BÉISBOL: LA NAVIDAD MÁS FELIZ DE JASON LAGUNA PASARÁ SU PRIMER 25 DE DICIEMBRE COMO PROSPECTO DE LOS BRAVOS DE ATLANTA
PÁGINA 10
MANAGUA Viernes 20 de diciembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Cenidh pide más independencia de la justicia El organismo de Derechos Humanos se manifestó por el rechazo de la CSJ a los reclamos que pedían la inconstitucionalidad de la concesión del Canal Interoceánico. PÁGINA 2
Muere por trabajar 30 horas seguidas La joven indonesia tuiteaba sobre su maratónica jornada poco antes de colapsar. “30 horas de trabajo y todavía me mantengo fuerte”, escribió la mujer que abusaba del consumo de café y bebidas energéticas. PÁGINA 7
“El Viajero” va por el gran reconocimiento Te contamos porqué nuestro país aparece en todos los ránking como uno de los mejores lugares a visitar
Nicaragua: destino top en el mundo
Óscar Humberto Ortega festejó con Metro su nominación a los premios “Lo Nuestro”. Habla de su matrimonio y el origen de su alias. PÁGINA 13
La belleza de los paisajes del río San Juan es una de las grandes atracciones que busca el turista que visita Centroamérica. / MANUEL ESQUIVEL
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
1 NOTICIAS
La Alcaldía de Managua tendrá un presupuesto de C$2.719.463.404 en 2014, informó ayer el portal oficial El 19 Digital. Fue aprobado con 79 votos la tarde del miércoles en la Sesión Ordinaria número once del Concejo Municipal. “El Concejo Municipal proyectó ingresos y egresos totales por una suma de C$2.618.741.080, quedando los primeros distribuidos en ingresos ordinarios por C$2.276.775.063, es decir el 87% e ingresos extraordinarios de C$304.922.180 equivalentes al 12% con un saldo de caja de cierre del 2013 del 1% por C$37.053.837”, según la nota informativa.
02
A Vilma Núñez le preocupa la indefensión jurídica Rechazan sentencia de la CSJ. Organismos que presentaron recurso de inconstitucionalidad de Ley del Canal reclaman un poder judicial independiente
Alcaldía de Managua
Aprobado presupuesto
NOTICIAS
Un grupo de abogados nicaragüenses y dirigentes de organismos de la sociedad civil protestaron ayer en las afueras de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que rechazó una treintena de recursos de inconstitucionalidad interpuestos contra la ley de concesión del canal interoceánico. Para Vilma Núñez, presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos, la sentencia de la CSJ evidencia que el Poder Judicial está politizado al responder a los intereses del Ejecutivo. “Más que jueces que se dediquen a analizar a fondo los sustentos jurídicos que tiene un recurso, lo que hacen es
cumplir y agradar la voluntad de quien ejerce sobre ellos un control total y absoluto que es el Presidente. Son operadores políticos”, señaló Núñez. El pasado 10 de diciembre, la Corte declaró sin lugar los 31 recursos presentados por organizaciones defensoras de los derechos humanos, partidos, ambientalistas, empresarios y personajes prominentes de Nicaragua, entre otros, contra la ley de concesión del canal interoceánico que construirá la compañía china HKND Group con una inversión cifrada por el Gobierno en 40.000 millones de dólares. Los magistrados argumentaron que el proceso legislativo “cumplió con cada uno de los requisitos que establece nuestra Constitución”, y que la misma fue aprobada “con suficientes votos, lo cual le otorga más legitimidad al ser respaldada por una mayoría calificada” en la Asamblea Nacional. Las quejas estuvieron relacionadas especialmente a la presunta violación de hasta 40 artículos de la Constitu-
Un grupo de personas, en su mayoría disidentes sandinistas, protestó ayer a las afueras de la CSJ contra la sentencia que rechazó los recursos de inconstitucionalidad contra la ley de concesión del canal interoceánico l. /EFE
ción, entre ellas que violenta la soberanía nacional, la falta de consulta y el que ninguna otra ley debe oponerse a la de la concesión del canal. “Cuando a un pueblo se le niega el derecho a la justicia es uno de los riesgos más serios porque lo último que a
uno le queda a nivel interno para tratar de encontrar respuesta o solución a un problema es precisamente recurrir ante los tribunales”, apuntó la activista de derechos humanos. Criticó la destrucción de la institucionalidad del Consejo
Supremo Electoral, la Contraloría General de la República y la Policía Nacional. Además, reconoció sentirse alarmada por el actuar de la CSJ, porque “cuando un país tiene un Poder Judicial deteriorado está indefenso”. VELIA AGURCIA RIVAS
Desaparecidos en el mar Caribe. Cenidh denunciaría al Ejército de Nicaragua ante las Naciones Unidas Vilma Núñez, presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) lamentó que el Ejército de Nicaragua no dé respuesta a los familiares de los cuatro militares de la Fuerza Naval desaparecidos desde el pasado 6 de diciembre en aguas del mar Caribe. La activista de derechos humanos aseguró que este miércoles el Cenidh envió una carta al jefe del Ejército exigiendo información. “De lo contrario si no explican qué pasó, si no explican dónde están, si se ahoga-
ron o cómo desaparecieron, definitivamente están ocultando un hecho que puede
Vilma Núñez. Presidenta del Cenidh / ARCHIVO
ser constitutivo de desaparición forzada y nosotros podríamos recurrir ante el grupo de desapariciones forzadas de Naciones Unidas con sede en Ginebra”, agregó Núñez. Aseguró que este actuar es “una tortura psicológica a los familiares”. Metro intentó comunicarse con el Ejército de Nicaragua, pero el Inspector General de la institución, Adolfo Zepeda dijo que no podía atender. En la oficina de Relaciones Públicas aseguraron no estar autorizados para dar esa información. V.A R.
Managua más preparada Ayer finalizó la serie de simulacros de sismo en distintos barrios de la capital. Más de 30 simulacros fueron realizados en diciembre por Defensa Civil con el fin de preparar a los ciudadanos ante un terremoto. / CORTESÍA DEFENSA CIVIL
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
Noticias
Productores de pollo resaltan buena salud de industria avícola
El pollo para la cena navideña ya está siendo distribuido en mercados. /M. E
El consumo. Se eleva entre 3 y 4 millones de libras de pollo en fiestas navideñas Donald Tuckler, director ejecutivo de la Asociación Nicaragüense de Productores Avícolas (Anapa) manifestó que el mercado nicaragüense estará suplido y con precios estables durante las fiestas de Navidad y fin de año. “Diciembre es un mes particular en el que la demanda crece en un 20 a 30 por ciento en los hogares, se pasa de un consumo promedio de 22 millones de libras de pollo a 25 y 26 millones de libras. Los productores conocemos de las estacionalidades y estamos listos para suplir la demanda en este momento ya se esta distribuyendo el pollo que se necesita en el país”, dijo Tuckler. El director de Anapa también manifestó que los productos avícolas son estables y hay una conciencia y seguimiento de las autoridades de Nicaragua para
que la estabilidad esté dada para que toda la población pueda disfrutar sin pagar más del tradicional pollo navideño. En todo el año Anapa alcanzó un crecimiento del 10% no sólo en producción, sino también en consumo, no sólo de pollo, sino también de huevos. “Tenemos un excelente nivel de abasto y de autosuficiencia alimentaria en este rubro, estamos orgullosos de haber continuado siendo uno de los productos más accesibles, con excelente producción y precios estables para continuar siendo los favoritos de los hogares nicaragüenses”, dijo T u c kler.
