EL MUNDO DESPIDE A PAUL WALKER: EL ACTOR SOLIDARIO CONMOCIÓN POR LA MUERTE DEL PROTAGONISTA DE RÁPIDO Y FURIOSO
PÁGINA 13
MANAGUA Lunes 02 de diciembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Managua sale a las calles por centenario de la Iglesia Cien años de la Provincia Eclesiástica. Cosep pidió a las empresas liberar a sus trabajadores para que se unan a la fiesta religiosa que espera a más de 50 mil personas
P. 2
Preocupa contaminación de aguas Tres municipios del país sufren por peligrosa polución de aguas, tanto superficiales como de pozos. El arsénico es la principal amenaza. PÁGINA 3
Entrevista con Mauricio Herdocia El especialista en derecho internacional justifica la nueva demanda contra Colombia en La Haya por amenazas del uso de la fuerza e incumplimiento. PÁGINA 5
Ayer se preparó la receta más grande del tradicional platillo que los nicaragüenses disfrutan a fin de año
Este relleno alcanzaría hasta Navidad
Los planes del campeón Real Estelí se consagró el sábado tras vencer 1-0 al Ferreti y ya piensa en una nueva participación en ConcaChampions. Rumores de partidas y refuerzos. P. 9
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
1 NOTICIAS
EL GÜEGÜENSE
Celebran 8 años Diriamba se vistió de gala este fin de semana al celebrar el octavo aniversario del reconocimiento como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad del Guegüense, otorgado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). El Güegüense fue catalogado por la Unesco como un “drama satírico”. También se destacó que en el personaje del Güegüense se aprecia su capacidad para “socavar la autoridad española”. Y señala que en Nicaragua “hacerse el güegüense” sigue significando actualmente ser capaz de ese hábil desafío de socavar el poder y la autoridad.
NOTICIAS
02
Iglesia Católica invita a conmemorar Centenario Celebración contará con la presencia de un delegado pontificio. Empresa privada solicita permisos para que feligreses participen de la actividad El arzobispo de Managua, Monseñor Leopoldo Brenes, invitó de manera oficial a los feligreses de la Iglesia Católica a celebrar hoy con una “eucaristía solemne” en la Catedral Metropolitana el centenario de la Provincia Eclesiástica de Nicaragua. “Hay fiesta, vengan y participen de este hermoso acto”, dijo Brenes, al culminar la acostumbrada misa dominical. “No creo que el Señor nos permita festejar el segun-
Misa Solemne
La misa dará inicio a las 10 de la mañana y será transmitida por los canales 2 y 6. do centenario, sintámonos dichosos de vivir el primer centenario de la arquidiócesis”, dijo el obispo Leopoldo Brenes, al hacer la invitación. Creyentes de la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) y de la provincia de Río San Juan llegarían a Managua para la celebración, mientras las delegaciones más cercanas saldrán la misma mañana del evento, confirmó la Iglesia. La eucaristía con que el clero celebrará el centenario será presidida por el cardenal dominicano Nicolás López, quien viajó a Nicaragua en representa-
ción del Papa Francisco. El Cardenal López fue recibido en el aeropuerto por una delegación presidida por el Nuncio Apostólico, Fortunatus Nwachukwu; el Cardenal Miguel Obando y Bravo, presidente de la Comisión de Paz y Reconciliación del Gobierno, Monseñor Leopoldo Brenes, Arzobispo de Managua y el Obispo Auxiliar Monseñor Silvio Báez. El delegado del Papa Francisco, expresó sentirse feliz de estar en Nicaragua compartiendo con los nicaragüenses este momento tan importante. “Es una iglesia que ha crecido mucho y tienen unos excelentes pastores”, dijo el Cardenal López. El Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) solicitó a los dueños de empresas que otorgaran permisos especiales a aquellos trabajadores que quisieran participar en la conmemoración. AGENCIAS
El domingo se realizó una vigilia y la prueba de sonido a las 7 de la noche. / MANUEL ESQUIVEL
¿Quiénes han estado al frente? El 2 de diciembre de 1913 el Papa San Pío X, mediante la Bula “Quan Juxta apostolicum effatum” dividió la entonces Diócesis de Nicaragua y creó la Provincia eclesiástica nicaragüense formada por la Arquidiócesis de Managua y las Diócesis de León, Granada y Diócesis de Matagalpa y el Vicariato Apostólico de Bluefields. MARIA HAYDÉE BRENES Primer Arzobispo
Tercer Arzobispo
José Antonio Lezcano y Ortega
Miguel Obando y Bravo
Fungió de 1913 hasta 1952. En 1925 colocó la primera piedra de la Antigua Catedral que fue diseñada por el ingeniero suizo Pablo Dabach, la armazón de hierro fue traída de Bélgica.
Fungió de 1970 hasta el 1 de abril de 2005 cuando fue retirado. Es reconocido como un defensor de los Derechos Humanos durante la dictadura de Somoza. Promovió la construcción de la actual Catedral.nsejero del Pontificio
Consejo para América Latina
Segundo Arzobispo
Alejandro González y Robleto Participó en las 4 sesiones del Concilio Vaticano Segundo (19621965). Murió a los 84 años de edad.
Actual Arzobispo
Leopoldo José Brenes Fue nombrado por el beato Juan Pablo II como Arzobispo de Managua en el año 2005. Antes fue Obispo de la Diócesis de Matagalpa.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
NOTICIAS
03
Municipios de Juigalpa, Cuapa y Comalapa, víctimas de la sed y la contaminación
1 2
3 El río Mayales. Es aún fuente de recreación para algunas familias MANUEL ESQUIVEL
1
2
La contaminación es evidente.
El ciclo es completo, se toma agua del Gran Lago de Nicaragua, se desechan las aguas servidas al río Mayales que es afluente del Gran Lago. MANUEL ESQUIVEL
Segundo foro del Agua.
3
Participaron representantes de las tres alcaldías que comparten territorio en la subcuenca Mayales, donde el agua superficial es más que la subterránea. MANUEL ESQUIVEL
Diagnóstico de la Cooperación Alemana. Señala que la polución en aguas superficiales y pozos es alta Los habitantes de San Francisco de Cuapa lo saben. Cuando las lluvias dejan de caer el agua deberá ser acarreada en baldes, bidones y panas hasta los hogares, desde cualquiera de los 10 pozos artesanales que poseen en el casco urbano. Muchos podrían facilitarse las cosas rompiendo sus propios pozos, pero también hay un inconveniente más. En la zona hay dos pozos de agua que están vetados, pues no son aptos para el consumo humano por los altos niveles de arsénico en sus aguas. “Para abastecernos tenemos el proyecto de traer agua de los cerros Santa Faustina y la Victoria, que son dos fuentes que unidas pueden abastecernos no sólo para ahorita, sino hasta treinta años”, señaló la vicealcaldesa de Cuapa, Ana Gloria Pérez. La situación de Cuapa es compartida por Comalapa y en menor medida, gracias al proyecto que abastece con agua del Gran Lago de Nicaragua, por Juigalpa. Pero ninguna de las ciudades y comarcas está exenta en sus aguas de los coliformes fecales, así lo dio a conocer el Diagnóstico de Análisis Bacteriológico de Agua de la subcuenca del río Mayales presentado por la Cooperación Alemana, durante el segundo foro del agua realizado en Juigalpa. El análisis realizado en 26
Rostros
puntos de aguas superficiales (ríos), seleccionados aleatoriamente determinó que sólo cuatro sitios cuentan con agua de buena calidad. Mientras en las 26 muestras de agua de pozos se determinó que sólo 8 cuentan con buena calidad. Los sitios con mayor contaminación del diagnóstico fueron encontrados en Juigalpa y Comalapa. Gereon Hunger, del Programa de Asistencia Técnica en Agua y Saneamiento de la Cooperación Alemana, declaró que la presentación de este diagnóstico es el primer paso para la elaboración de una serie de medidas prioritarias a fin de garantizar la calidad y cantidad de agua para los habitantes de estos territorios. “Es la primera vez que se hace un estudio en la subcuenca del río Mayales, será a partir de este diagnóstico que las alcaldías, la Autoridad Nacional del Agua y los Comités de Agua Potable, definirán el plan de acción”, expresó Hunger. Por su parte, Jamil Robleto, asesor técnico de hidrología de la Autoridad Nacional del Agua (Ana) destacó durante su exposición que debido a la geología característica de la zona son po-
Presupuesto para la cuenca
La Alcaldía de Juigalpa dio a conocer que destinarán 2.5 millones para el proyecto de reforestación y medio ambiente para los 562 kilómetros cuadrados de territorio de la subcuenca que le corresponde. La Alcaldía de Comalpa destinará un mil 120 dólares para los 254 kilómetros cuadrados, mientras la Alcaldía de San Francisco de Cuapa destinará 900 mil córdobas para los 178 kilómetros cuadrados que le corresponden de la subcuenca. cos los recursos hídricos subterráneos para aprovecharse. “Encontramos que la pluviosidad en la zona es de 9 millones de metros cúbicos al año versus 288 mil metros cúbicos de aguas subterráneas, por lo cual podemos determinar que es un acuífero pobre en comparación a otros”, dijo Robleto. La deforestación y quemas continuas siguen siendo una de las amenazas latentes del agua en el territorio.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Prioridades P a a de Sa ea ie En el año 2010 Juigalpa dejó de padecer de sed al extraer agua del Gran Lago de Nicaragua, sin embargo ahora la medida prioritaria es una planta de saneamiento. “Consumimos el agua, que cae en el río Mayales que es afluente del Gran Lago del que extraemos agua para consumo, eso debe parar”, dijo la alcaldesa de Juigalpa María Elena Guerra.
