LOS ESCÁNDALOS DEJAN A MILEY CYRUS EN LA CÚSPIDE MTV LA NOMBRÓ ARTISTA DEL AÑO. SUPERÓ A ONE DIRECTION Y A KATY PERRY
PÁGINA 14
MANAGUA Jueves 12 de diciembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Aprueban el Presupuesto con énfasis en gasto social Diputados oficialistas. Dicen que casi el 60% de los fondos serán destinados a este tipo de temas. Oposición reclama. Argumentan que el proyecto promueve la solución de los poblemas inmediatos, pero que no busca efectos a largo plazo en la economía familiar PÁGINA 3
Los saltos más extremos estarán en Managua este sábado
¿Querían adrenalina? Motos, vehículos de nieve y cuadraciclos serán protagonistas en Galería Santo Domingo.
/ MANUEL ESQUIVEL
Dos tiroteos dejan víctimas fatales
Encuentra tu Especial de Navidad
Campeón italiano se quedó sin Champions
Una balacera en el sector del Parque La Biblia dejó una persona muerta y dos heridas en un enfrentamiento entre policías y delincuentes, a los que ya se les venía dando seguimiento. Horas más tarde, otro hecho similar ocurrió en Jardines de Veracruz, donde hubo otro fallecido. PÁG. 3
En esta edición, una cuartilla plegable con temas navideños: cómo enfrentar las preguntas incómodas de los hijos, qué no regalar jamás en la oficina, por qué el juguete de moda perdura en el tiempo y más. PÁGINAS 7 A 10
La Juventus de Turín perdió por 1-0 en Turquía ante Galatasaray en la continuación del duelo que fue suspendido el martes por la nieve. Los italianos quedaron eliminados y reclamaron que la cancha seguía igual de mala. Por su parte, el Barça aplastó 6-1 al Celtic. PÁGINA 12
1 NOTICIAS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
Una investigación de la Organización de las Naciones Unidas para la Infancia, Unicef, muestra que los nacimientos de casi 230 millones de niños nunca han sido oficialmente registrados. En el caso de Nicaragua, aproximadamente el 15,3% de niños y niñas no son inscritos en el Registro Civil de las Personas. En zonas rurales las estadísticas rondan 20%. La agencia de las Naciones Unidas destaca que en la RAAN y en la RAAS 36,5% y 22,3% de niños, respectivamente, no tienen una partida de nacimiento.
02
Cosep va por reforma a la Ley Electoral La reelección era inminente. Aguerri pide que se minimice el daño de los cambios constitucionales con nuevos nombramientos en CSE
Según Unicef
230 millones de niños sin registrarse
NOTICIASC
El Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) pidió ayer cambios de magistrados en el Consejo Supremo Electoral (CSE), en respuesta a las reformas a la Constitución Política, aprobadas el martes en la Asamblea Nacional. “Siempre dijimos que hay una enorme diferencia entre
el mundo ideal y el mundo real. Y en el mundo real siempre les dijimos (que) esa reforma va y lo que teníamos que buscar es que podamos en la medida de lo posible minimizar el impacto negativo que este tipo de decisiones que los políticos hacen tiene sobre nosotros y en la economía y el desarrollo social”, explicó el presidente de Cosep, José Adán Aguerri. Agregó que el sector privado no estaba de acuerdo con una reelección indefinida por lo que a lo largo de 2014 seguirá planteando que “se tiene que dar una reforma a la Ley Electoral que sea consensuada para devolver la credibilidad al sistema electoral y se tienen que dar los
No se opone a la reelección en sí
nombramientos de los cargos y especialmente el del Consejo Supremo Electoral”. Aguerri destacó que pese a que no se pudo detener la aprobación de la reelección indefinida, se lograron cambios importantes como la eliminación de los gabinetes de familia dentro de la Carta Magna, se garantizó la participación de los partidos políticos en los asuntos económicos y sociales, se reafirmó que Nicaragua es una república democrática. También se eliminó el concepto de la madre tierra y su veneración. También recordó que se aclaró que los puntos de comunicación para las bases de datos deben ser propiedad del Estado, que el Estado no tiene control sobre el espectro radial, entre otros aspectos.
VELIA AGURCIA RIVAS
José Adán Aguerri. Presidente del Cosep.
@Metro Nicaragua
Uribe responde a las insinuasiones de Ortega La respuesta del ex presidente colombiano responde a las acusaciones del nicaragüense Daniel Ortega, quien aseguró el martes que Uribe invitó a diputados opositores nicaragüenses a Colombia para financiarlos, luego de que estos votaron no a la reforma a la Constitución que le da la posibilidad de reelegirse indefinidamente. Además, el presidente Ortega calificó a los opositores que no respaldaron el proyec-
Opinión
/MANUEL ESQUIVEL
SÍ “Viene a fortalecer toda la restitución de derechos, no solamente del sector social, sino laborales, derechos de las mujeres, de los pueblos originarios y afrodescendientes; derecho de soberanía y participación política, entre otros”. JOSÉ FIGUEROA
“La posición mayoritaria del Cosep era que no fuera reelección indefinida, que tuviera término”.
Ante las insinuaciones del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, de que el ex mandatario colombiano Álvaro Uribe haya invitado a diputados opositores nicaragüenses al país para financiarlos, Uribe respondió que no es verdad con una broma. “Ayúdame a conseguir una platica a ver si le llevan ese giro a esos muchachos que no se los he podido pagar por los compromisos de la campaña”, aseguró Uribe.
El Cosep cree que es necesario dar credibilidad al CSE.
to como “traidores, peleles, vendepatria”, citando supuestas palabras del héroe histórico nicaragüense Augusto C. Sandino. El reclamo del presidente de Nicaragua se debía a que estos diputados no apoyaron el artículo que incluía un nuevo mapa de Nicaragua tras la sentencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya que le asigna aguas en el mar Caribe antes controladas de facto por Colombia. METRO
Diputado del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN)
¿PODRÁ LA REFORMA TRAER BENEFICIOS AL PAÍS? ELISEO NÚÑEZ Diputado de la Bancada Democrática NIicaragüense
NO “El concepto de las reformas es anti-liberal, establece una ideología y religión para el Estado de Nicaragua. También militariza la gestión pública al darle la oportunidad a los militares de participar en el Ejecutivo. Se vienen días donde se consolidará un poder represivo”.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
noticiAs
03
Aprueban Presupuesto 2014 Más gasto social. Diputados sandinistas destacan que el 57,4% será destinado a estos temas. Opositores critican que el proyecto promueve el asistencialismo La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó este miércoles el presupuesto para 2014 por 2.208,3 millones de dólares en gastos, con un déficit de 146,5 millones de dólares, equivalente al 1,2 % del Producto Interno Bruto (PIB). El plan de gastos del Ejecutivo pasó con 66 votos a favor, de ellos 63 de la mayoría sandinista en el Congreso, y 23 en contra de la oposición, sin abstenciones, precisó en el pleno el titular del Parlamento, el oficialista René Núñez. El techo de ingresos del presupuesto de 2014 será de 2.061,8 millones de dólares, superior en 12,6 % al actual;
mientras el de gastos será de 2.208,3 millones de dólares, por lo que el déficit de 146,5 millones de dólares será cubierto con deuda y donaciones de la comunidad internacional, de acuerdo con el proyecto. Los gastos corrientes en 2014 serán de 1.638,9 millones de dólares, es decir 74,2 % del total de gastos, mientras el otro 25,8 % será para inversiones públicas, según la iniciativa. Uno de los puntos cuestionados por los diputados opositores, que votaron en contra, es que se asignan 48,4 millones de dólares como complemento salarial a miles de maestros (un bono de 30 dólares mensuales), pero no están incluidos en el sueldo ordinario. El presupuesto para 2014 “tiene un enfoque de financiación de programas de tipo asistencialista, es decir, la política presupuestaria se ha diseñado para financiar programas que responden a satisfacer necesidades inmediatas de la población, pero que no tienen efecto multiplicador a largo plazo
en la economía familiar”, criticó en el pleno la diputada opositora María Eugenia Sequeira. Según la opositora, el presupuesto no está orientado a implementar una política pública “responsable para el efectivo combate y reducción de la extrema pobreza en la que vive la mayoría de los nicaragüenses”, sino más bien “promueve la inequidad socioeconómica” y “la desigualdad social”. Además, que los programas de asistencia social son dirigidos por el gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) para favorecer a sus seguidores y “promover la imagen y el culto a la personalidad” del presidente del país, Daniel Ortega. Asimismo, criticaron la brecha de 3 a 1 que existe entre los gastos corrientes y los de capital. El presupuesto de 2014 fue elaborado sobre una previsión de un crecimiento de la economía nicaragüense del 4,5 %, una inflación de 7 %, y una devaluación de la moneda (el córdoba) con res-
Con 66 votos a favor fue aprobado el Presupuesto General de la República para 2014 en la Asamblea Nacional./ ARCHIVO
pecto al dólar del 5 %. Los diputados sandinistas destacaron que el presupuesto de 2014 destina hasta un 57,4 % del total al gasto social y de educación y minimizaron las críticas de la oposición. AcAn-efe
Las cifras hablan
“No me voy a agarrar a los números con nadie, porque voy a ser más necio que los necios que me han antecedido”. Walmaro Gutiérrez. Presidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional. Al defender el modelo económico del país que ha sido criticado como asistencialista por la oposición.