Otro elemento que destacó Tuckler es que Nicaragua fue calificada como un país libre de enfermedades aviarias lo que da un plus a que los alimentos que se están comercializando y consumiendo son inocuos en cuanto a enfermedades. “Este año Anapa produjo 250 millones de libras, esto es dar un salto del 5% lo cual demuestra la solidez de los productores y el producto, porque no sólo se absorbe el crecimiento de la población sino que también eleva el consumo per cápita de este producto”. Para concluir, el presidente de Anapa declaró que la merma de fluido por descongelamiento de 14% que se le otorga a todos los productos pecuarios se ha mantenido y es la aprobada por los Ministerios de Salud, Agropecuario y Fomento. “Las autoridades hacen sus análisis, muestreos y han encontrado que la industria avícola cumple”, concluyó MARIA HAYDÉE BRENES
Más consumo
Las cifras del Banco Central de Nicaragua reflejan que entre enero y septiembre del 2013, 43 mil 930 aves fueron sacrificadas. Durante todo el 2012, se sacrificaron 57 mil 391. La cifra representa un incremento de 2.331 animales con respecto a la matanza del 2011, cuando se sacrificaron 55.060 aves, según las estadísticas del BCN. El consumo promedio mensual de carne de pollo en el país es de 22 millones de libras.
03
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
NOTICIAS
Nicaragua: el nuevo lugar que buscan los turistas Un destino emergente. En los últimos años el turismo le ha dado un nuevo rostro al país Nicaragua está de moda. En los últimos años, tras décadas de esfuerzos, el sector turístico del país tomó impulso y parece no querer detenerse. Desde que se llegó al millón de visitantes en 2011, cada vez las instituciones de turismo anotan más cifras hacia un nuevo récord que este año podría llegar a los 1.250.000 extranjeros que están descubriendo el país. Para Lucy Valenti, presidenta de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), este crecimiento es fruto del trabajo conjunto del sector público y privado por promover el país como un destino por descubrir e ir cambiando la imagen de Nicaragua. El país tiene además una ventaja sobre muchos otros destinos. Es también uno de los más baratos en la región.
Recientemente, la editorial especializada en turismo, Lonely Planet, colocó a Nicaragua como el tercer país con precios más cómodos del mundo. Por ello, según Mayra Salinas, directora del Instituto Nicaragüense de Turismo, el reto del sector está en diversificar la oferta. Algo que ya se ha hecho con la incursión de cruceros internacionales que vienen al país, resorts de primer mundo como Guacalito de la Isla, que fue visitado por el actor estadounidense Morgan Freeman en agosto pasado. Estos esfuerzos complementan la oferta de turismo rural entre la que destaca la Ruta del Café, en el norte del país, que se caracteriza por la presencia de montañas,
senderos y clima fresco y el sur del país, donde la isla de Ometepe y el río San Juan son sus principales atractivos. Además, explica Valenti, se ha invertido en recursos importantes, por ejemplo, para traer prensa especializada internacional para que vea la realidad de la industria turística local que han publicado reseñas y recomendaciones en distintos medios del mundo. Silvia De Levy, directora de Canatur, asegura que Nicaragua sigue siendo un diamante en bruto que poco a poco se está puliendo. “Gracias a la creación de la Ley de Promoción de Ingreso de Residentes Pensionados, para movernos como un destino para ese segmento
Oferta hotelera
“El país está todavía muy pobre en categoría de tres, cuatro y cinco estrellas y eso hace que no podamos competir con el resto de Centroamérica”. Lucy Valenti- Presidenta de Canatur sobre la necesidad de invertir más en hotelería.
Sede del surf
2010
4
León y Granada. Las ciudades coloniales son el destino más visitado del país.
se realizó el primer torneo latinoamericano de surf con 70 participantes. Las playas de Tola y las Peñitas en León han albergado eventos internacionales de este deporte.
de mercado hoy estamos catalogados como un destino importante en el mundo”, agregó la delegada de la empresa privada para el turismo. Sin embargo, Valenti considera que Nicaragua sigue siendo un destino emergente. A su juicio, el ser un país por descubrir aumenta el atractivo turístico, especialmente porque “tenemos atractivos interesantes y muchos de ellos vírgenes aún que no han perdido su autenticidad. El tema del surf, los eventos que se han hecho aquí a nivel internacional que lo ponen como un destino top. Además tenemos en este caso ventajas competitivas que no tienen
Tola Ideal para el surf. Guacalito de la Isla, un resort de primer mundo, ha impulsado el turismo en la zona y en todo el país.
todos los países”, refiere. No obstante, aún falta mucho por hacer. Uno de los problemas del turismo sigue siendo la capacidad hotelera. Pese a que se han realizado proproyec-
tos de este tipo, la oferta sigue siendo muy pobre en el caso de hoteles grandes.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Seis distinciones internacionales
4 2 6 1 3 5 Best of the Best
Tercer destino
Antes de morir
La Red Internacional de viajes de lujo Virtuoso, otorgó el premio “Best of the Best Hotel 2013”, al hotel Mukul Beach, Golf & Spa, en la categoría Mejor Spa, a la que estuvo nominado entre los cinco más excepcionales del mundo.
Nicaragua fue calificado como el tercer destino ideal para visitar, según el diario estadounidense The New York Times, el cual señala como principales razones el negocio de hospedajes ecológicos y la creciente sofisticación de su gastronomía. La lista de 46 destinos a visitar la encabeza Río de Janeiro.
La belleza natural, histórica y gastronómica de la ciudad colonial de Granada fue reconocida con el puesto número 20, por encima de Yucatán, México (36) en la segunda edición del libro “1,000 Lugares que ver antes de morir” de la escritora norteamericana Patricia Schultz.
Destino para retirados
Nicaragua fue calificado como el mejor país que tienen para vivir los ciudadanos jubilados en Estados Unidos. Durante todo el año se han publicado artículos divulgados por revistas y periódicos, como Business Insider, International Living, The New York Times o CNN.
Destino de bodas
La publicación estadounidense Huffington Post destacó también al hotel de montaña Selva Negra, en Matagalpa, como uno de los 13 mejores destinos para realizar bodas en el mundo. Su entorno natural, la calidad del servicio y las actividades que se realizan en sus alrededores.
Las mejores olas del mundo
Las olas del Pacífico sur de Nicaragua puntean como las diez mejores del mundo para surfear durante todo el año, gracias a los vientos provenientes del Lago Cocibolca que permiten excelentes condiciones para este deporte durante todo el año.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
NOTICIAS
Cada zona de Nicaragua tiene un atractivo. Conocerlo es un deber
Ruta del Café El turismo rural ha puesto en el mapa a los municipios de Las Segovias, Matagalpa y Jinotega.
Corn Islands
Ometepe Única en el mundo con dos volcanes en medio de un lago de agua dulce. Fue candidata a las siete maravillas del mundo natural.
Fue nombrado Patrimonio Turístico Nacional. Little Corn Island ocupó el puesto 53 de las 100 mejores playas del mundo, según Travel Summer.
Río San Juan Las puestas de sol más hermosas del país están en San Miguelito. Ahí inicia la reserva Indio Maíz, uno de los pulmones de América Latina.
Tania Trejos fue seleccionada por segundo año consecutivo como la mejor bloguera turística de Nicaragua, por la Feria Internacional de Turismo (Fitur), que cada año organiza el Instituto Internacional de Turismo de Madrid, la cual reúne a 167 países que exponen sus destinos turísticos. Desde su blog Agua, Fuego y Tierra, esta joven de 22 años relata las aventuras y descubrimientos que hace de Nicaragua, sus lugares, gente, música y gastronomía. “Nicaragua ha sido catalogada como un país de lagos y volcanes y me parece que eso es limitado, cada zona del país tiene su encanto, un atractivo y hay una marcada diferencia. Por ejemplo, en la Costa Caribe no hay hoteles de lujo, pero sí hostales u hotelitos confortables, entonces debemos como turistas, tanto nacionales como extranjeros apostar por conocerlos”, dijo Trejos. Algunas recomendaciones de Trejos es que el visitante dedique una semana, al menos, para conocer dos o tres destinos en el país. “El 60% de los turistas que vienen a Nicaragua son turistas centroamericanos que vienen más porque tienen algún tipo de relación familiar con
un nicaragüense, entonces en la mayoría de los casos pasan la frontera y se van al departamento donde está su familia, yo los invito a que se tomen unos días para conocer otros lugares”, declaró Trejos. Lo más bello del país, agregó, es que hay destinos para todos los gustos, sin duda nos falta aún mucha infraestructura lujosa, pero es por este salvajismo que se puede encontrar aún destinos vírgenes que atraen y son casi mágicos. Una recomendación para el visitante promedio es que siempre vista con ropa de algodón, esté dispuesto a caminar y que le encante conversar. “Mucha gente dice que la gente es la que hace bello este país, así que hablé con todos y enriquecerá su visita”. M. HAYDÉE BRENES
05
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
MUNDO
06
Los trabajos que no te permitirán llegar a tiempo a la cena de Navidad hogares al límite, así que las emergencias son muy probables. Los plomeros están bajo una fuerte presión para resolver los problemas rápidamente, así que la ocasión no se ve interrumpida.
