: Taken 2 hangt van toevalligheden aan elkaar. Bryan heeft wel erg vaak mazzel. Zo vaak, dat het bijna ongeloofwaardig wordt.

Blijf thuis want: Je hebt dit keer nou eens geen enkele reden om thuis te blijven.

MARIO WISSE

Carice van Houten is weer steengoed in Alles Is Familie.

MERIKE WONING

ɄɄɄɄɄ Het verhaal: Een duo Franse wetenschappers ontdekt dat de baai voor de Amerikaanse stad Chesapeake Bay vergiftigd is. De burgemeester wil er niks van weten, met als gevolg dat er tijdens de viering van Fourth of July een plaag uitbreekt waardoor tientallen mensen onder angstaanjagende bulten en gezwellen komen te zitten.

Ga naar de bioscoop want: Je vindt het vermakelijk vanonder je bioscoopstoel naar larven te kijken die zijn uitgegroeid tot enorme parasieten. Nog vermakelijker vind je het om te zien hoe die beesten zich vervolgens een weg door mensenvlees eten.

Blijf thuis want: Je vindt het bovenstaande al doodeng klinken, een knappe jongen die jou ervan kan overtuigen er nog een bioscoopkaartje voor te kopen ook. MARIO WISSE

DE BELANGRIJKSTE FILM VAN HET JAAR 10 JANUARI IN DE BIOSCOOP

MAAK KANS OP EXCLUSIEVE PREMIÈREKAARTEN & LUXE OVERNACHTING IN LONDEN! BEZOEK WWW.METRONIEUWS.NL OM TE ZIEN HOE JIJ KANS KUNT MAKEN OM TE WINNEN!

www.metronieuws.nl donderdag 22 november 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

24

SBS 6

RTL 4

19:25. Meldpunt!

19:55. Het eilandgevoel van Schiermonnikoog Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ SĻåå ĺėėĤ SĻÑÑČîȩ Kennisquiz waarin twee duo’s het opnemen tegen twaalf vragen en elkaar.

20:25. Twee voor Twaalf 21:05. De vijfde dag 22:00. Nieuwsuur 22:55. Holland Doc: The queen of Versailles

Actiekomedie

Alles loopt uit de hand in Maaskantje

19:30. Blik op de weg 20:00. NOS Journaal 20:30. Maestro 21:30. Hello Goodbye

19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 20:25. Keuringsdienst van Waarde

19:30. RTL Nieuws Nieuws/actualiteiten 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte

19:35. Wegmisbruikers!

20:30. The mentalist 21:30. Castle 22:30. Hart van Nederland - Late

Ʉ ɵɵȩɴɸ ııĤ ȿ &ėå þåıĤĮ þåĮ eigenlijk? Jort Kelder speurt naar etiquette en tradities in de lage landen en analyseert de verschillen tussen oud en nieuw geld. En is ons koninkrijk toe aan een nieuwe adel?

Ʉ ɴɻȩɸɸ ııĤ ȿ NġÑĒûÑNȩ Meral leidt het nieuwe meisje, Rosie, rond op school.

Vandaag is de finale van de slappe lach-wedstrijd. Abel wil een klassenfeest gaan organiseren.

22:15. Hoe heurt het eigenlijk?

23:00. Pauw & Witteman 23:50. NOS Journaal

20:55. Hufters en fatsoenrakkers 22:30. NOS op 3 22:45. PowNews 23:10. Expeditie Poolcirkel

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ åĤåĊ =ûÿČĺÿåȨ Unexpected. Derek overvalt inwoners van willekeurige plaatsen in Nederland voor een zeer toegankelijke groepsreading. Daarnaast komt Derek op verzoek van vrienden of familie onaangekondigd langs bij hun naasten.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ ÑĨĮČåȩ Op Becketts eerste dag na haar schorsing gaan zij en Castle meteen op onderzoek uit wanneer een weermeisje dood aangetroffen wordt.

