SOFÍA VERGARA Y EL RÓTULO DE SER “LA” MUJER LATINA DE EE.UU. LA COLOMBIANA HABLÓ CON METRO EN LA PROMOCIÓN DE SU PELÍCULA MACHETE KILLS
PÁGINA 15
MANAGUA Jueves 05 de diciembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Especialistas: Urge hacer más eficiente el uso de leña Foro Regional de Bioenergía. Casi el 50% de la población de América Central usa la combustión de la madera como única forma de obtener calor para preparar alimentos. Daños colaterales. Se multiplica el riesgo de cáncer de pulmón y los bosques comienzan a no dar abasto PÁGINA 2
Diseños de India y Pakistán inspiraron exitosa pasarela benéfica
Moda solidaria La Fundación Ortiz - Gurdián recibió el 50% de lo recaudado anoche en la Casa de Los Noguera.
/ MANUEL ESQUIVEL
Cosep insiste en cambios a la Ley Electoral
Descartan alza en precios de carne de pollo
El país donde la Policia mató por primera vez
Confirmado. Se suprimirá el artículo 92 en los cambios a la Constitución, que se referían al uso de bases de datos y control del espectro hidroeléctrico. Sin embargo, la posibilidad de reelección sigue vigente. “Lo ideal es que no haya Reforma, pero eso no pasará”, dicen. PÁG. 3
A pocos días de la Navidad, la preocupación por el aumento en el costo de uno de los alimentos más consumidos en esta época, crecía. Ayer la Asociación de Productores Avícolas descartó esta media y aseguró el abastecimiento del producto. PÁG. 5
El lunes la Policía de Islandia terminó con la vida de alguien por primera vez en su historia. Se vieron obligados a hacerlo por amenazas y disparos de un enfermo mental. Pidieron perdón a los familiares de la víctima. PÁG. 6
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
1 NOTICIAS
“Jóvenes del mundo activos” La Organización de Naciones Unidas dio a conocer que la conmemoración del Día Mundial del Voluntario que se realiza hoy será en honor a la contribución que realizan los voluntarios jóvenes a la paz mundial y al desarrollo humano sostenible. “Queremos celebrar en todo el mundo que los jóvenes son agentes de cambio en sus comunidades. Este 5 de diciembre únase a nosotros para reconocer el compromiso de todos los voluntarios y alabar a los centenares de millones de personas que prestan servicio voluntario por un mundo mejor”, señala el comunicado.
02
Desafío Centroamérica: una energía sostenible de biomasa Alternativas para mejorar la eficiencia de la leña. Es lo que propusieron especialistas en el II Foro Regional de Bioenergía Dedicar al menos ocho horas al día a la búsqueda de leña no es un dato ajeno para la señora Santos Espinoza González, de 60 años, habitante de la comarca El Tololar, Posoltega. Desde que era una niña, asegura, gran parte de su tiempo lo ha dedicado a eso. “Podíamos pasar muchas horas, a veces más, pero desde que trabajo haciendo carbón ya no tengo que andar de arriba a abajo, ahora son otros los problemas”, dijo doña Santos, quien es también parte de la
Día Mundial del Voluntario
NOTICIAS
Población
22
Millones 477 mil personas en Centroamérica y República Dominicana hacen uso de la leña. cooperativa de carboneros del occidente del país, fundada hace 15 años después de que el huracán Mitch arrasara con su comunidad. De acuerdo a datos presentados durante el II Foro Regional Energía Sostenible en Centroamérica: Bionergía, el peregrinar de doña Santos en busca de leña es una situación compartida por el 44 % de la
población de Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Panamá y República Dominicana, donde el consumo de biomasa o leña es aún la única forma de tener calor para la preparación de alimentos. “El consumo de leña o biomasa está referido directamente a situaciones de pobreza extrema porque es la gente con menos acceso la que hace uso de la leña para cocinar y es a la vez la que sufre las consecuencias de la erosión del suelo y el debilitamiento de las áreas productivas”, declaró Edgar Maravi. Maravi es líder regional del proyecto Finnfor (Forest and forest management in Central America), una iniciativa regional del CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza) que busca fortalecer y multiplicar el uso y el manejo ecológicamente adecuado, económicamente competitivo y socialmente equitativo de los ecosistemas forestales en América Central. El proyecto inició su primera etapa en Centroamerica desde el año 2009, manifestó Maravi, quien además agregó que gracias al mismo y en conjunto con la Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA), se hacen sinergias para estimular la reducción y eficiencia del uso de la biomasa con el financiamiento del gobierno de Finlandia. “Está comprobado que con sólo modificar la estufa familiar se reduce hasta en un 70 por ciento el consumo de leña, es un dato interesante si tomamos en cuenta que en los hogares en extrema pobreza se vive con menos de un dólar al día y son estos hogares los que dedican
Consumo de leña en el Sistema de Integración C.A (Sica) Nica ag a 67.2% de la población.
G a e a a 71.7% de la población.
H d a 69.2% de la población.
Pa a á 16%.de la población.
E Sa ad ción.
27% de la pobla-
Re b ica D i ica a 17% de la población. C
a Rica 9.3 %
Desde cocinar, hasta hornar ladrillos, la leña está presente en todos los procesos de producción del país. / ARCHIVO
en promedio 25 dólares al mes para compra de leña”, expresó Salvador Rivas de AEA, durante su exposición. Una cocina eficiente no sólo reduce la cantidad de leña que se usa, sino también las emisiones de carbono a la atmósfera y evita problemas de salud. “Está comprado que el humo dentro de las casas debido a las cocinas de leña incrementan, no sólo las enfermedades respiratorias, sino que también está relacionado con la mortalidad infantil porque los niños tienen poco peso al nacer, es decir menos de seis libras”, señaló Heidi Derman , del Programa Regional de Seguridad Alimentaria (Presanca). De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS) los niños, niñas, ancianos y mujeres que permanecen en las casas mientras se cocina con leña inhalan la misma dosis de humo que si fumaran de forma
La meta
“Esperamos que para el 2020 el consumo de leña sea del 10 % gracias a la eficiencia en biomasa”. Salvador Rivas. AEA
pasiva más de dos paquetes de cigarros cada día. “El inhalar humo dentro de las casas está calificado como uno de los diez principales riesgos para la salud, incluso, se duplica el riesgo de cáncer de pulmón en las mujeres que están expuestas al humo”, destacó Derman. En Nicaragua se consumen cada año 3,7 millones de toneladas de leña de acuerdo con datos proporcionados por el Instituto Nacional Forestal (Inafor), quien ejecuta la Estrategia Nacional de Leña y Carbón como contraparte del
proyecto AEA. María Eugenia Rosales, del Inafor, declaró que la “presión social sobre el ecosistema de bosque seco es siete veces mayor a la que se ejerce en cualquiero otro tipo de bosque pues el 80% de la población está asentada en él”. También el Inafor señala como uno de los grandes problemas del sector la falta de información sobre las especies y sistemas de producción más eficientes en la transformación energética. El objetivo de Inafor es llegar al menos a cinco mil productores rurales así como a empresarios para que asuman el reto de invertir en el manejo de los bosques naturales y el establecimiento de plantaciones.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
Noticias
03
Cosep insiste en hacer cambios a la Ley Electoral Una de cal y otra de arena. Sector privado recibió el dictamen de la Reforma a la Constitución en el que se elimina el artículo 92. Sin embargo, se mantiene la reelección
El Cosep propone también la necesidad de nombrar los cargos vencidos en el Estado./ MANUEL ESQUIVEL
José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), anunció que el martes recibió el dictamen del proyecto de Reforma Parcial a la Constitución Política de Nicaragua, Del documento que será enviado a revisión, Aguerri destaca la eliminación del inciso que obliga a las empresas a tener sus bases de datos en el país como lo estipulaba el artículo 92. Asimismo, en este apartado no se incluyó el control del espectro radioeléctrico. Tampoco se permitirá que los militares puedan asumir cargos que no sean los de responder a la defensa del país.
Reforma a la Constitución
“El escenario ideal es que no hubiera habido reforma. El escenario real es que la hay y tenemos que buscar que se retroceda lo menos posible”. José Adán Aguerri. Presidente del Cosep.
