¿POR QUÉ PODEMOS TENER UNA MISS UNIVERSO NICA? ESPECIALISTAS CONFÍAN EN NASTASSJA BOLÍVAR, LÍDER EN LAS ENCUESTAS
PÁGINA 12
MANAGUA Jueves 24 de octubre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Buscan la casa más antigua de Managua Alrededor de 300 viviendas se han inscrito en el concurso que presentó el gobierno municipal que intenta preservar el valor arquitectónico de la capital de antes del terremoto de 1972. Ocupantes orgullosos de sus hogares que ahora pueden ser premiados. PÁGINAS 2 Y 3
Bautizo real dio la vuelta al mundo
El primer golpe fue de
Por primera vez se dejaron ver en público los tres futuros reyes de Inglaterra, Carlos, Guillermo y Jorge, junto a la reina Isabel I durante la ceremonia íntima de bautizo realizada en la capilla real del Palacio de St. James. PÁGINA 6
BOSTON
Opinión: Ética básica en la red
en la Serie Mundial David Ortiz conecta un jonrón en el séptimo inning del juego de anoche. / AFP
Nuestra experta, Marta García Terán, explica algunos comportamientos que debemos tener en cuenta al conectarnos al mundo online PÁGINA 5
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 24 de octubre 2013
1 NOTICIAS
“Son muertes que podríamos haber prevenido. El gran problema que tenemos con el dengue es que la mayoría de las veces no creemos que puede ser una enfermedad mortal, no la tomamos en serio y no tomamos en serio las recomendaciones del Ministerio de Salud”.
02
Historias de tejas, adobe y taquezal Buscan la casa más antigua. Alcaldías organizan un concurso para restaurar y preservar las viviendas de más vieja data
Epidemia de dengue
NOTICIAS
Entrar a la casa de las hermanas Sequeira Ramírez ubicada en Sabana Grande es como adentrarse en un viaje a un pasado lleno de recuerdos y objetos que cuentan la vida de una familia entera. Un piano, una vitrina, varios cuadros y retratos son la riqueza que adorna cada una de las paredes de taquezal de esta casa. La vivienda que habitan Melba y Ana Sequeira, construida en 1912, es una de las participantes del concurso impulsado por la Alcaldía de
Managua que busca la casa más antigua del municipio. Un concurso que se ha realizado también en varias ciudades del país. “La casa ya existía antes. Mi mamá la compró cuando tenía 27 años a un señor que se llamaba Fidel Saballos. Aquí nacieron mis hermanas hasta que después del terremoto de 1931, nos fuimos a Managua”, cuenta Melba, la menor de las hermanas que cumplirá este diciembre 80 años. En 1931 la familia se trasladó a Managua y dejó a cargo de la casa a sus hermanas, quienes durante el tiempo que la habitaron hicieron algunas mejoras, entre ellas las del techo; aunque se mantuvieron las tejas, también se puso cielo raso. “Aquí vivieron hasta el terremoto de 1972, porque nosotras nos regresamos a
Sabana Grande. Pero la dejaron bastante bien”, asegura doña Melba. Esta es una de las 300 viviendas que participan en un concurso en Managua que impulsa la Alcaldía, donde 200 casas recibirán 1,500 córdobas en pinturas. Estas serán elegidas por su valor histórico. Las diez casas que se conserven mejor recibirán además un premio de 10 mil córdobas. Para participar en esta competencia las casas deben ser propiedad privada, mantener su diseño original, estar en excelentes condiciones y haber sido construidas antes del terremoto de 1972, según los requisitos emitidos por la comuna. De ganar, asegura Melba, quisiera dividir el dinero entre sus dos hermanas y la esposa de su hermano, para
Esta casa fue construida en 1912. Después de una década fue comprada por la familia Seque
respetar la voluntad de su madre de dejar la casa para sus cuatro hijos y también para hacer algunos remiendos a la estructura de la casa que conserva el estilo de casa rural de la Managua de inicios del siglo pasado. A la fecha ya han sido anunciadas las ganadoras en
las ciudades de Rivas y Matagalpa. El concurso también se realiza en Masaya, Granada y León.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Rosario Murillo, Secretaria de Comunicación, sobre las muertes causadas por el dengue.
El primer dueño de la vivienda fue Fidel Saballos, un profesor de la zona. / FOTOS: MANUEL ESQUIVEL
Cada objeto que guardan tiene un alto valor sentimental.
Ana y Melba Sequeira Ramírez .
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ci hia b eg dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
eira Ramírez./ MANUEL ESQUIVEL
noticias
03
Una búsqueda por todo el país
1 Sólo en Managua, incluidos los siete distritos del departamento, hay 300 casas inscritas. / MANUEL ESQUIVEL
2
Esta fue la casa ganadora en Rivas.
3 Una de las casas de la vieja Managua que participa en el concurso./ MANUEL ESQUIVEL
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 24 de octubre 2013
noticias 04
Seguros para microempresas Reducir la vulnerabilidad. Este es el objetivo de este programa de microseguros que iniciará por medio de Seguros América Los imprevistos como un accidente o la muerte de un familiar tienen efectos doblemente devastadores cuando estos se dan entre los microempresarios y personas de bajos ingresos, ya que deben enfrentar --además de la carga emocional-- no estar preparados financieramente para responder ante esas situaciones. Frente a esta realidad surgen los microseguros como una opción de cobertura financiera para reducir su vulnerabilidad. Los microseguros son una opción de bajo costo y de trámite simple para los casi 800 mil microempresarios de la región. Estos seguros serán distribuidos a través de instituciones de microfinanzas Colegio La Salle, León
A beber cacao contra el lupus ¿Puede imaginarlo? Dos mil 800 litros de fresco de cacao del que se espera tomen 12 mil personas. Pues no se lo imagine más, este domingo 27 de octubre, en la cancha del Colegio La Salle, de la ciudad de León, se realizará este evento, cuyo fin es recaudar fondos para el tratamiento de las integrantes de la Fundación contra el Lupus Eritematoso de Nicaragua (Flesnic). El costo de cada vaso de cacao será de C$30 córdobas y por cada vaso adicional C$20 córdobas. MARÍA HAYDÉE BRENES
miembros de la Red Centroamericana y del Caribe de Microfinanzas (Redcamif). El inicio de la fase piloto se ejecuta en Nicaragua e inició ayer con la firma de un convenio bipartito entre la Asociación Nicaragüense de Instituciones de Microfinanzas (Asomif) y Redcamif, evento que contó con la participación de representantes del Fondo de Desarrollo Local (FDL), Fundación para el Desarrollo de la Microempresa (Fudemi), Asociación del Desarrollo de Rivas (Asoderi), Fundación León 2000 y Asociación para el Desarrollo de la Costa Atlántica (Pana Pana). Todas estas instituciones son miembros de Asomif. Microempresas
Principal empleador en América Latina. Dan trabajo a 120 milones de personas en la región.