Ondertussen proberen zij hun relatie te verbergen voor het team.

New kids turbo 20.30 uur. Veronica

Hangjongeren Gerrie, Richard, Rikkert, Robbie en Barrie in het Brabantse dorpje Maaskantje zijn hun banen kwijtgeraakt. Met één logische oplossing, nergens meer voor betalen, loopt alles uit de hand.

Sf-film

Waterbasis maakt zich op voor harde strijd

editie 22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie 23:25. Tienermoeders

tijden 20:30. Bonje met de buren 21:30. Derek Ogilvie: Unexpected

Deepstar Six

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

00.55 uur. RTL 7

De bemanning van een experimentele nucleaire onderwaterbasis stuit tijdens een onderzoekstocht op een monsterlijk schepsel. Het monster dreigt de basis te vernietigen. Er volgt een harde strijd.

19:00. Topchef tegen Sterrenchef 20:00. Modern family 20:30. Expeditie Robinson 21:45. CSI: Miami

19:00. UEFA Europa League Hannover 96 - FC Twente 21:00. UEFA Europa League PSV - Dnjepr Dnjepropetrovsk

19:00. The Ellen DeGeneres Show 20:00. The nanny 20:30. Parenthood 21:25. Cashmere mafia

20:30. Grenzeloos verliefd 21:30. Samen Single 22:25. Achter gesloten deuren 23:20. Dokters

19:35. The big bang theory 20:00. Two and a half men 20:30. New kids turbo

20:05. The Cleveland show 20:30. South Park 20:55. Scrubs 21:40. Melissa & Joey

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras, Carmen Dorlo, Savanne Estourgie, Mitchell Scheerder en Hugo Westendorp Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Distributie: Jurriaan Otting.

7åĮĤė &ėČČÑĒá _ Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

METROMODE

25

December feestmaand: de ultieme partylooks Hot. Als hoofdredacteur van Jackie en ambassadeur van FashionBash weet Bastiaan van Schaik precies welke partylook deze winter hot is.

Voor Metro zet hij de trends vast op een rij.

Mail en Win!

Golden Rose beautypakket Het beautymerk Golden Rose is in 83 landen verkrijgbaar en wordt ook in Nederland steeds populairder. Één van de bestsellers is de nieuwe Golden Rose Sexy Black Mascara. Dankzij een rubberen borsteltje krijgt elke individuele wimper een enorme lift! Speciaal voor lezers van Metro Mode stelt Golden Rose drie fijne beautypakketten samen bestaande uit een mascara, nagellak, lipstick, lipgloss, eyeliner en oogpotlood. De totale waarde van elk pakket is ruim 50 euro. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl

Wat zijn in de decembermaand de belangrijkste partylooks?

Tegenwoordig kan qua partylook eigenlijk alles. Het gaat er vooral om wat je ónder je feestjurkje draagt. Investeer vooral in Spanx, de favoriete shapewear van Oprah Winfrey en Julia Roberts. Verder zou ik je partylook deze winter eenvoudig houden.

Het geheel maak je af met opvallende accessoires en killer heels.

Welke kleuren zijn deze winter hot?

Dé kleuren voor december zijn goud, zwart en beige. Wit is een kleur waar je mee moet uitkijken.

Wat kan echt niet meer als het gaat om een partylook?

Een complete paillettenlook. Maar in de combinatie kan het wel, bijvoorbeeld alleen een paillettentop.

Welke accessoires zijn deze winter onmisbaar?

De clutch! Ook altijd goed is een chique broche van Chanel.

Welke trends signaleer je op het gebied van haar? En wat kan echt niet meer?

Helemaal trendy is de lange bob à la de nieuwe coupe van Liza Sips.

Extensions zijn hot, maar laat ze vooral professioneel inzetten. Want wat écht niet kan zijn extensions die je ziet zitten.

