20131224_ni_metronicaragua

MANAGUA Martes 24 de diciembre 2013

readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua |facebook.com/MetroNicaragua

#MetroTeDeseaFelizNavidad La foto de la encantadora bebé de Kenya Nexayana Álvarez Soza, la simpática foto de Claudia María y la foto de amigos de Carolina Solórzano Narváez son las ganadoras de nuestro concurso navideño en Facebook para aparecer en la portada de hoy. Agradecemos muy cordialmente a todas las personas que amable y entusiastamente participaron. ¡Felices fiestas! /CORTESÍA

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

1

NOTICIAS

02

Madres de migrantes: Alegría, decepción y esperanza

NOTICIAS

Mujeres denuncian.

En contra de los migrantes hay crimen organizado y “crímenes autorizados”

En Catedral de Managua

Con esperanza y fe la señora María de Jesús Silva espera poder abrazar a su hija Jaqueline María Jirón Silva, desaparecida hace nueve años.

Esta Navidad no lo logró y nuevamente tendrá el sabor amargo de no saberla consigo, aunque la buscó con desesperación en compañía de 45 madres centroamericanas con las que compartió su dolor y su vivencia, en la IX Caravana de Madres Centroamericanas Buscando a Desaparecidos, organizada por el Servicio Jesuita para Migrantes (SJM).

Al momento de su desaparición el cinco de diciembre del 2004, Jaqueline María tenía once años.

“Mi hija es víctima de la trata de personas. Antes de ir a la caravana nadie entendía

mi dolor, pero en este viaje encontré otras madres que como yo saben qué es que te roben a tu hija. Yo la he buscado, he estado en lugares que me causan pesadillas, siguiendo su pista, pero no dudo que este viaje me marcó porque ver las fosas comunes donde entierran a los migrantes como si fuesen cualquier cosa, un mueble, sin una lápida, es duro lo que vimos. Sigo teniendo la fe que mi hija y yo nos vamos a encontrar”, aseguró entre sollozos, la señora Silva.

En esta caravana hubo felices encuentros, dos de ellos de madres nicaragüenses. El primer encuentro fue el de la señora Narcisa Gómez, que lo-

El recorrido

6 mil 138 km 14 estados de Mexico y 23 localidades.

Misa del Gallo El Padre Héctor Treminio, Vicario de la Catedral Metropolitana de Managua, invitó a asistir a las celebraciones religiosas. A las seis de la tarde de hoy se realizará la Misa del Gallo, la cual será presidida por el Arzobispo de Managua, Monseñor Leopoldo Brenes.

El 25 de diciembre habrá una única misa en la Catedral de Managua a las 11 de la mañana.

Fotos de los desaparecidos que son buscados por sus madres en Nicaragua.

gró encontrar y traer consigo a su hijo Eugenio Marcelino, de 26 años, a quien no veía desde hacía diez años.

“Yo era un chavalo cuando me fui, tenía 16 años y pasábamos muchas necesidades, entonces me fui con un amigo a trabajar a Guatemala, ya puesto allí decidí seguir para el norte, no sabía lo terrible qué es ese viaje, perdí comunicación y siempre estaba escondido para no perder lo poco que sentía que había avanzado”, declaró Eugenio, quien en estos diez años se convirtió en padre de familia.

La otra madre nicaragüense que pudo abrazar a su “muchachito” Jorge Alberto Reyes Dávila, de 43 años, fue la señora Santos del Socorro Dávila, quien encontró a su hijo en Tapachula.

“Cuando visitaba las cárceles y vi los cementerios, siempre tuve la fe en mi Dios que lo encontraría vivo. Llegamos a un lugar donde supuestamente trabajaba y sentí que mi corazón se rompía cuando dijeron que hacía un año no lo miraban, pero una señora dijo que ella lo había visto hace 15 días y nos dijo de alguien llamado Rafael que me podía decir dónde vivía y así fue, cumplí mi promesa y cuando lo vi, me arrodillé y di gracias a Dios”, señaló la señora Dávila.

Otras diez madres centroamericanas lograron establecer comunicación con sus hijos vía telefónica, mientras una madre hondureña que no veía a su hija desde hace 17 años encontró su lápida, pues la joven murió hace tres años.

En Nicaragua el SJM ha reportado 132 casos de migrantes no localizados, de los cuales 37 casos ya han sido cerrados.

Cándida Gómez, representan-

te del SJM, señala que en total en la base de datos que iniciaron en el año 2011 tienen 245 casos de personas migrantes no localizadas, la mayoría de

bién hizo campaña cívica demandando a los Estados visibilizar a los migrantes y los riesgos que corren.

“Cuando escuchamos sus

Las madres compartiendo los testimonios de la Caravana./ MARIA HAYDEE BRENES

Agradecidas

“Dios me bendijo al permitirme encontrar a mi hijo, estoy agradecida y espero, tengo la fe que otras madres igual que yo abracen a los suyos”.

Narcisa Gómez, quien encontró a su hijo durante la IX Caravana de Madres Migrantes.

ellos son desaparecidos y los otros son migrantes detenidos, sin documentación, violencia y trata de personas.

“Es un reto para nosotros establecer alianzas con otras organizaciónes para brindar el acompañamiento necesario, por eso agradecemos a la organización Action Aid que este año donó buena parte de los 60 mil dólares que en total fueron requeridos para el traslado de las madres”, afirmó Gómez.

La Caravana de madres tam-

testimonios, nos damos cuenta que en el camino nuestros hijos e hijas, no sólo sufren por el crimen organizado, sino también por los crímenes autorizados por aquellos que deberían como representantes de Gobierno ayudar y no hacen nada para cambiar tanto dolor”, concluyó la señora Dávila.

MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

NOTICIAS

“Se puede comer de todo, pero sin excesos”, recomienda experto

Dr. Enrique Medina recuerda que el 26% de los nicaragüenses son diabéticos. /MANUEL ESQUIVEL

En diciembre todos pecamos. Las fiestas de la época navideña son una tentación para todos los paladares Desde el grito de “Viva la Virgen María” hasta el “feliz año nuevo”, las cenas y antojos están a la orden del día.

Por ende, es fácil que al final del mes esto se traduzca en unas libras de más y uno que otro estrago en la salud para diabéticos e hipertensos que deben vigilar de cerca su alimentación.

Por ello, el doctor Enrique Medina, de la Fundación Nicaragüense para la Diabetes, sugiere que en estas fechas s e

sirva un plato inteligente.

Con esto se refiere a una distribución de los alimentos de una manera equilibrada, “en el cual tenemos un plato, que por lo normal mide nueve centímetros de diámetro, que se divide en tres partes. Una mitad del plato la dejamos para las ensaladas y los vegetales, la llenam o s esa

mitad con ensalada, la típica con lechuga, tomate y los vegetales que se sirvan en esa ocasión, después tiene dos cuartos, uno lo dejamos para las carnes, puede ser pollo, pescado, cerdo, lo que sea. El otro cuarto, lo dejamos para el arroz, para el pan o para la papa”, especifica.

En cuanto a los licores, generalmente los vinos y ron, Medina sugiere no pasarse de las dos copas o tragos para no aumentar el contenido calórico que tienen estas bebidas.

Otras recomendaciones son tomar abundante agua, bastante cantidades a la hora de la comida y de postre. En este sentido, recuerda que es importante respetar la porción y no repetir. “Hay que conformarse con lo que estamos comiendo”, señala.

“Si cometemos errores alimenticios, si nos excedemos en esos eventos, es lógico que el balance al final del día puede ser negativo, en el sentido que vamos a tener un acúmulo de calorías que el cuerpo utilizará como reserva, lo va a almacenar e n

Según la OPS

26% de los nicaragüenses sufre actualmente o podría padecer en los próximos diez años de diabetes.

forma de grasa, en otras palabras, vamos a aumentar de peso, es seguro.

Según Medina, los diabéticos deben prepararse con anticipación. Si van a comer de más, lo recomendable es monitorear su glucosa, primero antes de comer y luego d e dos

horas para ver los efectos de la misma. Para los hipertensos, sugiere no agregar sal a la comida ya servida y controlarse la presión.

V.A.R

03

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

Noticias

04

Trasladan a los falsos Televisa a suelo mexicano 21 reos. A las tres de la tarde partió al país azteca el grupo de presos vinculados al narcotráfico tras ser entregados a las autoridades mexicanas Después de días de espera, los 18 mexicanos conocidos como los falsos Televisa fueron trasladados el lunes a su país de origen junto a otros tres reos tras ser entregados a la Procuraduría General de la República de México y del Sistema Penitenciario.

Desde las once de la mañana una caravana de camionetas tipo van, del Sistema Nacional Penitenciario transportó a los mexicanos hasta el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino en medio de un riguroso operativo de seguridad que incluyó un centenar de agentes especiales por lo que no se permitió a los medios de comunicación ver a los 21 reos.

El subdirector de la Policía nicaragüense, Ramón Ave-

llán, aseguró que los mexicanos cumplirán sus condenas en su país de origen. Asimismo, explicó que cada uno de ellos pasó por un chequeo médico antes de abordar el avión, mismo que aprobaron a excepción de aquellos que sufrían de enfermedades crónicas como diabetes y presión alta.

Además de los 18 falsos periodistas, también fueron entregados otros tres reos identificados como José Vidal, Ramiro Navas y Sergio Pérez, detenidos desde 2007 y 2008 en Chinandega y León por transporte de droga y vinculados a los carteles mexicanos, según afirmó Avellán.

El traslado de los falsos periodistas representa, según Avellán, un descanso para las autoridades nicaragüenses, ya que son personas vinculadas al crimen organizado internacional que requieren de medidas mayores de seguridad.

Añadió que en las celdas en las que estaban ubicados los 18 falsos periodistas podrán tener a otros presos.

Igualmente, dijo que en el caso de Raquel Alatorre, ca-

becilla del grupo que había permanecido en El Chipote desde su detención, “ya nosotros también descansamos en ese sentido y nos libramos de personas que son peligrosas”.

El subdirector de la Policía Nacional recordó que este traslado forma parte de una política de Estado que pretende que los reos extranjeros pasen a cumplir sus condenas en su país de origen.

“Está previsto que otros reos sean trasladados, pero eso va a depender de la decisión de la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio de Relaciones Exteriorres y dependiendo también de los tratados bilaterales entre los países”, señaló Avellán.

Los falsos Televisa fueron detenidos el 20 de agosto de 2012 y condenados meses más tarde a 30 años de prisión que fueron reducidos a 18 años para Alatorre y Juan Luis Torres y 16 para los otros mexicanos por el delito de transporte ilegal de estupefacientes.

VELIA AGURCIA RIVAS

fallo de la misma corte del 19 de noviembre de 2012, y que Bogotá llamara a consultas a su embajadora Luz Stella Jara.

“Llamamos a la embajadora a consultas, porque a veces no se entiende cómo toman decisiones como la última demanda que ese país interpuso en La Haya. Lo digo porque se llega a la Corte cuando se agotan todas las instancias para resolver un problema, no cuando nunca se ha hablado.

Eso es inamistoso”, explicó la canciller colombiana.

Tras conocerse la nueva demanda de Nicaragua, que

El operativo se realizó junto al Sistema Penitenciario.

En este avión fueron enviados los 21 reos mexicanos.

/ MANUEL ESQUIVEL

/ MANUEL ESQUIVEL

@Metro Nicaragua

Colombia. Canciller Holguín dice que no se romperán lazos con Nicaragua La canciller colombiana, María Ángela Holguín, aseguró que la tensión con Nicaragua por la delimitación en el mar Caribe no llevará a que se rompan los lazos diplomáticos entre los dos países, según una entrevista publicada este lunes por el diario El Tiempo.