Los microseguros están adaptados a las posibilidades de pago de personas de bajos ingresos. Mediante una alianza entre actores privados se ha logrado desarrollar este instrumento que combina la rentabilidad y con objetivos sociales. En Nicaragua, la empresa aseguradora participante en la iniciativa es Seguros América, también con larga tradición y experiencia. Entre los retos de la iniciativa figura superar el poco conocimiento sobre qué es un microseguro, para lo cual se desarrollarán actividades de educación financiera. Las instituciones miembros de Asomif/ Redcamif cuentan con una relación histórica de atención al sector microempresario y personas de bajos ingresos, lo cual tiene un impacto en la disminución de costos por distribución del producto, facilitando que sean accesibles financiera y geográficamente.
Menos entrega, más recargas
MARÍA HAYDÉE BRENES
Así lució el área en la que hasta hace pocos días permanecían las largas filas para recepcionar las tarjetas de Mpeso en Multicentro Las Américas. La razón de esta inactividad es que dedicarán más esfuerzos a recargar, pues ya hay en Managua 630 mil tarjetas entregadas, señaló Anielka Cuarezma, divulgadora de Mpeso.
Representan el 80% de las empresas de América Latina y el Caribe. Adolescentes
Adolescentes por cambio climático en la UCA Cada sábado 39 adolescentes entre 13 y 17 años, participan en el Diplomado en Comunicación Infantil para la Gestión del Riesgo ante Desastres y Cambios Climáticos, que promueve Plan Nicaragua e imparte la Universidad Centroamericana (UCA). Ellos viajan desde comunidades de Villa El Carmen y San Rafael del Sur. MARÍA HAYDÉE BRENES
@Metro nicaragua
PIB contra crimen
Sica: Crimen organizado afecta crecimiento ”Las amenazas del crimen organizado y el narcotráfico han hecho que los gobiernos de la región destinen, de recursos gubernamentales, un 3% del PIB, comprometiendo el crecimiento de sus economías”, dijo el secretario general del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), Hugo Martínez, durante una conferencia ante el grupo de reflexión Diálogo Interamericano. AGENCIAS
MANUEL ESQUIVEL
Red de Reservas Silvestres Privadas. Oasis de conservación Son 63 y se han convertido en pequeños oasis para las especies de Nicaragua. Se trata de la Red de Reservas Silvestres Privadas (RSP), cuyos miembros se reunieron ayer en una Asamblea General para presentar los avances en el Plan Operativo Anual 2013. Las RSP son propiedades privadas, cuyos dueños han decidido apostar por la conservación, protección y recuperación de los recursos naturales y del medio ambiente local, sometiéndolas voluntariamente a la regulación estatal. Son acreditadas y supervisadas por el Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (Marena) y for-
man parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (Sinap) de forma tal que, aunque privadas, contribuyen en forma directa a un fin público. Freddy Cruz, presidente de la Red destacó que en estos años de labor han visto avances en materia de protección, sin embargo, aunque empezaron en este tema con el romaticismo de salvar el planeta, se han encontrado con una serie de retos que van desde la sobrepoblación de especies, cazadores furtivos y poco apoyo estatal. “Nos hemos convertido en las plataformas de ecoturismo del país y gracias al trabajo en conservación y a
los proyectos de educación ambiental y conservacionista que hemos desarrollado desde nuestros inicios, creamos también los circuitos eco turísticos donde nos asociamos con otros operadores de la zona para desarrollar los circuitos y todos asumimos la conservacion”, manifestó Cruz. Cien kilómetros cuadrados de bosque es el total que protegen las RSP del país. “Especies que antes nos decían que estaban extintas, ahora las vemos en las cercanías de la casa y eso nos anima a continuar conservando”, dijo Carlos Belli, de la reserva privada Montibelli. MARIA HAYDÉE BRENES
COLUMNA DE TECNOLOGÍA
facebook.com/MetroNicaragua Jueves 24 de octubre 2013
ÉTICA BÁSICA DE LA RED Una y otra vez vemos en diferentes emails y redes sociales imágenes y vídeos de niñas y niños con rótulos de ayuda, personas en un momento malo de su vida apelando acciones de caridad desde el patetismo. Una amiga hace poco me pidió apoyo porque esta situación le resulta incómoda. No le hace sentir bien ver a personas en imágenes que no las respetan. Ella me preguntaba cómo pedir que la gente dejara de compartir estas fotografías y vídeos que al final cultivan más el morbo que la solidaridad. Si de repente nos etiquetan en una foto que creemos atenta contra los derechos humanos de las personas que aparecen en ella, si nos llega un email con un enfoque que no nos gusta, lo primero que debemos hacer es comunicárselo a la persona que nos lo compartió. En redes sociales no solo compartimos fotos, links, momentos felices, sino también mostramos cómo somos, qué nos gusta, cómo definimos nuestras prioridades y cómo vemos el mundo. Por eso es importante también compartir cómo nos sentimos cuando nos llega una imagen o vídeo que creemos que no es conveniente. Entonces digámoslo. Seguramente quien nos hizo llegar el material lo comprenderá y no volverá a hacerlo. Mi amiga me decía que muchas veces sólo el alertar no basta. Yo le respondí que por supuesto, hay argumentos válidos para defender que las imágenes que muestran a personas en una situación comprometida no es la mejor técnica de mercadeo. Está comprobado que con mensajes positivos se consiguen más cambios en la sociedad que a través de lo negativo y si no, observemos el giro social de los anuncios de grandes compañías de refrescos, que apelan a nuestros sentimientos más positivos. Además, el uso de las imágenes dramáticas tiene que ver también con derechos humanos y por lo tanto de respeto a la dignidad de las personas que salen en ellas, sobre todo si son niñas, niños y adolescentes.