“Julia en Oprah dragen Spanx shapewear onder hun party outfits.” / CHRISTOPHER POLK | GETTY IMAGES

En wat zijn de belangrijkste makeuptrends?

Less is more. Deze winter moet je gezien worden met een gezonde glow en mooie eyeliner. Een beauty-faux pas is te lichte lipstick. Op nagellakgebied is de Louboutin manicure hot: lak de onderkant van de nagel rood en de bovenkant zwart. De nepwimpertrend zet door, maar ook hier geldt: laat ze professioneel zetten zodat het natuurlijk staat.

Luister

STEM NU!

l op jouw favoriete hit Stem nu via Radioveronica.n Mini! en maak kans op een iPad #T10 00AT

powered by

Ilse heeft een verhaal.

Wie luistert?

(FKWH DDQGDFKW GRRU RSJHOHLGH YULMZLOOLJHUV ZHUNW 6HQVRRU ]RHNW QX YULMZLOOLJHUV RP PHQVHQ PHW HHQ YHUKDDO DDQGDFKW WH JHYHQ

www.sensoor.nl/ikwilhelpen

Heb je nog een tip voor een low budget partylook?

Op 8 december aanstaande organiseert Carolien Spoor de FashionBash by shopVIP.com op de Masters of LXRY. Iedereen kan hier een kaartje voor kopen. Bekende Nederlanders verkopen items uit hun kledingkast voor het goede doel Getitdone. Ook is er een megasale van A-merken zoals MyBrand, Guess en Björn Borg.

Dus als het mee zit, heb je voor een

goede prijs een item van je favoriete ster en sluit je het jaar af met een koopje.

Kijk voor meer informatie op www.fashionbash.nl

EVELYN VAN HASSELT

trends@metronieuws.nl

+ PLUS

www.metronieuws.nl donderdag 22 november 2012

3

Column

JEROEN HAVERKORT SPORTVERSLAGGEVER

SPORT

SPORT

26

‘CROSBY, STILLS, NASH AND YOUNG-VOETBAL’ Als puber was ik bevriend met Sander Munsterman, inderdaad de zoon van FC Twente-voorzitter Joop.

Als zestienjarige jongens waren we toen - naast het voetballen, meiden en uitgaan - druk met muziek bezig.

Niet dat we een gitaar in handen hadden of dat we achter de piano zaten. We luisterden, waren op ontdekkingstocht. Wat was mooi en wat niet? In welke richting ontwikkelde onze smaak zich? Diverse platenzaken hebben we afgestruind en ook de collecties van onze vaders moesten eraan geloven. Joop had een uitgebreide muziekcollectie en met een stapel TDK SA-90 bandjes in de aanslag zochten we minutieus uit wat we wel en niet zouden opnemen. Want in de bus naar Calella hadden we natuurlijk wel goede muziek nodig.

We ontdekten onder meer The Doors, Leonard Cohen en Pink Floyd.

Maar Joop had ook Crosby, Stills, Nash and Young in zijn cd-kast staan. De harmonieuze muziek,

‘Déjà Vu’

Misschien moet Joop Steve eens uitnodigen bij hem thuis en het album ‘Déjà Vu’ opzetten. bezieling en samenzang, prachtig vond ik het en nu nog steeds trouwens. De muziek van Crosby, Stills, Nash and Young is als een geoliede machine waarin alles klopt en bij elkaar komt. Eigenlijk ook de manier waarop je hoopt dat er gevoetbald wordt. Diep van binnen hoopt Joop dat ook, maar hij is de weg kwijtgeraakt. In zijn beginperiode als voorzitter van FC Twente haalde hij Fred Rutten terug naar Enschede. Onder Rutten speelde Twente met Arnautovic en Elia op de vleugels misschien wel het meest attractieve voetbal van de afgelopen jaren. Alles klopte,

maar dat ene kleine sprongetje naar de top bleef uit.

