DESDE HOY: JENNIFER LAWRENCE LLEGA A CAUTIVAR AL PÚBLICO NICA SE ESTRENA EN EL PAÍS “LOS JUEGOS DEL HAMBRE”, PELÍCULA QUE PROMETE RÉCORD DE TAQUILLA
PÁGINA 15
MANAGUA Jueves 28 de noviembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
En el 25% de los accidentes hay celulares involucrados Desconcentración al volante. Estudio reveló que pese a las altas cifras de colisiones, hay baja percepción de riesgo al manejar. Conductores hablan por teléfono y son temerarios
P. 6
Otra vez ante Colombia Nicaragua acudió ayer a la Corte Internacional de Justicia acusando al país sudamericano de violar espacios marítimos, hacer amenazas e incumplir fallos del año pasado. PÁGINA 6
Reforma gradual y balanceada El Cosep solicita que así sean los cambios al Inss para no disminuir el flujo de consumo del mercado. PÁGINA 2
El mundo íntimo de los chavalos nicaragüenses que se lucieron en el Panamericano Infantil
Subcampeones que no dejan de ser niños
Tragedia en Brasil Se derrumbó parte del estadio de la ciudad de Sao Paulo que albergará el partido inaugural del Mundial 2014. Tres trabajadores murieron. P. 10
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
1 NOTICIAS
Orden de la CIJ
Cierre de caños Nicaragua espera concluir en los próximos tres días el relleno de dos caños dragados en una isla fluvial fronteriza, cuya soberanía disputa a Costa Rica, en cumplimiento de una orden de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), informó el miércoles el encargado del Gobierno en la zona. “El trabajo va a llevar tres o cuatro días y se acabó (...). Están más de 50 hombres” en la zona “con palas, moviendo la arena y tapando el caño”, aseguró Edén Pastora al Canal 15 de Managua. La CIJ ordenó a Nicaragua, el 22 de noviembre, detener el dragado y retirarse de la pequeña isla que los dos países disputan como suya en el extremo este del río San Juan.
NOTICIAS
02
Contrapropuesta a reforma Inss A puerta cerrada. El Consejo Superior de la Empresa Privada presentó al Gobierno su idea de cómo cambiar el sistema Mil millones de córdobas sería un monto demasiado alto para pagar por las empresas formales, si el Gobierno no acepta la contrapropuesta de reforma al Instituto de Seguridad Social (Inss), declaró José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep). Ayer a puerta cerrada fue presentada la contrapropuesta al delegado de Gobierno para este fin, Bayardo Arce, la cual tiene dos parámetros fundamentales: gradualidad y balance. “Hemos hecho una revisión con el ánimo de buscar una salida que ponga un balance, porque tenemos que entender que las empresas formales somos las mismas que pagamos el salario mínimo, las mismas empresas que pagamos en
este caso los impuestos que se generan de la nueva reforma tributaria y somos las empresas las que estamos asumiendo todos los costos que implica la formalidad y de gradualidad porque no podemos incrementar del 2014 al 2016 el uno por ciento anual, es necesario balancear el impacto que se tendría en el mercado y planteamos acciones que busquen cómo fortalecer el aumento de la formalidad en el país”, dijo Aguerri. De acuerdo al presidente del Cosep, la propuesta gubernamental no sólo afectaría a los empleadores que tendrían que pagar C$ 600 mil millones por el 1% de la propuesta del Gobierno y C$ 140 mil millones por la Tasa Máxima Cotizable, sino que también los empleados que devengan un salario de 32 mil a 74 mil córdobas deberán pagar el doble de lo que pagan y de los empleados saldrían al menos 140 mil millones de córdobas más. “Estamos de acuerdo con que el Inss necesita un flujo de caja, pero no consideramos viable que se nos exiga ese 1% anual
Incrementar el empleo formal es una de las solicitudes del empresariado sobre cambios en el Inss. / MANUEL ESQUIVEL
por ello pedimos gradualidad y balance. Daremos a conocer los resultados una vez que hayamos discutido nuestra contrapropuesta con el Gobierno y lleguemos a un acuerdo que nos
beneficie a todos”, aseguró Aguerri. La propuesta gubernamental fue presentada el pasado mes de octubre y el Cosep espera que se alcance un consenso con la con-
trapropuesta a más tardar el 18 de diciembre de este año.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
¿Cambios constitucionales a plenario? No tan pronto, dice José Adán Aguerri La presidenta de la Comisión Especial Constitucional, diputada Alba Palacios, anunció que el dictamen de las reformas a la Carta Magna estaría listo esta semana para ser presentado ante el Plenario de la Asamblea Nacional. No obstante, el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada manifestó que las mismas “al parecer
no pasarán hasta diciembre porque serán tomadas en cuenta las opiniones emitidas por diversos sectores, a través de los medios de comunicación”. “No es oficial, pero hemos conocido que no será presentado el dictamen sino hasta al menos la segunda semana de diciembre. No tenemos oficializada esa posición,
Plantón contra reformas
Hoy a las nueve de la mañana diversas organizaciones de la Sociedad Civil están invitando a un plantón y marcha que saldrá de la Rotonda de Plaza Inter hacia la Asamblea Nacional para exigir “No se deforme la Constitución”.
aunque la decisión final está en manos del Gobierno”, señaló José Adán Aguerri. Al ser consultado al respecto, el diputado Javier Vallejos, de la Bancada del Partido Liberal Independiente que forma parte de la Comisión Constitucional, señaló que tenían un citatorio de parte de Palacios para mañana a las diez de la mañana. “Para que ellos sigan cuestionando y reflexionando sobre sus reformas”, dijo Vallejos. La Reforma Constitucional modificará 39 artículos de la actual Constitución Política y deroga otros artículos. “El Cosep fue enfático en sus planteamientos y lo seguimos siendo en temas
José Adán Aguerri, líder del Cosep, señaló que se necesita consenso. / MANUEL ESQUIVEL
como que el Ejército sea una entidad apolítica. Por eso no nos parece correcto que ocupen espacios que bien pueden ocupar civiles porque no podés tener dos sombreros, ser parte del Ejército, quitarte el sombrero y ocupar un
puesto que te da un partido político y después que termine ese período de Gobierno se coloquen de nuevo el sombrero de Ejército. Que renuncien y sólo usen un sombrero”, dijo el presidente del Cosep. MARIA HAYDEE BRENES
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
Noticias
03
Baja percepción del riesgo aumenta los accidentes Exceso de confianza. La distracción de peatones y conductores es uno de los principales factores en colisiones Un estudio realizado por el Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp) demostró que muchos de los accidentes de tránsito que involucran a peatones pueden estar asociados a la percepción de inseguridad ciudadana que existe entre la población. Esto concierne ante todo
el uso de puentes peatonales, ya que 40,8% de los encuestados -el grupo mayoritario-cree que hay mayor riesgo de ser asaltado que ser atropellado, sostiene el reporte. El informe “Percepción del riesgo sobre los accidentes de tránsito: caso Managua”, analizó el comportamiento de los conductores y peatones, ya que se conoce que muchos de estos casos están asociados a situaciones de conducta en la vía pública. Según la investigación, el 52,8% de los peatones piensa que caminar por la vía pública es estresante. Un 41,7% de los conductores piensa lo
Confiados
“No es la mayoría, pero hay una proporción de conductores y peatones donde la percepción del riesgo es baja. Es entonces cuando actúan de manera imprudente y es ahí cuando suceden los accidentes”. Karime Ulloa. Investigadora del programa de Seguridad Democrática. Ieepp.