“No hay un problema mayor. No se romperán las relaciones con Nicaragua”, dijo Holguín, luego de que a fines de noviembre Managua presentara una nueva demanda ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya por la negativa colombiana a acatar el

Raquel Alatorre y 20 mexicanos más fueron trasladados a México para cumplir sus condenas por narcotráfico. / EFE

acusó a Bogotá de violar su soberanía en las áreas marítimas cercanas al archipiélago de San Andrés sobre las que la CIJ le dio tutela en el fallo de noviembre de 2012, el presidente Juan Manuel Santos tildó de “absurdo” el accionar del país centroamericano.

Holguín destacó que su despacho está trabajando “con un equipo para dar respuesta a las demandas” de Nicaragua y que a pesar de los problemas sigue creciendo la inversión colombiana en ese país.

AFP

Pastora. Costa Rica desestima exigencia de Nicaragua sobre alerta internacional El gobierno de Costa Rica calificó ayer como una “bravuconada” y un “absurdo” la exigencia de Nicaragua de que retire la orden de captura, pedida a la Policía Internacional (Interpol), contra el exguerrillero Edén Pastora, según declaraciones oficiales.

“Esto es una bravuconada por parte de Nicaragua porque no están acostumbrados al respeto de la ley y les molesta, (...) no es nada nuevo, es parte de las líneas de actitudes hostiles de Nicaragua, contrarias al derecho internacional”, afirmó el canciller

costarricense, Enrique Castillo.

Nicaragua dijo que “deplora este gesto de evidente mala fe y provocación de parte de Costa Rica”.

Sin embargo, Castillo afirmó que la acción de la autoridades judiciales costarricenses son independientes del gobierno.

“Este es un acto digamos, aislado, del Poder Judicial, velando por el cumplimiento de las leyes costarricenses en el territorio costarricense y como en el 2010 Pastora invadió y causó daños en la Isla

Portillo, que es territorio costarricense, ellos reaccionaron en aplicación de la ley que es su deber”, agregó el canciller.

Por su parte, el ministro de Comunicación, Carlos Roverssi, afirmó que la solicitud de Nicaragua es “absurda”, porque el Poder Ejecutivo no puede influir en las acciones de los tribunales de justicia.

“Ni siquiera podemos dar por recibida una solicitud que es absurda en un sistema democrático como el de Costa Rica, en el de ellos debe ser posible, pero acá no”, agregó Roverssi. AFP

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

Noticias

Destacan buenos lazos con Taiwán 27 proyectos. De esa manera la isla ejecuta su cooperación que va de 30 a 50 millones de dólares anuales Usando una conocida frase en inglés: what Lola wants, Lola gets (lo que Lola quiere, Lola consigue), el embajador nicaragüense en Taipei, William Tapia, definió los lazos y cooperación entre Nicaragua y Taiwán que se han mantenido pese a una promesa del gobernante sandinista, Daniel Ortega, de restablecer las relaciones con China.

“Nicaragua es la niña de los ojos de Taiwán y que todo lo que Nicaragua..., así como se dice en inglés: what Lola wants, Lola gets (lo que Lola quiere, Lola consigue), entonces eso es lo que pasa”, explicó a Acan-Efe el embajador nicaragüense.

Para el diplomático atrás quedó la promesa del presidente Ortega de restablecer relaciones diplomáticas con China si retornaba al poder.

Casi siete años han pasado desde que Ortega regresó al poder y Nicaragua continúa manteniendo relaciones diplomáticas con Taiwán y no con China, con el que las mantuvo durante el primer régimen sandinista (1979-1990).

“Mire hermano, esas son cosas ya del pasado. Estamos mirando al futuro. Estamos viendo cómo levantar una nueva Nicaragua”, justificó el embajador nicaragüense en Taiwán, al ser consultado por el cambio de Ortega.

El ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán, David Lin, visitó la semana pasada por cuatro días Nicaragua y destacó las “relaciones estrechas” con el Gobierno que preside Ortega, a quien le agradeció por el apoyo internacional que le ha dado a la isla.

Actualmente Taiwán financia en Nicaragua 27 proyectos en áreas de producción de alimentos, cultivos de frutales y cría de cerdos de calidad superior, entre otros, por valor de entre 30 y 50 mi-

“Grandioso”

Las relaciones entre Nicaragua y Taiwán son “tremendas, lo mejor, lo más grandioso”. “Sí, Taiwán es el que nos ha brindado una asistencia completamente, como se dice, desinteresada”.

William Tapia. Embajador nicaragüense en Taipei

El canciller taiwanés David Lin visitó Managua la semana pasada. /ARCHIVO

llones de dólares, según el Gobierno de Managua.

Taiwán también ha otorgado fondos a Nicaragua para programas sociales como el llamado Hambre Cero, con el que se pretende sacar de la pobreza a 75.000 familias en un período de cinco años y que es considerado el proyecto insignia del gobierno sandinista.

Taipei aportará otros 30 millones de dólares para la construcción del nuevo Estadio Nacional de Béisbol en el centro de Managua, el “deporte rey” en Nicaragua, que se espera esté completado para 2016.

“Sí, Taiwán es el que nos ha brindado una asistencia completamente, como se dice, desinteresada”, subrayó el diplomático, quien matizó que el monto de la ayuda taiwanesa “no se puede ni decir, porque no se sabe ni cuánto es”.

“Ellos son muy c o n des-

cendientes con nosotros.

Taiwán casi apoya todos los proyectos sociales” en Nicaragua, agregó.