Hay trabajos con turnos las 24 horas del día, por lo que no siempre se puede pasar las fiestas con la familia. Aquí un recuento de los más conocidos Un número creciente de nosotros no llegará a tiempo para la noche de Navidad. Estas son algunas de las profesiones más desafortunadas durante estas fiestas. Trabajadores de la salud Un fuerte aumento en las lesiones relacionadas con el alcohol hace de esta temporada la pesadilla para el personal de urgencias, en especial el de las ambulancias. Los pacientes suelen ser violentos y difíciles de tratar. En muchos países, los paramédicos tienen turnos más extensos en Noche Buena, incluido el 25 de diciembre, así que
Profesiones relacionadas con la salud nunca paran, por lo que para esos empleados no existen los feriados. / PHOTOS.COM
esta ingrata tarea dura más. Estrellas del deporte Mientras que la mayoría de las personas están comiendo y entrando en un estado de coma, los deportistas es-
tán entrenando alrededor de escenarios deportivos y jugando partidos para calmar las esperanzas de millones de personas que descansan. La temporada de baloncesto de Estados Uni-
dos organiza una serie de juegos increíbles para el 25 de diciembre, mientras que los jugadores británicos de fútbol pueden irse olvidando de pasar tiempo con sus seres queridos.
Fontaneros Esta época es la temporada de tuberías congeladas en países fríos, lo que significa que los fontaneros están en constante alerta. Las familias llevan por estos días sus
Samaritanos Durante estas fiestas se observa un aumento en suicidios y la depresión no da espera, por ello un equipo de voluntarios británicos trabaja para prevenir estos sucesos y ofrece apoyo las 24 horas a las personas que estén en crisis. Las condiciones pueden ser fuertes para el personal que recibe las llamadas, sacrificando esta época para trabajar contrareloj y ofrecer una ayuda a los desesperanzados. Otras honorables menciones son para: los soldados, guardias de seguridad, cocineros y periodistas de noticieros que cubren 24 horas.
KIERON MONKS METRO
Funeral de Mandela
Maduro se reunió con líderes locales de la oposición La inédita reunión entre el presidente Nicolás Maduro y los alcaldes y gobernadores opositores marcó un primer paso de diálogo de su gobierno, iniciado en abril, en un país polarizado políticamente desde hace más de una década.
“Fue una catarsis necesaria para este país acostumbrado a la división y al enfrentamiento y una cachetada (bofetada) a los sectores radicales del chavismo y la oposición que no creen en el diálogo. Pero es sólo un abre-
El presidente Nicolás Maduro conversa con alcaldes y gobernadores de la oposición en Miraflores. / EFE
bocas (aperitivo), hay que ver si se concreta”, dijo a la AFP el politólogo Carlos Romero, profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Reconfortado por su reciente triunfo en las municipales, pero todavía con el recuerdo de su ajustada victoria en las presidenciales de abril, Maduro mantuvo la noche del miércoles por primera vez una reunión de cinco horas con alcaldes y gobernadores opositores, en la que ambas partes olvidaron insultos y reproches y se volcaron en un ánimo conciliador, de paz y respeto. El escenario fue el Palacio de Miraflores, que muchos de los asistentes no pisaban desde 1999, cuando el fallecido Hugo Chávez llegó a la Presidencia con su socialismo bolivariano y polarizó al país en dos mitades irreconciliables. Y entre los asistentes esta-
ban figuras opositoras denostadas por el propio Maduro, como el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, a quien llama “el vampiro”, o Miguel Cocchiola, alcalde de Valencia, la tercera ciudad del país, a quien semanas atrás había acusado de usura y de fugarse del país. “Fue una reunión saludable, pero el diálogo tiene que ser una realidad que ambos sientan si quieren avanzar en los temas planteados, como el de los gobiernos paralelos chavistas en entidades opositoras o los presos políticos”, explica el politólogo Omar Noria, profesor de la Universidad Simón Bolívar. El gesto no es nuevo en los 14 años de chavismo. El mismo Chávez tuvo contactos al menos 3 veces con la oposicion. “La diferencia ahora es que Maduro, ex canciller,
es más práctico que Chávez. Sabe que tiene a la mitad del país en contra y que se enfrenta a una gran crisis (...) y tiene que tender puentes”, agrega Noria. Los analistas consultados por AFP coinciden en que tanto Maduro como la oposición salen reforzados de la reunión, en la cual fue notable la ausencia del líder opositor Henrique Capriles, quien nunca reconoció su derrota frente a Maduro. Según Noria, la presencia de la oposición aglutinada en la Mesa de Unidad Democrática (MUD), que se está reformulando tras cuatro derrotas consecutivas bajo el liderzgo de Capriles, es un gesto elocuente de cara a la opinión pública. “Capriles hizo bien al no ir, se mantuvo en una posición de equidistancia”, explicó Noria. AFP
Impostor al psiquiátrico El hombre elegido para traducir al lenguaje de signos la ceremonia de homenaje a Nelson Mandela el 10 de diciembre no solo no dominaba esta lengua, sino que además tenía problemas mentales que los llevaron a su ingreso a un hospital psiquiátrico. La prensa sudafricana informó este jueves que Thamsanga Jantjie había sido ingresado la víspera en un establecimiento especializado. Jantjie había afirmado que sí conocía la lengua de signos, pero que se había visto perturbado por un ataque de esquizofrenia, una enfermedad contra la que asegura tomar medicación, durante la ceremonia en Soweto. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
Títulos
Zuckerberg vende acciones El fundador de la red social Facebook, Mark Zuckerberg, venderá 41,35 millones de acciones “B” de su empresa, valoradas en 2.300 millones de dólares, por razones fiscales, según una información divulgada en línea el jueves en el sitio de las autoridades bursátiles estadounidenses. Esas acciones “B” permiten a Zuckerberg mantener su poder en Facebook en la medida en que cada una posee 10 derechos de voto. El producto de esta venta servirá al joven millonario para pagar los impuestos vinculados al ejercicio de una opción que le permitirá obtener 60 millones de acciones “B” Facebook suplementarias. AFP
El Papa
A Tierra Santa El Papa Francisco realizará una corta visita a Israel y los territorios palestinos a partir del próximo 25 de mayo, en su primer viaje a Tierra Santa desde que asumió su pontificado, reveló el jueves el diario Yediot Aharonot. Según el periódico israelí, la visita durará apenas 48 horas. AFP
MUNDO
Muere luego de trabajar treinta horas de corrido Mujer indonesia abusó de bebidas energéticas. Poco antes de fallecer, se jactó de su extenso turno vía Twitter El pasado sábado Mita Diran, una joven redactora publicitaria indonesia de 24 años publicó una jactancia en Twitter: “30 horas de trabajo y todavía me mantengo fuerte”. Poco después se desplomó y al día siguiente murió. Además de los muchos retuits que tuvo el último mensaje de la joven y los mensajes de condolencia en las redes sociales, se prendió un debate entre publicistas y redactores por el exceso de trabajo en ese sector. “Esto es una locura, ninguna campaña vale una vida”, escribió un usuario de Twitter, por ejemplo. Aunque aún no se ha informado la causa clínica de
Mirada experta
“Consumir café normal es mejor, es mucho más sano que tomar este tipo de bebidas” Giselle Muñoz Nutricionista de la Clínica Las Condes
la muerte de Diran, a las tantas horas de largo en la oficina se sabe que tuvo un consumo excesivo de bebidas energéticas esa noche, lo cual se presume sería uno de los factores que la llevaron a la muerte. En tanto, la empresa publicó en Facebook que la oficina se cerró el lunes para que los empleados pudieran asistir al funeral de Diran. “Era una escritora talentosa y compartía una sonrisa que siempre vivirá en nuestros corazones”, dijo el comunicado de Eny Widayati, gerente general de Young & Rubicam Indonesia. “Es una gran pérdida, fe y fortaleza para su familia”, agregó. “Este es el peor y más extremo ejemplo de porqué nuestra industria debe rediseñar su negocio”, señaló a su vez vía Twitter un ex ejecutivo. Este hecho ocurre siete meses después de la muerte de un joven chino de 24 años de edad, empleado en una empresa de comunicaciones en Pekín, quien sufrió un ataque al corazón y murió en su escritorio luego de trabajar horas. Es preferible el café Consultada por Publimetro Chile, la nutricionista de la Clínica Las Condes, Giselle Muñoz, señala algunos tips al respecto: “Excederse con
07
Facebook Almendra Bruhn Aguirre
El trabajo de publicistas y periodistas no es resguardado por la ley, muchos trabajan más horas de las correspondientes o en fechas que todo el mundo está descansado en familia
Isaac Orrego Rosales
Que mal, en el sector salud muchos hacemos 24 horas y más, debería haber un máximo, estar regulado y fiscalizado...
