INDIRA ROJAS SE ALISTA A CUMPLIR SU GRAN SUEÑO: LA PUBLICIDAD LA PRESENTADORA DE TV, QUE NO SE CONSIDERA SENSUAL, VA POR SU ANHELO PROFESIONAL
PÁGINA 13
MANAGUA Martes 26 de noviembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Desconocerán victoria oficialista en Honduras Desde varios países del mundo, incluido Nicaragua, felicitaron a Juan Orlando Hernández. Partido Libre pedirá revisar cerca del 19% del total de votos, por «inconsistencias»
P. 6
El mapa de la droga en el mundo 315 millones de personas consumen anualmente, siendo la marihuana la más solicitada. Las cifras en América impactan. PÁGINA 8
La Reforma en el banquillo La Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social cree que los cambios a la Constitución causarían rápidamente problemas en la estabilidad del país. PÁGINA 2
Pacquiao no tiene miedo Marcha en Managua para conmemorar el Día Mundial
#NoALaViolenciaContraLaMujer
Floyd Mayweather, Juan Manuel Márquez y Timothy Bradley aparecen en el horizonte del filipino. Con los dos últimos sería una revancha. PÁGINA 10
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
1 NOTICIAS
Preocupación. Advierten que cambios legales causarían incertidumbre a mediano plazo
Consultas terminaron
17
ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES APOYARON EL PROYECTO
Queman vehículos estatales Un grupo de desconocidos atacaron y quemaron dos vehículos del Estado en el Caribe Norte de Nicaragua, confirmó el vicepresidente, Moisés Omar Halleslevens, quien lo calificó como “un hecho delincuencial” y no un acto político contra el Gobierno.
02
Funides no cree que la reforma sea necesaria La Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social, Funides, manifestó su preocupación y rechazo ante la propuesta de reforma a la Constitución Política. A su juicio, “el proyecto de Reforma Parcial a la Constitución Política, presentado por la bancada del gobierno, contiene varios elementos que podrían afectar nega-
En Siuna
NOTICIAS
3
NEGATIVAS. COSEP, LAS IGLESIAS CATÓLICA Y EVANGÉLICA
tivamente no solo nuestra democracia, sino también el crecimiento económico y la reducción de la pobreza”, explica Funides en un comunicado. Además, reconoció que aunque el proyecto contiene algunos elementos positivos, el balance, “en su conjunto, es negativo”. Uno de los puntos que destaca la fundación según el estudio Institucionalidad para el Desarrollo, realizado por Funides, es que la pretensión de varios gobernantes de mantenerse en el poder han llevado al país a través de la historia a enfrentamientos con altos costos humanos, sociales y económicos. Prueba de ello es que el ingreso por habitante ajustado por inflación es actualmente apenas el 60 por ciento del de 1977, debido a los conflictos de finales de los años setenta y de los años ochenta. “Es por ello que creemos que se debe restringir la reelección presidencial y fortalecer el profesionalismo e independencia del Poder Electoral”, añade la organización. Según Funides, los nuevos mecanismos de “democracia directa y participativa” y la
inclusión de conceptos ambiguos pueden debilitar la democracia representativa, las funciones de la Asamblea Nacional de aprobarse la reforma planteada para el artículo 2, lo que crearía incertidumbre institucional y jurídica. La falta de independencia en el parlamento nacional, es también un escenario posible de permitirse por ley que los cambios de bancada en el ejercicio de su cargo conlleven a la pérdida de sus puestos en el caso de diputados y concejales. Algo que según el comunicado, inhibiría los votos y comprometería la integridad de los funcionarios. No obstante, aclara que “comparte plenamente y hace suyos los objetivos del Gobierno de reducir la pobreza y la inequidad en Nicaragua, pero esto no se logra elevando a rango constitucional una ideología en particular como el socialismo, ni optando por un determinado credo religioso, sino fortaleciendo la igualdad de oportunidades para todos los nicaragüenses, lo que requiere un pleno Estado de Derecho, y políticas públicas que faciliten un crecimiento
La reforma parcial a la Constitución Política ha sido rechazada por la Iglesia y algunas organizaciones, entre ellas el Funides. / ARCHIVO
económico más dinámico e inclusivo”. No obstante, aseguran que “los nicaragüenses no necesitamos una Reforma Constitucional, sino más bien apegarnos a la Constitución actual, fortalecer nuestra institucionalidad y el ba-
lance entre los poderes del Estado, y promover un diálogo nacional que nos permita formular un proyecto nación que eleve nuestro crecimiento económico”.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Contra el dengue: “Se requieren campañas permanentes”
Cerca de la medianoche del sábado pasado un grupo de unas 15 personas armadas destruyeron y quemaron dos grúas y lanzaron balas contra una compactadora. Los vehículos dañados son propiedad del Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) y de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (Enatrel). Las campañas de fumigación son permanentes a un mes de la alerta roja. / EFE
La doctora Ana María Pizarro, directora de la Fundación Servicios Integrales para la Mujer (Sí Mujer), declaró que para combatir la epidemia de dengue se requiere entre otras cosas una campaña permanente de educación y limpieza. “La mayoría de las víctimas del dengue han sido mujeres y niños, esto debido a que son las mujeres y niños quienes se encuentran expuestos a charcos, sitios vul-
nerables y son los que permanecen en las casas para atender a otros”, manifestó Pizarro. De nada sirve, añadió Pizarro, que movilicen a todo el mundo si pasada la epidemia se olvidarán del dengue como se olvidan de la leptospirosis hasta que se dan casos y estos se les salen de las manos. “Para evitar más muertes debemos tener campañas de educación permanentes a todos los niveles y dar las
condiciones higiénicas necesarias a los hogares”, comentó Pizarro. El último dato oficial es de veinte personas fallecidas a causa de dengue. Hasta el lunes se registraban 730 pacientes hospitalizados con sospecha de dengue; 8 mil 105 casos confirmados acumulados; 19 casos confirmados en los laboratorios y el número de hospitalizados graves se ha reducido a 8 personas. MARÍA HAYDÉE BRENES
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
NOTICIAS
Nicaragua busca inversión británica Turismo, infraestructura y energía. Esos son los sectores nicaragüenses que quieren atraer a empresarios del Reino Unidos, un país que aún no figura en el mapa de inversión El ministro de Asuntos Exteriores de Nicaragua, Samuel Santos, animó a las empresas británicas a que aprovechen las oportunidades de negocio que ofrece su país, como inversiones en turismo, energía e infraestructuras. Santos explicó en un acto organizado por Canning House, conocida como la Casa de América Latina en la capital británica, que Nicaragua tiene la “estabilidad política y laboral” necesaria para atraer inversiones extranjeras y que su Gobierno ha impulsado leyes para proteger la llegada de capital exterior.