Consecuencias Desde 2007 los accidentes de tránsito son la principal causa de muerte violenta y la segunda de generación de discapacidad en Nicaragua. Según la Polícia Nacional, el comportamiento humano y las malas maniobras son la principal causa de estos incidentes.
mismo sobre manejar. En el peatón, destaca Kaarime Ulloa, investigadora del programa de Seguridad Democrática del Ieepp, sobresale como riesgo la distracción. “En dos de cada diez peatones encuestados se vio un comportamiento de ese tipo. En las encuestas, más de la mitad de los que habían sufrido un accidente habían estado distraídos”. Aunque nueve de cada diez conductores dice no sentir placer al tomar riesgos en la vía, más de la mi-
Una llamada importante es el mayor motivo para un comportamiento imprudente. / MANUEL ESQUIVEL
tad demostró sentir que conducir a exceso de velocidad sube la adrenalina. Siete de diez gusta de escuchar el ruido o potencia del motor y pasar los cambios rápidos. Un factor que cada vez es más común en los reportes de accidentes es el uso del teléfono celular. “De 200 casos de afectación a la integridad física, en 50 hubo presencia de distracciones por el celular”, explicó Ulloa. Más de la mitad de los
consultados no usa el manos libres. Sin embargo, Ulloa recordó que el uso de este dispositivo no garantiza mayor seguridad. “En otros países se han hecho estudios y se cree que al usar el manos libre uno se confía, uno peca de exceso de confianza. No está alerta. Baja el nivel de estado de alerta y ahí está la trampa”, añadió. Otro factor que destaca el estudio es el riesgo de lesiones o muerte como el mejor
elemento de disuasión del comportamiento imprudente ya que el 86,8% de los encuestados la seleccionó como la principal razón para respetar las normas de tránsito. Un 76,4% se preocupa por el costo de las reparaciones del vehículo y 70,8% quiere evitar pagar multas.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Cultura de seguros podría disminuir impacto económico de accidentalidad
Más de 4 mil personas han resultado con lesiones en 2013 a causa de accidentes de tránsito. /ARCHIVO
En Nicaragua los accidentes de tránsito han incrementando desde 2010, según datos de la Policía Nacional. Una investigación del Instituto de de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp) reveló que aunque es imposible estimar el impacto económico de estos, esta situación ha llevado a la pobreza a las familias dolientes, según el estudio del Ieepp. Por ello, María José Somarriba, presidenta de Inverseguros, estima conveniente que se pague un seguro adicional al de responsabilidad civil y daños a terceros que demanda la ley. La corredora de seguros explica que la póliza obligatoria en caso de estar involucrado en un accidente que deja víctimas y ser encontrado culpable, se da a
las familias dolientes cinco mil dólares en total. ¿Qué hace una persona que fallece y deja hijos, con 5 mil dólares? En esos casos, el seguro te apoya”, añade. Además, en el caso de las colisiones, el tener un seguro adicional permite amortiguar los gastos en reparaciones ya que la mayoría de las compañías del sector tienen un deducible del
20% del total de la suma. Si bien en Nicaragua no hay una cultura de seguros y se le da menor importancia “porque no está en el presupuesto”. “Una camioneta de 2011 que costo 28 mil dóláres, ellos la calculan en 23 mil. Hay un deducible y un coaseguro. Lo que tenés que reparar cuesta por ejemplo 10 mil dólares y se aplica un coa-
Reforma a la Ley de Tránsito “Yo creo que sería importante que no sólo se compre el seguro obligatorio, sino también gastos médicos. Por ejemplo, si comprás una prima de automóvil quiero 10 dólares para ocupantes. Eso cuesta alrededor de 7 dólares al año. El obligatorio cubre
lesiones para terceros, pero no si vos quedás dañado”, dice María José Somarriba, Presidenta de Inverseguros, sobre la propuesta de inclusión de un impuesto del 1% de los seguros para destinar a los hospitales en la discusión de la reforma a la ley 431.
seguro que normalmente es de 20%. Pagarías entonces 2 mil, el resto lo pone el seguro”. Somarriba destaca las ventajas de contar con uno en casos de robos, desastres naturales y daños por tumultos populares. En situaciones de robos la cobertura es más alta. Algunas compañías ofrecen que si cuenta con un sistema de GPS, no hay coaseguro. Si no, si el vehículo cuesta 10 mil dólares la compañía paga 7 mil. No obstante, debe haberse declarado antes accesorios extras como rines de lujo o radios. Si el vehículo sufrió algún daño como resultado de una protesta, si se determina que esa fue la causa, el seguro también cubre un porcentaje de los daños. Igualmente sucede en casos de desastres naturales. VELIA AGURCIA RIVAS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
NOTICIAS Proyecto Piloto
MovilFactor: Tecnología al servicio de pulperos
Libertad de Expresión en Nicaragua: Un desafío compartido Fue el nombre del foro organizado por el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), como parte del inicio de actividades en conmemoración al Día Mundial de los Derechos Humanos. “La Libertad de Expresión es el derecho más amenazado porque es el vehículo de la democracia”, expresó Catalina Botero, relatora especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), en la video conferencia de apertura. MANUEL ESQUIVEL.
Un sms al 1818 con su número de cliente y el monto de la factura a pagar le ha facilitado la vida al señor Agustín Sandino, de la pulpería Mirna. Agustín es uno de los 864 clientes atendidos con el proyecto piloto que desarrolla la empresa Credi Factor en alianza y con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que tiene como propósito llevar crédito a más de diez mil pulperías en el país. “Es una gran ventaja para nosotros porque no se invierte en el momento, tenemos un plazo de hasta quince días para pagar la mercadería y ese beneficio no lo teníamos antes, nosotros tenemos un crédito de dos mil córdobas
y nos permite crecer”, dijo Sandino. Por su parte, Mauricio Pierson, presidente ejecutivo de CrediFactor, manifestó que se proporciona un financiamiento que no otorgaban ni siquiera las microfinancieras, pues es menor a los 200 dólares y esto en base al estudio de cada pulpería. “El monto promedio de crédito que se les proporciona a los pulperos es de
743 córdobas, la recuperación de cartera oscila en promedio entre los 8 y doce días y gracias al buen récord crediticio que hacen pueden después aplicar a otros créditos más grandes”, manifestó Pierson. MovilFactor pretende ser un producto sostenible y tiene la intención de entrar en otros rubros como farmacias, ferreterías y agroquímicos. MARIA HAYDEE BRENES
El proyecto piloto tiene un año de estarse ejecutando en conjunto con la distribuidora Diinsa. / MANUEL ESQUIVEL
Caso Kielsa: “Somos un jugador más del mercado” Tres millones de dólares en inversión sin ejecutarse. Peligran otros tres millones de segunda fase de crecimiento Moisés Martínez, gerente país de Farmacias Kielsa, dio a conocer que tienen siete meses de retraso a la espera de permisos de operación que no les han sido entregado por el Ministerio de Salud (Minsa) y el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (Mific). “Seguimos a la espera de los permisos, haciendo cabildeo aunque legalmente hemos cumplido con todos los requisitos que se nos solicitaron y aunque nos dijeron que no había problemas con nuestra documentación pero hasta la fecha no nos han sido entregados los permisos”, declaró Martínez.