También tenemos que tener en cuenta la privacidad, ¿acaso nos gustaría como personas adultas, por ejemplo, que recibiendo un tratamiento médico nos fotografiaran y difundieran las fotos? Obviamente no, porque atenta contra nuestra dignidad y nuestra privacidad. Esta práctica no es éticamente correcta. Pensemos entonces qué pasa con las fotos y vídeos de niñas y niños que circulan en la red. Tanto en la Convención de los Derechos del Niño de 1989, como en la Ley No. 287 Código de la Niñez
y la Adolescencia de Nicaragua se reglamenta la protección a la intimidad, el respeto a la dignidad y sobre todo lo que se llama “el interés superior del niño” por el que no se debería ubicar este tipo de fotografías en los medios de comunicación, tradicionales y no tradicionales. Éstos son argumentos
válidos que nos ayudarán a defender un uso ético de imágenes en la red. Digamos a las personas que conocemos, a quienes nos siguen, que tengan en cuenta las repercusiones de sus actos, que reflexionen sobre los valores que comparten vía email o en una red social. Nuestra actividad en la red no dista de nuestras
acciones en la vida diaria, la vida “online” es una extensión más de nuestra vida “offline”. Como ciudadanas y ciudadanos debemos ser responsables. En líneas generales, seamos conscientes de que fotos, vídeos y otros materiales que habitualmente compartimos en redes y por email pueden no ser del gusto de todos. Evitemos publicar aquello que pueda atentar contra la dignidad de terceros. Pensemos en si lo que vamos a compartir sobre otros nos gus taría que lo com partieran a cerca de nosotras mismas, y ahí ten dremos la respuesta.
05
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y ASISTENTE DE COMUNICACIÓN DE UNICEF NICARAGUA
Vida “online” y vida “offline”
“Digamos a las personas que conocemos, a quienes nos siguen, que tengan en cuenta las repercusiones de sus actos, que reflexionen sobre los valores que comparten vía email o en una red social. Nuestra actividad en la red no dista de nuestras acciones en la vida diaria, la vida ‘online’ es una extensión más de nuestra vida ‘offline’. Como ciudadanas y ciudadanos debemos ser responsables”.
@MARTASCOPIO
facebook.com/MetroNicaragua Jueves 24 de octubre 2013
mundo
06
Bebe real inglés Jorge bautizado Discreta ceremonia. Orondo y encantador príncipe cautiva al público Un relajado y orondo príncipe Jorge de Inglaterra, tercero en la línea de sucesión al trono, fue bautizado el miércoles en Londres en una ceremonia discreta que sirvió para que el público lo viera por segunda vez. El niño de tres meses hizo su segunda aparición ante la prensa antes del bautizo, cuando las cámaras de televisión pudieron filmarlo sostenido en brazos por su padre, el príncipe Guillermo (William), ante la puerta de la Capilla real del palacio de Saint James. El niño, rubio, rollizo y medio dormido, vestía una réplica de la ropa que la reina Victoria eligió para el bautizo de su hija en 1841. La última vez que se le había visto fue cuando salió del hospital tras su nacimiento el 22 de julio. La ceremonía, alejada de los habituales fastos reales, contó
con la reina Isabel y su marido, Felipe de Edimburgo, bisabuelos del niño, y otros 20 familiares y amigos. En ella coincidieron la reina y tres futuros monarcas: los príncipes Carlos, Guillermo y Jorge. Isabel II, de 87 años, llevaba un vestido azul celeste, y la madre del niño, Catalina (Kate), duquesa de Cambridge, vestía un traje de color crema. Los varones llevaban traje y corbata y no se vieron las condecoraciones, espadas y uniformes militares de las grandes ocasiones. Además de los cincuenta periodistas congregados a la entrada del palacio de Saint James, también concurrieron los habituales incondicionales de la monarquía, algunos de ellos ya bien conocidos. “Vivimos un momento único, histórico”, con la perspectiva de ver “a tres futuros reyes en la misma foto”, dijo a la AFP John Loughrey, de 58 años, quien durmió en la calle para asegurarse un lugar ante el palacio de Saint James pese a la lluvia que cayó abundantemente por la noche.
El primer ministro británico David Cameron aprovechó la sesión del Parlamento de este miércoles para celebrar el evento. Los duques de Cambridge eligieron la Capilla real del palacio de Saint James, en Londres, y no el de Buckingham, en lo que fue considerado como una expresión de la voluntad de mantener discreta la ceremonia. El bautizo fue oficiado por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, líder de la Iglesia anglicana. La princesa Beatriz, prima de Guillermo, fue la última niña de la realeza en ser bautizada en el palacio de Saint James, en 1988. Tanto el príncipe Guillermo como su padre Carlos y su abuela, la reina, fueron bautizados en el palacio de Buckingham. La Capilla real fue además el lugar que albergó la capilla ardiente de Diana de Gales, abuela de Jorge, tras el accidente de coche que le costó la vida en París en 1997. El bautizo se hizo sobre la pila bautismal Lily Font, que la reina Victoria encargó para el bautizo de su primera hija en 1841. AFP
Guillermo y Kate, duques de Cambridge, junto con el príncipe Jorge, quien está en brazos de su padre. / AFP
Fiebre antigitana en Europa
Área donde viven gitanos en Farsala, Grecia.