“Estamos construyendo la confianza necesaria para que aumenten las inversiones del Reino Unido (en Nicaragua). Tenemos que acercarnos y apoyarnos mutuamente”, señaló Santos, quien confesó que ahora “no hay una participación” de capital británico en ese país de Centroamérica. Nicaragua, “el segundo país latinoamericano más globalizado”, sólo por detrás de Panamá, quiere aumentar el volumen de inversiones extranjeras directas, que en 2011 supusieron para su economía 968 millones de dólares (716 millones de euros). En ese año, el Producto Interior Bruto (PIB) de Nicaragua ascendió a los 7.297,5 millones de dólares (5.403 millones de euros). Santos alentó a los inversores del Reino Unido a complementar los proyectos que está realizando el Gobierno nicaragüense, como el del canal interoceánico que prevé construir entre los departamentos de Rivas y Río San Juan y que, por un lado, fomentará el
03
Noble Energy
Seguirán buscando petróleo
turismo y, por otro, facilitará el tránsito comercial de barcos. El titular de Exteriores nicaragüense señaló que el “extraordinario” desarrollo que ha conseguido Nicaragua desde 2 0 0 6 , periodo en el que su PIB ha crecido un 54,8 %, se debe al “esfuerzo de todo el pueblo” que se canalizó en el Plan Nacional de Desarrollo Humano.
La viceministra nicaragüense de Energía y Minas, Lorena Lanza, afirmó que se estudia la posibilidad de abrir un nuevo pozo en la RAAS.
ACAN - EFE
Creer para crecer
“Estamos construyendo la confianza necesaria para que aumenten las inversiones del Reino Unido (en Nicaragua). Tenemos que acercarnos y apoyarnos mutuamente”. Samuel Santos, Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua.
Mercados se preparan para el desastre Desde hace una semana, los ocho mercados de Managua realizan simulacros de sismos que producen lesionados y conatos de incendio. La iniciativa en conjunto con Defensa Civil, la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional de Prevención y Mitigación de Desastres y Coorporación Municipal de Mercados de Managua, buscan capacitar a los comerciantes en tareas de rescate en caso de incidentes como este, ya que la capital es vulnerable a movimientos telúricos por su posición y estos a su vez, pueden desencadenar incendios. / CORTESÍA DEFENSA CIVIL
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
NoticiAs
04
Mujeres demandan: “No a la mediación con hombres violentos” Muertes que pudieron evitarse. Representantes del Movimiento Autonómo de Mujeres denuncian que están obligando a mujeres a mediación, la cual es voluntaria Como parte de la conmemoración del Día Internacional de Lucha Contra la Violencia hacia las Mujeres, alrededor de 500 personas se apostaron el lunes frente a las instalaciones de la Asamblea Nacional para demandar al Estado de Nicaragua la eliminacion de la mediacion en la Ley 779, a fin de dar mayor protección a las mujeres víctimas de violencia que tienen el valor de denunciarla. Juanita Jiménez, del Movimiento Autónomo de Mujeres (MAM), manifestó que las muertes de 69 mujeres hasta septiembre -aunque las cifras policiales mantienen que a la fecha se reportan 53 asesinatos- se hubiesen podido evitar si el Estado garantizara a las mujeres la seguridad necesaria para no ser víctimas de feminicidios. “Lamentamos que el Estado que debe garantizar la seguridad de las víctimas de violencia sea quien por medio de la Fiscalía esté ejerciendo presión en las mujeres para que medien con sus agresores, cuando en la reforma a la ley se expresa que la mediación deberá ser voluntaria”, dijo Jiménez. Por su parte, Gonzalo Carrión, del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), declaró que la mediación es aceptable en casos de robos de lavanderos y ropa
mojada porque a las personas les interesa recuperar su bien, pero en el caso de violencia no puede permitirse la mediación porque no hay una forma de medir cuándo la violencia es leve. “No podemos medir cuánto afecta la violencia, por tanto la mediación no debe ser permitida en casos de violencia. Vemos que muchas veces las mujeres se presentan a interponer las denuncias y lo primero que le preguntan es si el hombre las golpeó o si tienen marcas, cuando es bien sabido que aunque la mujer no presente golpes el sólo hecho de ser amenazada de muerte o violentada verbalmente debe contar”, enfatizó Carrión.
Discurso ONU
“La violencia contra las mujeres y las niñas afecta directamente a las personas al tiempo que daña nuestra humanidad común”. Ban Ki-moon, Secretario General de la Organización de Naciones Unidas.
Cientos de personas se congregaron frente a la Asamblea Nacional para demandar el fin de la violencia hacia las mujeres que ha sido calificada como una pandemia global por la Organización de Naciones Unidas./ MANUEL ESQUIVEL
El manifiesto leído y entregado en la concentración señala que el Estado de Nicaragua está condenando a muerte a las mujeres y que las más de 20 mil 855 denuncias recibidas en las Comisarías de la Mujer no han sido motivo de una “alerta roja” de parte de las autoridades, así como tampoco se han tomado en cuenta las tres mil trece denuncias de abuso sexual a niñas.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Reclaman derecho a decidir por sí mismas
“Con la penalización del aborto terapeútico y las reformas a la ley 779 se nos condenó a las mujeres a la muerte negándonos el derecho a decidir sobre nuestras vidas. Demandamos asignación de mayor presupuesto para la aplicación efectiva e integral de la ley y la implementación de medidas cautelares y precautelares para garantizar la seguridad de las mujeres y sus familias”. Maniiesto contra la Violencia hacia las Mujeres, Asociación Axayacalt.
603 millones de mujeres y niñas viven en países donde la violencia de género sigue sin ser considerada un delito. MANUEL ESQUIVEL
En Centroamérica, dos de cada tres mujeres son asesinadas por el solo hecho de serlo, según datos de la ONU. MANUEL ESQUIVEL.