Onder Ruttens opvolger Steve McClaren werd FC Twente weliswaar kampioen, maar écht sprankelend was het spel niet. Het team was niet meer leidend, er werd teveel geleund op het genie Bryan Ruiz. Toen de Engelsman vertrok kwam Michel Preud’homme en later Co Adriaanse.

Met hen keerde het verzorgde spel terug, werd er weer ‘Crosby, Stills, Nash and Young-voetbal’ gespeeld, maar inmiddels zit McClaren weer op de bank bij FC Twente. In tegenstelling tot 2010 heeft de Engelsman nu niet de beschikking over een genie als Ruiz. Twente speelt zonder bezieling en in een te laag tempo.

Harmonieus en sprankelend kun je het niet meer noemen. Misschien moet Joop Steve eens uitnodigen bij hem thuis en het album ‘Déjà Vu’ opzetten. Maar dan moet Joop de cd eerst eens terugvragen aan zijn Almelose buurman Peter Bosz.

Abgeschminkt en toch niet knock-out Duur horloge

Mourinho José Mourinho is gisteren met een duur horloge in het zonnetje gezet áėėĤ JåÑČ 7ÑáĤÿáȩ å ÝėÑÝþ ŀÑĮ ĺėėĤ de honderdste keer op de bank bij ååĒ þÑđġÿėĒĨ 2åÑûıåĻåáĨĮĤÿĉá åĒ ÿĨ đåĮ ɷɼ ĉÑÑĤ áå ĉėĒûĨĮå ÝėÑÝþ áÿå áÑĮ heeft bereikt. Ook zijn assistent Rui Faria vierde dat jubileum.

Europa League

Vanavond #Ĥėåġ 2 &ÑĒĒėĺåĤ ɼɹ ȿ " SĻåĒĮå ɴɼȩɳɳ ııĤ &åČĨÿĒûÜėĤûĨ ȿ 2åĺÑĒĮå ɴɼȩɳɳ ııĤ #Ĥėåġ " GN_ ȿ ĒĉåġĤ ĒĉåġĤėġåĮĤėĺĨĊ ɵɴȩɳɸ uur '0 NėČĒÑ ȿ 8ÑġėČÿ ɵɴȩɳɸ ııĤȩ

Uitgeschakeld. Borussia Dortmund zet Ajax in eigen huis te kijk: 1-4.

De Amsterdammers zijn uitgeschakeld in de Champions League, maar de Europa League lonkt.

Het leek één van de gebruikelijke beleefdheden die Frank de Boer in het programmaboekje zei over Borussia Dortmund. De Ajax-coach ziet in de Duitsers een favoriet voor de eindzege in de Champions League, maar hij kan daar wel eens gelijk in hebben. Ajax was in eigen huis kansloos tegen de ploeg van Jürgen Klopp.

Met rust stond het al 0-3 door goals van Reus, Götze en Lewandowski. De Poolse spits maakte er in de tweede helft nog eentje. Invaller Hoesen redde vier minuten voor het einde ‘de eer’.

Ajax bewaart het beste voetbal dit seizoen voor de Champions League en snoepte onverwachts vier punten af van Manchester City, waardoor het prima meedoet in de loodzware Groep D. Het zelfvertrouwen was dan ook groot bij de thuisploeg. Voorafgaand aan de aftrap walste André Rieu de Arena warm en de gedachten van menig Ajax-fan ging terug naar het seizoen 1994-1995 toen Rieu onder begeleiding van een zee van vlaggetjes het Olympisch Stadion in vuur en vlam zette voor de halve finale tegen Bayern München. Ajax speelde

vervolgens de Duitsers het snot voor de ogen en de teller stokte bij 5-2.

De Amsterdammers zullen het de komende tijd met die herinneringen moeten blijven doen. Hoe anders is dat bij de ‘Borussen’. De club loste in 1996 Ajax af als Champions Leaguewinnaar, maar ging tenslotte kopje onder in haar eigen zee van financiële mogelijkheden. Toen de club bijna bankroet was kwam het besef dat je zonder geld wel beleid móest maken.