Jorgicio Pizarro Callejas
Era preciosa :( Una pena que alguien muera en esas circunstancias, pero bueno, ojalá el resto no se pase cuando consume cafeína.
Andre El-Lobo Asi q la moraleja es “No twittear mientras te explotan”.
La trabajólica joven redactora tenía sólo 24 años de edad / FACEBOOK
Claudio Manríquez Farias
Asiáticos....
En Twitter
“30 horas de trabajo y todavía me mantengo fuerte” Fue el último tuit (en inglés) de la fallecida joven.
este tipo de bebidas no es muy bueno para la salud porque aporta demasiada cafeína, vienen concentraciones muy importantes, las cuales pueden alterar mucho las presiones y puede llegar a generar arritmia si se man-
tiene un consumo constante”, advierte. “No son buenas para una alimentación saludable... no podemos recomendárselas a la gente, no es una bebida hidratante, solamente nos mantiene despierto y el he-
cho de consumir café normal es mejor, es más sano que tomar este tipo de bebidas porque contienen concentraciones demasiado altas de cafeína”, reafirma la entendida. Agrega que la salud cardíaca también debe ser un elemento a considerar.
FELIPE GUERRERO @fel_guerrero
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
+ PLUS Fórmula Uno
Amor y odio para el bitcoins El debate sobre qué hacer con Bitcoin , la divisa electrónica cuya naturaleza no reconoce fronteras ni regulaciones, ha llegado a interesar a diversos gobiernos. De forma reciente, Noruega se sumó al grupo de naciones que ha emitido una posición al respecto, y dijo que no la considera como una moneda real. Como antecedente, Tailandia se convirtió en el primer país en prohibir el uso de bitcoins, tras una resolución emitida por el Banco Central del país asiático, ya que no la reconoce como una moneda. De esta forma, es ilegal operar con esta divisa electrónica, tanto para la compra y venta de productos y servicios como para la transferencia y recepción de saldo.
TEKNIK
08
¡Atención! “Angry birds Go!” se lanzó a las carreras Nuestras criaturas favoritas se han metido con todo en un nuevo esquema de juego. El vicepresidente de Rovio nos habla de su evolución Cualquier cerebro de pájaro puede ponerse tras el volante, pero se necesitará de un buen cerebrito para que complete “Angry Birds Go!”, el último videojuego desarrollado por Rovio. La isla derby 3D Piggy enfrenta a los jugadores contra los clásicos personajes (Red, Chuck, Stella, King Pig) en ciertas carreras locas como Fruit Splat, Versus y Race Challenges. Es una descarga de gasolina virtual al estilo de carreras de “Mario Kart”, que sirve para cada ocasión desde una sesión en la mañana hasta quedarse toda una tarde en el sofá. Desde el lanzamiento del juego por primera vez en 2009, la franquicia de Rovio Angry Birds, con sede en Finlandia, se ha convertido en un fenómeno cultural, expandido a animaciones, parques temáticos, juguetes, artículos y una película que se piensa lanzar en el 2016. Jami Laes, vicepresidente de Rovio Entertainment, nos cuenta porqué las descargas gratuitas son lo mejor en el mercado y el futuro del entretenimiento. ¿Usted hizo esta versión mucho más amigable, si se compara con las anteriores versiones del juego? -Como nuestra audiencia ha crecido, queremos transformar la experiencia del juego en algo mucho más accesible. Es fácil entrar en el juego, pero difícil ser experto y vencerlo. Hay un nivel de aprendizaje necesario. Tienes que pasar los niveles del juego para poder progresar. ¿Cuáles son esos niveles? -El punto siempre es el mis-
En esta nueva versión, los jugadores igual deben enfrentar a Red, Chuck, Stella y King Pig. / ARCHIVO
mo: es el típico derby, pero con un personaje y un carro. Pero a medida que progresas, aprendes acerca de la máxima velocidad, aceleración y el manejo, y cómo cada personaje tiene poderes diferentes. Los jugadores aprenden a utilizar sus habilidades para los diferentes eventos: fruit splat (explosión de fruta), desafíos de tiempo o peleas de jefes. Es un juego estratégico y táctico. ¿Este videojuego es la prolongación de la vida útil del juego? -Definitivamente. Dando mucha más diversidad y creando diferentes desafíos, se tiene a los jugadores comprometidos y realmente dentro de la experiencia del juego por mucho más tiempo. Eso me acuerda de “Mario Kart” y “Sonic” ¿Tenía estos juegos en mente mientras desarrolló “Angry Birds Go!”? -Lo que quiero decir es que todos jugamos “Mario Kart” en Nintendo 64, pero es una
experiencia de usuario muy diferente por los controles de inclinación. Es directamente una carrera de carros. Pero construimos algo distinto en los patrones de juego y que sea fácil de usar en una pantalla táctil, en lugar de imitar. Obviamente los jugadores van a comparar este “Angry Birds” con sus predecesores. ¿Encontró difícil producir algo a la altura de los anteriores éxitos de la franquicia?
Frase
“Es fácil entrar en el juego, pero difícil ser experto y vencerlo. Hay un nivel de aprendizaje necesario” Jami Laes. Vicepresidente de Rovio Entertainment
-No creo que lo hayamos hecho, estamos yendo en una dirección muy diferente. No es un juego del patrón de catapultas, pero hay similitud en términos de los personajes, el humor y el caos, hay cierta física involucrada. Nos sentimos cómodos produciendo lo que creemos que es el juego correcto para los patrones de juego de la audiencia actual en lugar de replicar lo que hicimos previamente con los juegos de catapultas de “Angry Birds”. “Candy Crush” es uno de los grandes éxitos del momento. ¿Qué tiene este juego por encima de sus competidores? -Es el mejor juego de carreras casuales que hay. Es el más pulido y accesible con un amplio atractivo. A diferencia de “Candy Crush”, no apuntamos a una mujer de edad media, nosotros les apuntamos a los adolescentes y más a la generación gamer. ¿Cuál es el futuro de los juegos de los teléfonos
inteligentes? ¿Cómo va a evolucionar la experiencia del usuario? -Los multijugadores es lo que viene, pero queremos hacer algo tan absolutamente perfecto que realmente trascienda en esos jugadores que quieren jugar de ese modo competitivamente o en ligas. Lo que no se ha hecho en grande son los juegos multijugadores. Hay muchos géneros que se pueden beneficiar de esa sincronización o desincronización de los juegos. Lo que veremos en el futuro son los juegos de múltiples pantallas, así que podrás saltar de una pantalla a otra de manera que puedas tener un significativo viaje o experiencia. En el futuro, a medida que los consumidores son más educados en los diferentes tipos de juegos, podremos crear muchas más mezclas.