/ AFP
Inmigración
Obama insiste en la reforma migratoria El presidente de EE.UU., Barack Obama, dará este jueves un discurso en el que instará al Congreso a aprobar lo antes posible una reforma migratoria,
Las autoridades irlandesas debían devolver ayer la custodia de una niña de 7 años a una pareja de rumanos gitanos, después de que las pruebas de ADN hayan confirmado que es su hija biológica, según informó la familia. En declaraciones a los medios, una de las hermanas de la niña, de 21 años, pero a la
que no se puede identificar por motivos legales, explicó que su madre no ha podido comer ni dormir durante las dos noches que la pequeña ha permanecido bajo la tutela del Servicio de Salud irlandés (HSE). “Lo más importante es que vuelve a casa”, dijo este familiar, quien respaldó los
Venezuela
un asunto que ha recobrado su carácter de prioridad de la Casa Blanca una vez superada la batalla fiscal de este mes. El presidente llamará al Congreso a aprobar una reforma migratoria de sentido común”, adelantó la Casa Blanca en un comunicado. AFP
Maduro quiere un millón de milicianos El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer la meta de formar en total un millón de milicianos para 2019 que tendrán como tarea fortalecer la
llamamientos efectuados por organizaciones de derechos humanos para que se investigue este y otro caso similar ocurrido con apenas dos días de diferencia. Tras la polémica suscitada, el Gobierno irlandés defendió su decisión de retirar la custodia de dos menores a familias gitanas por dudas sobre su identidad,
mientras organizaciones de inmigrantes alertaron sobre los riesgos de discriminación racial. En espacio de pocas horas, la aparición de dos casos similares al de la niña de rasgos escandinavos hallada en un campamento de gitanos en Grecia la pasada semana ha generado un intenso debate en Irlanda. EFE
Eficiencia energética
defensa de la revolución bolivariana. “A nosotros el 2015 nos tiene que amanecer con 500.000 milicianos y milicianas ya en fila, y al 2019, como lo he aprobado hoy, debemos llegar a un millón de milicianos para el fortalecimiento de la Milicia Nacional Bolivariana”, dijo Maduro. AFP
Grandes planes en Puerto Rico Puerto Rico se ha propuesto rebajar a la mitad el elevado costo de la energía eléctrica en la isla en un plazo de 12 años, para lo que apostará por aumentar el control sobre la empresa pública que monopoliza el
sector e impulsar la eficiencia energética y las fuentes de energía renovable. “La puesta en marcha de esta agenda nos permitirá en doce años reducir los costos de energía a por lo menos el 50 % del valor de enero de este año”, aseguró hoy el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla. AFP
www.publimetro.pe Jueves 24 de octubre del 2013
MUNDO
08
SU SUEÑO ES Un montañista exitoso cuenta su experiencia en las alturas. Alcanzó la cima del Everest solo y sin oxígeno
VOLAR POR LAS CUMBRES La cámara de Patricio Tisalema, uno de los montañistas más reconocidos a nivel de Ecuador y mundial, es su mejor compañera a la hora de escalar. Este soñador nos cuenta su experiencia también como fotógrafo, gracias a lo cual ha logrado plasmar instantes sublimes en el montañismo. ¿Cómo inicia tu idea de escalar montañas? Cuando era niño me gustaba ver Mazinger y cuando
volaba sobre el Monte Fuji en Japón yo soñaba lo genial que sería estar ahí. Años más tarde pude llegar a esa cumbre como guía de turistas. ¿Cuál fue la primera montaña que ascendiste y qué sentiste? A los 19 años fui al monte Fuya Fuya, en Imbabura (norte de Ecuador). El entusiasmo que generó este encuentro con el ambiente andino fue sublime en mi vida y aquella vez me hice tres promesas: subir el Ever-
La frase
“Allá arriba uno se da cuenta lo diminuto que resulta ser una persona ante una montaña. Es sentirse vivo y humilde a la vez”.
est sin oxígeno, tener dos profesiones y hablar cinco idiomas. ¿Las has cumplido? Totalmente. Me hice fotógrafo además mi pasión por los idiomas me hicieron obtener títulos de suficiencia en Japonés, alemán, francés e inglés y mi mayor logro fue llegar a la cumbre del Everest. ¿Cómo fue esa experiencia? La más emocionante de mi vida. Lo hice solo y en tiempo récord. ¿Qué sientes estar en lo más alto? El panorama es genial. Se siente un respeto por la montaña. Yo tengo un rito: siempre le pido que me permita llegar. ¿Cuáles son tus temores? Al inicio tenía miedo a la oscuridad, a lo lúgubre que
FOTOS/METRO ECUADOR
puede ser estar allá arriba. a veces me asusta porque siento que el viento y la caída de la nieve me hablan a cada momento. ¿Cuántas veces has ascendido a los montes? Perdí la cuenta. Calculo que unas 3.000 veces. Solo al Cotopaxi (Ecuador) he llegado unas 400 veces. ¿Cuáles son tus siguientes sueños por cumplir? Seguir soñando. Guardo como 32 mil imágenes de todos esos momentos y pienso llevarlas a exposiciones internacionales. Próximamente presentaré una muestra sobre cómo es la noche de las 20 ciudades más importantes del mundo.
GABRIELA VACA JARAMILLO gvaca@metrohoy.com.ec
Una de las fotografías del atardecer en el monte Tateyama, en Japón.
Fotografía de la Avenida de los Volcanes, en Ecuador, Illinizas.
+ PLUS
3,2 MILLONES DE DÓLARES
2 DEPORTES
Clásico Nacional
El Club Deportivo Walter Ferreti derrotó 1-0 al Real Estelí en el estadio nacional de fútbol. Reinaldo Rueda, Director Técnico de la selección Nacional de Ecuador, presenció el clásico nicaragüense, que mantiene al equipo capitalino con esperanzas de clasificar a la fase cuadrangular.