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
mundo
06
Zelaya dice que su esposa no reconocerá la derrota Queja. El Partido Libre dice que hay inconsistencias y transmisión irregular de resultados El esposo de la candidata izquierdista Xiomara Castro, el derrocado presidente Manuel Zelaya, aseguró este lunes que su partido rechaza los resultados oficiales de las elecciones de Honduras que daban como ganador al oficialista Juan Orlando Hernández. “Proclamo que no aceptamos los resultados del Tribunal Supremo Electoral”, dijo Zelaya en una conferencia de prensa, en un hotel de la capital aborratado de seguidores que gritaban “Se oye se siente Xiomara presidente”. Ortega reconoció victoria
Daniel Ortega llamó por teléfono a Hernández y le manifestó “al nuevo presidente de Honduras la voluntad de Nicaragua de avanzar en todos los programas de integración, de unidad de la región centroamericana”, así como “de fortalecer los lazos” bilaterales, afirmó a la portavoz de la Presidencia y primera dama, Rosario Murillo.
“Las urnas hablaron de un cambio profundo en nuestro país (...). No queremos ninguna negociación, agregó Zelaya, al insistir que su esposa, quien no ha comparecido ante la prensa, es la presidenta electa. Aunque las autoridades electorales aún no proclaman ganador, el domingo divulgaron que el candidato oficialista, del gobernante Partido Nacional (PN), encabezaba los resultados con 34,27% contra 28,67% para Castro, del partido Libertad y Refundación (Libre), escrutado el 54% de las mesas electorales. “Vamos a defender nuestro triunfo (...). Si es necesario iremos a las calles a defender nuestros derechos como siempre lo hemos hecho”, afirmó Zelaya, derrocado por una alianza de derecha en un golpe de Estado el 28 de junio de 2009. El partido Libre sostiene que hubo “serias inconsistencias” en un 19% de las actas electorales (que representan 400.000 votos) a través de la “transmisión irregular de resultados”. “Este pueblo está dipuesto a denfender este triunfo por la vía legal, por la vía diplomática, pero también en las trincheras en que siempre hemos estado en las calles. Aquí nadie se rinde, nadie, compañeros”, agregó Juan Barahona, uno de los principales líderes de las protestas contra el golpe y candidato a la Vicepresidencia por Libre. AFP
El derrocado Manuel Zelaya fue el protagonista de la jornada de ayer y salió a hablar a nombre del Partido Libre y su esposa Xiomara Castro / {efe
Juan Orlando Hernández. “No vamos a negociar” El oficialista Juan Orlando Hernández, quien se autoproclamó presidente electo de Honduras, aseguró este lunes que consiguió su triunfo en las urnas y “no se negocia con nadie”, al rechazar denuncias de fraude de su rival izquierdista Xiomara Castro. “Cualquier duda que alguien que participó en el pro-
ceso tenga sobre las actas (...) para eso está el tribunal electoral, que vayan (...). El triunfo es el resultado de lo que el pueblo hondureño decidió en las urnas, no se negocia con nadie”, expresó Hernández en una conferencia de prensa. Hernández, del gobernante Partido Nacional (PN), se declaró ganador la noche del domin-
go cuando el Tribunal Supremo Electoral (TSE) le otorgó 34,27% de los votos contra 28,67% de Castro, esposa del derrocado presidente Manuel Zelaya, tras ser escrutado el 54% de las mesas electorales. “La voz del pueblo es la voz de Dios, pasamos a los grandes acuerdos nacionales”, dijo Hernández, al reconocer que la
nueva conformación del Congreso incluirá a por lo menos dos partidos nuevos, entre estos, Libre, que postuló a Castro. “Ya el pueblo eligió, ahora a trabajar”, agregó al anunciar que este lunes nombró una comisión para la transición del gobierno. El presidente Porfirio Lobo deberá entregar el poder el próximo 27 de enero.
Presidente Lobo pide creerle al Tribunal Supremo Electoral El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, felicitó ayer “por su merecido triunfo electoral” al candidato presidencial del gobernante Partido Nacional, Juan Orlando Hernández y pidió a sus compatriotas mantener el civismo y evitar las confrontaciones. “Felicito al presidente electo don Juan Orlando Hernández Alvarado por su merecido triunfo electoral”, expresó Lobo en cadena de radio y televisión un día después de las elecciones, cuyos resultados parciales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) dan la ventaja a Hernández.
“No vale la pena las confrontaciones, mantengamos el civismo que se traduce en armonía y aceptación al mandato del pueblo, esa es la democracia”, agregó Lobo, quien el 27 de enero de 2014 concluirá su mandato de cuatro años. “Hoy (ayer), luego de que hemos concluido la novena jornada electoral consecutiva para elegir democráticamente un nuevo gobierno, quiero felicitar al pueblo hondureño por su civismo, por su madurez y por su espíritu democrático”, dijo Lobo. El gobernante también feli-
citó a los demás candidatos que participaron en la contienda, lo mismo que a todas las instituciones que participaron en el proceso y representantes de la comunidad internacional. “Hace cuatro años estábamos convulsionados, confrontados y hoy, con la colaboración de todos, hemos superado las dificultades y hemos consolidado la democracia en nuestro país”, recalcó. En su opinión, hay que darle la confianza que se merece el TSE, que sigue dando resultados parciales de los comicios, sin declarar oficialmente gana-
dor a nadie. “Sé que es duro perder una elección, yo lo viví hace ocho años, al final aprendí mucho, el tiempo pasa rápido, ya estoy entregando y no quiero que nadie reciba Honduras como yo la recibí, el pueblo ha sufrido mucho y esto no se debe repetir jamás”, expresó Lobo. El mandatario asumió el poder el 27 de enero de 2010 en un ambiente tenso, con una sociedad dividida y un país aislado por la comunidad internacional por el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 a Manuel Zelaya. AFP
Porfirio Lobo dijo que pasó por lo mismo que Xiomara Castro cuando perdió unas elecciones presidenciales hace ocho años. / archivo
columna de opinión
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
Opinión
ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE PERIODISTA Y ANALISTA INTERNACIONAL. EDITOR GENERAL, DIARIO METRO NICARAGUA
08
LAS NUEVAS REFORMAS DE CHINA China se apresta a lanzar la siguiente etapa de las reformas económicas de libre mercado tras la consolidación de la transición que ha puesto a una nueva generación de líderes en el poder. Con apego a los ritos y a la simbología del poder comunista, las reformas fueron anunciadas en el Tercer Pleno del Comité Central del Partido Comunista Chino (PCC) por el presidente, secretario general y jefe de la Comisión de Asuntos Militares, Xi Jinping. El Tercer Pleno es la tercera gran reunión anual del Comité Central presidida por los máximos líderes, quienes hoy son nuevos y así demuestran haber consolidado su base de poder y control. En 1978, el patriarca Deng Xiaoping anunció el comienzo del proceso transformador que ha hecho de China la segunda economía del mundo en un Tercer Pleno partidario. La elección de la fecha está llena
de simbolismo y manda señales inequívocas tanto dentro del país como hacia el exterior. Con esa asociación al gran líder reformador -aquel supremo pragmático a quien no le importaba si el gato era blanco o negro, pero sí que cazara ratones-los máximos líderes chinos quieren mostrar su compromiso con la modernización. En 1993, el hoy ex primer ministro Zhu Rongji anunció el concepto de “economía socialista de mercado” y cambios que llevaron a un desmatelamentiento parcial del sistema de empresas estatales. ¿A qué apuntan estos cambios, los más importantes en más de una década? Los medios chinos han llegado a llamarlos “Reforma 2.0” y rompiendo con la tradición, el contenido de los acuerdos del pleno se divulgaron tres días después de su fin, no tras la semana acostumbrada. Las reformas tienen varios objetivos. Destaca el propósi-
to de seguir avanzando en la liberalización económica y en el fomento de la iniciativa privada. Cabe recordar - ¡y vaya que el tiempo le ha dado la razón, así como el ejemplo de la debacle de la Rusia postsoviética!- que el enfoque preferido por Pekín fue el de llevar a cabo reformas graduales a la economía planificada socialista. También apuntan a preparar el cambio de modelo económico de uno basado en las exportaciones a uno basado en el consumo y la demanda internos. Son cambios que urgen y son inaplazables, asegura Xi. El actual modelo se ha agotado. Si bien ha traído enorme prosperidad y sacado de la pobreza a cientos de millones, las crecientes desigualdades sociales, el deterioro brutal del medio ambiente y la corrupción de funcionarios han causado un creciente malestar que se expresa en hasta 100 mil protestas anuales, dicen los expertos.