RICHARD PECKETT Metro World News
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
DEPORTES
09
Inició la lucha por el trono del béisbol juvenil “AAA” Grandes duelos en la primera jornada. El poder de los jóvenes se hizo sentir en la capital En el arranque del campeonato juvenil “AAA”, las emociones se vivieron a flor de piel, los estadios Dennis Martínez, Jackie Robinson y Enacal sirvieron de escenario de luchas campales entre los 13 equipos participantes, que buscaban sumar su primera victoria. En el Estadio Dennis Martínez, Granada y Chinandega arrancaron con un duelo emocionante, tras jugar 14 entradas, luego de ir empatados a nueve carreras y fue en el décimo cuarto inning que los occidentales lograron anotar la carrera de la ventaja para alzarse con la victoria.
En el Jackie Robinson, Zelaya Central y Boaco se midieron en el juego inaugural, los boaqueños lograron el triunfo, tras blanquear a sus rivales con pizarra de 3-0. El pícher ganador fue Dheivys Espinoza, en labor de juego completo. En el segundo juego, Carazo se impuso con marcador de 9-4 a Zelaya Central que disputaba su segundo duelo del día. Se apuntó el triunfo José Calero en labor de seis episodios completos. Seguidamente, Puerto Cabezas (RAAN), sucumbió ante Carazo por 7-1, Trinidad Estrada
Participantes
13 Equipos de diferentes departamentos participan en el campeonato juvenil “AAA”.
se adjudicó la victoria, tras lanzar juego completo. Por la RAAN perdió Emus Glasgow, en labor de 2 episodios en los que permitió cinco carreras. Mientras en el campo de Enacal, Matagalpa abrió la jornada ante León, los norteños se impusieron 4-0. Por Matagalpa, Norwin López destacó a la ofensiva al irse de 3-2, con 1 carrera impulsada y 1 anotada. Seguidamente, Matagalpa alcanzó su segunda victoria del día, luego de imponerse a Jinotega por 3-0, Elmer Gutiérrez capturó el triunfo de los matagalpinos, mientras que Miguel Jirón fue el perdedor, ambos en labor de juego completo. Los jinoteganos también cayeron ante Boaco, que se impuso 9-8 en un duelo cerrado de inicio a fin, Yader Martínez ganó y el perdedor fue Juan Palacios. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
2 DEPORTES
El campeonato continuará hoy en los estadios Dennis Martínez, Jackie Robinson y Enacal.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
deportes
10
Jason Laguna: “El mejor regalo del año fue irmar con los Bravos” A sus 17 años firmó con Atlanta. Su futuro lo vislumbra en las GL El prospecto nicaragüense Jason Laguna logró dar este año el primer gran paso en su carrera como lanzador, tras haber firmado con los Bravos de Atlanta por una suma de 45 mil dólares. En los campos de pelota se conoce mucho de él, su paso por la Academia Dennis Martínez como uno de los mejores exponentes juveniles fue un boom, al grado que despertó rápidamente el interés de varias organizaciones de las Grandes Ligas. Pero su rutina en las fechas de fin de año es algo que pocos conocen, por ello, los invitamos a descubrir más sobre Jason que habló en exclusiva con Metro y nos dice cómo pasa estas fiestas. ¿Qué tal las vacaciones de fin de año? “Gracias a Dios todo ha estado bien, pasé mes y medio
en República Dominicana entrenando y logré mejorar mi mecánica, acá en Nicaragua las cosas eran distintas, allá el trabajo es distinto y por ende se logran mejores resultados”. ¿Cómo celebrabas la Navidad antes de lograr la firma con los Bravos? “Siempre he estado con mi familia, somos muy unidos y la paso junto a mis abuelos a quienes les debo lo que soy, ellos me han criado y se han esforzado para que yo alcance mis sueños, crecí en la pobreza y me ha costado mucho tener lo que tengo ahora, pero con humildad y creyendo en Dios las cosas han cambiado y van a seguir mejorando”. ¿Cuáles han sido los cambios después de la firma? Son pocos, pero lo son para bien, me cuido más, hago más ejercicio, independientemente de haberme unido a Atlanta sigo teniendo mis amigos del barrio y de la academia donde me formé”. ¿Cuál es la tradición de fin
de año en tu familia? “Hacemos una cena, nos reunimos todos, mis primos, tías y tíos e incluso alguno de mis mejores amigos y estamos en armonía para recibir el año nuevo”. ¿Qué regalo desearías esta Navidad? Desearía poder llevarle alegría a los niños y niñas más desfavorecidos, quisiera que las familias que pasan grandes
Laguna tiene lanzamientos de hasta 85 millas. / MANUEL ESQUIVEL.
pobrezas tuvieran una cena digna y que sus hijos tuvieran aunque sea un obsequio que les alegrara sus corazones”. ¿Para vos que pedirías? “Salud, fortaleza mental y no estaría mal algunos materiales deportivos para trabajar, (entre risas)”. ¿Qué esperas para el 2014? Deseo subir de categoría, ahorita estoy en la ruqui de Dominicana y quiero ir a la de Estados Unidos, ahora (ayer) me autorizaron mi visa americana y espero pasar de categoría”. ¿Estás trabajando en afinar algún tipo de lanzamiento? “Sí, el cambio, hace unos meses estaba en 78, 79 millas, pero un poco descontrolado, ahora lo tiro con mejor mecánica y llega al plato con mayor vistosidad”, concluyó el prospecto pinolero de los Bravos de Atlanta.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
“Santa Claus” Jason Laguna. Firmó por 45 mil dólares con Atlanta. /M. ESQUIVEL.
“Tengo la capacidad para llegar a las Mayores”
Los Bravos de Atlanta es uno de los equipos que firma más peloteros nicaragüenses, siete pinoleros están actualmente en sus campamentos. / MANUEL ESQUIVEL.
Apenas a sus 17 años, Jason Laguna logró lo que muchos peloteros desean, firmar un contrato con una organización de las Mayores, sin embargo, su objetivo principal está centrado en alcanzar las Grandes Ligas, a donde pocos han llegado. El joven lanzador comenzó su carrera en el béisbol desde muy pequeño, cuando tenía siete años, cuenta que le favoreció tener al lado de su casa un estadio, donde por las tardes veía jugar a sus vecinos, entonces le llamó la atención y decidió aventurarse a jugar. Paso a paso logró llegar a
En el campamento
7 Prospecto participan en el campamento de los Bravos de Atlanta en República D.
la Academia Dennis Martínez, donde se afinó como pícher, hasta que logró unirse a los Bravos, para él este es apenas el inicio de una larga lucha. “Yo no soy como muchos peloteros que esperan firmar y luego se dedican a mantenerse ahí sin ambición de subir de nivel”, manifestó Jason.