El gerente país de Kielsa manifestó que están teniendo pérdidas en cuanto a rentas, pago de planillas y gastos colaterales en este proyecto que inició con una inversión de tres millones de dólares para el establecimiento de 18 farmacias de las que solo se han podido aperturar tres. “Nuestra contratación inicial fue de 150 personas, pero al retrasarse los permisos hemos tenido que reducir la planilla a menos de 80 personas laborando en la actualidad”, señaló Martínez, quien también agregó que por ahora se encuentra en riesgo la segunda etapa de inversión de Kielsa, que era de otros tres millones de dólares. La Asociación Farmacias Unidas (Afun), que aglutina a mil farmacias en todo el país, introdujo en Procompetencia una queja contra Kielsa acusándoles de “competencia desleal” debido a que los precios son menores a los que el mercado nicaragüense
establece, algo que los dejaría fuera de juego. Esta competencia desleal, señaló Afun en un comunicado en días pasados, ha sacado del juego este año a 90 farmacias pequeñas en lo que va del año, pues se han otorgado “permisos indiscriminados a farmacias grandes en lugares donde ya existe el servicio,contrario a lo establecido en la ley de Farmacias”. “Nosotros somos un jugador más del mercado nicaragüense, lo que puedo decir es que estamos aquí para ofrecer precios competitivos, buena atención y generar más de 200 empleos directos y muchos más indirectos. Somos un agente más del mercado”, comentó Martínez. Por su parte, José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) hizo un llamado al Gobierno a fin de que se dé respuesta a las demandas de estos inversio-
nistas. “El compromiso que se adquirió de parte de nuestra organización”, expresó Aguerri, “es apoyar la inversión y esto es parte de este proyecto de apoyo. Le daremos seguimiento y estaremos haciendo el contacto respectivo para que haya una respuesta rápida”. “Nosotros también hemos evaluado las quejas emitidas por la Asociación de Farmacias y será el organismo Procompetencia quien emita un juicio sobre el tema. Debemos entender como sector privado que estamos a favor de la libre competencia y no queremos que desaparezca ningún actor del mercado, sino que todos participen sin exclusión para beneficio de los consumidores”, concluyó Aguerri.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
04
Farmacias Kielsa inauguró el primer local en junio pasado. / MANUEL ESQUIVEL
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
Mundo
nueva demanda contra colombia Por uso de la fuerza. Nicaragua la acusa de violar sus espacios marítimos, hacer amenazas e incumplir el fallo de 2012 Nicaragua acudió el miércoles a la Corte internacional de Justicia (CIJ), acusando a Colombia de no respetar una decisión que otorga a Managua territorios marítimos reclamados por ambos países, anunció el más alto órgano judicial de Naciones Unidas. “Nicaragua ruega a la Corte decir y juzgar que Colombia (...) no cumple la obligación que le incumbe de no violar los espacios marítimos de Nicaragua”, indicó el gobierno nicaragüense en su queja, citada por la CIJ en un comunicado. Para apoyar su postura, Nicaragua ha incluido en su denuncia varias declaracio-
nes efectuadas en los últimos meses por el presidente colombiano Juan Manuel Santos y varios miembros de su Gobierno. Según Managua, en ellas se muestra el “rechazo de Colombia” a la sentencia del Tribunal y su decisión de considerarla “no aplicable”. La Corte explicó ayer que la denuncia nicaragüense apunta también a las “declaraciones amenazadoras de autoridades colombianas y al tratamiento hostil dado por fuerzas navales colombianas a barcos nicaragüenses”. Esa demanda se suma a otra presentada por Nicaragua el pasado 16 de septiembre, en la cual pidió a la CIJ que declare el “rumbo exacto” de la frontera marítima entre ambos países en el Caribe, más allá de las 200 millas náuticas. En una decisión dada el 19 de noviembre de 2012 en La Haya, la CIJ fijó nuevos límites marítimos entre Nicaragua y Colombia, otorgando a
La Fuerza Naval patrulla en el mar Caribe, en zonas asignadas por la CIJ. / LISANDRO ROQUE.
Managua varias decenas de miles de km2 antes bajo control colombiano. Nicaragua había acudido a la CIJ para ese efecto. Santos afirmó que el tratado violaba “de manera clara” la Constitución colombiana. Castro hablará viernes
Proclaman a Hernández
Expulsaron a Silvio Berlusconi del Senado El exprimer ministro y magnate de las comunicaciones, Silvio Berlusconi, fue expulsado el miércoles del Senado italiano tras haber sido condenado a 4 años de prisión en forma definitiva por fraude fiscal. “El senador Berlusconi fue destituido de su cargo”, anunció el presidente del Senado, Pietro Grasso, tras una votación pública celebrada a las 10:45 de la mañana de ayer. El pleno del Senado aprobó el retiro de su escaño al líder indiscutible por 20 años de la derecha italiana, tras su condena por parte de un tribunal superior. AFP
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras indicó ayer que el candidato oficialista Juan Orlando Hernández es “claramente el ganador” de los comicios del domingo. Hernández, del gobernante Partido Nacional, obtuvo el 35,26% del los votos, escrutado el 75,35% de las mesas, mientras que la opositora Xiomara Castro, del izquierdista partido Libre, alcanzó el 29,14%, dijo en cadena nacional de radio y televisión el presidente del TSE, David Matamoros. Castro rompió el silencio de los últimos días y anunció que el próximo viernes se pronunciará sobre el “resultado final” de las elecciones. “El viernes daré mi pronunciamiento sobre el resultado final de las elecciones, vamos a defender la voluntad popular expresada en las urnas”, indicó en un mensaje publicado en Twitter. AcAn-EfE
Subrayó que la ley fundamental prevé que “toda modificación de las fronteras” debe ser aprobada por el Congreso. “No hemos desconocido el fallo, no hemos desconocido a la Corte. Lo que hemos dicho es que no lo podemos
aplicar. Todas estas razones y esta hostilidad de Nicaragua nos llevan a tomar una decisión y es que hemos llamado a consultas a la señora embajadora Luz Stella Jara”, dijo la canciller María Ángela Holguín. AgEnciAs
05
Antes que se cierre puerta
Actuar ahora ¿Entonces qué es lo que sucede? Esta es la última puerta de jurisdicción que estaba abierta. Más allá de este tiempo, ya Nicaragua no puede llevar a Colombia ante la CIJ, en principio. Nicaragua ha desatado todo este instrumental de demandas antes de que se venza el plazo de un año fijado por el Pacto de Bogotá (1948) para la entrada en vigencia de su denuncia. Si el país no ha presentado esa denuncia antes de esta fecha, eventualmente se podría “cerrar las puertas de la CIJ” y “tendríamos a una Colombia incumpliendo el fallo del 19 de noviembre de 2012 y nosotros sin un arma jurisdiccional para poder denunciar este incumplimiento ante un tribunal internacional. MAURICIO HERDOCIA Jurista y rector universitario
+ PLUS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
PLUS
06
Los cinco maestros del Salón de Tokio Las marcas aprovecharon el fuerte reimpreso que se le ha dado a la feria nipona para exhibir a modo de primicia mundial algunas de sus propuestas, o bien adelantar las señas que tendrá alguna línea de producto. Nissan, Lexus, BMW, MINI y Alpina están en el pináculo del aplauso del visitante y del ojo experto
BMW Serie 4 Cabrio La variante descapotable de la nuevísima Serie 4 de BMW asoma con un techo metálico dividido en tres piezas que se puede plegar pulsando un botón. Su plegado toma 20 segundos y se puede hacer con el coche en movimiento si no se superan los 18 km/h. La casa alemana promete un mejor aislamiento respecto al modelo anterior. Sus motores poseen una base de poder de 184 CV hasta los 306 CV de la versión más potente.
LEXUS LF-NX
ALEXIS CARES EDITOR DE MOTORES @alexiscares
Un nuevo Mini vendrá
Lexus asestó un impacto que encandila a la concurrencia por estos días en el Tokio Motor Show: la nueva era de su producción está muy cerca y lo que se está exhibiendo en la capital nipona es un adelanto de ello. Se trata del LF-NX, un crossover de lujo o SUV compacto que recurre a las gracias de un motor totalmente nuevo, el turbo 2.0. Mide 4,64 metros y en el interior sobresale por su acento futurista basado en la nueva interfaz táctil wi con funcionalidad touchpad que proporciona un punto de estratificación ing-borde. La experiencia de uso es muy fácil a Lexus.
Tokio 2013 será recordado cuando se hable de la nueva generación del MINI que comenzó a vivir su tiempo en estas paredes. Con sus 3,82 metros es más grande que la edición a la que releva. El volumen del maletero es de 211 litros. Hablamos de 51 más que el modelo al que reemplaza. Puede tener un sistema de fijación variable en el piso del maletero. Los respaldos traseros se pueden abatir en dos partes para aumentar la capacidad de carga o para meter objetos largos.
La patada de Alpina
IDX Nismo
Diseño elegante, excelente rendimiento, un manejo preciso e interiores personalizados. Los pilares clásicos de la receta de BMW Alpina, que en Tokio descolla con el B4 BiTurbo Coupe. El motor de 3.0 litros y sexis cilindros entrega 410 CV para acelerar de cero a 100 km/hora en apenas 4,2 segundos. El sistema de escape Akrapovic ahorra 7,5 kg de peso.
