20131223_ni_metronicaragua by Metro Nicaragua

TRIPLETE DIVINO SALVA AL BARÇA DE LA DERROTA CON TRES GOLES EN APENAS 8 MINUTOS, PEDRO RODRÍGUEZ FUE EL HÉROE DEL DÍA

PÁGINA 14

MANAGUA Lunes 23 de diciembre 2013

readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

País reclama a Costa Rica por orden contra Pastora Protesta. El canciller Samuel Santos envía nota en la que pide retirar solicitud tica a Interpol y achaca a los vecinos «actuar de mala fe» y de agravar el conflicto.

PÁGINA 4

CIA ayudó a eliminar jefes de las FARC Proveyendo inteligencia y con el uso del sistema GPS, un programa secreto de Washington contribuyó a la eliminación de cabecillas de la guerrila colombiana. PÁGINA 6

Especial de videojuegos ¿Qué comprarán los geeks en 2014? ¿Qué trae Play Station 4? ¿Vale la pena comprarla? Nuevos juegos y moda retro. Metro te da aquí un especial de Navidad. PÁGINAS 7 AL 10

La vieja Managua

En la historia y en la memoria Imagen de Managua tomada antes del terremoto de 1972. / REPRODUCCIÓN DE GALERÍA DE IMÁGENES DE AVENIDA SANDINO/MANUEL ESQUIVEL

Hoy último día Hazte fans de nuestra página facebook.com/ MetroNicaragua, etiquétanos en tu mejor foto navideña y podrás ser la imagen principal del diario de mañana 24 de diciembre. PÁGINA 15

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

NOTICIAS

1 2

La Managua que se fue

Hace 41 años ocurrió el terremoto, pero los puntos de referencia y recuerdos de quienes, como el historiador Roberto Sánchez vivieron en esa pequeña ciudad, se mantienen hasta hoy y son transmitidos de una generación a otra MARÍA HAYDÉE BRENES maria.brenes@diariometro.com.ni

Carne asada Gran Hotel

NOTICIAS

La fritanga propiedad de la señora Juanita Martínez, era conocida como la carne asada Gran Hotel. Los locales que existen en Managua con ese nombre en la actualidad son en la mayoría de los casos propiedad de hijas y nietas de esta matriarca.

Receta de la RAAS se impone

Concurso de comida típica navideña

Quince departamentos y las Regiones Autónomas del Caribe participaron en el Certamen Nacional de Comidas Típicas Navideñas organizado por el Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), en el puerto Salvador Allende, con el objetivo de mantener las recetas tradicionales de la Navidad nicaragüense. La comida ganadora fue el cerdo pinchado elaborado por la señora Jasmin Grandison, originaria de la Región Autónoma del Atlántico Sur (Raas), que se hizo acreedora de un premio de 35 mil córdobas. El segundo lugar del concurso fue para la representante de Masaya, María Luisa Ramos, quien cocinó un lomo de cerdo relleno. El tercer lugar fue para la receta de cerdo relleno navideño, elaborado por Ariel López, de Carazo. Cabe destacar que ninguno de los concursantes es chef profesional.

El Munich

El club costeño de John Kerr

Ubicado en el costado sur del Palacio Nacional, El Munich era en 1972 uno de los pocos lugares que funcionaba las 24 horas del día. En este sitio se servían comidas y licores en un ambiente envuelto en música de roconolas y tríos.

Aunque no estaba ubicado en el centro de Managua, era un punto de referencia y estaba ubicado en Ciudad Jardín, lejos del centro para muchos. En este local tocaba la banda “Los Bárbaros del Ritmo”, cuyo director era John Sinclaire, también conocido como “Mango Ghost”.

4 Los comedores y discotecas

Había varios comedores conocidos “La Chumila”, propiedad de doña Eudomilia Cajina, quien heredó a sus hijos el apodo, rememora el historiador Roberto Sánchez. Estaba también el comedor “La Crucita”. La discoteca más exclusiva era “La Tortuga Morada”, sin embargo había otras más populares como “La Capucha”, “El Sapo Triste” y “La Discoteca a Go Go”. Otro lugar muy conocido y visitado por los jóvenes de ese entonces era “Adlon Club”, donde tocaba el trompetista blufileño Charlie Rod.

Otros puntos La cafetería “La India” era punto de reunión para escritores, poetas y pintores, era un espacio donde sin citarse los bohemios y pensadores de Managua se reunían a disertar. Otro sitio que reunía a gente dispuesta a divertirse eran las Tertulias del Gran Hotel, donde los managuas se reunían a bailar en la pista dispuesta contiguo a la piscina de ese hotel que hoy funciona como local del Instituto Nicaragüense de Cultura.

FOTOS: REPRODUCCIÓN GALERÍA AVENIDA SANDINO. M.ESQUIVEL

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

Noticias

Lo que se perdió en el terremoto

La Catedral de Managua quedó en pie como testigo y víctima del desastre .

Hace cuatro décadas en Managua todos se conocían. Con la catástrofe eso cambió, la ciudad se dispersó e inició la búsqueda de una nueva identidad Todo era algarabía ese 23 de diciembre en Managua. Los seguidores del béisbol aún celebraban el triunfo de la selección nicaragüense sobre la cubana en el Campeonato Mundial “Nicaragua Amiga”, veinte días antes. Para muchos era un placer caminar por las calles viendo escaparates y el titilar de las luces de colores y de simplemente subir con asombro a las escaleras eléctricas que daban la ilusión que Nicaragua no era un pueblo más sino un lugar moderno con diez edificios que también contaban con ascensores. En los barrios, los vecinos se sentaron en las puertas a saludar a quienes pasaban, pocos se percataron del primer temblor a eso de las diez de la no-

che, un aviso quizás del siguiente que acabaría con diez mil vidas y el 90 por ciento de los edificios de la capital de Nicaragua. La escritora Gioconda Belli señala que el terremoto es uno de los recuerdos dolorosos que marcaron su vida. Mientras el ahora director del Instituto Nicaragüense de Defensa al Consumidor (Indec), Marvin Pomares, resalta que sin duda a esa generación de managuas en particular y de nicaragüenses en general les marco como un parte aguas, pues fue empezar de cero y en muchos casos sin la familia completa. “Se perdió todo, debimos

exiliarnos y no como una visita feliz sino como los necesitados, los que no teníamos nada más que lo que llevabámos puesto encima y al regresar muchos encontraron que no tenían ni el pedazo de terreno donde una vez estuvo su casa y donde murieron sus seres queridos”, expresa Pomares. Por su parte, el historiador Roberto Sánchez, señala que si bien lo más doloroso que se percibió como un pérdida al instante fueron las muertes y destrucción a largo plazo, lo otro que se perdió y que duele aún, es el sentido de vecindario que tenía Managua con sus 11 calles y seis avenidas. “Managua era una ciudad completamente peatonal, los periodistas reporteábamos a pie y había un sentido de vecindad, los barrios tenían una identidad completa. La Managua antes del terremoto era una ciudad concentrada, todo el mundo se conocía y eso para mí es una de las más grandes pérdidas”, concluyó Sánchez. M.HAYDÉE BRENES

Las cifras del desastre 6,2 en la escala de Richter. 10 mil muertos. 720 mil damnificados. 57% de la población de Nicaragua desempleada. 90% de los edificios y casas destruidos.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembrex 2013

