20131227_ni_metronicaragua

CELINE DION: “NO TENGO NECESIDAD DE DESNUDARME” ACABA DE LANZAR UN DISCO TRAS SEIS AÑOS DE SILENCIO Y HABLÓ CON METRO

PÁGINA 14

MANAGUA Viernes 27 de diciembre 2013

readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

Menos quemados por pólvora Considerable baja en relación al 2012. Consejos para que la tendencia se mantenga el 31 de diciembre y 1 de enero. PÁGINA 2

Saldo positivo por Año Nuevo Hoteles de San Juan y Granada agotaron sus reservas. Muchos turistas de Canadá y EE.UU. PÁG. 3

Triste final de milagro navideño Una niña de Pensilvania con cáncer terminal reunió a 10 mil personas cantándole villancicos en su ventana. Falleció este 25 de diciembre. PÁGINA 5

Volvemos a circular el 2 de enero, pero antes te damos consejos para que ese día nos leas sin resaca

#HastaEl2014

PÁGINAS 8 Y 9

Fútbol inglés no descansó La Premier League tuvo su Boxing Day (jornada que se juega cada 26 de diciembre). Manchester City venció a Liverpool y Arsenal llegó a la cima. PÁGINA 10

1 NOTICIAS

Banco Central de Nicaragua

1% menos de deuda externa que el 2012 La deuda externa en Nicaragua alcanzó los US$9,109.1 millones en el tercer trimestre de este año, de los cuales US$4,708.2 millones corresponden a deuda del sector privado y US$4,400.9 millones a deuda del sector público, de acuerdo al Informe de Deuda Externa del Tercer Trimestre 2013, que este jueves 26 de diciembre publicó el Banco Central de Nicaragua (BCN).

En la publicación, que incluye estadísticas de la deuda externa pública y privada al tercer trimestre de 2013, se indica que la deuda externa total aumentó en US$135.1 millones (1.5%) respecto al segundo trimestre de este año, de los cuales US$55.7 millones corresponden al sector privado y US$79.4 millones al sector público.

El ratio de deuda externa total a PIB alcanzó 82%, comparado con un 83% observado al cierre de 2012.

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

NOTICIAS

02

El reto: País libre de quemaduras Descenso. La cantidad de niños y niñas quemados ha disminuido; los menores que aprenden a caminar son los más expuestos Treinta y tres casos de personas lesionadas por pólvora, de las cuales 14 son niños, durante las fiestas navideñas es el recuento brindado por el Ministerio de Salud (Minsa).

Así lo dio a conocer el doctor Carlos Sáenz, director de Epidemiología.

El doctor Sáenz declaró que hubo una disminución con respecto al año pasado, pues para las mismas fechas se reportaban 85 casos de personas lesionadas con pólvora.

“En las fiestas de Navidad en Managua se atendió a seis niños en la emergencia del Hospital Vélez Paiz, que presentaban quemaduras por pólvora. De ellos cinco niños

Afectados por edades 7 víctimas de 0-9 años 7 víctimas de 10 a 14 años 3 víctimas de 15 a 24 años 6 víctimas de 25 a 39 años

tenían quemaduras leves y fueron dados de alta. Un niño ameritó ser hospitalizado, porque su camisa se encendió cuando se acercó a otro que estaba jugando con una candelita romana, él presenta quemaduras de primero y segundo grado y está recuperándose satisfactoriamente”, dijo el doctor Sáenz.

“Cuatro niños se quemaron con arbolitos y tienen quemaduras en la mano y cara, hay un niño quemado por jugar con pólvora de triquitraca”, agregó. El resto de las víctimas de quemaduras por pólvora son personas en edades entre los 15 y 39 años de edad.

Por su parte, el doctor Mario Pérez, director médico de la Asociación Pro Niños Quemados de Nicaragua (Aproquen), destacó que las quemaduras por pólvora sólo representan el 4 % de las quemaduras que se atienden en esta organización, mientras el 57% de los niños atendidos resultan con quemaduras como consecuencia de líquidos calientes.

“Celebramos que se estén disminuyendo los casos de niños y niñas quemados, pero continuamos haciendo llamados porque no debemos descansar hasta que Nicaragua sea un país libre de quemaduras por causas como el uso y abuso de la pólvora, es algo que simplemente no tiene que darse”, manifestó el doctor Pérez.

Catorce de las 33 víctimas de quemaduras por pólvora son niños, el 85 % de las quemaduras se da en el hogar. M. ESQUIVEL

El director médico de Aproquen comentó también que durante el mes de diciembre se da un repunte en las quemaduras por pólvora.

“Durante este mes han sido atendidos 7 niños, de los cuaVíctimas de quemaduras

33 16 de Managua, 4 de León, 6 de Masaya, 2 de Carazo, 1 de Nueva Segovia, 1 de Estelí, 1 de Las Minas, 1 de Bilwi, 1 de Jinotega.

les 4 no necesitaron hospitalización pero sí hay tres casos que la ameritaron e incluso un caso con el que se está luchando desde hace once días para evitar la amputación o pérdida del dedo indíce de un niño a quien le estalló una bomba en la mano”, manifestó el doctor Pérez.

Los niños y niñas menores de cinco años representan la mayor cantidad de víctimas de quemaduras que son atendidas por Aproquen.

“El niño que anda aprendiendo a caminar, que anda

experimentando es el más propenso a las quemaduras porque meten sus dedos en los tomacorriente, muerden cables o en estos días que se hacen fogones en el piso ellos caen y sufren severas quemaduras, que los marcan no sólo por el dolor del instante y de la recuperación, sino que causa un trauma para toda la vida”, afirmó el doctor Pérez.

MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua

Cinco recomendaciones para evitar accidentes Supervisión

Ponga barreras

No pólvora

Coloque barandas u otras barreras para evitar que los niños ingresen al área de cocina y recuerde siempre colocar las agarraderas de las ollas hacia dentro para que no las halen y se echen encima lo que se cocina.

También coloque tapones en los tomacorriente.

Evite ante todo que los niños y niñas manipulen pólvora. Si en la casa queman pólvora procure lanzar agua a los restos que queden para que ellos no tengan acceso a querer sacar la pólvora y quemarla.

“La pólvora no es inofensiva y debe ser sólo manipulada por adultos sobrios”, recomienda el Minsa.

4 2 1 3 5 Dejar a los niños y niñas solos es un riesgo, sobre todo en aquellos menores de cinco años, reconoce el doctor Mario Pérez, de Aproquen.

“Ellos están conociendo y experimentando y sin supervisión pueden ser víctimas no sólo de quemaduras sino de cualquier lesión”.

No fogones

Por tradición o ahorro en estas fiestas se cocina en el suelo, sobre piedras y con leña, lo cual debe evitarse a toda costa si hay niños en la casa que puedan tropezar y caer dentro.

No manteles largos

Arreglar las mesas con manteles largos es una tradición, pero si hay niños pequeños evite a toda costa este adorno en su mesa. Esto porque ellos puedan halar y traerse lo que se encuentre encima del mantel.

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

Noticias

03

Listos para decir adiós al 2013 A celebrar en grande. Nacionales y extranjeros buscan en las playas de San Juan del Sur el lugar para dar la bienvenida al nuevo año Cada año, durante las últimas semanas de diciembre, las playas de San Juan del Sur se llenan de turistas locales y extranjeros que buscan en sus playas despedir el año viejo y cargar energías para los próximos 365 días.

Según Randall Granja, empresario turístico de San Juan del Sur, todas las empresas

del sector tienen lleno total desde la última semana de noviembre, principalmente por la presencia de turistas originarios en su mayoría de Estados Unidos y Canadá.

“Desde que empieza el invierno en Estados Unidos y Canadá, comienzan a venir personas a San Juan del Sur que pasan aquí hasta la segunda o tercera semana de enero”, explica Granja.

Sin embargo, desde el pasado 25 de diciembre se incrementó el flujo de turistas locales que por lo general permanecen en las playas del municipio de Rivas hasta el 1 de enero.