Estas son algunas de las reformas económicas más importantes, según Xinhua: - Se promoverá la liberalización de las tasas de interés y se seguirá promoviendo la convertibilidad de la divisa nacional, el yuan; - la creación de pequeños bancos privados. Actualmente, el país cuenta con muy pocas entidades financieras privadas; - las compañías públicas pagarán más dividendos al gobierno. Hoy solo aportan entre el 5% y el 20% de sus ganacias. Para 2020, el gobierno demandará el 30% de los beneficios obtenidos por las empresas de capital público, para alimentar mejor los fondos de seguridad social; - reducción de las inmensas cantidades de liquidez de las empresas estatales. Eso permitirá disminuir sus capacidades excedentarias de producción y abrirá una mayor competitividad en el sector privado; - China también permitirá que empresas con capital
privado participen en proyectos financiados por el gobierno, aunque no hay muchos detalles; - un relajamiento de la política del hijo único, lo cual tendrá un gran impacto social y demográfico a lo interno, y en la economía mundial (¡ojo quienes hagan negocios en China!). Como era de esperarse, no se anuncian cambios políticos significativos. El PCC no está renunciando a su monopolio del poder. Sin embargo, también se suprimirán los campos de trabajo forzado y el sistema que impedía usar servicios sociales fuera del lugar de nacimiento y registro, el “hukou”, lo cual complacerá a millones de campesinos. Son ambos remanentes de la era maoísta. Reza un viejo proverbio chino que un viaje de mil leguas comienza con un paso. Así comenzó Deng en 1978, buscando piedras para cruzar el río. China ya lleva muchísimas leguas, pero faltan muchas más.
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
mundo
08
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
TURISMO
09
Gracias a sus olas Tola ha sido calificada por expertos surfistas como uno de los diez mejores lugares del mundo para practicar este deporte. Un nuevo hotel será inaugurado el próximo viernes, ampliando la oferta hospedera en la zona. MARIA HAYDÉE BRENES Fotos: Manuel Esquivel y Cortesía
Cuenta Satélite El Banco Central de Nicaragua por medio de la Cuenta Satélite de Turismo ha señalado un incremento en el número de camas del país.
+ PLUS
De a Se construyeron 432 nuevos hoteles de todo tipo en el país, lo que representa un aumento de 113,6% en ese período. h ee e e a e contabilizaron en el año Con una capacidad de 11.189 habitaciones disponibles. Se d ic a ca idad de camas. En el 2006 había 9 mil 787 camas y en el año 2012 se contabilizaron 18 mil 467 camas. P ce a e de c aci de las habitaciones. Pasó de 54 % en el año 2006 a 66% en el año 2012.
Crece oferta hotelera en el Sur El viento que va de la tierra al mar, llamado viento papagayo, no merma en las playas de Tola. Es por ello que durante todo el año los amantes del surf tienen olas para montar. El año pasado, gracias al Campeonato Mundial de Surf categoría Máster, el nombre Tola se dio a conocer al mundo, pues se calcula que este evento lo siguieron por televisión 150 millones de personas en 130 países. La presencia de surfistas, turistas y equipos técnicos saturó la oferta hotelera del Sur de Nicaragua y dio pie para que nacieran nuevos hoteles como el MA CHE LE PLACE que será inaugurado este próximo viernes en Tola.
Las últimas tribus del mundo
Antes que desaparezcan Jimmy Nelson es un ec cid f g af británico que se avena c ea de proyectos fotográficos á e ec ac a e a á vistos. Se trata de “Before The Pa A a A e que desaparezcan), un ambicioso documento fotográfico que nos presenta a las últimas tribus de la Tierra, antes de que desaparezcan. El libro está a la venta en línea, pero Ud. puede disfrutar de este maravilloso recorrido por las tribus de d e beforethey.com
2 DEPORTES
El Calcio
El AS Roma empató 0-0 ante el Cagliari en la jornada 13 de la Serie A italiana. El equipo que dirige Rudi García lleva tres empates consecutivos y perdió la oportunidad de adueñarse del primer lugar de la tabla que ocupa la Juventus con 34 puntos, uno más que ellos.
