PENÉLOPE CRUZ LE ABRE LAS PUERTAS A METRO LA ACTRIZ DEL ABOGADO DEL CRIMEN NOS HABLA DE SU ROL DE MAMÁ, ESPOSA Y MUJER
PÁGINA 14
MANAGUA Viernes 15 de noviembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Intensifican campañas de anti violencia contra mujeres Alta tasa. Una de cada tres jóvenes entre los 15 y los 19 años ha sido objeto de algún tipo de violencia, según estadísticas de Naciones Unidas. Despertar conciencias. Managua, RAAN, RAAS, Chinandega, Matagalpa y Jinotega son los departamentos con los índices más elevados de este tipo de conducta social abusiva y peligrosa. PÁGINA 2
Plan Pólvora ya está en marcha Se lo atribuían a la mafia italiana
Desclasifican atentado al Papa En la foto tomada ayer, junto a Giorgio Napolitano, presidente de Italia . / EFE
La Policía Nacional ha dispuesto la prohibición de transportar artículos con pólvora en buses y carros entre el 7 de noviembre y el 6 de enero próximo. Además, el 24, 25, 31 de diciembre y el 1 de enero no se podrá portar armas y explosivos. P. 3
Cristiano e Ibrahimovic se enfrentan Hoy son los partidos de ida de los repechajes en Europa rumbo al Mundial de Brasil 2014. El encuentro entre Portugal y Suecia en Lisboa es la gran atracción de la jornada que tiene 3 partidos más. P. 10
Lo que movió Juan L. Guerra Fanáticos desde temprano, reventa de entradas y ganancias para los vendedores dejó el concierto de ayer. P. 12
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
1 NOTICIAS
Acceso
Ordenan mercados Vendedores del Mercado Oriental de la zona del Gancho de Caminos se encontraron con la sorpresa de no tener acceso a los sitios donde por más de 10 años realizaron labores de comercio y demandaron a las autoridades de la Corporación Municipal de Mercados de Managua (Conmema), una respuesta, pues aseguran que en estos años han pagado puntualmente sus impuestos. La razón del acordonamiento la dio el segundo jefe de la Estación Uno de Policía, comisionado Ellis Rubio, quien manifestó que lo que se pretende es despejar el perímetro de acceso a la estación policial.
NOTICIAS
02
Valientes sin violencia Con la ley 779 mujeres denuncian más. Una de cada 3 jóvenes de 15 a 19 años ha sido objeto de un tipo de agresión Managua, las Regiones Autónomas del Caribe, Chinandega, Jinotega y Matagalpa son los departamentos donde se registran los índices de mayor violencia hacia las mujeres de acuerdo con las estadísticas de la Comisaría de la Mujer, recogidas por la Comisión Interinstitucional de lucha contra la violencia. Así lo dio a conocer Mirna Somarriba, oficial de género del Fondo de Población de Naciones Unidas al ser abordada durante el lanzamiento de la campaña “El Valiente no es violento”, realizada ayer. “En algunas regiones del país hay un porcentaje más alto de violencia y no sólo tiene que ver con factores dentro del hogar sino factores externos como el narcotráfico, la trata, el licor que influyen de manera que se generaliza el
fenómeno porque se ha notado que donde hay menos incidencia de estos factores externos las tasas de denuncia, son menores”, afirmó Somarriba. También la oficial de género declaró que la ley contra la violencia hacia la mujer vino a llenar un vacío legal existente y que lo difícil ha sido la aplicabilidad, pero que se ha visto a partir de la ley un incremento de casi el cien por ciento de denuncias, pero se requiere de acciones que redunden en un cambio de comportamiento de parte de la población masculina. Una de las acciones a ejecutar en Nicaragua es la campaña “El Valiente no es violento”, en contra de la violencia hacia las mujeres, presentada por el Fondo de Población de Naciones Unidas (Fnuap) y la cual forma parte de una iniciativa ejecutada por esta organización en América Latina y el Caribe. Con el apoyo voluntario y uso de imagen del cantautor Luis Enrique Mejía Godoy y el cronista deportivo Edgar Tijerino, las piezas publicitarias de radio y televisión serán pautadas por los próximos quince días y se pretende que
las mismas se conviertan en un video viral en las redes sociales. En Nicaragua se calcula que una de cada tres mujeres de 15 a 19 años ha sufrido violencia verbal, física o sexual y una de cada diez en ese rango ha experimentado los tres tipos de violencia. “Lo que pretendemos con esta campaña es trabajar con los valores positivos de la masculinidad como la valentía, para que los hombres se concienticen porque lo que creemos que es culturalmente aceptable como el piropo, es una forma de ejercer violencia”, destacó Markus Behrend, representante del Fnuap. Junto a la campaña también se presentó un manual de tra- Edgar Tijerino, Markus Behrend del Fnuap y Gonzalo Norori de la Uca. bajo que será utilizado por los / MANUEL ESQUIVEL promotores de las 43 Casas de Adolescentes y Jóvenes en fin de hacer conciencia so- América Latina. “Aquí lo que todo el país, donde se promo- bre la importancia de no ser hicimos fue nacionalizar el verá procesos de reflexión a violentos con las mujeres. mensaje de la mano de homLa campaña contó con la co- bres sumamente conocidos laboración de la Facultad de y respetados como voceros”, El poder de cambiar Humanidades y Comunica- dijo Norori. ción de la Universidad Cen“Debemos recordar que siempre en nuestro entorno hay una o más mujeres y troamericana (UCA). Gonzalo por ese cariño debemos dejar la violencia Norori, director del DepartaMARÍA HAYDÉE a un lado, todos podemos cambiar”. mento de Comunición declaBRENES Edgar Tijerino, cronista deportivo @Metro Nicaragua ró que fue usado el mismo concepto que en el resto de
Un albergue para las pequeñas víctimas
La edad promedio de las niñas del albergue es de 13 años. / MANUEL ESQUIVEL
En la carretera Dipilto – Ocotal a más de 200 kilómetros de Managua, una casa de adobe alberga a niñas, adolescentes y mujeres víctimas de violencia que buscan protección de los monstruos de las violaciones. Desde 2009, cuando inició la gestión de la casa de protección “Entre Mujeres”, Lourdes Figueroa ha acompañado a más de 300 víctimas, en su mayoría de violencia sexual. En lo que va de 2013 han atendido 146 casos. “Cuando abrimos en 2011 fue como un pilotaje de protección y únicamente velábamos por la protección hacia
adentro, mientras duraba el proceso (judicial). En 2012, con la ley 779 nosotros empezamos a dar protección hacia fuera con oficios de los jueces, de los fiscales y de la comisaría de la mujer y pasamos como a un nivel terciario de atención”, explica Figueroa. Sin embargo, este año entró una nueva normativa que limita a las 8 trabajadoras de “Entre Mujeres” a únicamente proteger a las víctimas dentro del albergue con acompañamiento psicológico, protección dentro de la casa y terapias ocupacionales. Esto hace que el proceso