DEPORTES
www.publimetro.pe Jueves 24 de octubre del 2013
Boston sacudió a San Luis y toma ventaja
10
Medias Rojas imponen poder. David Ortiz conecta el primer jonrón de la Serie Mundial Una sólida defensa vale más en octubre, canta un dicho en las Ligas Mayores. Los Medias Rojas de Boston tomaron ventaja en la Serie Mundial ante los Cardenales de San Luis, tras encaminarse a una victoria de 8-1, en medio del colapso defensivo y ofensivo de los “pájaros rojos” y con un desborde de poder absoluto por parte de los “barbudos” en el Fenway Park y el alarde de fuerza del “Big Papi” David Ortiz. El primer episodio marcó la tónica del encuentro, cuando Jacoby Ellsbury, Dustin Pedroia y Ortiz, llenaron las bases y Mike Napoli sacudió al lanzador de San Luis, Adam Wainwright, con un doble por el jardín derecho, limpiando las almohadillas y pintando las primeras tres carreras en la pizarra a favor de Boston. Los Medias Rojas no tuvieron piedad y se despegaron con dos carreras más en la segunda entrada, cuando Stephen Drew, David Ross y Shane Victorino llenaron las bases con solo un out, seguidamente Dustin Pedroia bateó sencillo al jardín izquierdo, impulsando la cuarta, el “Big Papi” bateó una línea elevada por el jardín derecho que capturó Carlos Beltrán cerca de la barda y entró la quinta anotación en jugada de pisa y corre por parte de Ross, que estaba en tercera. Adam Wainwright dejó la loma de los infartos en la
La efectividad de Jon Lester es de 0.75 tras ganar el primer duelo de Serie Mundial frente a los Cardenales de San Luis. / AFP
séptima entrada. Kevin Siegrist, quien había relevado a Seth Maness, fue recibido por David Ortiz con un profundo cuadrangular por el jardín derecho para el deleite de la afición de Boston y entraron las carreras seis y siete porque
La frase
“Las cosas pasan tan rápido y uno quiere disfrutar cada momento, ya no soy un chamaco y no sabes si vas a volver a tener una oportunidad de estar en una Serie Mundial”. David Ortiz, bateador designado y primera base de los Medias Rojas. Bateó de 3-2 en el juego contra Cardenales.
Dustin Pedroia corría en la primera base; la última anotación entró en la octava tras elevado de Xander Bogaerts y entró desde la tercera David Nava. Por Boston, Jon Lester trabajó 7.2 episodios en blanco, con cinco hits permitidos y ocho ponches propinados, en tanto regaló un solo pasaporte antes de dar paso al bullpen. Los Cardenales anotaron la carrera del honor en su última bateada, producto de un cuadrangular de Matt Holliday sobre el relevista Ryan Dempster, quien relevó al japonés Junichi Tazawa.
Para el segundo juego, el novato Michael Wacha vuelve a tener toda la presión sobre sus hombros, para tratar de evitar que Boston tome ventaja de 2-0 en la serie e ir a San Luis con los papeles igualados. Por los Medias Rojas, el veterano John Lackey tratará de frenar la ofensiva de los Cardenales y permitir que su equipo tome ventaja en la Serie Mundial, antes de ir a casa de San Luis en el Busch Stadium.
Fueron los episodios que jugó Carlos Beltrán tras salir lesionado. Mientras se jugaba la sexta entrada los Cardenales informaron que Beltrán sufrió una contusión en el costado derecho.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
victorias suma Boston en el Clásico de Otoño, racha que comenzó con la barrida que le propinaron a San Luis en 2004.
@MetroNicaragua
Número del suceso
2
Números del ganador
9
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 24 de octubre 2013
DEPORTES
11
Fanáticos en Managua eligen a su preferido La iebre de la Serie Mundial de béisbol se vive entre los aicionados capitalinos. Nos dijeron porqué uno u otro equipo deberá ser campeón del certamen, en un análisis hecho por ciudadanos amantes del deporte rey. Boston
Cardenales
“Boston tiene el mejor bateo, son más contundentes, tienen grandes figuras y van a ganar en seis juegos”.
“Son dos equipos fuertes, pero San Luis tiene mejor staff de picheo, son más humildes y van a barrer a Boston”.
Arturo Gómez, estudiante universitario.
Efraín Espinoza, Dj y Animador.
Boston
“Con David Ortiz, Victorino y Napoli, dudo que el picheo de los Cardenales les aguante y lo seguro es que les tumben las pelotas”. Roberto Alvares, cadete de taxi.
Cardenales
Boston
Cardenales
“Le voy a los Cardenales porque me gustan los equipos de la Liga Nacional y porque el picheo es más fuerte y va sacar ventaja”.
“Tienen a los jugadores más fuertes y han estado encendidos desde la temporada regular y en este tramo no va a ser la excepción”.
“Hay mejor experiencia y manejo de los pícheres por parte de Yadier Molina, lo que a la postre podría llevar a los Cardenales a coronarse”.
Oscar Solórzano, vigilante.
Bary Arcia, ingeniero electrónico.
David Márquez, productor de caché
Boston
Boston
“Creo que ganará Boston ya que hizo muy buen papel contra Detroit en la serie que pasó”.
Cardenales
“Los Medias Rojas tienen calidad ofensiva, sin olvidar al jugador Koji Uehara que en tres salidas en la serie de campeonato americana logró salvar (juegos)”.
Isra Gon Hernández, estudiante
“Boston se lo merece más, han luchado por estar ahí después de tanto tiempo y esta oportunidad no la van a desaprovechar”. David Morales, boxeador profesional.
Orlando Canales, periodista.
Boston
Boston Cardenales
“Boston tiene a los jugadores de mayor experiencia, son más contundentes y van a ganar en seis juegos”. Skarleth Pérez, Abogada.