Ortega, cuando era candidato a la Presidencia en 2006, prometió que si ganaba las elecciones restablecería relaciones diplomáticas con China, que representa, dijo, un gran mercado en crecimiento en el mundo. luis felipe palacios, acaN-efe

05

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

MUNDO

06

Fallece el inventor del AK, Mijail Kaláshnikov

AFP

Nacimiento

Hijo de campesinos Nació el 10 de noviembre de 1919 en un pequeño pueblo llamado Kurya, de la región siberiana de Altái, en una familia de campesinos “kulaks” (ricos), deportada en los años 30 del siglo pasado.

EFE

Un sueño sin realizar

“Reconozco que sueño (...) con visitar Berlín en 2015 y tocar las murallas del Reichstag, a las que no conseguí llegar en el victorioso 1945 por una herida, cuando era sargento tanquista. Si Dios lo permite, cumpliré ese sueño”, dijo.

Soldado rojo

Combatió en II GM En 1941, año del inicio de la Gran Guerra Patria, como es conocida la Segunda Guerra Mundial en Rusia, fue llamado a filas del Ejército Rojo y en octubre resultó gravemente herido en una batalla. Con el grado de sargento elaboró durante unas vacaciones su primera pistola ametralladora y una carabina

semiautomática, armas que entonces no llegaron a fabricarse en serie por el alto costo de su producción.

En 1945, Kaláshnikov participó en un concurso para la elaboración de un fusil que pudiera disparar con un cartucho del año 1943 y entonces nació el famoso AK-47 (acrónimo de Avtomat Kaláshnikova, modelo 1947) que en 1947 es oficialmente “recomendado” como arma reglamentaria en el Ejército.

Sin beneficios

La marca Kaláshnikov solo fue registrada en la Oficina Internacional de Patentes de Suiza en 1998 y su inventor nunca sacó beneficio económico.

Deceso

23 de diciembre de 2013. Murió en un hospital de la república rusa de Udmurtia, a los 94 años, de una hemorragia estomacal y tras una larga enfermedad. Trabajó hasta años recientes. En octubre de 2004, el presidente ruso, VladImir Putin, condecoró a Kaláshnikov con la Orden al Mérito Militar.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

PLUS

07

Bellezas del norte: Cañón de Somoto Ubicación

“Descubrimiento”

Somoto, Madriz

En 2004

Conocido como “La Estrechura” o “Namancambre”, está ubicado a unos 15 kilómetros al oeste de la ciudad de Somoto. Hasta el lugar se puede llegar en buses que salen de la terminal del mercado El Mayoreo en Managua y si lo hace en vehículo propio puede tomar la ruta de la Carretera Panamericana norte y conducir 216 kilómetros.

Josef Ševčík, del Servicio Geológico checo lideraba una investigación sobre el caudal del río Coco o Wangki. “Estuvimos explorando el caudal del río, cuando de repente ante nosotros comenzaron a abrirse paisajes fantásticos.

La belleza del cañón nos asombró”, dijo Ševčík.

En la actualidad el costo del tour oscila entre los $15 y $25 dólares. No es recomendable que viaje sin guía a este sitio.

Ley 605

Área protegida en la categoría de Monumento Nacional Fue declarado así en noviembre del 2006. Cuenta con con una extensión de 170,3 hectáreas que van desde la entrada del río Tapacalí, pasando por el encuentro con el río Comalí, hasta llegar a la salida del río Coco. A esta área se añade una zona de amortiguamiento de 473,4 hectáreas.

Turismo extremo

Buenas condiciones Las recomendaciones de las tour operadoras y guías locales son: Saber nadar, tener resistencia, llevar ropa cómoda, botas para montañismo y traje de baño.

Los farallones alcanzan entre 120 y 150 metros de altura, y en el lugar más angosto, se acercan hasta cinco metros. tro

MARIA HAYDÉE BRENES

+ PLUS La ciudad más visitada

Belén Más de 25 mil peregrinos, según el Ministerio de Turismo de Israel, son esperados en Tierra Santa para esta Navidad.

Cuna de Jesús, según los Evangelios , Belén es un lugar de importancia religiosa para las tres religiones monoteístas.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

EspEcial dE Navidad

Francisco en el rezo del Angelus, el domingo pasado. / EFE

Primera Navidad de Francisco en el Vaticano El Papa argentino Francisco celebra su primera Navidad en el Vaticano con un programa tradicional marcado por la misa de Gallo en la basílica de San Pedro y la bendición “Urbi et Orbi”, a la ciudad y al mundo, con un mensaje sobrio por la paz y la fraternidad.

Antes de iniciar las ceremonias navideñas, Francisco visitó este lunes en su monasterio en el Vaticano a su predecesor, el Papa emérito Benedicto

XVI, el primer pontífice que renuncia en siete siglos, con el que permaneció una media hora para desearle buenas fiestas.

El servicio de prensa del Vaticano divulgó las fotos de los dos papas, vestidos con sus sotanas blancas, mientras conversaban en sillones y rezaban juntos.

El Papa argentino adelantó su mensaje de Navidad este lunes al pedir a través de Twitter a los católicos de todos

los rincones del planeta que festejen con menos ostentación.

“La Navidad suele ser una fiesta ruidosa: nos vendría bien estar un poco en silencio, para oír la voz del Amor”, escribió en el breve mensaje enviado este lunes.

Francisco, en poco más de nueve meses de pontificado, ha cambiado la imagen negativa de la Iglesia tras años de escándalos.

AFP

08

EspEcial dE Navidad

09

2

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

DEPORTES

10

DEPORTES

Dalia Tórrez tiene 23 años y se graduó como licenciada en contabilidad y finanzas. / CORTESÍA.

Dalia ha sido nombrada cinco veces como la Mejor Nadadora de Nicaragua. / CORTESÍA.

Dalia Tórrez: la “Sirena Pinolera” de los records Extiende contrato

El seleccionador de Rusia, el italiano Fabio Capello, firmará un nuevo contrato con la federación de fútbol del país, así lo anunció ayer el ministro de deportes, Vitaly Mutko.

