DRACO ROSA: “ESPERO SEGUIR VIVO PARA INCURSIONAR EN MÁS SONIDOS” EL CANTANTE HABLÓ CON METRO PARA COMENTAR DE SU NUEVO DISCO, SIN SABER DE SU RECAÍDA
PÁGINA 13
MANAGUA Viernes 13 de diciembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Acelerado aumento del femicidio en Centroamérica Informe de DD.HH. 2012-2013. 674 casos más que el año anterior incrementados por la proliferación de pandillas, maras, narcotráfico y el crimen organizado
PÁGINA 2
Contrabando preocupa Productores de huevos apuntan a aumentar el consumo y terminar con la introdución ilegal del producto. PÁGINA 4
Chile tendrá una presidenta Este domingo será la segunda vuelta entre la ex mandataria Michelle Bachelet y la oficialista Evelyn Matthei. La primera llega con una amplia ventaja. PÁGINA 7
A fondo con el “Chocolatito” Qunu, el lugar donde se crió Madiba, recibirá el domingo el entierro definitivo del ex presidente. Tiene 300 habitantes
El pueblo “olvidado” que espera a Mandela Sólo en periodistas se quintuplicará la población de la localidad. Se espera 70 mil personas ahí y en los alrededores
/ EFE
Román González prepara en el país sus grandes desafíos para el 2014. Tiene claro a quiénes quiere como rivales. P.ÁGINA 9
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
1 NOTICIAS Lucha continuará
Menos casos de dengue La Ministra de Salud, doctora Sonia Castro, aseguró que el país ha entrado a un descenso sostenible de los casos de dengue. Castro manifestó que en este período de vacaciones de fin de año el Minsa tendrá un plan especial de atención en los centros de salud, a la vez que continuará abatizando y fumigando los barrios, y de esta manera seguir luchando contra la epidemia. También indicó que esto permitirá evitar una mayor transmisión en el período de verano y por tanto estar mejores preparados para el próximo año. El último reporte del Minsa señala que en lo que va del 2013 hay un acumulado de 8 mil 620 casos de dengue.
NOTICIAS
02
Violación de derechos humanos es “preocupante” El femicidio es el más grave. En Centroamérica este fenómeno está siendo acelerado por el incremento de pandillas, maras, el crimen organizado y el narcotráfico La violación de los derechos humanos en América Central es un tema “preocupante” debido a la violencia derivada del crimen organizado, la proliferación de pandillas, la impunidad y los modelos represivos de seguridad pública, informó el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH). Nicaragua es considerado el país menos inseguro de la región, sin embargo, cada día muchas personas son víctimas de robo en todas sus modalidades. Según datos de la Policía Nacional, el 66% de los homicidios que ocurren son causados por agresiones, riñas, rencillas personales, discusiones en estado de ebriedad, es decir, problemas de convivencia social”, apunta el Informe sobre Derechos Humanos y Conflictividad 20122013 presentado ayer. En Nicaragua, Costa Rica y
En 2012
1813 mujeres fueron asesinadas en Centroamérica, 674 más que en el año anterior. la mayoría a manos de sus cónyuges o ex parejas.
Panamá, pese a tener menores índices de violencia en la región, las cifras superan los 10 homicidios por cada 100 mil habitantes, lo que para la Organización Mundial de la Salud (OMS) es considerado un problema epidémico al superar la media mundial de 8,8 homicidios por cada 100 mil personas. Según los organismos de derechos humanos, el femicido es la forma más grave de violencia y está siendo acelerado por el aumento de pandillas, maras, narcotráfico y crimen organizado. El informe hace hincapié en que este año las mujeres han seguido siendo víctimas de violencia como abusos sexuales, violencia intrafamiliar y muertes violentas, es decir son asesinadas con excesiva fuerza y crueldad como estrangulaciones, quemaduras, torturas y mutilaciones. Estas en su mayoría son víctimas de sus cónyuges y ex parejas. Además, explica el infor-
Crimen organizado Según un informe de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNODC), Centroamérica ha pasado a ser un viaducto para los productores de cocaína en América del Sur y Estados Unidos. E i e ie e e e de 2013 se registraron 1.199 homicidios, 449 menos que en el mismo período de 2012. E Nica ag a eg c a Naci a e i e
aP i g
pos juveniles de alto riesgo social con 2.485 integrantes, y 150 pandillas formadas por 898 personas. Las pandillas callejeras se dedican al robo, asalto e intimidación con armas de fuego. Además se registran algunos casos aislados de sicariato que según el informe demuestra que las maras están intentando penetrar en el país. Sin embargo, destaca el estudio, no lo han logrado gracias a la labor de la ciudadanía en coordinación con la Policía.
38% de las mujeres asesinadas en el mundo fueron víctimas de violencia conyugal, según la OMS. / MANUEL ESQUIVEL.
me que la falta de investigación e impunidad permiten que este flagelo se fortalezca en la región. Según un estudio de la OMS, el 7% de las mujeres de los países analizados han sido agredidas sexualmente por una persona distinta a su pareja. Sin embargo, a nivel mundial, 38 de cada cien homicidios femeninos se debe a la violencia conyugal, una cifra alarmante de acuerdo con
la entidad. El país que registra más muertes de mujeres es Guatemala, seguido de Honduras y El Salvador. En el caso de Nicaragua, pese a que la tasa de homicidios es menor que en Costa Rica y Panamá, la cantidad de mujeres asesinadas es mucho más alta que en esos países. El año pasado, de las 66 mujeres asesinadas, 21 murieron como resultado de agresiones de parte de sus
Un problema de país
“Todas estas formas de violencia destruyen la estabilidad de una nación, muchas de estas mujeres son madres, hijas y estos abusos les impiden desarrollarse en la vida por las secuelas que la violencia deja de forma permanente”. Informe de Derechos Humanos y Conflictividad en Centroamérica 2012 - 2013
parejas, ocho por personas conocidas, cuatro por sus exparejas, tres por sus yernos y otras cinco por hijos, primos o sobrinos. Otras once fueron víctimas de violencia por desconocidos y cuatro del crimen organizado. Más de 30 mujeres fueron asesinadas en su residencia, mientras que nueve sufrieron agresiones en la vía pública (siete de ellas en zonas desoladas y dos en centros de trabajo). En lo que va de 2013, en Nicaragua han sido asesinadas 69 mujeres, según datos de Católicas por el Derecho a Decidir. En cambio la Policía Nacional registra 53 femicidios hasta septiembre.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
NOTICIAS
03
el TPP asoma como el nuevo desafío para nicaragua El Acuerdo de Asociación Transpacífico, TPP. Implicará mejorar la calidad de la educación para obtener una mayor competitividad a nivel mundial Las implicaciones que tiene para Nicaragua el Acuerdo de Asociación Transpacífico (Trans-Pacific Partnership,) TPP en inglés) fueron discutidas ayer durante el conversatorio organizado por la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (Amchan) y dirigido por el señor Thomas O´Keefe, director del Instituto de Servicio Exterior del Departamento de Estado, de los Estados Uni-
dos para el Hemisferio Occidental. El TPP es un tratado de libre comercio multilateral que tiene como objetivo liberalizar las economías de la región del Asia-Pacífico. En la actualidad participan 12 países que podrán, una vez logrado el acuerdo, introducir sus productos libres de pago de aranceles a los Estados Unidos. “Es un acuerdo más profundo incluso que otros, como el Tratado de Libre Comercio y Nicaragua sólo podría ingresar a él si participara como bloque con el resto de países centroamericanos, de otra forma sería imposible”, declaró Thomas O´Keefe. De acuerdo con O´Keefe, el TPP significa un reto muy grande para toda la región porque disminuirá la competencia en áreas sensibles como manufactura y café,
puesto que Vietnam es el país más competitivo del mundo en esos rubros y está dentro del TPP. “Nicaragua no puede continuar apelando a la mano de obra de bajo costo para ser competitiva en el mundo y se requerirá una política gubernamental para mejorar la calidad de la educación y poner a profesionales nicaragüenses a producir artículos más sofisticados”, declaró. También O´Keefe manifestó que la entrada en vigencia del TPP el próximo año debe ser visto como un reto que tendrá incidencia de forma particular en Nicaragua y en toda Centroamérica. “Habrá que incluir valores agregados “, dijo O´Keefe.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Empresarios participaron en el Conversatorio de Amchan sobre el TPP./ M.E.