Asegura que su meta llegará tarde o temprano y que se unirá al resto de peloteros nicaragüenses en las Grandes Ligas. “Tengo la capacidad mental y física para escalar los peldaños que llevan a las Mayores, desde mi infancia he luchado mucho e incansablemente y no es ahora que voy a desistir, tengo un rumbo fijo y es unirme a Everth Cabrera, Erasmo Ramírez, Arístides Sevilla y los demás que han pisado los campos de los equipos de Primera”, aseveró Laguna. Jason no es el único que busca avanzar en el béisbol or-
ganizado, ya que junto a él participaron en el campamento de Dominicana otros seis prospectos pinoleros que firmaron con la organización de los Bravos, Osman Manzanares, Álvaro Maradiaga, Dennis Granja, Dilmer Mejía, Clavon Samboola y Evert Orozco, unos firmaron el año pasado y otros durante este. Con mucho humor, Jason se atrevió a vestir de Santa Claus para Metro, usando un traje cortesía de la Casa de las Bromas. De Santa dice que creyó durante su infancia. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
DEPORTES
11
Stiverne y Arreola por el título vacante de PP Wladimir Klitschko sale de la justa. Una revancha definirá al nuevo monarca El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ordenó ayer el combate entre el canadiense Bermane Stiverne y el estadounidense Chris Arreola para disputar el título mundial de peso completo que dejó vacante el ucraniano Vitali Klitschko, anunció el organismo mediante un comunicado. El Consejo, con sede en
Ciudad de México, ordenó el inicio de las negociaciones entre los promotores de ambos peleadores y si estos no logran un acuerdo en 30 días, la pelea se subastará. Stiverne y Arreola se enfrentaron el 27 de abril de este año en California y el primero se impuso por decisión unánime en doce asaltos, en un combate en el que estaba el juego el título de plata del CMB. El canadiense, quien es el primer retador al título en la clasificación del Consejo, se impuso al estadounidense, el segundo, luego de que dos
jueces lo vieron ganar por 117110 puntos y el tercero por 118-109. Stiverne, de 35 años, tiene una hoja de servicios con 23 triunfos, 20 por la vía rápida, y una derrota, mientras que Arreola, de 32 años, acumula 36 triunfos, 31 antes del límite y tres derrotas. La posibilidad de pelear por el título mundial para ambos se dio luego de que el pasado lunes el ucraniano Vitali Klitschko renunció al título para dedicarse a su campaña política, ya que pretende alcanzar la Presidencia de su país. El hermano de Vitali, Wla-
Los mejores de América Latina. Bolt y Fraser Pryce siguen dominantes Los velocistas jamaicanos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser-Pryce fueron los mejores deportistas de América Latina y el Caribe en 2013, según los resultados de la encuesta anual de la agencia cubana Prensa Latina divulgados ayer. Realizada entre 151 medios de prensa de 27 países de América, Europa, Asia y África, la encuesta eligió a Bolt como mejor deportista masculino del año en la región por sus logros en el Mundial de Moscú, donde obtuvo tres medallas de oro. Bolt ha sido claro favorito en los últimos años en el
Mercado de la MLB
Belisario será “Patiblanco” la siguiente campaña El relevista venezolano Ronald Belisario y los Medias Blancas de Chicago llegaron a un acuerdo por un año y tres millones de dólares, confirmaron este jueves fuentes del equipo de las Grandes Ligas de béisbol. Belisario, de 30 años, dejó en la campaña anterior con los Dodgers de Los Ángeles un registro de 5 victorias y 7 derrotas, efectividad de 3,97, un salvamento y 49 ponches.
sondeo cubano, que lo eligió como el mejor en 2008, 2009 y 2012, tras erigirse triple campeón olímpico en los Juegos de Londres. Su destacable actuación en las distintas jornadas olimpicas le han abierto una brecha amplia sobre sus demás colegas y entre atletas de distintas disciplinas que compiten a optar el galardón al cual fue nominado número uno. Aún cuando durante el año no ha tenido grandes eventos y menos ha sido complicado en las competencias en las que ha participado, sigue liderando las encuestas como el mejor. “Belisario nos brinda un relevista experimentado que sabe sacar los outs clave en los momentos más apremiantes de los partidos”, declaró Rick Hahn, gerente general de los “patiblancos”. El derecho venezolano tiene un récord vitalicio con los Dodgers (2009-10 y 2012-13) de 20 triunfos y 12 derrotas y un promedio de carreras limpias de 3,29, con cuatro salvamentos y 220 abanicados. Su experiencia mancomunada con la juventud y fortaleza del resto del plantel de los Medias Blancas será una buena combinación para el equipo. AFP.
Por su parte, Fraser-Pryce fue votada como la mejor deportista femenina respaldada también por su actuación en Moscú, donde ganó los 100 y los 200 metros. El futbolista argentino Lionel Messi ocupó el segundo lugar de la votación con 17 votos, en tanto la atleta colombiana Caterine Ibargüen consiguió igual puesto con 19. En el apartado de mejor equipo del año ganó la selección de béisbol de República Dominicana, votada por unos 50 medios y seguida con 27 puntos por la de fútbol de Colombia. EFE.
Inocente
Campeona Olímpica absuelta de dopaje La campeona olímpica de 1.500 metros, Asli Cakir Alptekin, ha sido absuelta de dopaje por la Federación Turca de Atletismo al término de la investigación practicada siguiendo instrucciones de la IAAF por anomalías en el pasaporte biológico de la atleta. La Federación Turca resolvió que Cakir Alptekin no infringió ninguna regla y le suspendió el castigo. EFE.
dimir Klitschko declaró sus pretenciones de ser retador al cinturon que dejó su hermano, su pronunciación fue antes de la decisión que giró el CMB. No obstante, se podrá perfilar como retador al cetro una vez que se defina el nuevo dueño del fajón entre Stiverne y Arreola, aunque eso llevará un largo tiempo por la espera de la pelea. EFE.
Bermane Steven y Chris Arreola se enfrentarán por segunda ocasión en su carrera.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
DEPORTES
12
Formula 1
Maldonado inspira confianza El presidente de la escudería Lotus, el luxemburgués Gerard López, aseguró ayer que el venezolano Pastor Maldonado, que sustituirá al finlandés Kimi Raikkonen a los mandos de uno de sus dos bólidos la próxima temporada, tiene el “talento” para estar arriba en las carreras. “Pastor es de los pocos que han ganado carrera en Fórmula Uno, lo que tenemos que hacer es darle un buen coche y darle un entorno que le haga fácil sacar lo máximo. Pastor tiene el talento para estar ahí arriba”, indicó López en declaraciones al canal estatal venezolano VTV. EFE.
Buenas noticias
Alves y Xavi regresaron El defensa brasileño Daniel Alves, con problemas en el sóleo, participó ayer sin ningún problema en la sesión de entrenamiento del FC Barcelona, en la que ya no ha estado su compatriota Neymar Jr., que ha iniciado sus vacaciones. En la sesión de ayer, Xavi Hernández se ejercitó al margen del equipo, pero se notó con mejor forma y el joven Dongou ha participado en el trabajo del primer equipo. La plantilla también celebró que el chileno Alexis Sánchez cumplió ayer 25 años, en su tercera temporada en el Barcelona. EFE.
Iniesta azulgrana hasta el 2018 El “Jefecito” se mantiene. Su carrera con el Barca se prolonga El centrocampista internacional español Andrés Iniesta prolongará su contrato con el FC Barcelona hasta al menos 2018, anunció el presidente del club catalán Sandro Rosell, poniendo fin a semanas de incertidumbre sobre el futuro de uno de sus jugadores más emblemáticos. “La renovación de Andrés Iniesta está confirmada”, señaló el presidente en una rueda de prensa en la ciudad catalana. “Nos hemos dado la mano y con eso nos vale. Pero probablemente (la firma del contrato) la haremos el lunes que viene”, añadió Rosell en su discurso de fin de año ante la prensa. “El contrato es hasta finales de 2018 y a partir de 2018 se renueva año a año en función de que sea titular, de su rendimiento deportivo”, precisó. El jugador de 29 años,
de la cantera azulgrana y cortejado según la prensa por numerosos grandes equipos europeos, permanecerá en el club catalán hasta al menos los 34 años. Con sus magistrales asistencias, su habilidoso regate y sus goles decisivos, como el anotado en la prórroga de la final del Mundial ante Holanda en Suráfrica (1-0), Iniesta es uno de los jugadores que mejor encarna la filosofía de juego azulgrana basada en la posesión, la circulación del balón por el suelo y los interminables pases. “Siempre, en todos los clubs, hay jugadores que son la imagen de cada club y Andrés es una de las imágenes del Barcelona”, resumió hace unas semanas su entrenador Gerardo “Tata” Martino. Vencedor de tres Ligas de Campeones con el Barça (2006, 2009 y 2011), Iniesta también es una pieza fundamental de la selección española campeona del mundo en 2010 y doble campeona de Europa (2008 y 2012).