“Hay mucho sentimiento allá y por el desempeño del equipo en toda la temporada. Tiene lo mejor: Bateo y pitcheo, pero también buena fanaticada, fiel.” Víctor Ayala, periodista.
“Literalmente será el bateo de Boston contra el picheo de Cardenales y creo que saldrá mejor librado San Luis, el novato Wacha está inspirado”. Omar García, periodista deportivo.
facebook.com/MetroNicaragua Jueves 24 de octubre 2013
DEPORTES
12
Real Madrid venció a Juventus y sigue líder Frase
Otro triunfo
2
1
REAL MADRID
JUVENTUS
Dos goles de Cristiano Ronaldo en el primer tiempo fueron suficientes para que el Real Madrid se hiciera con la vicoria ante la Juventus 2-1, en duelo correspondiente a la tercera jornada de Liga de Campeones. Fernando Llorente descontó por la Juve a los veintidós minutos de la primera mitad, pero la defensiva de los merengues frenó al equipo italiano en la segunda parte manteniendo el marcador. Gareth Bale entró a los 68 minutos por Benzema, este último fue abucheado por la afición blanca minutos antes de salir, tras fallar una clara oportunidad de gol. Los merengues son líderes del grupo B con 9 puntos.
“Yo creo que hemos dado un paso muy importante de cara a nuestra clasificación a la segunda fase, ahora tenemos que ir al Camp Nou a jugar bien y a ganar”. Iker Casillas, arquero del Real Madrid. Jugó todo el encuentro frente a la Juventus usando la cinta de capitán.
Derbi español
10 Cristiano Ronaldo es líder goleador del torneo con siete tantos, Ibrahimovic le sigue con seis. / AFP.
tar el siguiente ejercicio. Sin embargo, la sombra de las lesiones y abandonos deslucen lo que a priori debería ser un espectáculo de tensión tenística. Hasta ahora ya hay seis bajas confirmadas: Jürgen Melzer, Juan Mónaco, Andy Murray, Sam Querrey, Tommy Robredo y Janko Tipsarevic, esta lista podría aumentar. AGENCIAS
Selección Nacional sub 21 de béisbol. Cerca del reto La preselección sub 21 de béisbol nicaragüense que nos representará en el Torneo Panamericano en Panamá, continúa entrenando de cara a esa justa, veinticinco peloteros siguen en pie de guerra en las prácticas, tratando de ganarse un puesto en la selección que irá al certamen, solo veinte de ellos formarán parte de ella.
GRUPO A B Le e
e Sha h a
U i ed Rea S ciedad GRUPO B Ga a a a a C Rea Mad id J
e hage e
GRUPO C A de ech PS Ge
ATP de Valencia y Basilea. Eventos con poco atractivo Valencia y Basilea llevan siendo cuatro años la antesala del Masters 1.000 de París, penúltima cita de un calendario ATP que concluye con la disputa de la Copa Masters. Dos eventos en los que los puntos tienen especial relevancia ya que para unos significa apurar sus opciones de clasificarse para la cita de maestros y para otros mejorar su ranking de cara a enfren-
Resultados
Hoy a las 8 de la mañana entrenarían en el estadio Jackie Robinson, del Instituto Nicaragüense de Deportes. Según el mánager Jorge Luis Avellán, en los próximos días darán a conocer la lista oficial de los veinte que buscarán alzar la presea de oro en los Panamericanos que inician el próximo 30 de octubre. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Tour de Francia
Tres novedades para el Tour de Francia 2014 El Tour de Francia presenta tres grandes novedades para su 101ª edición, en 2014. El recuerdo de la gran guerra: En el centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial y para rendir homenaje a aquellos que combatieron en ella, el Tour atravesará varios escenarios capitales en aquel conflicto bélico en los que destaca el cementerio de Douaumont, donde están enterrados más de 130.000 soldados desconocidos, alemanes y franceses. Tres ganadores del Tour de Francia, en los comienzos de la prueba (François Faber, Octave Lapize y Lucien Petit-Breton) fallecieron en los campos de batalla de la Gran Guerra. El redescubrimiento de los Vosgos: Habrá tres macizos montañosos, además de los inevitables Alpes y Pirineos, el Tour iniciará la montaña en los Vosgos, al noroeste del país, la primera de las etapas en esa zona (la 8ª, entre Tomblaine y Gérardmer) será ex-
tremadamente selectiva en los últimos 30 kilómetros, con las ascensiones a los puertos de la Croix des Moinats, el Col de la Grosse Pierre y la Mauselaine, antes de llegar a Gérardmer, el 14 de julio, será una etapa de montaña hasta la Planche des Belles Filles, sobre una etapa que tendrá seis ascensiones, repartidas a lo largo de 161 kilómetros de subidas inéditas. Los Alpes tendrán menos peso en el Tour-2014 de lo que tuvieron en la última edición, aunque reservan algunas sorpresas, como el Col de Palaquit, que se subirá en la 13ª etapa, la que acabará en Chambrousse. Al día siguiente se estrenará en el Tour la ascensión al Risoul, pero algunos corredores conocen bien ese puerto, que se ha subido en otras pruebas ciclísticas. Los dos primeros clasificados en el último Tour ya saben lo que es ganar en Risoul: el colombiano Nairo Quintana (en el Tour del Porvenir en 2010) y el británico Chris Froome (en el Dauphiné de 2013).
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
De la mañana del sábado será el duelo entre el Real Madrid y el Barcelona en el Camp Nou. Los catalanes son líderes de la Liga con 25 puntos, mientras que los merengues podrían alcanzarlos en la tabla, ya que tienen 22 unidades.
Be ica O
ai
ia
GRUPO D CSKA M B M
c
M Ci
ich Vi
ia P e
Los cuartos de final continuarán el viernes. / CORTESIA.