de mejoría de las niñas sea más lento, ya que el Ministerio de la Familia en Ocotal es una delegación departamental y cuenta con el apoyo de un único técnico por municipio. A jucio de Figueroa, en el último año ha aumentado el número de denuncias y niñas atendidas porque “hay más divulgación y más conciencia. La gente conoce más las leyes, los procedimientos y se están identificando más las formas de delitos”.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
Noticias
03
Juegos pirotécnicos serán regulados por Plan Pólvora Seguridad. El 24 y el 31 de diciembre no se podrá portar armas de fuego y explosivos Ochenta y seis puestos de venta de pólvora en todo el país fueron autorizados por la Dirección de Armas y Explosivos (Daem) de la Policía Nacional. Así lo dieron a conocer en una conferencia de prensa los Comisionados Fernando Borge jefe de Relaciones Públicas, el comisionado Allan Vallecillo y el comisionado mayor Luis Pérez, de la Daem, en la presentación del Plan Pólvora. Esta dirección está ejecutando el plan desde la instalación de los puestos de venta de este producto tradicional de las fiestas dicembrinas. Con el fin de garantizar que las familias nicaragüenses disfruten de un ambiente de paz, orden y seguridad durante las actividades religiosas festivas de esta época del año -principalmente la Gritería, las Purísimas, Navidad y Año Nuevo-,
señaló el comisionado Borge, se ha dispuesto una serie de medidas para el aseguramiento de la distribución, transportación, almacenamiento, comercialización y manipulación de productos pirótecnicos. Se establecieron por tanto una serie de prohibiciones como la que señala que del 7
Sitios autorizados Pa e Ti ca a Mi i e i de T aba e e F e ea
e cad Ma
Ba i Tie a P D
ca
de f e e a é de a Ca a
e
e ida e Ba
Me cad Pe ifé ic e a Pi a E D ad R
da de a Vi ge
a
-
de noviembre del 2013 al 6 de enero del 2014 se prohíbe el traslado y transportación de productos pirotécnicos en vehículos. Los días 7, 8, 24, 25 y 31 de diciembre del 2013 y 1 de enero del 2014 queda prohibida a nivel nacional la portación de armas de fuego, municiones, explosivos, armas cortantes y corto punzantes, exceptuando de esta medida a las autoridades policiales, del Ejército y del sistema penitenciario. En estas mismas fechas el horario autorizado para el transporte de productos pirotécnicos en cantidades comerciales será entre las seis de la mañana y las cuatro de la tarde, debiéndose contar con el permiso respectivo. Para este año, como en anteriores, se mantienen las recomendaciones de evitar que menores de edad y personas en estado de ebriedad manipulen productos pirotécnicos en actividades privadas y religiosas.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
La pólvora está dispuesta para ser vendida, pero las regulaciones no permiten la transportación en buses y carros. / MANUEL ESQUIVEL
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
Noticias
04
Nicaragua quiere enamorar a Europa Primera parada: Madrid. Empresarios nicaragüenses se reunieron con la patronal española en busca de nuevas relaciones comerciales Nicaragua espera aumentar en un 130 % sus intercambios comerciales con la UE y pasar de 326 millones de dólares actuales a más de 1.000 millones, al igual que hizo
tras la firma del Acuerdo de Libre Comercio con EE.UU., dijo ayer Álvaro Baltodano, delegado presidencial nicaragüense para inversiones. Baltodano encabeza una delegación público-privada que ayer se reunió con empresarios e inversores españoles para trabajar y comerciar con Nicaragua y a la vez aprovechar las ventajas del recién estrenado Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE). Los ministros nicaragüenses de Fomento, Industria y Comercio, Orlando Solórza-
no; de Energía y Minas, Emilio Rappacioli; de Gobernación, Ana Isabel Morales y el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada, José Adán Aguerri, participaron en una conferencia en la sede de la patronal española (CEOE) en Madrid. “Nicaragua es un país que ofrece mucha seguridad debido a la fuerza de sus instituciones y de la sociedad en la lucha contra el narcotráfico y la criminalidad”, subrayó Baltodano. Carlos Esco Semperiz, director de relaciones inte-
rinstitucionales, aportó a la conferencia en la CEOE la experiencia de Telefónica en Nicaragua y destacó que es “un país de confianza y de oportunidades”, que brinda al inversor “seguridad no solo ciudadana, sino también jurídica” y ofrece además “estabilidad política y macroeconómica”. En Nicaragua “queda mucho por hacer”, dijo, al recordar que Telefónica aterrizó en el país centroamericano en 2005 y desde entonces no ha parado de crecer y cuenta con 2,7 millones de clientes. EFE
Baltodano y los delegados visitarán también París y Hamburgo. /ARCHIVO
Francia lucha contra la trata de personas en la región
En 2012, se condenó a 32 tratantes de personas en Nicaragua. / ARCHIVO Informa Noble Energy
No hay petróleo en Nicaragua La compañía estadounidense informó ayer que no encontró petróleo en el primer pozo que excavó frente a las costas del Caribe Sur de Nicaragua, pero que obtuvo información valiosa para sus futuros intentos en este país. “El pozo fue perforado a una profundidad total de 10,415 pies”, pero “no se encontró una acumulación de hidrocarburos”, indicó, Mike Putmam, de Noble Energy. Nicaragua planeaba producir 20 millones de barriles de petróleo al año, si la perforación de Tyra resultaba positiva. AFP
La Embajada de Francia en Nicaragua, en colaboración con la Policía Nacional, organiza en Managua un encuentro regional sobre “la lucha contra la trata de los seres humanos” del 18 al 22 de noviembre de 2013. En él participarán 35 policías y fiscales procedentes tanto de Nicaragua como del res-
to de países de Centroamérica. El objetivo de esta reunión es conocer las reglas internacionales aplicables en caso de trata de persona y mejorar la ayuda judicial mutua así como la eficacia de la represión de esta forma de criminalidad. La organización de este seminario está a cargo de Alain Dalby Saint Martin, responsa-
ble de la cooperación policial de Francia en América Central. Según datos oficiales, en los últimos dos años fueron repatriadas alrededor de 40 víctimas. Los destinos más grandes del tráfico de personas desde Nicaragua son Guatemala, México, Costa Rica y España. VELIA AGURCIA RIVAS
2012 Se condenó a 32 tratantes. E C dig Pe a ca iga e e de i con entre 7 y 12 años de cárcel. Se i e iga ca e cia e de a a incluidos 10 de trata laboral.
