HISTÓRICO CONCIERTO DE METALLICA EN LA ANTÁRTICA “ESTAREMOS EN LOS LIBROS DE HISTORIA ALGÚN DÍA”, DIJO SU VOCALISTA
PÁGINA 15
MANAGUA Martes 10 de diciembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Balance del fin de semana Lo bueno, lo malo y lo feo que dejaron los tres días libres debido a las festividades de la Purísima. PÁGINA 3
Se preparan para desastre Masaya le hace frente a un eventual desastre natural. Once comunidades del departamento fortalecen sus capacidades de respuesta. PÁGINA 5
Despiden a Mandela Con la presencia de Barack Obama y otros líderes del orbe, hoy se realizará el Funeral de Estado en el Estadio Nacional de Sudáfrica. El domingo será el entierro del Premio Nobel de La Paz. PÁGINA 7
En el Parque Luis Alfonso Velásquez ya se puede visitar el Belén más grande del país
Managua ya disfruta del Nacimiento Para esta semana se espera las aperturas de otros pesebres tradicionales de la capital. / MANUEL. ESQUIVEL
Exige tu calendario del Mundial En las páginas centrales encontrarás un póster plegable de los partidos, fechas y horarios del Mundial Brasil 2014. PÁGINAS 8 Y 9
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
1 NOTICIAS
Marineros de la Fuerza Naval
Desaparecidos El Ejército de Nicaragua informó por medio de una nota de prensa que cuatro marineros de la Fuerza Naval que patrullaban aguas recuperadas por Nicaragua a bordo de la lancha 069 fueron volcados por una ola de tres metros.
NOTICIAS
02
¡Vamos a ver el Belén! Atracción. Las representaciones del nacimiento del niño Jesús comienzan a observarse tras celebraciones marianas El pasado ocho de diciembre se inauguró una representación de Belén y el nacimiento del niño Jesús en el Parque Luis Alfonso Velázquez. La particularidad de este portal llamado “Ciudad Belén”, es que el mismo es de tamaño natural, es por ello que durante el recorrido las personas se asustan cuando en medio de las estatuas, que muestran la forma cómo vivían los pobladores de ese lugar, se mueve una persona. En total son 12 jóvenes vestidos como aldeanos, ángeles y campesinos los que se encuentran durante el recorrido, ellos no sólo aportan vida al lugar, sino que también vigilan que no se dañe la infraestructura. Si bien el ingreso está previsto para las cuatro de la tarde, la fila se comienza a hacer desde tiempo antes, lo único malo es que el recorrido sólo dura veinte minutos como máximo, pero está adecuado
Así nació la tradición S
a ad Be e e ae a i g a de e e e ab ad e ci Tie e c fi ec ea e aci ie de i Je a c de c ibe a Bib ia Se dice e c caci e e a a ig XIII c a d e a N cheb e a de Sa F a ci c de A e i a eci de a i a i a ia a de G ecci e a e i a a a ce eb a a i a de edia che A a i de ig XIV e adici ec id e e a i á ica e e e e f e a ada d e de E a
a a i a
A E a a e Be é de Na idad eg a ediad de ig XVIII c a d Ca III de B b ec i i e e de E a a Pi e i a adici de a e Pe eb e e e a a i c acia e a a a a d eg a c e i ee a ác ica a e da E a a A é ica La i a
para que lo disfruten grandes y chicos. La entrada a este Belén es gratuita y puede disfrutarlo hasta las nueve de la noche. Una recomendación especial es que no vaya al mismo de
Durante el recorrido en el Luis Alfonso Velázquez se escuchan villancicos y música tradicional de las fiestas que sale de las edificaciones./ MANUEL ESQUIVEL
sandalias o tacones, sino con zapatos cerrados y cómodos, puesto que en la entrada hay roca volcánica. Este es el segundo año consecutivo que el Gobierno coloca este portal, pero en Managua hay otros lugares y hogares que tienen una gran
tradición y que permiten el ingreso de forma gratuita, como el Hogar Zacarías Guerra, la casa de los Heraldos de la Virgen de Fátima y el hogar de la familia del periodista Moisés Absalón Pastora, todos estos lugares comenzarán a abrir sus puertas a partir del 12 de
diciembre previo al inicio de la novena y tradicionales misas del Niño Dios las cuales comienzan el 15 de diciembre y concluyen el 24 de diciembre.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
VOX POP: ¿Qué opina sobre la tradición de los Belenes?
El incidente ocurrió a 26 millas náuticas al noroeste del banco de Quitasueños y a 84 millas naúticas al noreste de los Cayos Miskitos. Hasta nuestro cierre la Fuerza Naval continuaba en la labor de búsqueda a la que se únio la Fuerza Aérea.
Sentido de la Navidad
“Es una forma de darnos cuenta del verdadero sentido de las fiestas navideñas”.
El Ejército solicitó apoyo a las embarcaciones pesqueras en la zona.
Brandon Flores, pastor.
El 24 de diciembre se colocará la imagen del niño Jesús. /MANUEL ESQUIVEL
Detalles
Educativos
“Me parece fantástico porque se pensó en todos los detalles, la música, los trajes todo para el deleite familiar”.
“Ayudan a enseñar a los niños sobre el origen y cómo se vivía en el tiempo que nació el niño Jesús”.
Vilma Mayorga.
Isayana Gaitán
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
noticias
03
6 cosas que dejó el fin de semana de la Gritería Muertes, accidentes, robos y quemaduras fueron el resultado del pasado sábado 7 de diciembre. En los mercados se registraron más ventas en plásticos y productos tradicionales comprados a última hora
2
5
Un niño quemado
Cuatro muertes
Poca pólvora
Varios vendedores de pólvora coincidieron en que las ventas este fin de semana no fueron las esperadas, pues lograron vender apenas 10 mil córdobas. Sin embargo, algunos corrieron con más suerte al vender más de 30 mil córdobas sólo entre el 7 y el 8 de diciembre.
103 servicios asistenciales dio la Cruz Roja Nicaragüense el pasado sábado. Uno de ellos fue a un menor de edad que presentaba quemaduras de primero y segundo grado por pólvora. Actualmente el niño está fuera de peligro según informó la institución.
Comercio en crecimiento
4 1 3 6 El 7 de diciembre se reportaron 52 accidentes de tránsito y cuatro fallecidos, según la Policía Nacional. Sin embargo, el comisionado mayor Fernando Borge, aclaró que estos incidentes no tuvieron que ver con la “Gritería”.
142 detenidos
Dos de ellos estaban vinculados por delitos cometidos con anterioridad, 39 por delitos diversos, 78 por faltas menores, y 23 por violaciones a la Ley de Tránsito.
Armas decomisadas
En todo el país fueron ocupadas este fin de semana 13 armas cortas que eran portadas de forma irregular, 2 armas largas, 2 artesanales y 9 cortopunzantes.
En los días previos a la Gritería, los comerciantes del Mercado Huembes reconocieron un incremento de las ventas en hasta el 75% en el caso de las rosquillas. Productos como cajetas, chischiles, pitos y canastas fueron los más demandados.
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
Noticias
04
A plenario el proyecto de reformas a Cn. Esta semana. Inicia la discusión, anuncian autoridades del poder legislativo Casi para concluir el período legislativo de este año los diputados tendrán en sus manos el proyecto de reformas constitucionales, que fue introducido el pasado cuatro de diciembre, por la Comisión Especial, liderada por la diputada Alba Palacios. El proyecto de reformas contempla entre otros la reelección presidencial indefinida, el protagonismo de militares activos en funciones ministeriales, el proyecto del gran canal interoceánico, entre otras.