Solo lo harán en el Poder Ejecutivo, según la propuesta dictaminada. “Hay por supuesto temas como la reelección que no se ha tomado en cuenta”, agregó Aguerri. No obstante, ante la imposibilidad de evitar la continuación en el poder del presidente, el representante de los empresarios recordó que aunque no está expresado en el proceso de reforma, es necesario tomar en cuenta para el futuro y la estabilidad del país incluir cambios en la Ley Electoral. “Es necesario devolverle al sistema electoral la credibilidad que hoy no tiene”, añadió. Igualmente reiteró que se deben nombrar los cargos vencidos, ya que “creemos que esto debe suceder una vez que pase este proceso de reforma. Hemos venido insistiendo de
la necesidad de nuevos cargos, especialmente en el Consejo Supremo Electoral”. “Lo que no se recoge es lo que sucede en el tema de los cargos vencidos ni hay una propuesta para responder a esta situación. Por eso insistimos en que es necesario que el Gobierno proceda a estos nombramientos”. El Cosep insistió además en que tanto la reforma a la Ley Electoral como el nombramiento de nuevos cargos con personas “éticas, profesionales e idóneas para que los futuros procesos electorales del país cuenten con esa credibilidad” deben ser discutidos en la agenda de 2014.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Estudiarán modelo de community college Tras la reunión entre el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Sostenible (Funides), el Consejo Nacional de Rectores, delegados del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas, el subsecretario Adjunto del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Walter Bastian y una delegación del sistema educativo americano, se estableció la posibilidad de replicar el modelo de community college en Nicaragua. Ayer, el Cosep anunció la creación de un equipo técnico que vaya a valorar y analizar como funcionan estos community college y cómo
podemos vincularnos con las experiencias que ellos ya tienen en el ámbito internacional, informó el presidente ejecutivo José Adán Aguerri. Los community college buscan crear programas educativos específicos que provean una formación continua y adaptada a las necesidades del mercado laboral de una comunidad. Con este modelo diferenciado en Estados Unidos tienen acceso a educación superior el 50 % de los estudiantes. “Ante la realidad que tenemos en Nicaragua de la falta de capacitación técnica es una oportunidad que tenemos que revisar. Ha quedado un compromiso y un enlace
con el subsecretario a través de un delegado de comercio para que hagamos el seguimiento, recopilación y análisis que permita ver la viabilidad y el camino que debemos de seguir”, añadió Aguerri. El presidente del Cosep recordó que alrededor de 500 mil personas trabajan en el sector privado y la gran mayoría no recibieron la educación necesaria. Entre otros temas abordados en el encuentro destaca el esfuerzo del sector privado en temas de responsabilidad social empresarial donde hay tres áreas en las que se concentran los recursos educación, salud y medio ambiente. VELIA AGURCIA RIVAS
Los community colleges pueden resultar ser una buena alternativa de educación técnica./ARCHIVO
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
noticias
04
Proponen mano dura contra los conductores en estado de ebriedad Casi lista. La reforma de la Ley de Tránsito recrudecerá las multas a choferes que violen las normas de seguridad Las personas que conduzcan en estado de ebriedad podrán ir a prisión hasta dos años, y pagar una multa tres veces mayor a la actual, de acuerdo a una propuesta de reforma a la Ley de Tránsito que prepara la Asamblea Legislativa, informó ayer uno de sus impulsores. El presidente de la Comisión de la Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos del Parlamento, Filiberto Rodríguez, dijo que el que conduzca en total estado de ebriedad y sea detenido por las autoridades, pasará a la orden del juez, de acuerdo a la propuesta de reforma a la Ley. Adelantó también que esa persona será acusada en los
tribunales “por exposición de personas al peligro” y la pena oscilará de entre seis meses a dos años de cárcel. También pagará una multa de casi 200 dólares, más de tres veces superior a los cerca de 60 dólares que se pagan en la actualidad por esa infracción, indicó. El diputado sandinista, quien aseguró que esa propuesta cuenta con consenso en el Legislativo, explicó que la ley establece “penas duras” para las personas que conduzcan con “embriaguez extrema”. “Ha sido un trabajo bastante detenido, porque hemos tenido que consultar a transportistas, Policía Nacional, aseguradoras privadas y públicas, Ministerio de Hacienda y Crédito Público, ha habido un trabajo minucioso”, sostuvo Rodríguez. Otra multa que subirá será la de no portar casco de protección mientras se viaja en motocicleta, anunció. Esa infracción pasará de casi cuatro dólares a 20 dólares
por cada persona sin protección, detalló. Rodríguez mencionó que es probable que la reforma a la Ley del Régimen de Circulación Vehicular e Infracciones de Tránsito sea aprobada antes del receso parlamentario previsto para iniciar el 15 de diciembre próximo. Hasta noviembre pasado han ocurrido 23,472 accidentes, una cifra mayor a los 22.801 del mismo período del año pasado según datos de la Policía Nacional. En ellos, 493 personas fallecieron. “Vamos a aplicarla con mano dura, vamos a reunirnos con los trasportistas con los diferentes sectores del trasporte, vamos a iniciar una campaña y pedimos el apoyo de los medios de comunicación para detener la epidemia de la civilización actual como es la muerte por accidentes de tránsito”, señaló la Primera Comisionada Aminta Granera, Directora de la Policía Nacional. aCaN-EfE
Comprobar los niveles de alcohol en el cuerpo es un mecanismo de control de los agentes de Tránsito. /ARCHIVO
Río San Juan. Nicaragua Para 2014. Cosep acata orden de CIJ sobre propone ley de asocio público privado disputa con Costa Rica Nicaragua detuvo el dragado en una isla en el extremo del río San Juan, objeto de una disputa de soberanía con Costa Rica, cumpliendo una orden de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), dijo una fuente oficial a la AFP el miércoles. Nicaragua se va a dirigir a la CIJ en los próximos días para informarle que “ya cumplió la orden” de cerrar un caño (canal) artificial en la zona de Harbour Head (Isla Calero para los costarricenses), anunció a la AFP el encargado de obras de dragado en el río San Juan, el exguerrillero nicaragüense Edén Pastora. La CIJ ordenó a Nicaragua, el 22 de noviembre, detener el dragado y retirarse
de la pequeña isla en un plazo de dos semanas. “La Corte puede mandar a ver todo” para constatar que se ha cumplido con la sentencia en menos del plazo dado, expresó Pastora. “En cuatro días se limpió. No son dos caños (canal), es uno y solo eran 150 metros y se hizo de forma artesanal con palas”, añadió Pastora, quien según el gobierno de Managua habría entrado a esa zona en la frontera común y realizado esa tarea sin su autorización. El jefe del Ejército, general César Avilés, aseguró por su parte que no hay presencia de tropas en el área de litigio desde que la CIJ dictó las medidas cautelares en marzo de 2011. afP
El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada, Cosep, José Adán Aguerri, anunció que se está trabajando en la creación de una ley de asocio público-privado. Aguerri dijo que esta semana el Cosep se reunió con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para discutir sobre cómo debe ser el proceso “que permita alcanzar una ley de asocio público privado que le dé respuesta a las necesidades del país en materia de infraestructura”. El representante del sector privado agregó que para los empresarios es importante que se “tenga la oportunidad de participar en estos proyectos en una forma abierta, transparente y que sean procesos de licitación que permi-
tan que los diferentes sectores tanto nacionales como internacionales puedan ser partícipes de estos. Estamos preparando un plan, un esquema de trabajo que nos permita con el apoyo de los organismos multilaterales” como el Banco Mundial y el propio BID. Asimismo, dijo que en los próximos días se entregará un segundo proyecto de ley que está elaborando la Cámara Nicaragüense de la Construcción para que sirva como parte de este proceso. El Cosep considera que se debe contar con una ley que sirva como marco para que todos los proyectos necesarios para la infraestructura del país puedan licitarse y se abran a los inversionistas que andan buscándolos. v.a.R.
Otra reforma. Militares retirados podrían reintegrarse al Ejército Ayer finalizó el proceso de consulta a las reformas del Código Militar por el cual se rige el Ejército de Nicaragua. Uno de los puntos contemplados en el proyecto es que los militares retirados, principalmente los que se especializaron en el extranjero durante el primer gobierno sandinista, podrán ser reintegrados al Ejército de Nicaragua. “No es que vamos a hacer un llamado general, masivo, no. No es así. Lo que se plantea (con la reforma) es la posibilidad de hablar, y por un mutuo acuerdo, con compañeros que se prepararon en el exterior con altas especialidades que no tienen nuestras universidades aquí”, explicó el Jefe del Ejército, el general Julio César Avilés.