El diseño frontal de una de las sorpresas más aplaudidas de la muestra en Japón está embellecido por un aura de seriedad comunicada por el uso de paneles de carbón. Silenciadores laterales proporcionan una nota de escape agradable. El vehículo también tiene toques contemporáneos como spoilers aerodinámicos delanteros, traseros y laterales, además de neumáticos ligeros 225/40 de 19 pulgadas. Para satisfacer las altas expectativas de un motor con la tarea de propulsar un vehículo tan formidable, una de las propuestas de los ingenieros de Nissan es la combinación de un motor turbo de alto rendimiento de 1.6 litros de inyección junto a una transmisión CVT con cambio manual de seis velocidades y control de revoluciones sincronizado.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
ESPECIAL
07
Historia, mitos y verdades del Black Friday en el mundo Comercio feliz. Mañana es el día en el que la mayoría de las tiendas ven pasar sus números de rojos a negros en EE.UU. El famoso Black Friday o “Viernes Negros”, se originó en la ciudad de Filadelfia en 1966, para describir la locura de la gente transitando por las calles luego del feriado del Día de Acción de Gracias, a raíz de los descuentos que comenzaban ofrecer muchas tiendas. Esa frase quedó definitivamente instalada en la sociedad recién 10 años después. Más adelante, se le buscó al término una explicación comercial. / METRO INTERNACIONAL
Su arribo a Nicaragua. De a poco comienza a crecer Desde el año 2011, Almacenes Siman inició las promociones del mundialmente conocido Black Friday. También algunas empresas de transporte de mercadería como Aerocasillas, se sumaron entonces a la estrategia de mercadeo con un festival de envíos. Sin embargo, ante la falta de promoción no causó tanto revuelo. El año pasado más tiendas se sumaron a la iniciativa y se captaron mayores compradores con un número amplio de promociones y productos. Tiendas como
Almacenes Siman, La Curacao, Radio Shack y Sony Center se vistieron de negro y las cajas registradoras sonaron entre descuentos de hasta el 50%. Este año, ópticas, supermercados, tiendas de electrodomésticos, ropa y hogar se han sumado a la fiesta de compras con la que se da inicio oficialmente a la temporada navideña.
¿Por qué “Black”? Black Friday reflejaba el día en que los comerciantes pasan de rojo de pérdidas a las ganancias (“in the black”, según la expresión anglosajona). Es
considerado el mejor día de la época del año en Estados Unidos para salir de compras. Durante el Black Friday las personas podrán tener rebajas en muchas tiendas y grandes almacenes. Se realiza el últimmo viernes de noviembre. A pesar que la tradición es norteamericana, el comercio de Centroamérica no desaprovecha la oportunidad para ofertar los mejores productos con precios rebajados. Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica durante los últimos años realizan campañas publicitarias para anunciarles a sus ciudadanos que el Black Friday se acerca. Muchas personas aprovechan los descuentos para invertir y comenzar el año nuevo con mejores artículos. El Black Friday también trae polémica, pues durante la noche del jueves algunas tiendas adelantaron sus ofertas, ocasionando disputas con otros negocios, incluso, algunos trabajadores de empresas reconocidas han convocado a protestas y paros. La transición hacia el comercio electrónico queda patente cada año en el llamado “ciberlunes”, el lunes después de Acción de Gracias, una tradición que supone que los consumidores siguen aprovechando las rebajas realizando sus compras a través de Internet desde el trabajo. La costumbre estadounidense se va extendiendo poco a poco por el mundo, cada vez son más tiendas que se unen al Black Friday para ver pasar sus números de rojo a negros.
+ ESPECIAL Black Friday
Web para contar muertos y heridos Los descuentos en Estados Unidos son tan esperados que miles de personas forman largas y expectantes colas en la puerta de los centros comerciales más importantes de ese país. Sin embargo, el nivel de vilencia que se presenta por este día aumentó de manera considerable. Por esa razón, se creó la página web Black Friday Death Count que contabiliza la cantidad de muertos o heridos que produce el día. Hasta 2012 se registran 4 muertos y 64 heridos.
facebook.com/MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN CoMuNiCAdoRA AudiovisuAl y AsisTENTE dE CoMuNiCACióN dE uNiCEF NiCARAGuA @MARTAsCopio
especial
08
SIN MIEDO A LAS CIBERCOMPRAS Más que pensar en este viernes, fecha señalada como Black Friday o viernes negro en Estados Unidos, para quienes estamos pendientes del ámbito tecnológico, el día señalado es el próximo lunes. La nota Geek de finales de noviembre (este año ya en diciembre, por cierto) la pone el Cyber Monday, lunes especial tras Acción de Gracias y el Black Friday estadounidense. Este país una vez más calendariza nuestras vidas estemos donde estemos en el planeta. En este ciberlunes las tiendas y multinacionales aprovechan para promover el comercio electrónico y lo hacen desde 2005, por cierto. Y es que las compras navideñas se palpan en el ambiente, a pesar que para estas fiestas falta un mes. Este tipo de eventos, en origen focalizados, son ya
globales gracias a la Red de redes. El Black Friday es una fecha señalada en Estados Unidos que ya trastoca la economía a nivel mundial. Y no es para menos. Nuestras carteras también se mueven en la Web o más bien los carritos de la compra virtuales aprovechan los descuentos asociados con estas fechas para cargarse de productos que necesitamos. Qué menos que en el propio día del comercio online, el Cyber Monday. Las facilidades que nos proporciona Internet a la hora de comprar favorecen que también desde Nicaragua incursionemos en las compras online, aunque aún hay mucha desconfianza al respecto. Sin embargo, tenemos unas cuantas razones para que dejemos de lado todos esos miedos. Para empezar, hay que
destacar la comodidad. Desde nuestra propia casa y con un click podemos obtener un sinnúmero de objetos. Además, podemos recabar todo tipo de información sobre la calidad, relación de esta con su precio, la satisfacción de quienes lo han comprado antes e incluso, realizar comparativas de los precios. Cada vez son más influyentes en nuestro modo de actuar y de comprar online las calificaciones que otras personas dan a los productos que nos interesan. Siempre nos hemos fiado más de lo que nos dice un amigo o conocido que lo que nos cuentan las marcas. También debemos considerar que comprar por Internet es rápido y evita aglomeraciones e incluso peleas típicas de días tan señalados como este jueves. Pregúntate: ¿Disfrutás
haciendo fila para conseguir un producto? Seguramente no, así que, ¿por qué no adquirirlo online? Debo mencionar que en Internet no hay horarios, desde tu mesa o desde el sofá, a la hora del día en que se te antoje, te puedes hacer con ese celular que anhelas, planificar tus vacaciones o comprar ese regalito para una persona especial. Internet y su globalidad quiebra el tiempo y también el espacio. Esta herramienta nos permite hacer compras desde cualquier lugar del mundo y en cualquier lugar del mundo. Eso de “es que en Nicaragua no se vende” ya no sirve con nuestro nuevo modo de vida online. Las tiendas en línea ofrecen buenos sistemas de seguridad a la hora de los pagos y suelen estar respaldadas por métodos
de pago como PayPal, de conocida reputación. También son bien claros en los plazos de entrega e incluso, en algunas ocasiones, podemos ver el itinerario del producto adquirido. Leyendo bien toda la información y siguiendo cada paso, podemos confiar en que aquello que hemos comprado va a llegar a nuestras casas en el tiempo estipulado. A fin de cuentas, la Web ha llegado para hacernos la vida más fácil. Es normal que cuando lo comenzamos a usar tengamos dudas y ciertos miedos. Sin embargo, si algo hay en abundancia en la Red es información con la que quedarnos tranquilas sobre los procesos de compra. Solo queda desearles que para este viernes y lunes, más que Black o Cyber, tengamos Happy Days.