Norma Elena Gadea
O de a a c a e de a e e a La Alcaldía de San Francisco de Cuapa determinó como prioridad una veda indefinida para el corte de madera. También se prohíben las quemas agrícolas. “Nuestro problema es no tener agua y sin medidas para mantener el bosque estaremos más sedientos”, dijo Ana Gloria Pérez, vice alcaldesa.
Ministerio de Música Cristo Entre Nosotros
11 de Diciembre 2013 • 6:30 p.m. Centro de Convenciones Hotel Crowne Plaza Ofrenda: US$ 10 por persona.
Boletos a la venta en Ferretería Lugo y Hogar Zacarías Guerra
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
Noticias
04
mauricio herdocia El destacado jurista explica cómo el incumplimiento de colombia justiica una nueva demanda en la ciJ por amenazas del uso de la fuerza
“Tenemos 4 grandes argumenTos” La canciller colombiana María Ángeles Holguín calificó la nueva demanda de Managua como “inamistosa” y dice que no queremos dialogar. Esta afirmación no tiene ningún sustento. Es todo lo contrario. Nicaragua ha ofrecido el diálogo desde que se conoció el fallo de la CIJ, para atender una preocupación colombiana en el sentido de que las poblaciones raizales pudieran recibir permisos de pesca y para el manejo coordinado de la Reserva de Seaflower. Con posterioridad también ofreció diálogo no solo para el encuentro Santos-Ortega (1 diciembre de 2012), sino para también formar equipos binacionales que pudieran discutir un acuerdo de implementación de la sentencia de la CIJ. El problema de fondo es que no se puede entender que una demanda ante la Corte sea un acto inamistoso. Cuando realmente es todo lo contrario; es la expresión más alta de
apego al principio de solución pacífica de controversias. Ya entró en vigor la denuncia del Pacto de Bogotá por Colombia. El hecho de que esta demanda última haya sido entablada unos días antes, ¿no tiene consecuencias? Una vez entablada la demanda por Nicaragua, cosa que ocurrió unos días antes de que entrara en vigencia la denuncia de Colombia, todo el proceso está cubierto por la jurisdicción inicial con que Nicaragua concurrió a la Corte el pasado 26 de noviembre. Si vemos la petición de Nicaragua a la CIJ destacan los argumentos del uso de la fuerza y la amenaza del uso de la fuerza, además del
incumplimiento. Explíqueme más sobre esos aspectos legales. Yo creo que Nicaragua tiene 4 grandes argumentos. El primero de ellos es que el presidente Santos criticó la sentencia de la Corte desde el inicio y la calificó como “llena de vacíos” e “inconsistencias”. En segundo lugar, Santos, ya este año señaló que la sentencia era “inaplicable”. Es decir, utilizando un eufemismo se pronunció en contra de la ejecución de la sentencia en abierto desacato a lo que establece la Carta de Naciones Unidas. En tercer lugar, Colombia emite un decreto, el decreto 1946 que reforma los límites fijados
Aclarando conceptos
“Acudir a la CIJ es la expresión más alta de apego al principio de solución pacífica de controversias”. Mauricio Herdocia. Experto en derecho internacional. al comentar las declaraciones de la canciller colombiana Holguín.
por la CIJ mediante la expansión de los mares territoriales de los territorios insulares asignados a Colombia de 12 a 24 millas. De esa manera, Colombia vuelve a erigir ante la costa nicaragüense un muro de contención que llega hasta el paralelo 15 al norte. Reta al engranaje de líneas definidas por la CIJ en la sentencia y en el gráfico 11 que la acompaña. ¿Y el cuarto? Posteriormente, Colombia trata de obtener un pronunciamiento de la Corte Constitucional para levantar argumentos de carácter interno para hacer frente a una sentencia internacional. Al respecto cabe recordar que el derecho internacional es clarísimo al afirmar que no se puede alegar una norma doméstica para burlar o evadir una norma de derecho internacional.
ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE.
MANUEL ESQUIVEL
Pastora dice cerrar caño Nicaragua culminó ayer los trabajos de relleno de una zanja en una zona en disputa con Costa Rica, como ordenó el pasado 22 de noviembre una resolución de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), informó una fuente oficial. “Está listo, hoy domingo lo terminamos”, declaró a Efe el encargado de las obras, Edén Pastora, conocido en su época de guerrillero como “Comandante Cero”.
@MetroNicaragua
Un año sin cumplir Desde el fallo del 19 de noviembre de 2012, el gobierno de Bogotá no lo ha acatado y lo considera “inaplicable”
2 4 6 1 3 5 Fallo de 2012
“Errores”
Fuera de Pacto
Encuentro
Año 2013
19 de noviembre. Un fallo de la CIJ confirma la soberanía colombiana de siete cayos del archipiélago de San Andrés y Providencia y le concede a Nicaragua mar territorial, plataforma continental hasta 200 millas y zona económica exclusiva, un territorio marítimode unos 90 mil km2.
El 19 de noviembre de 2012, el presidente Juan Manuel Santos, acuerpado por su gabinete y ex presidentes, anuncia en un discurso televisado a la nación que su Gobierno no acepta el fallo de la CIJ por considerar que contiene “graves errores”. El Parlamento de Nicaragua insta al presidente de Colombia a acatar la sentencia.
El 27 de noviembre de 2012, Colombia denuncia ante la OEA el Pacto de Bogotá. La denuncia se hará efectiva después de un año. El objetivo de la medida es escapar a la jurisdicción de la CIJ ante posibles futuras demandas o disputas.
1 de diciembre de 2012, Santos y su colega nicaragüense Daniel Ortega se reúnen en México y se comprometen a resolver mediante el diálogo cualquier problema derivado del litigio. El 30 de abril de 2013, la Armada de Colombia retiene en San Andrés un pesquero nicaragüense al que acusa de faenar ilegalmente a 30 millas de cayo Serranilla, área de régimen entre Colombia y Jamaica.
El 9 de septiembre, Santos dice que el fallo de la CIJ “no es aplicable y no será aplicable” hasta que no se celebre un tratado que respete los derechos de los colombianos. El 16 de septiembre, Nicaragua presenta una nueva demanda contra Colombia ante la CIJ para que declare el “rumbo exacto” de la frontera marítima entre ambos países en el Caribe.
Última demanda
Nicaragua presenta una nueva demanda el 26 de noviembre contra Colombia ante la Corte de La Haya por incumplir la sentencia de ese tribunal y por amenazar con el uso de la fuerza en la zona y su uso. Al día siguiente, Colombia llama a consultas a su embajadora en Managua, Luz Estela Jara.
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de noviembre 2013
NOTICIAS
05
El relleno navideño más grande del mundo Tiempo de compartir. Miles de familias se reunieron para degustar la comida típica de la temporada Si en algo piensan los nicaragüenses cuando se habla de la Navidad, es en esos platillos únicos en el mundo y las recetas que cada generación hereda a otras. Una de ellas, es sin duda, el relleno. Ayer, el puerto Salvador Allende acogió a miles de familias que compartieron una
Desde las tres de la tarde los asistentes pudieron degustar su plato.
Para pequeños y grandes. Todos disfrutaron su platillo. /MANUEL ESQUIVEL
Esencia de la
Navidad
tarde de comida, música y baile para celebrar la llegada de estas fiestas. Nery Méndez, Gerente de mercadeo de Viva Nicaragua Canal Trece, organizador del evento que llamaron El relleno navideño más grande del mundo, explicó que se contó con una serie de patrocinadores que aportaron los ingredientes necesarios para lograr una receta fiel a la tradicional. Tras tres días de trabajo, los colaboradores del comedor Marlene, lograron cocinar más de 2.000 libras de este platillo típico de la temporada que fue repartido de
e
re b m
1
e d 2
i c i D
Más de 6.000 personas compartieron este gran platillo. / MANUEL ESQUIVEL
forma gratuita entre más de 6.500 personas, aseguró Méndez. Cada uno de los asistentes recibió una acción para participar en la rifa de una motocicleta y otros premios. Además, participaron artistas nacionales como Vox Populi, la Escuela de Marimba de Flavio Galo, la comparsa Las Américas y los villancicos de Los Katra. Para cerrar, el cielo se llenó de colores para disfrutar de un espectáculo de luces pirotécnicas y dar inicio oficial a las fiestas dicembrinas. V.A.R.