Tiroteo en Managua deja un muerto y dos heridos
El venezolano Efraín José Pereda Carrera, custodiado por miembros de las tropas especiales de la Policía Nacional. Pereda fue deportado a su país./ IRMA PALACIOS/EFE
Un presunto delincuente murió y otros dos resultaron heridos ayer en Managua durante un enfrentamiento a tiros con policías que los perseguían como sospechosos de cometer asaltos, informaron las autoridades. El enfrentamiento se registró en el sector del parque La Biblia, ubicado en reparto San Juan, cuando un grupo de hombres armados, a bordo de una camioneta color negro, atacó a los agentes que les daban persecución, dijo a periodistas la jefa de la Policía nicaragüense, Aminta Granera, quien se movilizó al lugar del tiroteo. La jefa policial afirmó que el muerto y los dos heridos pertenecen a una banda de delincuentes que cometían asaltos en Managua y
a quienes les venían dando seguimiento. “Los tenemos filmados, grabados, documentados sobre cambios de placas que hacían en algunos lugares de Managua” previo a cometer los asaltos, añadió. Las autoridades detuvieron al conductor de la camioneta, Adonis de Jesús Picado Hernández, quien resultó ileso y fue trasladado a la Dirección de Auxilio Judicial. Granera no quiso dar más detalles del grupo, según dijo, para no entorpecer el proceso de investigación. Horas más tarde se registró otro tiroteo en el sector de Jardines de Veracruz, también precedido de una persecución según informaron las autoridades. En este
incidente resultó un fallecido y dos detenidos. Según fuentes extraoficiales no hay relación entre ambos tiroteos. efe y MeTro
Buscado por la Interpol El venezolano Efraín José Pereda Carrera, acusado en su país de traficar droga hacia Ucrania, fue deportado ayer de Nicaragua hacia Venezuela, informaron las autoridades. La jefa de la Dirección de Auxilio Judicial de la Policía nicaragüense, Glenda Zavala, dijo que el sudamericano estaba detenido desde septiembre pasado por haber ingresado de forma ilegal a Nicaragua y fue deportado al ser requerido por las autoridades venezolanas.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 diciembre 2013
Noticias
04
Importante apoyo del país en el crecimiento de América Latina Nicaragua al frente. Junto con Panamá son los dos países del istmo que aparecen en la lista de mayor crecimiento Los países de América Latina crecerán 3,2% en 2014, marcando un avance respecto del 2,6% registrado este año, aunque menor a lo previsto por una reducción del consumo, reportó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En 2013, la región se vio afectada por “un menor dinamismo de la demanda externa, una mayor volatilidad
financiera internacional y una caída en el consumo”, que llevaron a América Latina a anotar una expansión menor al 3% estimado por la Cepal en julio pasado. Para el próximo año, la Cepal “espera que un entorno externo moderadamente más favorable contribuya a aumentar la demanda externa y, por lo tanto, las exportaciones de la región”. Asimismo, “el consumo privado continuará expandiéndose, aunque a tasas inferiores que en períodos anteriores, mientras que se mantiene el desafío de aumentar la inversión en la región”. En 2014, el crecimiento regional estará encabezado por Panamá, con 7%, segui-
do por Bolivia (5,5%), Perú (5,5%), Nicaragua (5%), República Dominicana (5%), Colombia, Haití, Ecuador y Paraguay (todos con 4,5%). Se proyecta que Argentina y Brasil crezcan 2,6%, Chile y Costa Rica 4%, Guatemala, México y Uruguay 3,5% y Venezuela 1%. El Caribe, en tanto, mostrará una recuperación el próximo año con 2,1%, luego de anotar un crecimiento de solo 1,3% en 2013. En 2013, en tanto, la expansión regional estuvo liderada por Paraguay (13%), seguido por Panamá (7,5%), Bolivia (6,4%), Perú (5,2%), Nicaragua (4,6%), Uruguay (4,5%), Argentina (4,5%) y Chile (4,2%). Esta semana el Banco Central de Nicaragua informó
que el país cerrará este año con un crecimiento económico superior al 5 %, por tercer año consecutivo, y con una inflación de 6 % o menos. José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), afirmó que “en este balance preliminar se habla de un crecimiento impulsado por la industria de la construcción, la manufactura, el comercio y los servicios comunales”. Otro de los sectores de mayor crecimiento, según Aguerri, es el de urbanización, ya que “casa que se está construyendo, se está colocando” por lo que buscará aumentar el inventario de viviendas. Asimismo, destacó que la cartera hipotecaria ha crecido un 17% este año y se espera que en 2014 se registre un incremento del 15% con una mora hipotecaria controlada. AFP Y VELIA AGURCIA RIVAS
El sector de la construción es uno de los principales motores de la economía nicaragüense. / MANUEL ESQUIVEL
Trillizos. Primer parto múltiple en Hospital Vivian Pellas Los hermanos Gómez Corrales se convirtieron en los primeros bebés nacidos tras un parto múltiple en el Hospital Metropolitano Vivian Pellas. Para ello fue necesaria la atención de parte de un equipo formado por dos ginecoobstetras, tres neonatólogos además del cuerpo de enfermeras especialistas en el cuido de neonatos. Los bebés permanecieron durante 18 días en cuidados intensivos neonatales y luego en sala cuna. Posteriormente con un proceso de alimentación temprana con leche materna, se alcanzó en una semana los requerimientos nutricionales totales para cada uno. Según el médico responsable del parto, este tipo de embarazos es de alto riesgo, lo que ameritó desde un inicio valoraciones sistemáticas tanto de la madre como de los bebés. VELIA AGURCIA RIVAS
Victoria, Valentina y Pedro Gómez Corrales permanecieron 18 días internados. / CORTESÍA
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
NoTiCias
05
Consulado tico en Managua abre entre largas ilas Tráfico sin problemas
Rapidez
Filas de más de dos cuadras
servicio ágil Entre uno y tres minutos toma la realización de trámites en el nuevo Consulado de Costa Rica en Managua. El local cuenta con una sala de espera y once ventanillas de atención. Diariamente se gestionan entre 450 y 1.000 visados, trámite que sólo podrá realizarse en las sedes de Chinandega y la capital.
Desde las tres de la madrugada del día de ayer llegaron a los alrededores del Consulado de Costa Rica en la capital, varias personas en busca de un turno temprano para solicitar visados y otras gestiones migratorias. A las siete de la mañana, cuando abrió la oficina, la fila llegaba hasta los semáforos del Hotel Seminole, ubicado a dos cuadras del lugar. El horario de atención será de 7:00 am a 3:00 pm.
Largas colas
“vamos a atender hasta la última persona que está en la ila”.