Guía de lujo para Black Friday Mañana es la celebración que da la partida a las ventas navideñas y en donde miles de tiendas en ee.UU., rebajan sus productos hasta en un 80%. a continuación el catálogo con las mejores y más cotizadas marcas
2 4 6 5 3 1 victoria’s secret
Una de las tiendas más cotizadas por las mujeres es la marca de ropa interior Victoria’s Secret. El Black Friday se ha convertido en una excelente oportunidad para comprar artículos de esta tienda con grandes rebajas. Es una de las tiendas que más vende en esta fecha. www.victoriasecret.com
Amazon
Best Buy
Backcountry
Esta compañía fue una de las primeras que vendió artículos de internet para todo el mundo. Marcos Brito, gerente general de AeroPort, recalca que es importante comprar en tiendas conocidas para así no correr el riesgo de estafas. En Amazon se puede encontrar desde libros, música, DVDs y hasta electrónica, videojuegos y ropa. www.amazon.com
Es uno de los sitios con mayores ofertas de tecnologías como computadoras, repuestos, celulares y videojuegos. Son muy requeridos por sus grandes descuentos en esta fecha. No obstante, no hacen envíos internacionales, por lo que hay que tener una casilla en EE.UU. www.bestbuy.com
Es una tienda que vende ropa y accesorios de hombre catalogada como “outdoor”, específicamente para los deportistas y los que le gusta las actividades al aire libre. Hay artículos para la nieve, zapatos para trekking, mochilas, capas, biciletas y relojes. www.backcountry.com
GAp
Esta tienda estadounidense se ha transformado en una de las marcas de ropa que más compran los extranjeros en liquidaciones como esta. Esta marca fuera de EE.UU., es cara, pero allá es muy económica y durante el Black Friday sus productos tienen grandes ofertas, hasta con 80% de descuento. www.gap.com
Toys R’ us
Se acerca la Navidad y muchos de los artículos soñados por los niños ya están agotados en las tiendas locales. Esta marca de juguetes sólo tiene envíos para EE.UU., por lo que también se necesita una casilla. No obstante, se puede encontrar, por ejemplo, la muñeca de Monster High por sólo 13 dólares y una tableta Kyros a 70. www.toysrus.com
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
ESPECIAL
Razones para preferir el Black Friday nica sobre el de EE.UU. Rapidez y seguridad. Las ventajas de cotizar en Nicaragua antes de visitar ofertas en sitios extranjeros Mañana comienzan las ofertas más esperadas en el año por los norteamericanos, pues las tiendas se preparan para la temporada navideña y, literalmente, vacían sus stocks para dejar entrar nuevos productos. Gracias a la Internet puedes sacar provecho de las ofertas desde la comodidad de tu casa, sin embargo, como es una práctica con poco tiempo de ser implementada, expertos aconsejan que tengas cuidado al momento de hacer compras. Por ejemplo, debes revisar que el sitio tenga un candadito verde al comienzo de la dirección IP, y checar que diga https. Es el primer filtro para saber que el sitio es seguro. Sin embargo, una investigación que comience en Goo-
CyberMond@y nica
Algunas tiendas del país extenderán estas promociones al lunes en el Cybermond@y para quienes no puedan comprar durante el Black Friday.
gle sobre el sitio en cuestión te permitirá saber si no estás siendo objeto de un fraude. Eso sí, hay algunos requisitos como tener una tarjeta de crédito para pagar o, bien, una cuenta de PayPal, y –para ahorrarse problemas– contar con un servicio de casilla en Estados Unidos. Al contratar una de estas casillas, son los administradores los que se encargan de enviarte tu compra y es mucho más barato, pues aunque algunas tiendas ya cuentan con envíos hacia México, suele ser más caro que el producto en cuestión. Expertos en compras online de www.fayerwayer.com, sugieren tener una calculadora a la mano para saber cuánto te costaría con impuestos de aduana. Esta información se encuentra disponible en los sitios web de las aduanas respectivas, ahí puedes consultar cuánto pagarías por una compra en el extranjero. Otras ventajas de comprar en tu país son las garantías de los productos. Según Leónidas Mairena, Gerente de
Ventas de La Curacao, muchso clientes habían manifestado que en años anteriores han viajado a Panamá o Miami a hacer compras durante estas fechas. Sin embargo, confiesan que una desventaja es que en Nicaragua no tiene garantía, no lo recibe en la puerta de su casa y el pago debe hacerse de contado.
En otros países es tal la locura por los descuentos, que comprar términa siendo un problema. /METRO INTERNACIONAL
09
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
ESpEciAl
10
ROSEMARY ZAMBRANA GERENTE DE MERCADEO DE ALMACENES SIMAN Almacenes Siman invitó al público nicaragüense a ser parte del Black Friday para obtener artículos de calidad al menor costo, con precios especiales que “no van a encontrar en ningún día del año”
POR TERCER AÑO EN EL BLACK FRIDAY NICA El 2013 será el tercer año consecutivo en que Almanacenes Siman realizará el famoso Black Friday, donde las personas podrán asistir a las tiendas en Galería Santo Domingo y Metrocentro de los Almacenes Siman y podrán encontrar interesantes descuentos en un grupo variados de productos. ¿Cuáles son las expectativas que tiene Almacenes Siman para el Black Friday? Este es nuestro tercer año que lo realizamos, la verdad ahora más que nunca estamos preparados para enfrentarnos a esta gran promoción que ha venido expandiéndóse hacia los países latinoamericanos y, lógicamente, nosotros no podíamos quedarnos atrás porque sabemos que nuestros clientes lo están esperando. Tenemos una gran cantidad de productos con promociones
Invitación
“Habrán promociones especiales que serán del gusto de nuestro clientes”. Rosemary Zambrana. Almacenes Siman
especiales para el Black Friday. Hay de todo tipo de artículos, como muebles, electrodomésticos, calzado, carteras, accesorios, entre otros. ¿Cuál será el horario de atención al público y cuántas personas esperan? Será de las 8 de la mañana hasta que el último cliente termine de realizar sus compras. Nosotros estamos esperando muchas personas, pues tenemos precios y promociones increíbles, únicos para Black Friday. Estamos ansiosos por la llegada de ese día porque
sabemos que será del agrado de nuestros clientes. ¿Cómo ha sido la experiencia de años anteriores? Nosotros vamos evolucionando y también nuestra clientela, porque el concepto de Black Friday no era algo que estaba posicionado en la mente de la población nicaragüense. Esto es muy reciente. El primer año que nosotros lo hicimos fue como muy incipiente porque la gente no reacionaba. El año pasado ya hubo una mejor respuesta. Este año ya se siente el ambiente, las personas ya lo están esperando. Las redes sociales son una buena fuente de información para todos y el cliente que no sabía el significado de Black Friday, ahora sabe cuál es el objetivo y qué es lo que implica. ¿Qué ofrecerá Almacenes
Siman a todos sus clientes? Esperamos más visitas que los otros años y más entusiasmo de las personas. Vamos a tener promociones especiales y decimos abiertamente que será del gusto favorable de los clientes. Lógicamente habrá promociones especiales para otras formas de pagos, ya sea efectivo o tarjetas de crédito. Además, hay un precio más especial para nuestros clientes Credisiman. Invitamos a todos nuestros clientes que aprovechen y soliciten su tarjeta Credisiman, estos días habrá prontas respuestas para que puedan tener acceso a ella y aprovechar esta promoción con los precios especiales. Esto evolucionará y crecerá cada vez más, así como se le va creando expectativa a nuestros clientes. De parte nuestra crearemos nuevas y mejores ofertas para nuestros clientes.
FOTO: MANUEL ESQUIVEL
¿Qué se hace ese día? No es cultura latinoamericana, pero no podemos quedarnos atrás, es más de Norteamérica. Ese día lo que se hace es tener promociones en toda la tienda, se compran artículos con precios muy especiales, artículos de calidad con precios especiales que no van encontrar en ningún día del año.
La gerente de mercadeo de Almacenes Siman invitó al público nicaragüense a visitar las tiendas y ser parte del Black Friday para adquirir excelentes artículos al mejor precio. Recordó que los clientes del Club Credisiman obtendrán “promociones más especiales”, pero también llama al público que busquen su Credisiman para no quedarse atrás.