“Todos los hoteles tienen llenas sus reservaciones, los restaurantes reciben a los

Eventos de fin de año El 31 de diciembre, algunos prefieren escapar de la cena familiar y disfrutar entre amigos de una buena fiesta. Estas son algunas de las organizadas para este año: Fie a de Fi de A e e hotel Holiday Inn, con música viva de las bandas Vía Libre y La Calle. Incluida cena de lujo, postre, barra libre de bebidas no alcohólicas, derecho sin

límite a traer licor y party favors Costo: US$65 La a a dia Música, color y armonía en un solo lugar.

Bailarines de fuego y artistas de circo. Lugar: Muelle de San Juan del Sur. Costo: US$40 Ci c L c Espectáculos, fuegos artificiales, artistas de circo y bailarinas. Lugar: Weekend Beach Club, Granada.

Costo: US$40

Exportaciones. Crece colocación de carne en mercado venezolano En 2013 Nicaragua registró las mayores ventas de carne a Venezuela con ingresos superiores a 156 millones de dólares de enero a la fecha, según informó el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex).

Al 25 de diciembre, las ventas al país suramericano sumaron más de 384 millones de dólares, de los cuales casi el 40 por ciento corresponde a la venta de carne bovina.

Venezuela volvió a colocarse como el principal comprador del surtido, que también reportó ingresos por operaciones con Estados Unidos ascendentes a 101,58

millones de dólares y El Salvador por aproximadamente 52 millones de dólares, según el Cetrex.

En términos generales, Venezuela constituye la segunda plaza más importante para las exportaciones aduaneras nicaragüenses, que suman durante 2013 un total de dos mil 501 millones de dólares.

El Cetrex recordó que estas cifras no incluyen la captación de divisas por las transacciones mercantiles de las empresas bajo régimen especial de zonas francas.

METRO NICARAGUA

turistas con una amplia oferta de actividades tanto de día como de noche y lo más importante es que se ha visto una diversificación de las actividades nocturnas”, dijo el empresario. Además, agregó que este año se realizarán entre cuatro y cinco eventos nocturnos el día 31 que buscan captar a adolescentes, jóvenes y adultos, según sus preferencias, con música en vivo, DJs de música electrónica, entre otros.

Granja destacó que se mantienen las actividades turísticas como tours de buceo, surf, a otras playas del municipio y las escuelas de español. “Toda la oferta regular se mantiene, pero se incrementan actividades como las de fiestas y conciertos”, añade.

A su juicio, el principal atractivo de San Juan del Sur es que es un destino de sol y playa. “Nicaragua y principalmente San Juan del Sur, tienen playas apetecidas por los turistas. Los destinos del Pacífico de sol y playa están

San Juan del Sur es uno de los principales destinos para despedir el año./ ARCHIVO

en Asia y Australia. En el caso de América, vemos que hay muchas playas atractivas en México, Costa Rica y Nicara-

Atractivo

“San Juan del Sur es como un resort natural, sin ser creado. A los turistas les llama la atención lo cotidiano del pueblo y las playas”.

Randall Granja. Empresario de turismo.

gua, donde se posiciona San Juan del Sur”, explica.

Pero no sólo las playas son visitadas por los turistas.

León y Granada también se llenan de turistas de todas partes del mundo.

Oswaldo Vargas del Hotel Cacique ubicado en la Ciudad Universitaria, asegura que durante estas fechas tienen un 80% de ocupación, de los cuales 70% son extranjeros originarios en su mayoría de

Europa y Canadá.

En el caso de Granada, Connie Gutiérrez, del Hotel Alhambra, asegura que hay un 60% de ocupación de los cuales el total son extranjeros. “Hay alemanes, holandeses, pero principalmente muchos centroamericanos”.

VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua

Ofrecen becas en ingeniería en Economía y Negocios

Los resultados se darán a conocer el 31 de enero. / ARCHIVO

El Banco Central de Nicaragua (BCN) presenta a partir de hoy hasta el 24 de enero una convocatoria para becar a 25 bachilleres graduados en 2012 y 2013 para estudiar la carrera de Ingeniería en Economía y Negocios, como parte del programa de estudio que impulsa la institución para el 2014.

La carrera, que será impartida en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), promueve la formación académica en Economía, con cuatro ejes fundamentales: matemáticas, estadísticas y econometría, macroeconomía y microeconomía.

Los estudiantes deben tener un promedio de 90 durante el cuarto y quinto año de secundaria, provenir de

una escuela nacional y ser de escasos recursos económicos.

Además, deberán presentar una carta de motivos, diploma de bachiller, certificado de notas originales y copia de los últimos dos años de secundaria, cédula de identidad, copia de la última colilla del INSS de los padres o tutores y el formulario de solicitud que puede encontrar en el sitio web del BCN y la recepción del banco.

Las becas que otorgará el BCN incluyen todos los aranceles, asignación para libros, ayuda para manutención, estudio de un segundo idioma, asignación para computadora portátil y ayuda para trámite de títulos e inscripción en La Gaceta.

VELIA AGURCIA RIVAS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

+

BUENO Y MALO

Nicaragua es reconocida mundialmente como un destino emergente.

+ Lo bueno y lo malo del 2013 Muchos acontecimientos fueron noticia en Nicaragua.

Hemos querido dejarte hoy un recuento de las principales informaciones que nos ocuparon este año.

Desde Metro deseamos que el 2014 esté lleno de buenas noticias y éxitos para nuestros lectores.

NOTICIAS

-

-

El gasto promedio de los turistas es de 70 dólares.

Gestión deficien-

del sistema de

te de la empre-

pago del trans-

sa Mpeso para

porte colectivo.

responder a la demanda de los usuarios.

Fue incluida una partida de 116 millones de córdobas en el Presupuesto General de la República para las demandas que tiene Nicaragua en la Corte Internacional de Justicia.

Se registra un 12% menos muertes por accidentes de tránsito que el año pasado.

555 muertes.

+

-

Modernización

+

-

Nicaragua no salió bien librada en la demanda interpuesta contra Costa Rica al no aportar pruebas que demostraran el daño ocasionado por ese país al río San Juan con la construcción de la carretera.

+

En el mismo período se reportan más colisiones (25 mil 933), 983 más que el año pasado.

-

Una partida mayor del Presupuesto General para Salud.

+

18 muertes por dengue, el peor brote de esta enfermedad.

Nicaragua fue reconocida por Climascopio 2013 como uno de los mejores países de América Latina para invertir en energía limpia, superada sólo por Chile y Brasil.

Ambientalistas continúan haciendo llamados para proteger las masas boscosas y las aguas superficiales del Gran Lago de Nicaragua, el río San Juan, río Coco, víctimas de la sedimentación y desechos.

-

+ Aprobación de la pensión reducida a ancianos por parte del Inss.

-

Nicaragua ocupa el décimo lugar en el ranking de los mejores países para ser mujer por la estrecha brecha de desigualdad entre hombres y mujeres, elaborado por el Foro Económico Mundial.

+

-

Continúa sin resolverse la crisis del Inss.

Reforma propuesta no es del todo satisfactoria para trabajadores y empresa privada.

04

Líderes feministas denunciaron que las reformas a la ley 779 o ley contra la violencia hacia la mujer, obligan a las mujeres a mediar con sus agresores y destacan que este año se han contado más de 60 víctimas de feminicidios.

-

No se reportó este año ningún huracán que afectara a Nicaragua. Asociaciones de productores calificaron el invierno como bueno.

+

La roya minó la producción de café, los productores continúan a la espera de una respuesta gubernamental, mientras el café sufrió baja en el precio internacional.

-

En junio se aprobó la ley que otorga la concesión a la empresa HKND Group para construir y operar un canal interoceánico entre el Pacífico y el Caribe con una inversión de 40 mil millones de dólares.