Llegó la Navidad
“La idea es compartir y reunir a la familia. ¿Qué mejor que con un plato de relleno navideño, la comida típica por excelencia de estas fechas”. Nery Méndez. Gerente de Mercadeo Viva Nicaragua.
Trabajo de equipo
50 personas elaboraron en apenas tres días las más de 2.000 libras de relleno navideño.
Espera nuestro Especial
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
Noticias
Verano. nicaragua se despide de las lluvias sin lamentar tragedias El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) confirmó el fin de la temporada de huracanes, fenómenos que no causaron daños a Nicaragua este año. Con esto Nicaragua extiende a cuatro años su racha de cero impactos de huracanes, según las estadísticas del Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos. En estos cuatro años únicamente se presentaron los ciclones menores Barry, Leslie, Paula y Matthew. Antes de esta relativa calma, Nicaragua sufrió el impacto de los huracanes durante cinco años consecutivos, que inició con el Beta en 2005 y terminó con Ida 2009. A pesar de la ausencia de huracanes este año en territorio nicaragüense, las lluvias intensas provocaron 36 muertos en el país, de acuerdo con el último reporte emitido por el Gobierno, el 30 de octubre pasado. La época seca en Nicaragua iniciará este 1 de diciembre, y junto con las masas de aire frío, los descensos de la temperatura será más frecuente, así como los vientos fuertes
inicia caravana de madres de migrantes 60 mujeres. Buscan a sus hijos e hijas que se marcharon en busca del sueño americano
Las lluvias de este año provocaron la muerte de 36 personas en Nicaragua. / MANUEL ESQUIVEL
y días soleados, afirmó la meteoróloga de turno del Ineter, Rafaela Ñurinda. “Vienen las masas de aire frío, ya en esta semana tuvimos ligeros descensos
de las temperaturas mínimas, de un grado o más, en distintas partes del país, sobre todo en el norte”, dijo la especialista. acan-efe
06
Doce mujeres partieron de Chinandega el pasado jueves con un objetivo común: Encontrar a sus hijos e hijas que siguieron la misma ruta hacia el norte en busca del sueño americano, informó el Servicio Jesuita para Migrantes (SJM). Ellas, junto a 48 madres de Honduras, El Salvador y Guatemala ingresaron el fin de semana a territorio mexicano donde permanecerán hasta el 18 de diciembre en la denominada “Caravana de Madres Centroamericanas Buscando a sus Migrantes Desaparecidos”. “Somos un grupo de mujeres provenientes de El Salvador, de Nicaragua, de Honduras y de Guatemala, que recorreremos la ruta del migrante en Centroamérica y en México, con la esperanza de encontrar a sus hijos y familiares migrantes desaparecidos”, dijo a los periodistas la nicaragüense Silvia Ortiz. Según Ortiz, “miles de migrantes centroamericanos han des-
aparecido” durante su trayecto en zonas del sur de México, sin que las autoridades de ese país hagan los esfuerzos por localizarlos. La caravana, que ya se ha realizado en años anteriores, recorrerá con autobuses zonas del norte de Guatemala y el sureste mexicano hasta llegar al Distrito Federal. Los inmigrantes, que pagan hasta US$10,000 a los traficantes de personas para ser trasladados a Estados Unidos, son víctimas durante su camino de las pandillas juveniles, grupos de narcotraficantes y bandas del crimen organizado. Además de agredirlos físicamente, robarles, violar a las mujeres y extorsionarlos, los delincuentes también han llegado a secuestrar y obligar a los inmigrantes a integrarse a los grupos criminales. Según la Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala,
Esperanza
5 madres encontraron a sus hijos el 2012
más de 5,000 inmigrantes centroamericanos han desaparecido durante la última década en su intento por llegar a Estados Unidos. Las madres de esta novena caravana en su recorrido no serán hospedadas en hoteles sino que se quedarán en albergues para migrantes. Con banderas y fotografías recorren cada uno de los lugares que las organizaciones de la sociedad civil han reconocido como lugares de paso de los migrantes. En la caravana del año 2012 cinco madre encontraron a sus hijos mientras las otras solicitaron por medio de un comunicado el apoyo de los gobiernos para encontralos. También exigieron la creación de mecanismos nacionales y regionales para la búsqueda inmediata de todas las personas desaparecidas, de tal forma que las familias no deban realizar por sí solas esta búsqueda y la creación de un instituto forense regional. “Sólo queremos saber qué pasó con nuestros hijos e hijas, queremos dejar de tener incertidumbre”, dijo Ortiz. agencias/maria haydee brenes
Diario Metro regaló sonrisas en Il Mercato El mercado de calle navideño del mundo llegó a Nicaragua. Este evento celebrado en Alemania, Austria, Tiro del Sur y otras partes del mundo se sumó a la causa de Operación Sonrisa con el apoyo de diferentes comercios locales y el periódico más grande del mundo se hizo presente para compartir las noticias del día. El evento fue realizado desde el 28 al 30 de noviembre en la Plaza Familiar. / METRO
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
mundo
07
Honduras: declaran a Hernández como nuevo presidente La noche del sabado el Tribunal Supremo Electoral se pronunció. La oponente Xiomara Castro denuncia más de 80 mil votos fraudulentos El candidato oficialista, Juan Orlando Hernández fue declarado la noche del sábado como presidente electo de Honduras por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) con el 36,80% de los votos, contra el 28,79% que ha sumado la candidata del izquierdista partido Libertad y Refundación, Xiomara Castro. “El ganador de las elecciones en el nivel presidencial es el abogado Juan Orlando Hernández Alvarado, del ParOpinión
David Trads es un comentarista político global con extensos viajes por América Latina
Juan Orlando Hernández, presidente electo de Honduras. / EFE
tido Nacional de Honduras”, declaró a través de la radio y la televisión el presidente del TSE, David Matamoros. El magistrado electoral cifró en 3.232.266 el número de electores que acudió votar en la jornada, de un padrón electoral de 5,3 millones, lo que
tildó de concurrencia histórica sin ofrecer porcentajes de participación. Matamoros tampoco precisó el porcentaje de escrutinio en base al cual el TSE decidió finalmente declarar al ganador, aunque un reporte anterior difundido este mismo sábado y que daba a Hernández el 36,68 % de los votos y a Castro el 28,80 %, se emitió con más del 95%. Pese a que organismos nacionales e internacionales certificaron la transparencia del proceso electoral, las fuerzas de Libre y PAC se resisten a reconocer el resultado y el veredicto del pueblo en las urnas. Tanto Castro como su marido, el expresidente Manuel Zelaya, denunciaron este viernes que más de 800.000 votos fueron manipulados y exigen que se lleve a cabo un recuento de las actas electorales.