Noticias

Nicaragua pide a Costa Rica retirar la orden contra Edén Pastora Con “mala fe y provocación”. Así califica Managua la petición de Costa Rica a la Interpol Nicaragua exigió ayer a Costa Rica retirar la orden de captura interpuesta en la Policía Internacional (Interpol) a petición del Gobierno de Laura Chinchilla contra Edén Pastora, delegado para dirigir el dragado en el río San Juan. Pastora es requerido por la justicia costarricense y la Interpol activó el martes pasado una orden de captura internacional por estar imputado en Costa Rica desde 2010 por los delitos de infracción a la Ley Forestal y por usurpación de bienes de dominio público. El canciller nicaragüense, Samuel Santos, en una nota

dirigida a su homólogo costarricense, Enrique Castillo, exigió al gobierno de Costa Rica el retiro de la notificación roja contra Pastora. También llamó la atención a ese país “para que se abstenga de más actos que puedan agravar o prolongar la controversia” que mantienen ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) por la soberanía de un humedal en el Caribe, “o hacerla más difícil de resolver”. “El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional deplora este gesto de evidente mala fe y provocación por parte de Costa Rica”, señala el diplomático nicaragüense en la misiva. Según Santos, la orden de captura girada por la Interpol, a pedido del gobierno costarricense, también es un “incumplimiento a las ordenanzas” de la CIJ “que obligan a Costa Rica a abstenerse de

Puro sabor. Estelí y Managua serán sede del Festival Internacional del Tabaco Las mejores marcas de tabaco podrán ser degustadas en las ciudades de Estelí y Managua en el Tercer Festival Internacional del Tabaco que se realizará el 15, 16 y 17 de enero, organizado por la Asociación Nicaragüense de Tabacaleros (ANT). El festival busca atraer a aficionados, inversionistas, y compradores que podrán compartir sus conocimientos y experiencias de la industria del tabaco. “Esta fiesta de gala, llena de aroma, sabor y emoción es muy importante para nuestra industria porque estaremos posicionando el tabaco nicaragüense, que es de altísima calidad, con los principales comercializadores de todos los continentes”, dijo Néstor Plascencia,

presidente de la ANT. El evento contará con la presencia de más de 150 participantes procedentes de Estados Unidos, República Dominicana, Canadá, Suiza, Holanda, Eslovaquia, Gibraltar, Reino Unido, Rusia, Italia y México, incluyendo a destacados periodistas de los prestigiosos medios internacionales de la industria del puro Cigar Press, Cigar Snob, Cigar Aficionado, Cigar Journal y Tobacconist Magazine. La primera etapa del encuentro se realizará en el hotel capitalino Pueblo Viejo. Al día siguiente los participantes serán trasladados a Estelí donde podrán visitar las plantaciones y degustar varios productos. VELIa aguRCIa RIVaS

actos que agraven la controversia”. “La mala fe con la que ha actuado Costa Rica en abierta violación a sus compromisos internacionales, atenta contra la neutralidad de la Interpol según obliga su estatuto y pretende utilizar la misma para fines políticos propios contraviniendo los principios y objetivos por los que fue creada dicha institución”, criticó. Nicaragua recordó a Costa Rica que el territorio en que presuntamente se cometieron los supuestos delitos, imputados a Pastora, “actualmente es objeto de una disputa limítrofe internacional entre ambos países” y que se ventila ante la CIJ desde noviembre de 2010. “El caso aún no ha finalizado, por lo que será el órgano principal de Naciones Unidas el que decida sobre la soberanía de dicho territorio, an-

tes de lo cual, Costa Rica no puede atribuirse potestades sobre el mismo o derivar consecuencias jurídicas”, anotó. Con la orden de captura internacional Pastora, quien fue llamado por la justicia costarricense a presentarse a declarar en 2010, pero no lo hizo, sería detenido si sale de Nicaragua. Ese caso se refiere a la supuesta invasión de una porción de un territorio en disputa que Costa Rica considera suyo, cercano a la costa del Caribe, por parte del Ejército y funcionarios de Nicaragua liderados por el “Comandante Cero”, como parte de las obras de dragado del río San Juan, de soberanía nicaragüense. Pastora, que ha criticado a la Interpol por acoger esa orden de captura en su contra, ha dicho que San José no lo puede acusar de esos delitos porque el territorio está en

La semana pasada la Interpol activó una alerta roja contra Edén Pastora. / AFP

disputa y es la Corte la que decidirá si es de Costa Rica o Nicaragua. A finales de 2010 Costa Rica demandó a Nicaragua ante la CIJ por esos hechos en los que además de la presun-

ta violación de la soberanía, denunció la apertura de un canal en la Isla Portillos (fluvial) o Harbour Head, según Nicaragua, para unir el río San Juan con el mar Caribe. aCaN-EFE

Salida de Balladares altera una tradición castrense de dos décadas El inesperado retiro del jefe del Estado Mayor del Ejército de Nicaragua, mayor general Óscar Balladares, supone un cambio en la tradición de la cadena de mando militar y se da bajo el Gobierno que preside el sandinista Daniel Ortega, que ha promovido reformas a la Constitución que le darán, junto a los altos mandos, más poderes. Balladares, de 52 años y 33 de servicio, es el primer jefe del Estado Mayor en pasar a retiro y no ser nombrado comandante en jefe, con lo cual se rompe una tradición surgida hace 18 años durante la Administración de Violeta Barrios de Chamorro (19901997). El jefe del Estado Mayor es el segundo cargo en la jerarquía de las Fuerzas Armadas y, tradicionalmente, era propuesto por el Consejo Militar para ser elegido como coman-

Óscar Balladares. / ARCHIVO

dante en jefe, el más alto rango militar. Esa tradición, rota por el actual jefe del Ejército, general Julio César Avilés, comenzó cuando pasó a retiro el primer jefe militar, Humberto Ortega, hermano del actual gobernante sandinista, que dirigió las tropas desde 1979 hasta 1995, en medio de presiones de Estados Unidos

y grupos antisandinistas. Al momento de su salida, Humberto Ortega, que fue reemplazado por quien fue su número dos, Joaquín Cuadra, dijo que dejaba unas Fuerzas Armadas con profundo apego al respeto de los derechos humanos y a la subordinación al poder civil, y destacó el proceso de transformación y profesionalización de esa institución. “De este Ejército -sostuvo en su discurso de despedidano saldrán militares corruptos, ni militares que vayan a formar bandas asesinas al servicio de familias, ni brotarán militares que vayan a enfilar sus fusiles en contra de la democracia”. Para distintos analistas nicaragüenses consultados por Acan-Efe, la salida de Balladares como jefe del Estado Mayor es parte de la estrategia del Ejecutivo sandinista que

apuntala abiertamente a la militarización del Estado con oficiales más leales y afines a su régimen. Para el general en retiro y actual diputado disidente sandinista, Hugo Torres, la medida de pasar a retiro a Balladares, “uno de los cuadros más calificados del Ejército” y que ocupaba, en la estructura piramidal militar, el cargo más importante después del de comandante en jefe, es sumamente extraña. LuIS FELIPE PaLaCIoS, EFE

Nuevo nombramiento Este fin de semana se conoció que el ahora retirado Balladares pasará a ser asesor presidencial para asuntos de infraestructura con rango de ministro.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

NotiCias

Con la llegada de las iestas navideñas, la solidaridad está a lor de piel. Empresas y personas a título individual llevan en esta época un rato de alegría a niños de escasos recursos y asilos de ancianos con regalos y compañía para celebrar VELIA AGURCIA RIVAS velia.agurcia@diariometro.com.ni

Aproquen visita hospitales de todo el país con su Caravana Navideña. / CORTESÍA

La Misión San Nicolás, de Rolando Cruz, es ya una tradición. Cada año lleva juguetes y comida a distintos barrios. CORTESÍA

Walmart compartió con 100 niños del comedor Divino Niño con apoyo de sus asociados y colaboradores. / CORTESÍA