El empresario Wang Jing, presidente de HKND, continúa siendo una figura poco conocida, y, en más de una ocasión, dio información de tipo contradictorio, como sobre la ruta escogida o sobre los estudios de factbilidad.

business

Camas Facenco y El Gallo más Gallo te ofrecen la mejor experiencia de descanso El pasado 18 de diciembre en la tienda de El Gallo más Gallo Las Américas se lanzó la marca Facenco, empresa guatemalteca dedicada a la fabricación de camas y colchones, quienes ofrecen una línea completa en estilos y tamaños, todas elaboradas con la tecnología más avanzada. El Gallo más Gallo las tendrá disponibles en las diversas tiendas con las mejores promociones. “Facenco cumple con las exigencias del mercado con diseño y tecnología avanzada, ahora al alcance de todos los nicaragüenses en las tiendas del Gallo más Gallo y en promo-

ción hasta el 28 de febrero de 2014”.

Giovanni Manzoni, coordinador de Venta Regional de camas Facenco, comentó que la marca tiene más de 25 años de experiencia en el mercado, han ido expandiéndose por los países de nuestras región centroamericana como El Salvador, Honduras y Nicaragua, han logrado su misión de ayudar a todos a encontrar la solución perfecta para el descanso, ya que dormir profundamente ayuda a la salud y el bienestar de las personas, lo que logra efectos positivos como que

maximiza el rendimiento durante el día y se disfruta una vida plena.

Dentro de su línea de camas se puede mencionar la “Orto Sky” de tamaño matrimonial, con soporte plus ortopédico, cuya característica principal es la firmeza, proporcionando al cuerpo un mejor soporte y fomentando la buena postura de la columna vertebral. Otra de sus innovadoras líneas es la “Chocolate Queen y Chocolate King”, que son de color café oscuro metálico con detalles de bordado en curvas que permiten al cuerpo una

buena temperatura, vienen con un soporte súper firme y novedoso con sistema de encapsulado y con esponjas de alta densidad, que permite un mayor confort.

Por su lado, Omara González, jefa de marca de El Gallo más Gallo, expresa que como oferta de introducción por la compra de camas Chocolate Queen y King, los clientes se llevarán de cortesía una cama individual “Buena Noche”.

Además, hay facilidades de crédito: sin prima, sin fiador y hasta 48 meses de plazo.

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

NOTICIAS

Muere tras el milagro más emocionante de Navidad Falleció feliz. Sus dos deseos de Nochebuena eran conocer a la cantante Taylor Swift y que las personas fueran a cantar villancicos a su ventana Laney Brown, la niña de 8 años que reunió a 10 mil personas para cantar villancicos en su ventana, como parte de su deseo de Navidad, murió la madrugada del 25 de diciembre.

Laney padecía leucemia mieloide aguda desde hace siete meses. Hace una semana los doctores le dijeron a sus padres que su hija tenía el 70% de células cancerígenas en la sangre.

A través de su página de Facebook su historia conmovió al mundo. En la red social, la pequeña contaba sus dos deseos de Navidad: conocer a la cantante Taylor Swift y que las

Laney Brown, la niña de 8 años} / GENTILEZA

personas fueran a cantar villancicos a su ventana, en Pensilvania.

El pasado sábado 21, alrededor de 10 mil personas se reunieron afuera de la casa de la chica, en West Reading, Pensilvania, para cumplirle su sueños de escuchar villancicos. La pequeña estaba muy débil para asomarse a la ventana, pero escuchó los villancicos que cantaron cientos de personas afuera

de su casa, desde su cama.

“Los puedo escuchar, los amo”, dijo la pequeña niña y pidió que sus padsres subieran su agradecimiento a su página de Facebook, por realizar su sueño Antes, otro de sus deseos, conocer a Taylor Swift, también se logró el viernes 20.

A través de dicha red social, sus seguidores mostraron sus condolencias y lo triste que se sentían por la muerte de la pequeña.

Las personas convocadas por Laney cantando villancicos. / AFP

05

Argentina

Señora K no se presentará el 2015 La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, descartó presentarse a algún cargo electivo en los comicios generales del 2015, cuando termina su mandato, según fue citada por la agencia oficial Télam, desmintiendo a un cercano colaborador.

La mandataria, que ha tenido escasas apariciones en público desde que recibió el alta médica a mediados de noviembre tras una convalecencia por un mes, luego de una cirugía craneal, no puede presentarse a una nueva reelección debido a una veda constitucional.

“No hay ninguna posibilidad de Cristina 2015 para ningún cargo electivo”, dijo a Télam la mandataria, que está pasando las fiestas de fin de año en la patagónica provincia de Santa Cruz, donde tiene su residencia.

La declaración llega después que un cercano aliado de Fernández, el diputado peronista Carlos Kunkel, afirmara el miércoles que la jefa de Estado sería candidata a un cargo en el 2015 que no identificó.

Países donde ser gay puede ser un problema El Parlamento de Uganda aprobó recientemente una polémica ley que castiga con cadena perpetua las prácticas homosexuales. Sin embargo, este país no es el único en que la homosexualidad es un problema

Bangladesh

1 4

Según la ley que rige en este país, se prohíben las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo, afirmando que van “contra el orden de la naturaleza”. Por esto, se considera como algo ilegal y las sanciones van desde 10 años de cárcel hasta cadena perpetua. Así también, no hay protección contra la discriminación en ningún ámbito.

Rusia Si bien es un país menos extremista, igual discrimina, pues se aprobó hace poco una ley que prohíbe la propaganda homosexual.

Además, prevé condenas a quien se manifieste de manera positiva acerca de la homosexualidad en presencia de menores, con multas en dinero para personas y empresas.

Irán

2 5

Es quizá uno de los países en donde la homosexualidad se paga de peor manera. Los castigos van desde latigazos hasta la pena de muerte, ya que ven esto como algo “antinatural, anormal e inmoral” que abre la puerta a “todo tipo de comportamientos inmorales”, según señala el Consejo de DDHH de ese país. Así, la homosexualidad es un crimen para el gobierno.

Australia

En octubre, el máximo organismo de justicia había autorizado el matrimonio homosexual en la capital. Pero la vigencia de la ley duró una semana, ya que se declaró “inconstitucional” este tipo de uniones. Según la Constitución y la ley federal actual, autorizar el matrimonio gay depende del parlamento federal. No se reporta mayor discriminación.

India

3 6

Este mes, el Tribunal Supremo de India anunció la decisión de restablecer la ilegalidad de las relaciones entre homosexuales, cuatro años después de que fueran despenalizadas. Si el gobierno no logra hacer que la entidad revise la decisión, continuarán rigiéndose con una ley británica de hace 148 años, cuyo castigo puede llegar hasta los diez años de prisión.

Honduras

En América, la lista de países donde de alguna forma las relaciones homosexuales son un problema, incluye a Barbados, Belice, Granada, Guyana, Jamaica y Trinidad y Tobago.

Pero uno que preocupa es Honduras, ya que la violencia ejercida en contra de homosexuales está creciendo. Entre 2009 y 2012, 186 homosexuales fueron asesinados.

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

MUNDO

06

Los nuevos ediicios de Nueva York A pesar de que Estados Unidos no pasa por su mejor momento económico, las inversiones inmobiliarias no descansan en la capital del mundo. A continuación repasamos algunos de los actuales proyectos en la Gran Manzana, ediicios de lujo destinados para los millonarios que aman vivir en la ciudad que nunca duerme METRO cronica@publimetro.cl

Torre 56.

“Leonard”

3

1

Esta torre en construcción representa la innovación en medio de los rascacielos más clásicos que dominan la ciudad.

Ubicada en el barrio de Tribeca, en el sur de Manhattan, la “Torre 56 Leonard” cuenta con casi todos sus departamentos vendidos, que en total suman 145, por los cuales la empresa espera obtener más de mil millones de dólares. Presenta un diseño atípico para Nueva York. repro-

el 135 east.

3

Mezclando lo clásico y lo moderno Situado al Este de Park Avenue, este edificio de lujo combina ingeniosamente la arquitectura clásica de sus vecinos con la solidez y modernidad de un rascacielo.