Seis ofertas imperdibles Almacenes Siman te ofrece descuentos en todos sus artículos. Aquí te mostramos seis opciones que podés buscar en Black Friday
Cocina 30 Acros Acero
Batería de cocina Oster
Regular: $349 Especial: $314.74 Credisiman: $299
Regular: $105 Especial: $78.95 Credisiman: $75
Juego de sala Regular: $999 Especial: $904.21 Credisiman:$859
Vestido de dama
Sofa cama Copper
Pantalla 32 Led Hitachi
Regular: $69 Especial: $26.30 Credisiman: 24.99
Regular: $449 Especial: $314.74 Credisiman: $299
Regular: $409 Especial: 346.32 Credisiman: $329
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
A falta de una fecha GRUPO A Manchester United Shakhtar Donetsk Bayer Leverkusen Real Sociedad GRUPO B Real Madrid Juventus Galatasaray FC Copenhagen
11 8 7 1
13 6 4 4
GRUPO C Paris Saint-Germain Olympiakos Benfica Anderlecht
13 7 7 1
GRUPO D Bayern Munich Manchester City CSKA Moscow Viktoria Plzen
15 12 3 0
GRUPO E Chelsea FC Basel Schalke 04 Steaua Bucuresti
9 8 7 3
GRUPO F Arsenal Borussia Dortmund Nápoli Marseille
12 9 9 0
GRUPO G Atlético Madrid Zenit St Petersburg FC Porto Austria Vienna
13 6 5 2
GRUPO H Barcelona AC Milan Ajax Amsterdam Celtic
10 8 7 3
DEPORTES
11
No estuvo Ronaldo, pero apareció Bale La primera parte dejó mucho que desear.
Resultados de ayer
Tras el descanso la reacción fue inmediata y se catapultaron a la cima El Real Madrid firmó su clasificación a octavos de final como primero del Grupo B de Liga de Campeones, imponiéndose a la baja de su líder, Cristiano Ronaldo y la inferioridad numérica durante 64 minutos por la expulsión de Sergio Ramos, para tumbar a un Galatasaray falto de ambición 4-1. Le faltaban a Carlo Ancelotti dos piezas claves de su columna vertebral, Cristiano y Xabi Alonso, al que comenzó dando descanso y perdió al tercero por un error de concentración. Sergio Ramos dejó al Real Madrid con diez hombres en el terreno cuando el duelo transcurría por el minuto 26, con una grada con más bostezos que ánimos. Sin embargo, Gareth Bale inició el festín del conjunto merengue, cuando a los 37 minutos cobró de forma espectacular un tiro libre con
G A Le e e Sha h a
M U i ed R S ciedad
G B J e R Mad id
C e hage Ga a a a a
G C A de ech PS Ge ai G D CSKA M c M Ci Vi
2 DEPORTES
Be fica O ia
B M ich ia P e
El galés comienza a ganarse la afición madridista / AFP
su pierna zurda y lo colgó en el marco del Galatasaray con la calidad que le distingue. El equipo visitante parecía reaccionar y logró igualar un minuto después por medio de Umut Bulut, hasta entonces el juego se tornó otra vez aburrido y monótono, con la posesión de la esférica del Madrid pero sin concretar las jugadas de peligro. En la segunda parte, el equipo blanco entró con la
ambición que no tuvo en el inicio y rápidamente, Álvaro Arbeloa puso el 2-1 a los 51 minutos, Ángel Di María puso el tercero e Isco cerró la goleada al minuto 80. Mientras el Real Madrid firmó una impecable fase de grupos, el Galatasaray se jugará el pase a los octavos de final ante la Juventus en la última jornada para conocer al que se quedará con el segundo lugar.
Goleador
Derrumbe en el estadio de la inauguración Tres personas perdieron la vida y varias resultaron heridas ayer en Brasil al desplomarse una estructura de metal sobre parte de la cubierta y las tribunas del futuro estadio del Corinthians, que recibirá el partido inicial del Mundial de fútbol de 2014 el 12 de junio, en Sao Paulo. ¿Y si pasaba en la inauguración?/ AFP
Cabe destacar la actuación del delantero chileno de la Juve, Arturo Vidal, quien se apuntó un triplete ante el FC Copenhagen, que a la postre sirvió para apuntarse una importante victoria que lo tiene momentáneamente con seis puntos en el segundo puesto, dos más que el Galatasaray y el Copenhagen, que están en el tercero y cuarto puesto de la tabla en el grupo B. METRO NICARAGUA
Fogueo
Zlatan está a la altura de Cristiano
Uruguay se prepara para Mundial 2014
El sueco Zlatan Ibrahimovic, que marcó uno en la victoria del Paris Saint-Germain por 2-1 sobre el Olympiacos griego, este miércoles en la 5ª jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones europea, alcanzó al líder, el portugués Cristiano Ronaldo. El astro del Real Madrid, lesionado no jugó este miércoles en el triunfo de los suyos ante el Galatasaray (4-1). Tanto ‘Ibra’ como CR7 tienen 8 tantos cada uno. Además este fue el partido 100 para el sueco Ibrahimovic en la Uefa Champions League.
La selección uruguaya de fútbol jugará contra su par de Austria el próximo 5 de marzo, fecha reservada por la FIFA para encuentros internacionales, en la ciudad austríaca de Klagenfurt, según informó hoy la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). Para el equipo Celeste este será el último encuentro fuera de casa antes de su concentración en Montevideo, en donde en un principio preparará sin más viajes el Mundial de Brasil. Este encuentro en Austria se disputará en el remodelado estadio de dicha ciudad, que será reinaugurado con este partido. EFE.
EFE.
Canó en disputa
El pelotero Robinson Cano podría estampar su firma próximamente, pero sería nuevamente con los Yanquis de Nueva York, que se reunieron con el agente del toletero para llegar a un acuerdo, sin embargo, la oferta de 170 millones que le ofrecieron por 7 años fue rechazada. En vistas que Canó y su manejador quieren una suma mayor, los Ángeles Dodgers podrían entrar en el juego para hacerse de los servicios del dominicano.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
DEPORTES
12
Un día común de pequeños atletas con grandes retos Después de meses de trabajo en los campos de béisbol. Sus planes son similares a los de cualquier infante La ilusión de muchos niños es practicar algún deporte, otros prefieren otro tipo de juegos y no precisamente una disciplina deportiva. Pero hay quienes optan por las dos opciones, es el caso de los niños Cristian Moreno, Róger Leytón y Rommel Gómez, que han dedicado gran parte
de su tiempo para jugar béisbol a nivel de selección. La vida de estos chicos despierta la envidia de muchos, pero pocos estarían dispuestos a hacer el enorme esfuerzo que requiere dedicarse a un deporte de competición tal y como lo hacen ellos. Hace menos de una semana, los niños Cristian, Róger y Rommel, participaron junto a otra camada de peloteritos en el certamen Panamericano de Béisbol Infantil categoría “A”, donde lograron adjudicarse la medalla de plata en una disputada final ante Venezuela, previo a eso hubo un largo
Los infantes aseguran que jugar en el parque es igual de emocionante y divertido que jugar béisbol. / ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Desarrollo integral
camino de preparación que ellos y sus compañeros de selección tuvieron que cumplir para competir al nivel que se les exige. No obstante, las vidas de estos menores son iguales que a las de cualquier otro infante, sus ambiciones están desde estudiar, jugar en un parque, compartir con sus vecinos y descansar después de una jornada beisbolística. El niño Cristian Moreno nos comentó cómo es un día sin béisbol para él. “Por las mañanas voy a clases, me interesa prepararme porque no sé hasta dónde puedo llegar jugando, después llego a descansar a mi casa, hago tareas y salgo a jugar pelota a la patada con mis amigos del barrio”. Sus compañeros de selección, Rommel y Róger, tienen su propia manera de recrearse fuera de los campos de pelota, el primero prefiere andar en bicicleta, jugar play stations y ver caricaturas, el segundo es amante de jornadas de fines de semana en zonas recreativas, parques, centros comerciales y días de cine. Gracias a ese estilo de vida, el desarrollo de estos menores es deseable, son sanos y mentalmente equilibrados, tienen una buena autoestima y sus fa-
En la imagen, de izquierda a derecha: Róger Leytón, Cristian Moreno y Rommel Gómez, sub campeones en el Panameri
milias están dispuestas a apoyarlos, por ello, es casi seguro que podrán llevar adelante una vida exitosa. “Los niños que desarrollan un deporte desde pequeñas edades son ejemplares, es
Carrera
3 Años tienen apenas jugando a nivel de selecciónes los niños Roger, Cristian y Rommel.
Enseñanza
“Yo veo como una hazaña el que los niños compitan en grandes eventos, si queremos hombres de bien hay que hacer niños de bien, por eso apoyo incondicionalmente a mi nieto”.
“Los principios morales son la prioridad, si un niño no rinde en el colegio hay que sancionarlo e inculcarle que sobre todo no hay mejor cosa que ser educado y disciplinado”.