La reincorporación de oficiales en retiro al Ejército sería para que desempeñen funciones en “temas estrictamente militares”, agregó. Avilés dijo que, además del mutuo acuerdo, la idea es que los militares retirados se reintegren “en tiempos que la institución requiera, de manera temporal, a una condición especial dentro del Ejército”. Asimismo, la reforma amplía los años de servicio de 35 a 40, con 65 años como edad máxima de retiro, y no 60 como es en la actualidad y deja a discreción del presidente extender el plazo de forma indefinida al jefe del Ejército y que lo podrá destituir por “insubordinación”, de acuerdo con la iniciativa. aCaN-EfE
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
Seguridad
Másde15mil policíastrasentrega deaguinaldo La Policía Nacional de Nicaragua desplegó desde esta semana unos 15.000 agentes, principalmente en Managua, para combatir la delincuencia y proteger a decenas de miles de nicaragüenses que comenzaron a recibir su decimotercer mes por 281 millones de dólares. La jefa de la Policía Nacional, Primera Comisionada Aminta Granera, dijo que incluso las fuerzas administrativas han salido a las calles para mermar la incidencia delictiva. Unos 150.000 empleados del Estado lo recibieron en la última semana de noviembre. “Estamos en una temporada en que se sube (la incidencia), tanto del delito como de los accidentes de tránsito”, explicó la jefa policial. La Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua ha calculado que circularán al menos 522 millones de dólares durante la temporada de fin de año en el país. Esta suma la componen el aguinaldo, las remesas, el pago del 50% del decimocuarto mes que acostumbran pagar algunas empresas, de créditos personales, y de un bono salarial que otorga el Gobierno a los trabajadores del Estado. ACAN-EFE.
NOTICIAS
05
Productores descartan un aumento de carne de pollo
El pollo es uno de los alimentos más demandados para Navidad. / ARCHIVO.
Mercados abastecidos. Anapa dice que hay suficiente producción y que “no debe haber especulación” en la época navideña La carne de pollo en esta época se convierte en un elemento importante en la cena navideña y de fin de año. Además, destaca, Donald Tuckler, Di-
rector de la Asociación Nicaragüense de Productores Avícolas (Anapa), junto con los huevos, son “un pilar nutricional y económico porque ante cualquier encaricimiento de alimentos el consumidor busca una opción más económica como estos productos”. Y este diciembre no será la excepción. Según Tuckler, el producto ya está disponible. El directivo de Anapa enfatizó que como consolidado anual se habla de unas 250 millones de libras de pollo y unas 536 millones de huevos que equivalen a unas 49 mil cajillas
Esencia de la
Navidad
re b m
e
1
e d 2
i c i D
de 30 unidades. Una cifra que según la tendencia, viene a aumentar a finales de año. “Diciembre es una época en la que el consumo puede dispararse hasta en un 40 o 50% adicional, eso significa que se puede vender unas 25 millones de libras. En todo caso los inventarios están colocados es cuestión de ver el comportamiento de la demanda para abastecer los mercados”. El representante de Anapa explicó que el precio promedio de la carne de pollo ronda los 26 córdobas. En el caso del huevo en granja, la cajilla tiene un va-
lor de 88 córdobas. No obstante, agrega, en el caso del pollo, hay precios diferenciados por compañías, intermediarios, tipos de corte, pero al final lo importante es que ambos productos estén en una posición de accesibilidad suficiente. “No debe haber especulación por producción porque está garantizado el tendido en el mercado nacional. Por lo demás, cada empresario o intermediario tiene la libertad de determinar los precios de los productos que comercializa. Lo importante sí, es que tenga la característica de ser accesible”, reiteró Tuckler. Asimismo, dijo que existe un programa de distribución de pollo en mercados municipales seleccionados y un aproximado de lo que cada comerciante va a recibir en
producto importado. La libra de carne de pollo importado costará alrededor de 20 córdobas, afirmó Tuckler. El sector este año podría crecer alrededor de un 5%, expresó el director de Anapa. En el caso de los huevos, explicó, se puede registrar un incremento de hasta el 17% este año. En cuanto a “la carne de pollo que tiene un consumo per cápita importante en Nicaragua, es más pausado, el crecimiento gira entre 2% que es lo que crece la población y 5%, según la demanda”. VELIA AGURCIA RIVAS
25 millones de libras
“Diciembre es una época en la que el consumo puede dispararse hasta en un 40 o 50% adicional”. Donald Tuckler, Director de Anapa.
Espera nuestro Especial
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
mundo
06
Las víctimas fatales de la guerra civil Siria A casi dos años del inicio del conflicto, más de 125 mil personas han fallecido desde marzo del 2011, según cifras del Observatorio Sirio de Derechos Humanos TURQUÍA HASAKAH ALEPPO El país tiene una de las tasas de criminalidad más bajas del mundo. / METRO
RAQQA JDUB
DEIR AL-ZOR
IRAK
SIRIA LÍBANO PROVINCIA DE HOMS
DAMASCO DERAA QUNEITRA SUWEIDA
JORDANIA
44.381 civiles 4.454 mujeres y 6.625 menores 27.746 bajas de la oposición armada 40.000 insurgentes, cifra sin verificar
125.835 Es el número de personas muertas en territorio sirio a raíz de la guerra civil, desde las primeras manifestaciones en contra del régimen (marzo de 2011)
INFOGRAFÍA POR RODRIGO ROMANO.
HAMA TARTUS
FUENTE: OBSERVATORIO SIRIO DE DERECHOS HUMANOS / AGENCIAS
LATAKIA
de las fuerzas leales al 31.174 efectivos gobierno
19.256 milicianos progobierno e informantes 232 miembros del grupo prorégimen Hezbolá 2.781 personas de identidad desconocida
Ayer, la ONU afirmó por primera vez que hay pruebas que apuntan a la responsabilidad del presidente sirio, Bashar al Assad, en crímenes de guerra y de lesa humanidad.
La Policía de Islandia pide perdón tras matar por primera vez Por primera vez en su historia, la Policía islandesa se vio obligada el lunes a disparar con armas de fuego contra un hombre, que murió. La víctima es un desequilibrado de poco menos de sesenta años de edad que, por razones desconocidas, comenzó hacia las tres de la madrugada a disparar indiscriminadamente con un fusil de caza desde su departamento de la capital, donde vivía solo. Se trata de un incidente “sin precedentes” en Islandia, dijo el director nacional de la Policía, Haraldur Johannessen, en una conferencia de prensa en Reikiavik. Tras evacuar el edificio, la Policía intentó en vano establecer contacto con él, tras lo que lanzó granadas de gas a través las ventanas para tratar de reducirlo. “Esto no funcionó y el individuo comenzó de nuevo a disparar desde las ventanas de su departamento”, señaló el director de la Policía de
Comunicado oficial
“La Policía lamenta este incidente y presentó sus condolencias a la familia” Además harán investigación para buscar las causas del incidente
Reikiavik, Stefan Eiriksson. Un equipo de intervención especializado logró penetrar en la vivienda hacia las 6 de la mañana cuando fueron recibidos a balazos, algunos de los cuales impactaron en el casco de un agente y en el chaleco antibalas de otro. Los policías replicaron con armas de fuego y el hombre murió más tarde a causa de sus heridas en el hospital en el que fue ingresado. “La Policía lamenta este incidente y presentó sus condolencias a su familia”, añadió Johannessen. La Policía abrió además una investigación para determinar las razones que llevaron al individuo a disparar y para saber si estaba bajo los efectos del alcohol o de algún tipo de estupefaciente. Con una población de apenas 322.000 habitantes, Islandia posee una de las tasas de criminalidad más bajas del mundo. Soló algunos de sus 600 policías llevan armas de fuego y su uso es muy excepcional. Los homicidios, según la información, se cuentan con los dedos de una mano en la isla y suelen ser producto de violencia doméstica. Hubo años en los que no se registró ninguno como en el 2003, 2006 y 2008. AGENCIAS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
Mundo
Viuda “convencida”: muerte no fue natural
Honduras
Hernández deberá negociar El próximo gobierno de Honduras que presidirá el oficialista Juan Orlando Hernández a partir del 24 de enero próximo, estará obligado a buscar acuerdos políticos en el Parlamento y a enfrentar el agravamiento de la crisis económica, dijeron ayer analistas consultados por Acan-Efe. “Me parece que este gobierno será débil, con problemas de legitimidad, la que podrá ir adquiriendo negociando a diario con las fuerzas políticas que integran el Congreso Nacional”, dijo el analista político y sociólogo Julio Navarro. El partido Libertad y Refundación (Libre), cuya candidata presidencial fue Xiomara Castro, se ha convertido en la primera fuerza de oposición en el Parlamento de Honduras, mientras ella sigue reclamando la victoria en las elecciones. Parte de esa oposición será el expresidente Manuel Zelaya, esposo de Castro. acan-efe
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN CoMuNiCAdoRA AudiovisuAl y AsisTENTE dE CoMuNiCACióN dE uNiCEF NiCARAGuA @MARTAsCopio
07
Polémico informe francés. Se descartó envenenamiento de Arafat, contradiciendo a un reporte suizo La viuda del histórico dirigente palestino Yaser Arafat dijo el miércoles que estaba “convencida de que no falleció de muerte natural”, en declaraciones telefónicas a la AFP. “Sigo convencida de que el mártir Arafat no falleció de muerte natural”, declaró Suha Arafat desde París y juzgó “ilógicas” las conclusiones del informe de un equipo de expertos franceses que descartó la tesis del envenenamiento y privilegió la muerte por causa natural.