Un juguete, una sonrisa. Ese es el lema de Gerardo Vargas, quien lleva juguetes a niños de comunidades pobres. CORTESÍA

Navidad, un tiempo para compartir

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

Opinión

DAVID TRADS ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA

MUNDO

EL EMBARGO DE ESTADOS UNIDOS A CUBA ES INJUSTO Y DEBE LLEGAR A SU FIN LONDRES: ¿Se acuerdan de Elián González, el niño cubano de seis años que dramáticamente fue rescatado por sus familiares en Miami en 1999 y luego fue devuelto a La Habana donde su padre? Él sobrevivió a un trágico escape de la isla comunista –contó con suerte, pues su mamá y otros nueve murieron ahogados- y logró arribar a Florida. En Estados Unidos se convirtió en el centro de una lucha política entre la comunidad cubana en Miami, que quería que se quedara y la élite política de la Habana, que pedía su regreso con su padre. Una batalla legal le dio a su papá el derecho a la custodia, pero su tío en Florida se negó a cumplirla. Eventualmente, agentes estadounidenses fuertemente armados entraron a la casa de su tío y llevaron de vuelta a Elián a Cuba. Nunca se me ha olvidado la imagen de Elián llorando desconsolado en los brazos de su tío, junto a un agente norteamericano fuertemente armado tratando de soltarlo. Me rompió el corazón. Cuando regresó a Cuba fue usado, obviamente, como un símbolo político. Fidel Castro asistió a sus fiestas de cumpleaños y, hoy, de 20 años, Elián es una

clase de portavoz del régimen. La semana pasada asistió al ‘Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes’, una organización de izquierda que tuvo lugar en Ecuador y en la que alabaron el estado comunista y culparon a los estadounidenses por todos sus problemas: “Es culpa de Estados Unidos. Su injusto embarg o provoca u n a situación económica inter-

Hora de normalizar

“Creo que es hora de dejar las trincheras y normalizar las relaciones. Recientemente, durante el funeral de Nelson Mandela, fuimos testigos de una señal de deshielo entre EE.UU., y Cuba.” na crítica en Cuba. Pero, pese a ello, Cuba, con todos sus problemas, ha progresado en todos estos años. El progreso que hemos logrado es gracias al coraje de los cubanos, a nuestra dignidad y a nuestra constante lucha por un modelo más justo”. E r a obvio que no estaba planeado que sucediera, pero accidentalmente pasó: h u b o

un incómodo estrechón de manos entre el líder cubano Raúl Castro y el presidente estadounidense, Barack Obama, mientras este último se acercaba al podio para hablar. Pero, ¿quizá ocurrió en un lugar y en un tiempo apropiado para un deshielo de las relaciones que llevan una disputa de más de medio siglo? Pese a todo, el legado de Mandela es acerca de dejar las diferencias del pasado atrás y seguir adelante. El embargo de Estados Unidos a Cuba es injusto –y obviamente siempre afecta al pueblo cubano y no a los Castro, familia que sigue gobernando la isla. El embargo fue introducido en 1960 y fue una reacción a la nacionalización cubana de propiedades de ciudadanos estadounidenses y una demanda para el regreso a la democracia. Este último argumento ha sido siempre bastante vacío, pues el gobierno de Estados Unidos apoyó al régimen de Batista que los Castro derrocaron. El embar-

go debe llegar a su fin inmediatamente. Fidel está viejo y Raúl, su hermano menor, no es un demócrata sino un reformador. El tiempo es el adecuado para dialogar con La Habana y en momentos en que Obama ha tendido la mano a Teherán, no tiene ninguna lógica que Cuba tenga que ser congelada. Raúl Castro puede ser la versión cubana de Mikhail Gorbachev, el último líder soviético, quien introdujo las reformas que terminaron arrugando al malévolo imperio. No me confundan: estoy completamente consciente de que Cuba todavía es una dictadura, es un país en el que el régimen encarcela a los líderes políticos de oposición y a otros ‘enemigos del Estado’ como homosexuales, escritores, compositores y civiles. Los discursos políticos que salen de La Habana, incluyendo las ‘Reflexiones’ que Fidel ocasionalmente publica en ‘Granma’, el periódico del partido, mantienen una demagogia dramática contra los “imperialistas” (Estados Unidos) y sus “lacayos” (Europa). Simplemente creo que el resto del mundo ayudaría más al pueblo cubano si se entablan diálogos en vez de continuar cerrándoles la puerta. Denles una oportunidad.

Colombia. La CIA ayudó a liquidar a líderes FARC Un programa secreto de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense ayudó al gobierno de Colombia a eliminar a varios líderes de las FARC en la última década, incluyendo a Raúl Reyes en Ecuador, aseguró el domingo el diario The Washington Post. De acuerdo con el periódico, el programa a favor del gobierno colombiano incluye importante ayuda de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) y se apoya en un “presupuesto multimillonario” en dólares y de carácter secreto que no forma parte del llamado Plan Colombia. El programa había sido implementado con autorización del entonces presidente George W. Bush (2001-2009) a principios de su gobierno y fue mantenido por el actual mandatario, Barack Obama, aseguró el periódico citando

fuentes anónimas colombianas y estadounidenses. Según el diario, el programa aún está en marcha. Desde el inicio, el rol estadounidense en el programa secreto era proporcionar inteligencia para localizar a líderes de las FARC y a partir de 2006, un sistema de rastreo por GPS, que cuesta unos 30.000 dólares por unidad, para usarlos en bombas de gravedad a fin de convertirlas en bombas de alta precisión. Ese ensamblaje de datos de inteligencia y bombas guiadas por sistema de GPS fue el que en 2008 permitió a la Fuerza Aérea colombiana localizar y eliminar al líder de las FARC Raúl Reyes en territorio ecuatoriano, en lo que constituyó la peor crisis diplomática entre estos dos países sudamericanos en más de una década. AFP

¡Fuera! . Despedida por comentario en Twitter La directora de comunicación de InterActive Corp (IAC), empresa propietaria de sitios web como match.com, Meetic, Vimeo y The Daily Beast, Justine Sacco, fue despedida este fin de semana tras haberse burlado en Twitter de las víctimas de sida en África. “Me voy a África. Espero no contraer sida. Es broma. ¡Soy blanca!”, dijo Sacco en un tuit publicado el viernes antes de abordar un vuelo de 11 horas a Sudáfrica. Su mensaje, leído sólo por sus seguidores -unos 200 en-

tonces- fue reenviado a un empleado del sitio Buzzfeed. com, que le dio una mayor difusión. Al aterrizar, Sacco borró su mensaje y su cuenta de Twitter, pero el daño ya estaba hecho y su comentario la había vuelto blanco de bromas e insultos en las redes sociales, convirtiendo a #JustineSacco en uno de los ‘hashtags’ más discutidos en Twitter. Los “comentarios ofensivos” de Sacco “no reflejan el punto de vista ni los valores de IAC”, dijo la compañía. AFP

Paralizan ciudad Al menos 150.000 manifestantes paralizaron ayer el centro de Bangkok para exigir la renuncia del gobierno de Tailandia, el día siguiente de que el principal partido opositor anunciara el boicot de las elecciones legislativas. Los manifestantes, que reclaman la renuncia de la primera ministra, Yingluck Shinawatra, se concentraron en varios puntos de Bangkok el domingo por la tarde, logrando paralizar la capital. / AFP

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

ESPECIAL NAVIDAD

Lo que los geeks comprarán este año PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Nexus 7 Por supuesto, quieres un iPad Air. Pero esta es otra gran opción: un dispositivo Android con una pantalla nítida, alta velocidad que es fácil de manejar. US$229, Google.com/nexus7

Bose Quiet Comfort 15 ¿Cuánto es lo máximo que has pagado por unos audífonos? Mira esta belleza: perfecto para estas fiestas. Alguien debería comprarte esto. Estos audífonos reducen el ruido y son lo mejor que hay.