Copa intercolegial se calienta El equipo de fútbol infantil representante del colegio Rubén Darío clasificó a la fase semifinal de la Copa Intercolegial Movistar, al vencer al colegio Centroamérica 4-1. El Liceo Franciscano derrotó 5-1 al Zacarías Guerra y en la rama femenina el Centroamerica superó 6-0 al Anunciación. Por su parte, en el baloncesto masculino, Centroamérica dominó al Loyola con marcador de 29-20.
facebook.com/MetroNicaragua Jueves 24 de octubre 2013
ESPECTÁCULOS
13
Las razones para ilusionarse con una Miss Universo nica En la historia del gran certamen mundial, las latinas han sobresalido por su belleza, carisma y desenvoltura En Internet
Nastassja Bolívar favorita en las encuestas de Telemundo Ante la pregunta “¿Cuál de estas bellezas crees que gane el título?”, Miss Nicaragua Nastassja Bolívar va por encima de 80 candidatas, con un puntaje de 52.449.
3
“Estamos muy representados “
“Definitivamente se ha preparado, tiene un gran perfil, es una gran candidata y hay muchas posibilidades que quede dentro de las diez finalistas”.
CULTURA
Pamela Torres, diseñadora de Modas.
“Creo bastante en ella” Las últimas 10
Ligia Argüello Roa, del departamento de Managua, posición 13
Marianela Lacayo, del departamento de Managua, posición 19
Claudia Salmerón Avilés, del departamento de Managua, posición 29
Marifely Argüello César, posición 25
Daniela Clerk Castillo, posición 27
Cristiana Frixione Mendoza, posición 21
Xiomara Blandino Artola, posición 10
Telma Rodríguez Flores, posición 35
Indiana Sánchez, posición 18
Scharllette Allen, posición 32
La exreina Cristiana Frixione asegura “confiar en ella, ya que posee una personalidad grande, ella es carismática y sin duda puede quedar entre las finalistas, porque Nastassja es una muchacha muy segura de sí misma”. Buscan latinas
22 Latinas han salido victoriosas en el concurso y se han llevado la corona gracias a sus destrezas y cualidades.
“Es auténtica y agraciada”
Por su parte, Xiomara Blandino opina que Nastassja es una de las mujeres “más seguras y determinadas que conozco. Su carisma y naturalidad se ganan el corazón de las personas que tienen la oportunidad de conocerla. El haber sido Nuestra Belleza Latina le permitió tener seguidores de toda Latinoamérica, quienes la han apoyado desde siempre y estoy segura de que se sienten orgullosos de la representante nicaragüense y al igual que nosotros quieren que gane Miss Universo”.
Natalie Portman
Se luce en la premier de “Thor: El mundo oscuro” en Londres. Su estreno mundial será el 8 de noviembre
www.publimetro.pe Jueves 24 de octubre del 2013
espectáculos
14
Miami Horror, con más energía Entrevista. La banda australiana lanzará su nuevo disco en el 2014. Es considerada uno los grupos más importantes de su país y ya es una referencia en la escena musical a nivel mundial. Miami Horror está de vuelta y comparte sus buenas noticias. En primer lugar, ya hay un nuevo sencillo, Real Slow, de su disco nuevo que saldrá en el 2014. La segunda es que su página oficial está en plena reconstrucción y, por último, están a punto de viajar de su natal Melbourne, Australia, a México. El año pasado se presentaron en el One Music + Festival 2012, así que esperan que este regreso a Latinoamérica sea especial ahora que no se presentarán en formato de festival. Benjamin Plant (fundador de la banda), Josh Moriarty, Aaron Shanahan y Daniel Whitechurch están listos para su gira. Adelantaron lo que será su nuevo material discográfico y las influencias de Latinoamérica. Regresan a América, ¿qué sensación les provoca esta nueva visita? Estamos muy contentos de estar de vuelta en México, es una de nuestras
mayores bases de fans en el mundo; además, es un país tan original, que siempre nos inspira, como músicos y seres humanos. ¿Cómo reacciona el público latinoamericano ante su música? Son muy locos, explosivos y emocionantes.... parecen sentir realmente y disfrutar la música más que cualquier otra persona. Entienden nuestra música a la perfección y bailan durante todo el concierto, eso es lo que más nos gusta. Con su álbum Ilumination se abrieron muchas puertas, ¿qué balance hacen hasta el momento de su paso por la música? Fue el primer disco de la banda, con el cual salimos de Australia. Nuestro camino ha sido de aprendizajes y estamos en una nueva etapa. Estamos consolidando el proyecto y estamos por visitar muchos países, algunos ya nos ubican en la escena musical, pero siempre queremos que más gente escuche nuestra propuesta. Están en la grabación de su nuevo disco, ¿qué diferencia, en cuanto al ambiente de grabación, vivieron del primer al segundo material? La primera fue en nuestras habitaciones en Australia. En este segundo disco lo grabamos en una
A finAles de 2009, lA bAndA gAnA unA ciertA populAridAdAld con su primer sencillo “sometime / cortesÍA
zona soleada de Los Ángeles, California, en la que vivimos en una casa, en una de las habitaciones estaba el estudio. ¿Qué tanto se atrevieron a experimentar? Somos más abiertos a probar cosas nuevas, y en esta ocasión no fue la excepción. Creo que los géneros realmente se han dispersado, ahora la gente está dispuesta a escuchar el sonido original de los artistas, en lugar de tener que adaptarse a cuál es “cool” por el momento.