No cesan en su empeño la oposición mantuvo el miércoles el pulso con el Gobierno de ucrania en las calles de Kiev, donde miles de manifestantes siguen en la plaza de la independencia y dentro o cerca de ediicios oiciales, mientras continúan las exigencias de dimisión del presidente víctor yanukóvich, de viaje en China. / AFP
Declaración
“sigo convencida de que el mártir Arafat no falleció de muerte natural” Suha Arafat. Viuda del líder histórico palestino.
“Que los franceses no hayan hallado nada es del todo ilógico”, estimó Suha, quien destacó las conclusiones contradictorias entre los análisis suizo y francés a partir de las mismas muestras biológicas extraídas del cuerpo de Arafat en noviembre de 2012. “Estoy muy sorprendida de que el informe médico francés, que me han transmitido, se limite a cuatro páginas”, indicó Suha Arafat, quien recordó que el informe del laboratorio suizo, publicado en noviembre, contaba de 108. “Quiero continuar hasta alcanzar la verdad”, añadió. Los expertos franceses y suizos constataron la misma proporción anormal de polonio en las muestras de Arafat, pero han llegado a conclusiones opuestas, explicaron el martes por la noche Suha Arafat y su abogado, Pierre-Olivier Sur. Para los franceses, la presencia de un gas radioactivo natural, el radón, en el ambiente, explicaría estas fuertes dosis, si bien los suizos descartaron
esta hipótesis, indicaron. El equipo de expertos palestinos mostró ayer su escepticismo. “Tenemos que estudiar el informe. No podemos tomar una posición hasta que lo hayamos visto”, dijo Tawfiq Tirawi, jefe de el equipo de investigadores de la Autoridad Palestina. “Todavía no he visto el informe. Pero en principio cualquier nueva información sobre la muerte de Arafat, sobre todo si viene de Francia, tendría que ser coherente con el primer informe médico de su muerte en 2004”, dijo el sobrino de Arafat, Naser Al Qidwa. afp
suha Arafat. / AFP
etiquetando al mundo Usamos la palabra folksonomía cuando nos referimos a los sistemas de clasificación social. Esto que suena muy rebuscado, para que nos entendamos, no es nada más ni nada menos que el etiquetado de contenidos en la Web por parte de personas como vos y como yo. Sin relaciones ni jerarquías, las personas damos una o varias palabras a modo de etiqueta, reflejando el contenido de aquello marcado según nuestros propios baremos y sin seguir cánones, como lo haría por ejemplo el personal de una biblioteca. Nuestra forma de ver el mundo, nuestros gustos y nuestro bagaje proporcionarán diversas etiquetas a un mismo contenido. Gracias a la práctica del etiquetado online podemos acceder a una gran cantidad de información,
que se ordena por esas palabras que escribimos entre comas, en algunas plataformas o tras el símbolo de almohadilla o numeral #, en otras. La Web se ordena a partir de percepciones, gustos y pareceres, esto es la diversidad en estado puro. Nada que ver con la disciplina bibliotecaria, la Clasificación Decimal Universal de sus estantes o los tesauros. Nicaragua, obviamente, tiene sus etiquetas. #Blogsni fue la más utilizada por las y los tuiteros hace unos días, reportando lo que ocurría en el Festival de Blogs de Nicaragua 2013, evento que se celebraba en Managua por tercer año consecutivo. #tráficoni invade el timeline en las horas pico de la capital reportando sobre los pegones y accidentes. Ejemplos como #Yoha-
gopatria de este mismo septiembre u #OcupaINSS siguiendo las corrientes de la etiqueta global #OccupyWallStreet, son el reflejo de que aquí, en Nicaragua también ordenamos nuestro mundo online. Esencial para entendernos. Si hablamos de etiquetas, Twitter, efectivamente, es la plataforma que se ha vuelto la reina. Twitter catapultó al éxito los hashtags, aunque en un principio no estaban ni siquiera contemplados en la interfaz. Fue en el año 2007 cuando un usuario llamado Chris Messina lo propuso en un tuit, usando el símbolo # “como forma de ordenar temáticamente” las conversaciones. La almohadilla o numeral (#) ya se utilizaba en los chats y canales de IRC con esta función, así que fue reconvertida en etiqueta para los tuits.
Twitter tardó casi 2 años en adaptar los hashtags, creando hipervínculos entre todas las palabras que comenzaban por el símbolo #, y permitiendo que aparecieran los “trendic topics”, o temas candentes que hacen referencia a las etiquetas más utilizadas en un lugar determinado o a nivel global. Gracias a ellos podemos medir el pulso a la actualidad de un país o de un lugar determinado. Los hashtags popularizados por Twitter, folksonomía pura y dura de nuestro paso por Internet, son desde mucho antes, la materia prima de aplicaciones 2.0 conocidas como marcadores sociales, herramientas para guardar nuestros “favoritos” online. Entre ellas Del.icio.us o Tagzania son las más conocidas. Sin embargo no son las únicas, desde un inicio Flickr uti-
liza etiquetas para marcar las fotografías y álbumes, de manera que las simplifica. Hoy podemos encontrar estos hashtags en otras redes sociales como Facebook o Google+. Su utilidad a la hora de ordenar la marea de información en la red se ha hecho patente, y nadie se quiere quedar atrás en su uso. La Web es un maremágnum de información en la que debemos aprender a navegar, a seleccionar y ordenar aquello que encontramos. Etiquetar contenidos en la Web es algo que realizamos millones de personas y esta labor colaborativa nos facilita encontrar aquello que buscamos. El etiquetado social nos permite no ahogarnos en la información, pero cribarla y saber qué es bueno y qué es malo es otra historia.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
+ PLUS Fórmula 1
Millonaria subasta de auto de Schumi El bólido con el que el alemán Michael Schumacher ganó el primero de sus siete títulos de campeón del mundo de Fórmula 1 fue vendido en Londres por más de un millón de dólares. El Benetton con motor Ford-Cosworth con el que el ex piloto ganó el campeonato de 1994 fue subastado por 617.000 libras (unos 1,01 millones de dólares). Schumacher ganó aquella temporada los Grandes Premios de Mónaco e Imola, entre otros, donde ese mismo año se mató en un accidente el legendario piloto brasileño Ayrton Senna. La carrera en Italia está considerada por la muerte de Senna y otros accidentes como una de las más trágicas de la historia de la Fórmula 1. Para el nuevo dueño del auto hay incluido un test a bordo del bólido en un circuito. “A diferencia de otros autos de Fórmula 1, este está íntegro, en completo funcionamiento y prácticamente en situación de competir”, dijo James Knight, responsable de deportes de motor en Bonhams.