Dengue. Crece contagio Un centenar de casos nuevos se confirmaron en las últimas 20 horas, según indicó la Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo en su intervención del mediodía de ayer. Con este nuevo informe, la cifra de enfermos con dengue asciende a 7,429 pacientes. Se reportan también 1 mil 590 hospitalizados con sospecha de dengue, 27 hospitalizados confirmados, y 44 casos internados en estado de gravedad en los hospitales de León, Managua, Chinandega, Rivas, Estelí, Juigalpa, Ocotal y la RAAS, de acuerdo al portal El 19 Digital. Entre los más graves, dos pacientes se encuentran conectados a un ventilador: Esmeralda Gómez Largaespada, de 16 años, originaria de la
comunidad San Ignacio de la Concha en Masaya, y Agustín Centeno Hernández, de 20 años y originario de Ocotal. Esta semana, la Organización Panamericana de la Salud, advirtió que Nicaragua está en en la etapa “más peligrosa” de la epidemia del dengue, que ha matado a 19 personas, incluido un nonato. El peligro que existe es que noviembre es considerado por el Ministerio de Salud como el mes más propenso para la propagación de esta enfermedad. Gross señaló que a esto se suma el que Nicaragua está siendo atacada por un tipo de dengue que no se presentaba desde hace muchos años, lo que da como resultado que la sociedad esté más expuesta. VELIA AGURCIA RIVAS
Segundo foro Empresarios por la Excelencia Crear una red y facilitar el intercambio de conocimientos y experiencias entre empresarios fue el objetivo de este foro que tuvo como temática “La Responsabilidad social y su rol en la sostenibilidad de las empresas”. El evento fue organizado por el Instituto Nicaragüense de Desarrollo (Inde) y apoyado por la Universidad Americana (Uam) y Citi Bank. Manuel Esquivel
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
mundo
05
Aseguran que mafia atentaría contra el Papa Un fiscal de Reggio Calabria entregó la información. Hablan de “Operación limpieza” contra Francisco Tal como en la tercera parte del clásico del cine “El Padrino”, la mafia calabresa podría llevar a cabo un atentado mortal en contra del Papa Francisco. Así lo afirmó el fiscal adjunto de Reggio Calabria (Italia), Nicola Gratteri. Según detalla el diario español ABC, la “Operación limpieza” que el Sumo Pontífice está llevando a cabo en las finanzas vaticanas molesta mucho a la Ndrangheta, que podría frenarla mediante un ataque.
El mencionado grupo es menos conocida fuera de Italia, pero es más rico y violento que la Cosa Nostra siciliana o la Camorra napolitana. En las últimas dos décadas, ha extendido sus tentáculos económicos por numerosos países como Alemania, el Reino Unido o Australia. En conjunto, las cuatro mafias, incluyendo la de Puglia, que es más pequeña, controlan una actividad económica equivalente a casi un cuarto del Producto Interior Bruto (PIB) italiano. El fiscal de Reggio Calabria advierte que “el Papa está en el camino justo y su objetivo es hacer limpieza total. Quienes se han nutrido hasta ahora del poder y la riqueza que derivan de la Iglesia están nerviosos, agitados”. Según Gratteri, “el Papa Bergoglio está desmon-
tando centros de poder económico en el Vaticano. Si los jefes mafiosos pudiesen ponerle una zancadilla, no lo dudarían”. El fiscal calabrés afirma que “no sé si la criminalidad organizada está en condiciones de hacer algo contra el Papa, pero ciertamente está reflexionando. Puede ser peligroso”. El experto en la lucha contra la criminalidad organizada recuerda que “los viejos padrinos con la gorra de visera dejaron de existir; están muertos o en la cárcel”. En estos momentos manda “el mafioso inversor, que hace lavado de dinero, en definitiva, quien tiene el poder verdadero”. En este sector, según Gratteri, hay algunos que “durante años se han nutrido de connivencia con la Iglesia. Son esos sujetos los que se están poniendo nerviosos”.
Historia repetida Tanto Juan Pablo II como Benedicto XVI han denunciado las mafias, pero no han logrado desmontar el disfraz de «católicos» con que se protegen tanto los jefes como sus asesinos profesionales. C e e e Según el fiscal, “el 88 por ciento de los mafiosos se declaran creyentes. Antes de asesinar a alguien, un mafioso calabrés reza a la Virgen para pedir protección”. Los “capos” se muestran católicos devotos en público y en privado: “No he encontrado ninguna guarida de jefe mafioso en que no hubiese imágenes de la Virgen o de San Miguel Arcángel”.
Las políticas del Papa han generado temor en algunos sectores. / ARCHIVO
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
MUNDO
Filipinas, a una Huracán semana del tifón
06
La anatomía de un
Metro te presenta cómo se forman estos fenómenos naturales, a propósito del devastador tifón que azotó recientemente a Filipinas.
CICLO DE VIDA
Bajan la cifra de muertos de 10 mil a cerca de 3 mil. Preocupación por violaciones y abusos La senadora filipina Nancy Binai expresó hoy su preocupación por el aumento de las violaciones y maltrato de mujeres y niños en las zonas afectadas por el tifón Haiyan (Yolanda) en la región central de Filipinas, informó la prensa local. “He recibido informes de que se están produciendo violaciones y otros crímenes contra mujeres, niñas y niños en las áreas afectadas por el supertifón Yolanda. Es muy
Niños y mujeres son los más vulnerables / EFE
alarmante y expreso mi grave preocupación por el deterioro del orden cívico y los valores morales”, señaló Binay en un comunicado. La senadora apeló al Gobierno para que aumente la
seguridad en las zonas más afectadas por el tifón, sobre todo en las islas de Leyte y Samar. “Sabemos por experiencias previas aquí en este país y en el mundo que en tiempos de desastres las mujeres, niñas y niños son los más vulnerables ante los abusos y la explotación”, manifestó la senadora filipina. Al menos 2.357 personas han muerto y otras 3.853 han resultado heridas en Filipinas, según el último balance de víctimas del tifón Haiyan, que golpeó el pasado viernes y se considera el tercer desastre natural más grave en la historia reciente del país. En un principio las autoridades habían hablado de más de 10 mil muertos.
Formación
Tormenta en área alborotada del oceáno
Depresión tropical Tormentas de truenos que empiezan a surgir alrededor del centro
POR DENTRO
Tormenta tropical Vientos sobre 63 kph
Escala Saffir-Simpson
Huracán Vientos sobre 119 kph
Vientos 120-153 kph Marejada 1,2-1,5 metros Vientos 153-178 kph Marejada 1,8-2,4 metros Vientos 178-209 kph Marejada 2,7-3,7 metros Vientos 210-250 kph Marejada 3,9-5,5 metros
Huracán Se debilita después de tocar tierra.
Vientos 250 kph o más Marejada sobre los 5,5 metros
El ojo
Área de aire lo suficientemente fuerte que circula en sentido descendente en el centro del huracán
Nube densa
Pared del ojo
Compuesta por nubes densas que contienen los vientos más fuertes del huracán
Salida
Aire frío
Aire caliente subiendo Vientos de superficie
Aire caliente
Sube del océano dándole combustible al huracán.
Bandas de lluvia Tormentas de trueno que van desde pocas millas náuticas hasta décimas de millas de ancho y de 50 a 300 millas de largo.
FORMACIÓN
Los huracanes se forman sobre las aguas tropicales en áreas de mucha humedad, vientos ligeros y aguas cálidas en la superficie del océano (típicamente de 80˚ Fahrenheit o más).
CÓMO SE NOMBRAN LOS HURACANES
En 1953, en Estados Unidos a los huracanes y tormentas se les empezó a llamar con nombres femeninos. En 1979, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y el Servicio Meteorológico de Estados Unidos (National Weather Service) incorporaron nombres alternos de hombres y mujeres.
Actualmente, los nombres se eligen en reuniones internacionales convocadas por la OMM y se conserva la alternancia de género. Las listas de nombres se utilizan cada 6 años. Se omiten las letras Q, U, X, Y y Z debido a la escasez de nombres que inician con dichas letras.