US$269.95, Bose.com

Jawbone Mini Jambox Esto parece una gran ficha de Lego, pero en realidad es un pequeño altavoz del tamaño de la palma de la mano y perfecto para llevarlo de viaje. US$179.99, jawbone.com

3 Nerdendo Gamebooze ¿Miedo de Bowser? ¿Perdido en Zelda? Necesitas un poco de coraje líquido. US$19.99, thinkgeek.com

5 Minecraft Magnet Set Estos imanes con diseño irían muy bien en el refrigerador de tu amigo, especialmente si él se queda toda noche construyendo todo tipo de edificios en un mundo infinito, eso sí bebiendo Red Bull. US$14.99, thinkgeek.com

mejores juguetes tecnológicos del 2013

+ ESPECIAL

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

EspEcial NaViDaD

“Assassins Creed IV: Black Flag” / GENTILEZA

Jugamos con el PS4 “FIFA 14” El clásico videojuego de fútbol está de vuelta y se ve igual que un partido en televisión, con la excepción de que aquí tú juegas. Los geeks dirán que hay un nuevo “motor” llamado Ignite detrás de las imágenes, pero lo que realmente importa es que el realismo se traspasa a la hora de jugar: las extremidades parecen como si en verdad se movieran, lo que genera la ilusión de completo control (la hinchada, en el fondo, parece sorprendentemente real). En efecto, ¡gol!

2 4 “Killzone: Shadowfall”

“Assassins Creed IV: Black Flag”

“Wow, ¡un nuevo Killzone!”, están diciendo los presentes. La serie de juegos, ahora en exclusiva para PlayStation, siempre han sido lo suficientemente original de tener, pero sin convertirse en un fenómeno. Esta versión del disparador ofrece nuevas sorpresas (la guerra del espacio va acalorándose) y cada vez es más épica. Su diseño de incepción permite ver claramente el nivel de las gráficas del PS4.

Como los otros juegos mencionados, con excepción de “Killzone”, Creed está disponible para otras plataformas, así que no compres un PS4 sólo por él. Pero la histórica aventura, que se desarrolla entre piratas del Caribe, luce increíble, con agua en la que se puede bucear y realmente demuestra el sistema ‘remoto de juego’, que necesita del PlayStation Vita que permite que se inicie el juego en la consola y se finalice en un dispositivo móvil.

Negativo: respecto a otros juegos de disparadores, sigue siendo un poco flojo.

“NBA 2K14”

Como el FIFA, este es otro juego de EA Sports, lo que significa que tiene el mismo realismo, hasta las cejas fruncidas de Lebron James. (La compañía dijo que captó el 80% de las caras de la liga). El videojuego es tan fluido como siempre. La mejor franquicia de baloncesto a la venta garantiza que nunca pondrás un pie en una cancha real.

Negativo: Si ya lo tienes, no lo compres de nuevo.

O considere esto…

La Xbox One: ¿es realmente mejor?

“Lego Marvel Superheroes” Algunos juegan con Lego para construir cosas. La mayoría construye algo y luego lo destruye. Van a adorar el ingreso de este videojuego en los cánones de la empresa, que presenta a Iron Man y sus amigos luchando contra los villanos y destruyendo lo que se encuentran (todo está hecho de bloques). Desbloquee 130 personajes, como Thor, Guepardo, el Hombre Araña, Hulk y el Capitán América.

1 3 5 Negativo: no hay un modo de campeonato, como en ediciones anteriores.

Negativo: tiene un modo manager en el que te sientas en la silla a ver cómo pasa la pelota.

¿Qué hay de nuevo?

E c ad D a h c e ie e á fa i ia e á fáci de a e a

Se ede a P a S a i Vi a e di ii i de PS a a c i a ga d

Sig e e ce de a ig ha a de e

Negativo: El juego ya está disponible en X-Box 360 y en PlayStation 3, en los que es básicamente el mismo.

VEREDICTO FINAL. El lanzamiento del PS4 demuestra que la máquina es capaz de reproducir imágenes de alta resolución que parecen de la vida real. Pero con un solo juego exclusivo no esperes mucho cuando sea lanzado el próximo año.

Cuando los zombis atacan y se necesitan refuerzos, ¿presionarías un botón, esperarías o enviarías señales de alarma para activar a tu equipo? El nuevo Kinect, que lee tus movimientos y entiende voces de comando, viene dentro del Xbox One, y responde mucho mejor a las órdenes que sus versiones pasadas (de hecho, entiende de inmediato y se niega a ser lambón). Eso hace que en juegos como “Dead Rising 3” se sienta más inmersión. Actualmente, eso es lo único brillante que podemos decir de esta consola, al menos desde una perspectiva del jugador. Seguramente podrás comprar “Assassins Creed IV”, “FIFA” y otros videojuegos disponibles para PS4. Pero es más como un centro multimedia que actúa como una consola, que deja ver tus películas de Netflix, Blu Ray, DVR e Internet. SAM CASTONE

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

ESPECIAL NAVIDAD

Los otros grandes juegos para esta temporada 2014 Móvil y mucho más. ¿Qué hay más allá de las grandes plataformas? Fíjate en estos

“Angry Birds Go!” Rovio, creador de Angry Birds, toma una página de la guía de Mario Kart, para crear los nuevos episodios del juego, donde personajes como Red, Chuck, Bomb y Bubbles (y su némesis del cerdo) están en un juego de carreras,

donde puedes hacerle daño a tu rival usando bonificaciones especiales. Los niños podrán comprar Telepods (muñecos físicos de los personajes encontrados en tiendas de juguetes). El juego está disponible para su descarga desde el 11 de diciembre y es gratis, aunque puedes pagar por los diferentes paquetes de contenidos, con personajes y máquinas diferentes.

“Dice +” Tratando de traer de regreso los juegos de tablero, “Dice +” lo hace digitalmente. Los pequeños cubitos tienen la apariencia de unos dados, pero con números iluminados en lugar de puntos. Ruedan, se iluminan y envían mensajes -vía Bluetooth-, a un juego de tu iPad. La compañía

ha creado 7 juegos (entre los que están backgammon, una aventura pirata y Twister con los dedos) que usan las capacidades de estos dados y que llaman “Powered Board Games”. $39,99 dólares y puedes encontrarlos en Dicepl. us.

“The Elder Scrolls Anthology” Dan Harmon, creador de Community, es un fanático. La última edición vendió 20 millones de copias. Y un jugador llamado como su hijo, Dovahkiin, hizo parte del concurso. La serie de juegos de rol The Elder Scrolls tiene una gran cantidad de devotos seguidores, y si conoces a alguien como Stormcloak, ambos apreciarán este nuevo juego. Es una magnífica y bien producida caja que contiene todos los cinco juegos, complementos oficiales y

Vuelve a lo retro: ¿cómo jugar al viejo estilo? Si tienes un PC/MAC

Atari.com/arcade Formato: Juega los clásicos de Atari con actualizaciones en las gráficas y el sonido. Ventajas: Disfruta de tus amados videojuegos de los 70 y 80, como “Pong”, “Missile Command”, “Combat”, “Lunar Lander”, “Asteroids”, “Yar’s Revenge”, “Super Breakout” y “Centipede”. Desventajas: Las actualizaciones de los gráficos y el sonido decepcionarán a los puristas. Verdicto: Bueno para matar cinco minutos de aburrimiento..