Van een koopclub groeide BvB uit tot een opleidingsclub en klom het langzaam maar zeker uit een diep dal.

Klopp heeft de beschikking over supertalenten als Götze, Reus, Grosskreutz en Lewandowski. De trainer heeft er ook nog een hecht team van weten te smeden. Waar Ajax tegen City nog kon stunten, omdat die ploeg uit louter ‘eenmans-bv’tjes’ bestaat, kreeg het daar tegen Dortmund nooit de kans voor. Dortmund speelde met Ajax en sloeg hard toe op momenten van onachtzaamheid bij de thuisclub. Ondanks de zware nederlaag kan Ajax trots terugkijken op het Champions League-avontuur.

In de loodzware groep gaan Real en Borussia door naar de knock-outfase, maar de Amsterdammers hebben wel een punt meer dan City en hebben nog alle kans om Europees te overwinteren. En dat had niemand van tevoren verwacht.

JEROEN HAVERKORT

Dortmundspits Robert Lewandowski maakt 0-4 tegen de telkens kansloze doelman Vermeer. / JASPER RUHE | ANP

Uitslagen

(*)= geplaatst voor de laatste zestien. Ʉ #Ĥėåġ ȩ Dinamo Kiev - Paris St. Germain (*) 0-2 FC Porto (*) - Dinamo Zagreb 3-0 Ʉ #Ĥėåġ ȩ Arsenal (*) - Montpellier 2-0 Schalke 04 (*) - Olympiakos Piraeus 1-0

Ʉ #Ĥėåġ ȩ Zenit St. Petersburg - Malaga (*) Anderlecht - AC Milan (*)

2-2 1-3

Ʉ #Ĥėåġ ȩ Ajax - Borussia Dortmund (*) Manchester City - Real Madrid

1-4 1-1

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

SPORT

NAC kiest voor Gudelj en niet voor Bogers Gok. De club uit Breda laat Serviër Nebojsa Gudelj, coach van Jong NAC, doorstromen als hoofdcoach.

Speciale Metro lezersaanbieding

2 jaar 54% korting op je abonnement!

LG Optimus L9

Niet Adrie Bogers, maar Nebojsa Gudelj wordt de nieuwe hoofdtrainer van NAC Breda. Dat heeft de club gisteren bekend gemaakt. De Bredase club moet daarvoor nog wel dispensatie aanvragen bij de KNVB. De Serviër Gudelj, wiens zoon Nemanja één van de talenten is, krijgt pas in januari zijn papiertje.

Een logisch stap, zegt oudvoetballer Rob Penders. Penders was teamgenoot van Gudelj en diens assistent bij Jong NAC. Hij typeert hem als een aanvallend ingestelde trainer. “Hij wil graag vooruit voetballen en snel druk zetten.” Dat de 43-jarige Serviër nog geen eredivisieervaring heeft, is niet onoverkomelijk. “Als je als club zelf trainers wil opleiden, is dit het gevolg. Dat risico moet je op de koop toe nemen.

Hij heeft meerdere jeugdteams gecoacht. Ik denk dat hij er klaar voor is”, vindt Penders. NAC was al enkele weken in gesprek met Bogers, maar kwam toch niet tot een akkoord.

De 47-jarige Bredanaar wordt nu als assistent van Gudelj. LUC WIERTS

175 min. + 175 sms + 400 MB internet van €43,21 voor

€19,95

Afbraakrisico

“Ook voor trainers die in een gespreid bedje terechtkomen geldt dat er druk is.”

Technisch directeur Jeffrey van As van NAC is niet bang voor afbraakrisico bij coach Gudelj.