Recopilación: Karixia Ortiz / Diseño: Lewis Fonseca / Publimetro Puerto Rico
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
LanzaMiEnto
07
La noche del miércoles se realizó el lanzamiento oicial de Diario Metro a un mes de entrar en circulación en Managua. El evento contó con más de un centenar de invitados que compartieron y se interiorizaron de las ventajas y alternativas que ofece nuestro periódico.
La prensa llegó en masa a cubrir el evento hasta Hotel Contempo.
De izquierda a derecha: Alejandro Rivas, Gerente General Publimerc, S.A./TBWA, Hernan Cajás, Fernanda Guzmán y Rodolfo Rodríguez, Gerente General Publicidad Comercial
Las agencias se familiarizaron con el estilo Metro.
Eduardo Horvilleur, Presidente Medios Publicitarios S.A.
Gran lanzamiento de Metro ante medios y agencias Fernanda Guzmán , Walter Salinas (Totto), Jessica Martínez (Dassa) y Renato Dalbón (Ejecutivo de Metro)
Álvaro Rocha, Gerente General canal 8, Fernanda Guzmán, Aida Cruz, Castillo Publicidad, Patricia Carrión, Castillo Publicidad, Angélica Ponce
Xavier Boelle (Director Financiero de Metro para América Latina), Fernanda Guzmán(Gerente General) y Hernán Cájas (Director Editorial)
Angélica Ponce (Ejecutiva de Metro) , Stephanie Santos, BBDO, Nivil Alguera, BBDO, Enrique Herdocia- BBDO, María José Pined, BBDO y Mario Barquero, Simán
La banda Cable Pelado amenizó la jornada con su música.
facebook.com/MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
+ PLUS
TEKNIK
Llega el PlayStation 4 La espera está por terminar. La consola de Sony llega a América Latina el 29 de noviembre. Hoy se presenta en Estados Unidos y Canadá
Sony presenta hoy su esperada consola de videojuegos PlayStation 4 (PS4), con la cual el gigante japonés busca ganarse a los consumidores ofreciendo más capacidades técnicas y mayor interactividad en Internet y las redes sociales. La PS4, sucesora
de la PlayStation 3 lanzada en 2006, saldrá en Estados Unidos y Canadá el 15 de noviembre, y el 29 de noviembre hará su debut en Europa y Latinoamérica. En Japón recién estará en febrero de 2014, debido a un retraso en el desarrollo de los juegos, anun-
No se vende
Ni por 3.000 millones Facebook no ha podido comprar un enanito llamado, Snapchat, una red social juvenil que hace desaparecer fotos y videos 10 segundos después de su envío. Ni siquiera con la oferta de pagar US$ 3 mil millones. Snapchat, creado por los jóvenes Bobby Murphy (24 años) y Even Spiegel (22 años) hace dos años en la Universidad de Stanford, tiene 5 millones de usuarios diarios que envían 350 millones de mensajes, según los datos de esta red social. En diciembre, los usuarios eran tres millones y se envían 60 millones de fotos. Recientemente la empresa fue valorada en 850 millones de dólares, una cifra muy inferior a la ofrecida por Facebook.
08
Orgullosos
“Hemos creado una máquina capaz de hacer cosas increíbles. Al igual que una navaja suiza, guardamos lo mejor de lo que hemos aprendido de los dispositivos móviles para ponerlo en la consola”. Adam Boyes, vicepresidente de Sony Computer Entertainment America, dijo en la presentación del PLayStation 4 en Nueva York.
ció la empresa en un blog. Para Scott Steinbert de la consultora TechSavvy Global, este lanzamiento ayudará a “establecer la nueva posición de las consolas de salón en un mundo cada vez más marcado por los teléfonos inteligentes, las tabletas y los juegos gratuitos, sociales y en línea”, señaló. El lanzamiento de la nueva consola se produce una semana antes de la salida de la consola XBox One de Microsoft, el gran rival de Sony. A 399 dólar e s e n el
Precio en EE.UU.
399 dólares costará la nueva consola presentada por Sony tras siete años del PLayStation 3.
mercado norteamericano, la PS4 es más barata que la Xbox One, que valdrá 499 dólares. “Con la PS4, queríamos hacer un aparato con muy alto rendimiento a un precio bajo, para que haya uno en todos los salones del mundo”, explicó Adam Boyes, vicepresidente de Sony Computer Entertainment America. Además de las capacidades técnicas de la PS4, las posibilidades de interacción en las redes sociales han aumentado considerablemente en esta nueva generación: un simple botón en el mango de la PS4 permite compartir en Facebook pequeños videos o capturas de pantalla de juegos. La PS4 también permite enviar fácilmente imágenes de los juegos y da a los jugadores la posibilidad de invitar a sus contactos a seguir sus hazañas lúdicas en vivo vía streaming por Internet en plataformas específicas. “Los juegos serán aún más sorprendentes y realistas en el futuro”, señaló Sylvain Trottier, del editor Ubisoft, el cual está encargado de desarrollar el exitoso “Assassins Creed: Black Flag” para esta nueva generación. “Se puede hacer más con la nueva generación de consolas”, señaló Daniel Suárez, de Activision, el editor de “Call of Duty: Ghosts”. “Poco a poco, a medida que los desarrolladores se acostumbren a estos sistemas, en colaboración con Sony y Microsoft los juegos van a evolucionar y ser más interesantes, más divertidos de jugar”, pronosticó. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
DEPORTES
09
Real Estelí y Walter Ferreti a sellar el pase a la final Los norteños jugarán de locales. El Ferreti irá de visita a Diriamba Este fin de semana será clave en las pretensiones de los conjuntos del Real Estelí y El Club Deportivo Walter Ferreti, que buscan jugar entre ambos otra final del fútbol de Primera División. El Tren del Norte sacó una importante ventaja de visitante ante el Managua FC, el domingo pasado y mañana disputarán el duelo de vuelta en el estadio Independencia, en la ciudad nortena. La tarea de los estilianos
Horario
8:00 De la noche arrancará el juego del Real Estelí y el Managua FC, en el estadio Independencia.
es clara, repetir como finalistas del certamen y adjudicarse otro título para su vitrina. El jugador Brasileño Leandro Santos y el capitán Elmer Mejía se perderán el partido de vuelta de la semifinal por lesión, según reportó el conjunto en su página web, además Samuel Wilson no está listo para este duelo, sin embargo, ha mejorado de sus molestias en la pierna y está entrenando por fuera del equipo, para reincorporarse a él la próxima semana. La buena noticia es la reincorporación del atacante Wilber Sánchez en la convocatoria, tras perderse el primer juego por lesión y aunque el resultado favoreció al equipo norteño su ausencia fue notoria. Por el Managua los movimientos serán más en lo táctico que en los cambios de jugadores, pese a que en el juego de ida presentaron al plantel estelar, sin embargo,
Raúl Leguías tratará de abrir la defensa del Ferreti para llegar a la final. /CORTESÍA.