Game-Oldies.com Formato: Emulador gratis para 20 consolas retro, todas las grandes: desde NES hasta TurboGrafix 16. Ventajas: Demasiados juegos: 5,697. Tiene la opción de guardar. Desventajas: La interfaz del sitio web es demasiado lenta y hace parecer a tu computador con uno de antaño. Verdicto: No es el más amigable para jugar, pero es el mejor para introducirse en horas de videojuegos retro y probar consolas esotéricas (¿quién se acuerda de la de NatGeo?).

NESbox.com & SNESbox.com Formato: Gratis los emuladores de sistemas de entretenimiento de Nintendo y Super Nintendo, construidos en la tecnología Adobe Flash. Ventajas: Tiene una interfaz muy limpia y veloz que provee de los mejores juegos de antaño de las dos consolas. Cada una tiene más de 1,810 juegos. Se puede subir al servidor su puntaje y recorrido y hacer parte del ranking. A través de Internet pueden jugar dos personas. Desventajas: Sólo puede jugarse en la ventana de tu explorador. Veredicto: El emulador más agradable. Si tienes un Android

SuperGNES.com Formato: El emulador cuesta 3.99 dólares y puede escanear tu teléfono para ver e instalar el ROM (los juegos del emulador). Ventajas: Trampas: accede a una inmensa base de datos de Game Genie y a códigos de ProAction Replay. El ratón: hay una herramienta para que el ratón sirva en juegos como Mario Paint y en multijugador. Se

puede entrar a multijugador a través de Bluetooth o WiFi. Desventajas: Trabajo extra: ve a páginas web como http://coolrom.com/roms/snes/ para bajar el ROM a tu dispositivo. Veredicto: Un emulador genial para un jugador exigente con ganas de jugar con el interruptor. Si tienes iPad o iPhone

iEmulators.com Formato: Lista de emuladores para tu iPad o tu iPhone. Ventajas: Hay que seguir unos pasos raros de instalación, que se encuentran fácilmente en la web, para convertir tu teléfono en un Nintendo. Tú mismo debes bajar el ROM (ver SuperGNES). Desventajas: Los trucos pueden ir en contra de tu moral de hacer las cosas por ti mismo en tus amadas consolas. Los controles para juegos como Super Mario son difíciles. Veredicto: El emulador está bien, pero los controles en la pantalla táctil son vergonzosos.

ANTHONY JOHNSTON @ajohnston_metro

cinco mapas físicos, que detallan los mundos de Morrowind, Cyrodiil y Skyrim. PC, $79,99.

“iPad Arcade Stand” Es el sueño de todo fanático de Silver Spoons: Los juegos de atari de Arcade ahora en tu casa. Todo esto es una realidad, si tienes un iPad. Conéctalo al iCade y al joystick en forma de palanca, y

vía Bluetooth, aparecerán juegos clásicos como “Pac - Man”, “Centipede”, “Asteroids” y 500 más. Y aunque parece pequeño, los controles son de un tamaño óptimo. La pista de patinaje no está incluida. $100 dólares en ionaudio. com.

“Tearaway” En una tierra hecha de papel, don-

de hay árboles y tigres de papel, exclusiva para PlayStation Vita. Tocando la parte posterior del dispositivo, tu dedo parece estallar a través de la acción o deslizando la pantalla se despliega un puente. Este juego es de los mismos creadores de “Little Big Planet” y es apto para todas las edades. $39,99 dólares.

SAM CASTONE sam.castone@metro.lu

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

EspEcial NaViDaD

THE LA AST T LAST O US OF !**!! !** *!!!

% DE LOS PADRES PAD DRES QUE DICEN QUE LA VIOLENCIA ESS UN PROBLEMA PROBLE EMA

MÁS VIOLENTOS QUE GRAND THEFT AUTO 62%

90%

83%

69%

Esta temp temporada pporada dde ﬁestas,, hay sa sangre, angre, re tripass y bom bombas: ¡Feliz Nav N Navidad, vidad, hij hijo! jo!

G GRAND GRAN THEF T FT F THEFT AUTO A OV

67%

!**!! !** *!!!

ACTO VIOLENTO: A CTO MÁS M VIOLE OLEEENTO: NTO: Ell héroe retuerce un cuchillo cuchhilllo en la rodilla hombre para roodilla de un hom mbre par m ra conseguir conseeguir ell intel, le i t l luego l l rompe ell cuello ll y le destroza el cerebro ro con un tubo a su compañero amarrado. rado.

M a un uuna na pro osttitutaa so olo paraa tener Mata prostituta solo tu dinero dinerro de vu ellta, o po on a un chico tu vuelta, pon m enn una moledora moledor mool oledorraa de d carne. carne malo Usted verá un montón mon de salpicaduras y charcos de sangre de los cadáveres, así como com sangrientos impactos de balas. Estas p Est son cosas que la mayoría de los jóvenes de 17 años han visto en las películas ya.

CITA PARENTAL: La violencia ess muy gráﬁca, sangrienta y gore. e. Los infectados y gente mueren de numerosas formas horribles (disparos, decapitados, ados, apuñ apuñalados, ñ l d ñalados, d mutilación das, muti tilación l ió de d evisceradas, dades, he chos pedazos, extremidades, hechos etc).

CALL L OF DUT TY: DUTY: GHO OSTS GHOSTS

METAL GEAR SOL SOLID LID RIS RISING: SIN

REVENGEANCE REVENGEA ANCE E !**!!

!**!!

ASS ASSASSIN’S SASS S CRE EED IV: CREED BLA ACK CK FLAG G BLACK

Si matas a alguien dentro de 30 recompensado; segundos, eres reco ompenssado; si no, explotas. El primer equipo en primer equ matar a 100 personas gana. El juego tiene violencia, sangre y lenguaje obsceno, pero puedes apagar todo al activar el control parental.

DROGAS DR ROGAS S

SEXO

Como un pirata, te Si su hijo entiende eemborrachas, tienes porqué matar en la sexo, sex te contagias de una vida real está E y luego cortas la ETS ga garganta arganta de un hom hombre mbre seriamente mal, no se enganchará en él. y la sangre tee salpi salpica ica la cara a. cara.

!**!!!! !**!

FUMAR FUM MAR

VIOLENCIA VIOL LENC CIA

!**!!

LENGUAJE LENG GUAJE E OBSCENO OBSC CENO O

GRÁFICO: MIA KORAB; TEXTO: SAM CASTONE, METRO WORLD NEWS

Samsung GamePad. La consola que quiere competir con Android Con cada día que pasa vemos cómo más y más fabricantes se animan a sacar sus propias consolas de salón con Android, mientras que algunos otros prefieren apostar por mantener el formato móvil y añadir botones físicos. En lugar de lanzar al mercado una consola portátil o de escritorio con Android, Samsung decidió aprovechar al máximo lo que ya tienen en casa, y es así como a principios de año, con la presentación del Samsung Galaxy S4 vimos también un curioso accesorio que luego de eso permaneció en el anonimato por bastante tiempo.

El mando es inalámbrico, funciona mediante Bluetooth, y si lo que prefieres es jugar en la televisión, en Samsung aseguran que podrás usarlo también de este modo conectando el smartphone o tablet al TV mediante AllShare o HDMI. Además, la compañía de Corea del Sur ha querido exprimir aún más el potencial gamer de sus gadgets con la creación de Mobile Console, una aplicación que será compañera del Gamepad y que tendrá por función servir de centro y tienda de videojuegos. METRO NICARAGUA

BEBIDA

Usted descuartiza a cyborgs c con una catana, japonesa. O t una espada d jjapones simplemente usa un lanzam lanzamisiles. Deﬁnitivamente no es para niños menores de 17 años. Violencia estilizada y gore extremo; incluye corazones siendo arrancados y personas que son picadas en pedacitos.