Zoon en vader Nemanja en Nebojsa Gudelj. / VI IMAGES Verandering

Verkoop

Ontslag Di Matteo na zeperd bij Juventus

Leeds valt in handen investeerder Dubai

De 3-0 nederlaag bij Juventus en dreigende uitschakeling in de Champions League heeft Chelseacoach Roberto di Matteo de kop gekost. De coach, die na de winst van de Champions League en FA Cup dit voorjaar een nieuw contract tekende bij de club van Abramovich, moet nu toch opstappen. “De prestaties en het vertoonde spel waren niet goed genoeg. Daarom is een verandering nodig”, zo klinkt het op de website van de club. METRO

Opnieuw is een Engelse voetbalclub in buitenlandse handen gevallen. Het roemruchte Leeds United wordt komende maand voor honderd procent eigendom van GFH Capital Limited, een investeringsmaatschappij uit Dubai. Leeds, Engels kampioen in 1992, opereert momenteel in de Championship, een divisie onder de Premier League. Daar staat de club achttiende, maar de nieuwe eigenaren willen met Leeds snel naar de Premier League. METRO

Di Matteo was in mei nog de gevierde man. / EPA

27

p/mnd

5 MP camera 1 GHz Dual Core 4,7” touchscreen Android 4.0 Gratis Eredivisie Live In samenwerking met

Liever meer bel- sms- datategoed?

Kies voor 250 minuten + 250 sms + 500 MB internet en gratis toestel voor €22,45 p/mnd

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de LG Optimus L9 voor slechts € 39,95 en krijgt 2 jaar iedere maand 54% korting op je abonnement! Je kunt het abonnement tot drie maanden later laten ingaan en je betaalt slechts €30,50 aansluitkosten. Nummerbehoud en de bezorging zijn gratis.

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 (lokaal tarief)

www.gsmtopdeal.nl/lg

Druk- en zetfouten voorbehouden.

GOUDAANKOOP AMSTERDAM & UTRECHT 3 X IN AMSTERDAM WIJ KOPEN: Pandbrieven van Sierarden Oud goud Tandgoud (ook met tanden) Platina Gouden en Zilveren Munten Goud en Zilver Baren Sieraden uit erfenissen Briljant en Diamant sieraden Krügerrand/Puurgoud

1 X IN UTRECHT

ZET UW GOUD OM IN GELD!

Wilt u nog niet van uw sieraden af maar heeft u geld nodig, dan kunt u uw sieraden ook bij ons belenen.

Goudaankoop Amsterdam Goudaankoop Amsterdam Zeilstraat 54 & Eerste van der Helstraat 57 Eerste van Swindenstraat 18 Ma. 12.00-18.00 uur Ma. 11.00-17.00 uur Di t/m Vr 10:00-18:00 uur Di t/m Vr 10:00-17:30 uur Za. 10.00-17.00 uur Za 10.00-17.00 uur Telefoonnummer: 020-3790103 Mobiel: 06-34060354

Directe kontante betaling!

Luxe polshorloges:

- Rolex - Breitling - Hublot - IWC

- Cartier - Audemars Piguet - Patek Philippe - A. Lange & Söhne

Vertrouwd u op de vakman!

Huisbezoek op uw verzoek mogelijk.

www.goudaankoopamsterdam.nl info@goudaankoopamsterdam.nl

Goudaankoop Utrecht Adriaen van Ostadelaan 41 3583 AA UTRECHT

Telefoonummer: 030-2102971

www.goudaankooputrecht.nl

Koffie met GORDON

Wij betalen topprijzen voor diamanten!

1Ct. Tot 10Ct. Op de sofa met SYLVIE

Ma. 11.00-17.00 uur Di t/m Vr. 10.00-17.30 uur Za. 10.00-17.00 uur Mobiel: 06-44659680

info@goudaankooputrecht.nl In het park met PARIS

OVERAL PRIVÉ, ALTIJD EEN GOED VERHAAL ELKE WEEK EEN MAGAZINE, ELKE DAG IN DE TELEGRAAF, ELK MOMENT OP PRIVE.NL