MOTOR
08
DEPORTIVO PARA TRES Metro estuvo en Tokio para el Salón del Automóvil y conocimos en exclusiva al nuevo concepto deportivo que presentó Nissan. Acá los detalles del futurista descapotable de tres plazas Estuvimos en Japón y una de las sopresas que pudimos ver, incluso adelantándonos a la apertura del Salón de Tokio, fue al espectacular y futurista Nissan BladeGlider, automóvil de peculiar forma que tiene espacio para alojar a tres pasajeros y que de acuerdo a palabras de la marca ha sido hecho para los jóvenes. En la parte delantera alcanza un ancho de sólo un metro mientras que su parte trasera luce mucho más amplia, algo que se ha hecho para ayudar en la estabilidad del automóvil en las curvas. Este deportivo lleva bajo su carrocería fibra de carbono, material que lo hace mucho más liviano y rápido, mientras que en sus ruedas cuenta con motores eléctricos, lo que lo convierten en un deportivo cero emisiones. “Cuando el BladeGlider sea un coche de producc i ó n
será posiblemente el primero de la marca en utilizar motores en las ruedas”, declararon desde Nissan, a lo que agregaron”: Los motores de propulsión de las ruedas proporcionan tracción trasera con gestión del motor independiente, al tiempo que contribuye a la libertad de diseño y es eficiente con el espacio”
35 mil euros se ha especulado que podría costar el automóvil de llegar a ser modelo de producción
Como pueden ver en las imágenes, el deportivo eléctrico cuenta con una plaza delantera, que se mueve automáticamente hacia un lado cuando se abre la puerta y dos plazas traseras. “El objetivo era revolucionar la arquitectura del vehículo para provocar nuevas emociones, dar un nuevo valor y hacer visible para los consumidores cómo el concepto cero emisiones puede ayudar a redefinir nuestra concepción de lo básico del vehículo“, comentó Francois Bancon, gerente general de la división de Estrategia de Producto y Planificación de Producto en Nissan.
ENFOQUE AERODINÁMICO El angosto frente del BladeGlider y amplia parte trasera reducen la resistencia al generar aerodinámica para mejorar la maniobrabilidad y el rendimiento sobre el camino envolvente, con agilidad en las curvas y aceleración.
1+2
ES LA CONFIGURACIÓN DE SUS PLAZAS, DE MODO QUE EL CONDUCTOR EXPERIMENTA LO QUE NISSAN HA LLAMADO UN “VUELO LIBRE”
DIANA GONZÁLEZ GABELINI @diggabelini
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
DEPORTES
09
Márquez más cerca de Provodnikov Oscar De La Hoya se unió al club de de los inmortales. / ARCHIVO.
Al club selecto
Elegidos para el salón de los inmortales Oscar De La Hoya y Félix Trinidad fueron elegidos como nuevos miembros del Salón de la Fama del Boxeo Internacional. También encabezaron la lista de los elegidos de la Clase del 2014 el británico Joe Calzaghe, además de George Chaney, Charles Ledoux y Mike O’Dowd en la categoría de veteranos, mientras que Tom Allen fue el único elegido en la categoría de pioneros. De La Hoya lo consiguió todo como boxeador aficionado al ganar la medalla de oro olímpica en Barcelona’92 y luego diez títulos en seis categorías de peso diferentes. Mientras que Trinidad fue campeón mundial en tres categorías de peso diferentes y Calzaghe se retiró invicto luego de 46 combates profesionales. EFE
El azteca podría encarar al ruso si lo desea. Pacquiao y Bradley tendrían que esperar o enfrentarse entre ambos Francisco “Paco” Valcárcel, presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), anunció desde sus oficinas en San Juan, Puerto Rico, que este organismo ha decidido dejar como súper campeón mundial welter junior al mexicano Juan Manuel Márquez y le ofrece la pelea de unificación contra el monarca propietario de la misma categoría, el ruso Ruslan Provodnikov. La OMB, como otros organismos que rigen el boxeo mundial profesional, reconocen en ocasiones en una división a un campeón propietario, a un súper campeón y también en ocasiones a un titular interino. En los welter juniors, la OMB tiene a Márquez como súper campeón por sus grandes logros en el ring, superior a otros campeones y también reconoce al campeón propietario. El súper campeón tiene más privilegios y en este caso Márquez puede ir contra Provodnikov como retador
oficial. Provodnikov alcanzó el campeonato mundial el pasado 19 de octubre, al derrotar al norteamericano Mike Alvarado. Valcárcel llegaría a México la próxima semana para realizar un acto más de la campaña de la OMB “Nocaut a las drogas”, un acto benéfico, y aprovechará para platicar con Juan Manuel sobre todo lo expuesto. Cuando Juan Manuel Márquez perdió ante Timothy Bradley por puntos el pasado 12 de octubre en Las Vegas, en principio se dijo que había perdido su título de súper campeón, pero la OMB lo ratificó como tal. Tras el pronunciamiento de Valcárcel, las posibilidades de una pelea entre Márquez y Pacquiao se aleja cada vez más e incluso un posible combate entre el ruso y Timothy Bradley estaría fuera de agenda, no obstante, el “Pacman” y Bradley podrían medirse entre ambos, si es que llegan a un acuerdo por la revancha. Por su parte, Juan Manuel tendrá que tomar la decisión de quedarse o retirarse de los entarimados si pretende unificar el súper campeonato que ostenta ante el ruso Provodnikov. Lo curioso es que la OMB se ha metido en enredos re-
DEPORTES
Juan Manuel Márquez tiene balance de 55 victorias, 7 derrotas y 1 empate en el profesionalismo, su útima derrota fue ante Timothy Bradley. /CORTESÍA.
cientemente por la falta de claridad en los documentos que extiende a la hora de otorgarle créditos a los pugilistas, el más reciente el desconocimiento de Carlos el “Chocorroncito” Buitrago, a quien le desconoció su cinturón interino. No obstante, “Márquez es
un hombre inteligente y muy respetado, uno de los grandes de todos los tiempos, es un tipo tan inteligente dentro como fuera del ring. Estará en sus manos cualquier decisión. Hablaremos en México, pues somos buenos amigos”, manifestó Valcárcel. ALEJANDRO SÁNCHEZ Y AGENCIAS
41 años después de la gran hazaña
La selección de Cuba venció a Nicaragua en 3 amistosos el año pasado. /MANUEL E.
Hace 41 años, un domingo 3 de diciembre de 1972, en el Estadio Nacional ocurrió uno de los mayores acontecimientos deportivos que engrandecieron al béisbol pinolero, cuando en el último juego de la XX Copa Mundial de Béisbol, denominada “Nicaragua amiga” , la tropa nica derrotó a la selección de Cuba 2-0. Husmeando libros que guardan la historia de ese evento, señalan que un hit de Pedro Selva impulsó la primera carrera en piernas de Rafael Obando, iniciando el
2
juego y fue una especie de estímulo para los pinoleros en medio de la euforia del público que llenó el estadio. La segunda fue producto de un jonrón del desaparecido Vicente López, en el cuarto episodio y Nicaragua se puso rápidamente arriba en la pizarra y no se bajó de esa nube victoriosa, gracias a la labor monticular del abridor derecho Julio Juárez, quien sorteó a los cubanos de principio a fin. El lanzador leonés cargó sobre sus hombros la respon-
sabilidad de lucir grande ante los siempre peligrosos peloteros de la isla, se dice que la ovación de los aficionados era ensordecedora, imaginar ese momento glorioso podría quedar corto, pero es algo que no se borra de la mente de muchos nicaragüenses que viven para contarlo. Solo cinco imparables fueron conectados esa noche por los nicas. Calixto Vargas, Rafael Obando, Calin Rosales, César Jarquín y Ernesto López los lograron. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Premier League
El Arsenal continuó haciendo gala de su poderío ofensivo en la Premier League, ayer derrotó 2-0 al Hull City en la jornada 14, con goles de Nicklas Bendtner y Mesut Ozil, consolidándose en el liderato de la tabla con 34 puntos. Sus más cercanos escoltas son el Chelsea con 30 unidades, Manchester City con 28 y Liverpool con 27, que ayer ganó 5-1 al Norwich City, con cuatro goles del uruguayo Luis Suárez.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
DEPORTES
10
El mercado de agentes libres en la Major League Baseball (MLB) no para de dar sorpresas. Los cambios y compras de los equipos poderosos son los más lentos, pero no los menos increíbles. Aquí los cinco más sonados de la semana
5 ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
1 Jacoby Ellsbury El flamante campeón de la Serie Mundial con los Medias Rojas de Boston, pasaría a los Yanquis de Nueva York, seducido por un contrato de siete años y 153 millones de dólares. Ellsbury registró promedio de .298 con nueve jonrones y 53 impulsadas.