La diputada Palacios confirmó que la propuesta sufrió nuevos cambios antes de ser ingresada a la Primera Secretaría de la Asamblea Nacional, lo que refleja la atención a las sugerencias y recomendaciones dadas por todos los sectores, la cual fue criticada porque según algunos sectores, sólo se llamó a instancias afines al Gobierno. “Precisamente la consulta fue para escuchar, de tal manera que los aportes fueran siendo escuchados no solo por la comisión y obviamente el Presidente de la República estuvo muy atento a la opinión de los distintos actores que hicieron llegar, de tal forma que a la hora de la elaboración del dictamen se hicieron las modificaciones en aquellos puntos de mayor
Mismas atribuciones
“No hay ni una sola adición para nuevas atribuciones y derechos del Presidente de la República”. Diputado René Núñez, presidente de la junta Directiva de la Asamblea Nacional.
consenso entre los distintos actores”, señaló Palacios. En relación a los gabinetes de la familia, Palacios manifestó que se consideró que al decir en la Constitución, que la persona, la familia y la comunidad son el objeto y el fin del Estado, ya con eso está resolviendo. “Se consideró no dejarlo establecido porque había muchas aristas, muchas malas interpretaciones al respecto, de tal manera que la familia es parte de todos los procesos de participación directa e indirecta”, afirmó Palacios. En el documento que discutirán los diputados se eliminó también la frase “venerar a la madre tierra”, en el artículo 60, que se recogía en el proyecto inicial, pues esto fue pedido por líderes evángelicos. Para reformar la Constitución se debe votar el proyecto en dos legislaturas, de manera que sectores de oposición señalan que la Carta Magna tal como se conoce está “agonizante”. AGENCIAS
Un coreano que reparte nacatamales. Una tradición en Masaya Hace más de treinta años una familia nicaragüense le dio consuelo cuando perdió a su madre y de allí nació el vínculo que lo llevó a invertir y ayudar cada año a personas de escasos recursos en Masaya. Este coreano es conocido como doctor Kim, su nombre raras veces lo da porque al parecer resultaría impronunciable, pero eso no importa cuando se trata de repartir, como lo hizo el pasado 8 de diciembre cuando entregó dos mil nacatamales en los
barrios más pobres de esa ciudad. La abogada Damaris Herrera como parte de esta obra gestionó con las autoridades de la Policía Nacional el orden, la seguridad y el permiso para obsequiarles nacatamales a los 128 reos. No sólo esta obra realiza cada año el doctor Kim, pues también propicia la desparasitación y vacunas preventivas para evitar el virus del papiloma humano en jovencitas de 13 a 16 años.
La entrega de nacatamales culminó en el asilo de ancianos de Masaya. En la elaboración de los nacatamales participaron diez personas y fue necesaria la carne de cuatro cerdos para completar la meta. Varias personas a título personal se sumaron a esta obra, entre ellos los señores Manuel González, José Filadelfo Miranda y Andrés Hondoy , que estuvo verificando el proceso de elaboración de los nacatamales. MHB
Artesanías nicas cautivan en Milán Una delegación nicaragüense se hizo presente en la Feria de la Artesanía de Milán, la más grande del mundo, en la cual se exponen productos de más de 100 países y se recibe la visita de más de 4 millones de visitantes en una semana que se desarrolla la exposición. Productos de cerámica, madera, hierro, piel, textiles, oro, plata, coral y otras piedras preciosas fueron algunas de las más de tres mil piezas exhibidas. / CORTESÍA PATRICIA VADO
Madre de Chinandega. Reencuentro con su hijo después de diez años La caravana de madres migrantes ya se encuentra en suelo mexicano y fue allí en Jalisco, Guadalajara, donde la nicaragüense Narcisa Gómez se reencontró con su hijo Eugenio Marcelino Juárez Gómez, que había perdido contacto con su familia desde hace 10 años cuando se fue para intentar cruzar a Estados Unidos, informó un comunicado emitido por el Servicio Jesuita para Migrantes (SJM). Juárez Gómez partió de Chinandega cuando tenía 16 años. Vivió un tiempo en Guatemala donde aprendió el oficio de pintor automotriz, posteriormente le tomó un año llegar a Tijuana, Baja California, donde se casó. “Por descuido, por irresponsabilidad perdí contacto con mi madre. El número de teléfono que tenía de allá (en Nicaragua) lo perdí”, dijo el joven que se regresará a Nicaragua con su madre y con el resto de la caravana de madres. Antes del encuentro de la nicaragüense con su hijo en San Luis Potosí, el hondureño José Armando Salgado se
Diez años después madre e hijo retornarán juntos a Nicaragua. / CORTESIA SJM
reencontró con su madre María Ávila, con quien no tenía contacto desde hacía 27 años. Seis de las ocho madres que viajan en la caravana son de Chinandega. En esta ciudad el SJM tiene una oficina que ha atendido 191 casos en los últimos tres años. De estos 96 son madres que buscan a sus hijos. Cinco de ellas han localizado a sus vástagos en tierras mexicanas.
Mañana martes las madres de esta caravana estarán en el Senado de México en el Distrito Federal para solicitar al Parlamento mexicano que se apruebe una visa de tránsito para los migrantes centroamericanos a fin de tener un reporte de los países y lugares por dónde pasan los migrantes y dónde se pierde contacto con ellos. MARIA HAYDÉE BRENES
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
NOTICIAS
05
Masaya se prepara para cualquier desastre natural
Masaya y Managua son dos de los departamentos más vulnerables a los desastres naturales por su ubicación geográfica. / ARCHIVO
Resiliencia. Once comunidades del departamento fortalecen sus capacidades de respuesta Alex Ampié, poblador de la comunidad La Sabanita, ubicada en Masatepe, está seguro de que pese a vivir a escasos dos kilómetros del volcán Masaya,
la comarca podrá responder de manera eficaz en caso de una erupción. Desde 2012, Ampié y otros pobladores participaron en el proyecto Construyendo Comunidades Resilientes a Desastres en Masaya (Concordemas), impulsado por Care Internacional Nicaragua y fondos de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) que buscó generar capacidades de respuesta rápida ante desastres
naturales. Según Ampié, se debe destacar que uno de los principales aprendizajes fue el trabajo en equipo. Sólo en La Sabanita fueron capacitadas para formar un comité local 15 personas. Además fueron formados siete brigadistas de respuesta rápida, 19 docentes y la integración de una brigada escolar. Aunque no pertenece al departamento de Masaya, dado que son comunidades que vi-
Esencia de la
Navidad
1
e d 2
El proyecto
2.383 personas participaron en el proyecto para crear capacidades resilientes en 11 municipios, 50 localidades y 25 centros escolares en Catarina, La Concepción, Masatepe, Masaya, Nandasmo, Nindirí, Niquinohomo, San Juan de Oriente, Tisma, El Crucero y Ticuantepe.