Tragedia en el Metro de Nueva York Un tren del Metro descarriló en el Bronx, área de Nueva York, lo que obligó a una rápida reacción de los servicios de emergencia. Cuatro muertos y más de 60 heridos fue el balance provisional del descarrilamiento cerca del río Hudson, informó la Policía. Las autoridades detallaron que hay 11 heridos graves, seis de consideración y 46 con lesiones leves. / AFP
En el cielo de China
Aviones de EE.UU. con cuidado El Departamento de Estado de EE.UU., recomendó ayer a los aviones comerciales estadounidenses que notifiquen
a China el paso por la nueva zona de defensa aérea que el gigante asiático decretó unilateralmente. “El Gobierno estadounidense generalmente espera que los aviones estadounidenses que operan internacionalmente lo hagan de manera consistente con los
requerimientos emitidos por los países extranjeros”, afirmó Jen Psaki, portavoz del Departamento de Estado en un comunicado emitido de madrugada. No obstante, Psaki señaló que esta recomendación “no indica que EE.UU., acepta las exigencias de China. METRO
METRO NICARAGUA
UN LATINOAMERICANO GANARÁ EL MUNDIAL LONDRES: Pese a que soy europeo, pronostico que un equipo latinoamericano va a ganar el Mundial de Fútbol de Brasil. Esta semana fui testigo del brillo de otra estrella del continente anfitrión: Arturo Vidal, el chileno de 26 años estuvo simplemente sobresaliente en el partido de la Champions League que enfrentó al Juventus con FC Copenhague, equipo del que soy hincha. No solamente hizo una tripleta –dos penales y un bonito cabezazo-, sino que se apropió del mediocampo. Este gran jugador empezó su carrera en el Colo Colo de Chile y ahora es un futbolista de talla mundial. En Italia lo llaman ‘il Guerriero’ –el Guerrero-, lo cual es fácil de entender cuando domina la cancha. Con Vidal – y de paso con Alexis Sánchez, el gran delantero del Barcelona- Chile se ve como un serio candidato para el Mundial del próximo año. Chile, obviamente, no es el favorito para ganar en julio en
Brasil, pero creo que un buen número de los equipos de Latinoamérica que clasificaron tendrán buenas presentaciones –además de los chilenos; Colombia, México, Argentina, Uruguay y, por supuesto, Brasil, el anfitrión son los candidatos más fuertes. Honduras, Costa Rica y Ecuador no se ven tan fuertes. Grandes jugadores como Javier Hernández (México/ Manchester United), Radamel Falcao García (Colombia/ AS Mónaco), Lionel Messi (Argentina/ Barcelona), Luis Suárez (Uruguay/ Liverpool) y Neymar (Brasil/ Barcelona) son sólo algunas de las superestrellas que pueden llevar a sus países al éxito. No tengo recuerdos de alguna vez en que los jugadores latinoamericanos se vieran tan dominantes en la mayoría de las ligas más importantes de Europa (Premier League, Primera División, Serie A y la Bundesliga), así como en la Champions. La semana pasada vimos desempeños
memorables de los jugadores mencionados anteriormente y de otros más: Ángel di María (Argentina/ Real Madrid), Antonio Valencia (Ecuador/ Manchester United), Sergio Agüero (Argentina/ Manchester City), Óscar (Brasil/ Chelsea) y la lista podría ser infinita. Todos los grandes clubes europeos tienen en sus filas a una gran estrella de Latinoamérica, algunos más de una. En otras palabras: ya que la mayoría de los mejores jugadores son de América Latina (aparte de, por supuesto, Cristiano Ronaldo de Portugal, Zlatan Ibrahimovich de Suecia y Franck Ribery de Francia), los países de ese continente parecen ser los más fuertes. La forma en la que Brasil ganó la Copa Confederaciones y la manera en que Argentina encaró la eliminatoria suramericana hacen que los vea, de lejos, como los contrincantes más poderosos del Mundial. Pero, ¿qué tal si los equipos no se enfrentaran contra otros países
sino frente a otro continente? ¿Cómo sería el equipo ideal de Latinoamérica? A continuación mi propuesta: Arquero: Sergio Romero (Argentina/AS Mónaco). Defensas: Marcelo (Brasil/Real Madrid), Thiago Silva (Brasil/París Saint Germain), David Luiz (Brasil/ Chelsea), Rafael Márquez (México/León). Volantes: Leo Messi (Argentina/FC Barcelona), Arturo Vidal (Chile/Juventus), Ángel di María (Argentina/Real Madrid). Delanteros: Luis Suárez (Uruguay/Liverpool), Radamel Falcao García (Colombia/ AS Mónaco), Neymar (Brasil/FC Barcelona). Director técnico: Manuel Pellegrini (Chile/Manchester City). ¿Este equipo sería capaz de derrotar al equipo de las estrellas de Europa? Arquero: Gianluigi Buffon (Italia/Juventus). Defensas: Sergio Ramos (España/Real Madrid), Patrice Evra (Francia/Manchester United), Mats Hummels (Alemania/ Borussia Dortmund), Jordi Alba
(España/FC Barcelona). Volantes: Thomas Muller (Alemania/Bayern Múnich), Xavi (España/FC Barcelona), Bastian Schweinsteiger (Alemania/Bayern Múnich). Delanteros: Zlatan Ibrahimovic (Suecia/Paris Saint Germain), Cristiano Ronaldo (Portugal/ Real Madrid), Franck Ribery (Francia/Bayern Múnich). Director técnico: José Mourinho (Portugal/Chelsea). Tan solo imaginar un enfrentamiento entre ambos equipos es fascinante. Mi favorito seguiría siendo el de América Latina, pero verdaderamente sería un juego muy, muy entretenido de mirar. Sólo pensar en los jugadores que se quedan en el camino… ¿En su opinión, es mi equipo de superestrellas de América Latina el adecuado? Si tiene otra alineación o solamente quiere discutir sobre los jugadores, por favor comente nuestra página web. Esto es, como todos los sabemos, un tema muy serio.
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
+ PLUS
Por ahora sólo en EE.UU
Google lanza su tarjeta de débito El gigante de Internet ofrece tarjetas de débito en EE.UU., a los millones de usuarios de su monedero electrónico (Google Wallet).
TEKNIK
08
Pérdida de privacidad y más variedad de dispositivos en 2014 Altos y bajos. También se cree que en el año próximo habrá una mayor evolución del crimen en la web En materia de seguridad informática, el 2014 estará marcado por una creciente preocupación de los usuarios en torno a la pérdida de privacidad en Internet. Según el informe Tendencias 2014 en Seguridad Informática elaborado por los especialistas de ESET Latinoamérica, se destaca la evolución del cibercrimen y la diversificación del malware hacia otro tipo de dispositivos como los aspectos centrales en torno a este tema. Desde la masificación de Internet, la privacidad de la información se ha convertido en un punto clave para la comunidad en general y no sólo para los expertos del área de seguridad informática o las empresas. Si bien los problemas re-
lacionados a la seguridad y privacidad existen desde hace años, la polémica generada con la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus siglas en inglés) al confirmarse la violación de las normas de seguridad y extralimitación en sus funciones de los programas de vigilancia miles de veces al año, desde 2008, provocó una mayor preocupación entre los usuarios. El estudio de la firma de seguridad informática explica que el incremento del tráfico web del buscador DuckDuckGo, sitio que ofrece a los internautas un mayor nivel de privacidad al posibilitar la búsqueda de contenido en Internet sin que se registre información del internauta, es una prueba de que existe esta preocupación. El tráfico promedio que registra el portal aumentó considerablemente luego que se filtrara información con respecto a los programas de vigilancia de la NSA, duplicándose entre mayo y septiembre de este año. De igual forma, una en-
Con las tarjetas de débito, desde Google Wallet se podrá comprar productos en tiendas físicas con terminales MasterCard. También podrán retirar del cajero dinero de sus cuentas bancarias o del monedero electrónico. Se les ofrece gratis y no está sujeta a comisiones de uso.
Ante la falta de privacidad podría crecer el índice de crímenes en la red. / ARCHIVO
La privacidad es una de las grandes preocupaciones de los usuarios de Internet./ ARCHIVO
cuesta realizada por la firma ComRes reveló que de un total de 10.354 entrevistados que viven en nueve países distintos (Brasil, Reino Unido, Alemania, Francia, España, India, Japón, Corea del Sur y Australia), el 79% confesó estar preocupado por su privacidad en la red. Sin embargo, Rapahel Labaca Castro, Coordinador de Awareness & Research de ESET Latinoamérica, considera que “la falta de concientización sigue siendo uno de los principales obstáculos al momento de proteger adecuadamente la información y privacidad del usuario en Internet. En una primera instancia es la propia persona quien decide qué información publicar y qué no, por ende, también puede aumentar o disminuir el nivel de su privacidad en Internet”. Cibercrimen Uno de los grandes problemas de la pérdida de privacidad en la red, es que esto puede además, generar una mayor vulnerabilidad ante el crimen informático. Este estudio también se confirmó que amenazas informáticas como códigos maliciosos continúan siendo una de las principales causas de robo
de información y pérdida de privacidad. La cantidad de detecciones, familias y variantes para detectar códigos maliciosos diseñados para Android continúan creciendo rápidamente. Este incremento se explica básicamente por la rápida evolución tecnológica que han experimentado los dispositivos móviles y la información que es posible almacenar y procesar con ellos. También se pudo notar una evolución técnica de ciertos tipos de códigos maliciosos. La primera categoría tiene relación con las amenazas diseñadas para formar botnets, es decir, redes de equipos comprometidos (zombis) que son manipulados por un atacante.En segundo lugar, el malware diseñado para plataformas de 64 bits que también se ha ido complejizando en el último tiempo. Finalmente cabe destacar que la extorsión utilizando malware (ransomware) como método de obtención de rédito económico se ha vuelto cada vez más frecuente en América Latina, dejando de ser una técnica que se aplicaba casi exclusivamente en países como Rusia y Estados Unidos.