1

duccióN

2

4 Simplemente “el Touraine”.

Los penthouses de lujo

2

La torre one 57. Gran vista del Central Park

El rascacielos de 90 plantas fue hecho para millonarios. Con una inigualable vista del famoso Central Park, la “Torre One 57” se encuentra en más de la mitad de su construcción y se han vendido dos penthouses por unos cien millones de dólares cada uno, por ejemplo. Está al lado opuesto del gigante “Leonard”. Los datos han sido aportados por la corredora neoyorquina CityRealty. reproduccióN

Este moderno edificio -también en construcción- pretende atraer a los millonarios que desean un penthouse con todas las comodidades. Destacan su elegancia y equipamiento.

4

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

TEKNIK

Los hashtags de Facebook no sirven para nada Mientras que en Twitter los hashtags son muy útiles para descubrir nuevo contenido y ordenar el ya existente, en Facebook carecen de utilidad.

Según un estudio realizado por EdgeRank, uno de los proveedores de análisis sobre Facebook, que ha analizado el uso y el provecho que las empresas le pueden sacar a los hashtags, las etiquetas de la gran red social fundada por Mark Zuckenberg, no sirven para nada.

Los analistas estudiaron cómo la inclusión de este tipo de etiquetas en los posts de Facebook aumenta el número de interacciones de los usuarios o al menos, la viralidad del contenido, haciendo que se distribuya más rápido por la red social. La conclusión resulta poco alentadora, ya que después de revisar 35.000 posts realizados por más de 500 empresas en sus cuentas corporativas en Facebook, no se registró ningún

Los hashtags fueron incluidos en Facebook desde julio pasado. / ARCHIVO

cambio.

Y es lo mejor que puede ocurrir, que no sirvan para nada, porque en muchos casos, el usuario percibe estos hashtags como “ruido”, que añade contenido inútil al post, lo que reduce su alcance.

La teoría de EdgeRank es que las empresas no saben utilizar los hahstags en Facebook, ya que crean etiquetas promocionales cuando la funcionalidad

de la red social es distinta en sí a Twitter, ya que en Facebook los usuarios no los utilizan para ir a contenido similar y lo único que hacen es “entorpecer” la lectura.

Durante este año 2013 muchas otras redes sociales han copiado a Twitter lanzando también los hashtags. Facebook lo hizo en el mes de junio, pero antes habían llegado ya a otras plataformas como Flickr o Instagram. METRO NICARAGUA

07

Apple. Preparan un iPad de 12,9 pulgadas para 2014 La carta que Tim Cook, CEO de Apple, escribió esta semana a todos los empleados de la compañía no ha hecho más que desatar nuevos y más fuertes rumores sobre esas “grandes sorpresas” que el directivo mencionó que van a llegar en 2014.

La hipótesis que cobra más fuerza es la que señala que Apple estaría preparando un iPad de gran tamaño, concretamente de 12,9 pulgadas. Así lo asegura la web Digitimes, que cita como fuente a una empresa de la cadena de distribución de Apple en Asia.

Al parecer, Quanta Computer, basada en Taiwán, habría recibido instrucciones por parte de la firma de la manzana para poner en marcha el lanzamiento de una tableta de 12,9 pulgadas alrededor de octubre de 2014.

Esta no es la primera vez que la compañía fundada por Steve Jobs maneja la posibilidad de crear un dispositivo de mayor tamaño. A mediados

de año, según publicó el diario estadounidense The Wall Street Journal, Apple estaba trabajando en un iPad con una pantalla un “poco menor a las 13 pulgadas”.

Lo seguro es que de ser ciertos los rumores, podría verse un cambio en la tendencia actual de apostar por tablets más pequeñas y convertiría a la propuesta de Apple en la más grande del mercado.

La futura tableta de Apple tendrá que competir con la que se espera que lance Samsung para el próximo año, que rondaría entre las 12 y las 13 pulgadas.

Pero no sólo el iPad podría crecer en tamaño. Las últimas informaciones apuntan a que la compañía de la manzana lanzaría un nuevo ‘smartphone’ para mayo de 2014 de pantalla más grande y con un procesador de 20nm fabricado por Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC). METRO NICARAGUA

+ PLUS

2013: los mejores videojuegos de PlayStation El último año de la consola estuvo marcado por títulos que lograron, finalmente, demostrar el gran potencial que tuvo antes que su nueva generación apareciera.

Con grandes títulos y una fuerte biblioteca de lanzamiento en el PlayStation 4, este ha sido uno de los mejores años de Sony en lo que a softwares se refiere. Aquí te presentamos los seis mejores juegos que tuvo la empresa japonesa, sin orden en particular

2 4 6 “God of War: Ascension”

“Beyond: Two Souls”

Kratos es la última gran figura de Sony y en “God of War: Ascension” los jugadores pudieron experimentar los orígenes del personaje, siguiendo el clásico estilo lleno de sangre y acción que ha hecho popular a la saga. El juego trae, además, la primera incursión de “God of War” al multijugador con un entretenido modo en línea.

“Guacamelee”

“Grand Theft Auto V”

Fue una de las grandes sorpresas del año, mezcla elementos de plataformas en entorno y estilo 2D junto a exploración y un énfasis en el combate cuerpo a cuerpo. Inspirado en la cultura mexicana de la lucha libre y los muertos, siempre en un tono de sátira, la aventura de Juan Aguacate por rescatar a la hija de “El Presidente” es una experiencia que los jugadores no querrán perderse.

“Persona 4 Golden”

“The Last of Us”

1 3 5 El juego que sigue la historia de Jodie y su fantasma Aiden permitió a los jugadores experimentar con certeza cuál era la capacidad gráfica del PlayStation 3. “Beyond: Two Souls” logra contar una increíble historia, donde uno siente gran empatía con los personajes, junto a un elenco estrella entre los que se encuentran la actriz Ellen Page y el nominado al Oscar Willem Dafoe.

Ganador del Juego del Año en los Spike Video Game Awards, “Grand Theft Auto V” se convirtió en clásico instantáneo. La calidad cinematográfica, un gran reparto, una gran historia y la sensación de que hay una real mejora en relación a la cuarta entrega, da a entender el trabajo que Rockstar Games puso en el juego que estelarizan Trevor, Michael y Franklin.

2033 es un mal año para vivir, como lo muestra este excelente juego de Naughty Dog, en donde el mundo vive un escenario pos apocalíptico producto de un brote del hongo Cordyceps que infecta a los humanos. Joel debe escoltar a la pequeña Ellie a un lugar seguro, usando tácticas de sigilo o armas especiales para no ser detectados por los infectados o por otros humanos. Era un fuerte contendiente para ganar el Juego del Año.

La versión definitiva del juego de rol original de PS2 “Persona 4 Golden” para PlayStation Vita, trae todo lo que los fanáticos esperaban: nueva música, mayor dificultad y un nuevo sistema de interactividad en línea. Esta entrega de la saga de “Persona” es considerada una de las mejores por su sistema basado en el mundo actual con elementos del diario vivir.

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

especial

08

Se viene la fiesta de Año nuevo

7. Una cara bien exfoliada “Me encantan los tónicos, porque realmente creo que ayudan a limpiar la piel y revitalizarla después de la resaca”, comenta la doctora Jaliman. Asegúra-

6. Hielo en los ojos “Siempre ten en tu refrigeradora unos paquetitos de hielo. Ayudarán a bajar la inflamación de los ojos luego de una larga

te que tus cosméticos contengan glicerina. “Luego, lávate la cara con un exfoliante por dos minutos. Eso la limpiará del humo del tabaco y las toxinas del alcohol tras la noche de locura”, explica.

noche de juerga”, recomienda la dermatóloga estadounidense Debra Jaliman, autora del libro Reglas para la piel.

“También puedes echarte una crema que tenga cafeína,

mienda una buena rehidratación “tomando líquidos que contengan estos minerales que hemos perdido”.

Un buen ejemplo es el agua de coco, rica en vitaminas y sales minerales.

E M P O U C

El alcohol en exceso deshidrata y hace que perdamos minerales importantes como el potasio, el cal-

cio y el magnesio.

“Por eso, solemos sentirnos mal después de tomar mucho”, comenta la terapista nutricional británica Gabriela Peacock.

Para contrarrestar este efecto diurético del alcohol, la experta reco-

porque reduce la circulación de la sangre en la zona de los ojos y con eso ayudarás a que no te aparezcan ojeras”, comenta Jaliman.