re b m
e
i c i D
ven en situaciones de laderas y lomas, unas once comunidades de El Crucero formaron parte de este proyecto. Edwin Zamora fue uno de los que formó parte de los comités de rescate y afirmó que “en cada etapa la población capacitada está preparada para resistir y rápidamente recuperarse”. Zamora explicó que en este municipio participaron 180 personas. Marta Mora Fresh, directora de Care Internacional Nicaragua dijo que se eligió el departamento de Masaya “porque está ubicado en una zona volcánica, lo que lo coloca en unos niveles de mayor vulnerabilidad. Además, en términos de población es uno de los departamentos más nutridos del país”. La representante de Care Internacional en Nicaragua añadió que Masaya es “la re-
serva de resguardo de protección de población al momento de un sismo fuerte en Managua”. Mora Fresh aseguró que no fueron a crear capacidades de respuesta, sino que se contribuyó a una agenda y currícula de formación de las habilidades ya definidas por el Sistema Nacional de Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred). Dentro del programa también se dio a las comunidades el equipamiento básico y se crearon y actualizaron los planes de emergencia y seguridad en las escuelas, así como diagnósticos de riesgo en distintos barrios de las localidades. También se establecieron lazos con instituciones como Defensa Civil, el Ministerio de Educación, las Al-
caldías municipales y el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, Ineter. Mora anunció que actualmente se está trabajando un programa similar en Nueva Segovia en el marco del corredor seco.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
¿Por qué Masaya?
“Fortalecer las capacidades de Masaya tiene que ver con dar una respuesta a los problemas que pueda tener la respuesta humanitaria en la localidad y contribuir a una respuesta para Managua”. Marta Mora Fresh. Directora de Care Internacional Nicaragua.
Espera nuestro Especial
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
1 Oposición retuvo Caracas y Maracaibo
2
La oposición, liderada por Henrique Capriles (foto) consiguió sin embargo importantes conquistas arrebatando municipios como Valencia, Maturín, Barquisimeto y Barinas al oficialismo y manteniendo la Alcaldía Metropolitana de Caracas y Maracaibo, la segunda ciudad en importancia del país, informó la agencia Efe.
PERIODISTA Y ANALISTA INTERNACIONAL. EDITOR GENERAL, DIARIO METRO NICARAGUA
4 5
El Consejo Nacional Electoral (CNE) indicó que con los resultados irreversibles en 257 de los 335 municipios, el chavismo gana 196 alcaldías frente a 53 de la MUD, con una participación del 58,9% de los 19 millones de votantes que estaban llamados a las urnas. “La proporción es de 3 a 1, por cada tres alcaldías de la revolución ellos ganan 1”, celebró Maduro.
El chavismo ganó las elecciones municipales del domingo en Venezuela al sumar 5,1 millones de votos (49,2%) frente a 4,4 millones de votos (42,7%) de la opositora Mesa de la Unidad (MUD), que había planteado la elección como un plebiscito sobre el desempeño del presidente Nicolás Maduro.
ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE
06
59% de participación
Chavismo gana mayoría
Opinión
MUNDO
consecuencias de las elecciones en Venezuela Malybienparafamosos Beisbolistas, modelos y animadores de televisión aspiraban a cambiar el mundo del deporte y la farándula por un cargo de alcalde en las elecciones municipales de Venezuela, pero los resultados les dieron la espalda, en unos comicios que ratificaron la división de la sociedad venezolana. El chavismo y la oposición, aunque más los primeros, habían apostado por varias figuras externas a los partidos. Antonio “Potro” Álvarez, ex beisbolista y reggeatonero no pudo hacerse con la alcaldía de Sucre por el chavismo. La modelo y actriz Fabiola Colmenares (foto) era la carta opositora a la alcaldía del municipio de Vargas, pero fue derrotada por un oficialista. El ex beisbolista Magglio Ordóñez se impuso en la ciudad de Puerto La Cruz.
3
“País sin dueño” Por su parte, el líder de la oposición Henrique Capriles, destacó que en las elecciones solo participó un 59 % del electorado, lo cual no es para celebrar, y Venezuela queda como “un país dividido” y sin dueño. “Hoy nos tiene que quedar claro a todos los venezolanos y a todas las venezolanas que este país no tiene dueño, que aquí ningún partido es dueño de Venezuela”, dijo Capriles.
5
INÉDITA SITUACIÓN EN COSTA RICA Costa Rica, un país visto como oasis de estabilidad y paz en una Centroamérica asolada por la violencia, los autoritarismos y la débil institucionalidad, acaba de dar una sorpresa a dos meses de las elecciones presidenciales. En una situación inédita en su historia política, un candidato de izquierda lleva la preferencia estadística, según el respetado sondeo de la empresa Unimer para el diario La Nación. De acuerdo a la encuesta, el líder de la agrupación Frente Amplio y diputado, José María Villalta, está a la cabeza de las intenciones de voto con un respaldo de entre 17% y 22%, por encima de Otto Guevara (Movimiento Libertario, neoliberal) y el oficialista Johnny Araya (Partido Liberación Nacional),
quienes reúnen un respaldo de entre 14% y 19% cada uno. La encuesta fue llevada a cabo del 8 al 20 de noviembre con una muestra de 2.416 personas. El margen de error es de un 2,4%. De estos resultados, que dispararon las alarmas entre el empresariado y sectores influyentes tradicionales, puede haber varias lecturas. El primer hecho a destacar es que Araya, quien hasta hace unos meses se perfilaba como el favorito sin claro contrincante, se desploma como resultado del desgaste de dos períodos de gobierno liberacionista, de la pésima imagen de la administración de Laura Chinchilla y de lo descolorido de su propia campaña. En la medición anterior, Araya obtenía el 39% de apoyo, es decir,
ha perdido la mitad del respaldo previo. Además, Araya concita más actitudes negativas, pues el grupo de quienes jamás votarían por él pasó de 15% a 35%. “Johnny Araya se está desinflando (...) es clara la voluntad de cambio del electorado costarricense, la gente no quiere los mismos de siempre”, celebró un feliz Villalta. Costa Rica ha sido un país estable y democrático. Sin embargo, su política tradicional es conservadora, con reducidos espacios para movimientos de izquierda radical o sindicales. Desde 1948, año del fin de la última guerra civil y de la abolición del Ejército, el país ha optado por el centro representado por la socialdemocracia y el socialcristianismo.