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
DEPORTES
10
Márquez, Floyd y Bradley en la mira de Manny Pacquiao La “Dinamita” y Timothy serían revanchas. Mayweather es el deseo de muchos, aunque en el regreso del filipino todo puede ser posible Con la reivindicación de Pacquiao se formuló una pregunta, ¿cuál será el próximo rival del “Pacman”? La respuesta no es sencilla, pues el Manny no pierde de vista una posible revancha con el mexicano Juan Manuel Márquez o el estadounidense Timothy Bradley, aunque muchos prefieren a Floyd Mayweather Jr. A pesar que Márquez y Pacquiao se han enfrentado cuatro veces, no dejan de generar expectación por los grandes pleitos que nos han regalado a lo largo de sus carreras, el último de esos choques sorprendió a muchos por la forma con la que el azteca terminó con el filipino y es precisamente esa espina la que el “Pacman” quiere sacarse. Sin embargo, la “Dinamita” Márquez ha manifestado en reiteradas ocasiones que tras el combate de diciembre del año pasado, todo quedó claro, respecto a quién es el mejor y aunque no ha dicho rotundamente que dejará el boxeo, sí ha señalado que su familia le ha pedido que deje
los guantes. Por otra parte, Mayweather y Pacquiao, hace mucho tiempo querían pelear e incluso trabajaron duro para tratar de eliminar del camino los desacuerdos que había para someterse a pruebas antidopaje que el “Money” quería tanto para él como para el ‘Pacman’, al estilo olímpico. Las negociaciones fueron avanzando, pero cuando se comenzó a hablar de dinero, nadie quiso ser pisoteado, o para decirlo en términos más diplomáticos, nadie quiso ser el “B” de la ecuación, pero tampoco quisieron que hubiera una doble “A” en la misma. Pacquiao, a través de Bob Arum, le había garantizado a Mayweather 50 millones de dólares, por supuesto, este rechazó y le dijo a Pacquiao que le garantizaba $40 millones para poder combatir con él, la oferta no satisfizo a Pacquiao y al final ambos se quedaron con ganas de protagonizar una de las peleas más atractivas de la historia y la más lucrativa. Obviamente, el “Pacman” no ha olvidado su derrota ante Timothy Bradley, por una discutida decisión de los jueces y quiere despejar dudas de lo acontecido esa noche. Pero ojo, Bradley está en su mejor momento, viene de ganarle a Ruslan Provodnikov y Juan Manuel Márquez este año.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Manny Pacquiao sufrió la peor derrota de su vida ante Juan Manuel Márquez. / AFP.
El “Chocorroncito”. Listo para la batalla
Carlos Buitrago obtuvo el cinturón interino ante el azteca Julián Yedras. / CORTESÍA.
El campeón interino en las 105 libras de la Organización Mundial de Boxeo, Carlos Buitrago se encuentra en Filipinas, donde enfrentará el próximo sábado a Merlito Sabillo, dueño del cinturón regular en el mismo peso. El combate que servirá para unificar el título en esa categoría será el más importante hasta ahora para el boxeador nicaragüense, quien espera salir victorioso ante un rival que a
criterio de él, está a su alcance, para apoderarse de su corona. “He trabajado mucho durante toda mi carrera, Sabillo es un rival al que puedo vencer, el es rápido pero no tiene pegada, algo que yo sí tengo, además que estoy preparado físicamente para dar guerra durante los doce asaltos de ser necesario”, señaló Buitrago desde Filipinas a Metro. El filipino tiene balance de 23 victorias, doce por la vía del
nocaut y no ha sido derrotado, mientras que el nicaragüense tiene 27 victorias, 16 de forma rápida y permanece invicto. La pelea está programada para el sábado próximo y la velada posiblemente sería transmitida por Canal 4.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
DEPORTES
“En casa vamos a proponer más” El Estelí confía en ganar de local. El Walter Ferreti perdió esta temporada en el Independencia 3-0 De cara al juego de vuelta de la final del torneo de Apertura entre el Real Estelí y el Walter Ferreti, el entorno del conjunto norteño está calmo, confiado en hacer pesar su localía. El delantero del Tren del Norte, Wilber Sánchez, quien se perdió los duelos de
semifinales y el partido de ida ante el Ferreti, se manifestó positivo para el juego del próximo sábado. “Jugar de locales es una enorme ventaja, nuestro público nos da ánimo como siempre lo hacen y el Independencia pesa para cualquier equipo, ya lo demostramos cuando vencimos al Ferreti en la temporada regular y de manera contundente”, dijo Sánchez. Luego del encuentro de ida, donde ninguno de los finalistas supo darle el toque de emoción al duelo, los estelianos dicen tener las he-
Datos importantes
8 de la noche, iniciará el juego de vuelta de la final en el Estadio Independencia, el próximo sábado.
rramientas para obtener el resultado que los consagre campeones. “El de casa tiene que proponer el juego, vamos a ser agresivos, dominamos nuestro campo y estamos comprometidos con los Kamikazes (barra norteña) a ganar esta final”, aseveró Sánchez. Además, señaló que la falta de ideas y las variantes no muy usuales que se dieron en el Estadio Nacional de Fútbol, no fueron más que “situaciones que pasaron por el ritmo del partido y no porque el técnico Otoniel Olivas lo decidiera así”, no obstante, aclaró que la falta de apoyo en la delantera fue clave en el resultado. “Samuel Wilson siempre es necesario en este tipo de juegos por su velocidad y buen manejo de la pelota, mientras yo sigo recuperándome de la lesión, quizá si hubiésemos jugado habríamos aportado más al ataque”, concluyó Sánchez.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
El Real Estelí perdió dos veces en el Independencia, una de ellas ante el Juventus.
Los Bulls pierden a su toro mayor. Rose no jugará el resto de la temporada El base estrella de los Bulls de Chicago Derrirck Rose será baja en su equipo por lo que resta de la temporada, hecho confirmado tras la operación a la que fue sometido ayer de la rotura de menisco de la rodilla derecha. Según los Bulls, Rose superó con éxito la cirugía que se realizó la mañana del lunes en el Rush Universtiy
Medical Center, de Chicago, pero necesitará al menos seis meses para recuperarse. El especialista Brian Cole fue el responsable de la cirugía, el mismo que en mayo del 2012 también le operó de la rotura de ligamentos de la rodilla izquierda y que le costó perderse toda la pasada temporada. Rose, ganador del pre-
mio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga la temporada del 2010-11, decidió junto a los Bulls el procedimiento quirúrgico más seguro que fue el de reconstruir la parte del menisco que se rompió durante el partido que los de Chicago disputaron el pasado viernes contra los Trail Blazers de Portland. AFP
Wilber Sánchez del Real Estelí ha marcado seis goles en el actual torneo. /CORTESÍA.