2
Curtis Granderson
Las conversaciones entre los Mets de Nueva York y los representantes de Curtis son intensas y una fuente familiarizada con las negociaciones informó que la organización trabaja para cuadrar un acuerdo por tres temporadas con el jardinero agente libre.
Brian McCann
5
El equipo de Los Yanquis de Nueva York anunció oficialmente el contrato de cinco años y US$ 85 millones con el estelar receptor McCann. Los neoyorquinos han respondido con todo en este receso, luego de no clasificarse a los playoffs por apenas segunda vez en 19 años.
En el mercado Robinson Canó El toletero dominicano aún espera una respuesta de los Yanquis de Nueva York, con la esperanza de recibir un contrato elevado que sobrepase los 300 millones de dólares, aunque la franquicia no ha dado visto bueno a esa cantidad, tanto Canó como los Yanquis se necesitan, pero tendrán que ceder si desean amarrarse por unos años más.
3
Paul Konerko El primera base extendió su contrato con los Medias Blancas de Chicago, firmó contrato por un año y 2,5 millones de dólares. Bajo los términos de su contrato anterior, el cual firmó en diciembre del 2010, Konerko también recibirá un millón anual adicional del 2014 al 2020.
4
Everth Cabrera: “yo pagué mi castigo a mi manera, he trabajado bastante fuerte” El pelotero nandaimeño Everth Cabrera, que milita con los Padres de San Diego en las Grandes Ligas, arribó ayer por la tarde a Nicaragua y aclaró las dudas que rodeaban en torno a la sanción impuesta por la MLB, en el caso de dopaje.
Everth Cabrera cumplió una sanción de 50 juegos (mitad de la temporada) por dar positivo en pruebas de dopaje. / ALEJANDRO SÁNCHEZ.
¿Qué hiciste mientras estuviste inactivo? He trabajado mucho, esa ha sido mi rutina mientras fui
castigado, me he propuesto mejorar en todos los aspectos y hacer las cosas mejor. ¿Qué te ha dicho la organización tras ese evento? Ellos están tranquilos porque de los errores se aprenden y yo supe levantarme y enfrentar el problema, sobre todo están contentos con el trabajo que he realizado con el equipo. ¿Cuáles son tus expectativas
para la próxima temporada? Siempre trato de visualizar bien mi futuro pase lo que pase, los errores me han fortalecido y de aquí para adelante estoy listo para batallar en las Ligas Mayores. ¿Sabías que sos material de interés para otros clubes? Sí, pero no me gustaría moverme de los Padres, porque la afición y el equipo me han acogido bien y me han regala-
do el número dos del equipo y eso es una gran bendición. ¿Qué sabés de tu nuevo contrato? Eso lo está arreglando mi abogado y él se encargará de ese trámite, yo solo me enfoco en crecer como pelotero. Cabrera pasará las fiestas de fin de año en el país y regresaría a San Diego a inicios del próximo año. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
deportes
11
Ya hay pelota para el Mundial 2014 A mejorar
Presentado
2010
Fifa hizo oficial el nombre del balón para el Mundial
Después del polémico balón Jabulani, empleado el Mundial 2010 de Sudáfrica y que recibió numerosas críticas de los jugadores por ser muy liviano, la marca deportiva Adidas, encargada del diseño, intenta acallar las críticas. El balón es blanco, adornado con franjas redondeadas que combinan el azul claro, el verde y el naranja, junto con triángulos que recuerdan un cielo estrellado.
Brazuca es el nombre del balón oficial que se usará en los juegos de la Copa Mundial de fútbol en Brasil el próximo año. El esférico fue presentado en el Parque Lage, de Río de Janeiro y está hecho con seis paneles idénticos que le dan “mejor adherencia, estabilidad y toque”, según la Fifa.
Invitados de lujo
Tres presentadores En la fiesta estuvieron presentes el ex astro Cafú, el holandés Clarence Seedorf, del Botafogo y Hernane, del Flamengo, todos en la foto central. “La pelota es 100% brasileña, fantástica. Es una belleza y realmente tiene las características y los colores de Brasil”, dijo Cafú. Pesa 437 gramos y fue probada durante dos años y medio por 600 jugadores de 30 equipos en todo el mundo. El nombre de la pelota fue escogido por votación en septiembre de 2012, imponiéndose a otras opciones como “Carnavalesca” o “BossaNova”.
Bien visto
“Es un balón fantástico, ideal para una competición tan grande como la Copa del Mundo”. Daniel Alves, jugador brasileño que milita en el FC Barcelona.
Holanda reclama. Más chances de ir con Brasil El nuevo procedimiento para el sorteo del Mundial de Brasil 2014 causó gran asombro en Holanda, según se desprende de los comentarios expresados por el presidente de la Asociación holandesa de Fútbol (KNVB), Bert van Oostveen, a la cadena NOS. “Pensábamos que el equipo europeo peor clasificado, o sea Francia, estaría en el segundo cuenco (bombo). Sin embargo, la FIFA cambió este procedimiento. Y queremos saber por qué lo hicieron”, señaló Van Oostveen. Por lo tanto, la KNVB se dirigirá con esta pregunta a la FIFA, agregó. La FIFA decidió el martes que los 32 equipos participantes se dividirán en ocho grupos de cuatro componentes cada uno, en los que no pueden coincidir naciones de la misma confederación, con excepción de los europeos, cuyo
número máximo debe ser de dos por grupo. Los holandeses temen entonces quedar en un grupo muy difícil, ya que integrarán el cuarto cuenco con varios equipos europeos: Bosnia-Herzegovina, Croacia, Inglaterra, Francia, Grecia, Italia, Portugal y Rusia. Como en el cuarto recipiente hay nueve bolas, antes que nada se extraerá una de ellas y se agregará al cuenco número dos, donde sólo hay siete equipos. De esta forma, el sorteo arrancará con ocho bolillas en cada copa de cristal. El equipo europeo que vaya al bombo 2, no jugará con ninguno de los cuatro europeos cabeza de serie (Suiza, Bélgica, Alemania y España), sino que caerá en un grupo con Argentina, Uruguay, colombia o Brasil, el gran temor de los europeos. METRO NICARAGUA
Grandes invitados. Todo Por el clima. Italia pide listo para el sorteo más tiempos de descanso Este viernes, la organización de Brasil 2014 dará una pequeña muestra de lo que será el certamen planetario, cuando se realice el sorteo que definirá los grupos de la Copa del Mundo. La ceremonia, como destacan medios de varios países, se realizará en resort de Costa da Sauípe, el mismo lugar en que Deco (Ex Porto, Barcelona y Chelsea, actualmente en el Fluminense) se casó en 2005 y donde acostumbraba a descansar Rafael Nadal para el Open de Brasil. La fiesta tendrá invitados de primer nivel. El sorteo será dirigido por el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, y presentado por el matrimonio compuesto por Fernanda Lima y Rodrigo Hilbert. Actuarán reconocidos artistas brasileños
como el grupo Olodum y Margareth Menezes. Pelé estará entre los presentes, al igual que Romario, Bebeto y Ronaldo, quien tendrá un rol protagónico junto a Valcke. Romario, incluso, ha sido crítico de la organización por el dinero gastado. También ayudarán en el sorteo destacados ex jugadores de los ocho países que al menos una vez ganaron un Mundial. Uno de los invitados más importantes es Alcides Gihiggia, el uruguayo que silenció el Maracaná en la final de 1950. Además, participarán Zinedine Zidane, Fernando Hierro, Lothar Mathaus, Mario Alberto Kempes, Fabio Cannavaro y el inglés Geoffrey Hurts, el hombre del gol fantasma en la final de 1966 en Wembley. METRO
La Federación Italiana de Fútbol hará una petición formal el jueves para que se instauren dos tiempos muertos durante los partidos del próximo Mundial de Brasil 2014 a causa de la humedad y el calor, anunció este martes el seleccionador Cesare Prandelli. “Pediremos que haya dos tiempos muertos durante los partidos, con el fin de que los futbolistas puedan hidratarse”, afirmó el técnico italiano en Roma durante una conferencia de prensa. La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) se lo propondrá el jueves a la FIFA en Costa do Sauípe, un complejo turístico de lujo en el estado de Bahía, donde tendrá lugar el sorteo de la fase de grupos del Mundial. “Hay dos grandes problemas en Brasil que ya experi-
mentamos en la pasada Copa Confederaciones, en junio: el calor y la humedad que, en algunas ciudades, es realmente preocupante”, apuntó. “Si de verdad queremos ofrecerle un gran espectáculo al mundo, hay que darle la posibilidad a los jugadores de que estén capacitados para ello”, añadió. “De otra forma, los jugadores aprovecharán cada saque de esquina o de banda para beber”, explicó Prandelli, para el que sería preferible “parar dos minutos” en cada mitad para permitir que los futbolistas puedan hidratarse. Para el entrenador italiano, esos dos minutos no “harán perder la concentración” a los jugadores sino más bien lo hará la falta de agua, repitió el seleccionador, para quien esta cuestión es muy seria. METRO
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
DEPORTES
12
España quiere sorprender en el en elmercado mercado invierno de de invierno La Liga BBVA es una de las más importantes de Europa y ya se prepara con todo para salir en busca de los mejores refuerzos durante el mercado de invierno. Los gigantes Real Madrid y Barcelona como siempre buscarán sorprender con nombres rimbombantes, entre los que ya figuran Sergio Agüero, Luis Suárez y Marc-André Ter Stegen.