Atención
500
Javier sancho Bonilla, Embajador de Costa Rica en Nicaragua. Tras la apertura de la nueva sede consular a la cual asistieron centenares de personas en su primer día en funcionamiento.
aproximadamente habían realizado distintas gestiones durante las primeras cuatro horas de funciona-
Opinión
marta GarcÍa tErÁN comuNicadora audiovisual y asistENtE dE comuNicacióN dE uNicEF NicaraGua
TODAS LAS PERSONAS ESTAMOS CONECTADAS Con la llegada de diciembre es normal que comencemos a rememorar qué ha ocurrido en el año, en lo personal y a nivel mediático. 2013 no es la excepción a esta regla, ni ninguna persona puede decir que no piensa en cómo celebró el cambio de año, dónde pasó su cumpleaños, si hubo playa o montaña en verano, si conoció a alguien especial, etc. La web también lo hace, y cada plataforma a su modo. Facebook, la reina de las redes sociales, lanzó esta misma semana una página especial para visibilizar los acontecimientos más virales del año, es decir, aquellas publicaciones y acontecimientos más comentados, compartidos y que más han gustado entre las más de mil millones de personas que estamos
registradas en esta red social. www.facebookstories. com sirve de útil compendio para medir el pulso a la sociedad del siglo XXI. Los hitos de este 2013 son de lo más variopinto, van desde lo familiar a lo global. Entre videos de gatos y bebés, podemos ver referencias a la exitosa serie de televisión Game of thrones o encontrar referencias al supertifón Haiyan, a la lucha por los derechos de la diversidad sexual en Estados Unidos, o decesos tan significativos como el de Margaret Tatcher, Hugo Chávez, Lou Reed o Nelson Mandela, por decir algunos. La propia página se autodenomina como una retrospectiva de las personas, los momentos y los lugares de todo el
mundo que marcaron tendencia en Facebook durante el año 2013. “Las conversaciones que suceden en Facebook ofrecen una instantánea única del mundo, y este año no fue diferente”, comenta Robert D’Onofrio, Editor de Datos de Facebook explicando cómo se ha construido esta página a partir de las tendencias que registra la propia red. Esta página especial de Facebook Stories nos permite navegar buscando actualizaciones y temáticas para conocer cómo se trató un evento. Además, para quienes tenemos prisa y no queremos leer, han ubicado un video de dos minutos y medio con el que resumen de una manera ágil y audiovisual este 2013 que ya está despidiéndose.
Facebook, como de costumbre, no se queda solamente con la información generada a través de las tendencias, sino que va más allá pidiendo la interacción de quienes la usamos. Mediante un botón de “Share Your Story” podemos compartir nuestra propia historia, sumando un granito de arena a la inmensa playa de este 2013 online y social. Si lo compartimos, se generará una presentación de lo que hemos hecho en 2013 a través de nuestras fotos, videos y conexiones, y la podremos compartir en nuestro muro y en la plataforma. Pensar en eso de “si no estás en Facebook, no existes” puede tener su parte de verdad si pensamos en que son millones de personas las que han
conformado la “agenda” de los eventos de 2013 gracias a compartir fotos, videos o pensamientos en su muro y para sus amistades. Si no creemos que esto es lo que le ha interesado (y seguramente le sigue interesando) a la gente, es que no entendemos el impacto de los medios sociales en la actualidad. Facebook no deja nada en el tintero, esta página de ‘remember’ está disponible en 10 idiomas y es en sí misma un producto viral, ya que, al fin y al cabo, ¿quien no quiere ver el resumen de su año 2013 y que los demás lo vean también? Efectivamente We are all connected, como reza el lema de esta sección especial. @martascopio
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de dicembre 2013
mundo
06
Time elige al Papa como Personaje del Año La distinción se ha convertido en uno de los hechos más esperados del año. Fuerte consigna social de Bergoglio La revista Time nombró ayer al Papa Francisco como Personalidad del Año en 2013, al destacar que desde su llegada al Vaticano “sacó al papado del palacio para llevarlo a las calles” y se ubicó en el centro de las discusiones claves de esta época. Francisco, el primer latinoamericano y argentino en llegar al máximo cargo de la iglesia católica en marzo pasado, “cambió el tono, la percep-
ción y el enfoque de una de las instituciones más grandes del mundo con un extraordinario peso”, dijo Nancy Gibbs, editora en jefe de Time, al formular el anuncio en el canal NBC. La prestigiosa revista estadounidense destacó el papel de quien fuera arzobispo de Buenos Aires para “comprometer” a una Iglesia que cuenta con 1.200 millones de fieles en el mundo entero “a que enfrente sus necesidades más profundas y equilibre su juicio con piedad”. “Raramente un nuevo actor en el escenario internacional capturó tanta atención tan rápido - joven y viejo, creyente y cínico- como el Papa Francisco”, escribió Gibbs en referencia a Jorge Bergoglio, de 76 años. “En sus nueve meses en el
poder, se colocó en el preciso centro de las discusiones claves de nuestra era: sobre riqueza y pobreza, ecuanimidad y
Años anteriores E a Pe a idad de A de Ti e f e e e ide e e ad ide e Ba ac Oba a ee ec e ca g e a e e E a Pe a idad de A de Ti e hab a id a ig a de a ife a e e ec ci ie a a e a de d e d e a ic a de O ie e Medi e e de Áf ica e a ie a a ca e a cha de ech e a de i ada P i a e a á abe
justicia, transparencia, modernidad, globalización, el papel de la mujer, la naturaleza del casamiento, las tentaciones del poder”, señaló. La llegada de Francisco al Vaticano tiene lugar en momentos en que la iglesia católica atraviesa una de sus crisis más profundas, tras los escándalos de pedofilia de los últimos años y acusaciones de haberse aislado de los fieles. El Vaticano reaccionó indicando que el anuncio “no es sorpresivo teniendo en cuenta la resonancia y la amplia atención dada al Papa Francisco y el inicio de su nuevo papado”, y destacó la “señal positiva” de que se le haya acordado “uno de los reconocimientos más prestigiosos de los medios internacionales”. “El Papa no busca la fama o el éxito porque está al servicio del evangelio de Dios de amor para todos. Si la elección como Personalidad del Año significa que la gente ha entendido, al menos implícitamente, este mensaje, entonces lo hará definitivamente feliz”, afirmó el vocero de la Santa Sede, Francisco Lombardi. Detrás de Francisco se ubicó el exconsultor de la NSA, el
La portada de diciembre dedicada al Papa / AFP
estadounidense Edward Snowden, que reveló el programa secreto de espionaje del gobierno de su país y se encuentra actualmente asilado en Rusia. El podio de 2013 lo completó la también estadounidense Edith Windsor, quien ganó un caso ante la Corte Suprema de su país sobre los derechos de las parejas homosexuales. Además, entre los cinco finalistas figuraban el presidente sirio Bashar al Asad, aún en
En Uruguay. La marihuana es legal Uruguay se convirtió ayer en el primer país del mundo en legalizar completamente la producción y la venta de marihuana, cuyo consumo ya era legal en esa nación, al ratificar el Senado un inédito proyecto de ley aprobado previamente en la Cámara de Diputados. La norma fue aprobada anoche con 16 votos a favor por 13 en contra en una sesión que duró unas doce horas y que estuvo marcada por el acalorado debate entre el oficialismo, que impuso su mayoría simple para dar luz verde al proyecto gubernamental y la oposición, que rechazó la propuesta en bloque. El proyecto fue planteado originalmente en 2012 por el presidente José Mujica, como una revolucionaria forma de combatir al narcotráfico. “Esto
es como quien toma un purgante, es tomar medidas que no son bonitas, pero no queremos dejar regalada esa gente al narcotráfico”, dijo ayer el mandatario a un canal local antes de la aprobación. Ahora se abrirá un período de 120 días para reglamentar la nueva ley, después del cual comenzará la producción y venta de la droga de forma controlada por el Estado, que creará un registro de consumidores y hará posible su distribución a través de farmacias y clubes de consumidores. En paralelo a los festejos políticos y civiles, los senadores opositores coincidieron en señalar que la iniciativa es un “experimento” que tendrá “efectos nefastos” para la salud pública y justamente para los jóvenes. AGENCIAS