En los informes del Estado de la Nación, del PNUD, se refleja desde hace años el cansancio de los costarricenses con la política tradicional. El bipartidismo dio estabilidad y desarrollo por varias décadas, pero también ha afianzado estructuras clientelistas; los partidos PLN y Partido Unidad Socialcristiana (PUSC) se convirtieron en máquinas electorales y de conquista de botines. Ese cansancio acumulado parece estarle pasando la cuenta al candidato liberacionista. Desafortunadamente, y en disonancia con las tradiciones civilistas ticas y el sano debate de ideas, la reacción de Araya y otros candidatos ha sido de recurrir al miedo, agitando la bandera del comunismo para atacar a Villalta. Líderes empresariales
manifestaron su preocupación, señalando a una agenda contraria -según ellos- a la empresa privada que Villalta ha tenido en la Asamblea Legislativa. Por último, era de esperarse que los escándalos, la percepción de ineficiencia y los errores grandes de Chincilla le hayan pasado la factura al PLN y a Araya. El 61% de los ticos ve como malo o muy malo al gobierno actual. ¿Habrá un cambio? Es aún temprano para ver un claro ganador y dos meses son mucho tiempo en política. Unidos por significativos lazos históricos, humanos -400 mil migrantes nicas-, económicos, y por las disputas territoriales, Nicaragua debe seguir de cerca esta elección, quizás la más importante de todas fuera de nuestras fronteras. @ALEMALB
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
Mundo
07
Hoy: Funeral de Estado a Mandela Hoy se realizará el funeral de Estado en el Estadio Soccer City de de Johannesburgo, un lugar cargado de simbolismo para la reconciliación sudafricana porque allí fue donde la selección sudafricana de rugby ganó el Mundial de 1995. Entre los líderes que han confirmado su asistencia figuran los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama; Brasil, Dilma Rousseff y México, Enrique Peña Nieto, así como el príncipe Felipe de Borbón, heredero de la Corona de España y el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy. Tras el oficio religioso del martes, el féretro de Mandela desfilará por las calles de Pretoria del miércoles 11 al viernes 13, para que los sudafricanos puedan rendirle el último homenaje. También en Pretoria, en la sede del Gobierno de Sudáfrica, quedará abierta esos tres
Continúan los homenajes
“Nelson Mandela vivió por un ideal y lo hizo real. Logró más de lo que se puede esperar de cualquier hombre”. Barack Obama
“Mandela promovió la dignidad humana de todos los ciudadanos del mundo”. Papa Francisco
días la capilla ardiente. Según confirmó el presidente sudafricano Jacob Gedleyihlekisa Zuma, el en-
tierro del luchador contra el régimen del apartheid está previsto para el 15 de diciembre, en su ciudad natal, Qunu,
cumpliendo con su deseo de descansar junto a su familia. La aerolínea de bandera South African Airways anun-
ció que suministrará vuelos chárters para invitados a los funerales de Mandela en Qunu.
“Pienso que cerró su ciclo algo así como el hermano mayor de todos los luchadores sociales en nuestro tiempo”. José Mujica
¿Qué fue de sus grandes compañeros de lucha? Empresario, obispo, diplomático, fallecido: ¿dónde están los camaradas activistas de Madiba hoy? ELISABETH BRAW @elisabethbraw
Desmond Tutu
Cyril Ramaphosa El líder sindical, una generación más joven que Mandela, lideró la transición postapartheid de Sudáfrica. Pero él no fue electo como sucesor de Madiba en 1999. Decepcionado, Ramaphosa abandonó la política para convertirse en un hombre de negocios. Con una riqueza de 675 millones de dólares, Ramaphosa es ahora uno de los hombres más ricos de África. El año pasado protagonizó una remontada política, pues fue electo vicepresidente del Congreso Nacional Africano (ANC).
Mangosuthu Buthelezi
Oliver Tambo
2 4 6 La posición de Tutu como sacerdote y más tarde como arzobispo de Ciudad del Cabo le dio una plataforma potente y segura como un oponente del apartheid. Desde que se retiró en 1996, Tutu se ha convertido en una celebridad mundial aún mayor, como consejero de ONG’s y participando en giras por el mundo para hablar sobre los problemas globales.
Thabo Mbeki
Hijo de un líder del Congreso Nacional Africano (ANC), pasó su carrera trabajando para ese organismo en el exilio y cuando terminó el apartheid se embarcó en una rápida carrera que lo llevó a la Presidencia cuando Nelson Mandela se retiró en 1999. Pero aunque Mbeki tuvo experticia gobernando el país como sucesor de Mandela, fue un presidente controvertido. Negó tristemente el consenso científico de que el sida es causado por un virus (VIH). Mbeki perdió luego su tercera candidatura presidencial ante el retador Jacob Zuma en 2008.
Junto con Mandela, Tambo pertenecía al grupo de jóvenes bien educados que se hicieron cargo de la ANC en 1960. Se instaló en Londres, donde vivió hasta que terminó el apartheid. Junto con otros líderes del ANC en la cárcel, Tambo fue el líder de facto del ANC. Murió de un derrame cerebral en 1993.
Walter Sisulu
Sisulu, cuyo padre era blanco, pertenecía al núcleo dirigente del ANC y se desempeñó como tesorero. A diferencia de Mandela y Tambo, Sisulu no fue bien educado, después de haber trabajado en una serie de cargos manuales. Pero él era una figura paternal que añadió una perspectiva de la clase trabajadora. En 1989, después de 26 años de prisión, Sisulu fue liberado desde la isla de Robben y pasó a conformar la escalada de violencia negra en Sudáfrica. Sisulu se mantuvo como un estadista hasta su muerte en 2003.
3 5 1
El jefe zulú encabezó el Partido de la Libertad Inkatha (IFP). En 1994, el IFP ganó 10% del voto y Buthelezi se unió al gabinete de Mandela como ministro del Interior.
+
PLUS
Cuenta regresiva
El Mundial se vive en Metro
La Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 será la XX edición de la Copa Mundial de Fútbol. Esta versión del torneo se realizará en Brasil entre el 12 de junio y el 13 de julio de 2014, siendo la segunda vez que este certamen deportivo se realiza en Brasil después de la Copa Mundial de Fútbol de 1950, conocido por el Maracanazo.
FECHA
HORA
SEDE
12 de junio
13:00
São Paulo
Brasil
13 de junio
09:00
Natal
México
Camerún
Croacia
17 de junio
12:00
Fortaleza
Brasil
México
México
18 de junio
12:00
Manaos
Camerún
Croacia
23 de junio
13:00
Brasilia
Camerún
Brasil
23 de junio
13:00
Recife
Croacia
México
13 de junio
12:00
Salvador
España
Holanda
España
13 de junio
15:00
Cuiabá
Chile
Australia
Holanda
18 de junio
09:00
Porto Alegre
España
Chile
18 de junio
15:00
Río de Janeiro
Australia
Holanda
23 de junio
09:00
Curitiba
Australia
España
23 de junio
09:00
São Paulo
Holanda
Chile
Belo Horizonte
Colombia
Grecia
Camerún
Chile Australia
EQUIPO Brasil
vs.