Athletic de Bilbao
Barcelona
Daniel Agger (Liverpool) Marc-André Ter Stege g n (Bo ((Borussia russia Möncheng g ladbach)) Stegen Mönchengladbach)
César Azpilicueta (Chelsea)
Pepe Reina (Napoli) David Luiz (Chelsea)
Málaga
Mats Hummels (Borussia Dortmund)
Jesé Rodríguez (Real Madrid)
Jan Vertonghen (Tottenham)
Mohamed Ibrahim (Zamalek)
Koke (Atlético de Madrid) Ramires (Chelsea) Villarreal
Alex Soares (Marítimo de Funchal) Henrique Adriano Buss (Palmeiras)
Real Betis
Guillaume Hoarau (Dalian Aerbin)
BARCELONA A
Celta de Vigo
Joselu (Hoffenheim) Real Madrid
Sergio Agüero (Manchester City) Luis Suárez (Liverpool) Radamel Falcao (Mónaco) Ramires (Chelsea) Fernando Torres (Chelsea) Fernando Llorente (Juventus)
MADRID Rayo Vallecano
A Ñ A P S E
Luis García (Sin club)
Elche
Hugo Vieira (Sporting de Braga)
Espanyol
Felipe Caicedo (Lokomotiv)
Atlético de Madrid
Granada
Claudio Bravo (Real Sociedad)
Sergio Peña (Alianza Lima)
Roberto Firmino (Hoffenheim) Osasuna
Pierre-Michel Lasogga (Hamburgo)
Jonathan Zongo (Almería)
Diego Ribas (Wolfsburgo)
57 MILLONES DE EUROS SERÍA LA OFERTA QUE PRESENTARÍA EL REAL MADRID AL MANCHESTER CITY POR AGÜERO
Levante
Wilfried Zaha (Manchester United) Real Sociedad
Borja Viguera (Alavés) Irven Ávila (Sporting Cristal)
Almería
José Jiménez Ortiz “Mané” (Maccabi Tel Aviv )
Real Valladolid
Jaouad Zairi (Sin club)
Valencia
Getafe
Sevilla
Iván Cifuentes (Albacete)
Pablo Piatti (Valencia)
Gabriel (Flamengo)
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
Paul Walker
Muere de traumatismo y quemaduras El protagonista de la saga “Fast and Furious” (“Rápido y Furioso”) murió por las “lesiones traumáticas y quemaduras” sufridas en un accidente automovilístico el fin de semana, informaron este miércoles los forenses. Walker, de 40 años, murió el sábado cuando viajaba como copiloto en un Porsche rojo deportivo conducido por su amigo Róger Rodas en la ciudad californiana de Santa Clarita, al norte de Los Ángeles. Rodas murió por “traumatismos múltiples”, según los resultados preliminares de la autopsia, mientras que la causa de la muerte de Walker fue definida como una “combinación de efectos de lesiones traumáticas y quemaduras”. Los resultados de las pruebas toxicológicas están todavía pendientes y podrían tomar de seis a ocho semanas, indicó un funcionario del cuerpo de forenses del Condado de Los Ángeles. AFP
Ricardo Arjona
Muere mamá del cantante guatemalteco Nohemí Morales, viuda de Arjona, madre del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, murió ayer en un hospital privado de la capital guatemalteca como consecuencia de una larga enfermedad, informaron fuentes de la familia del artista. Medios locales informaron en sus ediciones digitales que la madre de Arjona, de 71 años, murió de una complicación cardíaca como desenlace de una enfermedad que padecía desde hacía varios años. En su último álbum “Independiente”, Arjona incluyó “Mi novia se está poniendo vieja”, una canción dedicada a su madre la cual fue número uno en varios países de América Latina durante 2011. EFE
13
Emerge prepara a nuevos talentos nicas Completo. Los jóvenes reciben información importante de cómo iniciar una banda y darse a conocer El Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) inició el proyecto Emerge con la participación de cinco bandas nuevas y cinco agrupaciones de larga trayectoria. Según Mario Ruiz, coordinador del proyecto, “la idea es promover las bandas de nueva formación a bandas emergentes. Queremos que sea una plataforma para estas bandas que están iniciando la carrera musical. El objetivo es que sea un proyecto más serio y que tengan conocimientos básicos de cómo conectarse en vivo y cómo montar un evento”. Ayer se realizó el primer conversatorio, en el cual los integrantes de las 5 bandas aprendieron el “manejo de bandas y producción de pequeños conciertos”, dirigido por Xochilt Tapia Reyes, productora de eventos y mánager de bandas. Los jóvenes apredieron contenidos como: definición y funciones del mánager, elaboración del dossier de la banda, definición del concepto de concierto; montaje y
CULTURA
Beyoncé Los integrantes de las bandas musicales en el primer conversatorio. /MANUEL ESQUIVEL
pruebas de audio e imágenes y realización del evento, pagos y desmontaje. “Es la primera vez que se está haciendo, estamos orgullosos, es un proyecto que ofrece una lucecita para que los muchachos se aclaren”, agregó Ruiz. Emerge surge por la necesidad recurrente de nuevos brotes en la escena musical. Se desarrolla bajo una modalidad
de tres conversatorios y cinco conciertos que se realizarán en las instalaciones del Centro Cultural de España en Nicaragua. Alguna de las agrupaciones que apadrinarán a las nueva bandas son: Carga Cerrada, Clara Grün, Momotombo, La Cuneta Son Machín y Milly Majuc, quienes realizaron ayer el primer concierto Emerge con la banda Oriundos de Ocio, de Masaya.
VOX POP: ¿Qué les parece el proyecto Emerge?
Oportunidad
3
Interesante
“Me parece genial, nos han dado una oportunidad importante, hasta hemos tenido más motivación para arreglar”.
“Esta iniciativa está súper fiera. Nos explican cómo realizar un concierto y cómo atraer personas”.
Adolfo Saavedra Quiroz, Oriundos de Ocio, de Masaya.
Eduardo Javier Rappaccioli, Santa Cecilia, Diriamba.
Excelente
“Los conversatorios son importantes porque la información es esencial para surgir. Excelente”. Ronald Urbina, Cadiar, Managua-Masaya.
Ayer inició el
1
concierto de las nuevas bandas con las agrupaciones de larga trayectoria, quienes apadrinaron a los nuevos artistas nicaragüenses.