U M E T A C Í F I R

Diciembre es u nada recomendab tragos en una noche q expertos internacion lidiar con los estragos cu

R Mc

romina.m

HID R Á T A T E

1.

Rehidratación con agua de coco

especial

09

o: ¿Cómo se trata una resaca?

UÉVETE

TO N

2. Huevos para depurar el cuerpo de toxinas “Los huevos contienen muchas proteínas y azufre, dos elementos que ayudan a que el

AT IF Í C E

un mes de excesos bles. Si te pasaste de que prefieres dejar atrás, nales nos cuentan cómo os del día siguiente en tu uerpo.

ROMINA gUINNEss

hígado elimine las toxinas”, indica Peacock. Un alto contenido de proteínas ayudará a producir serotonina, un neurotransmisor del cerebro que ayuda a ponernos de mejor humor.

Por si fuera poco, los huevos son una fuente rica de vitamina B, algo que el hígado necesita para depurar el cuerpo de los estragos que causa el alcohol.

3. Alcachofa y brócoli al vapor

La mejor forma de comerlos es al vapor. Si los sancochas, muchos de sus nutrientes se perderán.

Toma nota: si le añades un poquito de kion, te ayudará a evitar las tan molestas náuseas.

Para ayudar a tu hígado a recobrarse, come col, brócoli y alcachofa. “Son excelentes para regenerar el hígado”, recomienda Gabriela Peacock.

mcguinness@metro.lu

4. Limón y perejil

RE

ANÍ

5. A sudar con un poco de spinning Aunque estés cansado por la mala noche, ejercitarte

“El alcohol causa hinchazón, así que una buena manera de combatirlo es con una infusión de limón y perejil”, comenta Ary Núñez, entrenadono te vendrá mal.

Puedes hacerlo sin salir de tu cama.

“Siéntate derecho y cruza tus piernas.

Cierra tus ojos y respira profunda-

mente por 10 minutos”, dice Núñez.

Si tienes fuerzas para ir al gimnasio, una buena sesión de spinning puede ayudar a recuperar-

ra personal de la cantante Rihanna.

Vierte esta mezcla en dos botellas.

Una llévatela a tu cama y tómatela poco a poco. La otra ponla en la refri para cuando te levantes. te de la resaca. “Te ejercitarás mucho y sudarás, por lo que eliminarás de tu cuerpo las toxinas del alcohol”, comenta.

MATE

2

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

DEPORTES Posiciones Equipo

DEPORTES

El defensor Vincent Company y el atacante español Álvaro Negredo marcaron los tantos del City en el triunfo ante el Liverpool. / AFP

Sancionada La FIFA fue multada por 210.000 dólares tras denuncias de problemas con los boletos para la Copa Confederaciones de Brasil celebrada en junio pasado, informó ayer el organismo de defensa al consumidor (Procon) y la prensa local.

El Procon del estado de Pernambuco (noreste) sancionó a la FIFA después de que ocho fanáticos denunciaron que no tuvieron acceso a los asientos que compraron para el juego España-Uruguay, del 16 de junio pasado en Recife.

La FIFA y su operadora de servicios Match fueron multados por 500.000 reales (unos 210.000 dólares). El organismo mundial del fútbol dijo a la AFP que no comentaría la decisión.

10

El Arsenal vuelve a ser líder gracias al City Liverpool bajó tres escalones. Los Cityzens escalaron al segundo El Manchester City derrotó por 2-1 al Liverpool en el último partido de la jornada 18 de la Premier League, un resultado que deja como líder en solitario al Arsenal, que venció previamente al West Ham (3-1).

El Liverpool, que empezaba la tradicional jornada del “Boxing Day” como líder, comenzó marcando con un gol del brasileño Coutinho (24), pero el City remontó en el primer tiempo con los tantos del belga Vincent Kompany (31) y del español Álvaro Negredo (45+1).

Con el resultado en la bolsa, el City hizo lo que lo mantiene como uno de los clubes más peligrosos de Europa, al defenderse con garra y generar peligro, llevando a su cancha al rival

desesperado por revertir el marcador, pero jamás logró conseguirlo.

Antes, el Arsenal derrotó al West Ham United por 3-1 después de empezar perdiendo con un gol de los locales justo tras el descanso marcado por Carlton Cole (46) y remontando en el tramo final con los goles de Theo Walcott (68 y 70) y del alemán Lukas Podolski (79).

Con estos resultados, el Arsenal suma 39 puntos,

Conforme

“Lo más importante fue que íbamos perdiendo 1-0, pero tuvimos el carácter y la confianza para ir por la victoria y continuamos atacando”.

Manuel Pellegrini, director técnico del Manchester City.

uno más que el Manchester City, que se coloca segundo.

El Chelsea es tercero con 37 puntos y el Liverpool se queda con 36, cayendo a la cuarta plaza.

Otros resultados La jornada de ayer reordenó la tabla de posiciones de la Premier League.

H N

Ci ich Ci

Ne ca T

Ma U i ed

e ha

e

F ha S We

e Ci B

E e A

S Vi a

Che ea We

de a d C

S a

Ha

Ca diff Ci Ma che e Ci

a Pa ace ea Ci

A e a S

ha Li e

El Chelsea del portugués José Mourinho se impuso en Stamford Bridge al Swansea City con un solitario gol del belga Eden Hazard (26). El Everton, por su parte, perdió su segundo partido de la temporada y vio finalizada su gran racha en liga frente al Sunderland.

Antes, el Manchester United remontó al Hull City y acabó imponiéndose lejos de su mejor juego por 3-2 en el encuentro que abrió el “Boxing Day”, la tradicional fecha futbolística navideña en Inglaterra. Los “Diablos Rojos” están en el séptimo lugar de la clasificación con 31 puntos, solo 8 menos del Arsenal que es primero con 39. AFP

Puntos

1

Arsenal

39

2

Manchester City

38

3

Chelsea

37

4

Liverpool

36

5

Everton

34

6

Newcastle

33

7

Manchester United

31

8

Tottenham

31

9

Southampton

27

10 Stoke City

21

11 Swansea City

20

12 Hull City

20

13 Aston Villa

19

14 Norwich City

19

15 West Bromwich

17

16 Cardiff City

17

17 Crystal Palace

16

18 Fulham

16

19 West Ham

14

20 Sunderland

13

Próxima fecha La Premier League cerrará el 2013 con la jornada 19, donde habrá grandes choques, en una lucha campal por escalar peldaños y acercarse al liderato.

Sábado 28 de diciembre We A H

Ha

We

Vi a Ci

S a

ea Ci

F ha

Ma Ci N

B

C

a Pa ace

ich Ci

Ma U i ed

Ca diff Ci

S

de a d

Domingo 29 de diciembre E e

S

Ne ca Che ea T

e ha

e

ha A e a

Li e S

e Ci

facebook.com/MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

DEPORTES

11

Real Madrid hará una L´Equipe presentó Elreestructuración.

Las barras estarán divididas su once ideal del año Resaltan jugadores del Bayern. La liga italiana no aportó jugadores El periódico deportivo francés “L’Équipe” situó el jueves en su equipo de ensueño de 2013 a los tres candidatos al Balón de Oro (Messi, Ronaldo y Ribéry) y a gran parte de la plantilla del Bayern de Múnich, acompañados por el brasileño Thiago Silva (PSG) y el marfileño Yaya Touré (Manchester City).

“Cinco campeones de Europa, con Franck Ribéry, forman el esqueleto de nuestro equipo”, arranca el diario, que destaca que en la plantilla perfecta de 2013 hay cuatro alemanes y un solo español, el barcelonista Jordi Alba.

Un cambio significativo respecto a 2012, cuando el once ideal contaba con seis españoles (Casillas, Ramos, Alba, Xabi Alonso, Xavi, Iniesta).

“Es una nueva tendencia muy marcada, que deberá ser corregida eventualmente en 2014 o no, en función de la facultad de ‘La Roja’ de defender

su título mundial en Brasil y también por la capacidad de reconquista del FC Barcelona y el Real Madrid”, añade ese diario.