costa Rica seguirá construyendo carretera paralela al río San Juan La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, dijo que su gobierno seguirá construyendo una carretera paralela al fronterizo río San Juan, aunque acatará el fallo que dictará el viernes la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre un proyecto denunciado por Nicaragua. La CIJ, con sede en La Haya, resolverá hoy una solicitud de medidas cautelares del gobierno de Managua, que pide la suspensión de las obras por supuestos daños ambientales al río. El ex canciller de Nicaragua Norman Caldera dijo confiar en que la CIJ ordenará a Costa Rica reparar los daños. “Confío en que la Corte Internacional de Justicia, que es una corte de equidad, no solamente de justicia, también mande (a Costa Rica) a repa-
Managua acusa a Costa Rica de daños ambientales en el río. / MANUEL ESQUIVEL
rar, como lo hizo en Harbour Head”, dijo Caldera a periodistas ayer. Previamente la CIJ se pronunció sobre medidas cautelares solicitadas por Costa Rica contra Nicaragua y ordenó al gobierno de Managua reparar los daños causados en
Harbour Head, un humedal de 250 hectáreas en el extremo este de la frontera, que ambos países se disputan en La Haya. “Si las medidas (que decida la CIJ) van en dirección a que hay que trabajar más en mitigación ambiental, eso
será motivo de alegría para Costa Rica”, señaló Chinchilla en una conferencia de prensa, en la que también anunció los avances de un plan de reforestación en la cuenca del San Juan. La mandataria dijo que desde junio de 2012 se han sembrado 44.000 árboles en la margen sur del río nicaragüense, cuya margen inferior marca parte de la frontera entre los dos países en un tramo de unos 130 kms, para compensar eventuales afectaciones ambientales a la zona. La viceministra de Ambiente, Ana Lorena Guevara, anunció que una misión de biólogos costarricenses pudo ingresar el miércoles a isla Portillos, un territorio fronterizo que disputan Nicaragua y Costa Rica en el proceso ante la CIJ. AgenciAS
Reformas. estados Unidos critica la falta de inclusión “Para nosotros es una preocupación el proceso de consultas, que no fueron muy inclusivas”, declaró ayer la embajadora de EE.UU., en Nicaragua, Phyllis Powers, sobre las reformas constitucionales. Powers señaló que “la democracia debe tener instituciones democráticas, una justicia independiente, un país con democracia y la habilidad de la gente para ser parte de las consultas y participar en sus gobiernos”. Durante el proceso de consulta, el Episcopado nicaragüense alertó que la reforma a la Constitución “está orientada a favorecer el establecimiento y perpetuación de un poder absoluto a largo plazo, ejercido por una persona o un partido de forma dinástica o por medio
de una oligarquía política y económica” y expresó su desacuerdo con la propuesta de modificar la Carta Magna. Otros sectores, entre ellos las principales cúpulas empresariales y organismos de la sociedad civil, también expresaron su rechazo a esas reformas, excepto los sectores afines al gobierno. Consultada sobre el contenido, la embajadora estadounidense dijo que dejaría “de comentar mucho, porque este es un asunto interno” de los nicaragüenses. El martes pasado la Asamblea Nacional aprobó con 64 votos a favor las reformas a la Constitución en lo general. Durante la próxima legislatura que dará inicio en enero próximo se discutirá artículo por artículo. AcAn-efe
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
NOTICIAS
04
Producción de huevos bajo amenaza por el contrabando Oportunidad de crecimiento. Deberá cesar entrada ilegal y aumentar el consumo Si bien los productores de huevos de Nicaragua hacen un balance positivo del crecimiento del sector en el 2013, también lamentan que durante este año 34 granjas avícolas debieron cerrar operaciones por la falta de competitividad y apoyo al sector. “Con el cierre de estas granjas quedaron en el desempleo 200 cabezas de familias, se dejaron de producir 300 mil huevos diarios y eso aunque no lo querramos desincentiva la producción avícola”, reconoció Donald Tuckler, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Productores Avícolas (Anapa). Tuckler declaró que aunque para el consumidor los huevos han tenido alzas, los productores siguen manteniendo
los mismos precios que hace tres años incluso, pese al deslizamiento, la inflación y el incremento de los costos de producción. “La cajilla de huevo está a 88 córdobas y el margen de ganancia es de 14 córdobas para los comerciantes, sin embargo, es importante destacar que en ocasiones durante los últimos tres años el intermediario ha ganado hasta 30 córdobas por cajilla”, dijo Tuckler. Por su parte, el licenciado Alfonso Valerio, vocero de la Comisión Nacional del Huevo, declaró que ven con buenos ojos la posición gubernamental de no permitir la importación de huevos y de luchar contra el contrabando de este producto. “El contrabando existe no porque Honduras venda el producto más barato, en realidad de todos los países de Centroamérica donde los huevos son más baratos es en Nicaragua, pero debido a
la sobreproducción existente en ese país vecino que es de 96 mil cajillas diarias que no consumen, se presta a que boten el precio porque al final eso es pérdida para ellos, pero agradecemos la posición del Gobierno en cuanto a luchar contra el contrabando porque sin contrabando nosotros podríamos crecer el próximo año un 10% más”, declaró Valerio. Otro de los retos de la Comisión Nacional del Huevo es lograr que los nicaragüenses consuman más huevos, pues en promedio por persona se consumen 100 huevos al año mientras en países como México se consumen 320 al año. “Tenemos la posibilidad de crecimiento porque en el huevo está la fuente de proteínas para las personas de bajos ingresos”, concluyó Valerio.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Más educación y tecnología, menos trabajo infantil Más de nueve mil niños fueron beneficiados por los programas de Fundación Telefónica en 52 escuelas a nivel nacional. Cinco de cada diez de estos niños dejaron de trabajar y únicamente se dedican a sus estudios. Asimismo, este año se lanzó el proyecto Mobile Learning en centros educativos de Estelí y Carazo en el que se fomenta el uso de contenidos educativos digitales que complementan actividades de enseñanza-aprendizaje. / CORTESÍA
Este fin de semana
17 de diciembre
Durao Barroso participará en la cumbre del SICA
Ortega asistirá a Cumbre de Petrocaribe
El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, participará el próximo 14 de diciembre en la cuadragésima segunda cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) a realizarse en Buenaventura, Panamá, donde recibirá en nombre de la Unión Europea (UE) la designación como miembro observador de ese organismo. En la cumbre participarán representantes de la política, economía y cooperación de los seis países centroamericanos. Asimismo, se buscarán medidas para fortalecer la estrategia de seguridad regional. La participación del presidente Barroso en la cumbre del SICA se suma a las del presidente Obama en mayo de 2013 y de Peña Nieto, de México, en febrero pasado.
La Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía anunció que el presidente Daniel Ortega asistirá a la Cumbre de Alba-Petrocaribe que será realizada en Caracas el día martes. Murillo anunció que Ortega llegará exclusivamente a la cumbre de presidentes, por lo que una serie de ministros y asesores presidenciales se encargarán de representar a Nicaragua en encuentros multilaterales previos. A la cita se presentarán también Francisco López, presidente de Petronic, Salvador Mansell, titular de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (Enatrel), y el embajador Ramón Leets. En el encuentro también se realizará un homenaje al fallecido Hugo Chávez, impulsor de este grupo.
VELIA AGURCIA RIVAS
VELIA AGURCIA RIVAS
Desde ayer
Spotify ya está en Nicaragua Spotify, el servicio de reproducción de música vía streaming que ofrece acceso a más de 20 millones de canciones ya está disponible en Nicaragua. “Consideramos cuidadosamente cada país sobre una base de caso por caso y sólo consideraremos lanzamiento cuando sea el momento adecuado. Estamos seguros de que los fans de la música nicaragüense abrazarán Spotify y disfrutarán del acceso gratuito e instantáneo a millones de canciones”, dijo Verónica Diquattro, líder de mercado para Spotify Italia sobre la incursión de esta plataforma en el país. Para comenzar a usar Spotify visite www.spotify.com. también puede descargarse en distintos dispositivos como tablets (con sistemas operativos Android e IOS) y computadoras. Spotify está disponible en 16 países de América Latina. VELIA AGURCIA RIVAS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
Mundo
06
Pueblo de Nelson Mandela prepara su “funeral épico” El cuerpo de Madiba sigue en la capilla ardiente. Pasado mañana será su entierro La población de Qunu tiene menos de 300 habitantes, pero una invasión masiva está en marcha debido al funeral de Nelson Mandela, que se realizará el domingo, cuando la provincia Oriental del Cabo, en donde Madiba creció, sea la anfitriona de uno de los eventos más grandes de la historia sudafricana. “Hay muchas personas y demasiada desorganización”, dijo un portavoz del Museo Nelson Mandela, el edificio más grande de Qunu, que se ha convertido en una marquesina para los
medios de comunicación de todo el mundo. Muchas estructuras gigantes, pero temporales, se están construyendo para recibir a los cerca de 5,000 invitados y atender la ceremonia. Funcionarios oficiales admiten que los trabajos están retrasados. Once lugares en el área local proyectarán el funeral para aquellos a los que se les imposibilite llegar, aunque se espera la asistencia de 70,000 personas y los precios para conseguir un buen sitio van en aumento. Las vías que llevan al pueblo serán bloqueadas y no se permitirá los vuelos en el aeropuerto local de Mthatha, reservado para cien jets privados que transportan dignatarios. “Los militares estarán a cargo”, anunció el alcalde municipal Nomakhosazana Meth. “Todo está bajo con-
trol y estamos listos para recibir cálidamente a los invitados”. Se espera que lleguen muchos líderes mundiales y celebridades, como el príncipe de Gales, Carlos, y Oprah Winfrey. Cerca de 1,500 periodistas se han acreditado. Pero los residentes del pueblo están prevenidos porque por culpa de los visitantes podrían quedarse sin asistir al funeral. El sábado, una aeronave militar llevará los restos de Mandela desde Pretoria, a 900 kilómetros de la provincia Oriental del Cabo. El funeral iniciará a las 9:00 a.m., del domingo. El ex presidente recibirá una sepultura cristiana, pero también un ritual Xhosa de su comunidad que incluye una dirección a su espíritu. METRO INTERNACIONAL
En Qunu ya esperan a Mandela. El cuerpo será enterrado 10 días después de su muerte. / EFE
Las polémicas que dan la vuelta al mundo
Los celos de Michelle Obama Los ataques de celos pueden darse en las mejores familias, y si no que se lo pregunten al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que pasó un rato muy entretenido en el funeral de Nelson Mandela junto a la primera ministra danesa, Helle Thorning-Schmidt. Mientras tanto, la primera dama estadounidense demostraba su enfado a las cámaras y finalmente no perdió tiempo en sentarse entre su marido y la rubia danesa.
El rostro que no era
Falso intérprete indignó a todos
Todo empezó cuando apareció en Twitter una imagen que supuestamente muestra el rostro de Nelson Mandela dentro del féretro. La imagen llevó al gobierno de Sudáfrica a protestar por su difusión en medios de comunicación social. La agencia de noticias AFP aclaró que la imagen pertenece a su archivo y que fue tomada en 1991, durante una reunión del Congreso Nacional Africano.
Según reportaron especialistas, un falso intérprete de lenguaje de señas se coló en el funeral del primer presidente negro de Sudáfrica. Gesticulando sin sentido frente a millones de personas que siguieron el evento a través de la televisión y a otros miles que asistieron a la actividad realizada en el estadio de Johannesburgo, el impostor indignó a sordos de todo el mundo, que deseaban entender los discursos realizados por los mandatarios.
MUNDO
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
07
EN CHILE MANDAN LAS MUJERES 46,7% DE LOS VOTOS EN PRIMERA VUELTA
Las candidatas a La Moneda. Este domingo el país andino vivirá la segunda vuelta presidencial para decidir cuál de estas dos mujeres gobernarán por los próximos cuatro años.
PILARES PROGRAMÁTICOS EDUCACIÓN Nueva institucionalidad para la oferta pública, terminar con la administración municipal de los colegios. Propone educación superior gratuita total. ABORTO Propone la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo en tres casos: peligro de la vida de la madre, violación o inviabilidad del feto”. MATRIMONIO HOMOSEXUAL Convocará a un “debate abierto y participativo” para el posterior envío de un proyecto de ley. DROGAS Revisará el reglamento que considera a la marihuana droga peligrosa. No contempla su legalización.
ECONOMÍA Plantea el aumento de la carga tributaria para financiar las reformas con ingresos permanentes.
Europa
Cataluña busca la independencia El jefe del gobierno de Cataluña, Artur Mas y los partidos independentistas de la región del noreste de España fijaron ayer la fecha y las preguntas
de un referéndum de autodeterminación que el Ejecutivo de Mariano Rajoy rechaza por inconstitucional. La fecha fijada para la consulta es el 9 de noviembre de 2014 y las preguntas pactadas son dos: “¿Quiere usted que Cataluña sea un Estado?” y, en caso afirmativo, “¿quiere que sea independiente?”.
Madrid reaccionó inmediatamente al anuncio realizado por Mas en Barcelona, en la sede del Ejecutivo catalán. “La consulta no se celebrará y no se celebrará porque nuestra Constitución no lo autoriza”, advirtió el ministro de Justicia Alberto Ruiz-Gallardón. METRO
Ficha política FUE MINISTRA DEL TRABAJO (2011-2013) en el gobierno del presidente Sebastián Piñera, senadora (1998-2011) y diputada (1990-1998). Es militante del partido Unión Demócrata Independiente (derecha) y economista de profesión.