EQUIPO Croacia
09:00
14 de junio
15:00
Recife
Costa de Marfil
Japón
Grecia
19 de junio
09:00
Brasilia
Colombia
Costa de Marfil
19 de junio
15:00
Natal
Japón
Grecia
24 de junio
13:00
Cuiabá
Japón
Colombia
24 de junio
13:00
Fortaleza
Grecia
Costa de Marfil
Japón
MUNDIAL BRASIL 2014
14 de junio
Colombia
Costa de Marfil
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
Calendario Mundial Brasil 2014
08
14 de junio
12:00
Fortaleza
Uruguay
Costa Rica
Uruguay
14 de junio
18:00
Manaos
Inglaterra
Italia
Costa Rica
19 de junio
12:00
São Paulo
Uruguay
Inglaterra
Inglaterra
20 de junio
09:00
Recife
Italia
Costa Rica
24 de junio
09:00
Natal
Italia
Uruguay
24 de junio
09:00
Belo Horizonte
Costa Rica
Inglaterra
Italia
15 de junio
09:00
Brasilia
Suiza
15 de junio
12:00
Porto Alegre
Ecuador
20 de junio
12:00
Salvador
20 de junio
15:00
Curitiba
Honduras
Ecuador
25 de junio
13:00
Manaos
Honduras
Suiza
25 de junio
13:00
Río de Janeiro
Ecuador
Francia
15 de junio
15:00
Río de Janeiro
Argentina
Bosnia y Herzegovina
Argentina
16 de junio
12:00
Curitiba
Bosnia y Herzegovina
21 de junio
09:00
Belo Horizonte
21 de junio
15:00
25 de junio 25 de junio
Francia Honduras
Irán Nigeria
Suiza
Ecuador
Francia
Honduras
Suiza
Francia
Irán
Nigeria
Argentina
Irán
Cuiabá
Nigeria
Bosnia
09:00
Porto Alegre
Nigeria
Argentina
09:00
Salvador
Bosnia y Herzegovina
Irán
Salvador
Alemania
Portugal
09:00
16 de junio
15:00
Natal
Portugal
21 de junio
12:00
Fortaleza
Ghana
22 de junio
12:00
Manaos
Estados Unidos
Portugal
26 de junio
09:00
Recife
Estados Unidos
Alemania
26 de junio
09:00
Brasilia
Portugal
Ghana
17 de junio
09:00
Belo Horizonte
Bélgica
Argelia
Bélgica
17 de junio
15:00
Cuiabá
Rusia
Corea del Sur
Argelia
22 de junio
09:00
Porto Alegre
Bélgica
Rusia
Rusia
22 de junio
15:00
Río de Janeiro
Corea del Sur
Argelia
26 de junio
13:00
São Paulo
Corea del Sur
Bélgica
26 de junio
13:00
Curitiba
Argelia
Rusia
Estados Unidos
Corea del Sur
Ghana
Estados Unidos
Alemania
Ghana
MUNDIAL BRASIL 2014
16 de junio
Alemania
09
2 DEPORTES
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
El japonés asombró a medio mundo. Sosa deslució y perdió la oportunidad de hacerse campeón
Prometedor
El filipino Manny Pacquiao, quien derrotó a Brandon Ríos el 23 de noviembre en Macao, fue clasificado como número uno de la división de peso welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que domina el campeón Floyd Mayweather, por lo que en caso de querer retar al norteamericano, sería la primera opción. En estos casos la pelea debería darse en 180 días o el título quedaría vacante. Mayweather mantiene en las clasificaciones de diciembre del CMB el reconocimiento de campeón welter y campeón de peso súper welter, el título que le ganó en septiembre pasado al mexicano Saúl “Canelo” Álvarez.
10
Yaegashi sorprendió, pero no al “Chocolate” El japonés Akira Yaegashi retuvo su título de peso mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), tras vencer por decisión unánime al mexicano Edgar Sosa, en la arena Ryogoku Kokugikan de Japón, en días pasados. Tras ese combate, el Súper Campeón pinolero, Román el “Chocolatito” González, tiene un panorama que podría ser favorable, dado que podría medirse a Yaegashi en busca del cetro de las 112 libras del CMB. Cabe señalar que tanto el nicaragüense como el japo-
Retador
DEPORTES
“Román puede hacer una gran carrera en las 112, el próximo año inicia su reto”. Silvio Conrado, promotor de Román.
nés pertenecen a las filas de Teiken Promotions, que dirige Akihiko Honda. El promotor de Román, Silvio Conrado Jr., está claro que la pelea entre su pupilo y el nipón se puede dar, aunque en perspectivas parece “raro” que siendo ambos de la misma promotora tengan que enfrentarse. “No sería nada descabellado que Román y Akira se enfrenten, aun no he entablado una plática con el señor Honda (promotor de Teiken), pero es muy probable que esa pelea se dé el próximo año, aunque también nos podemos barajar otras opciones”. Si algo le da razón a una pelea entre el “Chocolatito” y Akira, es que el japonés no dispone de muchas herramientas boxísticas que puedan llevarlo más allá de donde está, en rasgos generales solamente ofrece velocidad de piernas y resistencia, contrario a púgiles de esa categoría que imponen fuerza, pegada y un estilo más cuidadoso. Por ello, lo más lógico sería completar una ecuación que beneficiaría a la promotora (no así a Yaegashi) pues
El campeón mosca del CMB, Akira Yaegashi vencio por decisión unánime al mexicano Edgar Sosa. / AFP.
entre perder el cinturón ante un rival de otra organización y perderlo contra el pinolero, la lógica indica que la segunda opción es la idónea, pues el cetro quedaría en poder de un púgil de Teiken.
Tres candidatos
2 1 3 Akira Yaegashi
Campeón de las 112 libras del Consejo Mundial de Boxeo, podría enfrentar a Román, siempre y cuando el promotor Akihiko Honda acepte el combate.
Moruti Mthalane
Es el actual campeón de las 112 libras de la Federación Internacional de Boxeo (FIB).
Francisco Estrada
Es campeón mundial del peso mosca de las versiones AMB y OMB. Román ya lo venció, pero en esa ocasión no hubo de por medio ningún título.
Yaegashi tiene una carrera discreta en el boxeo rentado, a sus 30 años, solamente ha realizado 22 peleas en el profesionalismo, ha ganado 19 y perdido 3. Lo curioso es que en nueve de sus diecinueve triunfos ha retirado a sus oponentes antes del último campanazo, a pesar que no exhibe gran poder. En octubre del 2011, Akira se adueñó del cinturón de las 105 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), tras vencer al tailandés Pornsawan Porpramook, quien apenas realizaba su primera defensa y al cual noqueó en diez asaltos. En junio del 2012, en duelo de campeones en esa categoría, Yaegashi se enfrentó a Kazuto Ioka, a quien le pertenecía la corona del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), desafortunadamente para él, Ioka se impuso en una decisión unánime adueñándose de los
Por buen camino
2 Defensas fructuosas ha realizado Yaegashi siendo campeón mosca del CMB.
cetros del AMB y reteniendo el del CMB. Tras ese episodio, el japonés decidió trasladarse al peso Mosca (112 libras) y en su primera pelea ante Saenmuangloei Kokietgym logró imponerse y quedó como retador número uno a la corona del CMB que lucía su compatriota Toshiyuki Igarashi, a quien derrotó por decisión unánime en abril de este año. Desde entonces ha defendido satisfactoriamente su cinturón ante los mexicanos Oscar Blanquet y Edgard Sosa, venciéndolos a ambos por decisión unánime. Tanto Blanquet como Sosa son conocidos por Román González, al primero de ellos lo venció el pasado mes de noviembre por nocaut en el segundo asalto y con el segundo, aunque no lo ha enfrentado en una pelea oficial, hizo sparring hace poco más de tres años y Sosa terminó muy lastimado e incluso desistió de seguir con la sesión de guanteo, tras sufrir una hemorragia nasal.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
DEPORTES
11
Definen a los finalistas para el Balón de Oro La Fifa oficializó al tridente. El trece de enero será la gala de premiación El argentino Lionel Messi, el francés Franck Ribéry y el portugués Cristiano Ronaldo son los tres finalistas al Balón de Oro 2013, que se entregará el próximo 13 de enero en Múnich, confirmó ayer la Fifa, coorganizadora del premio junto a la revista France Football. Messi, cuádruple ganador del premio, pero que ha vivido un año cargado de lesiones, no parece tener esta vez tantas posibilidades de repetir el premio, frente a un Ribéry que ganó el triplete con el Bayern Múnich y a un Cristiano Ronaldo particularmente decisivo en este final de 2013. El argentino, único jugador en la historia en haber logrado cuatro veces el Balón de Oro, podría aumentar aún su récord con un quinto premio, pese a que en esta
ocasión tendrá más competencia que nunca y cuenta con dos grandes obstáculos: sus repetidas lesiones y que el Barcelona “sólo” logró el título de Liga. Ribéry lo ganó todo en 2013, con un triplete histórico con el Bayern de Múnich que se completó en agosto con la Supercopa
europea. El francés ayudó a su país a cla-
sificarse para el Mundial 2014 en la
repesca ante Ucrania. La Supercopa alemana fue el único título que se le escapó. Cristiano Ronaldo, por su parte, no puede presentar un palmarés como el del francés (no ha ganado ni un título con e l Real Ma-
drid en 2013), pero en cambio se ha mostrado decisivo con su equipo y con su selección, sobre todo, en la segunda parte del año. Es el actual goleador de la Champions League y de la Liga de España. El hecho de que la Fifa retrasara la fecha límite de las votaciones, pasando del 15 al 29 de noviembre, después de las repescas europeas en las que brilló Cristiano, puede haber favorecido los intereses del portugués. Por otra parte, el ex técnico del Manchester United Alex Ferguson, el ex preparador del Bayern Múnich Juup Heynckes y el actual responsable del Borussia Dortmund, Jurgen Klopp, optarán al premio al mejor entrenador del año en el fútbol masculino. Mientras que el premio Puskas 2013, que reconoce el mejor gol del año, lo disputarán el brasileño Neymar Jr., el sueco Zlatan Ibrahimovic y el serbio Nemanja Matic. AFP
Golf. Tiger ruge y se acerca al primer lugar El estadounidense Tiger Woods, con su segundo lugar en el Northwestern Mutual World Challenge tras perder el desempate ante su compatriota Zach Johnson, ha aumentado su ventaja al frente de la clasificación mundial de golf, que ve los avances de los españoles Miguel Ángel Jiménez y Sergio García. La ventaja de Woods, ahora, sobre el segundo clasificado, el australiano Adam Scott, es de 2.34 puntos. Zach Johnson, con su triunfo, ha ascendido a la novena plaza. Entre las cinco primeras posiciones, se ha registrado el cambio en la cuarta, que aho-
Lionel Messi, Franck Ribéry y Cristiano Ronaldo disputarán el Balón de Oro, que se entregará en enero próximo. /AFP.