El diario destaca las ausencias de Ramos e Iniesta, que han perdido peso específico en sus clubes, que a su vez han perdido un poco de pegada. Y se refiere especialmente a Xavi para ilustrar esa situación.

Así, “L’Équipe” destaca como mejor portero del año al alemán Manuel Neuer (Bayern Múnich), acompañado en la defensa por el también germano Philipp Lahm (Bayern Múnich), el belga Vincent Kompany (Manchester City), el capitán de la selección brasileña y central del París Saint-Germain Thiago Silva y el lateral del Barcelona y de la selección española Jordi Alba.

En el centro del campo, acompañan al marfileño Yaya Touré (Manchester City), los germanos Bastian Schweinsteiger (Bayern Múnich) y Thomas Müller (Bayern Múnich) y el francés Franck Ribéry (Bayern Múnich), candidato a hacerse el próximo enero con el Balón de Oro. Y en la delantera, “L’Équipe”

El Real Madrid convertirá el fondo sur del estadio Santiago Bernabéu, habitualmente destinado a los seguidores más radicales del equipo, en una Grada de Animación, anunció ayer el conjunto de la capital de España en su sitio oficial.

“El Real Madrid C.F, comunica que procederá a la reorganización completa de la grada de animación de fondo sur del estadio Santiago Bernabéu, por lo que abrirá para los socios un periodo en el cual se podrá solicitar la pertenencia

a dicha grada”, explicó en un comunicado.

Según la prensa española, esta decisión del Real Madrid viene motivada por los recientes conflictos entre los ‘Ultra Sur’ más veteranos y los más jóvenes, de ideología más ultraderechista, que ocasionalmente intercambian sus inconformidades de forma airosa, lo que pone en mala evidencia a la afición “Merengue”.

La nueva grada de animación contará de 1.600 plazas.

Valdés estará de regreso en enero. La lesión que le aquejaba está en el olvido El Bayern de Munich se consagró este año como el mejor club de Europa.

coloca a los otros dos futbolistas en liza por el trofeo a Mejor Jugador del Año, el argentino del Barcelona Lionel Messi y el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo.

El once ideal de ese diario, muy influido por los títulos logrados por el Bayern Múnich

(Liga, Copa, Liga de Campeones, Supercopa de Europa, Mundialito de Clubes...) en un año sin grandes competiciones de selecciones, hay jugadores de las ligas alemana, inglesa, española y francesa, pero no italiana, un año más.

EFE

El portero del FC Barcelona, Víctor Valdés, ya está recuperado de su lesión en el gemelo de su pierna derecha y volverá a jugar tras el parón navideño, anunció el miércoles el arquero en su cuenta oficial de Twitter.

“Sesión de entreno hoy 25 de diciembre. Ya estoy listo.

Gracias Juanjo Brau” (fisioterapeuta del Barcelona) por estar siempre a mi lado”, escribió

Valdés en la red social.

Valdés, de 31 años, se lesionó durante la victoria de Sudáfrica sobre España en un encuentro amistoso disputado el pasado 19 de noviembre en territorio africano y el tiempo estimado de baja era de seis semanas.

El Barcelona recibirá al Elche el próximo 5 de enero y Valdés podría volver a ocupar la meta “Azulgrana”. AFP

NBA: Los visitantes ligaron victorias Flamengo pende de un y Bosh hizo gala de su poder ofensivo hilo. Club Portuguesa El sacrificio de jugar partidos de la NBA el día de Navidad tuvo al menos la compensación de la victoria para los Heat de Miami, los Thunder de Oklahoma City, los Rockets de Houston y los Bulls de Chicago, que lograron triunfos importantes fuera de su campo.

El pívot Chris Bosh ofreció una de sus mejores actuaciones de la temporada y fue el líder que guió a los Heat al triunfo (95-101) ante Los Ángeles Lakers en casa de estos.

Con un doble-doble de 23 puntos y 11 rebotes, dos asistencias y una recuperación de balón, Bosh encabezó la lista de cuatro jugadores de los Heat, incluidos tres titulares, que tuvieron números de dos dígitos.

El escolta Dwyane Wade también consiguió 23 puntos,

más siete asistencias, seis rebotes y tres recuperaciones de balón, que ayudaron a la sexta victoria consecutiva de los Heat (22-6).

La combinación del alero Kevin Durant, el base Russell Westbrook y el ala-pívot congoleño, nacionalizado español, Serge Ibaka se dio todo un festín navideño de buen baloncesto en su visita al Madison Square Garden, donde los Thunder vencieron por paliza de 94-123 a los diezmados y devaluados Knicks de Nueva York.

El escolta James Harden encestó 28 puntos, incluidos 16 en el cuarto periodo y fue la figura y el líder que guió a los Rockets al triunfo a domicilio (98-111) ante los Spurs de San Antonio, en el segundo duelo que han protagonizado esta temporada ambos equipos. AFP

espera mejor decisión

Chris Bosh aportó 23 puntos, 11 rebotes, 2 asistencias y una recuperación para el Heat de Miami, en el triunfo ante los Ángeles Lakers. / AFP.

Los clubes brasileños Flamengo y Fluminense acudirán hoy al Tribunal Superior de Justicia Deportiva (TSJD) para escuchar la decisión del organismo sobre una apelación interpuesta por el club Portuguesa y que puede terminar con alguno de ellos en Segunda División.

EL tribunal sancionó el pasado 16 de diciembre al Portuguesa y al Flamengo con la pérdida de cuatro puntos por alineación indebida, lo que supuso que el primero terminará la temporada en puestos de descenso, pese a haber conseguido la salvación en la cancha y el segundo quedará tan solo un punto por encima de esa posición.

La sanción también salvó

al Fluminense, que había terminado la competición entre los cuatro últimos clasificados y por tanto condenado a jugar en Segunda División la temporada próxima. La decisión del tribunal lo benefició al dejarlo por fuera de las plazas de descenso.

El club Portuguesa, sin embargo, presentó una apelación con el alegato de que la suspensión de dos partidos al jugador Heverton no fue notificada correctamente a través del sitio web de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) pese a que su abogado sí recibió la notificación.

En caso de fallar a favor del Portuguesa, Flamengo ocuparía el puesto de zona de descenso. EFE

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

DEPORTES

12

Tsonga y Ferrer inician con el pie derecho El francés Jo Wilfried Tsonga, décimo jugador del ranking mundial, estropeó el retorno a las pistas del británico Andy Murray, fuera de la competición desde septiembre y se impuso por 7-5 y 6-3 en el segundo encuentro del torneo de exhibición de Abu Dabi.

Tsonga, que cerró el partido en poco más de una hora, destapó la falta de tono aún del jugador escocés, cuarto del mundo, que volvía a una cancha tras haberse recuperado de la lesión de espalda de la que fue intervenido en septiembre pasado.

Después de la primera manga equilibrada, Murray rompió de entrada el saque del galo, pero no pudo consolidar la ventaja ni frenar el ímpetu de su rival, quien ganó cuatro juegos seguidos para dejar encarrilado el triunfo. El francés hizo alarde de su preparación y dejó un claro mensaje a sus oponentes, no será fácil vencerle.

Es la segunda vez que Tsonga se impone a Andy Murray después de diez encuentros.

La otra fue en el Abierto de Australia del 2008. Jo Wilfried Tsonga, que cerró el 2013 con el único título de Marsella

David Ferrer y Rafael Nadal se medirán hoy en las semifinales.

además de la final en Metz, se enfrentará hoy al número dos del mundo, el serbio Novak Djokovic, en la segunda semifinal.

Previamente, el español David Ferrer, número tres del mund o ,

abrió su temporada tenística, con el técnico José Altur en lugar de Javier Piles, con una clara victoria sobre el suizo Stanislas Wa w r i n k a (8), al que se ha impuesto por 7-5 y 6-1 e n una

hora de juego.

Tras unos compases de tanteo (3-3), Wawrinka rompió el saque de Ferrer, se adelantó por 3-4 y confirmó con su servicio el 3-5. Pero ahí acabó su historia, porque el español recuperó el terreno perdido para empatar, primero y hacerse luego con la primera manga por 7-5.