11
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
dEpORtEs
12
Los candidatos al Balón de Oro no paran de hacer noticia A comienzos del 2013, Lionel Messi recibió su tercer Balón de Oro. Esta vez la tendrá más difícil por su lesión y la lucha parece remitirse a Cristiano Ronaldo y Frank Ribéry
Lionel Messi. Su ex DT lo Ronaldo. Gareth Bale quiere para el Munich cree que CR7 es el mejor Los rumores decían que Josep Guardiola quería contar con Lionel Messi en el Bayern Munich, pese al alto valor de la carta de la estrella de FC Barcelona, y que los campeones de la Champions habrían hecho una oferta por el zurdo. Sin embargo, ayer el presidente del cuadro alemán, Karl-Heinz Rummenigge, negó que su equipo esté dispuesto a contratar al argentino. “Estamos hablando simplemente de cifras absurdas, la cláusula de Leo asciende en estos momentos a 250 millones de euros. Un
precio de traspaso incluso superior al que pagamos por Javi Martínez. Por ahí no iremos”, señaló el ex delantero al canal alemán Sky Sports. El ex goleador de la selección alemana añadió que “el presidente del Barcelona (Sandro Rosell) es un viejo amigo y sé que nunca venderá a Messi. Es un santo en Barcelona”. El argentino actualmente se encuentra lesionado gasta el 2014, por lo que ha perdido chances de quedarse una vez más con el premio al mejor futbolista del año. METRO
El volante de Real Madrid Gareth Bale alabó a su compañero de equipo, Cristiano Ronaldo, señalando que es el mejor jugador del mundo y que merece conquistar el “Balón de Oro” de la presente temporada. “Para mí, Cristiano es el mejor jugador del mundo y no creo que nadie esté cerca de él ahora mismo. Los goles y actuaciones que ha hecho con la presión que tenía en Portugal demuestra que es un jugador de clase mundial. Para mí es el mejor y se merece el Balón de Oro. La cantidad de goles que ha anotado es alucinante”, dijo Bale en una entrevista concedida al diario inglés Daily Mirror.
Pep se aburrió de los “sapos” El entrenador del Bayern Múnich, Pep Guardiola, ha advertido a sus jugadores que “rodarán cabezas” cuando descubra al que está filtrando repetidamente al diario “Bild” las alineaciones, publicó ayer este periódico alemán. “Me da igual quién sea, rodarán cabezas. ¡Al que sea lo voy a echar! ¡Conmigo no va a
volver a jugar!”, sería el diálogo de Guardiola con el plantel en el hotel de concentración. El diario afirma que el entrenador catalán estaba furioso con los jugadores, después de que en el diario deportivo apareciese el sábado la táctica que había diseñado para encarar el derbi alemán contra el Borusia Dortmund de ese mismo día.
El “Bild” explicaba entonces con detalle que Guardiola había apostado por el juego aéreo para sobrepasar a la defensa y por los rápidos cambios de banda para vencer al equipo de Dortmund al que acabaron derrotando 0-3. “Voy a hacer todo lo posible por descubrir quién es”, subrayó el ex técnico azulgrana.
“Estamos disfrutando jugando juntos, los goles y asistencias que estamos haciendo demuestran que estamos jugando muy bien. Todavía tiene que venir mucho más y, con suerte, podremos tener una temporada exitosa”, agregó. El galés también descartó tener algún conflicto con el portugués diciendo que “no existe ninguna rivalidad con Cristiano y no hemos hablado nada sobre nuestros traspasos. Nos llevamos muy bien desde el primer día, él ha estado increíble conmigo. Me ha ayudado mucho tanto dentro como fuera del campo”. METRO
Champions League
Una jornada sin los candidatos al Balón de Oro El FC Barcelona, ya clasificado a los octavos de final de la Uefa Champions League, recibirá esta tarde al Ajax de Ámsterdam, con la mente puesta en sumar al menos un punto
Ribéry. “Merezco ganar, yo incendio las defensas” El francés Franck Ribéry consideró que merece el Balón de Oro más que el portugués Cristiano Ronaldo, porque ha ganado más títulos con su club y su concurso en el Bayern de Múnich y en la selección ha sido tan decisivo como el del luso. “Es cierto que Cristiano Ronaldo ha marcado goles, pero yo también. Es verdad que él ha marcado más, pero no tenemos el mismo perfil de juego. Puede que yo no marque tanto, pero incendio las defensas”, afirmó el futbolista galo en una entrevista que publica el vespertino “Le Monde”. El jugador indicó que en la pasada repesca contra Ucrania,
en la que Francia logró el cupo para el Mundial de 2014, su actuación fue decisiva. “Provoqué la expulsión de tres jugadores en dos partidos (dos directamente y uno por suspensión en el segundo) y estuve presente en dos de los tres goles de Francia (logrados por Sakho y Benzema) en el Estadio de Francia”, afirmó el futbolista del Bayern de Múnich. El jugador confesó que “estos detalles llaman menos la atención” pero se mostró “confiado” en lograr el galardón. “No tengo ningún temor, he hecho lo que tenía que hacer y ahora solo queda esperar el resultado”, aseguró”. METRO
para asegurar el liderato del grupo H. Por su parte, el Real Madrid y el Bayern de Múnich se medirán el miércoles con el Galatasaray y el CSKA Moscow, respectivamente, ambos clubes también están calsificados a los octavos de final. Lo curioso es que ninguno de los candidatos al Balón de Oro jugarán en esta jornada. Cristiano Ronaldo se tuvo que retirar del partido ante
el Almería por una lesión en la parte posterior del muslo izquierdo, Franck Ribéry se fracturó una costilla en la victoria de Francia ante Ucrania y podria regresar hasta el próximo año, según informó el club alemán. En tanto, Lionel Messi se perderá más tiempo que sus contendientes en la Gala del Balón de Oro, mientras la presión recae sobre Neymar. l año.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
13
3
INDIRA ROJAS La morena de Rivas, una chica sencilla, algo tímida pero cariñosa, rechaza el maltrato a los animales, le encantan los tatuajes y viajar. Además, sueña con ser su propia jefa
“ME ENCANTA EL MAR, LAS CHINELAS Y EL SOL ” Indira Rojas es la muchacha morena que vino a la capital y conquistó muchos certámenes de belleza. Le encanta el mar y se describe como una joven humilde, tranquila y hablantina, es accesible a todas las personas, pero “cuidadosa”. Rojas habló con el Diario Metro y nos contó sus metas, planes futuros y reveló que ella no se cree una chica sensual. ¿Quién es Indira Rojas? Soy de Rivas y tengo 26 años. Soy una muchacha tranquila, humilde y suelo ser hasta un poco tímida. Le hablo a todas las personas y me gusta hacerlas sentir bien, para recibir lo mismo. Estudié Administración Turística y Hotelera, cursé un Posgrado en
Gerencia Estratégica. Actualmente curso una maestría. Mi prioridad siempre ha sido mi carrera y me encanta. ¿Cuándo iniciaste a participar en concursos de belleza? El modelaje es bonito. Yo entré por casualidad a los 15 años cuando mi mamá me llevó a la agencia Silhuetas y ahí comencé. Para entonces participé en Miss Dulzura, me sentí extraña porque yo era muy tímida, sin embargo, gané el concurso y me dieron 500 dólares. Luego me impulsaron a participar en Carnaval Alegría por la Vida (2009) y también fui ganadora, por esa competencia me tocó ir a Colombia a un reinado donde quedé en segundo lugar y