ra ocupa el inglés Justin Rose en detrimento del estadounidense Phil Mickelson. Miguel Ángel Jiménez, ganador este fin de semana en Hong Kong, donde obtuvo su cuarto título en este torneo y el vigésimo en el circuito europeo, ha ascendido diez posiciones al pasar de la cuadragésima octava a la trigésima octava. Sergio García, segundo en Sun City, ha ganado una posición y ahora es decimonoveno. También ha avanzado un puesto Gonzalo FernándezCastaño. AFP
Fórmula 1.
Definirán dorsales en 2015
Vettel. Impone récord Un casco firmado del alemán Sebastian Vettel, cuatro veces campeón mundial de Fórmula 1, se convirtió ayer en el casco vendido por más dinero en una subasta, al adjudicarse por 72.100 libras (86.500 euros) en una puja benéfica en Londres.
La casa Bonhams sacó a la venta el casco “Home Run 2013” dentro de una subasta del sector automovilístico, cuya recaudación se destinó a Wings for Life, una fundación que estudia las discapacidades provocadas por lesiones medulares. AFP
Los pilotos tendrán un dorsal fijo durante toda su carrera en la Fórmula 1, salvo el campeón que defienda el título y los costos se controlarán a partir de 2015, anunciaron las escuderías participantes en el campeonato este lunes. Durante una reunión en París del Grupo Estratégico de la Fórmula 1 (formado por Red Bull, Mercedes-AMG, Ferrari, Lotus, McLaren, Williams) y la Comisión de la Fórmula 1 se aprobaron por unanimidad varios puntos. Una sesión de ensayos se celebrará en Bahréin entre el 17 y
el 19 de diciembre con el objetivo de probar los nuevos neumáticos Pirelli previstos para la temporada 2014. Este curso contará con la novedad de los nuevos motores V6 turbo híbridos. Para estos entrenamientos se invitó a todas las escuderías, pero sólo seis decidieron participar: Red Bull, Mercedes-AMG, Ferrari, McLaren, Force India y Toro Rosso. En segundo lugar, desde la próxima temporada cada piloto deberá elegir un dorsal, entre el 2 y el 99, que lucirá durante toda su carrera en la Fórmula 1. Salvo el número uno que será del campeón. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
DEPORTES
12
Los grandes quieren mantener vivo el sueño de la Champions Los italianos quieren seguir en contienda. Mientras el United solo se enfoca en sobrevivir en este torneo La Juventus de Turín será uno de los equipos más destacados de los que se jugarán hoy, en la sexta y última jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, tres puestos para los octavos de final del torneo. El campeón italiano se tiene que jugar el billete en Estambul, ante el Galatasaray de Turquía y las cuentas son claras: si ganan los locales acceden a octavos, si vencen o empatan los juventinos, el pase para los cruces será suyo. Otros dos equipos que se jugarán un pase en la llave A, son el Shakhtar Donetsk y el
Bayer Leverkusen, grupo que lidera el Manchester United con 11 puntos, no obstante, la crisis de resultados en el campeonato inglés podría pesarles hoy y bajarlos al segundo puesto. Sin embargo, el Shakhtar (8 puntos), deberá amarrar aunque sea un empate en Inglaterra, pues una derrota lo despediría del torneo, siempre y cuando el Bayer Leverkusen (7 puntos) derrote a la Real Sociedad (un punto), en San Sebastián, España. El Benfica, de Portugal, se jugará su estancia en la máxima competición europea ante el ya clasificado París San Germain y aun con una hipotética victoria dependerá del resultado que tenga el Olympiakos ante el Anderlecht, pues una victoria del primero de estos lo dejaría fuera de contienda. Por otra parte, el Bayern Múnich, que dirige el español
“Pep” Guardiola y el Manchester City, del chileno Manuel Pellegrini, despiden la fase de grupos de la Liga de Campeones con los deberes hechos en un partido de trámite, ya que los dos están clasificados para
los octavos de final. Los de Guardiola no sólo tienen asegurada la clasificación, sino también, a menos que hoy ocurriera una auténtica catástrofe, el primer lugar del grupo D. METRO
Programación Hoy:
Mañana:
G A Man. United vs BSh. Donetsk R. Sociedad vs B. Leverkusen
G E Chelsea vs Steua Bucarest Schalke 04 vs FC Basel
G B Copenhague vs Real Madrid Juventus vs Galatasaray
G F Marsella vs B. Dortmund Nápoli vs Arsenal
G C Benfica vs P.S Germain Olympiakos vs Anderlecht
G G Atl. Madrid vs FC Porto Austria Vienna vs Zenit
G D B. Munich vs Man. City Viktoria Plzen vs CSKA Moscú
G H AC Milan vs Ajax Barcelona vs Celtic
El encuentro entre la Juventus de Italia y el Galatasaray de Turquía será hoy desde la 1:15 de la tarde, hora de Nicaragua. / ARCHIVO.
Mundial de clubes. Bayern y Mineiro favoritos para quedarse con el trofeo
A Cooperstown: tres más al salón de los inmortales Los ex dirigentes Bobby Cox, Tony LaRussa y Joe Torre fueron electos de manera unánime al Salón de la Fama de Cooperstown, así lo anunció ayer el Comité de Veteranos de la entidad en las reuniones invernales de Grandes Ligas en Lake Buena Vista, Florida. El torpedero venezolano David Concepción y el lanzador Tommy John, así como los fenecidos Marvin Miller, legendario director ejecutivo de la Asociación de Peloteros de Grandes Ligas y George Steinbrenner, ex propietario de los Yanquis de Nueva York, figuran en el tope de los candidatos que fueron ignorados este año por el Comité de Veteranos.