DEPORTES
Juan Barrera es el segundo mayor anotador por el Real Estelí con 7 goles en el actual torneo. /CORTESÍA.
los Leones Azules ya saben qué es sacar buenos resultados en el Independencia y querrán revertir el marcador a su favor. En el otro duelo de semifinales, el Walter Ferreti visitará a los Caciques del Diriangén en un juego donde el margen de error para ambos equipos no está permitido, el primero no contará con el brasileño Pedrinho, quien marcó el único tanto en el partido de ida. Mientras los Caciques tendrán a la dupla de lujo en la ofensiva con Raúl Leguías y Emilio Palacios, este último fue el verdugo de los ferretistas en la jornada regular, anotándole dos goles
en igual número de partidos, ambos terminaron con victoria para los diriambinos. El Walter Ferreti tiene a su favor un gol y podría sentenciar la serie con cualquier marcador empatado, sin embargo, el terreno de los diriambinos siempre resulta complicado y mantener esa mínima ventaja será una dura tarea.
Horario
3:00 De la tarde iniciará el encuentro entre el Diriangén y el Walter Ferreti, en el estadio Caciqués.
Lo interesante para los “Policías” es su buena racha, ya que han ganado cuatro partidos seguidos, contrario a los Caciques que han perdido tres juegos de forma consecutiva. Florencio Leiva tiene en sus manos una enorme responsabilidad, meter a los rojinegros a la final y borrar la imagen que quedó tras perderse la final del torneo pasado en la que los Caciques sí estuvieron, además de demostrar porqué fue puesto en el cargo de director técnico.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Fenifut abanderó a la selección Sub 16. Esta madrugada partieron hacia Belice enfocados en dar buenos resultados La Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), abanderó ayer a la selección sub 16 que participará en el Torneo Uncaf, a realizarse en Belice a partir del próximo lunes. Keneth Rizo y Joel Rostrán recibieron la bandera de ma-
nos del presidente de Fenifut, Rolando López Sanders, quien manifestó su total confianza en la representación nacional de cara a este certamen, “estoy seguro que los muchachos harán un enorme trabajo y darán buenos frutos”, aseveró.
2
El calendario de los pinoleros es el siguiente: lunes ante Belice (7:00pm), martes frente a Honduras (4:30pm), miércoles con Costa Rica (2:00pm), jueves ante Guatemala (4:30pm) y viernes ante El Salvador.
Joel Rostrán y Keneth Rizo serán los capitanes de Nicaragua. / CORTESÍA.
Confesión
Mike Tyson confesó que boxeó drogado en la mayoría de sus peleas y que hizo de todo para pasar los controles antidopaje. Como utilizar un pene falso lleno de orina de otra persona para entregar las muestras, pues Tyson aseguró que subió drogado a la mayoría de sus peleas, incluida aquella frente al polaco Andrew Golota en el 2000, en la que dio positivo al consumo de marihuana. Fue multado con $ 200 mil.
DEPORTES
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
10
El duelo que todos quieren ver El espectacular rendimiento de Cristiano Ronaldo en este arranque de temporada con el Real Madrid es un motivo de optimismo para Portugal, que se encomienda a su estrella para superar a una Suecia cuyo peligro lo capitaliza el gigante Zlatan Ibrahimovic. El duelo entre los dos futbolistas, capitanes además de sus respectivas selecciones, concentra todos los focos en la previa del encuentro de hoy, el primero de los dos partidos que definirán qué equipo acudirá al Mundial de Brasil y cuál se quedará fuera.
PORTUGAL
SUECIA SVENSSON
FÁBIO COENTRAO
LUSTIG CRISTIANO RONALDO KACANIKLIC
BRUNO ALVES MIGUEL VELOSO
NILSSON IBRAHIMOVIC
JOAO MOUTINHO
RUI PATRÍCIO
CRISTIANO RONALDO
HÉLDER POSTIGA
LARSSON ISAKSSON
ZLATAN IBRAHIMOVIC
ANTONSSON RAÚL MEIRELES
PEPE
ELMANDER
NANI KÄLLSTRÖM
MARTIN OLSSON
JOAO PEREIRA
Los técnicos
“TIENES QUE SER DE ORO”, TITULÓ AYER EL DIARIO DEPORTIVO LUSO A “BOLA”, QUIEN CONSIDERA A RONALDO “EL MEJOR DEL MUNDO”, POR LO QUE SU AUSENCIA EN LA MÁXIMA COMPETICIÓN INTERNACIONAL SUPONDRÍA UN PUNTO NEGRO EN SU CARRERA. EN SU CAMINO SE INTERPONE UNA SELECCIÓN SUECA SIN GRANDES NOMBRES A EXCEPCIÓN DEL DELANTERO DEL PSG IBRAHIMOVIC, CUYO JUEGO VERTICAL ES SU PRINCIPAL ARMA. EL ENCUENTRO ESTÁ PROGRAMADO PARA LA 1:30 DE LA TARDE.
Francia por un pasaje al Mundial. Ucrania querrá quedarse con el cupo En un duelo decisivo para las pretensiones de Francia de ir al Mundial de Brasil 2014, Ucrania tratará de revertir su mala suerte en las repescas y dar la sorpresa ante una selección sin ‘derecho al error’, como dijo su gran figura, Frank Rivery. Los ucranianos intentarán esta tarde apoderarse del cupo que lleva a la fiesta futbolística del próximo año, pero la tarea no será fácil, cuando frente a ellos estén las estrellas Frank Rivery, Karim Benzema y com-
pañía, tratando de embestir con su poderío ofensivo a una Ucrania que al menos en la lista no tiene un referente del nivel de los atacantes de Francia. El conjunto francés parte como favorito y carga sobre sus hombros la tarea de despejar dudas de su nivel, aún cuando la clasificación al Mundial de Sudáfrica en 2010 se vio opacada por un controversial gol de mano de Thierry Henry, en medio de la desesperación. El juego está programado para la 1:30 de la tarde.
Paulo Bento, 44 años Portugués Cuatro títulos como técnico
Europa III
Erik Hamrén, 56 años Sueco Tres títulos como técnico
Europa IV
Islandia vs Croacia
Grecia vs Rumania
El jugador del Real Madrid, Luka Modric, quiere reflejar el buen momento que pasa con su equipo en España y aplicarlo con su selección en busca de la clasificación para el Mundial de Brasil 2014. El equipo croata se enfrentará esta tarde (1:00pm) en el primer partido de la repesca a Islandia como visitante en Reikiavik, ciudad que presenta una temperatura muy baja, que unido al fuerte viento, hará que la sensación térmica sea aún más grande.
Grecia y Rumania jugarán hoy a la 1:45 de la tarde, ambas selecciones buscarán hacerse daño en este primer duelo de repesca. Ambos planteles son discretos, pues no presumen de jugadores sobrevalorados en el fútbol mundial. El encuentro se desarrollará en el estadio Karaiskaki, en Grecia, por lo que el conjunto local tratará de imponerse, en este caso Georgios Samaras y Theofanis Gekas, cargan sobre sus hombros la responsabilidad de impulsar al triunfo a los suyos.