El CCEN pretende mezclar a las nuevas bandas con las de trayectoria para que el público asista y los escuche. Respecto a los conversatorios, los muchachos también recibirán temas de composición. “Vamos a invitar a un compositor que ha compuesto para (Miguel) Bosé, Camilo Sesto y un montón de artistas. También vamos a relacionarlos con un cantautor nicaragüense, siempre queremos poner a alguien de la vieja escuela con la nueva”, añadió. El tercer conversatorio será de producción musical. Vendrá un ingeniero de sonido de muchos años de experiencia. Los organizadores se mostraron contentos con la participación de bandas en la convocatoria.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Dedica canción a Paul Walker Beyoncé hizo llorar a sus fanáticos cuando le dedicó dos emotivas canciones a Paul Walker, quien murió trágicamente en un accidente atomovilístico. Beyoncé mostró su pesar por la muerte del actor interpretando dos canciones en el Staples Center en Los Ángeles. La artista le dedicó el tema de Whitney Houston “I Will Always Love You” y su tema “Halo”. La artista dijo: “Le dedico estas canciones a Paul Walker”.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
espectáculos
14
El llamativo estilo asiático estuvo en Nicaragua para Fashion Show benéico El Comité de Damas de la Sociedad Nicaragüense organizó ayer un fashion show con trajes y accesorios de la India y Pakistan, traídos exclusivamente para esa actividad. El evento fue realizado en La Casa de los Nogueras. Luego de la pasarela de gala se puso a la venta toda la ropa y accesorios. De lo recaudado, el 50% sería para la Fundación Ortiz-Gurdián y el otro 50% se convierte como una especie de semilla base para generar muchos proyectos y apoyar a las mujeres que padecen cáncer. La falta de educación, cultura de detección temprana y prevención y falta de recursos para tratamientos, son algunas razones por las cuales el cáncer de mama es la segunda causa de muerte de las mujeres nicaragüenses. Por esa razón la Fundación Ortiz-Gurdián contruyó la Clínica de Cáncer de Mamas, para proveer de un espacio donde las mujeres pueden prevenir y detectarse a tiempo el cáncer. También brindan atención integral.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 05 de diciembre 2013
15
SOFÍA VERGARA La actriz habló con Metro sobre sus facetas como actriz y empresaria; además de su papel de mujer violenta y sangrienta con un sujetador metálico como metralleta en Machete kills
HIPERACTIVA Y POSITIVA Para Sofía Vergara los últimos cinco años han marcado su vida personal y profesional: se ha consolidado como la actriz latina más importante hoy en día. Para la colombiana es importante aprovechar este momento, pues como lo comentó a Metro, en todos los trabajos hay rachas positivas, pero también negativas. Sin olvidar a su natal Barranquilla, la actriz está consciente que su imagen es parte importante de su trabajo, además que representa a las mujeres latinas en una industria del cine y televisión que por años ha mostrado estereotipos poco satisfactorios. Modern family fue la fuerza impulsora detrás de su popularidad, con su personaje de Gloria Delgado- Pritchett, la esposa más joven del patriarca de la familia de Jay Pritchett (Ed O’Neill), que la convirtió en la reina de la televisión, cuyo acento al hablar en inglés le abrió las puertas a la Meca del Cine. ¿Qué retos te implicó Desdémona en Machete Kills? — Estaba atemorizada por la agresividad del personaje y
que contrasta con mi adorable papel de Gloria Delgado en Modern family. Desdémona es una mujer violenta, un personaje que no tiene reparo en cometer sangrientos asesinatos para sobrevivir y que, al mismo tiempo, dispone de un original sujetador metálico con metralleta incorporada que usa para abatir a sus enemigos. Tuve que mentalizarme para no caer en pánico (risas), y claro que estaba dispuesta a hacer de todo, pero lo cierto es que estaba aterrada por dentro. El papel no tenía nada que ver con lo que había hecho en el pasado, suponía uno de los retos más importantes de mi carrera en Hollywood. Y aunque sabía que iba a ser difícil cumplir con las expectativas, creo que al final lo conseguí. ¿Qué tanto te pareces al personaje? — Creo que no mucho, pero sí te puedo decir que ha sido uno de los trabajos más divertidos y entretenidos en los que he participado. Siempre me gusta hacer las cosas más ligeras, gocé disparar como loca, saltar, conducir y dar rienda suelta a
Machete kills Tras ser contratado por el Presidente de Estados Unidos (Charlie Sheen), Machete (Dany Trejo) se embarca en una peligrosa misión: acabar con el líder de un cártel y un traficante de armas multimillonario y excéntrico llamado Luther Voz (Mel Gibson), quien ha ideado un plan para llevar el caos y la destrucción a todo el planeta con una potente arma espacial Gé e D aci
E e c Danny Trejo, Mel Gibson, Jessica Alba, Amber Heard, Alexa Vega, Michelle
¿Qué ha cambiado de Sofía desde su llegada a Estados Unidos? — Cuando comencé a hacer los primeros castings en 2000, no sabía si quería hacer esto de la actuación. Ahora, a casi trece años, confirmo que no me equivoqué. Soy una mujer más segura, pero con una visión más empresarial. ¿Te preocupa la sobreexposición? — Creo que mientras estés generando cosas nuevas, la gente no se aburrirá con tu imagen. Les gusta ver mi trasero y senos, así que mientras los tenga en su lugar, no voy a tener que preocuparme. Siempre estás sonriente, ¿no hay nada que te deprima o te dé miedo? — Tienes que ser entusiasta y positiva ante la vida. Tal vez he tenido la suerte de crear una visión de felicidad, a pesar de que he tenido un montón de tragedias en mi vida (su hermano Rafael fue asesinado en Colombia durante un intento de secuestro). También he tenido que lidiar con el cáncer de tiroides, por lo que no siempre ha sido fácil mi vida. A tus 41 años, ¿hay algo que te gustaría cambiar de ti? — Me hubiera encantado ser un poco más alta y tal vez tener senos más pequeños. Pero no me quejo de lo que Dios me ha dado, porque sé que mi aspecto y mi figura han ayudado a hacer de mí un éxito. Así que ahora ya no me da pena decir mi talla de brassiere (...) ¿cuál es? Soy 34DD.
Acción. 107 minutos.
mi lado más hiperactivo.
Rodríguez, Sofía Vergara, Vanessa Hudgens, Demian Bichir, Charlie Sheen, Lady Gaga, Cuba Gooding Jr., Edward James Olmos y Antonio Banderas.
¿Cargas con alguna responsabilidad al ser una mujer latina en Estados Unidos? — Siempre trato de ser yo misma en todo momento, y claro, ser responsable en mis acciones
CORTESÍA
Así lo dijo
“Mi cerebro siempre está pensando en cómo podría hacer un negocio, pues no siempre dependeré de la actuación, así que quiero ganar dinero con mi imagen. Me encanta el lado del negocio de mi carrera”. Sofía Vergara, actriz.
porque hay mucha gente que me está viendo. Me encanta ser capaz de hacer feliz a la gente y mostrar con un ejemplo que todo puede lograrse en la vida, con trabajo duro y confianza en uno mismo. Nadie me tomaba en serio en este negocio por mi aspecto y mi acento, pero me las arreglé para hacer de todo, eso es un gran beneficio. Lo importante como mujer latina, así como lo hacen Salma Hayek o Penélope Cruz, es mostrar que somos fuertes, con muchos valores y atrevidas.
despertarme y decir frente al espejo: “¡Qué sexy soy!”. Creo que eso lo genera la gente. Ya me acostumbré a las miradas de los hombres y mujeres; además sentirse sexy y proyectar sensualidad es una actitud que genera confianza. Para mí ser sexy es contagiar a los demás a sentirse de la misma manera. Cuando uno tiene seguridad, atrae la atención de las personas que te rodean. Por ejemplo, yo tengo pechos grandes y al principio sí me intimidaba, pero ahora les saco provecho.
¿Alguna vez te ha molestado ser una mujer sexy? — Mmm, no suelo
Tu lado empresarial, ¿te sigue dando frutos? — Estoy diversificando los
negocios como muebles y recientemente en la tecnología, con un nuevo sitio en español de evaluaciones y noticias de tecnología. Me gustar crecer como mujer, en todos los ámbitos. Sigo con muchas ideas, con la línea de belleza, contratos a nivel mundial (...), hay que aprovechar los momentos. ¿Cómo utilizas tu imagen para ayudar? — Soy la portavoz de una campaña que se lanzó en Nueva York que busca educar sobre el hipotiroidismo y el medicamento Synthroid, recetado para tratar el cáncer de tiroides. Sofía Vergara estrenará en 2014 las cintas Chef con Scarlet Johansson y Robert Downey Jr, así como Heat con Jason Statham.
GABRIELA ACOSTA SILVA