“Los últimos retoques al contrato de Capello ya se han hecho y ahora la Unión Rusa de Fútbol debe establecer una fecha para firmar y pienso que esto ocurrirá antes de las fechas de año nuevo”, dijo Mutko.

Sin ofrecer más información sobre el nuevo contrato, Rusia habría asegurado así que el ex seleccionador de Inglaterra seguirá en el cargo hasta 2018, año en el que el país organiza la Copa del Mundo.

Destaca en el estilo mariposa. Es dueña de más de diez records nacionales Originaria de Managua, la nadadora nicaragüense Dalia Tórrez se adentró a las aguas a los cinco años, acompañada por su papá Miguel Tórrez, quien jamás se imaginó que a su pequeña le apasionaría esa disciplina.

Siendo una infante entusiasta y disciplinada en cada práctica, Dalia ingresó al Club las Ranas, donde dio sus primeros chapotazos, hasta que a los ocho años incursionó en competencias nacionales, perteneciendo al Club de las Barracudas, para posteriormente realizar un par de viajes por Centroamérica donde se fogueó con nadadores de mayor experiencia y por ende sus resultados eran discretos.

No obstante, su deseo por competir a un nivel superior pasó a ser su prioridad, por ello, a los trece años después que su entrenador de infancia Freddy Tórrez dejó las Barracudas para ir a entrenar al Club Terraza, Dalia decidió seguirlo y logró pulir sus conocimien-

tos, encontrándose con una de sus mejores versiones, que la catapultó como uno de los mejores prospectos en la natación a nivel nacional.

Con la prioridad definida, Dalia impuso varios records a nivel nacional en las categorías juveniles y expertos, luego brilló en los Juegos Centroamericanos y de México y alcanzó a clasificarse a los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008, donde

a pesar de quedar fuera tras la primera ronda, el país se conmocionó con las marcas a nivel local y por llegar a la justa olímpica con a penas 17 años.

Dalia se esforzó durante años para mejorar día con día su técnica y encontró que el estilo mariposa sería su especialidad. Este tipo de nado la llevó muy pronto a ganarse un lugar en la élite de este deporte, al situarse este año por quinta

vez en su carrera como la Mejor Nadadora del país, pues el ascenso en su carrera lleva un paso meteórico.

Tórrez, con tan sólo 19 años de edad, se consagró nuevamente como una de las grandes figuras a nivel centroamericano, al obtener cinco medallas, 3 de plata y dos de bronce, además de imponer un récord nacional en 100 metros mariposa de 1 minuto, 3 segundos y 64

Lo que hay que saber

5 veces ha sido nombrada como la Mejor Nadadora Nicaragüense.

centésimas.

Además de su talento deportivo, se ha caracterizado por ser una joven carismática y con grandes capacidades de liderazgo. Jamás ha tirado la toalla, aun cuando frente a ella ha habido grandes retos y funciona como el alma del grupo de compañeros, a los cuales siempre anima en cada competencia.

Este año fue nominada como la Mejor Nadadora pinolera, siendo la quinta ocasión en su carrera, desde 2008 hasta el 2013, a excepción del 2011.

Es una joven letrada, licenciada en Contabilidad y Finanzas y a sus 23 años sus sueños están que empiezan, pues desea alcanzar por tercera ocasión ir a los Juegos Olímpicos, después de haber ido a Londres en el 2012.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. Dalia Tórrez destaca en el estilo mariposa, donde impuso un récord de 1.3.64. en 100 metros. / CORTESÍA.

@MetroNicaragua

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

deportes

11

El “Gemelo” Alvarado quiere consagrarse El pleito será a doce asaltos. El primero de enero amanecería como campeón mundial Félix Alvarado partió ayer en horas de la mañana hacia Japón, donde sostendrá un combate en contra del monarca de las 108 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el japonés Katuzo Ioka el 31 de diciembre en Osaka.

Junto a su entrenador Sergio González y su manejador Pablo Fletes, el “Gemelo” salió con la esperanza de arrebatarle el cinturón minimosca al asiático, para lo cual trabajó incansablemente durante más de cuatro meses en el gimnasio del Roberto Huembes, junto a su hermano René Alvarado y su equipo de la esquina.

“Estoy bien preparado de cara a esta pelea, es mi gran oportunidad de brillar a nivel internacional, ya he ganado en Costa Rica, pero si gano esta pelea me voy a unir al grupo élite de campeones mundiales nicaragüenses y no quiero dejarlo escapar”, señaló Alvarado.

Félix sabe que debe ser inteligente sobre el cuadrilátero si desea traer el cinturón y aun cuando su contrincante no re-

Récord

18 victorias tiene Félix Alvarado en el pugilismo profesional, 15 han terminado por nocaut y es un galante invicto de las 108 libras.

presenta mucha diferencia entre su estatura y corpulencia, tratará de imponer su ritmo.

“Ioka es rápido, pero no es un pegador fuerte, voy a evitar caer en su estilo de pelea para hacer el mío y tener el resultado que quiero”, aseveró.

Félix tiene balance invicto de 18 victorias, 15 por la vía del nocaut, mientras que Ioka también permanece invicto en 13 combates, 9 de ellos han terminado antes del último campanazo.

El “Gemelo” es un púgil de características llamativas, suele ir hacia el frente, maneja bien su guardia y es un rematador innato, destaca por ser fajador y aguantador. Además que se ha medido a rivales como Miguel Alfaro, Carlos Melo, Arnoldo Solano, Juan Munguía, entre otros de gran nivel en el pugilismo nacional, hay que destacar que sus cinco

últimos combates los ha ganado por nocaut.

Sin embargo, Félix tendrá que ser cauteloso ante el japonés, que en números parece tener una carrera discreta, pero derrotó a Akira Yaegashi, el actual campeón Mosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) por una decisión unánime el año pasado.