FUENTE: TODAS LAS EVALUACIONES DE COMMONSENSEMEDIA.ORG

Estudio. Los abuelos que Videojuegos y TV. “No los juegan son más felices dañan” a los niños Un reciente estudio de la Universidad de Carolina del Norte ha hecho una serie de encuestas y pruebas sobre un grupo de personas mayores de 63 años, y el 61% de estos aseguró que jugaban a videojuegos ocasionalmente, mientras que el 35% lo hacía al menos una vez a la semana. Los participantes del estudio tomaron partido en tests que determinaron su estado emocional y social y los resultados aseguran que los que juegan de forma regular generalmente están en un estado de mayor felicidad. “La investigación publicada aquí sugiere que hay un enlace entre los juegos y el sentirse

mejor y con la funcionalidad emocional”, declaró el Dr. Jason Allaire, responsable del estudio quien aseguró se realizarán más estudios sobre cómo los videojuegos mejoran la salud mental en la tercera edad”. Esto coincide con una investigación de la Universidad de California que reveló que aquellos que implican un desafío mental mejoran las habilidades cognitivas y disminuyen su declive mental. Para ello, los científicos desarrollaron el NeuroRacer, un juego que implica que se realicen varias actividades a la vez. METRO NICARAGUA

Durante años se ha mantenido abierta la discusión en torno a los videojuegos y el impacto que estos tienen en los usuarios. Muchos afirman que su uso permite enseñar a los niños y ayudarlos en su desarrollo, pero otros aseguran que la violencia de algunos títulos o su abuso puede perjudicarlos. Un estudio publicado en el British Medical Journal concluyó que no existe ninguna asociación entre jugar estos títulos, desde edades tan tempranas como los 5 años, y presentar problemas en el comportamiento o cambios en el estado de áni-

mo durante la vida adulta. La investigación se desarrolló durante 10 años y e incluyó el análisis de 11 mil niños, con el fin de conocer cómo la exposición de los menores a las pantallas de entretenimiento (videojuegos y televisión) afectaba su desarrollo psicosocial. Esta es en su tipo el estudio más grande que se ha realizado. Sin embargo, consigna que los niños de 5 años que ven más de 3 horas de televisión al día podrían presentar un pequeño aumento de problemas de comportamiento entre los cinco y siete años. METRO NICARAGUA

2 DEPORTES

Triunfador El mariscal de campo Peyton Manning impuso ayer marca de envíos de ‘touchdown’ en una campaña en la NFL al llegar a 51 y los Broncos de Denver consiguieron el título de la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) al derrotar a domicilio por 13-37 a los Texans de Houston. Los Broncos se hicieron de la División al dejar su marca en 12-3 luego de vencer al equipo tejano, que estableció la peor marca de su historia con 13 derrotas consecutivas. Manning completó 32 de 51 pases, consiguió 400 yardas, logró cuatro pases de anotación, incluyendo tres en el último cuarto, y superó los 50 de anotación en una temporada del mariscal de campo Tom Brady, en el 2007, con los Patriotas de Nueva Inglaterra.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

DEPORTES

El “mejor del año” : ¿Se sabrá el 31 de diciembre? Entre boxeo y béisbol. El año pasado ganó Everth Cabrera, quien este año salió de la contienda La asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN) anunció que el próximo jueves 2 de enero escogerá al Mejor Atleta del Año 2013 y se espera que repitan Erasmo Ramírez, Wilton López, Román González y como revelación podría unirse Félix Alvarado. Everth Cabrera recibió el premio el año pasado y este será la excepción por verse vinculado al consumo de sustancias prohibidas a mediados del año, por lo que fue sancionado a cincuenta jueEl “Chocolatito”

“Todos hemos hecho un gran año, cada uno se desempeñó al máximo y el que lo gane está bien”. Román González, campeón mundial de boxeo.

gos (media temporada) en las Grandes Ligas con los Padres de San Diego. El “Gemelo” Alvarado disputará el 31 de diciembre la corona mundial minimosca (108 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo contra el japonés Kazuto Ioka, dueño del cinturón, en Osaka, Japón. Un triunfo ante el nipón le daría posibilidades enormes de hacerse con el galardón que otorga la ACDN, así ocurrió recientemente en Argentina, cuando Marcos Maidana recibió el Olimpia de Oro también otorgado por la prensa de ese país, tras su victoria ante Adrien Broner. Quizá entregarle el premio al “Gemelo” sea lo más coherente, dado que el “Chocolatito” no tuvo un año muy activo y cuando mucho con pleitos de baja categoría. Wilton tuvo una participación discreta como relevista de los Rockies de Colorado. Por su parte, Erasmo fue el más vistoso de todos, con 5 victorias y 3 reveces en las Grandes Ligas y se notó seguro en sus apariciones en la “Gran Carpa”.

Félix Alvarado y Erasmo Ramírez son dos fuertes candidatos a ganar el premio de Mejor Atleta del Año.

No obstante, el estímulo que entrega la ACDN se supone que va más allá de lo que pueda alcanzar un atleta en un corto tiempo, es decir, que por méritos durante el año en curso, Ramírez ha forjado ci-

Tres candidatos

Félix Alvarado

El “Gemelo” Alvarado disputará el 31 de diciembre la corona mundial minimosca (108 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo contra el campeón japonés Kazuto Ioka.

Erasmo Ramírez

Ganó 5 juegos en las Grandes Ligas y perdió 3, para efectividad de 4.88.

Román González Terminó el año de forma invicta y podría buscar un cinturón en las 112 libras en el primer trimestre del próximo año.

fras que le deberían catapultar a la cima de la votación de los periodistas deportivos. Un hipotético triunfo de Alvarado lo amarraría al premio, pero si pierde, ¿será tomado en cuenta? El esfuerzo por lograr un título mundial ya tiene el reconocimiento y la aprobación de la crónica desde antes del evento, pero Ramírez nos ha deleitado durante el año con sus buenas presentaciones y sus números lo ponen en evidencia, tras terminar con efectividad de 4.88 con Seattle y en Venezuela con 2.86 en 6 apariciones, donde alcanzó 3 triunfos y un revés. Todos los créditos por el afán, el entusiasmo y la entrega del “Gemelo” ante la oportunidad de hacerse campeón mundial debe tenerlos. Su pasión por esa disciplina es digna de admirar, su balance invicto de 18 victorias y 15 de ellas por nocaut, hablan

Ceremonia

2 de enero se escogerá al Atleta del Año, que elige la cronica deportiva nacional.

bien de él y pase lo que pase el próximo 31 de diciembre no cambiará en mucho las consideraciones que tenemos de su persona. Los periodistas acreditados a la ACDN serán quienes elijan según su criterio al Mejor Deportista del Año y tendrán la última palabra por lo antes mencionado, pero más allá de la elección que hagan, es digno recordar los acontecimientos y logros de cada uno de los atletas que han dejado su mayor esfuerzo en los campos de béisbol, canchas de fútbol, cuadriláteros y otros escenarios deportivos a nivel nacional e internacional. En la misma ceremonia se elegirá al Mejor Periodista Deportivo de prensa escrita, radio, televisión, Mejor Narrador y Comentarista del año. Igualmente elegirán a la Mejor Federación, Deporte y Dirigente del Año. En 2012 la Federación Nicaragüense de Béisbol Asociada (FENIBA) se llevó los aplausos y es favorita a repetir este año.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