La décima edición del Mundial de Clubes de la Federación Internacional de Fútbol (Fifa) reunirá a siete equipos en un torneo que se disputará en las ciudades marroquíes de Agadir y Marrakech, desde mañana hasta el sábado 21 de este mes, después de ocho partidos. El primer duelo de la competición medirá al campeón del país anfitrión, el Raja Casablanca y al representante de Oceanía, el Auckland City neozelandés, que disputa el Mundialito por quinta ocasión en su historia. El Monterrey mexicano será el primer latinoamericano en jugar, el sábado 14 de diciembre frente al ganador del partido preliminar entre el Raja Casablanca y el Auckland City, en uno de los duelos de cuartos de final. El ganador de este partido (Monterrey, Raja Casablanca
o Auckland City) se medirá en semifinales al Atlético Mineiro brasileño (ganador de la Copa Libertadores) en Marrakech, el miércoles 18 de diciembre. En la otra semifinal, el martes 17 de diciembre en Agadir, se verán las caras el Bayern Múnich alemán, campeón europeo y el vencedor del duelo de cuartos de final entre Guangzhou Evergrande chino (campeón asiático) y Al Ahly egipcio, ganador de la “Champions” africana, que se enfrentarán tres días antes. La final está fijada para el sábado 21 de diciembre en Marrakech, precedida del partido por el tercer puesto en el mismo escenario. El miércoles 18 de diciembre en Marrakech está fijado el partido por el quinto puesto entre los dos perdedores de los cuartos de final. AFP
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
3 CULTURA
Don Omar
“Danza Kuduro” todo un éxito El artista puertorriqueño Don Omar sobrepasó los 500 millones de reproducciones en la plataforma de videos y contenidos interectivos VEVO con su tema “Danza Kuduro”, que combina los idiomas portugués y español. El video alcanzó también más de un millón de descargas digitales en plataformas líderes del mercado como ¡Tunes y Amazon.
13
MANGO EN NICARAGUA Para lucir fashion, elegante, fresca y urbana, Nicaragua ya tiene otra excelente opción. Tienda Mango promete “atenderlas como se merecen”
“AQUÍ ESTAMOS PARA EMBELLECER A LA MUJER NICARAGÜENSE” bastante y están muy satisfechos, estamos contentas en ese sentido. A nuestros clientes les gusta la calidad de las prendas, accesorios, ropa, la tienda y su iluminación, la atención y todos los detalles importantes están a nuestro favor. ¿Qué ofrece Mango? Annie O: Aquí tenemos diferentes estilos de ropa, desde casual, como jeans, también vestidos (elegantes y casuales), ropa para trabajar, ropa para adolescentes, hasta para una señora mayor, interesada en la moda. Además, hay diferentes tallas, la ropa es para una mujer interesada en la moda y que le guste verse bella y original, siempre fashion. ¿Qué caracteriza a la tienda? Verónica V: Es una marca joven, fresca, urbana y atrevida. La mujer que se viste de Mango quiere ser diferente, verse diferente, no quiere andar con lo mismo y quiere resaltar en cualquier lugar. ¿Cuándo fue la apertura? Verónica V: El 3 de diciembre fue la apertura, ahorita estamos entrando a la temporada Hoy primavera-verano. Ahora los precios en sí vinieron muy accesibles, por lo que estamos sin promoción. Sin embargo, (hoy) 10 de diciembre habrá de descuento al realizar sus compras una promoción con la tarjeta con la tarjeta de crédito Banpro. “Aquí de crédito Banpro, estaremos estamos abiertos para embellecer a la mujer nicaragüense”, expresó Annie Ortiz dando un 20% de descuento al pagar con la tarjeta de crédito de Horvilleur. La tienda está ubicada en Banpro. La tienda también Galería Santo Domingo. ofrece zapatos, carteras, acceso-
Mango es una empresa multinacional de prestigio internacional que llegó a nuestro país para ofrecerle lo último en moda a la mujer nica. Annie Ortiz de Horvilleur y Verónica Villa de Horvilleur, son las socias de Mango-Nicaragua, quienes invitaron al público a visitar la tienda y ser parte de una “marca joven, fresca, urbana y atrevida”. “Aquí estamos para embellecer a la mujer nicaragüense”, afirman. ¿Cómo ha sido la respuesta del público sobre la apertura de tienda Mango? Annie O: Excelente. Nosotros pusimos la calcomanía que decía: “próximamente viene Mango” y trajo muchas espectativas, muchas personas se preguntaban quién trae Mango, qué alegre que viene Mango, cuándo viene y a qué hora abren, la gente estaba muy contenta y a nosotras nos dio mucho gusto. Ha venido mucha gente para hacer sus compras y cada día se suman más personas, compran
20%
Instalaciones de tienda Mango./MANUEL ESQUIVEL
Annie Ortíz de Horvilleur y Verónica Villa de Horvilleur, socias de Mango en Nicaragua
rios, además de la ropa. Annie O: Ahorita en la época navideña, cuando uno anda buscando regalos, Mango es la mejor opción. Igual si están jugando el amigo secreto, este es el lugar perfecto para venir a comprar. La tienda la estaban esperando. La verdad estamos muy contentas por escuchar comentarios positivos y la respuesta de la gente en sus compras. Los clientes regresan
siempre, vienen hoy y mañana, traen a la mamá, la prima, el amigo y la abuelita. Tenemos clientes desde que abrimos Mango. Verónica V: ¿Sabés por qué regresan? Porque todos los días sacamos algo diferente. Queremos que cada vez que venga un cliente encuentre algo que no observó el día anterior. Las socias de tienda Mango anunciaron que en marzo del
/MANUEL ESQUIVEL
próximo año llegará a nuestro país Mango Kids, una línea completa para los mimados de la casa. Además, una línea llamada “Mini-me”, “para que la mamá y la niña anden vestidas iguales”, añadió Verónica Villa de Horvilleur.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Mango te ofrece ropa, accesorios, zapatos, entre otros productos de su interés. /MANUEL ESQUIVEL
ESPEcTácuLOS
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
14
El actor Idris Elba, estrella de la serie de TV de HBO “The Wire” o “La escucha”, interpretará al ex presidente sudafricano en la película “Mandela: Long walk to freedom”. Sin embargo, no es el primero en encarnar a “Madiba”. NED EHRBAR
Publimetro Internacional, desde Hollywood
1
Danny Glover: “Mandela” (1987)
George Harris: “Prisoners of Conscience” (1981) Una cara familiar para los fanáticos de Harry Potter e Indiana Jones. Harris fue el primer actor de habla inglesa en interpretar a Mandela, en un episodio de este documental político de la BBC de los años 80, cuando ‘Madiba’ aún estaba en prisión. Es casi imposible encontrar una copia –original, asumo- de esta serie en estos días.
2
Emitida tres años antes de que Mandela saliera de la cárcel, este film para televisión, original de HBO, juntó a Glover, la entonces estrella de la película “Lethal Weapon”, con la actriz Alfre Woodard, quien interpretó a Winnie, esposa de Mandela. El film es una crónica del ascenso a la fama de Nelson Mandela y su encarcelamiento. Glover fue nominado a los premios Emmy por este trabajo en la categoría de Mejor Actor.