Ramiro Leytón, abuelo de Róger Leytón.
César Moreno, papá de Cristian Moreno.
increíble la forma en la que se entregan para lucir bien, crean disciplina y crecen con valores morales, eso es digno para un padre”, señaló César Moreno, papá de Cristian. A unas semanas de la Navidad, los pequeños peloteros ya tienen una larga lista de regalos que quieren para estas fechas y según ellos, se ganaron el derecho de ser complacidos por sus logros en la escuela y en los terrenos de béisbol. “Yo quiero una bicicleta y protectores de piernas porque me gusta andar rápido”, dijo
entre risas Rommel. Róger es más exigente, pero tiene la esperanza de lograr su objetivo. “Yo quiero un play 2 y vacaciones en el mar, me comprometí a salir bien en clases y competí con la selección, tengo más que ganado mi regalo de fin de año”, dice. Ciertamente, la Federación Nicaragüense de Béisbol (Feniba), reconoció el esfuerzo de los pequeños toleteros y les otorgó un bono en efectivo, que les servirá para hacerse de sus estrenos y regalos navideños.
Multifacéticos
“Estos niños tienen un estilo de vida muy activo y sobre todo variado, son capaces de jugar béisbol y después jugar otra cosa, tienen muchas energías y se abren camino en cualquier ambiente”. Angélica Ramírez, entrenadora.
DEPORTES
13
Infantil “AA” a prueba en Guatemala
Róger Leytón y Cristian Moreno son compañeros de selección hace dos años. / ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
cano Infantil “A”.
/ ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
“Los papás de Róger suelen compensarlo por lo bueno que hace y lo escarmientan cuando se debe, por eso ahora que está cerca de finalizar el año de estudio lo van a complacer, pero él actuó maduramente y les dijo a sus papás y a mí que el dinero que le dio la Feniba lo iba a ocupar para comprarse ropa y zapatos, porque él sabe que las cosas cuestan y quiere invertir en bien lo que le costó mucho trabajo”, señaló Ramiro Leytón, abuelo de Róger. No son niños adultos y no son tratados como tales, pero uno de los mayores logros que han obtenido en sus cortas vidas es manejarse de la mejor forma en situaciones complejas, eso es un punto a su favor, pues saben distinguir hasta qué grado pueden actuar con la inocencia de un niño, pero con la responsabilidad que conlleva ser un atleta destacado.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Jugar en el parque es uno de los pasatiempos favoritos de los tres pequeños peloteros. / ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Róger Leytón fue el cátcher titular de la selección Infantil “A” que participó en el Panamericano de esa categoría. / ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
La selección nicaragüense de béisbol infantil “AA”, viajará mañana rumbo a Guatemala, para participar en el Torneo Panamericano de esa categoría. La justa se hará del 30 de este mes al 8 de diciembre, según informó la Federación Nicaraguense de Béisbol Asociada (Feniba). Para ello, mañana se hará el acto de abanderamiento en el Instituto Nicaragüense de Deportes (IND), a partir de las 4 de la tarde, donde el presidente de Feniba, Nemesio Porras, se encaragará de despedir a los infantiles nicas. La representación pinolera entrenó ayer de cara a ese certamen, por la mañana realizaron un entrenamiento libre para afinar jugadas y por la tarde realizaron un juego de fogueo. Cabe señalar que la selección de Nicaragua en esta categoría logró coronarse campeona el año pasado en un evento que se llevó a cabo en nuestro país y que de desarrolló en el estadio de Enel Central. Durante el acto de abanderamiento se dará a conocer la lista de peloteros que irán a Guatemala, aunque en el listado de la preselección repiten la mitad de jugadores que participaron en el certamen del año pasado. El “Tigre de Aragua”
Hoy a las 4 de la tarde será el abanderamiento de la selección en el Instituto Nicaragüense de Deportes (IND). /ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
“Independientemente de los niños que vayan, estamos seguros que harán un gran trabajo, el año pasado demostraron que tienen las herramientas necesarias para ganar y a estas alturas tienen un año de experiencia y confiamos en que van a meterse en el podio de primeros lugares”, aseveró Nemesio Porras, presidente de Tenis
Cabrera podría jugar de inicialista el próximo año
Serena buscará entrar en la lista de las inmortales
El jugador de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, confirmó ayer que podría jugar nuevamente la primera base. “Ya le dije a los Tigres que puedo jugar en la inicial el próximo año”, indicó a raíz del cambio que involucró a Prince Fielder, quien pasó a las filas de los Rangers de Texas por el segunda base Ian Kinsler. Además, Cabrera no escondió su sensación al respecto: “Soy amigo de Fielder, es difícil salir de un pelotero así de esa manera”.
A los 32 años, Serena Williams, la clara dominadora del tenis femenino en la actualidad, buscará conseguir al menos un título más de Grand Slam en 2014 y así empatar los 18 ganados por las también estadounidenses Martina Navratilova y Chris Evert. La menor de las hermanas Williams ya logró 17 coronas en los Majors en su carrera, incluyendo Roland Garros y el US Open este año y está a apenas a uno de las históricas Evert y Navratilova, esta última de origen
Feniba. Rodolfo Moraga será el mánager de la selección y lo acompañarán Daniel Miranda, instructor de picheo y Stanley Loáisiga, couch.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
checo. “Se está poniendo interesante, tengo cuatro Grand Slam el próximo año para intentar por los menos alcanzar a Martina y Chris. Por eso será realmente emocionante”, contó Serena. “Ojalá pueda hacerlo, pero tener 17 ya es divertido para mí. Obviamente, busco ganar más y nunca quiero parar hasta alcanzar mis objetivos”, agregó la número uno del ranking mundial de la Women’s Tennis Association (WTA), quien tuvo una gran segunda mitad de 2012 y cerró de forma genial las competencias de este año. Aunque desde ya ella es considerada una las mejores tenistas de la historia por su sobresaliente carrera.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
3 CULTURA
SINCODIGO, música con el código de Jesucristo Originales. Los chicos son parte de una banda cristiana, grabarán un disco, videoclip y DVD en vivo para dar a conocer su trabajo musical. Son jóvenes que están al rescate de buenos valores Los jóvenes del grupo musical SINCODIGO presentarán próximamente un nuevo trabajo llamado “Peregrino”. Según los chicos de la banda SINCODIGO “es un ministerio de evangelismo profético, una banda cristiana con enfoque a la juventud, al rescate de los buenos valores”, explicaron. “Porque no tenemos los códigos ni los estándares comunes de este mundo, sino el
Daddy Yankee
Deberá pagar US$6 millones Un tribunal de Miami, Estados Unidos, condenó al artista puertorriqueño Daddy Yankee a pagar 6 millones de dólares por difamar a un empresario argentino. El abogado del cantante confirmó que el Tribunal Federal de Miami, Florida, ordenó la indemnización al productor argentino Diego de Iraola.
14
código de Jesucristo. Somos la generación que hará revolución”, añadieron. Este grupo tiene alrededor de 20 temas originales con arreglos y composición propios, además un demo EP de 7 temas. “Este demo es gratuito para descargar en Internet con la idea que todos aquellos que deseen escuchar pueden bajarlo en www.5digo.net. SINCODIGO se formó en noviembre 2010, con la llegada a Nicaragua de Dennis Paniagua (Guitarra) y su esposa Glenda Alvarado (voz), provenientes de Costa Rica, quienes siempre han estado involucrados en la música cristiana. Decidieron buscar músicos con perfil cristiano y formar un grupo 100% juvenil. “SINCODIGO tiene una peculiaridad especial, somos una banda de nica-ticos, donde en medio de tantos problemas sociopolíticos y xe-
nofóbicos este grupo rompe y trasciende las barreras de los problemas de identidad y migración. La música nos unió y rompió las fronteras de lo común y ordinario”, indican los jóvenes. Respecto a planes futuros pretenden “llevar el nombre de Dios y de la música original a nuevas dimensiones de Nicaragua, Latinoamérica y otras naciones”. Entre sus metas está la grabación de un disco formal el cual está “en proceso”, también la grabación de un videoclip profesional, grabación de un DVD en vivo. Si quieren tener más información y conocer los temas de Sincodigo pueden visitar su página en Facebook y www.generacionsincodigo. org.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Teatro. “Se alquilan cuartos”, de los cuentos de Juan Aburto La agrupación Teatro Estudio de Nicaragua presentará mañana en el Teatro Nacional Rubén Darío a las siete de la noche la obra “Se alquilan cuartos”. La agrupación seleccionó los cuentos de Juan Aburto de su obra “Se alquilan cuartos”, donde el autor de manera ingeniosa describe imágenes que desnudan deliciosamente el diario vivir y la idiosincrasia de la Managua de los años 70 dejando ver en las entrañas de sus habitantes situaciones de amor y desamor de una manera cruda. Los cuentos narran a diario los abusos de estos moradores a manera de pinceladas, dejando al desnudo apenas una lista de acontecimientos. La obra tiene un toque de humor negro y es musicalizada con temas de Avenida Q, Agárrate Catalina y otras canciones popu-
lares que le dan el toque de comedia musical. Es narrada a través de un personaje que relata cada acontecimiento jocosamente, como “CONDON FERMIN”. “No pretendemos cambiar tu verdad, pero pode-
La obra será en el Rubén Darío.