Hora. 01:30 pm (hora de Nicaragua) Estadio. Da Luz, en Portugal Árbitro. Nicola Rizzoli (italiano)
Mañana es el turno de África. Nigeria vs Etiopía y Senegal vs Costa de Marfil Las selecciones de Nigeria y Etiopía jugarán mañana por uno de los cupos que hay para África en el repechaje, Abuja Stadium albergará el primero de dos duelos entre ambos combinados. Nigeria llega como favorito al duelo, pese que su nivel ha crecido notoriamente en los últomos años y cuenta con un plantel de jugadores que militan en equipos del fútbol europeo. John Mikel Obi, Victor Moses, Shola Ameobi y
Victor Obinna, son algunas de las figuras que resaltan por Nigeria y que tratarán de imponerse. En el otro duelo del continente africano, Senegal y Costa de Marfil tendrán un duelo más parejo, pese que ambas selecciones tienen planteles sólidos y el juego de estrategia será la clave para que saque el resultado una u otra selección, Yaya Touré, Gervinho, Abdoulaye Cisse y Didier Drogba tendrán la tarea de clasificar a Costa de Marfil.
DEPorTES
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
11
Los números de los ganadores del Cy Young El derecho Max Scherzer, de los Tigres de Detroit, ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana el miércoles pasado y el pícher zurdo de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw, fue galardonado en la misma ceremonia con esa distinción de la Liga Nacional por segunda vez en su carrera. Por ello recopilamos datos que hay que saber de estos dos maravillosos lanzadores de las Grandes Ligas. Triunfante
Superior
21 victorias alcanzó Scherzer en el 2013, siendo la más alta cantidad de la temporada, superó a los japoneses Yu Darvish, de los Vigilantes de Texas e Hisashi Iwakuma, de los Marineros de Seattle, en las votaciones.
Agresivo
28 votos recibió Scherzer de primer lugar y totalizó 203 puntos, mientras que Darvish (93 puntos) e Iwakuma (73 puntos) llegaron en segundo y tercer lugar.
Efectivo
2.90 es el promedio del pícher derecho de 29 años, en 214.1 episodios lanzados durante el 2013.
Imponente
240 jugadores que abanicaron frente al diestro de los Tigres de Detroit Scherzer, durante la temporada.
Selecto
jugadores incluyéndolo, han abierto en el Juego de Estrellas y terminaron ganando el Cy Young en la misma temporada.
Su equipo
2 jugadores de Detroit han ganado el Cy Young en las últimas tres temporadas.
Nicaragua reivindica su paso en voleibol. Superó a Honduras en tres sets Nicaragua obtuvo su primer triunfo en el XV Campeonato Centroamericano Sub 21 Masculino tras derrotar a Honduras por 3-0 (23-25, 27-29, 22-25). Nicaragua no permitió que los jugadores centrales de Honduras tomaran el mando al detener sus ataques consistentemente; la tropa pinolera tuvo mayor confianza con buen desempeño en su defensa. La línea ofensiva nicaragüense sobre la red tuvo una gran ventaja sobre Honduras por 40-28, aunque Honduras fue mejor en el bloqueo 9-6, pero no terminó de encontrar el buen ritmo, algo que los nicas sí aprovecharon. El opuesto Christofer Lazo encabezó a Nicaragua
con 17 puntos, incluyendo 2 bloqueos, por Honduras, el opuesto William Thompson fue su mejor anotador con 13 puntos y el central Ornello Watler contribuyó con 12. El capitán de Nicaragua, Bryan Orozco, se mostró contento con el triunfo de su equipo después de la derrota de anteayer contra Guatemala. “Este fue el resultado del trabajo en equipo y el deseo de poner nuestra bandera en alto”, manifestó. El entrenador Rony Martínez, de Honduras dijo: “Lucimos mejor que ayer; fue difícil juntar a todos los jugadores para entrenar antes de venir y se evidenció ante los nicas”, finalizó. Nicaragua ahora tiene una victoria y una derrota.
16
2
triunfos obtuvo Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Ángeles, durante la temporada por solo nueve derrotas.
ocasiones ha ganado el Cy Young el pícher zurdo. Lo conquistó en 2011 y el año pasado terminó como segundo en la lista de aspirantes.
Superior
5
3.67 promedia Max Scherzer en su carrera en las Grandes Ligas.
Incorporación
Permite
2.21 carreras limpias por cada nueve entradas promedia en los Últimos tres años Clayton Kershaw.
Finales
McLaren confirmó al suplente de Sergio Pérez
La Copa Movistar depara emociones en las finales
La escudería McLaren confirmó ayer en un comunicado el fichaje del novato danés Kevin Magnussen, como piloto del equipo para 2014, en sustitución del mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez. Magnussen, de 21 años e hijo del ex piloto de Fórmula 1 Jan Magnussen, es el vencedor en 2013 del campeonato Fórmula Renault 3.5 de las World Series, unos monoplazas equivalentes a la GP2. “Siempre voy a ser un fan de McLaren, en tanto voy a buscar mi futuro para asegurar una posición en el mejor equipo posible para luchar por la victoria”, dijo Pérez, de 23 años, en una carta difundida en Twitter.
La hora de la verdad llegó para los equipos que durante dos meses y medio batallaron por llegar a la Gran Final de la Copa Movistar en su categoría infantil. En el fútbol femenino, la tropa del colegio San Agustín enfrentará mañana en la final, al onceno del colegio Cristo Rey, en el fútbol masculino, el colegio Sagrado Corazón se medirá al Zacarías Guerra. En voleibol el equipo femenino del colegio Centroamericano enfrentará al Liceo Franciscano, mientras que en el masculino el Doris María y el Centroamericano jugarán por el primer lugar.
Privilegiado
29
207
votos consiguió Kershaw de treinta posibles, superando a Adam Wainwright de los Cardenales de San Luis, y al novato cubano José Fernández, de los Miami Marlins.
puntos totalizó mientras que Wainwright recibió el otro voto de primer lugar y 86 puntos, mientras que Fernández consiguió nueve votos de segundo lugar y 62 puntos.
Impactante Es ganador de
Repitente
1.83 promedió en efectividad, en ponches (232) por segunda vez en su carrera y quedó segundo en entradas (236), en la Liga Nacional.
Dominio
1,206 ponches ha otorgado el tirador de los Dodgers, en 1,180 entradas lanzadas.
Djokovic debuta hoy en la Copa Davis. República Checa quiere repetir El serbio Novak Djokovic (2do clasificado mundial) se enfrentará al checo Radek Stepanek (44 del ranking) en el partido que abrirá la final de la Copa Davis, que se disputará a partir de hoy en Belgrado, sobre pista dura. Al primer encuentro se espera que asistan unos 15.000 espectadores y tras ese partido saltarán a la cancha el número uno checo, Tomas Berdych (7mo de la ATP) y Dusan Lajovic (117), este último sustituye a Janko Tipsarevic, que poco antes del sorteo de ayer se confirmó su baja por una lesión en el talón. Mañana en el partido de dobles se enfrentarán, salvo cambios de última hora, la pareja serbia Nenad Zimonjic e Ilija Bozoljac contra los checos Jan Hayek y Lukas Rosol.