el poder a pesar de las presiones internacionales y el senador norteamericano Ted Cruz, responsable de la estrategia republicana para forzar la parálisis del gobierno de Estados Unidos meses atrás. La designación de la Personalidad del Año es una tradición anual de la revista Time desde 1927. La figura elegida ocupa la portada de la edición de fin de año del semanario. AFP
Sudáfrica
Más homenajes a Nelson Mandela El cuerpo del ex presidente sudafricano está desde ayer en el Union Buildings, la sede del gobierno de ese país, donde se ha instalado la capilla ardiente por el líder de la lucha por la igualdad. “Cada mañana, hasta el sábado, cuando los restos salgan de la morgue hacia la capilla ardiente, esas rutas se harán públicas” para que los ciudadanos formen una “guardia de honor”. Finalmente el domingo será enterrado en Qunu, su pueblo natal. “Estamos particularmente conmovidos por el hecho de que miles de personas desafiarán al frío y la lluvia para honrar a Madiba”, indicó su familia. METRO
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
ESPECIAL NAVIDAD
07
La duda que en Nochebuena complica a mamá y papá Titubeos, miradas perdidas, evasiones o algunos minutos en silencio para inventar una buena historia, suele ser el actuar de madres y padres que poco saben de las tradiciones ligadas al señor gordito, de traje rojo y barba blanca. Sí, porque hay una pregunta muy especial que los niños casi siempre hacen en Nochebuena… Sicólogos advierten que siempre es muy importante que los adultos, y sobre todo los padres, sepan responder adecuadamente las inquietudes que formulan los niños. Y es muy probable que en esta Nochebuena, mientras sus hijos esperan acostados la llegada de Santa Claus, le realicen con toda su inocencia y dulzura una pregunta de rigor que lo puede poner “en jaque”: ¿Cómo entra a nuestra casa el Papá Noel? Para que usted les responda inmediatamente
sin titubear, sin miradas perdidas, ni evasiones, le ayudamos un poco con este fantástica historia que corresponde a la versión oficial que se relata en todos los países que dejan a los niños soñar y ser felices con la tradición del abuelito más bondadoso del Polo Norte. Y el relato, dice así: Portando un saco rojo mágico de donde salen y salen juguetes para los niños de todo el mundo, Santa Claus llegará a su casa justo a la medianoche del día 25 de diciembre. Y lo hará también en un trineo mágico, un trineo volador, tirado por varios “renos navideños”, liderados por Rudolph, un reno que ilumina el camino con su nariz roja y brillante. En las casas que cuentan con chimeneas, Santa Claus entra por ahí y lo consigue al transformarse en una especie de humo mágico. De lo contrario, podrá ingresar por una ventana semiabierta. ¡Nada es imposible para Santa Claus! Tras leer la carta que le escribieron sus hijos, Papá Noel sabe muy bien qué obsequio dejar en cada casa. A los niños que se portaron bien, obtuvieron excelentes calificaciones y demos-
+ ESPECIAL
Detalles
Los niños gozan con la llegada de Santa Claus. / PUBLIMETRO CHILE
traron el amor hacia sus padres con sus ejemplares actos, Santa Claus cumplirá su deseo, al menos uno. Pero si la conducta fue más o menos o mala, quedará a la voluntad del Santa el regalo a entregar. Recuerde que es necesario que los niños dejen sus
zapatitos en la ventana, para que así Papá Noel sepa que ellos ya están dormidos o acostados y pueda entrar a su casa sin ser visto. Ahora, si quiere añadir algo más a esta sabrosa tradición, puede pedir a sus hijos que dejen un vaso de leche con galletas cerca del
arbolito, para que el peregrino de la Navidad, Santa Claus, reponga sus fuerzas, vitalidad y energía, antes de volver a montar en su trineo de renos voladores. Recuerde que el trabajo del Viejito es arduo y extenuante, pues recorre todo el mundo en una larga noche.
Navidad En esta edición conoce detalles sabrosos que debes saber para tener una Navidad más agradable.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
esPeciaL navidad
08
¿Por qué Furby aún causa furor? Quince años han pasado desde que se inventó. Descubre aquí las características que lo han transformado en el juguete favorito para esta Navidad A los trece años, Fernando Olmos tuvo un Furby. Aunque reconoce que era bastante grande para tener uno, le encantaba. “Me gustaba lo sorpresivo que era que respondiera cosas ante situaciones puntuales como por ejemplo, cuando había mucho ruido gritaba: “¡mucho ruido!”. El mayor resultado del hoy periodista de 28 años es que junto a su hermano lograron que el juguete aprendiera a imitar la risa de su
mamá. “Había que apretarle la panza, darle comida, seguir secuencias que venían en el manual… pocas veces resultaba, pero sí se lograba”, cuenta Fernando. Aunque han pasado más de diez años desde que este juguete salió al mercado, hoy vuelve renovado y con mejoras que lo han transformado en el favorito de los niños para esta Navidad. María José Melo, gerente de marketing de Hasbro, explica que el nuevo Furby “es una respuesta a los niños de hoy, por lo tanto es muy inte-
Edad
6 años es la edad recomendada para que un niño tenga este juguete.
ractivo y tecnológico”. La renovación Gracias a la actual tecnología, el Furby de hoy puede hacer más cosas y cuenta con nuevas habilidades. “Baila y canta con su música favorita, come virtualmente sus platos con una aplicación para descarga gratuita en el App Store de Apple o en Google Play para smartphones con sistema operativo Android e interactúa con otros Furbys bromeando e incluso coqueteando”. Otro elemento diferenciador es que ahora el Furby 2.0 cambia de personalidad dependiendo de la persona con la que interactúa. Dentro de los cambios físicos está que antes sus ojos eran de plástico y ahora son dos pantallas LED, “que permiten saber de inmediato si está feliz o enojado”, explica María José. Además, posee
Cita
“El primer Furby se remonta al verano de 1998.Luego, a principios del 2000, sus ventas se dispararon, superando las 40 millones de unidades alrededor del mundo”. María José Melo, gerente de marketing de Hasbro.
sensores en la cabeza, el estómago y en los lados de su cuerpo “que le hacen sentir cuando alguien lo toca”, agrega la gerente de Marketing de Hasbro. En su interior posee un micrófono que permite escuchar y reconocer voces. Consultada por el número de unidades, María José aseguró que “ya se superaron, de
Ahora también hay de color amarillo, ciruela y blanco. / DEVIANTART.COM
hecho, el producto está casi agotado en el mercado... Furby es nuevamente éxito de ventas a nivel mundial y seguirá dando mucho que ha-
blar el próximo año, ya que viene con más innovaciones y atractivas sorpresas, atendiendo las necesidades de los niños de hoy”.
¡Ojo! No lo regales en la oficina Los regalos a conocidos, sean del ámbito cotidiano o laboral, se han convertido en fuente inagotable de clichés. Por esta razón le presentamos cinco objetos que ya es hora de que sean mandados a recoger.
2 4 No considerar gustos ajenos
Nada personal
A menos de que usted sea muy conocido del jefe a tal punto de llegar a ser su mejor amigo, no regale artículos que crucen los límites impuestos por él mismo. Va desde ropa interior, hasta perfumes o artículos que sonrojen hasta al menos mojigato.
Vino y chocolates
Si por algún motivo hubo alguna repartición de regalos en la oficina y hay ayudas que le pueden indicar qué regalarle a esta persona en específico, no las pase por alto. Nada peor que recibir un regalo que claramente es opuesto a lo que le interesa.
1 3 5 Economía cero
Suele pasar: la ostentación o el ahorro extremo se hacen presentes a la hora de regalar en la oficina. Es mejor que acuerde un presupuesto con sus compañeros para regalar y así se evitarán dolores de cabeza. Fijen un precio que sea cómodo y equitativo para todos los bolsillos.
Es un clásico de diciembre y tal vez el recurso más usado por olvidadizos a la hora de salir con algo protocolar para regalar. Hay otras opciones en el mercado como productos gourmet a buen precio. Y más aún si se trata de su jefe, debe salir con un detalle que vaya más allá de lo obvio.