mos por fin ayudarnos a que nos miremos por dentro de ella”, explicaron los actores. De acuerdo con Augusto Boal, “no se puede liberar a un oprimido mientras no reconoce a su opresor”. “Nadie nos dijo que los títeres pueden ser nobles... que se puede hablar de las cosas reales en tiempo real para gente real, que pueden ser una voz cuando se silencian las voces o una voz en la oscuridad y decir “aquí está la luz”. La puesta en escena estará dirigida por el maestro César Alberto Paz. Como invitado especial estará el grupo de teatro del Oprimido, seleccionado en los talleres impulsados por VIH Creando Alianza en el mundo rural. El grupo Teatro Estudio de Nicaragua se fundó el 28 de marzo de 1992, integrado por jóvenes actores. KAREN ESPINOZA
El grupo cristiano quiere expandir su música en Nicaragua y otros países. /FOTO: CORTESÍA KEVIN KAUFFMANN
Miley Cyrus
Roban su mansión, llevándose 100 mil dólares en joyas No todo fue festejo para Miley Cyrus, pues mientras ella andaba de fiesta por sus 21 años, unos ladrones entraron a su mansión en Hollywood y robaron 100 mil dólares en joyas. Se reportó que unos delincuentes entraron a la casa de la intérprete y sustrajeron joyas y algunas carteras. Según TMZ, la Policía inició las investigaciones correspondientes y descubrieron que las cerraduras de la residencia no estaban dañadas ni forzadas. Se espera identificar a alguna persona al revisar las cámaras de vigilancia de la casa de la cantante. METRO
Malcolm
El actor y músico sufre otro mini derrame cerebral El actor y músico Frankie Muniz, de 27 años, sufrió un mini accidente cerebrovascular, informó en su cuenta de Twitter. “A casi un año, experimenté otro mini derrame cerebral. Esperemos que sea el último, miserable”, escribió. En diciembre del año pasado, el protagonista de Malcolm fue internado debido a un leve derrame cerebral. Muniz comenzó a inquietarse cuando perdió la visión en un ojo, empezó a tener problemas para hablar y entender las cosas, por lo que sus amigos decidieron llevarlo a urgencias. METRO
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 28 de noviembre 2013
15
JENNIFER LAWRENCE “Traté de hacer un esfuerzo consciente para estar lista y madurar en esta ocasión”, dijo la ganadora del Oscar en exclusiva para Metro. “Yo decía: tengo que cambiar. ¿Cómo lo hice? Buscando”. Hoy se estrenan Los Juegos del Hambre en los cines del país
EL LADO CON MÁS ESTILO DE LA HEROÍNA QUE HOY “VUELVE” A NICARAGUA Me encanta tu corte de cabello. — Gracias. Lo sé, soy como un motor con turbo para los peluqueros, soy tan insegura. Necesito mucho apoyo para poder hacerlo. En cuanto vimos tu nuevo look, alguien dijo: “debe ser una peluca”. — (Risas) ¡Sí, lo sé! Así es esto. No es tan importante lo que se diga de Jennifer, estoy bien así. El único momento en el que sé lo que se dice de mí es cuando estoy con mis amigos. Tengo dos amigos que son ávidos usuarios de Google, ellos son los que básicamente hacen lo que yo debería hacer, están: “a ver, ¿qué está diciendo todo el mundo acerca de Jennifer?” Son muy dulces, les importo. Cuando salieron mis fotos de Dior, yo no las había visto y ellos las subieron a Internet con todos los comentarios que se generaron. Vi todos esos comentarios y me encantaron. Comencé a leerlos y no pude parar. Pensé: ¡qué vanidosa! ¿Nunca lees los comentarios? — Exacto. Yo dije: “lo sien-
to, sí me estoy viendo muy vanidosa. Entiendo, con esa ropa de alta costura de Dior. Pero no me engancho con eso. Pero esa es la forma en que funciona el mundo. Yo no voy a trabajar alrededor de eso. ¿Puedo decirte lo más ridículo que he leído de ti? — ¡Si! Cuando en Inside Hollywood publicaron una nota que decía: “Jenniffer Lawrence emplea a un escritor profesional para sus bromas”. — ¿Emplear un escritor de bromas profesional? (risas) ¡Oh, Dios mío!, ése es mi mayor temor con esta nueva película de Los Juegos del Hambre, porque estamos haciendo giras de prensa de nuevo. Anoche estaba acostada en la cama pensando: “obviamente, todo el mundo se va a volver loco con tanto material”. Fue tal vez divertido por una temporada, pero si seguimos así, todos van a decir: “ok, cálmense”. Así que trato de hacer un esfuerzo para estar lista y madurar en esta ocasión. Yo decía: “tengo que cambiar”.
¿Cómo trabajas en eso? — No lo hago. Sólo tengo esa idea, que todos van a pensar que estaba perfectamente planeado. Eso está realmente en mis pesadillas. Si hubiera leído eso, sería como “Oh, Dios mío, ¿cómo puedo probar que no es cierto?” Pero me agotará. Estoy muy ansiosa y muy nerviosa. Soy muy pesimista, en todos los sentidos, se me meten cosas en la cabeza y ya estoy pensando cómo hacerles frente. Digo: “no puedo ni siquiera empezar a preocuparme por ti ahora, ya estoy preocupada por el cáncer” (risas). Te preocupa el cáncer. —Sí, a todo el mundo le preocupa. Y de tanto preocuparte, te da cáncer. Has sido muy sincera acerca de tu imagen de las cosas negativas que piensas. — Necesito que así sea. Los medios de comunicación son en parte responsables, y lo peor es que pretenden no serlo. Dicen, “es el mundo real” y todos se ponen a la defensiva. “Oh, es que así funciona el mundo”. Pero, ¿qué si decimos que en los años 40 y 50, los negros
tenían que utilizar diferentes baños? “Lo siento, bienvenido al mundo real”. Hasta que uno se detiene y cambia, el mundo no va a cambiar. ¿Alguna vez le has puesto apodos extraños a algunas partes de tu cuerpo? — No, no lo he hecho. ¿Debería? Por ejemplo, me refiero a apodos de cariño, como “dedos de salchicha”. — ¡Oh, Dios mío! ¡Soy
Grubby Paws porque tengo dedos de salchicha también! ¡Cool! ¿Puedo conseguir una liposucción para tus dedos? Tengo que encontrar un cirujano que pueda hacer eso. Mis pies son muy sencillos, mis hombros son grandes, por lo menos me van a proteger. (risas) ¿Qué es lo más inapropiado que has hecho con tu Oscar? — Lo puse en un armario de mi baño, pero sólo porque me sentía rara de verlo
y porque decía: “¿qué se supone que debo sentir? ¿Estoy sintiendo lo que se supone que debo?” Se me hizo demasiado tenerlo en mi propia casa, yo no quiero que nadie venga sólo para ver el Oscar. La último que quería era ser intimidada. Así que está con mis padres ahora. Mi mamá puede intimidar a la gente.
NED EHRBAR
ned.ehrbar@metro.lu