DEPORTES

El Bayern de Guardiola campeón del Mundial El Bayern Múnich ganó el sábado el primer Mundial de Clubes de su historia al derrotar en la final al Raja Casablanca por 2-0, sumando su quinto título de la temporada y confirmando que es el mejor equipo del planeta en la actualidad. El conjunto germano ganó la Bundesliga, la Copa de Alemania, la Liga de Campeones, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes, dejando únicamente escapar la Supercopa de Alemania, en la que fue derrotado por el Borussia Dortmund. “Cinco títulos es un gran triunfo para el club. Pero ahora hay que comenzar de cero a preparar todo. Este club pide títulos y hay que seguir adelante”, señaló el técnico del Bayern Múnich, Pep Guardiola, tras la final ganada al Raja Casablanca. El equipo alemán se quedó a un paso del récord histórico del Barcelona de 2009, que logró seis títulos en una sola temporada, no obstante, sus impresionantes números son envidia de cualquiera. Aunque no pudo igualar el récord del Barcelona, demostró con creces ser el mejor

El Bayern derrotó por 2-0 al Raja Casablanca en la final del Mundial de Clubes.

equipo del mundo, sobre todo con la exhibición en semifinales de la Liga de Campeones ante el conjunto catalán, al que derrotó por un resultado global de 7-0. En el Mundial de Clubes no tuvo que e m plearse a fondo, al

enfrentarse a dos equipos modestos, el Guangzhou Evergrande chino en semifinales (3-0) y el Raja Casablanca marroquí en la final (2-0),

tener que

Tenis. Del Potro celebró en su país con otra victoria El argentino Juan Martín del Potro, número cinco del mundo, venció al uruguayo Pablo Cuevas por 6-3 y 6-4, en una exhibición que engalanó los festejos por los 70 años del emblemático Carrasco Lawn Tennis de Montevideo. “Lo disfruté muchísimo, esta cancha para mí es muy especial ya que acá gané mi primer Challenger y esas cosas no se olvidan”, comentó del Potro al finalizar el encuentro, en alusión al título que ganó en Montevideo cuando tenía 17 años. Del Potro, ganador del US Open en 2009, deleitó a un entusiasta público uruguayo

que apoyó al argentino y también al ídolo local, 220 en el ranking ATP, que este año volvió al circuito tras una larga lesión que lo alejó de las canchas por más de un año. El transcurso del encuentro fue una excusa para que ambos tenistas intercalaran momentos de intensidad con otros tramos para dar rienda suelta a golpes de fantasía. El Carrasco Lawn Tennis, principal escenario del deporte blanco en Uruguay y sede de los choques por Copa Davis, cerró con el duelo los festejos por su aniversario. AFP.

pero ambos partidos los resolvió con comodidad. El Bayern de Múnich, además, pasó la transición entre el entrenador Jupp Heynckes, que logró tres títulos y el español Pep Guardiola, que lleva sumados dos. Guardiola ha sabido acomodarse a su nuevo equipo, al que ya ha colocado además como líder de la Bundesliga y ha incorporado con éxito a jugadores como el hispanobrasileño Thiago Alcántara y al internacional alemán Mario Gotze. “Este título es por la calidad de los jugadores y la fortaleza del club. Desde mi llegada, hemos jugado tres competiciones y hemos ganado dos. El año 2013 ya terminó y en lo que se gane intervendré un poco más a partir de ahora. Este título pertenece a Jupp Heynckes más que a mí”, indicó Guardiola. La estrella del Bayern de Múnich, el francés Franck Ribéry, había advertido que el equipo quería poner el broche de oro a 2013 ganando el Mundial de Clubes. AFP.

Dominantes.

Da Silva guió a Brasil ante Chile

Ferrer. Adiós a Piles El tenista español David Ferrer, número 3 del mundo, reveló ayer que cambiará de entrenador en los próximos días, después de una relación de 15 años con su técnico Javier Piles. “Mañana (hoy lunes) haré un comunicado, ya que hace

tres o cuatro días terminó mi relación con mi entrenador Javier Piles”, aseguró al portal www.sport360.com. “Estoy triste porque teníamos una relación muy familiar. El año que viene empezaré con José Altur, junto al resto de mi equipo”, añadió. AFP.

La selección de fútbol femenino de Brasil, liderada por Marta da Silva, se impuso ayer por 5-0 a la de Chile y conquistó el título del Torneo Internacional de Brasilia, en el que también participaron Canadá y Escocia. El torneo se disputó en el estadio Nacional Mané Garrincha, de Brasilia, en el que las anfitrionas derrotaron a las chilenas con goles de Formiga, Marta, Darlene, Cristiane y Debinha. Da Silva fue la principal figura del encuentro y regaló a la tribuna varios regates espectaculares, aunque a me-

diados del segundo tiempo fue sustituida tras sufrir una falta que le ocasionó un fuerte dolor en el tobillo izquierdo, que no le permitió continuar en el campo. La mejor jugadora del mundo en 2006, 2007, 2008, 2009 y 2010 y finalista otra vez para el premio de la FIFA de este año recibió una sonora ovación y dejó el campo cuando Brasil ganaba por 3-0 y tenía ya el título en el bolsillo. A primera hora, Canadá venció por 1-0 a Escocia y se quedó con el tercer puesto del torneo cuadrangular. EFE.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

deportes

“Pedrito” encaminó triunfo del Barca Los azulgrana salieron del hueco y ganaron. Fábregas se encontró con el gol y sentenció el encuentro El Barcelona recuperó el liderato del campeonato español y terminará este año en esa posición al remontar y vencer (5-2) al Getafe (8º), con un triplete en ocho minutos de Pedro Rodríguez y un doblete final de Cesc Fábregas, ayer en la jornada 17 de la Liga. Tras su victoria ante el equipo madrileño el Barcelo-

na tiene 46 puntos, los mismos que el Atlético, que el sábado venció (3-2) al Levante (13º), pero una mejor diferencia de goles (+37 contra +35). Se adelantó el Getafe con dos tantos, de Sergio Escudero (minuto 10) y del argentino Lisandro López (15), lo que parecía poner a los locales en el camino del triunfo. El Barcelona se repuso y remontó gracias a tres tantos en apenas ocho minutos del internacional español “Pedrito” (35, 41 y 43), quien hizo alarde de su potencial ofensivo y gala de definición y contundencia en los momentos oportunos. En la segunda parte Cesc

Fábregas hizo un doblete (68 y 72 de penal), sentenciando el choque. “Ha hecho un partido fantástico, Pedro tiene una gran capacidad para marcar, en el Barcelona y en la selección española lo saben. Tiene un gran mérito, jamás baja los brazos”, dijo el técnico del Barcelona, el argentino Gerardo ‘Tata’ Martino. “Cuando juega, siempre está bien. Cuando se queda en el banquillo y entra, está bien también. Un jugador así todo entrenador lo quiere”, añadió. El Barcelona solventó una difícil papeleta ante el Getafe en un partido en el que contó con varias bajas importantes. El ar-

gentino Lionel Messi sigue recuperándose de su lesión, Xavi tenía molestias y el brasileño Neymar no podía jugar por tener que cumplir un partido de sanción por acumulación de tarjetas. Los jugadores dirigidos por Martino comenzaron el último partido antes de Navidad sin concentración, circunstancia que aprovechó el Getafe para lograr una ventaja que podía haber sido definitiva. Tras el triunfo los “culés” no se bajarán del primer puesto y mantienen la ventaja de cinco puntos con el Real Madrid. AFP

Pedro Rodríguez marcó un triplete para darle ventaja al Barcelona y Cesc Fábregas anotó dos goles para sentenciar el 5-2 ante el Getafe. / AFP.