Regalos genéricos
Dentro de esta temible categoría se encuentran medias, ropa de cama, pocillos u otros regalos indistintos. Nada peor que regalar artículos con los que sus compañeros y jefe se tienen que topar todos los días. Sea creativo, ya que hay cosas que son del mismo presupuesto y son más originales.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
ESPECIAL NAVIDAD
09
Doce días de descargas gratis en Navidad En tienda virtual iTunes. Desde juegos a tarjetas de saludo, además de libros, capítulos de series, películas y música Desde el 26 de diciembre al 6 de enero la tienda virtual iTunes tendrá una promoción para descargar gratis aplicaciones, libros, películas, capítulos de series y música, entre otros. Los “12 días de regalos de iTunes” es una acción que marca la Navidad en la plataforma iOS todos los años. Las ofertas se van a ir rotando en función del lugar en el que se encuentre el usuario, con una promoción distinta cada día y que estará disponible las 24 horas de la jornada en cuestión, empezando a medianoche. Para esta Navidad y Año nuevo la App Store de Apple está repleta de aplicaciones que te harán sentir más cerca de tus amigos y seres queridos. Los usuarios pueden crear tarjetas interactivas de Navidad o ser parte de bailes de duendes o divertirse con sus juegos favoritos decorados con el espíritu navideño. A continuación algunas de las aplicaciones más descargadas para estas fechas: Elf Dance by Jib Jab Celebra el espíritu navideño creando tu propio baile ani-
mite a los usuarios importar sus fotos de su iPad, iPhone o iPod touch y seleccionar de entre una gran variedad de simpáticos accesorios para aplicar. Los usuarios también pueden compartir las imágenes creadas con familiares y amigos en Facebook y Twitter. Esta aplicación es gratuita y está disponible en la App Store vía http://goo.gl/iK54nK. Cocina navideña HD
La promoción estará vigente desde el 26 de diciembre al 6 de enero. / TODOIMAGENES.NET
mado para festejar la temporada. Puedes seleccionar de entre varias canciones y coreografías y tener hasta cinco compañeros de baile. Elf Dance te permite compartir la versión final en los medios sociales o vía correo electrónico. La aplicación no tiene ningún costo y está disponible en la App Store vía http://goo.gl/ kS3lbL. Talking Santa for iPhone Diviértete jugando y hablando con un simpático Santa Claus animado para iPhone. Talking Santa para iPhone te
permite hacer montajes con otros amigos del San Nicolás, como Tom y tomar fotografías de tus creaciones. También puedes diseñar tarjetas de felicitación de la temporada con los dos personajes. Esta aplicación tiene un costo de 0,99 dólares y está disponible en la App Store vía http://goo.gl/j9UPbn. Felicitación de Navidad Salva algunos árboles y ahorra dinero para los regalos de Navidad, enviando tarjetas digitales e interactivas a través de la aplicación Felicitación
Consejos para vivir una Navidad con más sentido • Preocuparse por compartir un momento o cena en familia. • Estar atentos a algún familiar o vecino que no tendrá con quién pasar la Nochebuena e invitarlo. Si es posible, organizarse en la casa o el trabajo para colaborar con una caja de Navidad • Propiciar que sea un espacio de alegría, de encuentro y compartir, dejando de lado discusiones y malos ratos. • Buscar un lugar apropiado dentro del hogar para poner el pesebre. Si no lo tiene, es una
buena ocasión para adquirirlo o para que los niños pinten uno. • Averiguar en la parroquia más cercana las horas de las celebraciones (como la tradicional Misa del Gallo), fechas de bendición de pesebre y si habrá acciones solidarias. • Preocuparse de si tiene algún familiar o vecino enfermo o con dificultad para desplazarse, llevarle compañía, compartir algo de cenar, acogerlo. • Encargar a algún integrante de la familia que prepare
una oración para antes de la cena, pidiendo especialmente por aquellos hermanos más necesitados y por la zona donde Jesús nace hoy y todas las tierras a su alrededor que están en permanente conflicto bélico. • Tratar de vivir estos días de fin de año con tranquilidad, sin agitarse, sin correr ni dejarse agobiar por otros. • Desear una buena Navidad a sus compañeros de trabajo, estudios, vecinos, personas de la comunidad, entre otros.
de Navidad. Esta permite a los usuarios importar fotos desde sus dispositivos de Apple favoritos y modificar las imágenes para crear coloridas tarjetas interactivas con temas navideños. Los usuarios pueden enviar la tarjeta a sus contactos por correo electrónico o mensajes de texto. Esta aplicación tiene un costo de 0,99 dólares y está disponible en la App Store vía http://goo.gl/LqgdDL. Christmasfy Me Los usuarios que quieran
divertirse modificando sus fotos personales aplicándose unas orejas de reno o un sombrero de Santa, van a estar encantados con la aplicación Christmasfy Me. Esta app per-
Con la aplicación Cocina Navideña HD, los anfitriones de las fiestas para esta fecha pueden navegar por recetas de sopas, ensaladas, postres y platos principales, que son ideales para la cena de Navidad. Ricas opciones de entremeses y similares se presentan también con las listas de ingredientes, las instrucciones detalladas para prepararlas y las fotografías de cada platillo. Esta aplicación tiene un costo de 0,99 dólares y está disponible en App Store a través de http://goo.gl/xXsaFV. METRO
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
ESPECIAL nAvIdAd
10
Atentos con los doce ciberfraudes de Navidad Esta es una de las fechas favoritas para los estafadores. Tome lápiz y papel para que estas fiestas no se transformen en una pesadilla Existen los llamados “Doce Fraudes de Navidad”, métodos de estafa en línea de los que se deben proteger los consumidores cuando se acercan las próximas fiestas de fin de año. Según la encuesta State of the Net Survey del Consumer Reports, los cibercriminales han despojado a los consumidores de aproximadamente US$ 8 mil millones en los dos últimos años. Para ello, los “cibercriminales” utilizan sus estrategias más efectivas para robar dinero, información de tarjetas de crédito y números de identidad durante estas fiestas navideñas. “Estos ladrones siguen tendencias estacionales y crean sitios en Internet, estrategias de estafa y correos electrónicos convincentes, todos relacionados con esta época del año y que pueden engañar incluso a los más cautos”, dice Andrés Fernández, ingeniero en computación y experto en seguridad de redes. LAS 12 ADVERTENCIAS a) Cuidado con las donaciones: Durante las festividades, los hackers se aprovechan de la generosidad de las personas y envían correos electrónicos que parecen provenir de auténticas instituciones de beneficencia. Sin embargo, estas páginas son fraudulentas y fueron diseñadas para obtener donaciones, información acerca de tarjetas de crédito y la identidad de los donantes. b) Facturas falsas provenientes de servicios de transporte de encomiendas: Los cibercriminales a menudo envían facturas falsas y notificaciones de
¡Atención!
“Estos ladrones siguen tendencias estacionales y crean sitios en internet, estrategias de estafa y correos electrónicos convincentes, todos relacionados con esta época del año y que pueden engañar incluso a los más cautos” Andrés Fernández, ingeniero en computación y experto en seguridad de redes
entrega que se asemejan a las notificaciones de algún tipo de servicios de transporte de encomiendas. Envían correos electrónicos a los consumidores, en los que solicitan detalles acerca de sus tarjetas de crédito para, supuestamente, respaldar una cuenta o solicitan a los usuarios que abran una factura o un formulario de aduanas para que así puedan recibir sus paquetes. Una vez completados los documentos, la información acerca de la persona es robada o se instala malware automáticamente en sus computadores. c) “Desea ser su amigo”: Los delincuentes aprovechan este período de celebración y envían correos electrónicos “Solicitud de un nuevo amigo” que parecen provenir de redes sociales en línea auténticas”. Es importante que los usuarios de Internet sepan que al hacer clic sobre estos enlaces los correos electrónicos pueden instalar malware o robar información personal en forma automática. d) Tarjetas electrónicas: Los ladrones cibernéticos aprovechan las ocasiones en que los consumidores, por afán de proteger el medio ambiente, envían saludos electrónicos. En las festividades pasadas, McAfee Labs descubrió un gusano enmascarado como tarjeta electrónica de Hallmark y como promociones de festividades de McDonald’s y CocaCola. También son muy populares entre los cibercriminales los adjuntos en Power Point con temas relacionados con las fiestas. No haga clic sobre
cualquier cosa. e) Las Joyas de “Lujo”: McAfee Labs recientemente reveló una nueva campaña que induce a los compradores a visitar sitios basados en malware que ofrecen descuentos en regalos de lujo de Cartier, Gucci y Tag Heuer. Los ladrones cibernéticos usan logos falsos del Better Business Bureau para engañar a los compradores y hacerlos comprar regalos que nunca recibirán. f) Robo de identidades en línea: Forrester Research Inc. predijo que las ventas en línea aumentarán este año, ya que cada vez más los compradores se vuelcan a Internet en busca de buenos precios. Mientras los usuarios navegan y compran en hotspots abiertos, los hackers espían sus actividades y hurtan su información personal. McAfee advierte a los usuarios que jamás deben comprar en línea desde un computador o una red Wi-Fi de uso público. g) Desconfíe hasta de las canciones de Navidad: En el periodo de Navidad, los hackers crean sitios fraudulentos en Internet relacionados con las festividades donde la gente que busca una melodía de Navidad para sus teléfonos o un fondo/ protector de pantalla relacionado con la Navidad. Al bajar estos archivos, el computador se puede infectar con spyware, adware u otro malware. McAfee descubrió un sitio para descargar canciones de Navidad que lleva a los navegadores a la instalación inadvertida de adware, spyware y otros pro-
Esté atento al robo de contraseñas. / PUBLIMETRO CHILE
gramas indeseados. h) Desempleo: Las personas desempleadas que buscan trabajo desesperadamente son presa de ladrones cibernéticos que los atrapan mediante promesas de empleos muy bien remunerados y oportunidades de ganar dinero desde su hogar. Una vez que la persona interesada envía sus datos y paga un honorario por concepto de “matrícula”, los hackers se quedan con el dinero y no cumplen la promesa. i) Fraudes en sitios de remates: Los estafadores cibernéticos a menudo acechan los sitios en que se realizan remates en periodos de festividades. Los consumidores deben ser cautos respecto a aquellos sitios que parecen ser demasiado convenientes, ya que frecuentemente las compras en ellos jamás llegan a los destinatarios.