Diversificación de dispositivos La evolución tecnológica se está evidenciando también en la diversificación de dispositivos “no tradicionales” que utilizan Android como sistema operativo. En esta línea, productos como Smart TV, autos, todo lo referido a casas inteligentes (sistemas inteligentes de iluminación, heladeras, cámaras IP), consolas de videojuegos, entre otros, ya se encuentran disponibles en algunos países. Aunque en América Latina y otras regiones este tipo de tecnología no se ha masificado, es probable que más adelante sí lo haga. Este antecedente plantea la posibilidad que en un futuro se puedan observar amenazas informáticas diseñadas para electrodomésticos inteligentes y otros equipos que no sean directamente dispositivos móviles. Esta probabilidad aumenta si se considera que el sistema operativo de estos aparatos es Android, aspecto que facilita técnicamente el desarrollo de códigos maliciosos y otras amenazas.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
DEPORTES
09
Lo que viene para Estelí tras gritar ¡Campeón! El Tren del Norte sumó su octavo título seguido. Mantiene la hegemonía nacional La historia del fútbol nacional se volvió a teñir de rojo y blanco el sábado por la noche, cuando aun sin desplegar su mejor fútbol, pero con la capacidad suficiente para detener al Walter Ferreti, el conjunto de Estelí se impuso 1-0, con un magistral gol de Franklin Ulises López en el arranque del partido. Si un compromiso tenían los finalistas para el juego de vuelta, era exponer buen juego y desarrollar un fútbol propositivo y dinámico, digno de este tipo de encuentros. Sin embargo, el equipo local tenía la responsabilidad de hacer pesar su
Engrandecidos
“No fue fácil ganar, pero fuimos mejores y logramos el objetivo” Otoniel Olivas, director técnico del Estelí.
estadio, además del ambiente que preparó la barra “Kamikaze”. Corría el minuto cinco, cuando repentinamente salió un estruendo de las botas de Franklin, nadie esperaba que tomara esa trayectoria tan perfecta, un zapatazo de fantasía hecho realidad, llevaba tanto veneno que ni Dennis el “Pulpo” Espinoza, pudo hacer mucho, el arquero rojinegro se lanzó tratando de atajar el balón, pero aun cuando lo rozó, no pudo evitar que se metiera en el ángulo de su cabaña. El Estadio Independencia vibró, no hubo una sola persona que se quedara sentada ante tan galante definición, el cielo se llenó de luces, los juegos pirotécnicos engalanaron ese majestuoso tanto que sentenció las aspiraciones del equipo capitalino de arrebatarle la gloria al Tren del Norte. Tras el gol norteño, el club de los “Policías” despertó, fue como si les echaron un balde de agua fría, metieron presión y poco a poco tomaron la posesión del balón, el medio campo fue un “cerrojo”, las transiciones por las bandas resultaron adecuadas y complicaron al
DEPORTES
El Real Estelí tiene cerca de una década de no perder una final en el Estadio Independencia. / MELVIN VARGAS.
equipo local a tal grado que a los 27 minutos el español Dani Cadenas hizo temblar el travesaño que defendía el arquero esteliano, Justo Lorente, acto inmediato, hubo una mano dentro del área del brasileño
Tres figuras clave
2 1 3 Justo Lorente
Mantuvo su arco imbatible durante los juegos de la final y evitó par de goles en el juego del sábado, siendo oportuno en jugadas de peligros.
Franklin López
Marcó el gol que le dio el triunfo al Real Estelí ante el Ferreti y fue clave en la transición del balón en el medio campo.
2
Otoniel Olivas
El técnico esteliano volvió a ganar en el planteamiento táctico al conjunto capitalino y sigue demostrando que es el mejor estratega del fútbol nacional.
Alan Kardek y el árbitro decidió que la jugada siguiese, en lo que pudo ser el empate para los capitalinos, pero jamás llegó. Más allá del triunfo, que de paso es el octavo de manera consecutiva, el técnico norteño ya piensa en el siguiente torneo y lo que podría depararle una hipotética participación en Concacaf Liga de Campeones. “Después de este torneo, solo nos queda buscar el título del Clausura, sumar la mayor cantidad de puntos posibles y buscaremos cómo reforzar al equipo, quizá nos tengamos que deshacer de algunos jugadores para la siguiente campaña, pero pensando en los nuevos refuerzos para mejorar nuestra participación en la Concachampions”, manifestó Otoniel Olivas. Los estelianos han participado en tres ediciones del certamen de Concacaf, en los cuales su mejores resultados han sido
Indomables
8 Campeonatos de forma consecutiva ha ganado el Real Estelí.
un empate contra los Tigres de la Uanl, de México y el Sporting Kansas City, de la Mejor League Soccer, Estados Unidos. Durante sus participaciones ha contratado jugadores brasileños, uruguayos, colombianos y hondureños, solo en su primera participación contó con dos jugadores aztecas, José Flores y Manuel Rosas. La segunda vez contrataron al colombiano Ronald Quintero y a los uruguayos Gabriel Miraso y Fernando Alves, para la última edición importaron cinco brasileños, Douglas de Souza, Alan Kardek, Leandro Teófilo, Joaelton Jonathan y Luri de Oliveira. Su registro de jugadores sudamericanos hace pensar que el mercado estará enfocado en ese sector para la próxima justa de Liga de Campeones, aunque los resultados no han sido del todo buenos, está claro que el nivel de los demás equipos que compiten en ese torneo supera por mucho al club norteño, no obstante, buscarán hacer un mejor papel que en ediciones anteriores.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Desilusionado
El jugador francés, Franck Ribery, quien se postula como el principal rival de Cristiano Ronaldo en la carrera por el Balón de Oro 2013, dijo sentirse “desilusionado”, tras enterarse de las declaraciones de su compañero de selección, Mamadou Sakho, quien aseguró que “si pudiese, votaría al ‘7’ del Real Madrid para el galardón, por estar al nivel más alto como atleta y jugador de fútbol”. La respuesta de Ribéry fue: “me ha desilusionado mucho. En cualquier caso es fútbol, él da su opinión, así es la vida, no es nada grave”.
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
deportes
10
Ligas europeas al rojo vivo
Juventus se aleja en la cima
Bayern insuperable
Arsenal cada vez más líder
Juventus venció al Udinese por 1-0 con un gol agónico de Fernando Llorente en el minuto 90+1 y amplió su ventaja sobre la Roma a tres puntos, quien empató por cuarta fecha consecutiva, esta vez ante el Atalanta 1-1. La Vecchia Signora sumó 37 puntos y es el actual líder de la Serie “A” del Calcio Italiano, le siguen la Roma con 34, el Nápoli con 28, Inter de Milan con 27 y Fiorentina con 24, el AC Milan tiene 17.
El Bayern Múnich derrotó el sábado por 2-0 al Eintracht Braunschweig, colista del torneo alemán, con dos goles del holandés Arjen Robben, mientras que el Borussia Dortmund se impuso a domicilio al Mainz 05 (1-3) y el Bayer Leverkusen goleó en casa por 3-0 al Núremberg. Con la victoria, el Bayern se mantiene como líder con cuatro puntos de ventaja sobre el Leverkusen y siete sobre el Dortmund.
El Arsenal goleó 3-0 al Cardiff City con dos goles de Ramsey y uno de Flamini, para aferrarse al liderato de la Liga Inglesa, Chelsea venció al Southampton 3-1 y se colocó segundo, pasando al Liverpool, que cayó en campo del Hull City por 3-1. El Manchester City se colocó en tercera posición de la tabla al derrotar por 3-0 al Swansea, mientras que el Tottenham (9º) y el Manchester United (8º) empataron a dos goles.
Los 10 primeros
Los 10 primeros
Los 10 primeros
1. Juventus
37
6. Verona
22
1.Bayern Munich
38
6. VfL Wolfsburg
23
1. Arsenal
31
6. Newcastle United
23
2. Roma
34
7. Genoa
19
2. Bayer Leverkusen
34
7. Hertha Berlin
19
2. Chelsea
27
7. Southampton
22
3. Nápoli
28
8. AC Milan
17
3. Borussia Dortmund 31
8. Mainz
19
3. Manchester City
25
8. Manchester United
22
4. Inter
27
9. Lazio
17
4. B. Monchenglad
28
9. Hannover 96
17
4. Liverpool
24
9. Tottenham
21
5. Fiorentina
24
10.Parma
17
5. Schalke 04
24
10. FC Augsburg
17
5. Everton
24
10. Hull City
17
Athletic sorprendió al Barca
El Barça del Tata Martino permitió su primera derrota en la Liga, la segunda consecutiva tras la del pasado miércoles ante el Ajax. / AFP.