EDUCACIÓN Propone la creación de Agencias Locales de Educación, financiadas con la subvención del Estado. Contraria a la educación superior gratuita para todos, especialmente el 10% más rico.
INFOGRAFÍA RODRIGOROMANO.COM PUBLIMETROCHILE
Ficha política FUE PRESIDENTA DE CHILE (2006-2010), Directora ONU Mujeres (2010-2013), Ministra de Defensa (2002-2004) y Ministra de Salud (20002002) en el gobierno del ex presidente Ricardo Lagos. Es militante del Partido Socialista (centroizquierda) y médico de profesión.
ABORTO Contraria al aborto en todas sus formas. MATRIMONIO HOMOSEXUAL Partidario de avanzar en términos del AVP (Acuerdo de Vida en Pareja) pero contraria al matrimonio homosexual. DROGAS Propone programas preventivos de consumo. Contraria totalmente a la legalización de la marihuana. ECONOMÍA Sin una propuesta específica sobre reforma tributaria.
América del Sur
Venezuela planea subir la gasolina El gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, estudia aumentar el precio de la gasolina, que es uno de los más baratos del mundo.
El ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, dijo que la medida está siendo estudiada por el gabinete Ejecutivo, pero que será Maduro quien tome una decisión al respecto. El Troudi afirmó que de anunciarse el aumento del combustible esto no afectará al transporte público
25,2% DE LOS VOTOS EN PRIMERA VUELTA
y de carga y que el gobierno protegerá a las mayorías de los efectos que ocasione. El precio de la gasolina no ha variado en 20 años y por ello el gobierno destina un subsidio anual que algunos calculan en más de 10.000 millones de dólares. Se puede llenar el tanque con un dólar. METRO
+ PLUS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
TEKNIK
08
Facebook ya trabaja en el botón “Te compadezco” Una alternativa nueva. Esta opción podría evitar que dar un “me gusta” genere interpretaciones incómodas Interactuar en Facebook en ocasiones causa dilemas. Uno de ellos es dar “me gusta” a una publicación de una noticia triste o desagradable para hacer saber a quien comparte el post que le apoya. Por ello, la red social creada por Mark Zuckerberg ha desarrollado el botón “Me compadezco” (Sympathise en inglés). El nuevo sistema que Facebook tiene preparado to-
mará como punto de partida la nueva funcionalidad de la red social por la cual los usuarios pueden acompañar la publicación de un emoticón que transmite su estado de ánimo. Con el nuevo método preparado por la compañía de Mark Zuckerberg, cuando este estado sea triste, el botón «Me gusta» cambiaría automáticamente a «Me compadezco». La noticia surgió durante un evento de Facebook conocido como el «Día de la investigación de la compasión», un acto en el que los desarrolladores se reúnen para hacer tormentas de ideas con el fin de mejorar el servicio de la red social. Durante la ronda de preguntas y respuestas, un asistente habló de lo des-
afortunado que podría ser el botón «Me gusta» en ciertas ocasiones, como cuando alguien comentaba que sus padres habían muerto. Dan Muriello, ingeniero de software de la compañía, contestó que ya se había planteado la posibilidad del botón «Me compadezco». Un ingeniero de Facebook explicó que esta novedad ha sido creada como parte de un proyecto interno. Sin embargo, aseguró que por el momento no hay planes de presentarlo al público. Muriello argumentó que pese a que hay mucha emoción por esta alternativa, se decidió que no es el momento adecuado para lanzarla a los usuarios. METRO
Esta novedad no será presentada al público por el momento. / ARCHIVO
2013: los mejores juegos de Nintendo Fue un buen año para Nintendo. La portátil 3DS se posicionó como una plataforma estable con grandes títulos y si bien las ventas de Wii U no han mejorado como se esperaba, de a poco agranda su biblioteca de títulos para demostrar todo su potencial. Les presentamos los mejores 6 juegos que tuvo la gran N en sus diversas consolas, que confirmó que aún tiene mucho para dar la pelea ante Sony y Microsoft. RAIMUNDO ESTELA raimundo.estela@publimetro.cl
2 4 6
“Super Mario 3D World”
“Pokémon X” y “Pokémon Y”
Pese a la débil biblioteca de Wii U, Nintendo demostró que cuando produce un juego con la dedicación propia de la empresa japonesa, lo hace mejor que cualquier otro. “Super Mario 3D World” fue uno de los pocos nuevos juegos en salir para la consola de sobremesa, pero se transformó pronto en un aspirante al Juego del Año.
“Pikmin 3”
“TLOZ: A Link between worlds”
El juego de estrategia característico de Nintendo, “Pikmin 3”, hizo su retorno triunfal en Wii U luego de haberse saltado una generación completa, entregando un juego completo y desafiante. Usando la capacidad de controlar hasta cien pequeñas criaturas llamadas Pikmin, el jugador debe sobrevivir en un hostil mundo en miniatura lleno de peligros.
“Animal Crossing: New Leaf”
“Phoenix Wright: Ace AttorneyDual Destinies”
1 3 5 Sin duda uno de los grandes lanzamientos del año, la sexta generación de Pokémon se transformó en una de las sorpresas más revolucionarias que entregó Nintendo, añadiendo grandes cambios a una fórmula establecida, demostrando que no importa qué tan perfecto sea algo, siempre queda espacio para mejorar.
Luego de muchos años, un videojuego de Zelda vuelve a tener una secuela oficial. “A Link Between Worlds” mantiene toda la esencia de los “Zelda” tradicionales, pero añadiendo el detalle que es el jugador quien decide qué calabozos visitar, una gran novedad que los fanáticos de la saga no querrán saltar.
La novela visual por excelencia de portátiles de Nintendo, la saga “Phoenix Wright”, trae el retorno del abogado más famoso de los videojuegos, quien ya logró superar los fantasmas de su pasado, y lo presenta en un estilo completamente distinto, pero que hace honor al original.