j) Robo de contraseñas: Esta práctica aumenta en períodos de festividades, ya que los ladrones utilizan herramientas de bajo costo para develar las contraseñas de los usuarios y enviar malware llamado “keylogging”, el que registra las teclas presionadas para identificarse. Una vez que los delincuentes tienen acceso a una o más contraseñas, tienen fácil acceso a los detalles de la(s) cuenta(s) y tarjeta(s) bancaria(s) de los consumidores y las “limpian” en pocos minutos. También los ladrones envían spams desde la cuenta del usuario a sus contactos. k) Correos electrónicos bancarios: Los ladrones cibernéticos engañan a los consumidores mediante correos electrónicos de instituciones financieras que aparentan ser oficiales. Piden a los usuarios detalles de sus cuentas bancarias, inclu-
yendo el nombre de usuario y la contraseña e incluyen una advertencia que dice que se bloqueará la cuenta si el titular no envía los datos. Luego, los ladrones venden la información bancaria obtenida a través en un mercado negro en línea. McAfee Labs piensa que los cibercriminales utilizan más esta táctica durante las fiestas, ya que los consumidores monitorean sus compras de cerca. l) Fraude Ransomware (rescate por secuestro): Los hackers toman control de los computadores mediante estos fraudes que utilizan en las festividades. Luego actúan como secuestradores virtuales y encriptan los archivos secuestrados, tornándolos ilegibles e impidiendo el acceso de los usuarios a ellos. En tales condiciones, piden a los usuarios un pago por concepto de rescate para devolverles el control. MAURO VIDAL
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
DEPORTES
11
2 DEPORTES
Jimmy Blaze saltará en su Snowmobile una rampa de 12 metros de altura. / MANUEL ESQUIVEL.
Para Xpilots esta es su primera gira por Centroamérica. /
MANUEL ESQUIVEL.
Freestyle del mejor nivel en Managua con Xpilots
Rugirán los motores. Un espectáculo sobre ruedas, en una noche llena de emociones
Una noche cargada de adrenalina y emociones es lo que prometen los Xpilots, ocho corredores de motocross que harán alarde de piruetas aéreas sobre ruedas. Evolution Tour se denomina la competencia que tendrá lugar este sábado 14 de diciembre en el Estadio Nacional de Fútbol, a partir de las 7 de la noche. Este es un evento que llega a Centroamérica por primera vez. El escenario donde correrán los motorizados estará compuesto por cuatro sets de rampas con medidas de 12 metros de altura por 30 de distancia entre cada una, donde los pilotos saldrán a altas velocidades para tomar impulso y se elevarán para lucir su repertorio de piruetas. Los pilotos encargados en hacer de la noche del sábado inolvidable son: el canadiense, Bruce Cook, los estadouniden-
ses Rich Kearns, Wiley Fullner y Anthony Murray, el español Marc Piñol, el chileno Gabriel Villegas y los aztecas Alex Cervantes y Johan Nungaray, todos grandes exponentes del motociclismo a nivel internacional. La demostración fuerte de la noche estará a cargo de Jimmy
Blaze, quien hará saltar un vehículo de nieve (Snowmobile) sobre las rampas, arriesgando su físico y retando la fuerza de la gravedad, ya que el automotor pesa más de 300 kilos. Posteriormente, Jon Guetter como intermedio extremo hará un show de backflips (tirones de espalda) en un cuadraciclo.
Este evento estará abierto para el público en general e invita a las familias a disfrutar de un espectáculo de fuegos artificiales, música y emoción. Las entradas para niños tienen un valor de 10 dólares en cualquier área y para adultos giran entre 20 y 40 y pueden obtenerlas en los puntos de ventas
Lo que hay que saber
14 de diciembre (sábado), será el evento, en el Estadio Nacional de Fútbol e iniciara a
de Blü y puntos de servicio de Claro. Hoy desde las 3 de la tarde los motorizados saldrán en una caravana a recorrer algunas de las calles de Managua, con propósito de promocionar el evento. Saldrán del hotel Barceló en Managua y llegarán al centro comercial de Galería Santo Domingo, en la carretera a Masaya, donde también firmarán autógrafos. Cabe señalar que los Xpilots vienen de un gira por otros países de Centroamérica, siendo esta la primera ocasión, recientemente visitaron El Salvador, donde lastimosamente uno de los motociclistas sufrió un accidente durante la presentación en ese país.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. Ocho pilotos verán acción este sábado en el evento Xpilots World Freestyle Motocross. / MANUEL ESQUIVEL.
@MetroNicaragua
Desisten El Comité Olímpico de Guatemala (COG) renunció a que la ciudad guatemalteca de Quetzaltenango sea la sede de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018, por falta de presupuesto para cumplir con los compromisos de la organización, informaron ayer fuentes deportivas. Una portavoz del COG dijo a Acan-Efe que la decisión fue notificada oficialmente a la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE) la semana pasada, por el entonces presidente del COG, Sergio Camargo.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
DEPORTES
El gigante español ríe, el italiano se lamenta Uno pasó cómodo su grupo. Otro lloró su eliminación en la Champions League El Barcelona, una vez más comandado por el brasileño Neymar, autor de tres goles y una asistencia, aseguró el liderato de su grupo de la Liga de Campeones de fútbol gracias a su triunfo por 6-1 sobre el Celtic escocés, este miércoles en la sexta y última jornada. Gerard Piqué (minuto 7) y Pedro Rodríguez (39) habían encarrilado el partido, antes del primer ‘triplete’ de Neymar con la camiseta de su nuevo equipo (44, 48, 58). Cristian Tello (72) completó la goleada y el griego Giorgios Samaras (88) consiguió el único de los visitantes. Neymar vivió una noche inolvidable, ya que además fueron sus primeros tantos en la máxima competición del fútbol europeo, donde además despejó dudas de su aporte con el club catalán.
Mercado de la MLB
Colón aterrizó en Nueva York Los lanzadores Bartolo Colón, Jerry Blavins y Charlie Morton acordaron ayer sen-
Neymar Jr., anotó su primer triplete en Uefa Champions League y aportó una asistencia en el triunfo del Barcelona 6-1 sobre el Celtic. / AFP.
El equipo que no vio salir el sol fue la Juventus, la tormenta de aguanieve sobre Estambul se alió con el Galatasaray, que venció al club italiano gracias a un gol del holandés Wesley Sneijder, en medio del barrizal en el que se convirtió el estadio Ali Sami Yen y acompañará en octavos al Real Madrid como segundo del grupo B de la Liga de Campeones. En un campo impropio de dos contratos durante las reuniones invernales de las Grandes Ligas de béisbol, que se llevan a cabo en Lake Buena Vista (Florida). Colón, un veterano pitcher dominicano, acordó un pacto por dos años y 20 millones de dólares con los Mets de Nueva York.
la máxima competición continental, el partido estuvo lleno de imprecisiones; con un un balón que se frenaba conti-
La Juventus sufrió su eliminación de la Liga de Campeones ante el Galatasaray en un juego marcado por las pésimas condiciones del campo. / AFP.