Según la prensa española y británica, grandes clubes europeos como el Manchester City, el Manchester United o el Bayern de Múnich cortejaban al jugador a pesar de un inicio de temporada discreto: un gol y una asistencia en 16 partidos de Liga, contra 3 tantos y 16 asistencias en los 31 encuentros disputados en el curso anterior. En septiembre, el presidente del Barça indicó que las negociaciones para renovar el contrato de Iniesta estaban en un estado avanzado, dejando entrever que el centrocampista se convertiría en el segundo jugador mejor pagado tras el astro argentino Lionel Messi, cuyo sueldo sería de 16 millones de euros anuales, según la revista Forbes. Precisamente, el salario del cuádruple Balón de Oro podría ser uno de los futuros litigios de la directiva del Barça, ya que, según la prensa local, el argentino querría mejorar su contrato para convertirse en el jugador mejor pagado del mundo. AFP.
Andrés Iniesta renovó por cinco años más con el Barcelona y a partir del 2018 podría ajustar un contrato anual para permanecer en el club. / ARCHIVO.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
13
3
OSCAR H. ORTEGA El “Viajero” celebra con Nicaragua su nominación internacional. Además, planea una gira nacional y un nuevo disco para 2014. Oscar H. Ortega reveló que actualmente se encuentra disfrutando de su matrimonio
CULTURA
“ME GUSTA VIVIR LO ESENCIAL” Oscar Humberto Ortega, El “Viajero”, nominado recientemente en los Premios Lo Nuestro, conversó con Diario Metro y contó cómo comenzó en la música, una vocación que descubrió desde muy pequeño. Expresó que la nominación es un reconocimiento que quiere compartir con su país, pues Nicaragua es de las musas principales de sus canciones. ¿Cómo inició tu pasión por la música? –– Desde muy niño comencé a tener contacto con la música, mi madre compró un piano antiguo y me contó que yo siempre me ponía a travesear el instrumento y hacer bulla, entonces decidió buscar un maestro a ver qué pasaba. Comencé con mis hermanos, pero yo me quedé en este camino. Realicé mi primera presentación en
el Colegio Centroamérica, misma que está grabada. Después vino la guitarra, todo el periodo de adolescente fue más de guitarra, más experimentación, de música y de una etapa más definitoria en el plano artístico, mi vocación más natural: la composición. Entré a la composición y comencé a crear un concepto, una diferenciación de mi identidad artística, a los 20 años yo ya estaba trabajando en una figura de cantautor y solista. ¿Por qué “Viajero”? –– Siempre me he identificado mucho con los artistas que quieren crear un estilo de personaje, me gustan los artistas que trabajan la mística, lo clásico y que quieren perdurar en el tiempo. Yo quería un alias, un nombre artístico que cobijara y recogiera un poco de lo que más me apasiona
“Viajero” tiene 12 años de trayectoria musical y muchos reconocimientos. /FOTO: MANUEL ESQUIVEL
J.Lo y Marc
En problemas ¡plagio!
en la vida, como es el viaje. Luego me fui identificando con este nombre, pues profundicé más el concepto y tuve una conclusión más filosófica que el viaje puede significar muchas cosas, la esencia de todas esas cosas es sentirse un viajero en la vida, desde la creación del Universo, desde cuando nacemos y recorremos este mundo hasta que descubrimos nuestro mundo interior. La música yo también la conozco y la vivo como un plano paralelo a mi mundo más terrenal porque lógicamente te transporta a otra esfera distinta, interioriza mucho el contacto con uno mismo. Entonces ese es el viaje, la vida. ¿Cómo has tomado la noticia de la nominación a los Premios Lo Nuestro? ––La nominación es algo que uno lo toma como un reconocimiento. Yo lo he tomado con serenidad porque la
Profundo
“El viaje más esencial en la vida es encontrarse con uno mismo”. Oscar Humberto Ortega, músico nicaragüense.
forma en la que yo vivo, más la música y el arte es como un oficio, ni siquiera llego a considerarla una profesión, y que me disculpen los que sí la toman de ese modo. A mí me gusta vivir más lo esecial, levantarme por la mañana, ir al piano, buscar las canciones, buscar la guitarra y seguir mejorando como intérprete, otra parte importante. La nominación es un reconocimiento que quiero compartir con mi país Nicaragua, porque realemnte es muy raro que un artista nicaragüense sea nominado en esos niveles internacionales, sobre todo, en el ámbito del pop. ¿Cómo estás en el amor?
–– Este año fue intenso para mí porque logré una serie de reconocimientos en el ámbito artístico, pero también uno tiene que buscar una cosa que tenga mayor peso y entonces de repente anda de idealista buscando el amor y lo encontré en Nicaragua. Recientemente me casé y estoy feliz de haber iniciado una vida más estable. Eso lógicamente ha hecho que la música que estoy haciendo esté más integrada con todos esos buenos elementos.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Al parecer la cantante Jennifer López y su ex pareja, el cantante Marc Anthony, tendrán que enfrentar otro problema juntos, pues fueron demandados ante los tribunales de Estados Unidos por plagio. Esta nueva situación legal de los cantantes se debe a que en 2012 llevaron a la pantalla chica el reality Show Q´Viva: The Chosen, formato que según el productor John Jacobs es de su autoría, y los acusa de robar su idea.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
Nicaragua inicia en Ometepe Magma Fest 2013 Festival. Una vez más la isla recibirá el concierto de electrónica más grande de nuestro país Playa, amigos y buena música podrán disfrutar los jóvenes nicaragüenses en una edición más del Magma Fest 2013, en Charco Verde, en Ometepe. El Magma Fest es un festival electrónico y ecológico en la Isla de Ometepe, en el cual se celebra “la belleza natural de nuestro país” con lo mejor de la música electrónica
de Centroamérica. Al evento asisten los mejores DJ´s de nuestro país, además comparten escena con ocho Dj´s destacados de Centroamérica. El festival estará acompañado de dos DJ´s internacionales, como son: Angel Prestinary (España), Cuyu y Murray, también de España. La fiesta inició ayer con el pre Magma, aquí en Managua, y sigue a partir de hoy en Ometepe. El costo para asistir al Magma Fest es de 20 dólares por día. En años anteriores el festival electrónico ha tenido bastante asistencia nacional e internacional de los fanáticos de la música electrónica, un género que está de moda
en el país. El Magma Fest termina el domingo 22 de diciembre con un “afterparty” para despedir el concierto con una tardeada electónica. En el país muchos jóvenes se han involucrado en el mundo de la electrónica y se están dedicando a mezclar música de ese género y estilo. Hasta ahora se han confirmado 23 DJ´s nacionales, 7 centroamericanos y dos invitados internacionales. Sin embargo, el Facebook oficial de Magma Fest confirmará más invitados.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
14
Daft Punk y Kendrick
Actuarán en Grammys 2014 La pareja de música electrónica francesa Daft Punk actuará en el espactáculo de los Grammys del próximo mes, afirmaron los organizadores ayer. Kendrick Lamar e Imagine Dragons también tomarán el escenario en el espectáculo el día 26 de enero, la versión musical de los Oscar, afirman los organizadores de la Recording Academy. Daft Punk no ha actuado desde el lanzamiento de su exitoso álbum “Random Access Memories” en mayo.