En este juego el jugador es el encargado de cuidar a los habitantes de una ciudad, mejorarla, mantenerla limpia y plantar árboles, para que todos sean felices. La simpleza y dedicación que esto conlleva trae uno de los mejores títulos para relajarse.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
DEPORTES
09
En el 2014 empieza la gesta del “Chocolatito” Duros rivales esperan por Román. Los retos serán mayores, pero el pinolero no baja la guardia El Súper Campeón pinolero Román González, ha tenido una carrera implacable en el pugilismo rentado, sus números son sorprendentes y nos ha deleitado en cada una de sus presentaciones. El 2014 será un año que podría marcar un precedente en la carrera del “Chocolatito”, quien buscará hacerse de un cinturón en las 112 libras, que sería su tercer título en categorías distintas, pues ya lo fue en 105 y 108. Frente al reto, Román ya proyecta la agenda que trabajaría a partir de enero próximo, “sabiendo que vienen peleas más complicadas, con rivales que aguantan y que pegan duro, me voy a reconcentrar en un gimnasio de alto rendimiento en las Vegas Nevada desde inicio del año para llegar en buena forma a mi primera pelea”, manifestó González. Aparentemente, el “Chocolatito” pelearía en la primera semana de febrero y aunque no se sabe cuál será su rival, probablemente sería el argentino Juan Carlos Reveco, quien es dueño del cetro Mosca de la Asociación Mundial de Boxeo. La pelea en contra de Reveco es la opción que suena más posible, la otra sería Akira Yaegashi, pero no parece convincente, ya que pertenece a la promotora internacional Teiken, que maneja a Román. Aún cuando Román re-
presenta un duro reto para cualquier púgil en las categorías en las que él se mueve, recientemente el azteca Francisco el “Gallito” Estrada, declaró públicamente que desea una revancha ante el nica. El “Chocolatito” venció a Estrada en noviembre del 2012, pelea en la que no estaba de por medio ningún cinturón, sin embargo, el “Gallito” ahora ostenta los cinturones de la Organización Mundial de Boxeo y de la Asociación Mundial de Boxeo del peso mosca y tendría que exponer sus cinturones ante el nicaragüense si desea enfrentarlo. No obstante, Román ve desde otro perfil ese reto y fundamentó su postura al decir, “mi mentalidad está en ganar un título de las 112 pero con otro rival, porque si voy de retador contra Estrada, mi bolsa sería mínima, en cambio, ya siendo campeón podría buscar una unificación en contra de él y ganaría más”. Además se mostró seguro de vencer al mexicano y aseguró que un hipotético combate entre ambos sería poco beneficioso para el “Gallito” puesto que “lo vencería sin problemas y sería por nocaut”, sentenció. Otro detalle que hace pensar mucho a Román, es la renovación de su contrato con Prodesa, que maneja el promotor Silvio Conrado Jr., ya que el próximo año se vence el contrato actual y según confesó su mamá, doña Lilliam Luna, “podría barajar otras opciones, todo depende de las ofertas que salgan”. Además nos enteramos por fuentes confiables que Golden Boy Promotions, que
La frase
“Mi mayor sueño es ganar el próximo año un nuevo título, eso lo espero como el primero que gané en las 105 libras, Dios me dará esa oportunidad de conquistar ese deseo, por eso voy a seguir trabajando como caballo”. Román González, Campeón Mundial de Boxeo.
2 DEPORTES
El “Matador”
Román González pelearía en la primera semana de febrero ante Juan Carlos Reveco, campeón Mosca de la AMB. / AFP
maneja Oscar de la Hoya podría hacerse de los servicios del “Chocolatito” y que el interés por el pinolero involucraría una suma considerable de dinero por la firma del campeón. Otro que podría amarrar a Román sería Akihiko Honda, promotor de Teiken y encargado de los pleitos del nica a nivel internacional, hasta ahora se sabe que el promotor asiático le ofrecería una cifra cerca de los 200 mil dólares. Por otra parte, el Súper Campeón está finiquitando en estos días los detalles para el concierto del cantante
de género cristiano Danny Berríos, quien ofrecerá un show mañana en el terreno ubicado junto al Edificio Pellas, en la carretera a Masaya. “Estoy agradecido con Dios por las bendiciones que nos ha traído a mí y a mi familia, es la tercera ocasión que viene Danny y esto es una ofrenda de agradecimiento y un llamado a las personas para que crean en Dios y sepan que de su mano todo se puede”, concluyó Román.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Números de Román
37 son las victorias de el “Chocolatito” en su carrera profesional, 31 de ellas las ha ganado por nocaut y se mantiene invicto.
Récord
83.78% es el promedio de nocaut por peleas de Román González, en 155 asaltos en sus 37 combates que ha disputado.
En la recta final de la promoción del combate entre Ricardo Mayorga y Sergio Ortiz, el “Matador” realizó una sesión de firma de autógrafos, en el Parque Luis Alfonso Velásquez, en Managua. La pelea de revancha entre el “Checho” y Mayorga será mañana por la noche, en el Casino Pharaohs, carretera a Masaya.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
deportes
10
Sigue el movimiento en las Grandes Ligas Detroit reforzó su picheo. Los Piratas
incluyeron tres nuevos tesoros a sus filas, dos son lanzadores
Joba Chamberlain pactó con los Tigres de Detroit por un año. / CORTESÍA.
Las reuniones de invierno de las Grandes Ligas de béisbol continuaron ayer en Lake Buena Vista (Florida), moviendo el mercado de agentes libres con las contrataciones del estelar relevista Joba Chamberlain y el torpedero Clint Barmes. Chamberlain, de 28 años y quien llevaba varias temporadas con los Yanquis de Nueva York, pactó con los Tigres de Detroit por un año y 2,5 millones de dólares. El estelar relevista ha lidiado con lesiones en las últimas tres temporadas tras surgir como una pieza clave en el bullpen de los Yanquis a finales del 2007, y trabajó 100 entradas de calidad como abridor y relevista en el 2008. En la campaña anterior, Chamberlain tuvo balance de
Romario invita al Papa Francisco a debatir El ex futbolista y diputado brasileño Romario invitó al Papa Francisco a participar en una de las sesiones del Programa de Fortalecimiento de los Deportes Olímpicos (Proforte), que analiza en el Congreso soluciones a las deudas de los clubes del fútbol brasileño, según confirmó ayer el ex delantero de la selección “canarinha”. “Muchos creyeron que era ironía, pero creo que el Papa Francisco también puede participar de esta Comisión porque él es socio del San Lorenzo”, equipo de la liga argentina, declaró Romario en su blog. El ex jugador del Barcelona tomó la iniciativa después de que otros parlamentarios que integran la comisión invitasen al ex presidente Luiz Inácio
Lula da Silva y al ex candidato presidencial opositor José Serra. “Yo estaba en contra (de la invitación al Papa), pero después del raciocinio del diputa-
Romario pasó del fútbol al Congreso de Brasil./ ARCHIVO.
do Otavio Leite (que convocó a Lula y Serra), pensé en hacer las cosas diferentes y partiendo de esa premisa voy a incluir a otros nombres”, declaró el artillero del Mundial de Estados Unidos 1994. Además del Papa Francisco, la Comisión aprobó la propuesta de Romario para invitar al gobernador de Pernambuco y aspirante presidencial, Eduardo Campos, del Partido Socialista Brasileño (PSB), la misma formación del “Baixinho” (bajito). La norma en debate prevé una nuevo refinanciamiento para las deudas tributarias de los clubes, ligas o entidades deportivas del país, las que podrían ser pagas en parte con dinero y en parte mediante la formación de atletas. Afp
2-1 con 4,93 de efectividad, permitiendo 47 imparables, con 38 ponches y 26 boletos en 42 entradas. Para los Tigres, Chamberlain sería un relevista que también podrían utilizar como abridor. Por otro lado, los Piratas de Pittsburgh volvieron a fichar al veterano torpedero Clint Barmes por un año y
Clint Barmes firmó por un año y dos millones de dólares con Pittsburgh.