Además, Ioka le arrebató el invicto a Juan Hernández, en el 2011 y a José Alfredo Rodríguez, un invicto de 28 peleas, a quien noqueó en 6 asaltos.

La última víctima de Ioka fue Kwanthai Sithmorseng, quien tenía balance de 43 victorias y 1 empate, pero sucumbió por un contundente nocaut en el séptimo episodio.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Félix Alvarado peleará el 31 de diciembre ante Katuzo Ioka, en Japón. / CORTESÍA.

En duelo de norteños. Matagalpa se consagró campeón nacional del béisbol juvenil en la catería “AAA” y Feniba cerró el año a lo grande De forma contundente, el equipo representativo de Matagalpa derrotó a su similar de Estelí con marcador de 11-5, en medio del desborde ofensivo de los matagalpinos y la flacidez de los estilianos.

Estelí comenzó ganando el partido en el primer inning producto de dos carreras, pero Matagalpa ripostó con tres en la baja del primer episodio, y el empate llegó a la altura del segundo inning.

Los estelianos se adelantaron en la pizarra tras anotar un par de carreras cuando corría el quinto episodio, pero nuevamente las cosas se igualaron luego de par de carreras de los matagalpinos y hasta ahí parecía que el juego se iría más allá de los nueve inning reglamentarios.

Ambos equipos batallaron para adelantarse, los lanzadores tenían el compromiso de mantener el score a su favor, pero los bateadores debían soltar los brazos para romper el empate.

Matagalpa salió en la baja del octavo episodio con ganas

de sentenciar el partido y lo hizo producto de un racimo de seis anotaciones, que dejó sin posibilidades a los estelianos, quienes salieron en el noveno a realizar el trámite de cerrar dignamente el juego.

Por el conjunto matagalpino, Carlos Salgado destacó al irse de 5-2 con 2 carreras anotadas y 1 impulsada, lo mismo que Leyman Leyva, mientras que Calixto Jarquín bateó de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Manuel Salmerón se acreditó la victoria, en labor de relevo final, lanzó 4.2 entradas, en las que enfrentó a 14 rivales, en los que permitió un imparable, otorgó una base y ponchó a uno. Por Estelí perdió Gilbert Laguna en relevo medio, de 1.2 episodios y permitió 5 carreras.

De esta forma, la Federación Nicaragüense de Béisbol Asociada (Feniba), cierra un año colmado de béisbol en distintas categorías y deja un nuevo monarca en la categoría “AAA”; antes había sido Managua.

El All Star del certamen que-

dó conformado de la siguiente manera: Receptor, Mauricio Madriz, de Managua; Primera base, Dion Ramos, de Puerto Cabezas (Raan); Segunda base, Junior Hernández, de Matagalpa; Tercera base, Dennis Cassanova, de la Raas; Campo corto, Jacksell Mairena, de Estelí; Jardinero izquierdo, Alexander Munguía, de Chinandega; Jardinero central, Norwin López, de Matagalpa; Jardinero derecho, Ángel Reyes, de Managua; Lanzador, Arling Cerros, de Estelí; y el Jugador Más Valioso, Guillermo Méndez, de Matagalpa.

A primera hora, los equipos de Chinandega y Puerto Cabezas jugaron por el tercer lugar del torneo, donde el equipo de la Región Autónoma del Atlántico Sur (Raan), se impuso con marcador de 9-2 a los occidentales. Chayanne Linton ganó el juego en labor de siete episodios, para terminar con el tercer puesto en el podio de los vencedores.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Matagalpa se impuso 11-5 a Estelí para coronarse campeón del certamen juvenil “AAA”. / HENRY PADILLA.

facebook.com/MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

DEPORTES

12

Bosque preiere a Chris Pérez, el nuevo Del Ribéry. Messi y Ronaldo no entraron en la lista relevista de los Dodgers El mercado de la MLB sigue activo. Los cambios no cesan Los Dodgers de Los Ángeles acordaron ayer un contrato por un año con el cerrador mexicano-estadounidense Chris Pérez, señalaron fuentes del equipo de las Grandes Ligas.

Pérez, un “All-Star” taponero con los Indios de Cleveland, primeramente deberá pasar un examen médico de rutina.

El relevista derecho, de 28 años, fue liberado en octubre por la “Tribu” de la Liga Americana y su llegada a los Dod-

Récord

123 Juegos salvados acumuló Pérez con los Indios de Cleveland desde el 2010 hasta el final de la temporada de este año en las Grandes Ligas.

gers era de esperar.

El azteca acumuló 123 salvamentos con los Indios desde el 2010 al 2013, pero su hombro le empezó a dar problemas y bajó su ritmo en la campaña anterior, por lo que fue liberado.

Los Dodgers tienen a su cerrador de la campaña anterior, el curazoleño Kenley Jansen y también contrataron al ex taponero de los Gigantes de San Francisco, Brian Wilson.

Por otro lado, los Orioles de Baltimore se echaron atrás con el posible pacto con el cerrador australiano Grant Balfour.

Balfour había acordado con los Oropéndolas un contrato por dos años y 15 millones de dólares, pero no pasó satisfactoriamente un chequeo médico.

El Baltimore Sun citó a varias fuentes que indicaron que el hombro de lanzar operado de Balfour fue lo que provocó que los Orioles anularan el acuerdo.

Sin embargo, el lanzador y su representante han insistido en que el cerrador está saludable. Balfour le dijo al San Fran-

El seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque, quien ayer cumplió 63 años, ha declarado que votó por el delantero internacional francés del Bayern Múnich, Franck Ribéry, en la elección para el Balón de Oro. En una entrevista con el programa “Al Primer Toque”, de Onda Cero, Del Bosque ha dicho: “He votado en conciencia lo que he creído. No he querido entrar en ninguna batalla, ni

ninguna guerra. Es para mí un asunto menor”.