El Barcelona, que llevaba 20 partidos sin perder hasta esta semana, cosechó ayer su segunda derrota consecutiva y la primera en quince jornadas en la liga española, al caer ante el Athletic Bilbao 1-0, en el Nuevo San Mamés. Un gol de Iker Muniain en el minuto 70 hizo que el Barcelona perdiera en su estreno en el recién inaugurado campo del Athletic. Aunque conserva su liderato tras este tropiezo, el Barcelona tiene los mismos puntos que el Atlético de Madrid (40), que ganó el sábado en Elche 2-0, y reduce su ventaja a tres
respecto al Real Madrid, que se impuso un día antes al Valladolid 4-0, con tres tantos del galés Gareth Bale. Tras llevar 20 partidos sin perder, el Barcelona cayó el martes en ‘Champions’ en campo del Ajax de Amsterdam 2-1 y ahora con el Athletic Bil-
Dato curioso
5 son los Juegos en los que el Barcelona no ha ganado usando la camiseta de suplentes este año.
bao, su primera derrota en la Liga Española, después de trece victorias y un empate con Osasuna. Es la primera vez desde abril de 2012 que el Barcelona encadena dos derrotas consecutivas. El tanto del equipo vasco llegó tras una pérdida de balón de Andrés Iniesta. Ander Herrera lanzó a Markel Susaeta en la banda derecha y su centro fue rematado en boca de gol por Muniain. Esta victoria permite al Athletic Bilbao ascender a la cuarta plaza y colocarse en zona de clasificación a la Liga de Campeones.
Los catalanes, privados de los lesionados Leo Messi y Víctor Valdés, solo conservan el primer puesto por una mejor diferencia de goles que el Atlético Madrid (33 contra 31). “Soy muy autocrítico cuando las cosas no funcionan, pero no encontré grandes falencias en el equipo en el primer tiempo. No estuvimos precisos ante el arco ni en tener un mejor control para quedar cara a cara con el arquero”, dijo el técnico del Barcelona, Gerardo Martino. “Evidentemente, el Barcelona no está acostumbrado a perder”, incidió Martino.
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
deportes
11
“El Chocorroncito cumplió, los jueces quedaron a deber” El pinolero mantuvo su invicto. El empate dejó una duda, ¿qué pasará después? Carlos el “Chocorroncito” Buitrago, quien el sábado pasado empató ante el filipino Merlito Sabillo, en una pelea por la unificación de los títulos interinos y ligero de las 105 libras por la Organización Mundial de Boxeo (OMB), tendrá la oportunidad de replantearse física y mentalmente ante sus próximos compromisos, si espera mantener su cetro interino. Esa oportunidad surge tras la discutida decisión de los árbitros de la pelea, donde Levi Martínez vio ganar a Buitrago por 115-113, Joerk Milker favoreció a Sabillo 115-113 y Takeshi Shimakawa marcó 114-114, que
dejó la balanza en el medio, no obstante, muchos creen que el filipino mereció la victoria y otros vieron el combate a favor del nicaragüense. Ciertamente, el combate fue como se esperaba, Merlito se movió sobre todo el cuadrilátero, campana a campana no perdió la rapidez de piernas, fue incansable cada asalto, pero en ningún momento complicó al nica, pues la velocidad y la resistencia son sus mayores virtudes. No obstante, Carlos quedó a deber, se vio falto de ambición, el asiático le ganó la iniciativa y no hizo pesar su pegada, tiró golpes infructuosos y cuando pudo complicar a su rival (como se le ha hecho costumbre) no lo liquidó. Lo interesante es que la OMB le otorgó a Buitrago la oportunidad de pelear con Sabillo para unificar el título y que el interinato desapare-
Datos que hay que saber Carlos Buitrago y Merlito Sabillo permanecen invictos en el pugilismo profesional. Ca B i ag Tiene balance de 27 victorias, un empate y no ha perdido en 28 combates. Me i Sabi Ha ganado 23 peleas, 12 por la vía del nocaut, tiene un empate y se mantiene invicto.
De conservar el cinturón interino de las 105 libras, Carlos podría hacer un par de peleas o bien puede haber una revancha ante Sabillo. Si la Organización Mundial de Boxeo decide retirarle el título vacante a Buitrago, podría quedar como retador numero uno a un cinturón de su categoría, de alguno de los organismos mundiales.
Curioso
7 Periodistas filipinos vieron ganar a Buitrago, según una encuesta hecha en ese país, dos vieron un empate.
ciera, pero el resultado dejó un espacio entre la posibilidad que Carlos pueda mantener el cinturón interino o dejarlo y optar por otra oportunidad de título mundial en otra organización. El manejador de Buitrago, Silvio Conrado, está al tanto de los sucesos que puedan surgir a raíz del veredicto del sábado, aunque fue tajante al decir que “el Chocorroncito ganó claramente la pelea, fue reñida pero al final salió mejor parado, la sentencia de los jueces terminó por favorecer al filipino”. “Sí, creo que Carlos debió acabar a su rival en algunos lapsos de la pelea cuando tuvo la oportunidad de hacerlo, pero aun cuando no lo hizo fue mejor, él no es de pegada a como dicen muchos, él gana sus peleas porque tiene resistencia y les hace mucho daño a sus contrincantes”, aseveró Conrado. En los próximos días se sabrá cuáles serán los movimientos que hará la promotora Prodesa ante la situación del “Chocorroncito”, quien arribará hoy a las 10:30 de
Carlos Buitrago y Merlito Sabillo durante la seremonia de pesaje. / CORTESÍA.
la mañana en el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino. Aun cuando Conrado cree que el pinolero debió ganar el combate, no pasó por alto las cualidades del pugilista asiático y reconoció que hay mucho por mejorar, “Sabillo es aguerrido, no es fuerte ni mucho menos, pero tiene
personalidad y características que le distinguen, sabe moverse y cuida bien su guardia, además hace pasar muchos golpes, Carlos tiene que mejorar su resistencia y soltar más golpes en rectas que cruzados, si quiere hacer daño”, dijo. “Por ahora dejaremos que descanse, hizo un gran tra-
bajo, cumplió con lo que se le mandó, siguió las indicaciones de sus entrenadores a cabalidad a pesar del resultado, los jueces sí quedaron a deber”, sentenció Conrado.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
El “Matador” podría volver al boxeo
Ricardo Mayorga enfrentará a Sergio Ortiz el 14 de este mes. / MANUEL ESQUIVEL.
Ricardo el “Matador” Mayorga, quien peleará este próximo 14 de diciembre ante Sergio el “Checho” Ortiz, en un duelo de revancha en las Artes Marciales Mixtas (MMA), podría volver a los cuadriláteros, informó su abogado, Carlos Mario Peña. “Entre el seis y ocho de este mes vendrá un promotor ruso acompañado de
cinco más, para firmar a Mayorga, así que este sería su último duelo en las MMA”, dijo Peña. Además, señaló que a inicios de marzo haría su primer combate de dos posibles, antes de buscar una pelea ante Sergio el “Maravilla” Martínez. “Estos promotores hicieron posible la pelea de Ber-
nard Hopkins recientemente y saben que la edad no tiene que ver con la pegada que tiene Mayorga y ellos confían en él”, manifestó. Según Peña, los promotores que están “interesados” en firmar al “Matador”, hablaron con Don King, para cerrar el lazo que los mantiene unidos y por el cual Ricardo no ha peleado después de
su última presentación ante Miguel Cotto. “Los señores hablaron con Don King y les dijo que tenían las puertas abiertas para firmar a Mayorga, que él estaba claro que había incumplido el contrato que los amarraba y que no había problemas con hacerse de su servicio”, sinformó Carlos Peña. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
deportes
12
Las compra-ventas de la MLB siguen marcando destinos Mercado de pases en la MLB. Las transferencias aún son pocas, pero considerables Los Mellizos de Minnesota y el lanzador derecho Phil Hughes han llegado a un acuerdo de tres años y $24 millones, según informes publicados por el diario Minneapolis Star-Tribune. El Star-Tribune, citando a una persona con conocimiento de las negociaciones, reportó que se espera que el acuerdo sea anunciado en la próxima semana. Hughes es el segundo lanzador veterano que los Mellizos capturan en la agencia libre ya que la semana pasada el también abridor derecho Ricky Nolasco logró llegar a un acuerdo con el equipo, según fuentes en el béisbol. Hughes aún tiene que pasar un examen físico y según reportó el periódico, podría estar llegando a Minneapo-
lis el próximo domingo para someterse al mismo. En siete temporadas con los Yanquis de Nueva York, Hughes tuvo marca de 56-50 con efectividad de 4.54. Su mejor temporada fue en el 2010 cuando terminó con récord de 18-8 con efectividad de 4.19 y 146 ponches. Hughes y Nolasco se unirán al titular Kevin Correia en el cinco inicial, con tipos como Samuel Deduno, Andrew Albers, Scott Diamond y Liam Hendriks que compiten por los últimos dos puestos. La venta de Hughes no sorprende y como este podrían salir otros jugadores, ya que el dominicano Robinson Canó, quien es el agente libre más codiciado por los equipos de Grandes Ligas, ya rechazó una oferta de 14.1 millones de dólares por un año más con el equipo neoyorquino, ahora Canó busca un contrato por 10 años y 300 millones de dólares, pero los NYY sólo le ofrecen 8 años y 200 millones, aunque los Yanquis aún tienen tiempo para evaluar
esa cifra, antes que el dominicano cambie de equipo. Otros peloteros que esperan por renovar o firmar con otro equipo son, Jacoby Ellsbury, quien fue clave en el título de las Medias Rojas de Boston, los “Patirrojos” le podrían ofrecer un contrato por un par de años y 142 millones de dólares, pero se rumora que Seattle, Chicago, San Luis, Cincinnati, Houston y Dodgers le harán ofertas muy interesantes. Jarrod Saltalamacchia, el cátcher campeón con los Medias Rojas de Boston dejaría la organización y se rumora que va firmar con los Azulejos de Toronto por tres años y 27 millones de dólares. Carlos Beltrán, el jardinero de los Cardenales de San Luis rechazó una oferta de 14 millones de dólares del equipo sub campeón del pasado Clásico de Otoño. Se rumora que los Reales de Kansas y los Yanquis de Nueva York van por sus servicios a cambio de un contrato de dos años y 26 millones de dólares.