3 Sidney Poitier: “Mandela and De Klerk” (1997) ¡Qué elenco en esta película!: Poitier, ganador del Oscar, junto a Michael Caine, quien interpretó al en aquel entonces presidente sudafricano, F.W. De Klerk. Esta película para TV detalla las negociaciones tras bambalinas que permitió legalizar al Congreso Nacional Africano y la liberación de Mandela. Al igual que Glover, Poitier fue nominado a un Emmy.
8 5
Clarke Peters: “Endgame” (2009)
Dennis Haysbert: “Goodbye Bafana” (2007)
4
El presidente de “24” (interpreta a Barack Obama en esa serie) hace el papel del presidente Mandela. Haysbert como Mandela, hace que Joseph Fiennes, quien interpreta a su carcelero James Gregory, cambie poco a poco la idea sobre su persona, pues lo consideraba un despiadado terrorista.
películas y series de tv sobre Mandela
7
Terrence Howard: “Winnie” (2011)
La segunda esposa de Mandela, Winnie MadikizelaMandela es la estrella aquí, interpretada por Jennifer Hudson. La película detalla su infancia, su propio encarcelamiento y las luchas contra la adversidad, tanto durante el encarcelamiento de Mandela y después de ello. Howard (“Iron Man”) interpreta a Mandela.
6
Morgan Freeman: “Invictus” (2009)
En el papel que estaba destinado a interpretar Freeman es Mandela como presidente recién electo, intentando unir a Sudáfrica en la época postapartheid a través del amor al rugby. Freeman sería nominado a un Oscar, junto a su coestrella Matt Damon.
Historia basada en hechos reales, a mediados de 1985 en Sudáfica, que se centra en las conversaciones clandestinas que tuvieron lugar entre los líderes afrikaners y el Congreso Nacional Africano en el exilio, y que condujeron al final del Apartheid y a la liberación de Nelson Mandela. El veterano actor de “The Wire”, protagoniza la película británica junto a William Hurt y Jonny Lee Miller, actores de “Elementary”.
Idris Elba: “Mandela: Long Walk to Freedom” (2013)
8 Se espera que sea el film biográfico definitivo sobre Mandela, que nos narrará desde su niñez hasta su primera toma de posesión presidencial. En el film también participan la coestrella de “Skyfall”, Naomie Harris, como Winnie. La película está basada en la propia autobiografía de Mandela de 1994. ¿Será nominado Elba a Mejor Actor?
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Martes 10 de diciembre 2013
15
Metallica desafió a la Antártica con su música Histórico
Cita
“Gracias por acompañarnos en el concierto más memorable de Metallica. Este concierto estará en los libros de historia algún día”.
A puro Heavy Metal Metallica, la legendaria banda estadounidense, ofreció en la noche del sábado un concierto en la Antártica, para un reducido grupo de público que seguió su actuación a través de auriculares, en un área acondicionada del helipuerto de la base argentina Carlini. Antes del show, la banda recorrió el lugar y se reunió con sus fans procedentes de Chile, México, Argentina, Colombia y Costa Rica. Una de las cosas que más llamó la atención de esta visita de Metallica a la Antártica fueron los teloneros. Cinco científicos, miembros de la base, formaron el coro encargado de abrir la jornada musical, rindiéndole un homenaje al rock argentino. Hace 17 años la agrupación ya había vivido una experiencia similar, cuando actuaron en el Polo Norte.
James Hetfield Vocalista de la banda.
Preparación
25 toneladas de equipos llevaron hasta la Antártica, incluidas placas solares, para evitar cualquier tipo de impacto en el entorno.
Cita
“Queremos tocar en todos los lugares donde podamos en el planeta” Kirk Hammett Guitarrista de la banda.
METRO
Éxito. Nicaragua participó en Feria Internacional del Libro 2013 El pasado 8 de diciembre culminó la edición 27 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que tuvo a Israel como el país invitado de honor. Además, la Feria reunió a tres premios Nobel y fue el punto de encuentro de más de 600 autores con sus lectores. El Fondo Editorial del Centro Nicaragüense de Escritores que a la fecha cuenta con 189 libros de 123 autores nicaragüense y la publicación de 7 Revistas Literarias “El Hilo Azul” viajó a México a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara del 30 de noviembre al 8 de diciembre. La Feria es uno de los eventos anuales más importantes del género en el mundo hispanohablante. Creada en 1987, la FIL (Feria Internacional del Libro) es organizada por la Uni-
versidad de Guadalajara y se realiza a partir del último sábado de noviembre y por nueve días, en la ciudad jaliscense de Guadalajara, México. Por Nicaragua, el invitado fue el escritor Sergio Ramírez, además el stand de nuestro país fue visitado por el presentador de la cadena televisiva CNN, Ismael Cala. El Centro Nicaragüense de Escritores (CNE) es una organización sin fines de lucro que nace en 1990 de la voluntad de un grupo de escritores de aglutinarse para proteger sus derechos como tales y dar respuesta a las necesidades culturales y sociales del país desde una perspectiva independiente y soberana, que implica el rescate y preservación de nuestras raíces culturales. KAREN ESPINOZA
Escritor Sergio Ramírez, en la FIL. /FOTO CORTESÍA: CNE
Miley Cyrus
Se convierte en ¡sexy rubia! La cantante Miley Cyrus sorpredió a lo largo de su carrera por los distintos cambios de imagen a los que se ha sometido, por lo que el pasado fin de semana volvió a dejar con la boca abierta a sus seguidores, pues publicó a través de sus redes sociales una serie de fotografías en la que luce un nuevo look. La intérprete de “Wrecking ball” compatió imágenes en las que aparece luciendo el cabello un poco más largo, luego de que creara toda una tendencia con su icónico corte rubio y rapado a los lados. El hecho sucedió durante el evento KROQ Almost Acoustic Christmas, donde Miley presumió su nuevo estilo, el cual tiene un flequillo en la parte de enfrente y es más largo a los lados. ESMAS.COM
Jenni Rivera
Emotiva serenata a un año de su muerte Una serenata con respeto, emotividad y música en honor a Jenni Rivera, fue lo que ofreció Lupillo Rivera durante la madrugada de ayer ante 3 mil personas, quienes atendieron a la convocatoria en el municipio de Iturbide. Desde tempranas horas de ayer, el bullicio tomó por asalto las estrechas calles de la comunidad enclavada en el corazón de la sierra, a donde se dieron cita habitantes de los mucipios vecinos, la zona metropolitana de Monterrey e incluso otras entidades y del sur de Estados Unidos, para rendir tributo a la “Diva de la Banda”, en su primer aniversario luctuoso. Lupillo aprovechó para contar anécdotas que compartió junto a su hermana. TERRA
Ricky Martin
No cantará la canción oficial del Mundial Brasil 2014 La voz del puertorriqueño Ricky Martin no será la que entonará la canción oficial del Mundial de Brasil 2014, al menos exclusivamente, aclaró el director de mercadotecnia de la FIFA, Thierry Weil. “Ese no es mi sector, pero puedo decir que serán tres cantantes y uno de ellos es brasileño”, aseguró el dirigente en una rueda de prensa en Costa do Sauípe. Weil aclaró que la confusión obedeció a que la grabadora responsable lanzó un concurso internacional para escoger una de las canciones que se incluirán en el álbum oficial del Mundial 2014 y se eligió a Martin como jurado. EFE