Es posible que la República Checa, vigente campeona de la Davis, alinee a la pareja formada por Tomas Berdych y Radek Stepanek, que sólo han perdido uno de los 14 partidos que han disputado en esta competición. Novak Djokovic, quien acaba de proclamarse campeón del Masters ante el español Rafael Nadal, intentará liderar a su equipo en la conquista de un segundo título de la Davis, tras el primero ganado en Belgrado ante Francia en 2010. Los líderes de ambos combinados, Novak y Berdych se enfrentarán en el séptimo partido de una eliminatoria que en caso de llegar a un quinto y definitivo partido, jugarían Lajovic contra Stepanek.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
3 CULTURA
Marc Anthony
Nuevo disco
12
Juan Luis Guerra estremeció Managua Al cierre de esta edición comenzaba su presentación en el Estadio Nacional de Fútbol. Sus fans enloquecieron Previo al gran concierto del dominicano con más Grammys (18 y 3 de la Academia norteamericana) los nicaragüenses hacían filas en la parte de platinum, diamante y VIP. Pero también en la parte preferencial jóvenes y adultos esperaban su turno para presenciar lo que prometió ser un “concierto de lujo”. La seguridad fue más que obvia, al menos 150 agentes policiales resguardaban las entradas, 3 ambulancias y 60 bomberos estaban preparados para ayudar a alguna persona en caso que lo necesitara. Se esperaba que asistieran al concierto de anoche unas 16 mil personas. Desde las 12 del mediodía de ayer las taquillas se abrieron para que la gente tuviera acceso, aunque solo fuese preferencial,
pues dimante, platinum y VIP estaban agotadas desde hacía tres días. El espectáculo lo inició la Cuneta Son Machín, grupo que ha fusionado la música nacional y latinoamericana con ritmos rock, funk y jazz. Tras su presentación, vendrían las canciones del tour mundial “A Son de Guerra 2013”. Los “cuneteros” se declararon “emocionados” de abrir el concierto. Encendieron al público que bailó y cantó con ellos. Esta es la segunda vez que Juan Luis Guerra visita el país.
Datos Guerra, luego de Nicaragua, brindará un concierto en Costa Rica el 16 de noviembre. G e a a d a a e ce a i cerca de la medianoche. D h a deb a d a e concierto, se estimaba.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Tan solo al salir de Migración en el aeropuerto, su presencia causó revuelo. / PREMIER PRODUCCIONES
El músico puertorriqueño Marc Anthony presentó ayer en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, su más reciente disco, “3.0”, en el marco de su gira internacional en la que interpreta, además, varios de sus éxitos más significativos. El álbum “3.0” es el primero con canciones nuevas del artista desde 2004. Reventa de entradas en las afueras del Estadio de Fútbol.
Filas para entrar al concierto.
El artista dominicano en prueba de sonido la tarde de ayer.
/MANUEL ESQUIVEL
/MANUEL ESQUIVEL
/SERGIO MOLINA
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
Todo listo para los Grammy Latinos Otro año. Música, baile, famosos, estrenos, premios y gala se dan cita en Las Vegas el próximo 20 de noviembre La 14 edición de los Premios Grammy Latinos 2013 tendrá lugar el próximo 20 de noviembre, en Las Vegas, Nevada. En esta ocasión se homenajeará al cantautor español Miguel Bosé, quien tiene casi 40 años de trayectoria. Bosé será reconocido por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación como “Persona del Año 2013”, esto “por sus esfuerzos sociales y filantrópicos”. “He ganado premios, me siento halagado porque es la Academia, la gente del medio quien decide y de esta forma reconocen tanto a Bosé como a Miguel, al músico y al ciudadano”, dijo el cantante sobre lo que “considera el primer homenaje que recibe en su vida”.
A la ceremonia especial también asistirá el guitarrista Carlos Santana, Natalia Lafourcade, Gian Marco, Alex Cuba, Santiago Cruz, Ricky Martin, Laura Pausini, Ximena Sariña, Carlos Vives, entre otros. Los Premios Grammy Latinos fueron lanzados en el año 2000 con una emisión de los Estados Unidos para la cadena CBS. Fue el primer programa de televisión en español y transmitido en horario de máxima audiencia por una cadena estadounidense. Similar al Premio Grammy, los Grammy Latinos reconocen la excelentísima artística y técnica en las artes y ciencias de la música grabada, mediante votaciones entre pares. Además, se ha convertido en un reconocimiento prestigioso. Por otro lado, la actriz y cantante mexicana Lucero conducirá la gala de entrega de los premios. Hay un campo general que consta de cuatro categorías: Grabación del año, Álbum del año, Canción del año, Mejor nuevo artista y Premio Grammy a la Excelencia musical. metro
Miguel Bosé se expresó muy agradecido con el homenaje . / CORTESÍA
inalista en prestigioso premio El Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica, INCH, resultó finalista al premio Mérito al Desarrollo Regional de América Latina y el Caribe, Juscelino Kubitschek, que otorga un reconocimiento valorado en 100 mil dólares, informó el Banco Interamericano de Desarrollo, BID. El INCH resultó finalista en la categoría Social, Cultural y Científica. Los ganadores de la tercera edición del premio Juscelino Kubitschek se darán a conocer el próximo 19 de noviembre. El reconocimiento lleva el nombre del ex presidente basileño. metro
Exposición: “Cuatro corrientes”
Presentación de “Cuentos con Elena”. Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua Hoy a las 7:00 p.m.
Exposición de artes plásticas Lugar: Alianza Francesa Domingo, 8:00 a.m. a 6
Concierto
Malos Hábitos y División Urbana. Lugar: El Caramanchel. Sábado a las 7:00 p.m.
“En la Avanzada Juventud” es el más reciente poemario de la escritora nicaragüense Gioconda Belli, quien realizó una gira por al menos 15 ciudades de Alemania y Austria. “He llamado a mi nuevo libro de poemas “En la Avanzada Juventud”, porque pienso que la cronología es engañosa y que hay muchas juventudes en la vida y una de las mejores es quizás la que empieza cuando se llega a la madurez, cuando uno ha llegado a saber quién es y qué es lo que quiere”, expresó Belli. karen espinoza
Concierto. ii Festival Gastón en su recta inal
2 4 1 3 Viernes Puro Cuento
Lugar: Sala del Teatro Justo Rufino Garay. Hoy a las 7:30p.m.
importante. el inCH
Éxito. poesía y música de Gioconda Belli
EventóMetro Obra de teatro Mordaza
13
El reality show Camino al Gastón, transmitido por Canal 6, llega a su final mañana en el Teatro Nacional Rubén Darío. Durante la preparación de los jóvenes participantes se realizaron 3 conciertos. En la final se disputarán el premio 4 mujeres y dos hombres. Quien gane el II Festival de la Canción Nicaragüense Rafael Gastón Pérez tendrá un trofeo, una beca completa en la Escuela de Música, grabación de un disco y video clip. Además, estarán en giras promocionales por los diferentes departamentos del país. karen espinoza
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
14
PENÉLOPE CRUZ La española confesó cómo le hace para ser actriz, mamá, esposa y mujer; además, habló de su papel en El abogado del crimen, un ilme de Ridley Scott.
TODO BAJO CONTROL A partir de que es madre, la actriz española se ha vuelto más selectiva en sus trabajos; en el Abogado del crimen interpreta a Laura.