El segundo set fue un paseo para Ferrer, que fue ganando soltura y agresividad, ante la falta de reacción de su rival.

Tras encajar un 5-0, Wawrinka se apuntó un juego testimonial antes de ceder definitivamente el parcial por 6-1.

Este resultado depara un choque hoy en semifinales entre Ferrer y el número uno mundial, su compatriota Rafael Nadal, exento de la ronda de cuartos.

“Me anima poder enfrentar a mi compañero Nadal, siempre es bueno poder jugar ante los mejores y cada vez que choco ante él me exijo al máximo.

Trataré de ganar y seguir en la lucha pero sé que no será facil, así que cualquier resultado será justo”, manifestó Ferrer.

AFP

Tenis. Nadal, Zvonareva y Ferrer se verán en Río Open La tenista rusa Vera Zvonareva, ex número dos del mundo, participará en la primera edición del Río Open de Tenis, que se disputará entre el 15 y el 23 de febrero del año próximo en esta ciudad brasileña y está considerado como el mayor torneo de tenis de Latinoamérica.

La tenista aseguró, en declaraciones recogidas por un comunicado de los organizadores del torneo, que tiene “muchas ganas de competir nuevamente y de jugar el Open Río”, y añadió que “será un paso muy importante” en su camino de vuelta.

Zvonareva volverá a compe-

tir oficialmente después de un año y medio de parón debido a una lesión en el hombro derecho, por la que tuvo que ser operada.

Además de la tenista rusa, la número uno de Brasil, Teliana Pereira, también confirmó su presencia en el torneo carioca.

Entre los hombres ya garantizaron su presencia los españoles Rafael Nadal y David Ferrer. El Río Open, en el que también jugarán la estrella local Thomaz Bellucci y la pareja de dobles compuesta por Bruno Soares y Marcelo Melo, se celebrará en una de las zonas más fotografiadas de la ciudad: el Jockey Club Brasileiro. AFP

En el 2014.

Preparan la Serie del Caribe Fogueo. Perú ante España La selección de fútbol de Perú viajó ayer a España para enfrentar mañana a la Roja en un encuentro amistoso en el que espera iniciar una nueva etapa y comenzar a hacerse “fuerte”, según declaró el director técnico peruano, Roberto Mosquera.

La selección peruana llegará hoy a la ciudad de Bilbao y en horas de la noche (hora local española) reconocerá el estadio San Mamés, donde disputará el partido a las 14.00 horas de esa urbe, confiando en hacer un partido emocionante. EFE

La presentación del calendario de la Serie del Caribe, el cambio de poderes en la cumbre de la 53 Serie Nacional de Béisbol y la llegada del holguinero Maikel Cáceres al liderazgo de bateo fueron las noticias más relevantes de la jornada de martes en el panorama beisbolero de la Mayor de las Antillas.

Trascendió que Villa Clara (24-14), representante cubano en la justa caribeña, jugará el primero de febrero ante México, al día siguiente frente a Venezuela, luego Dominicana (3), cierra la primera ronda contra Puerto Rico (4) y des-

cansa el día 5. De clasificar entre los cuatro primeros accedería a los partidos definitorios 1ro vs. 4to y 2do vs.

3ro. Los ganadores irían por el título la jornada posterior (7).

La Serie del Caribe marca el regreso de Cuba al torneo, tras ausentarse desde 1960, habiéndose coronado en siete de las doce veces que participó, siendo hasta entonces el máximo exponente de la justa caribeña.

El próximo año intentará arrebatarle el trono a México que ganó la competencia este año. METRO.

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

13

3

Celine Dion: “No tengo agallas para un dueto con Adele” La cantante tiene disco nuevo tras seis años en Las Vegas. Dice que es la fan número uno de la intérprete de “Someone like you” A sus 45 años, Celine Dion ha estado un poco desaparecida últimamente. Lo que no significa que haya estado inactiva.

“No he parado ni un momento. Empecé un nuevo show en Las Vegas hace 3 años, después hice un disco en francés y tuve dos hijos. El tiempo corre rápido”, dice la cantante.

Es por eso que al fin está de vuelta con “Loved me back

to life”, su nuevo disco, el primero, en inglés en seis años ¿Ves este disco como una reinvención?

-Por 30 años he usado la misma receta. Ahora es lo mismo pero modernizado. No me reinvento, pero tampoco quiero seguir cantando el tema de “Titanic” para siempre.

El disco tiene un toque parecido al de Adele. ¿Ella es una influencia en tu música?

-Adele es una influencia en mi vida. La amo, me encantaría tomar té con ella. No he tenido las agallas para invitarla a hacer un dueto, si la viera quedaría pasmada y le diría que soy su fan número uno. Canto sus temas para calentar la voz antes de grabar, pero me costaría mucho cantar con ella en serio.

CULTURA

Cantantes como Miley Cyrus y Britney Spears han aparecido desnudas en las carátulas de sus últimos discos. ¿Te interesaría hacerlo?

-(Ríe) Soy demasiado fabulosa para eso. Estoy feliz de no tener la necesidad de llegar a eso, pero respeto su decisión: pueden hacer lo que se les dé la gana. Somos los consumidores los que tenemos que escoger qué nos gusta y qué no.

Algunos sienten la necesidad de vender su alma para lograr lo que quieren, y de llegar demasiado lejos. Les deseo suerte y longevidad en sus carreras, aunque, ¿qué pueden hacer después?

Jennifer Lawrence

RICHARD PECKETT

Publimetro Internacional

La estrella canadiense habló de las cantantes actuales con Metro

/ GENTILEZA

EventóMetro

2 4 1 3 5 Noche de funk

Rewind Weekend

Lugar: Uruk Kalli Café

Lugar: Weekend Beach Club Granada Hoy a las 08:00p.m.

Un evento para revivir los mejores momentos del 2013 de #BeachClubWeekend

Exposición de arte y música

Lugar: Quilombo Hoy a las 08:00p.m.

The blow mind art es un evento que Irenka trae a Nicaragua para presentar una colaboración de arte hecho por ella, artistas nicaragüenses y estadounidenses.

Hoy a las 09:00 p.m.

Funk night con Evan Rhodes.

Presentación de nacimientos

Lugar: Avenida Bolívar de Managua Sábado todo el día Podrán observar distintos nacimientos en celebración al nacimiento de Jesús.

Torovenado

Lugar: Catarina, Masaya

Martes a las 10:00 a.m.

Día de teatro callejero y parodias en las principales calles de Catarina.

“Artista del Año” La actriz Jennifer Lawrence se llevó el primer lugar como la “Artista del Año” tras vencer a la controvertida cantante Miley Cyrus en una ceñida votación organizada por la agencias de noticias AP. Un total de 70 boletas de editores y directores de noticias en Estados Unidos determinaron que Lawrence es el personaje más influyente en el mundo del espectáculo y la cultura del 2013. La actriz obtuvo 15 votos, mientras Cyrus 14.

ESPEctáculoS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

14

Habla el actor que encarna al temible dragón de “El Hobbit” El británico Benedict Cumberbatch es la voz y el cuerpo digitalizado del codicioso Smaug.

“Traté de olvidar que tenía piernas”, dice el intérprete reconocido por la serie “Sherlock” y la película “Star Trek: en la oscuridad” La mayor parte de los actores involucrados en el rodaje de “El Hobbit” hablan siempre de los placeres de residir en las locaciones de Peter Jackson en Nueva Zelanda y tener la posibilidad de filmar tres películas a la vez. Pero para Benedict Cumberbatch, quien interpreta la voz -y el cuerpo- del codicioso dragón Smaug en la cinta que se estrena la próxima semana, todo fue cosa de poco más de una semana.

De hecho, cuenta el actor que en toda la película no tuvo que estar en un mismo set con los demás actores en ningún momento. Ni siquiera con su gran amigo Martin Freeman, que interpreta a Bilbo Bolsón y que es su fiel compañero en la famosa serie británica “Sherlock”, donde Cumberbatch es el detective y Freeman es Watson.