Se estrenó
El “Checo” Pérez se unió a Force El piloto mexicano Sergio Pérez, que el curso pasado compitió en el Mundial de Fórmula con McLaren, ha fichado por Force India “por varias temporadas”, anunció ayer la escudería. Según el comunicado publicado por la escudería india, Pérez ha firmado “por varias temporadas”, sin especificar cuántas, y constituirá junto con el alemán Nico Hulkenberg “una de las parejas de pilotos más excitantes de la parrilla”. El piloto mexicano ha contado desde el comienzo de su carrera con el apoyo financiero de su compatriota Carlos Slim, uno de los hombres más ricos del mundo.
dos millones de dólares. Barmes ha pasado las últimas dos temporadas con los Piratas, con quienes ha jugado en 144 partidos en el 2012 y 108 en la campaña anterior. Es conocido principalmente por su defensiva, con una ofensiva de .221 con 13 jonrones y 68 impulsadas en los últimos dos años. Antes, los Piratas también se hicieron de los servicios del lanzador derecho dominicano Edinson Vólquez, informaron fuentes de las Grandes Ligas de béisbol reunidas en Lake Buena Vista (Florida). El quisqueyano, de 30 años, llegó a un acuerdo con los ‘Bucaneros’ por un año y cinco millones de dólares. Vólquez terminó la campaña anterior con balance de 9-12 y una efectividad de 5,71 con los Padres de San Diego y los Dodgers de Los Ángeles. El dominicano participó en el “Juego de Estrellas” del 2008, cuando terminó la temporada con récord de 17-6 con los Rojos de Cincinnati. En el 2009, Vólquez fue sometido a una cirugía de Tommy John y
un año después fue suspendido 50 juegos por consumo de sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento. Los Piratas se hacen de Vólquez para sustituir a A.J. Burnett, quien se convirtió en agente libre, pero está contemplando el retiro. En la jornada, los Piratas también anunciaron la contratación del derecho Charlie Morton por tres años y 21 millones de dólares. Por otro lado, también se supo que el lanzador cubano Yunesky Maya firmó contrato de Ligas Menores con invitación a los entrenamientos primaverales con los Bravos de Atlanta. Maya, de 32 años, apenas realizó un out en el 2013 y solamente tuvo 16 apariciones en cuatro años con los Nacionales de Washington, que lo firmaron en el 2010 por cuatro años y seis millones como agente libre. Los Nacionales despidieron a Maya en noviembre, luego que el derecho tuviera marca de 8-8 y efectividad de 3,87 en “Triple A”. metro
Jornada futbolística. Las ligas en europa se calientan el in de semana El Barcelona y el Atlético de Madrid, que mandan en el campeonato español con 40 puntos cada uno, tienen este fin de semana en la jornada 16 dos complicados enfrentamientos, ya que el primero recibe al Villarreal (5) y el segundo visita al Valencia (9). El Real Madrid tendrá un difícil desplazamiento mañana a Pamplona, donde se enfrentará al Osasuna, situado en la posición 16, pero que está acostumbrado a plantar cara a los grandes clubes. En Italia, después de su fracaso en la Liga de Campeones, la Juventus retoma el domingo el campeonato, donde se mantiene líder con tres puntos de ventaja sobre su más inmediato perseguidor y visitarán al Sassuolo que po-
dría pagar los platos rotos de la eliminación de la Juve en la Champions. Mientras el Nápoli recibirá al Inter de Milan, en el Estadio San Paolo y la Roma visitará al AC Milan el lunes, en el Giuseppe Meazza, donde buscarán sumar tres puntos que le acerquen al líder. En Inglaterra, el Manchester City recibe mañana al Arsenal, en un duelo de titanes, el primero viene de ganarle al Bayern de Múnich y el segundo sucumbió ante el Nápoli, en jornada de Champions. Por su parte, el Bayern que dirige “Pep” Guardiola, se medirá mañana al Hamburg SV, mientras el Borussia Dortmund se medirá al TSG Hoffenheim, en condición de visitante. metro
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
3 CULTURA
Armando Manzanero
Honran su carrera artística La Academia de la Grabación de EE.UU., anunció ayer los homenajeados con los premios honoríficos que entregará en el marco de la próxima edición de los Grammy, lista en la que figura el cantautor mexicano Armando Manzanero, junto a la banda The Beatles y el italiano Ennio Morricone, entre otros. Manzanero y la banda de Liverpool serán reconocidos con el galardón Lifetime Achievement Award, que se concede por una “sobresaliente importancia artística”.
12
Ballet Folklórico Nicaragüense celebra su 44 aniversario Trayectoria. Es un espectáculo que educa, recrea y plasma para las futuras generaciones el ser y sentir de nuestro pueblo y su cultura. El ballet durante 4 décadas ha presentado nuestros bailes y tradiciones en escena El Ballet Folklórico Nicaragüense, fundado por su director, el maestro Ronald Abud Vivas, celebrará la gala del 44 aniversario el próximo 21 de diciembre en el Teatro Rubén Darío a las 7pm. El Ballet Folklórico Nicaragüense nace en la ciudad de Diriamba en el año 1969. El maestro Abud hizo una labor sistemática en la investigación, rescate y proyección de las manifestaciones danzarias
del folklore, para luego crear una corriente y una escuela que se caracterizan por su singular estilo y creatividad. “Nuestra labor ha sido permanente, sistemática y continua en estos 44 años de fructífero trabajo, logrando posicionarse como el ballet de mayor importancia en el país. La aceptación del público por las magníficas pioneras puestas en escena y aplicación de las normas internacionales del espectáculos, como son la fluidez, diseño original de luces para cada coreografía, arreglos musicales creados para cada baile, abundante y rico vestuario por zona y épocas, nos han dado una originalidad absoluta”, declaró Ronald Abud. Añadió que como ballet “somos el espectáculo nacional más puesto en escena y el de mayor concurrencia en todos los tiempos en la historia del Teatro Nacional Rubén Darío”. El gran aniversario tiene el aporte de la empresa Claro. La gerente de Comunicación
Corporativa de Claro, Gilda Tinoco, manifestó “estar orgullosos de ser parte promotora de este evento de transcendencia nacional”. El maestro Abud Vivas señaló que la gala es la gran final del año 2013, con un espectáculo y un programa con los temas clásicos más nuevos y coreografías en estreno. “Esto es más que un espectáculo, pues educa, recrea y plasma para futuras generaciones el ser y sentir de nuestro pueblo y su cultura. Venga, conozca, viva la emoción y el orgullo de ser nicaragüense. Aprecie y apoye nuestro arte en la búsqueda y apreciación de nuestros valores e identidad nacional”, expresó el maestro. Por su parte, Salvador Espinoza Moncada, subdirector del Teatro Nacional, expresó sentirse “orgulloso y honrado” de celebrar junto al Ballet el 44 aniversario.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
No a la discriminación. Instan a
respetar la diversidad sexual Los jóvenes nicaragüenses de Proyecto 17 presentarán mañana un concierto inspirado en el respeto a la diversidad sexual. Consciente de la soledad y tristeza que se produce en las personas con opción sexual diferente ante la discriminación social, se propuso abordar esa problemática en el próxima novena gala. “Ante otro estilo de vida, simplemente respetarlo”, dijo Lis, participante de Proyecto 17. “Todos somos seres humanos independiente mente de la raza, religión, color, siempre respetar”, agregó. La joven Lis cantará “El primer día del resto de mi vida”, tema en el cual transmitirá un mensaje de cambio basado en la experiencia de conocer el testi-
monio de una mujer heterosexual que decidió seguir su vida como lesbiana. Por su lado, Elvis Machado aseguró sentirse “feliz y comprometido con la gente que vota y ha estado apoyándolo”. Agregó que en esta semana de convivencia ha logrado aceptar la diversidad sexual, “he aprendido a adaptarme a lo que está sucediendo en esta sociedad”, opinó Elvis, quien interpretará una canción “alzando su voz contra el estigma y la discriminación”. Como invitado especial de Proyecto 17 se contará con la participación del cantante de música electro pop, William Calderón, quien valoró como “muy bueno el programa, ya que no es uno más del montón, tiene un trasfondo social”, aseguró.
Participantes de Proyecto 17.
Luz Gómez con mucha fuerza y determinación nos expresó estar “agradecida con Dios, feliz con esta oportunidad, con la formación de proyecto 17 podré salir adelante”. DOS GENERACIONES
Bailarines del Ballet Folklórico Nicaragüense del maestro Ronald Abud Vivas. /MANUEL ESQUIVEL
Kate Moss
Se “mató” de hambre para ser “sexy conejita” La supermodelo Kate Moss se preparó a conciencia antes de ofrecer las sugerentes poses que aparecen en la última portada de Playboy, publicación que contó con ella para ilustrar la edición especial que conmemora su 60 aniversario. Antes de ponerse delante de la cámara, la estrella de las pasarelas se sometió a un exigente régimen alimenticio para purificar su organismo, una dieta consistente en la ingesta de todo tipo de jugos y frutas y en la prohibición de comer alimentos sólidos. Tras unos días de intenso trabajo, la ‘maniquí’ británica volvió a Londres para disfrutar la fiesta de aniversario que celebraba Playboy. ESMAS.COM
Miley Cyrus y Psy
Encabezan listado de videos más vistos del 2013 El famoso canal de videos reveló el ranking de los clips más populares de este 2013, y Psy sigue con su trono, el año pasado fue con su ‘Gangnam style’ y este fue con ‘Gentleman’. Actualmente, este videoclip del cantante rapero está por llegar a las 600 millones de reproducciones. La controversial Miley Cyrus luchó a capa y espada con tal de ganar el trono del surcoreano y aunque le fue imposible, pudo llegar al segundo y tercer lugar con ‘Wrecking ball’ y ‘We can´t stop’, respectivamente. ESMAS.COM
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
13
DRACO ROSA El músico aprovecha cada segundo de vida, pues aprendió que las oportunidades deben tomarse para ser una mejor persona
“SOY FUERTE Y POSITIVO, PERO UNO SE TUMBA” Con la sensibilidad a flor de piel y con la idea de disfrutar la vida a cada segundo, Draco Rosa ha logrado imprimir un sello especial en su manera de hacer música. Amigo de grandes artistas como Rubén Blades, Juan Luis Guerra, Ricky Martin, el artista puertorriqueño pone un estilo particular en sus canciones que combinan un poco de rock, salsa, blues, jazz y sobre todo, sus raíces latinas. En una charla con Metro, poco antes de ser diagnostigado nuevamente de cáncer, el cantautor expuso los momentos difíciles que pasó cuando le detectaron por primera vez cáncer en abdomen y su batalla ganada hasta ese entonces; además, habla de su nuevo disco y su lado poco conocido como empresario en el ramo cafetalero. ¿Cómo te sientes al regresar a Latinoamérica? — Para mí es un privi-
legio enorme tener buena salud y poder regresar, no sabes lo importante que es estar de vuelta. Estuvimos hace poco en México y a mí me encanta... me siento como en casa; inclusive la última vez que estuve en Guadalajara (2011) hice el concierto sentado en una silla, porque estaba enfermito, así que esta vez no fue así. ¿Qué te mantiene feliz y saludable? — Estoy bien... personalmente me siento fuerte, saludable, con ganas de trabajar y hacer música. Estamos haciendo una pequeña gira, hay buenas cosas pasando y entramos al estudio para grabar música inédita. ¿En qué proceso va este nuevo álbum? Estamos seleccionando canciones y en la etapa de la composición.
Lado empresarial La exquisitez del café, sin duda alguna, ha ido creciendo a medida que la profesión de barista de Draco Rosa va tomando mayor auge. “Seguimos con la promoción del Café Horizonte, que seguimos en detalles para llevarlo a todo el mundo. En la página www. phvx.com estarán los detalles próximamente. Está riquísimo; sé que en México hay buen café, pero
es bueno mezclar y disfrutar, y uno es Café Horizonte. Es cultivado por manos puertorriqueñas, orgánico 100%, café Premium”, dijo entre risas el músico. El artista tiene una finca en Puerto Rico, que actualmente tiene tres mil árboles de café. Como parte de los planes han sembrado unos mil árboles para usarse como hábitat de pájaros, madera de construcción y rompe vientos ante los huracanes.
Dato
2013 fue ganador de Mejor Álbum del Año por “Vida” en la 14ta edición de Grammy Latino, que realizaron el 21 de noviembre en Las Vegas, Nevada.
¿Cómo calificarías tu carrera? — El balance es siempre complicado, como es la realidad musical, es muy emocional y difícil. Uno graba y pasan cosas, pero creo que he tenido una carrera con muchos aprendizajes y amigos. Me gusta hacer cosas nuevas y cumplir con los retos, que hasta el momento han sido positivos. ¿Crees que los géneros están en peligro de extinción? — Creo que no, lo que pasa es que ahora todo se permite. Es fantástico poder decir que muchos géneros existen, y eso me permite tener el honor de contar con grandes amigos en mis discos desde Juan Luis Guerra, Shakira, José Feliciano, Calle 13 y Enrique Bunbury. La música de hoy es mezclar los géneros. ¿Qué te falta por experimentar? — De nuevo, hablando de privilegios y bendiciones, Dios me ha regalado hacer buena música; me falta más instrumentación, mezclar colores, atmósferas y texturas musicales que me falta por experimentar. Yo espero
En sus palabras
“Se lo dedico (el Grammy Latino que obtuvo en noviembre) a la vida, el privilegio de estar vivo, poder reír, llorar y compartir con familia. Estoy feliz”. Draco Rosa, cantautor puertorriqueño
seguir con vida para poder incorporar esos sonidos que me hacen falta. Vives en Estados Unidos, ¿cómo ves el boom latino? — En Estados Unidos, como en la mayoría de los países, hay un latino que habla y lee en español con influencias, y un latino que habla en chino, eso es Latinoamérica. Los latinos se están adaptando a nuevas tierras y muestran la inteligencia, creatividad y
profesionalismo en cada oficio... está sucediendo algo interesante que me encanta. Lo veo en mi caso, poco a poco estamos viajando a otros lugares, donde por lo menos la música latina no entraba; ahora está llegando a más gente, es muy bonito lo que está pasando. El power latino está cerca. ¿Cómo terminarás el año? — Con mucho trabajo y cerca de mi familia. Terminando la gira por Estados
Unidos, México, Colombia y Puerto Rico; además de comenzar el disco y lanzarlo el año que viene. Hay proyectos que son más subterráneos, como nuevos experimentos musicales con una mezcla muy electrónica... un gusto personal. Draco Rosa está listo para su boda. Con actitud de fortaleza dijo estar “triste, pero positivo”, disfrutando de los “instantes” y preparado para su boda que se realizará el próximo fin de semana con quien ha sido su compañera por casi tres décadas, Ángela Alvarado.
GABRIELA ACOSTA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
Viajero: nominado “Artista Revelación Pop” en Premios Lo Nuestro 2014 Orgulloso. El Viajero expresó que tomó la noticia de manera “serena” y que se siente orgulloso de poner en alto a Nicaragua en unos premios tan importantes
ción de vida, pues desde los seis años toca piano, luego guitarra, “pero profesionalmente desarrollando un concepto y una forma diferencial, muy particular de componer e interpretar, desde hace unos 12 años”. “Estar nominado impulsa a seguir trabajando porque es una carrera que tiene que ser muy laboriosa, es un oficio, a veces ni siquiera lo considero como una profesión, sino un oficio, claro que apasiona. Es una necesidad artística que hay que llevarla acompañada con disciplina, técnicas y aprendizaje, además, ser muy humilde para estar creciendo día a día como músico”, expresó. El joven cantautor recientemente estuvo de gira promocional en varios estados de Estados Unidos, contagiando con su voz y carisma a los medios de
El cantautor nicaragüense Viajero logró su primera nominación a los importantes Premios Lo Nuestro 2014, siendo reconocido en la categoría “Artista Revelación Pop”. Viajero logró posicionarse en el top 20 por “Airplay de Billboard” en la cartelera pop con su primer sencillo “Sé que te vas”. “La noticia la he tomado de una manera bastante serena. Me siento realizado porque se está reconociendo una trayectoria artístiImportante ca de muchos años, sobre todo, se ha mencionado la composición que yo he estado desarrollando”, declaró el Viajero a Diario Metro. nominación para este artista nicaragüenOscar Humberto Orte- se, que ha recibido muchos reconocimienga, el Viajero, contó que tos en el exterior. la música ha sido su voca-
1
Opinión
abel (ka) tejo columnista de televisión, cine y espectáculos @abelcain11
comunicación con su disco “El Viaje”, que además fue considerado por la prestigiosa Revista Billboard como uno de los 5 artistas que el público tiene que ver en 2013, luego de analizar los 40 Showcases durante Billboard Bash. Poner el nombre de Nicaragua en lo alto es lo primero para el Vijaero, pues “es un eco para dar a conocer que en el país hay condiciones para inspirarse en la música y poder seguir desarrollándose en la cultura, así aportando no solamente a nivel de la lírica, sino también a nivel de la música en el lado pop, una categoría que en Nicaragua es totalmente desconocida, entonces ahí estamos poniendo el nombre de nuestro país en alto”, manifestó El Viajero es considerado una de las voces de mayor proyección internacional en Centroamérica. En el 2012 el Viajero recibió cinco premios Claro a la Música en Nicaragua, inició la grabación de su primer trabajo discográfico con proyección internacional titulado “El Viaje”, bajo la producción del experimentado chileno Jaime
14
Santana
Regresa ilusionado a su méxico natal El músico Carlos Santana regresará el próximo sábado a su México natal, donde se reunirá con más de 10.000 seguidores para presentar su nuevo disco, “Corazón”, un encuentro que le emociona y que asegura que le hace sentir como “un gato de dos cabezas en un mercado de pescado”. EFE
Paul Walker
Restos serán cremados
el viajero, cantautor nicaragüense nominado en los premios lo nuestro 2014. /foto Erick kaynE- chroniclE
Ciero, quien ha trabajado con destacados intérpretes como Alejandra Guzmán y Luis Fonsi. Premio Lo Nuestro o Premio Lo Nuestro a la Música Latina es una ceremonia de entrega de premios a los
mejores músicos latinos del año. Para votar por el Viajero hay que ingresar a la página de Univisión.
kaRen espinoZa
La familia de Paul Walker se prepara para darle el último adiós en una ceremonia íntima que tendrá lugar esta semana en Hollywood, una despedida que culminará con la incineración de sus restos mortales y su traslado al cementerio Forest Lawn Memorial Park (Los Ángeles), como asegura el portal de noticias E! News. Además del homenaje que recibirá, organizarán un evento para destacar la gran contribución de Paul Walker a la industria del cine. ESMAS.COM
@Metro Nicaragua
PREPARANDO LOS PREMIOS OSCAR La celebración de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocida como los Premios Oscar, ha dado a conocer, entre todas las categorías del certamen, a 10 películas que podrían ser candidatas a una nominación como Mejor Efecto Visual. Así, comenzamos a avanzar en tierra derecha a la espera de los resultados el primer domingo de marzo. En la 86ª edición de los Oscar, algunos mexicanos participaron en las que pelean por el galardón como Alfonso Cuarón y Guillermo del Toro, quienes podrían irse a casa con una estatuilla por sus cintas Gravedad y Titanes del Pacífico, respecti-
vamente. La lista completa de las producciones que se evalúan para Mejor Efecto Visual las componen las ya mencionadas Gravedad y Titanes del Pacífico, junto a otras megaproducciones como El Hobbit: La desolación de Smaug, Star Trek Into Darkness y Iron Man 3. Thor: Un mundo oscuro –siguiendo el éxito de las películas de superhéroes – y Guerra Mundial Z –con el tópico ya conocido de los “contagiados” también lucharán, y con merecimiento, por la estatuilla. Películas un poco menos exitosas en calidad total como Elysium o la decepcionante EL Llanero Solitario se ven las caras con otra de
menor repercusión, pero de mucho mejor resultado final, como Oblivion, interpretada por Tom Cruise. En las principales nominaciones individuales ya se postularon varios actores y actrices, aunque aquí aún no está dicha la última palabra. En la categoría a Mejor Actor Principal hay dudas sobre el rechazado Leonardo Di Caprio, que aunque ha acaparado elogios en su recientemente estrenada The Wolf of Wall Street puede que no sea incluido en la quiniela final. Cosas de los Oscar. Los otros que suenan fuerte son Tom Hanks – caso opuesto a Di Caprio, amado por la Academia –por
Captain Phillips, Matthew McConaughey por Dallas Buyers Club, el veterano Robert Redford por All Is Lost y el joven Chiwetel Ejiofor por 12 Years A Slave. En Mejor Actriz Principal debiera repetirse como siempre Meryl Streep por August: Osage County, además de Amy Adams por American Hustle –del director David O. Russell que ya ganó Oscar –, Cate Blanchett por Blue Jasmine de Woody Allen, Sandra Bullock por Gravity y Judi Dench por Philomena. En Mejor Actor de Reparto pelearían Jake Gyllenhaal por la oscura Prisoners, Michael Fassbender por 12 Years A Slave, James Gandolfini por su papel póstumo en
Enough Said, John Goodman por Inside Llewyn Davis y Jared Leto por Dallas Buyers Club. En el caso de Mejor Actriz de Reparto estarían la siempre querida Julia Roberts y Margo Martindale por August: Osage County, la mediática Oprah Winfrey por Lee Daniels’ The Butler, June Squibb por Nebraska y Lupita Nyong’o por 12 Years A Slave. Los Premios Oscar 2014 serán transmitidos el domingo 2 de marzo de 2014 desde el Dolby Theatre en el Hollywood & Highland Center, a más de 225 países por todo el mundo. Esperamos que nuestras predicciones se cumplan.
espectácuLos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 13 de diciembre 2013
15
La famosa y prestigiosa tienda Mango abrió las puertas en nuestro país con el objetivo de hacer lucir bien, fresca, elegante y urbana a la mujer nicaragüense que le guste y esté pendiente de la moda. La tienda ofrece precios accesibles y diseños originales, además todos los días hay algo diferente.
Clientas de tienda Mango.
La apertura contó con la bendición del Padre Joselito.
Glamour y estilo en la apertura de Mango
Annie Ortiz de Horvilleur y Verónica Villa de Horvilleur cortan la cinta de apertura de Mango.
Las socias de tienda Mango posan junto a sus invitados.
Verónica Villa de Horvilleur.