nuamente y unos futbolistas que eran incapaces de moverse con normalidad. Los nerozurros batallaron
Frustrado
“Ayer (martes 10 de diciembre) el árbitro suspendió el partido porque era peligroso. ¿Y hoy no lo era? Roberto Mancini dijo que era peligroso y yo le dije que también lo pensaba. No creo que mi inglés sea tan malo”. Antonio Conte, DT de la Juventus. Por otro lado, los Nacionales de Washington adquirieron al relevista zurdo Blavins desde los Atléticos de Oakland en un cambio por el jardinero Billy Burns. Blevins, quien es elegible para el arbitraje, podría obtener un mayor salario en las próximas tempotradas. AFP
Violencia
Seis heridos antes del AC Milan vs Ajax Cuatro seguidores del Ajax de Ámsterdam, un vendedor ambulante italiano y un tran-
y fueron más que su rival futbolísticamente, pero la fortuna no estuvo de su parte y la decisión de reanudar el encuentro en tan malas condiciones terminó pesándoles y ahora tendrán que enfocarse únicamente en el campeonato local donde están de líderes. No obstante, tras caer ante el Galatasaray, Antonio Conte, técnico de la Juve, no hizo caer sobre sus jugadores el peso de la derrota. METRO seúnte fueron trasladados al hospital, y uno se encuentra en estado grave, después de haber sido apuñalados en los momentos previos al partido de Liga de Campeones que enfrentó al equipo holandés contra el AC Milan ayer (0-0), informó la prensa italiana. El primero de ellos fue
12
Los dos primeros avanzan GRUPO A Manchester United Shakhtar Donetsk Bayer Leverkusen Real Sociedad
14 10 8 1
GRUPO B Real Madrid Juventus Galatasaray FC Copenhagen
16 7 6 4
GRUPO C Paris Saint-Germain Olympiakos Benfica Anderlecht
13 10 10 1
GRUPO D Bayern Munich Manchester City CSKA Moscow Viktoria Plzen
15 15 3 3
GRUPO E Chelsea FC Basel Schalke 04 Steaua Bucuresti
12 10 8 3
GRUPO F Arsenal Borussia Dortmund Nápoli Marseille
12 12 12 0
GRUPO G Atlético Madrid Zenit St Petersburg FC Porto Austria Vienna
16 6 5 5
GRUPO H Barcelona AC Milan Ajax Amsterdam Celtic
13 9 8 3
apuñalado en una nalga y su vida no corre peligro, mientras que el segundo está “grave” con heridas en el estómago. El tercero presenta una herida en el muslo, mientras que un transeúnte también fue trasladado al hospital tras ser atacado en una pierna, según esta información. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
deportes
13
El mercado invernal de la MLB sigue generando rumores El turno es de Choo, Lee y Hamels. Los grandes
equipos se barajan las bolsas en las negociaciones
Shin-Soo Choo es el jardinero más pretendido en el mercado de la MLB. / AFP.
Shin-Soo Choo es, por aclamación popular, un muy buen jugador con mucho que ofrecerle a un equipo de Grandes Ligas, pero todo el alboroto de especulaciones a su alrededor en las reuniones invernales tiene más que ver con los dominós cayendo que con su estelar porcentaje de embase. Ahora que los agentes libres Robinson Canó, Jacoby Ellsbury, Brian McCann, Carlos Beltrán, Curtis Granderson y Mike Napoli están fuera del mercado, naturalmente la atención se centra en Choo, una máquina de embasarse y de recibir pelotazos que tiene
Maidana y Broner, un combate de gigantes Marcos Maidana y Adrien Broner se medirán el próximo sábado en Alamodome, San Antonio, Texas, de donde el llamado “Problem” expondrá su cinturón peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). El “Chino” Maidana es un retador duro de roer, dispone de fuerte pegada y podría arrebatarle el título a Broner siempre y cuando logre imponer su estilo ante la velocidad del norteamericano. El récord de ambos es envidiable e incluso hay quienes dicen que Broner será lo más cercano a Floyd Mayweather en un par de años, el balance del “Problem” es de 27 victorias, 22 de ellas por nocaut y permanece invicto a sus 24 años. El argentino Maidana ha
ganado 34 combates, increíblemente 31 han sido nocaut, aunque ha sufrido tres reveces, Andriy Kotelnik, Amir Khan y Devon Alexander le propinaron esas derrotas.
Adrien Broner es el actual campeón de peso welter de la OMB./ ARCHIVO.
Sin embargo, después de caer ante Alexander en el 2012, Maidana se recuperó ganando sus tres últimas peleas de forma contundente antes del último campanazo, ante rivales de la categoría de Jesús Soto Karass, Ángel Martínez y el complicado José López. Es difícil predecir cuál llega mejor a este combate y es aún más complicado pronosticar un nocaut, lo cierto es que sus características boxísticas prometen espectáculo de inicio a fin. En reiteradas ocasiones Broner hizo énfasis en que, “Maidana no me tocará, soy mejor que él”, pero el “Chino” ha respondido diciendo, “Estoy preparado no solo para tumbarlo, sino para arrebatarle de cualquier forma su cinturón”. AlejAndro Sánchez S.
un nicho especial como un verdadero primer bate. De seguro será uno de los temas principales de conversación cuando el agente Scott Boras salga de su habitación para dar su discurso anual del Estado de la Clientela de la Corporación Boras en Orlando, en los próximos días. Para esta misma época hace un año, la mayor parte de los ejecutivos pensaba que Choo era un buen jugador que merecía un contrato de cinco años y $80 millones. Todavía no ha sido elegido a un Juego de Estrellas o ha terminado por encima del puesto 12 en una votación de Jugador Más Valioso y batea de por vida .243 con base plus slugging de .680 ante el picheo zurdo. Pero la lluvia de dinero que ha dejado la televisión y la búsqueda por todo el béisbol de buenos bateadores ha acelerado el mercado por
Satisfechos
Webber estrenó un nuevo vehículo El piloto australiano Mark Webber, con el permiso del equipo de Fórmula 1 Red Bull Racing, al que aún pertenece por contrato, ha realizado su debut a bordo del Porsche LMP1 con el que la marca alemana hará el Mundial de Resistencia y retornará a las 24 Horas de Le Mans. Con ello, Porsche ha concluido en el Autódromo Internacional do Algarve, cerca de Portimao, en Portugal, el programa de pruebas previsto para 2013, con el fin de reanudar el trabajo a principios de año y tener a punto el coche para iniciar la temporada en abril de 2014. Desde el 1 de enero próximo Webber se unirá oficialmente al equipo.
Choo y ha enviado los estimados de lo que podría recibir por su firma hacia la estratósfera. Al entrar a la temporada baja, Boras estaba en búsqueda de un acuerdo con una paga total que superara el valor del acuerdo de Jayson Werth por siete años y $126 millones con los Nacionales de Washington en el 2010. Luego de que Ellsbury aterrizara con los Yanquis por $153 millones, Boras estaba en búsqueda de otra gran paga para Choo y podría compararse con las cifras de los antes mencionados. Los equipos que han estado vinculados a Choo mediante reportes de la prensa internacional y que tienen huecos en sus jardines son: Texas Rangers, Marineros de Seattle, Tigres de Detroit, Medias Rojas de Boston, Gigantes de San Francisco, Rojos de Cin-
cinnati, Orioles de Baltimore, Diamondbacks de Arizona y Yanquis de Nueva York. Por otra parte, los Filis de Filadelfia están intentando recuperarse luego de su desastrosa temporada 2013, al intentar ponerse más jóvenes mientras siguen siendo contendientes ante los Bravos y los Nacionales en la División Este de la Liga Nacional, y parece que están listos para intentar cualquier cosa, si pueden hacer que suceda. Razón por la cual le han dicho a otros equipos que están dispuestos a considerar cambios por cualquiera de sus dos lanzadores abridores, Cole Hamels y Cliff Lee, según fuentes. Además, en días recientes los Filis dispusieron soltar a su cerrador Jonathan Papelbon, seguramente para recuperar bolsa. Metro
Inició la batalla. raja casablanca dio el primer paso rumbo a la inal El Raja Casablanca será el rival del Monterrey mexicano en cuartos de final del Mundial de Clubes de Marruecos, después que el campeón de ese país derrotara en Agadir al Auckland City neozelandés 2-1, con un gol en el tiempo de descuento. Abdelilah Hafidi al minuto 92 permitió al equipo marroquí ganar un partido que parecía irse a la prolongación tras los tantos de Mouhssine Lajour por los locales y el fiyiano Roy Krishna para el Auckland. El duelo entre el Raja Casablanca y el Monterrey, el sábado en Agadir, determinará el adversario en semifinales del Atlético Mineiro brasileño, el representante de Sudamérica, el miércoles 18 de diciem-
bre en Marrakech. En el otro partido de cuartos de final, también el sábado en Agadir, se medirán el Guangzhou Evergrande chino y el Al Ahly egipcio, en un duelo del que saldrá el semifinalista que se mida al Bayern Múnich el martes 17 de diciembre en Agadir, los alemanes son amplios favoritos para dominar el torneo sin algún inconveniente. El Raja había participado en la primera edición del Mundial de Clubes en 2000, donde fue eliminado en la primera fase. Ahora el histórico equipo de Casablanca, tres veces campeón de África, intentará dar la sorpresa ante el Monterrey por un lugar en las semifinales del tímido campeonato.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
3
Miley Cyrus es nombrada Artista del Año por MTV La cadena televisiva honró el impacto causado este año por la cantante, poniéndola por sobre One Direction y Katy Perry. Lady Gaga sólo se quedó con el décimo puesto
CULTURA
West, Katy Perry y Bruno Mars. El segundo lugar, en tanto, fue para los raperos revelación de este año, Macklemore & Ryan Lewis. A su vez, Lady Gaga, quien lanzó recién su disco “ArtPop” y protagonizó también varias fotos y performances polémicos, sólo figura en el décimo puesto de la lista. PUBLIMETRO El top ten
Juanes
Adelanta nuevo disco El cantautor colombiano Juanes anunció ayer a través de las redes sociales que el próximo 16 de diciembre saldrá a la venta el tema “La luz”, primer sencillo de su nuevo disco. “La luz” fue escrito por Juanes y grabado en Los Ángeles (EE. UU.). El cantautor expresó estar muy “feliz” de haber terminado la grabación del nuevo sencillo.