Para Penélope Cruz, el control es parte esencial de su vida diaria, eso le permite organizarse y “que no se le crucen los cables” en cada uno de sus roles. La española participa en la reciente cinta de Ridley Scott. Antes, respondió a una corta entrevista y habló de su papel de Laura en el filme, las redes sociales y la manera en que elige sus proyectos. ¿Qué te hace querer interpretar determinado personaje? – Como siempre, cuando leo algo y hay una conexión, lo tomo, para llegar a entender quién es ese personaje. Si el material está bien escrito, como en este caso, suelo encontrar muchas sorpresas. Desde el principio me quedé asombrada cuando abrí la primera página y leí el diálogo. Continué así en cada escena. ¿Te enamoró el personaje
Dato
300 copias tendrá El abogado del crimen en México, bajo clasificación B-15.
de Laura? – Ella es sensible e inocente. Sabe que está en problemas y es una mujer que confía en su pareja, a pesar de que él no es una buena persona. ¿Cómo fue trabajar con Ridley Scott? – A Ridley lo conocí porque soy amiga de su esposa y
siempre hablamos de hacer un proyecto juntos. Así que imaginarás lo emocionada que estuve al saber que finalmente trabajaría con él, pues lo admiro mucho. Ya lo he dicho varias veces, y lo confirmo: es como un coreógrafo en escena. Todos los grandes directores son muy diferentes, pero he tenido la suerte de que todos me han dado libertad.
Divido mi tiempo para ser mamá, esposa, mujer y actriz… no tengo tiempo para hacer más cosas.
¿Qué es lo que desequilibra a Penélope Cruz? – Creo que no tener el control de las cosas, eso me molesta, porque implica desorganización y soy una mujer muy disciplinada.
¿Por qué no estás en las redes sociales? – No me gusta todo eso que tiene que ver con Twitter o Facebook… nada de eso. Soy más de utilizar e-mail o enviar cartas y todo lo hago desde mi móvil. No estoy peleada con la tecnología, me gusta navegar, pero soy cuidadosa en cómo utilizar esos medios y prefiero no abrir la ventana para exponer mi vida.
El abogado del crimen El legendario director Ridley Scott y el escritor Cormac McCarthy se han unido para esta película de suspenso acerca de un respetado abogado cuya atracción con un negocio ilegal se sale completamente de control. Actúan
Brad Pitt, Michael Fassbender, Cameron Díaz y Javier Bardem.
Pero hay tiempos libres... – Claro, siempre hay que buscarlos. Me doy tiempo para todo, incluso leer periódicos, entrar a Internet a ver algunos sitios de cine, pero sobre todo sitios web de bebés… me encantan.
¿Cómo es Penélope Cruz en el set de filmación? – Me gusta hablar mucho, tener mucha comunicación
con los directores y actores. No soy una actriz que le guste hacer muchos ensayos y trato de que el trabajo quede en pocas tomas. Probablemente las que más he hecho en mi vida son treinta... normalmente hago ocho. Trabajar con un actor, que aparte es tu pareja, ¿es complicado? – En El abogado del crimen, la mayoría de mis escenas son con Michael Fassbender y Cameron Díaz. No tuve ninguna escena con Javier (Bardem), aunque no lo puedan creer. Para nosotros es mejor, así podríamos hacer todas las películas porque uno de nosotros puede estar libre. ¿Ha cambiado el tiempo que le dedicas a la actuación a partir de que te convertiste en mamá? – Es inevitable, ahora piensas en qué es lo mejor para tus hijos. Lo importante es tener un balance en la vida y otorgarle el tiempo necesa-
/ GETTY IMAGES
En sus palabras:
“Es un gran grupo de actores interpretando personajes fascinantes, que nunca antes habías visto juntos en la pantalla, y espero que al público le guste”. Penélope Cruz, actriz al hablar de sus compañeros en la cinta.
rio a cada actividad. Cada cosa tiene una importancia y, por ahora, ser madre es la principal. ¿Qué vendrá para 2014? – En América está por estrenarse La reina de España, de Fernando Trueba. Soy muy selectiva y creo que uno de los mejores consejos que me dieron al inicio de mi carrera fue que aprendiera a decir que no.
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx
columna de opinión
facebook.com/MetroNicaragua Viernes 15 de noviembre 2013
Opinión
abel (ka) tejo columnista de televisión, cine y espectáculos @abelcain11
15
CARRIE: STEPHEN KING Y LAS ADAPTACIONES AL CINE Ha llegado la nueva versión de Carrie, aquella primera novela publicada por un joven Stephen King en 1974, la cual narra las desventuras de Carrie White y que ya tiene una exitosa versión cinematográfica lanzada en 1976 –dirigida por Brian De Palma –y otra para la televisión en 2002. Stephen King vio la luz en los setenta y no ha parado de cosechar éxitos, con su – excesivamente para muchos –prolífica carrera literaria que tiene a su haber, en la actualidad, más de cincuenta novelas, incluyendo varias con su seudónimo Richard Bachman (grandes obras como El Fugitivo y La Larga Marcha). En la actualidad acaba de salir en español su nueva novela larga, Doctor Sueño, la cual es la secuela de una de sus novelas más exitosas El Resplandor, de 1977, la cual
también tuvo adaptación cinematográfica en 1980 por el reconocido Stanley Kubrick. Carrie trae una historia de las que King es experto en contar: personas que se ven comunes y corrientes, frente a un hecho –y en este caso un poder sobrenatural –fuera de lo normal. Y para eso en esta nueva adaptación tenemos a dos mujeres talentosas en los roles más importantes: Chloe Moretz (Kick Ass, Let Me In) como la joven y atormentada Carrie White y Julianne Moore (Magnolia, Crazy stupid love y muchas más) como su madre Margaret, una fanática religiosa. Puede que en esta versión de Carrie no encontremos demasiadas diferencias con el clásico de 1976, pero sí posee una frescura que, si bien en la de De Palma también está presente, en esta ocasión se sabe utilizar la nueva
tecnología para los escenarios más amplios y lograr dar una sensación de caos más generalizado. Las adaptaciones de Stephen King al cine han sabido de dulce y amargo, pues se han visto desastrosos resulta-
dos cinematográficos como La rebelión de las máquinas (1986), Sleepwalkers (1992) o El cazador de sueños (2003). Pero también hay joyas dignas de ver como La Milla Verde (1999), la ya citada El resplandor, Misery (1990) que
valió su único Oscar a Kathy Bates como mejor actriz principal y la maravillosa The Shawshank Redemption, elevada hasta ahora y durante muchos años como la mejor película de la historia en el famoso sitio de cine Imdb. Con todo esto, la versión 2013 de Carrie es sólo una ínfima parte dentro de las adaptaciones de algún libro o cuento de Stephen King y ya hay al menos otras tres historias del autor estadounidense que están en proceso de realización cinematográfica para el 2014 y 2015. Así que, mientras sigan apareciendo libros suyos –actualmente se lanzan uno o dos libros suyos por año –las versiones tanto para pantalla grande como televisión seguirán brotando casi como virus. Al menos ya sabemos que King sólo con los derechos de autor tiene su vida pagada varias veces.