“He votado a (los barcelonistas) Xavi e Iniesta. Están en la lista, no he podido votar a otros. El tercero es Ribéry por una razón lógica: es el que más ha ganado en Europa. Ha ganado Liga, Copa, ‘Champions’ y se ha clasificado con la selección francesa para el Mundial. Es un representante digno del Bayern de Múnich”, agregó el seleccionador de la selección “Roja”.

Fuera de competencia.

Rusia pierde a dos de sus mejores exponentes Chris Pérez firmó un contrato por un año con los Dodgers de Los Ángeles.

cisco Chronicle que está “cien porciento bien”.

No obstante, según el propio relevista ha dicho que cuatro equipos están interesados en sus servicios y se le puso

una oferta en la mesa. El conjunto con mayor interés por sus servicios hasta ahora es los Rays de Tampa Bay, que trabajan para mejorar el equipo.

METRO

Las rusas María Kirilenko y Nadia Petrova han declarado que son bajas para el Abierto de Australia, el primer Grand Slam del curso tenístico, anunció ayer la organización del torneo.

Petrova, 104 en el ranking mundial, no competirá debido al reciente fallecimiento de su madre, Nadezha Ilyina.

Kirilenko, 19ª de la WTA, no estará en Melbourne debido a

una lesión, según la prensa rusa.

Además, la polaca Urszula Radwanska (jugadora número 40 de la WTA) y hermana pequeña de Agnieszka, no acudirá a la competición por sufrir problemas en un hombro.

“Malas noticias para Urszula Radwanska, que se retira del torneo debido a una lesión en un hombro”, anunció la cuenta de Twitter del torneo.

Liverpool es el nuevo líder

Wade y Griin, los mejores

Sky renueva contratos

El Arsenal y el Chelsea empataron sin goles ayer en el cierre de la jornada 17, por lo que el Liverpool, que el sábado venció al Cardiff, es el nuevo líder del campeonato inglés por mejor diferencia de goles.

Los astros Dwyane Wade, de los campeones Miami Heat y Blake Griffin, de Los Ángeles Clippers, fueron elegidos ayer “Jugadores de la Semana” en la NBA en las Conferencias Este y Oeste, respectivamente.

El equipo ciclista Sky anunció ayer la renovación de los contratos de diez de sus corredores, entre ellos el británico Chris Froome, ganador del Tour de Francia de este año. También destacan Peter Kennaugh, Ian Stannard y David López.

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

13

3 CULTURA

Los Metrofans compartieron con nosotros sus imágenes

Ringo Starr

Su voz en personaje de caricatura

Foto enviada por: Claudia María.

Foto enviada por: Claudia María.

Foto enviada por: MariAmanda González Tünnermann.

Concurso Fotos Navideñas

Foto enviada por: Carolina Solórzano Narváez.

XXXXXX Foto enviada por: María González.

Foto enviada por: Emily Verónica Membreño Hernández.

El ex Beatle, Ringo Starr, prestará su voz para un personaje especial que aparecerá en el episodio de regreso a la televisión de “Las Chicas Superpoderosas”.

Starr dará su voz al profesor de Matemáticas llamado Fibonacco Sequins, personaje inspirado en el italiano Leonardo de Pisa.

Además, compuso el tema que musicalizará la caricatura.

espectáculos

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

14

Miles despiden a la leyenda del vallenato colombiano “El Cacique de la Junta”. Colombianos dan el último adiós a un ícono de este género El féretro del cantautor colombiano de música vallenata Diomedes Díaz fue trasladado ayer por una multitud a la Plaza Alfonso López de Valledupar, la ciudad donde falleció el domingo a los 56 años de edad y donde será sepultado el próximo 25 de diciembre, informaron las autoridades.

El ataúd de madera con cubierta de cristal del ídolo musical, ganador de un Grammy Latino en 2010, fue depositado sobre un vehículo del cuerpo de bomberos de Valledupar que recorrió varias

calles de esa ciudad, capital del departamento del Cesar y meca del folclor vallenato, que declaró cuatro de días de duelo por su fallecimiento. La caravana de vehículos y motocicletas fue escoltada por miembros del Esmad, el escuadrón antidisturbios de la Policía colombiana, para mantener el orden durante el recorrido presenciado desde las aceras por miles de personas.

A la llegada a la Plaza Alfonso López, el féretro fue puesto en cámara ardiente en la Tarima Francisco El Hombre, donde nació el Festival de la Leyenda Vallenata, el mismo escenario en el que muchas veces el artista se presentó para su público, que él llamaba “mi fanaticada”.

En esa emblemática tarima los restos del cantante y

compositor permanecerán en cámara ardiente para recibir la despedida y homenajes de sus seguidores hasta el día de Navidad, cuando será sepultado en el cementerio Jardines del Ecce Homo. ”Se trata de uno de los artistas más importantes de nuestro folclor”, dijo a periodistas el alcalde de Valledupar, Fredys Socarrás, quien pidió a la población que le dé “un adiós en paz, con alegría” al cantautor. Las autoridades tuvieron que reforzar la se-

Dato

2010 Ganó el Grammy Latino a Mejor Álbum cumbia/vallenato. A Díaz se le había acusado de heber mantenido vínculos con narcotraficantes y paramilitares.

guridad en la ciudad ante la llegada de miles de seguidores del cantautor procedentes de otras regiones de la costa atlántica colombiana para asistir al funeral.

Diomedes Díaz, conocido popularmente como “El cacique de La Junta”, en referencia al caserío del municipio de San Juan del Cesar donde nació el 26 de mayo de 1957, falleció el domingo por la tarde en su casa de Valledupar de un paro cardiorrespiratorio.

El deceso del artista, conocido tanto por su talento como por los escándalos personales y judiciales que marcaron su carrera, ha sido lamentado por personalidades de la vida política y cultural de Colombia, encabezados por el presidente Juan Manuel Santos. EFE

Diomedes Díaz tuvo más de 300 éxitos y vendió más de 20 millones de discos. /FOTO: EFE

¿Cómo celebrarán la Navidad?

Distintos artistas internacionales ya han informado cómo y dónde celebrarán la Navidad este año. Nosotros te presentamos a algunos famosos que han declarado qué harán para estas fechas.

2 4 6 Primera Navidad con su hija Naiovy

La familia, lo primero

Pasará con su hermanita

1

Selena Gómez canceló varias fechas de su tour por el mundo para pasar más tiempo con su familia, sobre todo, con su hermanita de seis meses, con quien ha sido muy apegada.

La actriz mexicana Eiza González compartirá esta Navidad con su familia, informó su mamá Glenda Reyna.

“En nuestra familia tenemos una tradición que consiste en juntarnos años tras años”.

Esta será una festividad muy importante para Ivy Queen, quien ya tiene en brazos a su hija, Naiovy, quien cumple un mes de nacida el 25 de diciembre.

3

Muestra bikini navideño

La cantante Mariah Carey enseñó de más en sus redes sociales de su viaje anual a Aspen al lado de su familia, donde celebrará la Navidad.“Es una tradición”, escribió Carey.

En Los Ángeles y con mucho trabajo

Se convierte en un árbol navideño

5

Lady Gaga celebra la Navidad por todo lo alto y de hecho ella misma se convierte por unos días en un original árbol navideño. Eso sí es espíritu navideño. La Mother Monster está en Inglaterra porque participó del “Jingle Bell Ball”, un concierto navideño organizado por la radio Capital FM.

Eva Longoria pasará las fiestas navideñas en Los Ángeles con sus familiares que viajarán desde Texas, su ciudad natal. “Estoy trabajando mucho en Los Ángeles, así que tengo pensado celebrar aquí la Navidad”.

espectáculos

facebook.com\MetroNicaragua Martes 24 de diciembre 2013

15

Katia Cardenal estrenará el tema musical “Aurora” Relato de vida. La canción contará a través de su música la historia de una índigena de Guatemala La cantautora nicaragüense Katia Cardenal estrenará mañana su nuevo tema “Aurora”, la historia de una mujer maya que sufre discriminación y violencia de género y a través de un títere ella ha aprendido a denunciar y a expresarse.

“Me motivó mucho su realidad como mujer para escribir la canción y que formara parte de este documental realizado por la cooperación del país vasco”, explicó Katia. La artista recién llegó de Bilbao, pues fue invitada a cantar en el 25 aniversario de la cooperación Euskal Fondoa. “Allá filmamos en la naturaleza otoñal hermosa de Burgos, un video para acompañar mi

Objetivo

“Quiero encontrar un camino para que nos identificamos y solidaricemos”.

Katia Cardenal, cantautora nicaragüense.

canción”, añadió. Aurora Caal Cucul de 26 años, nació un 20 de octubre de 1986 en la finca El Rubel Cacao, situada a una hora de camino de la cabecera municipal, jurisdicción de Chahal, Alta Verapaz, Guatemala. Desde niña ha vivido la marginación social por su condición de mujer índigena y pobre.

“A través de esta canción expreso mis deseos de decir y hacer como mujer en una sociedad llena de discriminación y violencia, sobre todo,

con las mujeres más pobres y peor aun, indígenas”, dijo Cardenal. “Mi expectativa es crear conciencia, animar y motivar a la gente a participar activamente en contra de este comportamiento generalizado en nuestras sociedades”, expresó.

Aurora se ha incorporado a un grupo de teatro de títeres y entre varios jóvenes recorren los municipios haciendo presentaciones lúdicas para sensibilizar a mujeres que como ella han sufrido diversas situaciones diversas de desigualdad de género.

Estreno

25 de diciembre será el estreno mundial de la canción.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua

La indígena guatemalteca Aurora Caal Cucul participa en un grupo de teatro de títeres. /FOTO: TOMADA DE LA PÁGINA INAURORA.ORG

Emotivo. Santana se reúne con ex colega, ahora un indigente

Tarjetas navideñas con amor Niños, niñas y adolescentes de las Aldeas Infantiles SOS cada año elaboran lindas tarjetas navideñas con el objetivo de aportar un grano de arena al centro. Aldeas SOS cubre 8 departamentos a nivel nacional, con presencia en Managua, León, Estelí, Matagalpa, Juigalpa, Jinotega, Rivas y Somoto.

Además, se atienden a 6.000 menores , adolescentes y jóvenes en los programas de Acogimiento Familiar, Fortalecimiento Familiar y los Colegios SOS. /FOTO CORTESÍA: ALDEAS INFANTILES SOS

Gracias a una afortunada coincidencia, el guitarrista Carlos Santana se reunió después de más de 40 años, con uno de los miembros originales de su banda Santana Blue Band, Marcus Malone, quien fuera percusionista y quien fue encontrado como vagabundo en las calles de Oakland, California.

Todo resultó gracias a un reportaje especial que Stanley Roberts, del noticiero Kron 4 News, estaba haciendo. Durante su investigación se topó con Malone en un basurero y comenzó a platicar con él, este le contó que es músico y que en los sesentas fue miembro de la banda de Santana. Después de que Stanley investigara al respecto se dio cuenta de que era cierto y la historia de Marcus salió en televisión.

Santana vio esa historia en el noticiero y se puso

a recorrer las calles de Oakland buscando a su viejo amigo sin éxito; así que tuvo que contactar directamente al reportero para poder preguntarle sobre el paradero de su ex compañero y Stanley localizó a Malone en tan solo unos minutos. En las imágenes tomadas por el noticiero, se observa a

Santana por fin reunirse con Malone, sin duda un momento emotivo. Según lo que se informó posteriormente ,ahora Santana desea sacar a su amigo de las calles además de invitarlo al estudio para que graben juntos nuevamente. “Es un honor estar contigo”, dijo Santana a su amigo. AGENCIAS