mejor traje. Después, en 2010, llegué a Miss Nicaragua y quedé como primera finalista, para entonces representé a Nicaragua en Miss International en China y me fue bien. Luego de esas experiencias dije que se habían terminado los concursos de belleza y me dedicaría a mi formación como profesional. ¿Cómo te cambiaron los concursos? Me dieron más seguridad y me ayudaron como persona. ¿Te considerás una chica sensual? Eso es lo más curioso, pues en mi primera sesión de fotos me indicaban que posara de muchas formas y yo me preguntaba cómo iban a salir, cuando las miré me sorprendí porque me miraba sensual. Yo nunca he sido sexy, me puedo vestir pero no con el objetivo de verme sexy (sonríe). ¿Cómo estás en el amor? Estoy iniciando una relación y espero que me vaya bien. Es algo serio, pero planes de boda, todavía no. ¿Qué proyectos tenés para el 2014? El próximo año estaré trabajando en una agencia publicitaria, un oficio que me gusta mucho realizar. ¿Qué aspiraciones tenés respecto a tu carrera? Mi sueño es ser mi propia
CULTURA
Mick Jagger
Contento por ser bisabuelo
jefa, me gustaría tener un hotel o una tienda de ropa, siempre relacionado con la moda y mi carrera. Quiero desarrollarme aquí en Nicaragua. Vamos a ver qué pasa, pero estoy preparándome para realizar mis metas.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Sencillez
Indira Rojas también ha tenido experiencia en programas de televisión. /FOTOS: CORTESÍA
“Yo nunca pretendo ser sexy, soy una muchacha sencilla y tranquila. Doy amor para recibir”. Indira Rojas, modelo y presentadora de TV.
Trayectoria Participó desde los 15 años en certámenes de belleza, pero también ha conquistado las pantallas de televisión. E f e e ci ada como una de las 15 más bellas de Nicaragua. C
ada c Mi D a Rei a de Ca a a A eg a a Vida i e a fi a i a de Mi Nicaragua.
Aunque se mueve en los escenarios como un veinteañero, el septuagenario líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, será bisabuelo y está encantado con la noticia, según su nieta, Assisi Jackson, que dará a luz a su primer hijo el próximo abril. Assisi dijo que su abuelo se alegró mucho cuando se enteró del embarazo.
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
14
#Los2000, un ciclo de charla con poetas nicaragüenses Charlas. Es el segundo periodo con poetas y narradores, mismos que destacan en el panorama literario a partir de la década del 2000. La entrada es gratis #Los2000 es un ciclo de diez charlas con poetas y narradores de la Generación del 2000, autores nicaragüenses nacidos en los años setenta y ochenta del siglo pasado y cuya obra inicia a ser publicada durante la primera década de este milenio. El primer ciclo de esta iniciativa se enmarcó en el primer aniversario de la Biblioteca/Mediateca, del Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN), y se llevó a cabo quincenalmente desde inicios de julio
hasta mediado de noviembre de 2012. El propósito de las charlas fue presentar a diez autores representativos de la generación más reciente de escritores (entre poetas, cuentistas y novelistas, hombres y mujeres, provenientes de diferentes ciudades del país) y conversar sobre sus inicios literarios, su obra, influencia y brindar apreciaciones sobre el tema generacional. La actividad se realizará mañana a las 6:30 de la tarde en el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA)/ UCA. La invitada será Yaosca Tijerino, una poeta que debutó a los 17 años en Nuevo Amanecer Cultural. Desde entonces sus poemas han aparecido en diferentes diarios, revistas y antologías de Nicaragua y el extranjero. Es autora de “Treinta veces Isha”. Poesía reunida (1997, 2009 y 2010). Licen-
ciada en Inglés y en Ciencias de la Comunicación de la Saint Louis University (2002), obtuvo una maestría en Literatura del Siglo de Oro Español en Tulane University (2004), donde concluyó estudios de doctorado en Literatura Latinoamericana Contemporánea (2011), disertando sobre la poesía de Carlos Martínez Rivas. Actualmente dicta literatura y lengua en Saint Louis University. Vive entre Nicaragua y Estados Unidos. La entrada será completamente gratis. Si quieren más información pueden visitar www.los2000.com. También pueden revisar la agenda cultural que publica el Centro Cultural de España en Nicaragua, donde anuncia diversas actividades.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Después de 30 años
Regreso del grupo británico Monty Python
Noche de danza Arte, belleza, misterio y sensualidad. Las artistas que cultivan las danzas árabes ofrecieron recientemente a los amantes del género una excelente función en la Academia Nicaragüense de la Danza. Participaron la Academia, Compañía Danstar e Ishtar Bellydance./CORTESÍA
El grupo Monty Python añadió cuatro noches más de las previstas para su reaparición en los escenarios tras más de 30 años de ausencia, después de que los boletos se agotaran ayer en menos de un minuto. Cuarenta y tres segundos y medio duraron exactamente las entradas para su primera actuación, el 1 de julio del 2014, en el pabellón O2 de Londres. Las entradas se pusieron a la venta en Internet y al instante resultó imposible comprarlas. “Es asombroso”, se congratuló Eric Idle, uno de los integrantes del grupo. “No creí que supiéramos lo querido que somos en todo el mundo”, agregó. METRO
Serán autores de la década de los años setenta y los ochenta./CORTESÍA
Galardonado
Se retira
“High Hopes”
Justin Timberlake conquistó los AMA
Miguel Bosé no volverá a los escenarios hasta 2015
Viene nuevo álbum de “The Boss” Bruce Springsteen
El cantante Justin Timberlake conquistó el domingo la 41 edición de los American Music Awards (AMA) al hacerse con tres de los cinco galardones a los que estaba dominado en una noche en la que el homenaje de Jennifer López a Celia Cruz y la omnipresencia de Pitbull dejaron el sello latino. Timberlake fue el que más premios acumuló y también el primero en recoger uno de ellos, el de Mejor Artista Masculino de Pop Rock, una categoría en la que competía con Robin Thicke y Bruno Mars. El cantante estadounidense agradeció el apoyo de los fans, encargados de elegir a los galardonados. METRO
El cantante español, Miguel Bosé, actuó ayer en la IV Gala Sida Barcelona, evento que fue la última gira de “Papitwo”, un concierto tras el cual abrirá un paréntesis en su carrera musical hasta el año 2015 para dedicarse exclusivamente al cuidado de sus cuatro hijos. “Mi penúltimo concierto fue en Las Vegas y el de hoy (ayer) será el último de la gira. No volveré a los escenarios hasta 2015, así que ahora me dedicaré a mis pequeños”, afirmó durante una entrevista con canal TV3. METRO
El cantante y guitarrista estadounidense Bruce Springsteen sacará a la venta el próximo 14 de enero su nuevo álbum “High Hopes” (Altas Esperanzas), según anunció ayer el propio artista. En sendos mensajes en sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook, Springssteen confirmó los rumores que durante las últimas semanas apuntaban al lanzamiento de este nuevo álbum, grabado en Nueva Jersey, Los Ángeles, Atlanta, Australia y Nueva York, y que supone el primero desde “Wrecking Ball” de 2012. Es el decimoctavo trabajo de su carrera. METRO
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Martes 26 de noviembre 2013
15
Keane, con la melancolía musical en las salas de cine
Durante su trayectoria, Keane utilizó las nuevas tecnologías y fue la primera banda en lanzar un sencillo en USB y la primera también en ofrecer un concierto en directo en 3D en stream.