“No me tocó pasar ningún tiempo en vivo con Martin, lo que es triste”, admite Benedict. “Nos conocemos bien y creo que la manera de filmar esta película afectó nuestras performances. Es una dinámica diferente, muy distinta a la de ‘Sherlock’. En la serie estoy con él en la misma habitación, y puedo tratarlo mal como lo hace Sherlock con Watson, pero seguimos siendo amigos.

El codicioso dragón que custodia su oro es el villano principal de “El Hobbit: la desolación de Smaug”. /

No soy una máquina de fuego voladora y sicótica como acá”, reconoce el actor, que también interpretó a un villano en la reciente “Star Trek: en la oscuridad”.

“No conocí a casi nadie” Y aunque ambos son viejos amigos, hay también un gran grupo de estrellas que a Cumberbatch le hubiera gustado conocer. “Tristemente, no conocí a casi nadie. Con Richard Armitage (quien interpreta al rey enano Thorin)

Cita

“Como soy un mamífero bípedo, me temo que sólo va a ser una pobre impresión de un reptil volador escupefuego, así que pido perdón por eso”.

Benedict Cumberbatch Sobre su interpretación del dragón Smaug en “El Hobbit: la desolación de Smaug”

Taquilla

226 millones de dólares llevaba recaudados la película en todo el mundo, a sólo cinco días de su estreno. A Nicaragua llegó el jueves 19 de diciembre

nos conocimos una vez en el pasado, pero con el resto salgo en escenas sin haberles hablado nunca en mi vida. Es algo bizarro”.

Lo otro bizarro de su performance es tener que encarnar un dragón en una actuación de captura de movimiento, semejante a lo que hizo Andy Serkis como Gollum en “El señor de los anillos”, pero más abstracto y reptiliano.

“Como soy un mamífero bípedo, me temo que sólo va a ser una pobre impresión de

GENTILEZA

un reptil volador escupefuego, así que pido perdón por eso”, bromea. “Peter Jackson sabía eso cuando audicioné para el papel, así que traté de trabajar todo lo negativo para que jugaran a mi favor”.

De hecho, eso implicó una buena cuota de contorsión e incomodidad. “Una de las maneras en que traté de adoptar la pose del dragón fue retorcer mis piernas para olvidar que son piernas y hacerlas parecer una cola. La idea era tratar de sentirme como un cuerpo elongado que trepa por el techo con los hombros y el cuello. Todo esto para el deleite de mi fisicoterapeuta, quien tuvo la mala suerte de tener que tratarme después”, ríe.

NED EHRBAR

Publimetro Internacional

Cumberbatch junto a Martin Freeman en “Sherlock”. /GENTILEZA

espectáculos

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 27 de diciembre 2013

15

Proyecto 17 llega a su gala final Éxito. Alrededor de 10 mil personas siguieron el reality disfrutando del arte y recibiendo información sobre sus derechos en forma entretenida Después de cuatro meses llegamos al final de Proyecto 17 en su segunda temporada.

Una experiencia que empezó con nuestro recorrido por los 15 departamentos y las 2 Regiones Autónomas donde más de 255 jóvenes mostraron su talento en el canto.

Ahora, siete de las 17 personas que ingresaron a la escuela de convivencia van a mostrar sus mejores cualidades como artistas para obtener el primer lugar.

Llegamos a esta gala gracias al esfuerzo de coordinación que logramos con 69 organizaciones locales y 9

alcaldías de todo el país, al apoyo brindado por la Unión Europea, Cooperación Suiza en América Central, Fed Hivos y 32 empresas privadas.

Además contamos con el apoyo de 8 organizaciones que facilitaron información y conocimientos a las y los jóvenes durante los espacios de reflexión que vivieron en la escuela de convivencia.

Proyecto 17 es una propuesta única y creativa porque destacó el talento artístico de la juventud nicaragüense y generó un espacio de debate entre el grupo de participantes y la audiencia para obtener información, intercambiar ideas y reflexionar sobre diversos asuntos relacionados a sus derechos sexuales y reproductivos.

La sexualidad no es un juego, es una responsabilidad que se asume cuando te sientas preparado.

“Soy heterosexual y apoyo las iniciativas de la ley que beneficia a la comunidad tran-

Reflexión

“Que nadie te obligue a hacer lo que no desees, tú decides”.

Liz Mary, participante de Proyecto 17.

Miley Cyrus

Paris Hilton

¡Se toca! en nuevo video

Nunca perdonará a Lindsay Lohan

La cantante estadounidense Miley Cyrus estrenó ayer el videoclip de la canción “Adore you”, incluida en su último álbum de estudio “Bangerz”, una balada íntima y personal que va acompañada de sugerentes movimientos bajo las sábanas. La ex chica Disney se despide así del 2013, un año cargado de polémica que ha convertido a la cantante en la reina de las portadas por sus acaloradas actuaciones. En el nuevo video, Cyrus canta a sus emociones románticas en ropa interior bajo las sábanas mientras se acaricia los labios de forma sensual.

Luego de protagonizar una de las peleas más polémicas de Hollywood, Paris Hilton declaró que pese a ser una época de perdón y reconciliación, jamás solucionará sus problemas con Lindsay Lohan. La socialité aseguró que nunca hará las paces con Lohan, pues mandó a golpear a su hermano Barron a principios de diciembre, por lo que la puso dentro de la lista de las personas indeseables en su vida. El pleito entre las ex amigas sucedió en Los Ángeles, California, y se rumora que fue por el uso de drogas y alcohol.

EFE

ESMAS.COM

Dato

255 jóvenes de todo el país mostraron sus cualidades artísticas y reflexionaron sobre temas sociales que afectan a los nicaragüenses.

sexual de nuestro país”, expresó Silvio Soler, de Proyecto 17, luego de participar en un foro sobre las iniciativas de ley de apoyo a la comunidad transexual donde obtuvo información que le permitió reconocer que las personas de la diversidad sexual tienen los mismos derechos que las personas heterosexuales.

El trabajo realizado por Proyecto 17 ha merecido reconocimiento de familiares, organizaciones y la audiencia en general en cada una de sus etapas. Proyecto 17 surgió de una idea creativa formulada por Dos Generaciones en un proyecto presentado a la Unión Europea en 2011 y aprobado por la misma.

Fue así que inició el programa televisivo en el marco de un proyecto que consideraba otras acciones estratégicas para promover los derechos sexuales y reproductivos.

La experiencia tuvo éxito y

El programa ha tenido muy buena recepción de los televidentes / ARCHIVO

logramos obtener de nuevo el apoyo de la Unión Europea, organizaciones nacionales y locales, instituciones públicas en los diversos departamentos, empresa privada y medios de comunicación que nos permitió lanzar esta segunda temporada que estamos cerrando con la gala de

la gran final mañana transmitida por Canal 14, Vos TV. “Dos Generaciones está satisfecha de promover y defender derechos humanos desde hace más de 20 años y ser pionera en acciones innovadora como lo fue el programa televisivo “Tita Ternura” en su momento y ahora Proyecto

17”, comentó Mario Chamorro, director ejecutivo de Dos Generaciones, organización ejecutora de Proyecto 17.

Los jóvenes participantes cada semana cambiaban de género musical para poner a prueba su talento, pero también reflexionaron sobre temas sociales. DOS GENERACIONES

Película de Pitt tachada de “racista” El estudio estadounidense Lionsgate ordenó a las salas de cine italianas retirar los carteles publicitarios de la película “12 Years a Slave”, considerados racistas por varios expertos y espectadores. El portal Buzzfedd fue el primero en notar la diferencia entre el póster italiano y el exhibido en Estados Unidos, donde sólo aparece Ejiofor. “Los póster de 12 Years a Slave en Italia promueven a actores blancos, ignorando a la estrella negra”, publicó Buzzfeed, mientras que el Washington Post se preguntó: “¿Por qué se eligió a una estrella blanca cuando la historia habla de un hombre negro que resulta vendido como esclavo?”. El film es mencionado como uno de los favoritos para la entrega de los Oscar. /ARCHIVO