Phil Hughes habría llegado a un acuerdo de 24 millones de dólares por tres temporadas con los Mellizos. / ARCHIVO.
Drummond se desborda. Pacquiao está absuelto. Gran triunfo de Pistons Bob Arum aseguró que sobre 76ers en la NBA Manny pagó todo El pívot Andre Drummond se desbordó de gran manera ayer en la NBA para guiar a sus Detroit Pistons en una victoria de 115-100 sobre los Filadelfia 76ers. Drummond totalizó 31 puntos, 19 rebotes y seis robos de balones, su mayor producción en su carrera, escoltado por sus compañeros Brandon Jennings, con 20 tantos y 12 asistencias, y Josh Smith, también con 20 cartones. Otro que destacó por los “Pistones” fue Rodney Stuckey, con 17 unidades saliendo de la banca. Por los Sixers destacaron Thaddeus Young, con 24 puntos, y Evan Turner, con 20 tantos, pero el equipo sufrió su cuarta derrota al hilo y la séptima seguida en la ca-
rretera. Por los Sixers también aportó destacadamente Michael Carter-Williams, con 15 tantos, seis rebotes, seis asistencias y seis robos de balones. En otros duelos dominicales, Nate Robinson anotó 23 puntos luego de salir desde la banca, y los Denver Nuggets derrotaron por 112-98 a los Toronto Raptors. Los Indiana Pacers continuaron con su buena marcha (16-1), la mejor en la historia del equipo, gracias a los 24 puntos de David West y los 27 de Paul George, con los que se impusieron 105-100 a Los Ángeles Clippers, mientras que el Miami Heat derrotó por 9594 a los Bobcats.
El problema de impuestos de Manny Pacquiao en las Filipinas, en donde el gobierno reclama que debe 2,200 millones de pesos ($50 millones) en impuestos atrasados hasta julio, “está fuera de base”, dijo el promotor Bob Arum, de Top Rank, en una declaración el sábado pasado. “Las autoridades filipinas confirmaron que a Manny no se le requiere pagar doble impuesto”, dijo Arum. “Si Manny pagó impuestos en EE.UU., por peleas y endosos que ocurrieron en territorio estadounidense, no se le requiere pagar doble impuesto en Filipinas”. Los problemas de impuestos de Pacquiao en Filipinas ocurren debido a que el De-
partamento de Hacienda del país dice que Pacquiao no ha probado que pagó impuestos en 2008 y 2009 cuando Pacquiao peleó en cinco ocasiones, todas ellas en Estados Unidos y ganó decenas de millones de dólares. “Por cada una de las peleas de Pacquiao que ocurrieron en Estados Unidos, incluyendo esas en 2008 y 2009, Top Rank retuvo el 30 por ciento de esas bolsas y pagó ese dinero directamente al Departamento de Rentas Internas (IRS) a través de transferencia electrónica de fondos”, sentenció Arum. Manny solicitó el fin de semana los comprobantes al IRS, para demostrar su inocencia en el caso.
La agenda de Nadal para el 2014. La prioridad será el Master 1000 de Miami Rafael Nadal dio a conocer otro paso que dará en 2014. Luego de confirmar presencias en Doha, Río de Janeiro y Barcelona, el español oficializó su vuelta a Miami, el único del Masters 1000 que no jugó en esta temporada. “Estaba muy decepcionado por no asistir este año y estoy con ganas de volver en el 2014”, dijo Nadal, en declaraciones publicadas en el sitio oficial del certamen. “Me encanta jugar en Miami debido a su magnífica ubicación y un tremendo apoyo de los aficionados”, agregó el mallorquín. El anuncio de la presencia del número uno del mundo en el torneo llegó al unísono de la apertura de las boleterías, a tres meses y medio del inicio
de la acción sobre las canchas del Crandon Park. El español pasó este año de largo la cita por precaución. Había vuelto de una difícil lesión en una rodilla y tras realizar la gira por Latinoamérica y conseguir el título de Indian Wells, fue aconsejado a dejar reposar un poco la articulación. De esta manera, el mallorquín jugará por décima ocasión en Miami, en busca de ganar uno de los tres M1000 que todavía faltan en sus vitrinas (Shanghai y París). Jugó tres finales 2011, 2008 y 2005, en un recordado partido ante Roger Federer en el que no pudo aprovechar una ventaja de 2-0 en sets (aún se jugaba al mejor de cinco).
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
13
Vin Diesel: “El cielo ha ganado un nuevo ángel” Mundo llora pérdida. Tanto artistas de Hollywood, deportistas y público en general lamentan la tragedia de Paul Walker El actor Paul Walker, protagonista de la saga de acción “Fast & Furious”, falleció la noche del sábado a los 40 años en un accidente automovilístico ocurrido en Valencia (Califormia), según confirmó su publicista. “Lamentamos confirmar que Paul murió hoy (sábado) en un trágico accidente de coche durante un evento benéfico para su organización Reach Out Worldwide”, indicó su publicista. El actor estadounidense viajaba en un Porsche GT3 como pasajero. De acuerdo con algunas versiones, el vehículo pertenecía al empresario salvadoreño, Roger Rodas, quien lo conducía.
El actor y el empresario mantenían una amistad por el interés de ambos de ayudar a los más necesitados y su amor a los carros y las carreras. Paul Walker, además de ser actor, dedicaba su tiempo a su fundación. Al momento del accidente se encontraba en una evento de caridad, en la que envía ayuda a lugares donde hay desastres naturales. Fue esa misma institución la que lo llevó a Chile luego del terremoto y tsunami de 2010. El fallecido artista llegó a ayudar a las víctimas de la catástofre. Cuando estuvo en Chile, el actor destacó la fuerza y la alta moral de los chilenos afectados por el terremoto, que fueron capaces de levantarse aunque lo habían perdido todo. Su fundación estuvo en Haití para el terremoto, en Indonesia para el tsunami y el tifón en Filipinas. Además, apoyó en muchas ocasiones a las personas afectadas por los tornados en Estados Unidos.
Conmovido
“Hermano, te voy echar mucho de menos. Estoy sin palabras. El cielo ha ganado un nuevo ángel. Descansa en paz”. Así despidió Vin Diesel a quien fuera su compañero por más de una década en la saga de “Rápido y Furioso”. El actor rindió un conmovedor homenaje a Paul Walker.
Momento desgarrador
Persona encantadora
“Toda mi fuerza, amor y fe para la familia Walker durante este momento desgarrador. Encontramos nuestra fuerza... en su luz”.
“Él era una persona tan encantadora, dulce y conectado a la tierra. Mi corazón está con su familia.”
Dwayne Johnson, @TheRock
Jessica Alba, @jessicaalba
3 CULTURA
Paul Walker y Vin Diesel conservaron una buena amistad, esta fotografía fue la última de Diesel con Paul. /AFP
Al momento de su muerte Paul estaba filmando la séptima parte de “Rápido y Furioso”, por lo que el futuro de la entrega aún es incierto. ¿Cuáles fueron las últimas palabras de Paul Walker? Jim Torp, amigo del actor y asistente en el evento benéfico el día de la muerte de Paul, recordó la última vez que vio al actor. Torp contó
Tristeza
“Estoy realmente triste por Paul Walker”. Miley Cyrus, @mileyCyrus
que observó a Paul dirigirse a su amigo Róger (Rodas) -también muerto- y decirle: “Hey, vamos a ir a dar una vuelta”, mientras miraba y señalaba el Porsche Carrera GT. Walker nació el 12 de septiembre de 1973, en Glendale, California. Es hijo de Paul Walker III, un contratista de alcantarillado y de Cheryl Crabtree, una exmodelo. Fue el segundo de cinco herma-
Nostalgia
“Hombre, la vida es tan corta. La gente que te importa puede estar un minuto contigo y luego desaparecer al segundo. No den la vida por sentada”. Michael B. Jordan.
nos (dos hombres y dos mujeres). Comenzó su carrera en la pequeña pantalla al protagonizar un anuncio para Pampers. En el 2001, la revista People lo destacó como uno de los hombres más sexys del cine. La muerte de Paul ha impactado a diversos sectores de la sociedad por su personalidad, ayuda a los más necesitados y su papel como actor en Hollywood.