Música. El pasado 11 de noviembre, la banda inglesa lanzó su primer material antológico que reunió lo mejor de su historia. Días antes se proyectó en directo su concierto desde Berlín por Cinépolis Keane está tomando las cosas con calma; han sido diez años de estar juntos, pero llegó el momento de hacer una pausa como banda y realizar los proyectos personales que han guardado por años. Así que Tom Chaplin, Tim RiceOxley, Richard Hughes y Jesse Quin ofrecieron el último concierto de su gira, el 6 de noviembre en Berlín y luego lanzaron el disco The Best of Keane el 11 de noviembre, para parar las actividades y hacer realidad sus carreras como solistas. Platicamos con Tom al respecto. Sé que están en plena pro-
moción, ¿cómo va el ánimo? — ¡Estoy cansado! Hace poco regresé de Inglaterra, ya que estamos en promoción de este nuevo material tras preparar los detalles del último concierto en Berlín, pero es un cansancio que te llena de energía, porque vemos que Keane mantiene un lazo muy importante con los fans y creo que eso nunca desaparecerá. Hacer una pausa en su carrera con un disco de éxitos, ¿qué implicó ? — Es difícil de responder, porque estamos en una etapa de renovación individual, la creatividad y madurez está en su mejor punto. Creo que ganamos el derecho de hacer cosas personales, sin descuidar a Keane. Cuando era niño soñaba con estar en una banda de éxito, incluso solía entrevistarme (risas). Ahora, a diez años con una carrera exitosa, una confianza en lo que hacemos y una pausa que implica más trabajo, celebramos con The Best ok Keane lo que tanto nos dejó el camino, pero no creo que tardemos mucho en regresar
con un nuevo material. ¿Cómo fue el proceso de elegir los temas? — Íbamos a hacer un disco que consistía exclusivamente en sencillos. Esa idea se olvidó y se optó por hacer un viaje adecuado a través de las mejores cosas que hemos hecho. Espero que las personas que no conocen los álbumes anteriores, ahora se sientan motivados para escuchar este Best Of Keane. ¿Qué no podía faltar en este material? — Hay una canción lla-
mada My Shadow, que formó parte del EP Night Train y que nunca tuvo un recibimiento justo... así que es genial darle una segunda oportunidad; además, es una canción que habla sobre el compañerismo, el hecho de mirar hacia fuera y da la sensación de una conexión cósmica con la gente al tocarla en vivo. En realidad este material es muy melancólico, duele ya no estar juntos, pero sabemos que es momentáneo. Estoy bastante satisfecho de que hay toda una colección de las
En la pantalla grande El concierto que Keane ofreció la primera semana de noviembre, The best of Keane, Live from Berlín, fue el primero que se transmitió en directo en 3D sólo para salas de cine. El grupo inglés ofreció su espectáculo en streaming en Full HD para varias salas del mundo. Fue producido exclusivamente para cine y representa un paso más en las nuevas modalidades de consumir música.
El concierto se realizará en un lugar emblemático de Berlín, la Sala Goya, donde asistieron 500 fanáticos de todo el mundo elegidos por sorteo.
/ GETTY IMAGES
caras B. Nos pasamos mucho tiempo trabajando un álbum especial, con un derecho propio de mostrar lo mejor de la banda. ¿Qué te ha dejado Keane ? — ¡Uf, todo! Estoy seguro de que he terminado con más de lo que jamás podría haber querido y soñado. Sobre todo, me siento muy feliz y contento con lo que Keane me ha dado y orgulloso de las cosas que he logrado. Somos músicos, pero sobre todo amigos que hemos tenido momentos negros y blancos. Cuando sueñas con la forma en que va a ser y después se vuelven realidades con éxitos interminables, fiestas glamorosas y muchos atardeceres después de conciertos en estadios, luego viene la madurez y sabes que no es todo como te imaginabas, pues hay errores, pero lo mejor es superarlos. ¿Cómo vivirás esta pausa sin Keane? — Tengo tantas cosas en la cabeza, mucha música por mostrar, que llevará meses
darle forma; así que estaré entre mi pueblo (Battle en Inglaterra) y Londres, en un sitio en medio de la nada donde no hay nadie, ni siquiera turistas... sólo mi mujer, mis perros, mi pequeño estudio de grabación y yo. Lo que resta el año me levantaré a las seis de la mañana, beberé toneladas de café y sólo pensaré en el próximo proyecto como solista, que espero salga en el 2014. ¿Qué te mantiene con los pies en la tierra? — No lo vas a creer, pero el golf es una terapia para estar en contacto con la realidad y la naturaleza. La gente piensa que es una cosa peculiar que a muchos cantantes les guste jugar al golf. Es como mantener alejado el ego, para estar cerca de la naturaleza, donde no eres más que un hombre con la simple habilidad de jugar.
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx