20131216_ni_metronicaragua

MICHELLE BACHELET ES OTRA VEZ PRESIDENTA DE CHILE ALTO NIVEL DE ABSTENCIÓN EN UN PAÍS DONDE LA INSCRIPCIÓN ES AUTOMÁTICA Y EL VOTO VOLUNTARIO P. 6

MANAGUA Lunes 16 de diciembre 2013

readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

Junta Directiva será elegida hasta después de vacaciones La Asamblea Nacional se fue a descansar. El próximo 9 de enero se reunirán para seleccionar al grupo que deberá presidir sobre la definitiva ratificación de las reformas constitucionales en una segunda legislatura. P. 2 Exitosa jornada de adopción que se repetirá en los siguientes meses

#MascotasBuscanUnHogar

Balladares dice adiós

Ciudades más El año de inteligentes Bruno Mars

Ayer se ratificó su salida del Estado Mayor del Ejército, aunque no se confirmó si irá a una Comisión del Canal. PÁGINA 3

Conoce qué tienen las urbes más halagadas de Latinoamérica, que aún no posee Managua. PÁGINAS 8 Y 9

La revista Billboard lo honró como el Mejor Artista del 2013. Varios latinos integran la lista. P. 15

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

1 NOTICIAS

NOTICIAS

Asamblea Nacional se va de vacaciones Con una sesión dominical. Diputados rindieron su informe anual tras ratificar la Directiva de Edad que llamará a la elección de la Junta Directiva de ese poder en 2014

Microfinanzas en crecimiento

30% más Fundeser anunció que concluirá el año con un crecimiento que supera el 30% de su cartera.

Hasta noviembre los saldos en cartera ascendían a 20,61 millones de dólares (5 millones y medio más que 2012), atendiendo a 22.100 clientes (49,75% mujeres) a través de 19 agencias en todo el país.

El 50 % de los clientes de Fundeser son pequeños y medianos productores agrícolas y ganaderos.

En once meses del año se desembolsaron 24,67 millones de dólares en créditos, 24,31 por ciento más créditos que en el mismo período de 2012, cuando se desembolsaron 19,85 millones de dólares en préstamos.

A partir de hoy los diputados están de vacaciones y no será hasta el próximo nueve de enero que se elija la nueva junta directiva de ese poder del Estado, la cual se espera que tenga como primer misión ratificar en segunda legislatura las recién aprobadas reformas constitucionales.

René Núñez, presidente de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional, se refirió a los esfuerzos de modernización de este poder con el objeto de mejorar los niveles de confianza de la población hacia la misma, por hacer efectiva la equidad de género, la depuración de las leyes a través del Digesto Jurídico Nicaragüense, la profesionalización de los recursos humanos.

Señaló además que durante

ç

la presente legislatura se ha logrado fortalecer las relaciones con otros parlamentos.

“Quiero tocar un asunto importante, las Reformas Constitucionales, se ha hablado mucho de ellas, lo que hicimos (con la reelección) fue aplicar la sentencia de inconstitucionalidad de la Corte Suprema de Justicia de 2010”, justificó Núñez.

Ese año, magistrados afines al sandinismo declararon inaplicable el artículo constitucional que prohíbe la reelección presidencial consecutiva con el argumento de que violaba los derechos de Ortega, lo que le permitió presentarse a los comicios de noviembre de 2012 y repetir en el cargo presidencial. En el paquete de reformas a la Constitución, impulsadas por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), se incluye además la posibilidad de que militares sean ubicados en instituciones civiles.

La Junta Directiva actual conformó la Directiva de Edad que llamará a la elección de la nueva directiva que fungirá en el cargo del 2014 al 2016. La Bancada del Partido Liberal Independiente ha señalado que aspiran a tres escaños en esa directiva. AGENCIAS Y METRO

02

Directiva de Edad

Ca Ae á E i a Diputado FSLN. Integra la Comisión de Población, Desarrollo y Municipios y la Comisión de Turismo.

J ge Ca i Q a Diputado PLC. Integra la Comisión de Medio Ambiente y Comisión de Modernización.

Eda Ceci ia Medi a Frente Sandinista. Integra la Comisión de Asuntos Laborales y Gremiales.

J é Ra Sa ia Diputado FSLN. Integra la Comisión de Gobernación y Educación.

Je Ma e Diputada FSLN. Integra la Comisión de Infraestructura.

Wi be L e Diputado Bancada PLI. Integra la Comisión de Educación.

La sesión dominical finalizó el trabajo legislativo del 2013. / LISANDRO ROQUE

El trabajo legislativo del año Aquí te damos la cantidad de leyes, decretos, reformas, préstamos que los diputados aprobaron en la presente legislatura MARIA HAYDÉE BRENES maria.brenes@diariometro.com.ni

2 4 6 5 3 1 Personerías Jurídicas

Leyes y decretos

25 leyes aprobadas durante el período legislativo. 279 decretos legislativos, de ellos 15 instrumentos internacionales.

Otorgaron 18 pensiones de gracia y hubo 294 otorgamientos de personerías jurídicas.

Sesiones

Préstamos

Aprobaron 12 préstamos y donaciones que totalizan trescientos cincuenta y un millones y medio de dólares (US$351,5 millones).

54 sesiones plenarias ordinarias, seis solemnes y 19 especiales.

Caducidad

Tropas

Declaró en caducidad 126 iniciativas de ley y 532 iniciativas de decretos.

Aprobó tres ingresos y salidas de tropas extranjeras y nacionales; ratificó el nombramiento de 50 funcionarios públicos y de 26 jefes de misiones diplomáticas.

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de noviembre 2013

Noticias

03

Balladares dejará el Estado Mayor Confirmado. El Inspector General del Ejército de Nicaragua ratificó la salida del número dos de la jerarquía militar El general Adolfo Zepeda disipó ayer las dudas sobre los rumores de la salida del jefe del Estado Mayor del Ejército, mayor general Óscar Balladares, tras conocerse que éste había sido reemplazado por Oscar Mojica Obregón, actual jefe del Instituto de Previsión Social Militar (IPSM), el brazo financiero de la institución.

Sin embargo, el Inspector General del Ejército aseguró desconocer si será retirado o pasará a comisión de servicio.

No obstante, no descartó ninguna de las dos posibilidades.

Asimismo, Zepeda aseguró que en estos momentos Balladares “está en un proceso de traspaso de su cargo y luego,

en los próximos días, daremos a conocer esta situación”.

Tampoco quiso hablar de las razones por las cuales el mayor general se retira de la institución, pero señaló que “al que le toca el retiro en el momento que le toca, está preparado para pasar a retiro, para pasar a otras circunstancia que puede ser comisión de servicio, que puede ser a la disponibilidad del mando.

Hay distintas circunstancias internas en el Ejército que son las que rigen la carreta militar, así que nadie se asusta, ni a nadie le provoca conmoción ser objeto de una de estas situaciones, porque son parte de la carrera militar”.

“Son circunstancias que se presentan en el Ejército, no quiero adelantarme, no quiero especular porque somos muy serios cuando nos referimos a los casos y sobre todo al mayor general Balladares, a quien queremos y respetamos”, agregó.

Zepeda aseguró que en los

próximos días la institución castrense ampliará la información sobre este asunto.

La sorpresa sobre este cambio en la cúpula militar se debe a que según la tradición militar no escrita, Balladares era el primero en la línea de sucesión para convertirse en Comandante en Jefe.

Desde el pasado viernes se maneja que Óscar Balladares podría ser parte de la Comisión Técnica del Proyecto del Gran Canal Interoceánico de

/ MANUEL ESQUIVEL

Una noche de lluvia, Elisa Quirós, vicepresidenta de la Fundación Adán, encontró un perro abandonado, sucio y mojado. Lo primero que pensó fue que el animal podría haber sido arrastrado por la corriente. “Cuando me acerqué, se tiró al piso a llorar, como que si le iba a hacer daño”, recuerda la joven, quien poco después tomó al cachorro y

lo adoptó como un miembro más de su familia.

Quirós pertenece a la Fundación Adán, una organización que recoge a perros y gatos de la calle para cuidarlos en hogares temporales y más tarde ponerlos en adopción.

Ayer, este grupo formado por aproximadamente 20 voluntarios realizó una jornada de adopción con la cual buscaban

VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua

Nuñez defiende inclusión René Nuñez, presidente de la Asamblea Nacional, aseguró que la presencia de militares y policías contribuirá a fortalecer la gestión del presidente Daniel Ortega. “Estamos convencidos de que nuestros militares y nuestros policías tienen una formación académica sólida en diversas aéreas, aparte de una enorme experiencia que les da su mismo trabajo, que no puede

ser ni despreciada ni lanzada al cesto de la basura”, dijo Núñez durante la clausura del año legislativo. Y si ellos “pueden servir al área civil para desarrollarla mejor, bienvenidos sean”, agregó Núñez, un veterano militante y diputado del gobernante Frente Sandinista (FSLN, izquierda), que dirige el Congreso desde que Ortega retornó al poder en 2007.

Mayor General Óscar Balladares, cesa como jefe del Estado Mayor. / ARCHIVO

Jornada de adopción. Perros y gatos buscan un nuevo hogar

Este es uno de los cachorros que ayer encontró una nueva familia.

Nicaragua, aunque esto no ha sido confirmado aún.

La semana pasada en la Asamblea Nacional los diputados sandinistas aprobaron una serie de reformas, entre las cuales se incluía la posibilidad de que militares y policías cumplan funciones en el Estado en caso que el Ejecutivo lo crea necesario.

dar un hogar y una familia a 17 perros y 20 gatos que forman parte de los 120 animales que han rescatado de las calles.

Quirós explicó que el trabajo de la fundación es además de rescatarlos, dar un hogar temporal a aquellos perros de la calle que cumplen una serie de parámetros porque “no puede ayudarse a todos”.

“Sobrevivimos gracias a donaciones, bazares con lo que compramos vacunas, desparasitantes, se paga la gasolina, esterilizaciones, jabón, champú, antibióticos, entre otras cosas”, añadió.

Para poder adoptar a uno de estos animales, se debe llenar un formulario (disponible en la página de Facebook de la organización o en el correo fundacionadan@hotmail.com).

Seguido de ello, se realiza una entrevista con el interesado y su familia para evaluar las condiciones y más tarde se procede a entregar el perro o gato a su nuevo dueño.

La próxima jornada de adopción se realizará en febrero próximo, según dijo Quirós, con perros de todas las edades. V. AGURCIA

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

NOTICIAS

urge esfuerzo de nación para defender el San Juan Juristas afirman no todo está perdido en la CIJ. Se requiere “visión” y colaboración con espíritu nacional de expertos de todos los colores antes del fallo final Aún hay tiempo. Dos eminentes juristas sostienen que Nicaragua puede reunir y presentar pruebas científicas suficientes que demuestren la sedimentación y otros daños causados por Costa Rica con la construcción de la carretera 1856, antes del fallo final de la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

El pasado viernes, la CIJ rechazó emitir medidas cautelares solicitadas por Nicaragua por supuestos daños al río San Juan, alegando que no hubo pruebas suficientes ni se demostró una urgencia.

El experto en derecho internacional, doctor Mauricio Herdocia, dijo que dado lo dispuesto por la Corte, “es fundamental trabajar los temas

Los alegatos de Managua no demuestran la existencia de un “riesgo real e inminente” para el río San Juan y su ecosistema. Por lo tanto, esos argumentos no justificaban “el ejercicio de su poder de indicar medidas cautelares”. (AFP)

Sí “Costa Rica reconoció la necesidad de

trabajos de mitigación... Estos párrafos (33 y 37 de la orden del 13/12/2013) son vinculantes, como si se tratara de medidas cautelares, es como si tuviera que cumplir, estos son los actos unilaterales”.

MAURICIO HERDOCIA

Opinión

Experto en derecho internacional, rector universitario.

¿EStá CoStA riCA obligAdA A pArAr CArrEtErA? NORMAN MIRANDA Experto en derecho internacional

no

Imagen de la carretera 1856, que va paralela al San Juan por más de 130 km. / MANUEL ESQUIVEL

territoriales desde un consenso nacional y una visión nacional que no significa respaldo a la política (general) del Gobierno, tienen que abrirse espacios de inclusión y participación”.

Tan Herdocia como otro eminente jurista, el doctor Norman Miranda, exhortaron a fortalecer el equipo de

Nicaragua que representa al país en la disputa con Costa Rica con especialistas que aporten conocimiento en áreas científico-técnicas.

“Este no es un fallo definitivo”, manifestó Miranda. “Afortunadamente, aún hay tiempo para reforzar la posición de Nicaragua”.

Las razones de la negativa de la Corte a dictar medidas preventivas

1

04

2

Sobre la presentación de estudios medioambientales, la Corte consideró que “esta solicitud es exactamente la misma que la que Nicaragua hizo en la presentación de su demanda”, por lo que deberá ser tramitada junto con la misma y no en medidas provisionales.

3

Flora y fauna. Los argumentos presentados “no explican de qué manera esas especies podrían verse específicamente amenazadas por las obras de construcción de la carretera ni indican con precisión cuáles son [las especies] que podrían verse afectadas”.

Miranda sugirió que los argumentos científicos y técnicos deben ser fortalecidos y que aún habrá oportunidades de exponerlos ante la CIJ en las audiencias orales antes del fallo, el cual estaría listo en un año o a principios de 2015, según estimó.

Herdocia expresó que otro aspecto que debe ser mejorado es la colaboración entre distintas instituciones.

De acuerdo a Miranda, hubo varios factores que contribuyeron a que el alto tribunal denegase la petición de Nicaragua.

Por un lado, Costa Rica se apresuró a ofrecer un estudio de impacto ambiental para el 19 de diciembre (de hoy en tres días); por otro lado, interpretó el jurista, la petición de Nicaragua es prácticamente igual a la formulada en la introducción

“La parte considerativa o motivación de las sentencias de la CIJ -parte en la que están ubicados los aludidos párrafos 33 y 37- carecen de efecto obligatorio. La parte considerativa o motivación de las sentencias de la CIJ no obligan a las partes, sólo las obliga la parte dispositiva/resolutiva, y en esa parte Costa Rica no quedó amarrada, más bien Nicaragua quedó rechazada”. de la demanda, por lo que la CIJ no vio sentido de apremio de fallar lo que se le pide que dirima al final del juicio.

En meses pasados, la CIJ unió en un solo caso las demandas de Costa Rica y Nicaragua, concernientes a Harbour Head (o Isla Portillos) y la carretera a lo largo del San Juan.

ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE.

Frase

“Es evidente que Nicaragua necesita reforzar la parte técnico-científica de sus alegatos”.

Mauricio Herdocia, jurista.

Al hacer sugerencias para la conducción de la disputa con Costa Rica.

@MetroNicaragua

Visita desde Asia. Esperan hoy a canciller taiwanés en Managua El canciller de Taiwán, David Y. L. Lin, es esperado hoy en Managua para una visita de varios días, dijeron a Metro fuentes diplomáticas.

La embajadora de la República de China (Taiwán), Ingrid Hsing, confirmó la llegada del jefe de la diplomacia de su país vía telefónica.

“Sí, viene” el Canciller Lin, expresó Hsing. Según ella, el

ministro de Exteriores Lin se entrevistará con su homólogo nicaraguense, Samuel Santos.

Otra fuente oficial que pidió el anonimato reveló que se ha programado la condecoración de Lin por el parlamento y una reunión con su presidente, René Núñez. Sin embargo, esto no fue confirmado por la embajadora. No se sabe si se reunirá con el

presidente Daniel Ortega durante su estadía.

El diario Taipei Times, de la isla, informó ayer que la Cancillería está preparando una posible visita del presidente taiwanés Ma Ying-jeou a Centroamérica en enero.

Ma podría participar en la toma de posesión del presidente electo de Honduras, Juan Orlando Hernández, a

quien Taiwán ve como un político amistoso con la isla, a donde viajó como presidente del Congreso hondureño. El viaje del ministro Lin a Managua podría ser parte de esa preparación previa.

Además de tomar parte en la ceremonia oficial de asunción de Hernández, programada para el 27 de enero, Ma podría visitar a otros países

aliados como Nicaragua.

“Esa propuesta está siendo aún evaluada”, comentó una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores para reporteros del diario United Evening News, lo que recoge el Taipei Times. No obstante, según este último rotativo, la vocera de la Cancillería, Anna Kao, declinó comentar sobre el posible viaje.

Ma Ying-jeou visitó Nicaragua en 2009.

En Centroamérica, Taiwán mantiene relaciones diplomáticas con 6 países. En América Latina y el Caribe cuenta con 12 aliados, de un total de 22 naciones que sostienen relaciones diplomáticas con la isla y no con Pekín.

AlbErto AlEMán AguirrE

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

Opinión

David Trads es un comentarista político global con extensos viajes por América Latina

NOTICIAS

05

LA CORRUPCIÓN PÚBLICA ES UNA ENEMIGA DEL PROGRESO COPENHAGUE: Déjenme empezar con un incidente muy típico de Dinamarca, el país menos corrupto del mundo: El otro día, Jakob Scharf, la cabeza del servicio danés de inteligencia y seguridad (como el FBI en Estados Unidos) renunció luego de semanas de prensa negativa.

Algunos altos directivos y empleados ordinarios se quejaban de su estilo de liderazgo ‘fuerte’. Lo hicieron a través de documentos públicos, así que los periodistas pudieron obtenerlos gracias a la Ley de Registros Públicos. La presión de la sociedad –basada en las quejas– causó la dimisión del funcionario.

Cuento esta historia porque creo que sólo sucede en un selecto grupo de naciones muy transparentes. En la vasta mayoría del mundo, este tipo de información nunca se habría hecho pública. La burocracia habría detenido su publicación y los periodis-

tas ni habrían intentado solicitar los documentos de una oficina pública, pues sabrían que nunca se los darían.

En Dinamarca pasa todo el tiempo, y esa es la razón por la cual este pequeño país nórdico acaba de ser escogido como el menos corrupto, al lado de Nueva Zelanda, en una encuesta anual publicada por Transparencia Internacional. Finlandia, Suecia y Noruega están justo detrás de los daneses. El acceso público –la mayoría de las veces realizado por la prensa libre– a la información de los ministerios y otras oficinas gubernamentales o municipales es muy amplio en estas naciones. Esto ayuda a construir una confianza de la población en el gobierno y, de paso, permite que estos territorios, al ser tan poco corruptos, sean más ricos y puedan tener un mayor crecimiento, progreso y equidad.

Caravana Aproquen: Repartiendo amor La Caravana Navideña de la Asociación Pro Niños Quemados de Nicaragua (Aproquen), está recorriendo el país, donde entregará más de 15 mil juguetes y paquetes de maternidad. Esta caravana inalizará el seis de enero del 2014. Todos los años Aproquen dedica un espacio especial a niñas y niños que por diversas razones se encuentran hospitalizados para compartir con ellos la alegría de la Navidad. En 22 años se han entregado más de 635 mil juguetes, para realizar esta labor se establecen alianzas con empresas e instituciones como Bomberos, Cruz Roja y Policía Nacional. /CORTESÍA ADBY FUENTES

Ahora, miremos la situación de América Latina.

Generalmente no es muy buena. Chile y Uruguay están haciendo las cosas bien, pues están entre los 25 países menos corruptos del mundo, mientras que grandes naciones como Brasil, Perú, Colombia y México están en el fondo de la mitad de la tabla, según el Índice de Percepción de la Corrupción. No es sorprendente que los países ricos tengan poca corrupción, pero especialmente Brasil y México hace que los corruptos pasen de ricos a hacerse aún más adinerados debido a que les dan acceso a contratos públicos.

Huguette Labelle, presidenta de Transparencia Internacional, enfatiza en este punto cuando publicó el nuevo reporte: “El índice demuestra que todos los países siguen encarando la amenaza de la corrupción en todos los niveles de su

gobierno, desde la expedición de permisos locales hasta la aplicación de leyes y regulaciones”. Y agrega: “Los ejecutantes superiores revelan claramente cómo la transparencia apoya la rendición de cuentas y puede detener la corrupción”.

La corrupción en la arena pública es claramente una enemiga del progreso. Hay casi una línea directa entre el bienestar económico y una pequeña porción de este flagelo. Entre menos se esconda un gobierno de lo público, entre menos contratos para trabajos públicos sean secretos, hay mayores oportunidades de crecimiento económico. Incluso hay más: los ciudadanos de países con menos corrupción también tienen menos inequidad y son más felices que aquellos a los que los invade esta problemática.

Un ejemplo: en el Reporte de la Felicidad Mundial

(conducido por las Naciones Unidas) los cinco países que aparecen como los menos corruptos en el índice de Transparencia Internacional aparecen en el top 10 de las personas más felices. Las cosas que definen la ‘felicidad’ en la encuesta son: distribución de la riqueza, alta expectativa de vida, sensación de apoyo social, libertad para tomar decisiones de vida, una cultura de generosidad y, asimismo, falta de corrupción en el liderazgo.

Por cierto, Dinamarca es el país menos corrupto y el más feliz… creo que tengo que revelar que soy orgullosamente danés… por eso le hice seguimiento a las noticias sobre el jefe de inteligencia que tuvo que renunciar. Me recordó lo afortunado que soy al ser de un país tan libre y justo.

Desearía que todos pudieran vivir la misma experiencia.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

mundO

Bachelet arrasó en Chile Porcentajes

Nueva presidente

100%

Ganó con el 62,17 % de los votos

62,17%

La candidata de la Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, se convirtió, tras cerrarla jornada de votaciones de segunda vuelta, en la próxima Presidenta de Chile, para el período comprendido entre 2014 y 2017.

Los resultados entregados por el Servicio Electoral mostraron que la ex mandataria, y ahora jefa de Estado electa, se impuso con más de un 60% de los sufragios válidamente emitidos, por sobre su contendora del oficialismo Evelyn Matthei.

Bachelet fue presidente en el país sudamericano entre 2006 y 2010 y se retiró del Gobierno con cerca del 80% de aprobación, sin embargo, un video que dejaba en claro su lento al actuar para el terremoto y tsunami del 2010, le habían quitado apoyo de la gente. PUBLIMETRO CHILE

50 37,83%

0 bachelet

Candidata perdedora

“Espero que a Michelle Bachelet le vaya muy bien, porque nadie que ame a Chile puede desear lo contrario”.

Evelyn Matthei, contrincante oficialista de Michelle Bachelet

Presidente de Chile

“Usted puede tener la certeza que de parte nuestra va a tener una actitud patriótica, porque más allá de las diferencias, todos queremos lo mejor para Chile”.

Michelle Bachelet

“A partir del próximo año voy a ser presidenta de todos los chilenos y chilenas. Esperamos contar con el apoyo de todos los sectores. Ahora queremos una Constitución hecha en democracia”

matthei

Cambios a la Constitución que viene de la dictadura de Pinochet es su gran desafío.

/ EFE

Sebastián Piñera a Michelle Bachelet

Abstención histórica marcó las elecciones La imagen se vio desde temprano en la mañana y comenzó a multiplicarse por todos los rincones de Chile: lugares de votación absolutamente vacíos y vocales de mesa aburridos contando las horas para que el día pasase luego.

Es que lo que todos temían, se cumplió y lo hizo con creces. Cerca del 60% del electorado no llegó a sufragar marcando así la más alta abstención en toda la historia política de Chile, coincidiendo con la primera votación presidencial en donde la inscripción fue automática y el voto voluntario.

Además, los números superan largamente, por ejemplo, las abstenciones que se vivie-

Lapidario

59,2% de abstención hubo en las elecciones presidenciales de este domingo en Chile, lejos la más alta de la región (Paraguay 31,4%, Venezuela 20,31% y Ecuador 18,4%)

ron en las otras elecciones del año en América del Sur (Paraguay 31,4%, Venezuela 20,31% y Ecuador 18,4%) y por lo mismo, el tema se transformó en el tópico más llamativo durante toda la jornada eleccionaria.

“Algo no hemos hecho bien. Hay que ver qué responsabilidades tenemos los que

hemos estado conduciendo y ver cómo recuperamos el apoyo y la credibilidad ciudadana, y el apoyo de nuestras filas, porque la abstención es un reflejo de la poca credibilidad en los políticos”, manifestó el senador oficialista Hernán Larraín.

Otro senador de derecha, Francisco Chahuán, opinó en la misma línea. “Yo fui uno de los impulsores de la inscripción automática y el voto voluntario para incorporar a casi cinco millones de jóvenes chilenos al padrón electoral y la verdad es que esto no ha sido suficiente y por tanto, hay que generar una fuerte autocrítica respecto de lo que está pasan-

do en el país”, opinó Chahuán.

En la acera de en frente, pese a la alegría de la victoria, también se refirieron al tema.

“Lo peor que uno puede hacer es quedarse en su casa y dejar que otros decidan por uno, tenemos una democracia, hay que cuidarla y tenemos reglas (...). Hay muchos que creen que votando no van a

cambiar nada, yo no comparto ese criterio, creo que la votación hace una diferencia, no da lo mismo quién gobierna un país”, expresó el senador de centro izquierda Ricardo Lagos Weber, quien también reconoció que se debe revisar el “voto voluntario”.

PUBLIMETRO CHILE

También opinó

“Comprendo que hoy día muchos sienten que el voto se ha ido devaluando, comprendo que no quieran votar”.

Marco Enríquez-Ominami, ex candidato presidencial del PRO

06

John Kerry

Repercusiones de la ejecución de tío de Kim Yong-un La ejecución el pasado jueves del tío del líder norcoreano Kim Yong-Un es una “señal ominosa” que aumenta la preocupación de inestabilidad en un país con aspiraciones nucleares, advirtió el domingo el Secretario de Estado estadounidense, John Kerry.

Jang Song-Thaek fue ejecutado el jueves acusado de corrupción y conspirar para derrocar el Gobierno.

Kerry dijo a la cadena de televisión estadounidense ABC que el hecho mostró al mundo lo “despiadado y temerario” que es Kim, a quien comparó con Saddam Hussein.

“Esta es la naturaleza de su dictadura despiadada, horrenda y de sus inseguridades”, apuntó Kerry. AFP

Iglesia

A Papa Francisco no le molesta el apodo “marxista” El Papa Francisco asegura que no es marxista, aunque dice que no se siente ofendido cuando se lo llaman, en una entrevista publicada hoy por el diario italiano “La Stampa” en la que muestra su preocupación por “la tragedia del hambre en el mundo”.

“La ideología marxista está equivocada, pero en mi vida he conocido a muchos marxistas buenas personas, por eso no me siento ofendido”, reconoce el obispo de Roma.

España

Independencia de Cataluña El 35 por ciento de los ciudadanos de Cataluña votaría hoy ‘sí’ a la independencia de la región de España si se celebrara un referéndum de autodeterminación, según una encuesta publicada ayer por el diario español “El Mundo”.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

mundo

07

Los habitantes de Qunu tuvieron que seguir el féretro desde una colina alejada de los actos. / EFE

Mandela descansa en paz tras diez días de homenajes Qunu. En la tierra de sus ancestros fue el entierro del ex líder sudafricano, seguido por televisión por millones de personas Sudáfrica celebró este domingo el funeral de Estado por Nelson Mandela, cerrando un capítulo de su torturada historia y abriendo uno nuevo en el que la democracia multirracial que él fundó tendrá que demostrar si puede avanzar sin su principal pilar. El expresidente sudafricano recibió sepultura en estricta intimidad, acompañado únicamente por su familia, sus amigos más cercanos y algunos invitados, informó la agencia de noticias local Sapa.

El premio Nobel, que estuvo en prisiones del apar-

theid durante 27 años antes de emerger para predicar el perdón y la reconciliación, fue homenajeado con una mezcla de pompa militar y ritos tradicionales de su clan xhosa abaThembu.

El funeral en Qunu, en la provincia del Cabo Oriental, contó con 4.500 invitados, desde parientes y líderes africanos al príncipe Carlos de Inglaterra, el reverendo proderechos civiles estadounidense Jesse Jackson y la presentadora de televisión Oprah Winfrey.

“La persona que yace aquí es el hijo más grande de Sudáfrica”, dijo Cyril Ramaphosa, vicerresponsable del Congreso Nacional Africano en el poder y uno de los maestros de ceremonias en una enorme tienda cuyo interior estaba decorado de negro.

Mientras el cadáver de Mandela, cubierto por la bandera sudafricana, salía de su casa en un carro de

armamento, una batería de cañones colocados en una colina dispararon 21 salvas que resonaron en el valle soleado.

El féretro fue seguido hasta la tienda por su nieto y heredero, Mandla y el presidente sudafricano, Jacob Zuma.

Luego fue colocado sobre pieles de ganado Nguni blancas y negras frente a 95 velas, una por cada año de vida de Mandela, mientras el servicio se abría con iAfrika de Nkosi Sikelel, el himno nacional adoptado al final del apartheid en 1994. METRO

Lo más emotivo

“Gracias mi hermano, mi mentor, mi líder. Mi vida está vacía y ya no sé a quién dirigirme.

Ahmed Kathrada, amigo y ex compañero de celda por 26 años

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

MUNDO

08

Eligen a las ciudades más int La ciudad tendrá un sistema de metro eléctrico subterráneo antes de la próxima década.

Tiene el mejor sistema de rutas para bicicletas, con una amplia conexión al sistema de transporte masivo.

El sistema TransMilenio mueve 1,65 millones de personas al día.

TransMilenio es uno de los sistemas más extensos y usados del mundo.

HABITANT

HABITANTES

Algunos edificios usan tecnología que absorbe la contaminación.

3. B

OG

HABITANTES Pioneros en la construcción de edificios inteligentes y sostenibles

La ciudad cuenta con más de 4000 bicicletas públicas.

Tras Uruguay, tiene el segundo Gobierno menos corrupto de la región.

2. MÉXICO DF

HABITANTES

E

IL H C E

NTI

A

1.742.850

Los precios del peaje están automatizados según el tráfico.

Tiene el metro con más uso per cápita de la región.

Catalogada como la ciudad de mejor calidad de vida de Latinoamérica.

Es la ciudad con mayor cantidad de exportaciones de software per cápita de la región.

ED

1. S

HABITANTES TANTES

7. M

6.228.590

D O AG

8. MONTEVIDEO

Catalogada como la mejor ciudad para hacer negocios.

20.116.842

OTÁ

12.548.63

9 853 338 9.853.338

HABITANTES

3.499.080

Es un centro de emprendimiento cultural y tecnológico y cuenta con programas universitarios que apoyan este sector.

FUENTE: BYOD COH

MUNDO

09

teligentes de América Latina Combinó la renovación urbana con el desarrollo grupal a través de la inversión en sectores marginados.

La ciudad generó 150.000 empleos implementando tecnología, entrenimiento, diseño, farmacéutica, artes y producción visual.

TES

38

S

O N E U

ES R I A

Renovación y desarrollo como ciudad inteligente y autosostenible para ser sede olímpica y anfitriona de la Copa Mundial de fútbol Contratación de jóvenes que contribuyen al registro de imágenes digitales en los puntos donde hay problemas como la acumulación de basuras en las favelas.

HABITANTES

4. B

5. RÍO DE JANEIRO

Centro de operaciones con ayuda de IBM para monitorear en tiempo real el clima, crimen, tráfico, vigilancia y datos de emergencia.

11.960.000

Es considerada la ciudad más ecológica de Latinoamérica, según el ranking de Siemens.

6. C

HABITANTES H A

URI

TIBA

ACCIONES E INDICADORES PARA SER UNA CIUDAD INTELIGENTE GENTE INTELIGENTE Creatividad Sociedad inclusiva Educación del siglo XXI

ECONOMÍA INTELIGENTE Emprendimiento e innovación Productividad Interconexión local y global

AMBIENTALMENTE INTELIGENTE Edificios autosostenibles Energía renovable Planeación urbana ecológica

GOBIERNO INTELIGENTE Habilita políticos de oferta y demanda Transparencia y acceso a la información Gobierno en línea

3 3.260.292

N

LLÍ

DE

S

-

Se creó el Ministerio de la Modernización, que implementó una extensa red pública de Wi-Fi.

Construcción de infraestructura atractiva como museos y librerías.

Reconocida por el metro como su sistema de transporte masivo .

Fue ca catalogada como la ‘ciudad i innovadora del año’.

HEN, FASTCOEXIST.COM / DISEÑO: HANS RODRÍGUEZ - PUBLIMETRO

El exalcalde Jaimer Lerner tiene el crédito por la invención de buses como sistema de transporte masivo.

8

CIUDADES INTELIGENTES

VIDA INTELIGENTE Saludable Segura Culturalmente vibrante y alegre

MOVILIDAD INTELIGENTE Accesibilidad Transportes ecológicos Integral

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

+ PLUS

Desaparece opción

Gmail mostrará imágenes de una vez “Mostrar las imágenes de debajo” es un mensaje que ya no se verá más en las opciones de Gmail. También “Mostrar siempre las imágenes de este remitente” es cosa del pasado.

El cliente de correo de Google eliminó estas opciones con el fin de ahorrar en el consumo de datos y por motivos de privacidad.

Johm Rae-Grant, responsable de producto, asegura que estos cambios se irán notando de manera paulatina.

TEKNIK

Más ansiedad por culpa de WhatsApp Es común en muchos adolescentes y jóvenes que, tras revisar el celular luego de un par de horas, se encuentren con decenas de mensajitos de WhatsApp. Largas conversaciones, videos, mensajes y chistes quedan allí, en esa especie de comunidad virtual de amigos y familiares que se genera a través de este servicio de mensajería instantánea.

Esta situación lleva a un aumento del estrés, la ansiedad por el miedo a sentirnos excluidos y una reducción considerable del sentimiento de felicidad.

Al menos así lo revela un estudio realizado por la Universidad de Kent State de Ohio, en Estados Unidos, y publicado en la revista “Computers in Human Behavior”.

Para llevar a cabo la investigación, los expertos analizaron la actividad dia-

La red social de moda.

ria de 500 estudiantes universitarios, el uso que hacían del móvil (Twitter, WhatsApp y otras aplicaciones) y el nivel de ansiedad y de satisfacción que sentían. Asimismo, todos los participantes permitieron a los investigadores acceder a sus notas oficiales de cursos pasados y a las obtenidas en la actualidad para llevar a

cabo un análisis.

A través de la investigación, descubrieron que un uso identificado del móvil influye negativamente sobre los estudiantes. De este modo, aquellos que realizaban un uso muy frecuente del móvil tendían a obtener unas notas mucho más bajas, una ansiedad más elevada y unos niveles mínimos de satisfacción respecto a los que usaban menos el móvil.

A principios de año, un equipo dirigido por las Universidades de Lepp y Barkley también identificó una relación negativa entre el uso del teléfono y la capacidad cardiorrespiratoria. Esto nos lleva a reflexionar seria y críticamente sobre el uso intenso que le damos al móvil y darnos cuenta de que puede ir en detrimento de nuestro rendimiento académico, nuestra salud mental y física y en general puede reducir nuestro bienestar y felicidad. AGENCIAS

10

Corea del Sur. Elevan videojuegos a la categoría de las drogas y el alcohol La adicción a los videjouegos se ha vuelto un problema de salud nacional en Corea del Sur y de ello da cuenta su Parlamento, el cual se apresta a discutir un proyecto de ley que busca catalogar a este pasatiempo como dañino para la sociedad, elevándolo a la categoría del alcohol y las drogas.

Según han informado algunas agencias, la iniciativa supone restringir la publicidad, al tiempo que busca que parte de los ingresos de esta industria se redirija a la construcción de centros para el tratamiento de la adicción a los videojuegos.

La alarmas del gobierno se encendieron cuando una encuesta del año 2011 demostró que el 2% de los adolescentes coreanos (unas 125 mil personas) es adicto a estos juegos virtuales.

No obstante, la idea no ha pasado inadvertida para la millonaria industria de

este sector, que junto con protestar, ha afirmado que la eventual aprobación de la ley provocaría el derrumbe de estas empresas.

“Los videojuegos sin duda pueden aportar grandes cosas, desde habilidades visuales hasta incluso capacidad de liderazgo y toma de decisiones. Considero que es algo alarmista el ponerlos en el mismo nivel que las drogas y el alcohol, pero sin duda no se puede negar que para algunas personas esto puede llegar a algún tipo de adicción”, señala a este medio el columnista de Publimetro Chile, “Vardoc”.

“Tenemos adicciones en todo, es cosa de simplemente dar una mirada al resto de los pasatiempos de otros para darse cuenta de que también encontrarán adictos en ellos (autos, fútbol, deportes, etc)”, asevera el entendido en tecnología.

FELIPE GUERRERO

2013: los 5 mejores juegos para Xbox Termina el año y con él los grandes lanzamientos para Xbox 360, y aunque hace un par de semanas el Xbox One debutó con gran éxito en Estados Unidos y otras partes del mundo, la predecesora tuvo una gran representación en el mercado, por lo cual mostramos los cinco mejores juegos que la consola de Microsoft tuvo, exclusivos y multiplataforma, durante este 2013 sin orden particular

2 4 “Grand Theft Auto V”

“Bioshock Infinite”

Un contendor que figura en todas las listas no sólo de Xbox, sino de mejor juego del año. “GTA V” potencia las cosas buenas y arregla todos los errores de las entregas anteriores y presenta un escenario con tres grandes personajes: Trevor, Michael y Franklin, quienes se ven enredados en una historia llena de dinero, atracos y excesos.

“Battlefield 4”

“Battleblock Theatre”

La cuarta entrega muestra un Battlefield gráficamente excepcional, con mejoras y balances en las armas y una campaña de un jugador con una interesante historia y con una duración decente, volviendo a ser la presentación principal y no ser un título multijugador con una campaña corta y aburrida. Los fanáticos de las de guerra no se pueden perder esta, sin problemas en la versión de Xbox 360.

“FIFA 14”

1 3 5 Logró posicionarse como uno de los mejores videojuegos para la plataforma de Microsoft, no sólo por ser la continuación de dos grandes títulos, sino porque logra hacer incluso más que el 1 y el 2 y presentar una experiencia completa, con elementos de estrategia, juegos de rol, disparos en primera persona y conflictos morales.

En la descarga digital se alza como el juego del año en la plataforma de Microsoft. Desarrollado por The Behemoth, el título es la mejor experiencia en multijugador que el sistema online de Microsoft puede ofrecer, con un sistema que mezcla el sistema cooperativo con la competencia.

Una batalla que se libra todos los años es la de los juegos de fútbol, “Pro Evolution Soccer” y “FIFA”, pero el segundo salió vencedor este año. “FIFA 14” utilizó el sistema que los ha hecho vencer los últimos años y simplemente añadió cosas nuevas, demostrando que lo que está bien hecho no hace falta arreglarlo.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

DEPORTES

11

El problema de Bruner fue el “Chino” Maidana Latinoamérica gozó junto al nuevo rey. Los puños del argentino le tomaron la palabra al estadounidense, quien provocó con bravuconadas antes del combate

Marcos Maidana se consagró ante Adrien Broner por una decisión unánime, donde además del título le quitó el invicto al estadounidense. /AFP.

El púgil argentino Marcos Maidana dio toda una exhibición de poder, determinación y hambre de gloria y se proclamó nuevo campeón del peso welter, versión Asociación Mundial de Boxeo (AMB) tras vencer por decisión unánime al estadounidense Adrien Broner al que le quitó también el invicto.

Maidana no habló, ni insultó y mucho menos provocó en la antesala de la pelea como lo hizo Broner, un auténtico “palabrero”, pero sobre el cuadrilátero instalado en el Alamodome de San Antonio, el campeón argentino le dio una auténtica paliza y lección

Adiós a las Artes Marciales Mixtas. El

“Checho” despidió a Mayorga No fue la repetición del combate entre Mayorga y Level. Lo que pasó la noche del sábado fue la revancha del “Matador” ante Sergio “Checho” Ortiz, que terminó como muchos anticipaban, con el retiro del nica de las Artes Marciales Mixtas (MMA).

El inicio del combate fue alentador para el público que asistió al Casino Pharaohs en la carretera a Masaya y que soñaban con el primer triunfo del pinolero en esa disciplina, tras ver a un Mayorga agresivo, yendo hacia el frente, castigando la humanidad del tico con una ráfaga de puñetazos, pero que al término del asalto propició su derrota.

Tras haber dejado todo en el primer round, el “Matador” cayó en el plan del “Checho” y trasladaron la

pelea acostados sobre el octágono, el dominio del costarricense se hizo notar de inmediato haciéndole una sumisión al nica y le aplicó una llave en el brazo derecho que obligó a Mayorga a rendirse.

De la misma manera hace cinco meses, René el “Level” Martínez le propinó su segunda derrota al nicaragüense en las MMA, quien a pesar de haberle pedido tiempo para mejorar sus “técnicas” no encontró su mejor forma y sucumbió ante el tico Ortiz dos veces en tres meses.

“Si pierdo voy a vender hot dog o Eskimo”, dijo el “Matador” en reiteradas ocasiones antes del combate. Evidentemente fue un discurso como parte de la promoción de la pelea al estilo que estamos acostum-

Ricardo Mayorga perdió sus cuatro combates en las AMM. /AFP.

brados.

No obstante, al finalizar el combate, el promotor Ruso Ivaylo Gotzev declaró que firmaría al nica, quien dijo que volverá a ser campeón mundial de boxeo.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S.

de boxeo de poder al ahora excampeón del mundo.

El púgil argentino, de 30 años, que consiguió su segundo título mundial como profesional, ahora ya sueña con la posibilidad de enfrentarse al invicto más codiciado del boxeo, el también estadounidense Floyd Mayweather.

No podía terminar mejor el año para el boxeo latinoamericano, con Maidana dando un auténtico festival de boxeo, donde el corazón y la izquierda demoledora del púgil argentino dejaron al descubierto que Broner está todavía muy lejos de ser el relevo de Mayweather.

Antes que llegase la pelea a su final, pactada a 12 asaltos, Maidana había enviado dos veces a la lona a Broner, que nunca pudo con la contundencia y agresividad de su rival que le rompió la defensa y la estrategia que había trabajado.

Los tres jueces tampoco tuvieron dudas de quién había sido el gran triunfador de la noche y por eso dieron pun-

Dio positivo

tuaciones de 115-110, 116-109 y 117-111 favorables a Maidana, quien tiene balance de 35 victorias, 31 por nocaut y 3 derrotas.

Broner había llegado cantando al cuadrilátero y se fue con el mismo ánimo de seguir disfrutando de la vida, pero después de reconocer, de forma deportiva, que Maidana había sido mejor que él.

“Es muy simple, hizo las cosas mejor que yo, me dominó y ganó bien, ahora estoy listo para la revancha sin que tenga que esperar a ninguna pelea entre medias”, declaró Broner, que perdió por primera vez en las 28 peleas que ha disputado y ganado 22 por la vía rápida.

El combate entre estos pugilistas puede competir al mejor del año, sobre todo por el castigo que le dió Maidana al estadounidense en lo que será para el argentino una noche para recordar.

2 DEPORTES

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Decidido

Ríos se dopó para enfrentar a Manny Pacquiao

El “Canelo” está decidido a pelear ante Cotto

Brandon Ríos arrojó positivo en una prueba de dopaje, realizada luego de su combate ante Manny Pacquiao, el pasado 23 de noviembre en Macao, China.

Las pruebas realizadas por la Asociación Voluntaria de Antidopaje, mejor conocida como la VADA (por sus siglas en inglés) determinaron que Ríos dio positivo a methylexanamine, una sustancia que comúnmente se utiliza como descongestionante nasal y que por ser considerado un vasodilatador promueve un mayor ritmo cardiaco y presión sanguínea.

Hasta ahora no se sabe cuál será el castigo para el “Bam Bam”, pero la OMB

Tarde o temprano, esa es la respuesta que tiene Saúl Álvarez para el esperado enfrentamiento ante Miguel Cotto y 2014 será el año decisivo, aunque no espera que sea el 8 de marzo.

En entrevista con la cadena ESPN, Saúl declaró que no culpa a Cotto por ver otros intereses, pero es una pelea que a los dos les interesa y confía en que se va a dar.

Previo a la entrevista, el asesor de Cotto, Gaby Peñagarícano, tuvo una reunión con la gente de Golden Boy, pero no hubo humo blanco, sólo el mismo problema. Cotto no quiere pelear en marzo y Canelo no pretende esperarlo demasiado tiempo.

Aquejado El capitán del FC Barcelona, Carles Puyol podría plantearse su retirada del fútbol, según publicó ayer el diario catalán Mundo Deportivo. El defensa del Barca está bastante preocupado por su rodilla derecha, por eso, según esta publicación, piensa en colgar las botas al término de la presente campaña.

E l capitán azulgrana resolverá su futuro en los próximos meses según evolucione su estado físico. Necesita sentirse al cien porciento para competir. Pujol manejaría varias posibilidades: acabar su carrera como futbolista profesional o bien optar por una liga menor, tipo Qatar o Estados Unidos.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

deportes

12

Deinen las llaves de la Champions Los cruces de octavos de final prometen emoción. Los grandes clubes de Europa buscarán mantenerse en la contienda El campeón defensor, el Bayern Múnich y los tres clubes españoles, Barcelona, Real Madrid y Atlético, son los equipos más temidos en el sorteo de octavos de final de la Liga de Campeones que se celebraría hoy en Nyon, Suiza, a las 4 de la madrugada,

No podrán quedar emparejados en octavos de final equipos del mismo país ni que estuvieran encuadrados en el mismo grupo. Los cabezas de serie disputarán fuera de casa los partidos de ida y serán locales en los de vuelta.

Los ocho encuentros de ida se disputarán en dos semanas.

Cuatro serán entre el 18 y el 19 de febrero de 2014, y el resto una semana más tarde. La vuelta está programada para el 11-12 de marzo.

El secretario general de la UEFA Gianni Infantino, el director de competiciones Giorgio Marchetti y el legendario futbolista portugués Luis Figo,

hora de Nicaragua.

En uno de los bombos estarían los equipos que finalizaron la fase de grupos en el primer puesto. En el otro quedarían los que fueron segundos en cada una de las llaves.

Los campeones de los grupos y por tanto cabezas de serie son Manchester United, Real Madrid, París Saint-Germain, Bayern Múnich, Chelsea, Borussia Dortmund, Atlético de Madrid y Barcelona.

En el bombo de los segundos estarán Bayer Leverkusen, Galatasaray, Olympiakos, Manchester City, Schalke 04, Arsenal, Zenit de San Petersburgo y Milan.

embajador de la final que se disputará en Lisboa el 24 de mayo de 2014, serán los encargados de extraer las bolas.

Ciertamente pocos querrán cruzarse en el camino del Barcelona, el Real Madrid o el Bayern de Munich, no obstante, la suerte está echada para todos e incluso los gigantes de Europa tratarán de mantenerse firmes en la máxima competición futbolística.

El Manchester City demostró la semana pasada que tiene los argumentos necesarios para pelear ante los mejores tras vencer al Bayern y que puede aguarle la fiesta a cualquiera rumbo a la final.

El ex futbolista Luis Figo, junto a representantes de la UEFA, será uno de los encargados de extraer las bolas del sorteo de octavos de la Champions League. / AFP.

Liverpool amenaza

Neymar guía al Barca

Tévez sube a la Juve

Bayern no cede paso

El Liverpool goleó por 5-0 al Tottenham con un doblete del uruguayo Luis Suárez, ayer en el cierre de la jornada 16 de la liga inglesa y ascendió a la segunda plaza, quedando a dos puntos del líder Arsenal, que el sábado perdió 6-3 con el Manchester City que es cuarto en la tabla general.

El brasileño Neymar Jr., mantuvo su racha goleadora y anotó los dos tantos de la victoria del Barcelona ante el Villarreal por 2-1 y tras el empate del Real Madrid ante Osasusa, se alejaron a cinco puntos de los merengues, mientras el Atlético de Madrid venció 3-0 al Valencia para seguir de colíderes junto al Barca.

El líder Juventus goleó en casa al Sassuolo (17º) por 4-0, con tres goles del argentino Carlos Tévez y amplió provisionalmente su distancia con respecto a sus perseguidores, ayer en la jornada 16 de la liga italiana.

La Roma que es segunda en la tabla, se medirá hoy al AC Milán, para seguir los pasos de los nerozurros.

El galante líder de la Bundesliga, el Bayern de Múnich venció 3-1 al Hamburgo y se aferró a la cima en la primera vuelta del campeonato. Por su parte, el Borussia Dormund no encuentra el buen ritmo y volvió a dejar dos puntos en el aire tras empatar a dos goles contra el Hoffenhein.

Inglaterra

España

Italia

Alemania

1. Arsenal

35

11. Aston Villa

19

1. Barcelona

43

11. Levante

20

1. Juventus

43

11. Cagliari

2. Liverpool

33

12. Hull City

19

2. Atlético

43

12. Espanyol

19

2. Roma

37

12. AC Milán

3. Chelsea

33

13. Stoke City

18

3. Real Madrid 38

13. Málaga

17

3. Nápoli

35

13. Atalanta

4. Man. City

32

14. Norwich

18

4. Bilbao

30

14. Elche

17

4. Fiorentina

5. Everton

31

15. Cardiff

17

5. Villarreal

28

15. Celta Vigo 15

5. Inter

6. Newcastle

27

16. W. Brom

15

6. R Sociedad 26

16. Osasuna

14

7. Tottenham 27

17. West Ham

14

7. Sevilla

23

17. Almería

13

8. M. United

25

18. Crystal P

13

8. Getafe

23

9. Southam.

24

19. Fulham

13

9. Valencia

10.Swansea

20

20.Sunderland

9

10.Granada

1. Bayern M

44

11.Hoffenheim 18

18

2. Leverkuse

37

12. Hannover

18

18

3. Dortmund 32

13. Hamburg

16

14. Sampdoria 17

4. Moncheng. 32

14. Werder B. 16

28

15. Udinese

17

5. Wolfsburg 29

15. Frankfurt

11

6. Verona

26

16. Chievo

15

6. Schalke 04 27

16. Freiburg

11

7. Torino

22

17. Sassuolo

14

7. Hertha B.

25

17. Nurnberg

10

18. R Vallecano 13

8. Lazio

20

18. Livorno

13

8. Augsburg

23

18. Eintracht

8

20

19. Valladolid

12

9. Genoa

20

19. Bologn

12

9. Mainz

21

20

20. Betis

10

10. Parma

19

20.Catani

10

10.Stuttgart

19

30

19

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

deportes

13

Toma forma la Libertadores 2014 Emelec

A. Nacional

Independiente

Santa Fe

D. Quito

Deportivo Cali

Venezuela

Anzoátegui Zamora

Colombia

Caracas

Ecuador

A. Mineiro Cruzeiro

Santos Laguna

Flamengo

Brasil México

León

Gremio

Perú

Morelia

Cerro Porteño

Bolivia

A. Paraenense

Guaraní Paraguay

Nacional

Sporting Cristal Real Garcilaso Uruguay

Universitario

Argentina

Peñarol Defensor Nacional

Bolívar

U. Española

Oriente Petrolero

O’Higgins

Bolivia 3

Chile 3

Vélez Newell’s Arsenal

Chile

Lanús San Lorenzo

Jornada de records y dominio. Kenianos y española imponentes El keniano Josphat Kamzee Jepkopol defendió con éxito su título del año pasado y ganó ayer el Maratón de Taipéi con un tiempo de 2 horas, 14 minutos y 10 segundos, mientras que en categoría femenina dominó su compatriota Rebecca Kangogo Chesire (2:33:20).

Kamzee Jepkopol se impuso al etíope Yemane Tsegay Adhane, segundo con un tiempo de 2:14:17, y a su compatriota Julius Ndiritu Karinga, tercero con 2:15:19.

En la carrera femenina las tres primeras fueron kenianas. A Kangogo Chesire la siguieron Racheal Jemutai Mutgaa (2:34:38) y Helena Loshanyang Kirop (2:37:07).

Más de 70.000 competidores participaron en la carrera. De ellos 7.000 lo hicieron en la prueba reina de los 42 kilómetros y el resto se repartió

en distancias más pequeñas.

Por otra parte, en los campeonatos europeos de piscina corta que se disputan en Herning, Dinamarca, la española Mireia Belmonte ganó la medalla de oro de los 400 metros estilos de piscina corta y batió el récord de los campeonatos y el de España con un crono de 4:21.23.

La de hoy es la cuarta medalla de oro de la nadadora de Badalona (Barcelona) en estos campeonatos después de imponerse en las finales de los 200 mariposa, con un récord de Europa, y los 400 y los 800 libre.

Tras Mireia, doble medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en los 800 libre y los 200 mariposa, tocaron el muro de la piscina de Herning la húngara Katinka Hosszu y la británica Aimee Willmott con 4:24-69.

Froome se coronó en el Tour 100. Quintana enalteció a los cafeteros Chris Froome extendió en el Tour de 2013 el dominio británico que comenzó el año anterior su compañero en el equipo Sky Bradley Wiggins, pero el gran protagonista de la 100ª edición de la carrera francesa fue Nairo Quintana, auténtico resucitador del ciclismo colombiano y sudamericano.

En un año en el que el palmarés de las grandes vueltas lo completaron el italiano Vincenzo Nibali, ganador del Giro, y el estadounidense Chris Horner, de 41 años, que logró la Vuelta a España, la gran noticia fue la eclosión de Quintana.

‘La Perla de Boyacá’, de 23 años, ganó una etapa, fue segundo en la general, y logró los trofeos al mejor joven y al mejor escalador en su primera participación en el Tour de Francia, lo que ha disparado sus aspiraciones para las próxi-

mas ediciones de la carrera más importante del mundo.

Su sensacional papel lo convirtió en el mejor latinoamericano clasificado en la historia del Tour y en el primer ciclista que consigue el ‘maillot’ blanco (al mejor joven) y el de puntos rojos (mejor escalador) en la misma edición.

Producto genuino de la estirpe de escaladores del país cafetero, Quintana, que compite con el equipo español Movistar, mide 1,67 metros de altura y 56 kilos de peso, y fue el rival más complicado para el vencedor final, Froome.

El ciclista nacido en Kenia, Chris Froome, se coronó vencedor un año después de ser el mejor gregario de Wiggins.

Entonces quedó claro que tenía piernas para disputar la carrera y en 2013 ya fue el jefe de filas del Sky, el equipo ciclista más potente del mundo. AFP.

Ribéry quiere ganar el Mundial. Así terminaría un año inigualable Franck Ribéry, aspirante a Mejor Futbolista de 2013, piensa que el Mundial de Clubes, que para el Bayern Múnich empieza mañana en semifinales contra el Guangzhou Evergrande chino, no será decisivo en el Balón de Oro, pero desea ganarlo para redondear un año perfecto.

El francés es uno de los tres finalistas del Balón de Oro, junto al argentino Leo Messi y el portugués Cristiano Ronaldo, después de un año en que el Bayern logró cuatro trofeos importantes: la Bundesliga y la Copa en Alemania, la Liga de Campeones y la Supercopa en Europa.

Como ganador de la Champions europea, el Bayern Múnich se clasificó de forma automática a semifinales del Mundial de Clubes, donde se medirá mañana en Agadir al Guangzhou Evergrande chino,

campeón de Asia.

En caso de victoria se mediría el sábado en la final de Marrakech con el vencedor del duelo entre el Atlético Mineiro brasileño y el Raja Casablanca.

Una derrota en semifinales le obligaría a jugar por el tercer puesto.

“Este torneo es un plus en la continuidad de un buen año.

Nos quedan dos partidos y hay que ganarlos. En esos dos partidos no se va a jugar el Balón de Oro, pero hay que terminar bien el año”, señaló Ribéry este domingo en Agadir.

“Hay que jugar bien en este torneo. Ha sido un buen año para todos en el Bayern. Nos quedan dos partidos para irnos de vacaciones. Estamos aquí para hacerlo bien, para ser serios e intentar llevarnos el título, estoy contento con este año y quiero terminarlo de forma brillante”, insistió. AFP.

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

3 CULTURA

Nicaragua, “Mejor Traje Típico” en Reina Hispanoamericana 2013 Triunfo. Trujillo expresó sentirse contenta de traer un logro más para nuestro país, gracias a una creación del diseñador Neftalí Espinoza Darling Trujillo, la nicaragüense que participó en Reina Hispanoamericana 2013, logró ganar la categoría Mejor Traje Típico en Bolivia, diseñado por el joven Neftalí Espinoza. La joven originaria de Ciudad Darío, en Matagalpa, expresó a Diario Metro sentirse “muy

contenta y emocionada por esa experiencia enriquecedora”.

“Tuve la oportunidad de convivir con 22 muchachas de diferentes países hispanoamericanos, donde cada una representaba su cultura. El certamen fue súper bonito, es un concurso donde te tratan como reina, teníamos bastantes actividades y relación con la prensa de Bolivia, siempre nos estaban entrevistando, lo que es bueno, ya que dan la oportunidad que hablar más sobre la cultura y tradición de nuestros países”, dijo.

Trujillo mencionó que durante el concurso explicó en qué consistía el traje y al jurado le gustó muchísimo.

Orgullosa

Ricardo Arjona

“Uno no se tiene que decepcionar, al contrario, uno se tiene que sentir orgullosa de estar representando a nuestro país y siempre tratar de dejarlo lo más alto que se pueda”.

“El traje se llama Náhualt y Mestizos”, en él se representa todo lo que es la cultura de Masaya y los Agüizotes, además cuenta el encuentro de los españoles con los indios”, indicó.

Darling añadió que el traje fue muy bien aceptado desde su salida al escenario, pues “el traje es bastante elaborado, tiene muchas plumas y colores muy lindos. Por tanto, el traje y el contenido es muy llamativo”. Por su parte, el encargado de la franquicia Reina Hispanoamericana en Nicaragua, Edwin Avilés, dijo sentirse “orgulloso” del trabajo del diseñador Neftalí Espinoza y de la participación de Trujillo. “Darling es una muchacha decidida, determinada y muy disciplinada. Neftalí no me deja de sorprender, siempre admiro su trabajo”, declaró.

KAREN

ESPINOZA Escribe emotiva carta a su Posibilidad. Hermano de Paul Walker mamá podría suplirlo en “Rápido y Furioso” Darling Trujillo, representante de Nicaragua en Reina Hispanoamericana.

El cantante de origen guatemalteco, Ricardo Arjona, escribió una emotiva carta a su mamá, quien falleció el pasado 4 de diciembre. “Doña Mimi, quiero imaginarte joven otra vez. Trepando árboles de mango y subiendo palos de coco con la facilidad que solo vos tenías. Quiero verte de nuevo feliz porque desde que el viejo se fue tu felicidad eran ráfagas escasas”, expresa parte de la carta.

14

Cody Walker, el hermano del fallecido actor Paul Walker, podría suplirlo en la cinta “Rápidos y Furiosos 7”, así lo dio a conocer MailOnline.

Según informan, Cody, de 25 años, es un doble profesional de películas por lo que no será ningún problema terminar lo que su hermano estaba haciendo, aunque seguramente será muy difícil para él.

“Se dieron cuenta que necesitaban a alguien parecido a Paul para terminar la cinta, fue entonces que platicaron con su hermano casi idéntico, Cody”, explicó una fuente cercana a la producción.

“Pueden filmar a Cody de espaldas y a distancia, si necesitan el rostro de Paul se hará digitalmente”, agregó la fuente. Rápidos y Furiosos 7 podría terminarse para el próximo año, pero no para la fecha prevista como estreno,

el 11 de julio 2014. Por otro lado, familiares y actores de Hollywood acudieron al funeral del actor Paul Walker, celebrado el sábado en una ceremonia privada, para darle el último adiós al intérprete, según reportó ayer Los Angeles Times.

De acuerdo al medio, la ceremonia se desarrolló en Forest Lawn Memorial Park, en

@Metro Nicaragua

Darling Trujillo modela el Mejor Traje Típico de Reina Hispanoamericana 2013. /CORTESÍA

Marc Anthony

Llegará a Nicaragua “Vivir mi Vida World Tour”

Lindsay Lohan

De actriz a escritora de su propia vida

la ciudad de Los Ángeles, y en ella se pudo ver a celebridades como Tyrese Gibson, Ludacris y Michelle Rodríguez, esta última compañera de reparto de Walker en la franquicia que le hizo famoso, “Fast and Furious”.

La actriz escribió en Twitter que había “despedido a un gran hombre”.

Premier Producciones, empresa responsable de producir el concierto de Marc Anthony, confirmó que el cantante de origen puertorriqueño cantará en nuestro país el próximo 25 de febrero con la gira “Vivir mi Vida World Tour”. El intérprete de “Tu amor me hace bien”, “Valió la pena” y “Ahora quién” se presentará en Nicaragua por primera vez. Premier Producciones anunció que los boletos estarán a la venta en Todo Ticket ubicados en Crepe Lovers, sin embargo, no especificaron los precios y el lugar del concierto. “Vivir mi vida” fue elegida en Latin Grammy como “Mejor Grabación del Año”.

La vida de Lindsay Lohan está llena de rumores y chismes, pero ahora será ella misma la que lo cuente todo en su libro autobiográfico, donde sabremos la verdad de sus extraños comportamientos.

Según informa el Daily Mail, Lohan escribió mucho durante el tiempo que permaneció en rehabilitación, sobre todo lo relacionado con sus arrestos, problemas con las drogas, su familia y su carrera. Es por ello que decidió convertir en un libro toda esa serie de escritos y durante estas últimas semanas se dedicará enteramente a ponerle pies y cabeza.

ESMAS.COM Y EFE

KAREN ESPINOZA

ESMAS.COM

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 16 de diciembre 2013

15

Revista Billboard premia como “Artista del Año” a Bruno Mars Música en la Sangre.

Mars fue criado en el seno de una familia de músicos, su inclinación por la composición inició desde temprana edad El cantante de origen puertorriqueño Bruno Mars cierra el 2013 considerado como el Artista del Año, según la revista especializada Billboard, lo que se suma a sus cuatro nominaciones a los Grammys y el éxito que está cosechando su gira mundial.

“Entre la cantidad intemporal de su música y el espectáculo de precisión de sus actuaciones en televisión y escenarios, Mars está en camino de conver-

tirse en un infrecuente ejemplo de la industria: un artista de carrera”, señala Billboard en el artículo sobre el músico, que ocupa la portada de un número especial de la revista. Mars superó en la lista de los 100 a los artistas más importantes del año como Taylor Swift, Justin Timberlake, Rihanna y el dúo Macklemore & Ryan Lewis.

Además de Bruno Mars, en el listado elaborado por la publicación, figuran otros hispanos como: Selena Gómez, en

Sencillo

“No sabía si a la gente o a la radio les gustaría.

Solo sabía que tenía que gustarme a mí, que tenía que darlo todo”.

Bruno Mars, cantante.

el puesto 27, Pitbull (30), Demi Lovato (39), Miguel (59), Christina Aguilera (83) y Jennifer López (92).

El intérprete llega al término de 2013 certificando la gran aceptación que ha obtenido su más reciente disco, “Unorthodox Jukebox” (2012), con cerca de 1,8 millones de copias vendidas y que compite a Canción del Año y Grabación del Año en los próximo premios Grammy. El disco, su segundo trabajo en estudio y lanzado en diciembre de 2012, logró debutar en el segundo lugar de la lista Billboard y se mantuvo hasta el pasado septiembre entre los primeros 20 puestos, según datos de Billoboard.

La revista destaca la “energía especial” que el músico despliega sobre el escenario y que ha merecido ser convocado para actuar el próximo 2 de febrero en la final del Súper

Pérdida. Muere Peter O’Toole, estrella de “Lawrence de Arabia” El actor de origen irlandés Peter O´Toole, que dio vida al coronel T.E. Lawrence, en “Lawrence de Arabia”, falleció ayer a los 81 años en un hospital de Londres, confirmó su agente Steve Kenis. El intérprete pasará a la historia del cine por su versatilidad y su recordada actuación en la cinta dirigida por David Lean, en 1962, cuando dio vida al coronel T.E. Lawrence.

“Era el único en el mejor sentido y un gigante en su campo”, destacó ayer su agente. El actor falleció el sábado en el hospital de Wellington, en la capital británica, tras sufrir una larga enfermedad, según apuntó Kenis, que no dio más datos sobre las causas de la muerte de O´Toole.

El actor, que comenzó su carrera interpretativa en Bristol y Londres a los 17 años e intervino en películos como “La Noche de los Generales” (1966) o “El Hombre de La Mancha” (1972), recibió un Oscar honorífico en 2003 tras ocho nominaciones. De padre irlandés y madre esco-

O’Toole saltó al estrellato por su interpretación en 1962 de Lawrence de Arabia /ARCHIVO

cesa, su fecha y lugar de nacimiento siempre han estado rodeados de imprecisión. En lo personal, O´Toole maltrató su salud con una confesa adicción al alcohol, y su dependiencia del whisky le situó en 1976 al borde de la muerte, cuando le tuvieron que extirpar parte del estómago y el intestino.

El presidente irlandés, Michael D Higgins, dijo que

recibió la noticia “con mucha tristeza”. “Irlanda y el mundo han perdido a uno de los gigantes del cine y el teatro”, puntualizó el comunicado. La hija de O’Toole, Kate O’Toole, dijo que su familia estaba “totalmente inundada por la efusión de verdadero amor y afecto”. También otras personalidades del cine han lamentado la noticia.

AGENCIAS

Bowl, el acontecimiento televisivo más sintonizado y por el que han pasado Madonna, Beyoncé y Black Eyed Peas, entre otros. Esta presentación le servirá como calentamiento para que retome su gira, el 28 de febrero y cuyo segundo tramo incluye fechas en Australia, Nueva Zelanda, actuaciones en Asia y una fecha confirmada en México para el 2 de septiembre.

Para Bruno Mars, nacido en Hawai y cuyo verdadero nombre es Peter Gene Hernández, el lanzamiento de su segundo disco implicó un reto especial y, aún así, según señaló, fue honesto con la búsqueda de nuevos estímulos durante el proceso de grabación.

Su inclinación por la composición se inició desde temprana edad, una vocación que comparte con sus cuatro hermanas. EFE

Bruno Mars actuará el próximo 2 de febrero en la final del Súper Bowl. /ARCHIVO