Este logo aplicó como imagen oficial del evento. / SITIO
AFP OFICIAL DEL MAGMA FEST
Paul Walker
EventóMetro
Descartan error mecánico en accidente
2 4 1 3 5 Milly Majuc
Concurso de comida navideña
Lugar: Urak Kalli
Hoy a las 10:00p.m. Despiden el año con un concierto recargado.
Tambores en Luna Llena
Ballet Folklórico Nicaragüense
Lugar: Quilombo
Lugar: Teatro Nacional Rubén Darío. Sábado a las 8:00 p.m. Celebrando la Gala del 44 aniversario.
Hoy a las 10:00p.m. Despidiendo el año con tambor, cajón, conga o timbal.
Lugar: Puerto Salvador Allende. Sábado a las 2:00 p.m.
Exposición de nacimientos
Lugar: Avenida Bolívar Domingo todo el día.
El trágico accidente de tráfico que acabó con la vida del actor Paul Walker sigue dando mucho de que hablar al no haberse certificado todavía su causa. Un agente del departamento de Policía del condado de Los Ángeles, dijo que “no se ha encontrado indicio alguno de que el automóvil estuviera dañado o de que hubiera un obstáculo peligroso en la carretera”. Aunque también insistió que las investigaciones siguen en curso sin “alteraciones”. PUBLIMETRO
Opinión
ABEL (KA) TEJO COLUMNISTA DE TELEVISIÓN, CINE Y ESPECTÁCULOS @ABELCAIN11
LLEGA LA SEGUNDA PARTE DE EL HOBBIT Pocos pudieron decir que no esperaban El Hobbit: Un Viaje Inesperado, ya que de una u otra forma a la gran mayoría nos marcó la saga de El Señor de los Anillos e inevitablemente esta suerte de precuela. Basada en el libro El Hobbit, Historia de una ida y una vuelta, un libro que J.R.R. Tolkien escribió antes que El Señor de los Anillos y el que nos cuenta el principio del conflicto en la Tierra Media. Esta nueva saga, dirigida por quién más que Peter Jackson –el mismo tras El Señor de
los Anillos –, nos trajo ya desde el 2012 un nuevo mundo ya mil veces explorado en páginas, pero una novedad para la pantalla grande. Para no ser tedioso, El Hobbit: Un Viaje Inesperado poseía una gráfica impresionante, incluyendo la novedosa experiencia de los 48 cuadros por segundo –para quienes pudieron disfrutarla así –que cuesta algo adaptar a la vista pero le da una fluidez a la imagen que se agradece. Por parte del contenido, nos da una visión total sobre la importancia de esta
parte de la historia. Para los no fanáticos se hizo lenta la presentación de los personajes; pero el problema radica en los fanáticos del libro, que encontramos tedioso su desarrollo a partir de este punto. Se aceptan las mentiras de guión para exaltar puntos de la historia y darles más importancia de la que el libro trata, pero de ahí a alargar casi todas las escenas fue una lamentable decisión que pudo haberse evitado si esta trilogía hubiese quedado como simple duología. El Hobbit: Un Viaje Ines-
perado fue una vuelta a la Tierra Media, pero no a la altura; sobre todo después de El Señor de los Anillos. Y en parte gracias a su aletargada predecesora, esta segunda parte, La Desolación de Smaug, se erige como un gran estreno de fin de año. Ahora sí que La Tierra Media ha recuperado su encanto, convirtiéndose en una gran mejora respecto a la entrega anterior, llevando a nuestros aventureros hacia un territorio desconocido y ofreciendo espectáculo a toneladas. Jackson logra evo-
car con facilidad la genial calidad que distingue a El Hobbit de las historias más solemnes de El Señor de los Anillos. Con La Desolación de Smaug nos despertamos y el fuego del clásico de Tolkien se reaviva con mayor fuerza, invitándonos a un viaje cada vez más entretenido, con más emoción y que nos hace querer agilizar el tiempo un año entero para ver de inmediato el cierre de la trilogía en El Hobbit: Historia de una ida y una vuelta, nombre exacto original del libro.
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 20 de diciembre 2013
15
Vergonzosa razón por la que Miley Cyrus saca la lengua La polémica cantante Miley Cyrus no puede evitar sacar la lengua cuando posa ante una cámara porque se siente “incómoda” estando parada soriendo. “Me da vergüenza hacerme fotos, esa es la verdad. Me da tanta vergüenza que la gente me haga fotos que no sé cómo sonreír, acaba siendo incómodo, así que saco la lengua, porque no se me ocurre otra cosa qué hacer”, comentó la artista al programa de televisión estadounidense “Barbara Walters Presents: The 10 Most Fascinating People of 2013”. Tanta es la “timidez” de Miley, que ni siquiera se busca en Internet, un mecanismo que utiliza como defensa para evitar que los comentarios negativos provocados por sus controvertidas actuaciones arruinen su felicidad. “Me niego a buscarme en Google. Desde el momento que dejé de hacerlo, no te puedes imaginar lo feliz que soy”, explicó.
La ex Hanna Montana ha hecho de su lengua un sello característico que llegó a su apogeo en el video de su canción “Wrecking Ball”, donde se le puede ver lamiendo martillos y cadenas. Además de confesar la manía de su lengua, confesó que está “algo cansada” sobre tanta opinión relativa a
sus desnudos y sus performances sexuales: “No siempre quie-
ro estar desnuda. Soy una guarra (sucia)”. AGENCIAS
Cyrus confiesa muchas cosas íntimas en una entrevista. /ARCHIVO
Liam Hemworth En la entrevista Cyrus también habló sobre su ruptura con Liam Hemsworth.
Te a ch ied de estar sola, y creo que c i a e e ied e e a ha id e ca bi á g a de
N ie e e e ecesitar a alguien otra vez, o estar en una situación en la cual te sientes que sin ellos ede e c e e
N c e e ha a dad c e a de e e dade amente signficaba tener 19, y e c e a
Cine nica. Presentan “Ruteados”
Santana
¡Libros para niños! En estas fiestas de navidad Libros para Niños esta motivando a la población a regalar literatura infantil, por esa razón desde ayer iniciaron Festivales de Lecturas navideños con descuentos especiales y con cuenta cuentos, payasos y un concierto con el cantautor nicaragüense Mario Montenegro. La actividad estará hasta el lunes en Residencial Bolonia. /FOTO CORTESÍA: LIBROS PARA NIÑOS
“La melodía es mujer, el ritmo es hombre” Artistas como Pitbull, Juanes, Gloria Estefan y diez estrellas latinas más han acudido a la llamada del guitarrista Carlos Santana para participar en su nuevo
álbum de colaboraciones “Corazón” (Sony Music), un trabajo que saldrá publicado en el primer trimestre de 2014. “Todos los artistas, hombres y mujeres, que han participado traen su luz, su talento, su espíritu, quieren colaborar conmigo... Me he rodeado de artistas que ven lo invisible y hacen lo imposible”, destaca Santana. EFE
Hoy en la Cinemateca Nacional de Nicaragua se presentará el filme nicaragüense “Ruteados”, de Álvaro Cantillano, Tomás Arce y Joel Molina. Además se presentará la banda Oriundos del Ocio y SalaMandra. “Durante el recorrido de un bus interurbano diversos personajes comparten tiempo y espacio, mientras continúa el movimiento del bus, el ojo de la cámara nos traslada a las historias que esconden los rostros de estos personajes, grabando momentos fundamentales en la cotidianeidad de sus vidas”, cuenta la sinopsis.
“Cinco historias en que las apariencias se deslizan en distintos grados de edad y círculos: Desde dos hermanas que viven una doble vida; una pareja madura que filtra la amargura y el fracaso a través de detalles, un niño que pierde la inocencia y decide refugiarse en la fantasía; un literato que desde su egocentrismo esconde su ignorancia, hasta desembocar en el final, donde la incomunicación se volverá literal”. La película se presentará hoy a las 6 de la tarde y la entrada es completamente gratis. Posteriormente se desarrollará el concierto de rock con las bandas antes mencionadas. METRO