La ex Hannah Montana ha tenido el año más intenso de su carrera. El fin de semana pasado lo coronó con un show navideño, “perreo” incluido / GETTY IMAGES
Las polémicas le rindieron a Miley Cyrus, quien en poco menos de un año, de ser sólo una ex chica Disney descarriada, pasó a ser una de las cantantes más deslenguadas e innovadoras del pop. Prueba de ello es que, tras sepultar su pasado Disney con “perreos” y videos que la muestran casi desnuda, la cantante se las arregló de todos modos para obtener el título de Artista del Año concedido por MTV. La joven, que este año lanzó su esperado cuarto disco, “Bangerz”, superó holgadamente a quienes tenían el título el año pasado, los británicos de One Direction, y relegó a lugares secundarios a Justin Timberlake, Kanye
1.
Miley Cyrus
2.
Macklemore & Ryan Lewis
3.
Justin Timberlake
4.
Kanye West
5.
One Direction
6.
Katy Perry
7.
Drake
8.
Bruno Mars
9.
Lorde
10.
Lady Gaga
Sus tres escándalos del año
1
“Perreando” Su baile en los VMA en agosto marcó un antes y un después en su carrera.
Pura marihuana A mediados de noviembre la joven prendió un cigarrillo de marihuana en el escenario al recibir un premio en los MTV Europe Music Awards.
2
3
Miley navideña Recientemente salió en un video navideño con el dibujo de un pene entre sus piernas.
“Colores Guatemala”. Exposición fotográfica apoya a Bomberos Contribuir con el trabajo de la estación de Bomberos X-30: “Las Colinas” de la Asociación Civil de Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Nicaragua (ACCBVN), es el objetivo principal de la joven artista Bomnielly Bosch con la exposición fotográfica “Colores Guatemala”. Esta es una propuesta estética, que incorpora diferentes técnicas fotográficas que reflejan las formas, expresiones, el coraje y esperanza de una cultura rica en colorido y diversidad étnica: la cultura guatemalteca. La presentación está compuesta de 25 fotografías de 11 pulgadas de alto por 14 pulgadas de ancho, las que
estarán a la venta durante la semana de la exposición. Además, habrá la posibilidad de adquirir un duplicado en caso de fotos favoritas. Al cierre de la exposición fotográfica, el fondo recolectado por la venta de las fotografías será entregado al representante de la
Fecha
14 al 21 de diciembre estará abierta al público la exposición fotográfica en Soho Restaurant -Art- Café, ubicado en Galería Santo Domingo.
Asociación Civil Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Nicaragua de parte de la artista Bomnielly Bosch. La Asociación Civil Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Nicaragua destinará el fondo recaudado a la estación X30: “Las Colinas”, la cual da cobertura a la circunscripción de la carretera a Masaya, zona de gran vulnerabilidad y alta demanda de asistencia de primeros auxilios por el alto índice de accidentes. Bomnielly Bosch es de nacionalidad nicaragüense-guatemalteca, es estudiante de periodismo en la Universidad del Istmo, de la Ciudad de Guatemala. KAREN ESPINOZA
Una de las imágenes que estará en la exposición fotográfica. /FOTO CORTESÍA: BOMNIELLY BOSCH
14
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 12 de diciembre 2013
15
Inauguran el Centro de Arte Fundación Ortiz-Gurdián en Managua La Fundación Ortiz-Gurdián inauguró ayer un novedoso Centro de Arte como parte de su aporte a la población y la cultura nicaragüense. Para la directora ejecutiva de la Fundación Ortiz-Gurdián, Ana Margarita Ortiz de Horvilleur, las instalaciones del centro son esenciales porque en Managua no existía ningún lugar donde las personas aprendieran más. “Ahora hay un espacio donde se puede apreciar el arte, porque es importante que desde muy joven uno pueda ir viendo y aprendiendo, ya que este expresa historia, religión y políticas. Además, en el arte hay expresiones de una persona, lo que piensa y eso nos ayuda a tener nuestra propia creencia y versión de lo que es arte. Como Fundación Ortiz-Gurdián la educación y el arte van de la mano, el aporte es algo novedoso. Estamos contentos de tener un Centro, porque también facilita próximas exposiciones de otros artistas”, expresó la directora ejecutiva. El centro está en el Edificio Málaga de Plaza España.
Fotógrafo golpeado se queja. Piden a Interpol capturar a Justin Bieber Representantes del fotógrafo que fue golpeado por el personal de Justin Bieber, en Argentina, pidió la captura internacional del cantante a través de la Interpol. De ser aprobada la solicitud, Justin Bieber puede ser detenido en algún aeropuerto del mundo. Los abogados del fotógrafo pidieron la captura formal de Bieber, tras haber denunciado al cantante por robos, estafas, violación a domicilio y lesiones. Videos de seguridad confirman que los custodios Justin Bieber, cometieron robos de celulares y otros abusos con la gente que estuvo alrededor del canadiense durante su estadía en Argentina. A estos incidentes en el país sudamericano se suma la
polémica de que generó al trapear el piso con dos banderas argentinas y la interrupción de uno de sus conciertos por una supuesta intoxicación. Según La Nación, de Argentina, las pruebas del fotógrafo están en un video donde supuestamente el cantante da orden a sus guardias para quitarle a uno de los fotógrafos presentes su cámara. El abogado del fotógrafo, Víctor Stinfale, dijo que “mandó a sacar a una cámara, una filmadora, plata de una oficina. El apuntaba y la banda de seguridad iba atrás”. Bieber ha protagonizado los últimos meses muchos escándalos, los cuales lo situán como un artista polémico. METRO
Bieber podría ser detenido. /ARCHIVO
Kate Winslet
Shakira
Gloria Trevi
Da a luz a un pequeño “rock’n’roll”
¿Nuevo disco está dedicado a Gerad Piqué?
Pide parar película sobre su vida
La oscarizada actriz Kate Winslet dio a luz a un bebé este fin de semana, su tercer niño, pero el primero con su nuevo marido Ned RocknRoll, dijo un portavoz de la actriz el miércoles. “El pequeño Winslet” nació el sábado en un hospital del Servicio Nacional de Salud en Sussex, sureste de Inglaterra, señaló el portavoz, quien añadió que “madre y niño se encuentran bien”. Winslet, de 38 años, cuenta ya con una hija, Mia Honey, con su primer marido Jim Threapleton, y un hijo, Joe Alfie, con el director británico ganador de un premio Oscar, Sam Mandes. AFP
La estrella colombiana se resiste a confirmar algunos de los detalles clave sobre su nuevo proyecto musical, como la posibilidad de que vaya a trabajar con Rihanna o incluso la fecha de lanzamiento del disco, pero eso no le impide seguir generando expectación entre sus seguidores con reveladores mensajes que, a buen seguro, tendrá a sus fans pegados a la pantalla del ordenador y muy pendientes de su perfil de Twitter. “Muy pronto sabrán el nombre de mi nuevo single. ¡Lo prometo! Muchos besos a todos”, escribió la diva del pop en su red social. ESMAS.COM
El escándalo regresa a la vida de la cantante Gloria Trevi, en esta ocasión por una película que se realiza sobre su vida, en donde se contarían los momentos difíciles que pasó cuando vivía junto a Sergio Andrade. Según se informa en varios medios de comunicación, la publirrelacionista Danna Vázquez envió un comunicado en el que se precisa que la productora no cuenta con la autorización de “La Trevi” para continuar con el proyecto. Por su parte, el productor Ricardo Kleinbaum, encargado de la cinta, seguró que la información de Trevi es incorrecta. ELESPECTADOR.COM