Suárez contundente

El Madrid sufrió y ganó

La Juve sigue líder

El atacante Luis Suárez celebró su extensión de contrato con el Liverpool con 2 tantos, en la goleada por 3-1 ante el Cardiff para tomar la punta de la Premier League. Mientras hoy el Arsenal jugará ante el Chelsea para recuperar la punta o bien el equipo de Mourinho puede igualar al Liverpool en el primer lugar.

El Real Madrid logró en Valencia tres puntos fundamentales para no descolgarse del Barcelona y el Atlético, en un encuentro en el que el Valencia le plantó más oposición de la esperada, sobre todo en la segunda parte, y le obligó a levantar dos igualadas para ganar por 2-3. Di María, Cristiano Ronaldo y Jesé marcaron por el Madrid.

El líder Juventus de Turín goleó al Atalanta en Bérgamo por 4-1, ayer en la jornada 17 del campeonato italiano para afianzarse en la punta, mientras que la Roma (2º) hizo lo propio frente al colista Catania a quien derrotó por 4-0, mientras que el Inter de Milán con gol de Palacio venció 1-0 al AC Milán en el derbi de la madonnina.

Inglaterra

España

Italia

El Dortmund alojó El Bayer Leverkusen y el Borussia Dortmund perdieron el sábado sus partidos frente al Werder Bremen y al Hertha, respectivamente, con lo que el gran beneficiado de la jornada fue el Bayern, que no jugó por tener que disputar la final del Mundial de clubes ante el Raja Casablanca y aun así terminó líder.

Alemania

1. Liverpool

11. Swansea City 20

1. Barcelona

11. Valencia

1. Juventus

11. Udinese

1. Bayern M

11. W. Bremen 19

2. Man. City

12. Hull City

2. Atlético

12. Granada

2. Roma

12. Cagliari

2. Leverkuse

12. Hoffenheim 18

3. Arsenal

13. Aston Villa 19

3. Real Madrid 41

13. Levante

3. Nápoli

13. AC Milan

4. Everton

14. Norwich

4. Bilbao

14. Elche

4. Fiorentina

5. Chelsea

15. Cardiff

5. R Sociedad 29

15. Celta Vigo 16

5. Inter

6. Newcastle

16. W. Brom

6. Villarreal

16. Almería

7. Tottenham 30

17. West Ham

7. Sevilla

17. Valladol

8. M. United

18. Crystal P

8. Getafe

18. Osasuna

9. Southam.

19. Fulham

9. Espanyol

20.Sunderland

10. Malaga

10.Stoke City 21

3. Moncheng. 33

13. Hannover

14. Sampdoria 18

4. Dortmund. 32

14. Hamburg 16

15. Atalanta

5. Wolfsburg 30

15. Frankfurt

6. Verona

16. Chievo

6. Hertha B.

16. Freiburg

7. Torino

17. Bologna

7. Schalke 04

17. Nurnberg

8. Parma

18. Sassuolo

18. Eintracht

19. Vallecano 13

9. Genoa

19. Livorno

20. Betis

10. Lazio

20.Catania

14 13 10

8. Augsburg

9. Mainz

10.Stuttgart

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 23 de diciembre 2013

3 CULTURA

Lucero

Estará en Viña del Mar La edición 55 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, que se realizará entre el 23 y 28 de febrero próximo, tendrá una noche mexicana con las actuaciones de Ana Gabriel y Lucero. Los organizadores del certamen musical señalaron que el 25 de febrero próximo será la noche mexicana del encuentro musical, el cual ya despierta gran interés entre los fanáticos.

Inician ventas de boletos para el concierto de Marc Anthony Preparativos. La empresa encargada de traer al puertorriqueño dijo que el evento será el 25 de febrero por la noche Más que confirmado. Marc Anthony vendrá el próximo 25 de febrero a Nicaragua con la gira “Vivir mi Vida World Tour 2014”. El concierto se realizará a las 8:30 pm en el Estadio de Fútbol y la venta de boletos ya inició. Premier Producciones informó, a través de su Facebook, que desde el sábado pasado se inició la preventa exclusiva de entradas para el concierto en la página www. todoticketni.com. Los precios son los siguientes: Diamante U$130, VIP U$60, grada preferencial “A” U$35 y grada preferencial “B” U$ 20. Marc Anthony ha vendido más de 12 millones de discos en todo el mundo,

convirtiéndose en uno de los artistas más influyentes de su época y un verdadero embajador de la música y la cultura latina. Ha recibido incontables certificaciones de oro y de platino de la Recording Industry Association of America (RIAA). Su influencia ha sido significativamente reconocida con su inclusión en la lista de los Diez Neoyorquinos Más Influyentes, de la revista New York Magazine. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop. Dio el salto internacional gracias a Paul Simon, al que considera su maestro y mentor, fue este quien lo eligió entre miles de candidatos para ser el protagonista de su obra “The Capeman”. Se espera que la presentación del puertorriqueño sea catalogada como “el concierto del año”. Es primera vez que el salsero visitará nuestro país. METRO

El cantante de origen puertorriqueño visitará el país el 25 de febrero.

Hugh Hefner

Tendrá su película biográfica Aunque durante el 2013 vimos una interpretación de Hugh Hefner en la cinta Lovelace con James Franco como el dueño de Playboy, se ha confirmado una producción basada enteramente en la vida del millonario. Según los últimos reportes, el director, productor y guionista estadounidense David Dobkin, a quien conocemos por Los Cazanovias, será quien dirija el filme biográfico sobre Hugh Hefner bajo el sello Warner Bros. Al parecer, Dobkin todavía se encuentra en pláticas para esta película, pero se confirma que Peter Morgan, nominado al Oscar en 2006 por su trabajo en La Reina, será quien realice el guión. Hugh Jackman y Robert Downey Jr. han sido dos de los nombres de posibles protagonistas. ESMAS.COM

/ARCHIVO

Meta. Nastassja Bolívar quiere ser un ángel de Victoria´s Secret Nastassja Bolivar ganó “Nuestra Belleza Latina” en el 2011 y participó en Miss Universo este año en Rusia. Haciendo la comparación no duda en decir que el certamen de Donald Trump es mucho más legítimo que el de Univision. Según Bolívar fue un gran año, pues se convirtió en Miss Nicaragua para luego estar entre las 15 finalistas del Miss Universo que terminó ganando la venezolana Gabriela Isler. Aquella tímida chica del equipo de Osmel Sousa, la que sigue soñando con ser un ángel de Victoria’s Secret ha pasado mucho y ha crecido aún más. “Estoy feliz, estar en Miss Universo fue una experiencia maravillosa. Además quedé entre las 15 finalistas y gané el traje típico”, dice feliz. Pero a la hora de comparar los dos certámenes en los que participó, Nastassja

es contundente: “Nuestra Belleza Latina es más reality con concurso de belleza, el Miss Universo es más legítimo”, asegura. Sin embargo, no reniega de su pasado y dice que sí lo que vivió en “Nuestra Belleza Latina” le sirvió para sentirse más segura y que recuerda a todos con mucho cariño. “Siempre dijo que NBL

fue la base para llegar a ser una Miss”. Ahora su meta sigue siendo el modelaje, sobre todas las cosas cumplir su gran sueño: ser un ángel de Victoria’s Secret. Se tenía previsto que Bolívar regresara a Nicaragua el 22 de noviembre, sin embargo no fue así. Hasta ahora no han dado otra fecha de su regreso a Nicaragua. HUFFINGTONPOST.COM

Concursa para ser parte de nuestra portada Hazte fans en Facebook, etiquetanos en tu foto navideña y participá para aparecer en nuestra portada de mañana 24 de diciembre. /CORTESÍA