Genuino
“Mucho dolor en el corazón. Paul Walker era un genio genuino, dulce, amable, relajado y adorable. Envío mucho amor a su familia”. Olivia Wilde.
Irreconocible
Autopsia tardará más de lo previsto El servicio forense de Los Ángeles decidió postergar por una semana la autopsia al actor Paul Walker, quien falleció el sábado. Según indicó TMZ, los restos del actor californiano y de su amigo Róger Rodas, no se podían identificar debido a las quemaduras provocadas por el accidente. Por ello, los peritajes para determinar la causa de muerte de ambos solo comenzarán cuando se obtengan las piezas dentales.
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de noviembre 2013
14
Expo Moda Nicaragua 2013, pasarela benéica esta Navidad Noble causa. Los organizadores entregarán juguetes a los niños de la calle el 23 ó 24 de diciembre para llevarles una sonrisa y felicidad Este próximo 19 de diciembre a las 7 de la noche se presentará la segunda edición de Expo Moda 2013, nominado en el 2012 como el “Tercer Desfile más Importante del País”. Los organizadores de la pasarela realizaron ayer el primer ensayo previo al gran evento. Según Freddy Martínez, diseñador de moda, la pasarela tiene un objetivo benéfico, pues con lo recaudado se comprará juguetes para los niños de la calle. “Son casi 40 modelos, entre hombres y mujeres.
Tom Hanks
Encarnará a Walt Disney Unos de los actores más carismáticos dando vida a una de las figuras de la historia. Esa es la propuesta de “Saving Mr. Banks”, en la que Tom Hanks afronta el reto de encarnar a Walt Disney, una responsabilidad que, según reconoció a EFE, aceptó tras un periodo de dudas. “Lo primero que pensé cuando me lo pidieron fue: ¡Diablos! ¡Menuda carga! Honestamente, pensé en la responsabilidad que conllevaba. ¿Quién necesita esa presión?”, explicó el actor de 57 años. Hanks era consciente de que en su carrera había interpretado con gran éxito a personas reales, como el austronauta Jim Lovell en “Apollo 13”. EFE
Este desfile tiene un objetivo, que es apoyar una causa benéfica. Este año queremos llevar juguetes a los niños de las calles que no tienen. Pretendemos llevarles un poco de felicidad y amor a todos los niños nicaragüenses”, declaró. Además de ser una de las pasarelas más importantes, Expo Moda Nicaragua es uno de los eventos donde se promueve el nuevo talento en diseño y modelaje. También impulsa a los jóvenes a mostrar sus creaciones, “apreciamos la moda, promovemos la cultura, el arte y el talento de cada uno de los participantes”. “El desfile es el 19 de diciembre en la Hora del Taco, ubicado en Los Robles, a las 7 de la noches. El costo es de 100 córdobas. Por la tarde (del mismo día) realizaremos una feria que será completa-
mente gratis y en la noche la pasarela”, indicó. Expo Moda Nicaragua 2013 tendrá como invitados a diseñadores de Honduras, Costa Rica y México, además de cuatro diseñadores de nuestro país que están iniciando su carrera en el diseño. “También la mayoría de las modelos son nuevas, entonces les ofrecemos charlas de cómo modelar”, dijo.Martínez recalcó que es la segunda edición de Expo Moda y esperan, este año, convertirse una vez más en el “Tercer Desfile más importante del País”. La cita es el 19 de diciembre a la 2 de la tarde en la feria y por la noche la pasarela. Para más información pueden visistar en Facebook: Expo Moda Nicaragua.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Los modelos durante su primer ensayo. /MANIEL ESQUIVEL
Condecoración. Orden de las Artes y de las
¡Está con vida!
Britney Spears
Entrevista con piloto de avión de Jenni Rivera
Se aleja de su lado más osado
Letras en el Grado de Caballero a Gioconda Belli
“Britney Jean”, el octavo disco de estudio de Britney Spears, se publica la próxima semana con las canciones “más personales” y menos osadas de la “princesa del pop” en los últimos años, con muchos medios tiempos y algunas descargas electrónicas sin el gancho de su primer sencillo, “Work bitch”. Con la excepción de cortes como ese, la Britney más descarada y ambiciosa, que surgió con fuerza a partir del álbum “In the zone” (2003) y alcanzó su cima creativa en “Blackout” (2007) se toma un respiro y su lugar lo ocupa una versión dulcificada que remite a las baladas de sus primeros discos, como “Don´t let me be the last to know”. EFE
El Gobierno de la República de Francia otorgará, el próximo 4 de diciembre, la condecoración de la orden de las Artes y de las Letras, en el grado de Caballero a la escritora y poeta nicaragüense Gioconda Belli. La insignia de esta distinción honorífica será impuesta por el señor Antoine Joly, Embajador de Francia en Nicaragua. Esta orden es la condecoración cultural más alta de Francia y se le otorga a la poeta por su contribución al impulso de la cultura nacional y por sus logros internacionales en el ámbito de la literatura. Durante la condecoración, la escritora presentará su nueva obra: En la Avanzada Juventud, acompañada por la música de la cantau-
Twitter se volvió loco con la enorme cantidad de mensajes que se publicaron en torno a que el piloto del avión en el que viajaba Jenni Rivera, que murió hace casi un año ¡está con vida! Toda esa información surgió porque un programa, de cadena latina en Estados Unidos, prometió la próxima semana una “reveladora” entrevista con el piloto que muchos suponían iba en dicho avión. “El piloto que muchos pensaban que estaba al mando del avión, en el que falleció Jenni, está vivo y en su primera y única entrevista hace revelaciones”, publicitan en los cortes de dicho show. ESMAS.COM
tora Elsa Basil en el teatro Bernard-Marie Koltès de la Alianza Francesa de Managua. Su nuevo trabajo “habla con alegría, que celebra un poco haber llegado a este punto de mi vida”. Es un libro, en fin, que celebra la razón de ser mujer, escritora, intelectual comprometida, madre, nicaragüense. Además, en esa ocasión la embajada de Francia en Nicaragua y Anamá Ediciones homenajearán a la poeta con la publicación de un poemario bilingüe españolfrancés: Florilèges. Belli es autora de “El infinito en la palma de la mano”, galardonado con el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral en 2008. También es autora de otras novelas como “Línea de fuego”. KAREN ESPINOZA
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 02 de diciembre 2013
15
Además de la pintura lanzada por la organización, hubo frascos de colores que se vendían a los asistentes. Eran los que más marcas dejaban. / M. ESQUIVEL
Los animadores lanzaban constantemente chorros de pintura desde la tarima.
/ MANUEL ESQUIVEL
La noche en que el color inundó Managua
La belleza nica no podía faltar en la fiesta de color más grande del mundo . / MANUEL ESQUIVEL
Cerca de cinco mil personas llegaron la noche del sábado y la madrugada del domingo a la primera versión de Life In Color en Nicaragua, fiesta que recorre el mundo con los mejores DJs de música electrónica y con miles de litros de pintura lanzados sobre los cuerpos de los espectadores. El bacanal, realizado en el terreno contiguo al Edificio Pellas, reunió a personas de todas las edades. Desde mayores que bailaron en las tarimas aledañas, hasta niños de 15 ó 16 años que no tuvieron temor de manchar su ropa y disfrutar durante horas en el centro de la pista. Tras la fiesta, que tuvo a Dzeko y Torres, Pierce Futton y Matt Goloman mezclando en vivo, los asistentes usaron las redes sociales para mostrar sus atuendos manchados, seguramente usados por última vez en esa noche. Otros con menor suerte, dejaron en evidencia sus dañados celulares. De todas formas el lamento no fue tan duro para ellos, porque muchos coincidieron que fue la “mejor fiesta que ha habido en Nicaragua”.
Niños, jóvenes, adultos. Muchos se quedaron esperando la versión 2014. / MANUEL ESQUIVEL
Todos disfrutaron. La idea era mancharse, no evadir la pintura. / M. ESQUIVEL