A los músicos les encAntA lA AcogidA de los lAtinos. / gAbrielA AcostA
¿En qué proceso van y cuándo estará listo? Daremos a conocer el nuevo álbum el próximo año y hay una canción que nos tienen muy emocionados y que estrenaremos en noviembre... así que hay
muchas sorpresas. ¿Qué hay en la lista de pendientes de la banda? Sólo hacer más música y álbumes. Amo escribir y producir cada vez que tenemos ganas de hacerlo, sin el estrés de una “fecha límite”. Eso es genial, tener independencia y libertad. es muy importantes para Miami Horror. ¿Qué veremos y escucharemos en sus conciertos de la Ciudad de México y Guadalajara? Escucharán todas nuestras viejas canciones, los temas favoritos de Ilumination y del EP Bravado. Lo mejor es que en México estrenaremos tres canciones nuevas. Les gusta la música mexicana y americana ¿sus viajes a estos lados los han inspirado musicalmente?
lA bAndA durAnte un ensAyo. / gAbrielA AcostA
No hemos tenido la oportunidad de escuchar toda la música mexicana y latina. Esperamos aprender más sobre algunas bandas y muy pronto expresar nuestra opinión. En Australia sólo escuchamos el mariachi, y es un
sonido que te llega al corazón. Respetamos la cultura de América Latina, que es algo que nos llama mucho la atención.
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx
espectÁculos 15
facebook.com/MetroNicaragua Jueves 24 de octubre 2013
Miley Cyrus
Rubén Blades
Colaborador
Bien portadita
El trompetista puertorriqueño Luis “Perico” Ortiz presentó ayer su nuevo disco, “Tiempo de amar”, dirigido a ayudar a niños con cáncer y en el que ha contado con el cantautor panameño Rubén Blades como colaborador. “Esto es sobre solidaridad. Nunca me negaré” a participar en algo así, señaló Blades en la rueda de presentación del disco junto a su autor, quien señaló que todos los artistas a los que llamó le respondieron afirmativamente. AGENCIAS
Lejos de sus últimas fotografías tomadas con muy poca ropa, Miley Cyrus llegó a un evento en la ciudad de Nueva York luciendo un recatado vestido de lentejuelas verdes. Sin embargo, la joven dejó descubierta toda su espalda, dándole un toque de sensualidad a su largo vestido. AGENCIAS
En Guatemala
Prohíben el reggaetón
Exigente
Luis Miguel El cantante mexicano Luis Miguel, iniciará el 2 de noviembre en el escenario Altos de Chavón, Dominicana su gira ‘Latinoamericana 2013’, ha exigido a la producción del espectáculo desde un helicóptero hasta un chef privado para los seis días que estará en el país. El intérprete de ‘Por debajo de la mesa’ pidió, además, una villa y una lancha para sus paseos durante su estancia en la turística Casa de Campo, en la provincia La Romana AGENCIAS
Separación
Protagonista de “Avenida Brasil” pone fin a su relación Según medios brasileños, el actor Cauã Reymond, protagonista de la teleserie “Avenida Brasil”, se separó este fin de semana de su novia de siete años y madre de su hija, la modelo y actriz Grazi Massafera. Eso no es todo, pues aunque la noticia no ha sido confirmada por ninguno de los dos, se rumora también que la culpable del quiebre es ni más ni menos que Isis Valverde, quien interpreta a la coqueta Suelen en “Avenida Brasil”. AGENCIAS
El reality ha dado que hablar entre el público nicaragüense / MANUEL ESQUIVEL
Proyecto 17: temas sociales y juventud Juventud nica pone a prueba su talento. Un espacio para expresarse
“La verdad, quedar entre los finalistas fue una sorpresa para mí porque había mucho talento”, expresó emocionada Sara Ramírez, concursante del reality show Proyecto 17. Dos Generaciones ha venido trabajando por más de 24 años en el tema de derechos humanos y también es una organización que se ha destacado por programas de educación para el cambio social. Este programa de televisión está dirigido a la juventud nicaragüense y pretende llevar el arte juve-
nil combinado con temas sociales. “Esta es nuestra segunda etapa de Proyecto 17 y hemos visto que es bien aceptado por los jóvenes, así que seguiremos adelante siempre combinando el arte con la educación”, declaró Mario Chamorro, director ejecuti-
vo de Dos Generaciones. En cada episodio los participantes demuestran sus capacidades artísticas ante un jurado calificador compuesto por artistas profesionales. Mientras comparten lo que opinan y sienten sobre temas como el VIH, violencia, aborto y to-
dos aquellos prejuicios, mitos y tabúes que impiden el ejercicio pleno, responsable y libre de la sexualidad. Uno de los objetivos del reality es aportar al diálogo y al debate público de estos temas tan difíciles de tocar en lo cotidiano con la familia, la sociedad y en la agenda política. “Crecer vocalmente y como persona porque el proyecto nos hace ver las problemáticas desde un punto más humano”, expresó Sara Ramírez. “Me sentí muy emocionado cuando miré mi foto proyectada, me alegré mucho al saber que estaba adentro”, dijo Adonis López, participante de Proyecto 17.
CINTHIA OBREGÓN Adonis López canta en Proyecto 17/ MANUEL ESQUIVEL
@Metro Nicaragua
El Congreso de ese país ha aprobado un decreto mediante el cual se prohíbe la radiodifusión de la música urbana con “ritmos seudoartísticos y letras agresivas, textualmente explícitos, obscenos, que tergiversan la sensualidad consustancial de la mujer guatemalteca”. A partir del próximo día 16 de noviembre ni Daddy Yankee, ni Héctor el Father, ni Calle 13, ni Tego Calderón podrán sonar en las emisoras de radio guatemaltecas bajo pena de “severas sanciones” todavía por especificar. AGENCIAS
Kim Kardashian
Recopila fotos de su carrera La actriz y modelo estadounidense cumplió 33 años de edad y a modo de festejo recopilamos las mejores fotos de su mediática carrera. Aunque muchos hombres la aman por su escultural figura, muchos otros la critican por su carrera como estrella de un reality show; lo cierto es que Kim Kardashian sabe cómo hacer dinero más allá de su físico y sus dramas románticos. Este cumpleaños Kim la pasó a lo grande, pues además de comprometerse con el rapero Kanye West, está a sólo 2 días de que salga su nueva línea de ropa. AGENCIAS
/ a
u g
w
a ? r ir o ca a i i n d / n u t e / e t m s o i ic b ro.c e et r o m N ¿ ad e r . w w
También búscanos en las Redes Sociales Metro Nicaragua
@MetroNicaragua